Manual de Construccin

EDICIN, ABRIL 2010

INTRODUCCION

Qu es el Sistema Constructivo METALCON ?

Es un sistema constructivo integral que permite materializar viviendas completas totalmente en seco, en el cual los muros perimetrales, tabiques, entrepisos, cielos y techos, son soportados por una estructura de perfiles de acero galvanizado liviano de CINTAC.

Cmo se estructura una vivienda con METALCON?

Muros perimetrales: Estos muros son el soporte estructural de toda la vivienda, construdos con montantes y soleras de acero estructural (Metalcon Estructural), revestidos con planchas para exteriores e interiores, y una capa aislante en su interior. Tabiques: Estos tabiques se construyen con montantes y soleras de acero (Metalcon Tabiques), revestidos normalmente con planchas de yeso cartn o fibrocemento. Entrepisos: Para casas de 2 pisos o mansardas, se construye un envigado formado con perfiles de acero estructural, cubiertos con planchas de OSB o contra chapado de madera, sobre el cual se puede instalar alfombra o cualquier otra solucin de piso, incluso hasta una loseta liviana. Cielos: Bajo las vigas de los entrepisos o bien bajo las cerchas se coloca una estructura de Metalcon Cielos, sobre la cual se colocan las planchas de yeso cartn que forman el cielo de las habitaciones. Techumbres: Las techumbres son estructuradas en su totalidad mediante perfiles Metalcon, para formar tanto las cerchas como las costaneras necesarias para soportar los techos.

Qu se puede construir con METALCON?

Viviendas completas Segundos pisos Mansardas Ampliaciones Casas Comerciales Campamentos Techumbres Multicines Tabiques y cielos de grandes tiendas o Multicines Reacondicionamientos de viviendas y centros comerciales Cubiertas y Revestimientos

Qu ofrece el Sistema Constructivo METALCON?

Los perfiles METALCON son fabricados en acero estructural galvanizado y de alta resistencia ASTM A 653-94 Grado 40, lo que permite disear en bajos espesores, logrando estructuras livianas, resistentes e invariables ante el paso del tiempo. Sus especiales dimensiones permiten el calce de los perfilesmontantes dentro de las soleras, para hacer posible el armado de los diferentes componentes estructurales de la vivienda. Familia de perfiles simples y reducida, que facilita su diseo y manejo en obra, permitiendo a la vez construir todos los componentes estructurales de la vivienda. Tablas de clculo para diseo de vigas y columnas segn sus propias necesidades constructivas (MANUAL DE DISEO METALCON). Esquemas de encuentros y fijaciones tpicas, en formato AUTOCAD, para los diferentes elementos estructurales (MANUAL DE DISEO METALCON). Estndares de fabricacin avalados por CINTAC, para los diferentes elementos constructivos de una vivenda (MANUAL DE DISEO METALCON). - El presente MANUAL DE CONSTRUCCION, entrega informacin simple y prctica de cmo construir con METALCON. Cabe sealar que todas las medidas, uniones, tipos de tornillos y diseos constructivos en general, que se muestran en este manual, son slo recomendaciones, ya que cada proyecto debe tener sus propios planos de clculo debidamente firmados. Nota: CINTAC S.A.I.C., no se hace responsable del uso incorrecto de la informacin contenida en este manual. Se recomienda el diseo y revisin de la estructura por parte de un ingeniero calculista.

DIAGRAMA ESTRUCTURAL RESIDENCIAL 2 PISO

Esquema General Vivienda

Cerchas Frontn F1

Vigas maestras

Entre pisos Unin de Paneles

Anclajes AN 1 Ventanas

Muro panel MP1-MP2

Sistema constructivo energitrmico y 100% assmico. Optimo aislamiento acstico. Gran estabilidad dimensional de sus componentes. Material Incombustible. Material inerte. No es atacado por termitas ni otros organismos. Construccin en seco, de manera rpida y limpia. Permite la construccin modular y de fcil ampliacin. Solucin final ms competitiva en costo/benefico.

METALCON PERFILES

Estructural

Dimensiones Nomenclatura A mm B mm C mm e mm

Peso P kg/m Largos (m) Cdigo Cintac

Metalcon C
METALCON C 2x2x0,85 METALCON C 2x3x0,85 METALCON C 2x4x0,85 p METALCON C 2x4x0,85 METALCON C 2x4x1,0 p METALCON C 2x5x0,85 p METALCON C 2x6x0,85 METALCON C 2x6x1,0 METALCON C 2x6x1,6 METALCON C 2x8x1,6 METALCON C 2x10x1,6 40CA085 60CA085 90CA085 90CA085 90CA10 100CA085 150CA085 150CA10 150CA16 200CA16 250CA16 40 60 90 90 90 100 150 150 150 200 250 38 38 38 38 38 40 40 40 40 40 50 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 15 0,85 0,85 0,85 0,85 1,0 0,85 0,85 1,0 1,6 1,6 1,6 0,83 0,96 1,23 1,23 1,44 1,32 1,64 1,94 3,06 3,67 4,64 6,0 2,4-6,0 2,5-3,0-6,0 4,0-6,0 6,0 6,0 6,0 4,0-6,0 6,0 6,0 6,0 4020 4013 4014 4021 4015 4017 4027 4028 4030 4032 4035

p: Perforado (para pasar canalizaciones).

