Poder Judicial de la Nacin

Causa: Aguirre, Liana Cecilia S/ Su Denuncia, Expte. A 81/11

En la ciudad de San Miguel de Tucumn, Provincia de Tucumn, Repblica Argentina, a los dos das del mes de Diciembre del ao dos mil once, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tucumn, RESUELVE: I) NO HACER LUGAR a la pretensin de la defensa tcnica de Roberto Heriberto Albornoz de remitir los antecedentes de la testigo JUANA ISABEL ROS al Sr. Fiscal Federal a los efectos de que se investigue su posible participacin en la comisin del delito de falso testimonio, conforme se considera.II) NO HACER LUGAR al planteo de nulidad de la audiencia de debate planteado por la defensa, conforme se considera (artculos 166 y ccdtes. del C.P.P.N.).III) DECLARAR EXTINGUIDA la ACCIN PENAL por MUERTE, respecto a ANTONIO DOMINGO BUSSI, L.E. N 5.889.828, argentino, nacido el 17 de enero de 1.926 en Victoria, Provincia de Entre Ros, hijo de Lorenzo Bussi y de Luisa Gmez, casado, con ltimo domicilio en el lugar donde cumpla arresto domiciliario, Lote 430, Yerba Buena Country Club, Yerba Buena, Provincia de Tucumn, imponindose en consecuencia el sobreseimiento a su respecto (Arts. 59 inc. 1 del Cdigo Penal y 361 en relacin al 336 inc. 1 del C.P.P.N.).IV) CONDENAR a ROBERTO HERIBERTO ALBORNOZ, de las condiciones personales que constan en autos, a la pena de PRISIN PERPETUA e INHABILITACIN ABSOLUTA y PERPETUA, ACCESORIAS LEGALES por igual tiempo que el de la condena, incluyendo su oportuna destitucin (conforme artculo 62 de la Ley Provincial N 3.823) y COSTAS, por ser autor mediato penalmente responsable de los delitos de homicidio agravado por alevosa y por el concurso premeditado de dos o ms partcipes (artculo 80 incs. 2, 3 y 4 del Cdigo Penal vigente al tiempo de comisin de los hechos, conforme la ley 11.179 y a la ley 20.642) en perjuicio de Margarita Susana Azize Weiss de Tello y de Juan Carlos Aguirre; violacin de domicilio de calle Las Piedras 710 de la ciudad de San Miguel de Tucumn (artculo 151 del Cdigo Penal); todo en concurso real (artculo 55 del Cdigo Penal) calificndolos como delitos de lesa humanidad (artculos 12, 19, 29 inc. 3, 40 y 41 del Cdigo Penal; artculos 530, 531 y ccdtes. del Cdigo Procesal Penal de la Nacin), conforme se considera.V) DIFERIR el pronunciamiento sobre la forma de cumplimiento de la pena de prisin impuesta a ROBERTO HERIBERTO ALBORNOZ para la etapa de ejecucin (libro V del
USO OFICIAL

C.P.P.N.), mantenindose hasta esa instancia la modalidad de cumplimiento de la prisin preventiva vigente en autos; DISPONINDOSE custodia de la Polica Federal.VI) TENER PRESENTE las reservas de casacin y de caso federal deducidas por la defensa durante el transcurso del presente debate (artculo 14 de la Ley N 48).VII) Con relacin al pedido del Sr. Fiscal General de remisin de las actuaciones a la Fiscala de Instruccin a efectos de que se investigue la posible comisin de otros delitos, DISPONER POR MAYORA, que el representante del Ministerio Pblico Fiscal ante este Tribunal OCURRA ANTE EL SR. FISCAL DE INSTRUCCIN, titular de la accin pblica, a efectos de promover la accin penal a que hubiere lugar.VIII) DIFERIR la lectura de los fundamentos de la presente sentencia para el da Martes 13 de Diciembre de 2011 a horas 21,00 (art. 400 C.P.P.N.).IX) PROTOCOLCESE - HGASE SABER.Carlos E. I. Jimnez Montilla Presidente Gabriel Eduardo Casas Juez de Cmara, Jaime Daz Gavier Juez de Cmara Subrogante, ANTE MI: Mariano Garca Zavala, Secretario de Cmara

FDO.