Metalcon U
METALCON U 2x2x0,85 METALCON U 2x3x0,85 METALCON U 2x4x0,85 METALCON U 2x4x1,0 METALCON U 2x5x0,85 METALCON U 2x5x1,0 METALCON U 2x6x1,0 METALCON C 2x8x1,0 METALCON C 2x10x1,0 42C085 62C085 92C085 92C10 103C085 103C10 153C10 203C10 253C10 42 62 92 92 103 103 153 203 253 25 25 30 30 30 30 30 30 30 0,85 0,85 0,85 1,0 0,85 1,0 1,0 1,0 1,0 0,58 0,72 1,00 1,17 1,06 1,25 1,65 2,04 2,91 6,0 3,0-6,0 3,0-6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 4036 4037 4038 4039 4041 4042 4044 4046 4075

Accesorios
METALCON Tirante 50x0,85 METALCON Tirante 70x0,85 METALCON Tirante 100x0,85 METALCON Tirante 70x1,6 METALCON Tirante Gusset 1,60mm METALCON Angulo 35x35x0,85 METALCON Angulo 190x40x1,0 METALCON Angulo 60x40x0,85 50PL085 70PL085 100PL085 70PL16 286PL16 35A085 190A10 60A0,85 50 70 100 70 286 35 190 60 35 40 40 0,85 0,85 0,85 1,60 1,60 0,85 1,0 0,85 0,33 0,46 0,67 0,88 3,59 0,46 Rollos de 60 m Rollos de 60 m Rollos de 60 m Rollos de 60 m 3,0 6,0 4 6 4073 4048 4051 4050 4058 4055 1203 4088

Metalcon Omega
METALCON Omega Normal 38x35x15x8x0,85 METALCON Omega Econmica 38x35x15x8x0,5
Producto disponible a pedido.

D=8mm

38/OMA085 38/OMA05

38 38

35 35

15 15

0,85 0,5

0,98 0,59

6,0 6,0

4095 4094

METALCON PERFILES

Tabiques

Dimensiones Especificaciones Metalcon Tabiques MONTANTE NORMAL P MONTANTE ECONMICO CANAL NORMAL CANAL ECONMICO ESQUINERO PERF. ESQUINERO PERF. ECO. Nomenclatura 60x38x0,5 38x38x0,5 61x20x0,5 39x20x0,5 30x30 25x25 A mm 60 38 61 39 30 25 B mm 38 38 20 20 30 25 C mm 6 5 e mm 0,50 0,50 0,50 0,50 -

Peso P kg/m 0,56 0,48 0,39 0,31 0,18 0,15 Largos (m) 2,4-3,0 2,4-3,0 3,0 3,0 2,4-3,0 3,0 Cdigo Cintac 4003 4001 4007 4006 4060 4061

Productos a pedido
Dimensiones Especificaciones Metalcon Tabiques MONTANTE ESPECIAL P MONTANTE BSICO CANAL ESPECIAL CANAL BSICO
p: Perforado (para pasar canalizaciones).

Peso e mm 0,50 0,50 0,50 0,50 P Kg/m 0,50 0,45 0,33 0,28 Largos (m) 2,4 2,4 3,0 3,0 Cdigo Cintac 4002 4000 4010 4005

Nomenclatura 45x38x0,5 31x38x0,5 46x20x0,5 32x20x0,5

A mm 45 31 46 32

B mm 38 38 20 20

C mm 6 5 -

Canal

Montante

Esquinero

Consultar por cantidades mnimas.

METALCON PERFILES

Cielo

Portante 40R Cdigo Cintac 4086

Uso:

Confeccin de cielo raso, como soporte de placa. A 40 B 18 C 10 Espesor 0,5 Largos (m) 3,0-6,0 Peso (kg/ml) 0,38
Ruleteado por el exterior

Nomenclatura 40x18x10x0,5

Perfil AT Cdigo Cintac 4097

Uso: Permite fijar el nivel para estructuras de cielo raso. Prolongacin de cuerda interior de la cercha o larguero. A 20

Nomenclatura 20x25x4x0,5

B 25

C 4

Espesor 0,42

Largos (m) 3,0

Peso (kg/ml) 0,25

Ruleteado por el exterior

Conector TI
Uso:

Conector nivelador de la cuerda interior o larguero, directamente a la cercha, losa o costanera. Unidades Caja (100 ) Caja (10 ) Cdigo Cintac 9577 9575

Nomenclatura 150x66x0,85

Recomendaciones para Estructura de Cielo

Espesor placa yeso cartn (mm) 10 12,5 15 Alternativas de luces entre elementos Cerchas (cm) Luces hasta 150 Conector TI (cm) Luz mxima 100 Perfil Portante 40R Portante 40R

Distancia 40 cm 60 cm

Placas yeso cartn 8 - 10 mm 12,5 - 15 mm

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE SEGURIDAD

Las siguientes herramientas y elementos de seguridad, constituyen el equipamiento que un operador debe tener para alcanzar un ptimo nivel de eficiencia en su trabajo.
Un marcador de tinta tipo marker, negro o rojo. Alicate tipo vise-grip para sujetar perfiles y canales, mientras se atornilla. Alicate corriente caimn. Alicate corte frontal o carpintero, para sacar tornillos que tengan la cruz rodada. Tronzadora. Tijeras corta latas. Esmeril Angular 4 1/2. Sierra Circular. Esta se usa con una sierra de 7 1/4 con 100 dientes (para cortar terciado) y se instala al revs. Atornillador elctrico con embrague automtico y con la punta magnetizada. NOTA: no usar el atornillador de tabiques, que opera a 400RPM. A esta velocidad la punta autotaladrante se quema antes que la operacin de perforado est completa. El atornillado adecuado es la velocidad variable de 0 a 2.500 RPM. Desatornillador de tipo Phillip. Martillo de goma. Huincha para medir. Nivel / Plomada.

SEGURIDAD Aunque el sistema Metalcon es bastante seguro y sin peligros adicionales a la construccin tradicional, hay que recordar al trabajar con metal existen los siguientes factores de riesgo.
Cortes: Es imperioso el uso de guantes para evitar cortes y heridas producidas por la rebaba generada producto del corte en terreno y eventualmente la de fbrica. El calor: Cuando se manejan perfiles o materiales de acero galvanizado en el verano, al estar expuestos al sol, se calientan lo suficiente para recomendar el uso de guantes, al igual que al cortar un metal, tanto la herramienta como el metal se calientan pudiendo producir quemaduras. Partculas de metal o chispas: Cuando se corta un metal galvanizado con una herramienta elctrica, siempre use anteojos de proteccin. Ruido: El ruido que se produce al cortar metal con una herramienta elctrica es mayor que al cortar madera, por lo tanto el operador que est constantemente cortando metal, se recomienda que utilice proteccin para los odos.

TRANSPORTE DE MUROS, TABIQUES Y CERCHAS

Transporte de Muros y Cerchas

Consejos Prcticos: Al transportar muros, tabiques o cerchas, fabricados con Metalcon, siempre deben ir de canto. Esta regla se aplica al transporte en vehculo, camiones, trailer etc., como tambin al transporte manual dentro de la obra. Un muro, tabique o cercha al no estar de canto debe tener un punto de apoyo cada 3 metros mximo, ya que de lo contrario se puede deformar. El ideal para transportar un muro, tabique o cercha dentro de la obra, es hacerlo con el mayor personal posible y con una posicin de aproximadamente 45.

INCORRECTO

CORRECTO 45 APROX.

Figura N 1

COMPONENTES PRINCIPALES DEL SISTEMA METALCON

Canal o Solera Sus usos son: En la solera superior y solera inferior En la costruccin de vigas y dinteles Como conectar, apoyo y refuerzos en general Como elementos de unin Pletinas Sus usos son: Como diagonales para dar arriostramiento a un tabique estructural Como tensor en general Como conector entre dos elementos Como conector tipo escuadra 90 Perfil AT Sus usos son: Permitir fijar el nivel para la confeccin de estructuras de cielo raso Prolongacin de cuerda inferior de la cercha o larguero. Otras aplicaciones Colgador o tirante para prolongar el Conector TI al colgar el entramado de cielo raso de estructuras ms altas

Montaje o Pie Derecho Sus usos son: Como pie derecho Como antiesador en conexiones y apoyos en general En la construccin de pilares, vigas y cerchas Portante 4OR Sus usos son: En la confeccin de cielo raso se utiliza como soporte de placa Oras aplicaciones: Apoyo y estabilizador temporal utilizado durante las costrucciones de cerchas , envigados, muros y tabiques Costanera Omega Sus usos son: Como costanera de techo y cielos Para puntos de apoyo y como elemento estabilizador Tornillos Los tornillos para conexiones entre dos elementos de espesor igual o superior a 0.85 mm debern ser autoperforantes y con un mnimo de dimetro de 0.164 pulgadas (#8)

REGLAS GENERALES PARA TORNILLOS USADOS CON METALCON Son resistentes a la corrosin. Se atornillan con una distancia mnima al borde y entre ejes de 3 veces al dimetro del tornillo usado. Deben penetrar dejando un mnimo de 3 hilos a la vista.

ANCLAJE
El sistema METALCON, requiere ser anclado mediante diferentes opciones, cualquiera que sea el tipo de fundacin, ya sea zapata corrida con sobrecimiento, poyos aislados con vigas de fundacin, o incluso radier con zarpa. Hay dos tipos de fundacin comnmente usadas con METALCON. Sistema Monoltico o Radier con Zarpa Es un sistema en el cual se hormigona, el radier y la zarpa al mismo tiempo. Esto se obtiene encajonando la lnea perimetral a ser construda y mediante un camin betonero, se rellena sin junturas y de una vez toda el rea de la construccin. Sistema Cimiento, Sobrecimiento y Radier Este sistema es el ms comn, en el cual se hacen cada una de las etapas por separado. Esto se hace generalmente a mano, ya que permite detener la faena en diferentes puntos. Hay 4 tipos de Anclajes que pueden ser usados: Pernos de anclaje Amarre con una tira de Pletinas Metalcon Anclaje de metal tipo AN1 Clavos y pernos de anclaje tipo Hilti Anclajes estructurales de esquinas y de arriostramientos, tipo Simpson o similar
RADIER MALLA ACMA

NIVEL TERRENO

PLASTICO

ESTABILIZADO COMPACTADO

Figura N 2

Pernos de Anclaje Los pernos los determinar el proyecto de clculo en su dimensin y ubicacin, sin embargo se recomienda como mnimo usar pernos de acero de 12 mm de dimetro, 250 mm de largo con gancho de 50 mm en su parte inferior. El extremo recto sin el gancho tiene aproximadamente 50 mm de hilo, donde se instala una tuerca con golilla de 3 cm de dimetro por 3 mm de espesor. Estos pernos se instalan a 45 mm aproximadamente del borde perimetral del radier, de manera que queden en el centro de la canal (en el caso que la canal tenga 90 mm). Debido a que la canal tiene 0,85 mm de espesor, es necesario agregar un suple de refuerzo del mismo perfil de los pie derecho dentro de la canal, como golilla atiesadora. (Ver Figura N 3). Tpicamente estos pernos van uno a 30 cm mximo, del inicio del muro estructural y uno a cada lado de las puertas (en muros estructurales), luego va uno cada 1,2 metros mximo entre perno y perno. El plano de clculo indicar la exacta ubicacin de estos elementos. * Tomar nota de la posicin donde se ubican los pie derecho, para que no coincidan con los pernos de anclaje.

Anclaje Distribuido
PIE DERECHO 60CA085 SOLERA INF. 62C085 PERNO EXPANSIN 3/8 x2 3/4

REF. INFERIOR 60CA085 LG:100

3 AUTOPERFORANTES #8x1/2 A CADA LADO Figura N 3

ANCLAJE ESQUINA ISOMTRICA CONECTOR AN

40

CONECTOR DE ANCLAJE AN 60 cd. 11183 AN 90 cd. 11184

HILO 1 / 2 X 200 cd. 11215 TUERCA GOLILLA PLANA

10 AUTOPERFORANTES # 10 x 3/4 L 5 x 50 x 230 (L = 40) 10 AUTOPERFORANTES # 10 x 3/4 P 5 x 70 x 70 L

2 P L

5 x 70 x 70

ANCLAJE AN1 ANCLAR CON MORTERO EPOXICO CON SISTEMA DE PREMEZCLADO MECANICO TIPO HILTI O SIMILAR
5 / 8

L 5 x 90 x 230 (L = 40)

Figura N 4

Clavos y Pernos tipo Hilti En los muros estructurales, stos se recomiendan solamente como suplemento a los anclajes anteriores. Como norma general instale un clavo tipo Hilti de 1 1/2 con golilla incorporada directamente a la canal (solera inferior), en el centro entre montante y montante. En los tabiques no estructurales como no es necesario utilizar pernos de anclaje, se instalan entre montante y montante. Anclajes Estructurales de esquinas y arriostramientos Se utilizan preferentemente en las esquinas donde existe concentracin de esfuerzo y/o para tomar las cargas transmitidas por las diagonales de arriostramiento. La figura 4 muestra el detalle del anclaje AN1.

200

TRAZADO

Layout en Radier
LARGO TABIQUE N3

TIZAZO

3 5 4

NUMERACION DE CADA TABIQUE

6 2 1
DIENSION DE LA CANAL Figura N 5

Empalme de Soleras Una vez listo el radier, marcar todos los muros exteriores e interiores en el piso con un tizador, luego enumerrlos. La canal o solera inferior va a seguir estas lneas. De esta manera el tabique queda siempre derecho, aunque los bordes del radier no estn regulares.(Figura N5).
mm in

TROZO DE PIE DERECHO DENTRO DE LA CANAL

c 15
4 TORNILLOS # 8 A CADA LADO

Alinear cada muro o tabique marcado en el radier con 2 canales (solera superior y solera inferior), previamente cortadas del mismo largo que el muro o tabique respectivo. Si es necesario empalme 2 canales (Figura N6) para alcanzar el largo adecuado de extremo a extremo.
Figura N 6

Marcar primero los pernos de anclaje, luego hacer las perforaciones correspondientes usando un taladro elctrico con una broca de 1/2 . Marcar las esquinas. Marcar luego los encuentros de centro. Ahora marcar las puertas y ventanas. Referirse a los detalles de la construccin de vanos para puertas y ventanas. Por ltimo, marcar los pie derecho a 40 o 60 cm de eje a eje, dependiendo de las especificaciones del plano de clculo estructural.

CONSTRUCCION DE MUROS Y TABIQUES

Construccin de muros y tabiques

PLETINA 4 TORNILLOS #8 A CADA CANAL

PIE DERCHO SEGUN CALCULO

DETALLE ESQUINA

DETALLE DE EXTREMO

TORNILLO # 10x5 / 8 EN ZIG - ZAG Figura N 7

Ahora que se tienen las 2 soleras totalmente marcadas para su ensamblaje, sacar los 3 tornillos temporales y ponerlos, frente a frente sobre el radier aproximadamente a 2,5 m. Construir los extremos o esquinas del muro, como se muestra en la Fig. 7. Estos pie derecho o montantes se atornillan entre s con tornillos # 8 # 6 x 11/2 cada 15 cm, segn clculo. (Ver Figura N 7). Construya los encuentros de centro, teniendo en cuenta que el montante de encuentro vaya con la espalda hacia el tabique de centro. (Ver Figura N 8). * El largo de los montantes lo da el plano de estructuras. Ej: 2,40 m. Est listo para construir un muro o tabique . Instalar sin atornillar, primero las esquinas, luego los encuentros de centro y finalmente los montantes, siguiendo las marcas previamente hechas en las soleras. Recordar dejar el espacio libre (sin montantes) para las puertas y ventanas.

Encuentro Centro

Conexin de Pie Derecho a Canal (solera)

PIE DERECHO PIE DERECHO SEGUN CALCULO PIE DERECHO DEBE CALZAR APRETADO A LA SOLERA CANAL SOLERA TORNILLOS # 10x5 /8 EN ZIG - ZAG PUNTA BROCA TORNILLO # 8 x 1/2 UNO A CADA LADO PLANCHA DE YESO CARTON Figura N 8

Ahora atornillar todos los elementos de manera que cada perfil tenga 4 tornillos.

VANOS DE VENTANAS Y PUERTAS

Detalle Refuerzo Dintel Vano de Ventana

90CA085

DESPUNTE 90CA085 L=100 2 AUTOPERFORANTE N 10x3/4 (TIP.)

AUTOPERFORANTE N8x1/2 CABEZA PLANA

BORDE VANO 92C085 Figura N 9

Cada ventana y puerta exterior, est formada por 4 montantes, de 0,85 mm como mnimo (2 montantes a cada lado) ms una canal a ambos lados y un dintel compuesto o viga estructural (la medida y dimensin de acuerdo al plano de clculo). 1 Alinear y atornillar los 4 montantes, 2 a cada lado del vano. 2 Construir el dintel/viga e instlela en el vano. 3 Construir la mocheta para rebajar el dintel a la altura deseada de acuerdo al plano. 4 En el caso de las ventanas, armar el marco o vano de acuerdo a sus medidas. Como alternativa en ambos casos, para puertas y ventanas, instalar trozos de un 2 x 4 ( en el caso de la canal de 92 mm) o trozos de un 2 x 6 (en el caso de la canal de 152 mm) en el vano, para tener un punto para clavar las pilastras. De lo contrario, tendr que engomarlas o atornillarlas. Adems si la longitud del vano (L) es mayor que 2,4 metros se requiere reforzar el antepecho, usando un trozo de montante y canal del largo L. (Figura N 9).

Esquema estructural casa 2 piso

PLACA DE CORTE

Figura N 10

MA

X 60

CM

PERNO ANCLAJE PLACA DE O.S.B. / TERCIADO ESQUINA DINTEL DOBLE PIE DERECHO FIGURA 11

Detalle de antepecho de ventana

REFUERZO DE MONTANTE Y CANAL, SOLO CUANDO LA LONGITUD DEL VANO SEA MAYOR A 2,4 M VANO VENTANA

DOBLE PIE DERECHO

CANAL

MOCHETA

TORNILLOS # 8

PIE DERECHO Figura N 11

DIAGONALES

Ubicacin Diagonal y Placa Madera

TORNILLOS TEMPORALES

PIE DERECHO

ESQUINA

La funcin de stas, es darle el arriostramiento necesario, de acuerdo al plano de clculo. En el caso de no existir placas de corte, el arriostramiento se logra por medio de cruces, como diafragma de rigidizacin. La carga lateral, tiende a desplazar el panel en forma horizontal, la colocacin de una pletina en diagonal al panel, conjuntamente con su anclaje en los extremos inferiores del mismo, resisten este esfuerzo.

TABIQUE ARMADO

PLACA O.S.B / TERCIADO (1,2 X 2,4)

Figura N 12

Detalle Instalacin Gusset, anclaje y diagonal Se aconseja colocar las diagonales con ngulos entre los 30 y 60. Para colocar las diagonales se puede seguir el siguiente procedimiento: Colocar un gusset de Metalcon de 200x200 con tornillos autoperforantes 8x1/2 (cantidad segn plano de clculo) sobre el montante y la canal de la esquina que va a recibir la pletina (Fig. 13) En el caso de las esquinas, cuando tenemos tres montantes no es necesario colocar el gusset, se fija la pletina directamente sobre los montantes. Entre la diagonal y la fijacin en ambos extremos, nunca se atornillan las diagonales directamente a los montantes intermedios. Por lo general la especificacin indicarla la colocacin de pletinas por ambos lados del panel. Una vez colocadas las diagonales, se procede a realizar la tensin de stas, mediante un accesorio llamado ngulo tensor (Fig. 14) Como estabilizado lateral se puede instalar una pletina horizontal a media altura del muro, por ambas caras atornillando a cada montante para finalmente colocar el bloqueador al giro en los extremos, con un perfil en U (Fig. 15)
Detalle 1 ANGULO TENSOR CD. 11199 L30x30x4
10 0P L0 85

100PL085

Figura N 14

ANGULOS MAX Y MIN DE DIAGONALES

60

Detalle 2 PLETINA ESTNDAR GUSSET CD. 11216

30

AUTOPERFORANTE # 8 (SEGUN CALCULO) Figura N 13

Figura N 15

INSTALACION DE LOS MUROS Y TABIQUES METALCON

Una vez que tenga hecho un muro o tabique completo, ponerlo en posicin como muestra la Figura x, asegurndolo al radier o al piso mediante los anclajes y apoyos temporales. Proceder a construir el siguiente muro o tabique Una vez terminado, conectarlo al interior ya ubicado, atornillando las esquinas o encuentro de centro como correspondan, usando tornillos #8/cada 15 cm. (Ver Figura; N16) Una vez atornillados estos encuentros, instale una pletina rectangular del ancho de la canal y de largo, el doble que el ancho, sobre los encuentros de muro o tabique con un mnimo de 4 tornillos del #8, sobre cada muro o tabique.

Figura N 16

PISOS Y LOSAS

Esquema general envigado de piso

CHAPA DE PISO CONTRACHAPADO DE 5/8 PLACA O.S.B. DE 15 mm

ENVIGADO DE PISO, COSTANERAS SERIE 150; 200; 250

ESTABILIZADOR ENVIGADO DE PISO P 1.2x50 L

VIGA MAESTRA, COSTANERAS SERIE 90, 100; 150; 200; 250 ANGULO DE AMARRE P 2x50x50 (min) L VIGA REFUERZO VANO, COSTANERAS SERIE 150, 200; 250

CANAL DE BORDE SERIE 153; 203, 253

Figura N 17

La construccin de pisos o losas con el sistema METALCON permite una construccin rgida, nivelada y liviana. Las especificaciones variarn de acuerdo a cada diseo de construccin y carga a la que la estructura del piso sea sometida. Estas especificaciones estarn indicadas en el plano de clculo. Las Figuras N 21 y N 23 de corte, muestran los requerimientos mnimos de este sistema de piso. *Notar que las placas de corte, al igual que en el techo, van con traslapos y perpendiculares a las vigas de piso. Como regla general, si las vigas de piso tienen una luz mayor que 3 m, el ala inferior de cada viga debe tener al menos un arriostramiento central. En todo caso siempre deber consultarse el plano de estructuras correspondiente. Este arriostramiento inferior, colocado en L/2 se puede hacer con una tira de tirante 70PL085 mm con suficiente tensin para que quede tirante. (Figura N 17). Instalando adems bloqueadores de fro en los extremos. (tipo cadeneta)(Figura N 25 y 26). Losa o Concreto liviano sobre placa de piso. Una prctica comn para obtener una barrera de sonido mejor, o para darle mayor solidez al piso, es agregar un concreto liviano de aproximadamente 50 a 70 mm sobre el entablado de piso o cubierta de OSB como muestra la Figura N24 . 2 Piso. El piso o losa para un segundo piso es igual al piso de un primer piso construdo en elevacin, como muestran las Figuras N xx y xx. Observar los detalles de las conexiones. (Figuras N 21 y N 22).

La fabricacin de pisos y losas con METALCON permite una construccin rgida, nivelada y liviana. Las especificaciones variarn de acuerdo a cada diseo de construccin y carga a lo que la estructura del piso sea sometida. Las estructuras de pisos se arman usando los perfiles C y U, de mayor tamao (150CA, 200CA y 250CA) de acuerdo a la sobrecarga de uso (NCh 1537) y el peso propio de la estructura. Las vigas C, que se usarn como vigas de piso, podrn ser de espesores 0,85, 1,0 y 1,6 mm segn clculo, espaciados a 0,30, 0,40 0,60m. segn tablas del manual de diseo METALCON. Se utilizar placa de piso que puede ser OSB de 15 mm terciado estructural de 18 mm. En general, se puede cubrir luces de hasta 4 m. Las vigas se pueden colocar sobre la viga perimetral o a nivel, esta ltima alternativa, permite conseguir menor espesor de entrepiso. A todas las vigas simplemente apoyadas sobre la viga perimetral, en el punto de apoyo se recomienda estabilizar su alma al pandeo con un zapato generado a partir de despuntes de perfil C y U. (Figura 20). Sobre las vigas se dispone una placa OSB de 15 mm un terciado estructural el cual arriostra horizontalmente el envigado. El arriostramiento inferior se realiza para luces mayores a 3 m con una pletina de 70PL085 en L/2 con bloqueadores al giro en los extremos (fig. 25 y 26). Losa de Piso Una prctica comn para obtener una barrera de sonido mejor, o para darle mayor solidez al piso, es agregar un hormign liviano con perlas de poliestireno expandido. El espesor de esta loseta vara entre 50 y 70 mm. Esta loseta se puede materializar sobre cubierta de OSB, terciado estructural. Siempre se debe considerar una malla electro soldada para minimizar la refraccin del hormign. Sobre las placas de madera se debe incorporar polietileno de 0,2 mm de espesor. Diagonales en 1 y 2 piso Esquema estructural casa 2 piso

PIE DERECHO

PLACA DE O.S.B. / TERCIADO

VIGAS GOUSET DIAGONAL

MA

X 60

CM

Figura N 18

ESQUINA

PERNO ANCLAJE PLACA DE O.S.B. / TERCIADO DINTEL DOBLE PIE DERECHO FIGURA N11 Figura N 19

Detalle envigado de piso y losa

VIGA COMPUESTA VIGA DE PISO 92C10 Figura N 20

VIGA DE PISO

4 AUTOPERFORANTES #12x3/4 3 AUTOPERFORANTES #12x3/4 VIGA COMPUESTA

PIE DERECHO PIE DERECHO NIV. +2.60

5 -

SIN ESCALA

DETALLE

Figura N 21

SOLERA INFERIOR NIV. +2.60 100C12 90CA085

4 AUTOPERFORANTES #12x3/4 2 FIJADOS A VIGA DE PISO 2 FIJADOS O CADENA BORDE SOLERA INFERIOR NIV. +2.60

AUTOPERFORANTE @40 .cm #6 18x11/4

CADENA BORDE 200CA16 AUTOPERFORANTE @40cm #13x3/4

VIGA DE PISO

VIGA COMPUESTA

CHAPA ESTRUCTURAL DE PISO TERCIADO e:18 mm PIE DERECHO

CADENA BORDE 200CA16 L100x100x3 mm GALVANIZAR DESPUES DE CORTAR AUTOPERFORANTE @40 cm #12x3/4 VIGA COMPUESTA
80

Figura N 22

VIGA DE PISO APOYADA SOBRE VIGA COMPUESTA 8 AUTOPERFORANTE #12x3/4

PISOS Y LOSAS
Fijacin chapa estructural a vigas de piso

CANAL DE BORDE/CB

NOTA 1: LA CHAPA ESTRUCTURAL DE PISO SE FIJARA CON AUTOPERFORANTES @150 EN BORDE DE PLACA Y @300 EN APOYOS INTERIORES DE PLACA

CHAPA ESTRUCTURAL DE PISO, CONTRACHAPADO DE 5/8 O PLACA O.S.B. DE 15 mm ENVIGADO DE PISO /VP

Figura N 23

Esquema estructural casa 2 piso

Bloqueo de giro tipo cadeneta

VIGA DE PISO

4 AUTOPERFORANTES #12x3/4 POR CADA LADO L50x50x1,6 mm

ALFOMBRA

FILM POLIETILENO LANA MINERAL TORNILLO AUTOTALADRANTE

LOSETA HORMIGON MALLA ACMA PANEL OSB VIGA DE PISO PLACA DE YESO CARTON

VIGA DE PISO

CADENETA 150CA16

L50x50x1,6 mm Figura N24 Figura N 25

Bloqueador de giro tipo estabilizador

1 AUTOPERFORANTE TIPO #8x1/2 BLOQUEADOR LA GIRO DE VIGAS DE PISO PI50x0.85 mm

1 AUTOPERFORANTE TIPO #8x1/2

VIGA DE PISO VIGA DE PISO

PLACA 70P085

Figura N 26

CERCHAS
Dentro de las principales ventajas del sistema METALCON es la posibilidad de construir las cerchas con acero galvanizado, terminando con una cercha perfectamente derecha y suficientemente liviana en donde una sola persona pueda levantarla fcilmente. El sistema METALCON, permite disear cerchas cualquiera sea su necesidad y estilo. Aqu, algunos de los diseos tpicos de cerchas. (Figura N28). Elevacin de Cercha

P=1

30%

P=1
CA 40
40 CA

30%

90CA

90CA

V1 2,0

60CA 40CA C.S.A. 2,0 6,0 C.S.A. 40CA 2,0

V1

Figura N 27

La Figura N27 muestra una cercha tpica y sus componentes, junto con sus uniones. Para armar una cercha, asegurarse de disponer de un espacio plano y suficientemente amplio para construirla. Todas las uniones se harn con tornillos del #10, como mnimo.

Diseos tpicos de Cerchas

Figura N 28

Nota: Antes de construir una cercha, consultar el plano de clculo para incorporar las caractersticas que el calculista ha diseado para su proyecto.

Existen 2 prcticas de unin en las CUMBRERAS a) Usando una viga central de 2 perfiles (Figura N 29), y b) Usando los mismos 2 cordones superiores de la cercha, cortndoles a uno de ellos un trozo del ala para que calcen uno encima del otro y con el ngulo correcto. (Figura N 31), agregando un refuerzo con pletina de 1,6 mm. La Figura N 32, muestra la conexin tpica entre el cordn inferior y las diagonales de la cercha. Las Figuras N 33, 34 y 35, nos muestran las 2 conexiones tpicas entre el cordn superior y el cordn inferior, como tambin el apoyo y unin de la cercha al muro correspondiente. Conexin Cuerda Superior a Viga Central
VIGA V2
<70x70x1.6 L=140 (AMBOS LADOS) 153C10 L=300 150CA085

<70x70x1.6 L=140 (AMBOS LADOS) 153C10 L=300 150CA085

AL CINTAC 60 5+5 AUTOP No 10x3/4

Ref 92C085 Lg=300

8+8 AUTOPERFORANTE #10x3/4 DETALLE S/E

1 -

Figura N 29

Figura N 30

1. Las cerchas tienen que ir apoyadas directamente sobre un pie derecho con un refuerzo de una viga simple o un ngulo de refuerzo (60x40x0,85 o 190x40x1,0). 2. Las conexiones se pueden hacer de dos formas dependiendo del tipo de muro: a) A METALCON se usa un conector AL b) A cadena de albailera se utiliza un ngulo de 65x65x3 L=90. Detalle Cumbrera
3 AUTOPER #10x3/4 (TIP.) 6 AUTOPER #10x3/4 (TIP.)

Unin Diagonales y Montantes a Cordn Inferior

MONTANTES Y DIAGONALES Figura N 32

6 AUTOPER #10x3/4 (TIP.) PL 1.6

Figura N 31

CUERDA

TORNILLOS # 10x5/8 TIPICOS

Apoyo de Cercha a Paneles de Muro

L 5x90x230 ESTABILIZADOR CONTINUO SEGUN DISEO CUERDA INFERIOR CERCHA

TAPA

ANGULO DE CONEXION AL CUERDA SUPERIOR CERCHA

REFUERZOS POR NO ALINEAMIENTO DE PIE DERECHOS Y APOYO CERCHA

PIE DERECHO NO ALINEADO

Figura N 33

C 80 x 40 x 3 cd. 11193
Para fijacin de cerchas a muro METALCON Para fijacin de cerchas a cadena METALCON C segn clculo Tapa METALCON U 3+3 auto-perforante # 10 x 3/4 METALCON C segn clculo

AL 60 cd. 11209

Perno de expansin HKB III 1/2 x 3 - 3/4

Figura N 34

4+4 auto-perforante # 10 x 3/4

Figura N 35

ALEROS Y CIELOS FALSOS

Tipos de Aleros
CT/40 CT/40 05 085 CT/40 CT/40 05 085

VIGA COMPUESTA (SEGUN CALCULO)

VIGA COMPUESTA (SEGUN CALCULO)

GIGAL PORTANTE SIN ALERO CT/40 CT/40 05 085 ALERO SIMPLE

VIGA COMPUESTA (SEGUN CALCULO) GIGAL PORTANTE ALERO CAJON VIGA COMPUESTA

CT/40 CT/40

05 085 CT/40 CT/40 05 085

FRONTON

VIGA COMPUESTA (SEGUN CALCULO) VIGA COMPUESTA (SEGUN CALCULO)

ALERO CURVO

ALERO MEDITERRANEO

TECHO Y CUBIERTA

Costaneras

COSTANERAS

CUMBRERA CUERDA SUPERIOR CUBIERTA

UN SEGULO ALC C

CERCHAS

CUERDA INFERIOR

Figura N 36

La estructura de techo, construda con acero galvanizado, se cubre de la misma forma que si fuera hecha en madera, excepto que la cubierta va atornillada. Costaneras: en el caso de costaneras, se usa METALCON Estructural Omega. La distancia entre costaneras lo determina el diseo del plano de clculo y la especificacin tcnica de la cubierta. (Ver Figura N 36).

Planta Cubierta de Techo Tpica

ALERO

CERCHA

CERCHA

CERCHA

CERCHA

CERCHA

CERCHA

CERCHA

CERCHA

Cubierta con Placa: en el caso de cubierta que requiera un entablado, se usa tpicamente una placa tipo OSB con un mnimo de 11,1 mm de espesor. Estas placas tienen que ir traslapadas y en forma perpendicular a las cerchas. Se fijan con tornillos autotaladrantes de # 8, con 1/4 ms largo que el espesor de la placa. La distancia entre tornillos es de 15 cm en los bordes y a 20 cm en el centro. Techumbres: las cerchas construidas con el sistema METALCON y adecuadamente calculadas, de acuerdo a la carga que recibirn, aceptan todo tipo de techos al igual que una cercha de madera.

PLACA O.S.B.

CERCHA

TRASLAPO O.S.B.

ALERO Figura N 37

CERCHA

REVESTIMIENTOS

Revestimientos interiores

El sistema METALCON utiliza los mismos revestimientos interiores que un muro o tabique de madera. Los tpicos son: Placa de yeso cartn: Esta se atornilla a los perfiles usando tornillos autorroscantes Phillip Fosfatados del # 6, de 1 a 1 1/4, cada 15 cm en cada perfil. Planchas de Fibrocemento: Se atornilla igual que la placa yeso cartn, pero hay que tener en cuenta que los tornillos en este tipo de material puede dejar parte de la cabeza a la vista lo que complica el enhuinchado y empastado. Este problema se puede evitar con el caso de tornillos autotaladrante (seft drilling) Rock-onn # 8 x 1 1/4. Maderas tingladas o machihembradas: Igual que los anteriores, usando 1 a 2 tornillos por tabla. Estuco: Para darle un aspecto slido, se puede estucar usando una malla con fieltro incorporado, tipo Malla / Estuco Davis Wire. Sobre este material se aplica un estuco corriente de 2,5 cm. Esta malla va atornillada a cada perfil con tornillos autorroscantes # 8 x 1/2 galvanizados y sin ningn respaldo fuera de su propio papel fieltro.

Revestimientos Exteriores

El sistema METALCON utiliza cualquier tipo de revestimiento disponible en el mercado. Los ms usados son : Planchas de Fibrocemento: Estas van instaladas sobre un papel fieltro y un aislante de 10 mm como mnimo para evitar el puente trmico. Se atornillan con tornillos galvanizados autotaladrantes # 6 cada 15 cm. Vinyl Siding: Este material se instala sobre una placa de madera tipo OSB que va atornillada a los montantes con tornillos autoladrantes de # 8 o # 6 cada 15 cm y un papel fieltro de # 10 lb, para impedir la filtracin de humedad. Estuco: Al igual que en revestimiento interior con estuco, pero agregndole un mnimo de 10 mm de poliestireno o una placa OSB Las terminaciones con este sistema de estucado son las tpicas de un afinado liso o con terminacin rstica. * Nota: Debido a que el metal tiene una conductividad trmica mayor que la madera, es necesario evitar un puente trmico con algn material aislante tipo poliestireno o madera. De lo contrario en zonas del pas muy fras se podran producir manchas delineando la silueta de los pie derechos.

GUARDAPOLVO Y CORNIZAS

Escantilln
CUBIERTA

PERFIL CA

PERFIL OMEGA FILM DE POLIETILENO e=0,15 mm TAPACAN CONTRA CHAPADO e=0,15 mm VIGA DE PISO CORNIZA SOLERA SUPERIOR AISLACION SOLERA INFERIOR AUTOPERFORANTE (TIPICO) ANGULO DE CONEXION OCA20 AISLACION PERFORACION DE 34X72 @600C. REVESTIMIENTO EXTERIOR AUTOPERFORANTE N.T.N. CLAVO CORNIZA SOLERA SUPERIOR PIE DERECHO @ 600 AISLACION VOLCANITA e=15 mm SOLERA INFERIOR GUARDAPOLVO 9X75 RADIER e=10 cm FILM POLIETILENO e=0,15 mm VIGA DE PISO CIELO VOLCANITA VOLACNITA e=15 mm PIE DERECHO @ 600 MALLA ACMA C92 LOSETA DE HORMIGON e=5 cm FILM DE POLIETILENO e=0.15 cm CONTRACHAPADO e=15 cm CIELO VOLCANITA

AUTOPERFORANTE (TIPICO)

VIGA DE FUNDACION

BASE GRANULAR COMPACTADA e=10 cm SUB-BASE COMPACTADA e=10 cm

Figura N 38

Los Guardapolvos: van siempre atornillados y/o engomados a la solera inferior. (Figura N 38). Para atornillar, use tornillos fosfatados, autorroscantes, cabeza Phillip # 6 x 1/4 ms largos que el espesor del revestimiento interior ms el espesor del guardapolvo. Para engomar, use gomas aprobadas para esta funcin, directamente al revestimiento interior. Las Cornisas: van clavadas o engomadas a la solera superior. Para clavar, instale una madera de un mnimo de 1 por el ancho del tabique, atornillada a la solera cada 15 cm. Esta madera le dar la superficie necesaria para clavar la cornisa. Para engomar, (prctica ms usada en las cornisas con este sistema), instale cornisas preformadas de poliestireno engomadas directamente al revestimiento interior.

GASFITERIA Y ELECTRICIDAD

Existen 2 prcticas de unin en las CUBRERAS En el sistema METALCON, los 90CA 0,85 y 60x38x0,5 montantes, ya vienen perforados para facilitar las instalaciones de gasfitera y electricidad. El instalador normalmente slo perfora las canales (soleras), ya que stas no vienen perforadas. Siempre el instalador debe aislar y proteger el cobre del galvanizado para evitar electrlisis, y adems proteger el alambrado elctrico de los roces fsicos entre un metal cortante y el cable elctrico. Esto se consigue usando cualquier material plstico (como caera de luz o agua en PVC) o, con un aislante de poliestireno o haciendo una separacin con madera. Todas estas separaciones y conexiones deben ir atornilladas a los perfiles para soportar movimientos ssmicos y para evitar ruidos como los que se producen en las caeras de agua. (Ver Figura 39). Para las cajas elctricas, instalar una caja metlica, atornillada directamente al montante. (Ver Figura N 40). O instalar un trozo de perfil U fijado hacia los montantes, como muestra la figura N 39. Bloque de Apoyo
2 CLAVOS O TORNILLOS A CADA LADO CAJA ELECTRICA

PERFIL MONTANTE

Figura N 39

CANAL

Figura N 40

Aislacin La colocacin de la aislacin, se efecta de la misma forma que en un muro de madera. Los aislantes ms tpicos son: Poliestireno expandido, tipo aislapol: Se cortan las planchas de este material de manera que queden semiapretadas entre los perfiles, as no es necesario ningn mecanismo adicional para sujetarlas. Lana mineral o de vidrio: Se instala una vez que uno de los revestimientos (una cara) ya est instalada, de manera que sujete este material. Se puede instalar a presin o con corchetes.

TABLAS DE TORNILLOS
Las siguientes tablas son para formarse un criterio general en el diseo de uniones y construccin con el sistema METALCON, teniendo siempre en cuenta que el calculista dar las especificaciones de tamao y diseo adecuadas para cada caso. Fijaciones, Nomenclatura y Aplicacin Figura Descripcin 8x1/2 PPH SD Punta Broca Aplicacin Tornillo de cabeza lenteja, para fijar metal a metal, canal a montante cuando ir plancha de revestimiento.

10x5/8 HWH SD 12x3/4 HWH SD 8x1 8x1 1/4

Broca Broca

Tornillo cabeza hexagonal para fijar metal a metal. Tornillo cabeza trompeta para fijacin de paneles de madera.

6x1 PBS S 6x1- 1/4 PBS S 6x1- 5/8 PBS S 6x2 PBS S

Tornillo cabeza de trompeta para fijar paneles de yeso, aislacin, etc. a metal o pie derecho de espesor menor o igual a 0,85 mm.

8x1 8x1 1/4

Tornillo cabeza de trompeta para fijacin de paneles de madera sobre metal o pie derecho de espesor mayor a 0,85 mm.

6x1 PBS SD 6x1- 1/4 PBS SD 6x1- 1/2 PBS SD 6x1- 5/8 PBS SD 6x2 PBS SD

Para fijar paneles de yeso, etc. a metal o pie derecho de espesor entre 1 a 2 mm.

8x1 8x1/4

Tornillo para fijar Panel fibro cemento Rock fix a Metal o pie derecho.