Cronologla de vloleLa arra

1917
Ll 4 de ocLubre nace en San labln de Allco al lnLerlor de San Carlos en la provlncla
de Ruble en el sur de Chlle vloleLa del Carmen arra Sandoval hl[a de Clarlsa
Sandoval campeslna y de nlcanor arra profesor de muslca Su lnfancla Lranscurre en
el campo
1919
LsLe ano la famllla se radlcar en SanLlago vlven en la esqulna de las calles Manuel
8odrlguez y San ablo
1921
La famllla se Lraslada al sur a LauLaro en la novena regln donde nlcanor arra padre
conslgul Lraba[o como profesor en el reglmlenLo de esa localldad Ln el vla[e conLrae
vlruela enfermedad que relaLa en sus declmas auLoblogrflcas
1927
La famllla se Lraslada a Chllln y vlven en la poblacln vllla Alegre es duranLe esLe
perlodo en que se lnlcla en la gulLarra y el canLo [unLo a sus hermanos Pllda Lduardo
y 8oberLo Se relaclon con parlenLes que perLenencla al mundo del clrco y con las
Agullera parlenLes le[anas que vlvlan en Malloa y de qulenes aprender canclones que
anos ms Larde pasarn a ser parLe de su reperLorlo folklrlco
1932
or lnslsLencla de su hermano nlcanor se Lraslada a SanLlago para aslsLlr a le Lscuela
normal donde vlve con parlenLes osLerlormenLe se Lraslada con su madre y
hermanos a la calles Ldlson comuna de CulnLa normal
1934
Los arra canLan en bollches del barrlo Mapocho en Ll 1ordo Azul" y en Ll opular"
lnLerpreLan boleros rancheras corrldos me[lcanos y oLros esLllos Conoce a Luls
Cereceda maqulnlsLa ferrovlarlo
1938
Se casa con Luls Cereceda con qulen Lendr dos hl[os vlven en LlayLlay CulnLa
8egln
vloleLa aprende a lnLerpreLar canclones de orlgen espanol del reperLorlo de LollLa
1orres e lmperlo ArgenLlna canLanLes argenLlnas
vlve en la comunldad con sus hermanos y esposas en la calle aula !araquemada hoy
comuna de la 8elna CanLa en el resLauranLe no Me Clvldes" de ese secLor
Cana una Mencln Ponrosa en un concurso de poesla
1943
Se Lraslada a valparalso nace su hl[o ngel vlve en Avenlda MaLLa 249 en el cerro Los
laceres
CanLa canclones espanolas Se une a una companla de LeaLro que reallza glras por Lodo
el pals Se hace llamar vloleLa de Mayo
1944
vlve en la calle Andes 3736 comuna de CulnLa normal !unLo a su marldo Luls
Cereceda mlllLanLe del arLldo ComunlsLa se dedlca a la acLlvldad pollLlca y Lraba[a en
la campana presldenclal de Cabrlel Conzlez vldela
Cana un concurso de canLo espanol en el 1eaLro 8aquedano
194S
uespues de un ano en valparalso regresa a SanLlago CanLa con sus hl[os lsabel y
ngel en un especLculo espanol en la conflLerla Casanova en SanLlago a cuyo
empresarlo llamaban 8uddy uay"
1948
Se separa de Luls Cereceda CanLa con su hermana Pllda [unLo a qulen reallza algunas
grabaclones en el sello 8CA vlC1C8 Se hacen llamar Las Permanas arra"
vlve en la calle Mellpllla 1440 en SanLlago onlenLe y despues en la calle CaLedral en
el barrlo 8rasll cenLro de SanLlago
Conoce a Luls Arce y conLrae un segundo maLrlmonlo
1949
CanLa con su hermana Pllda en la PosLerla Las 8rlsas en el paradero 22 de Cran
Avenlda secLor donde enLonces vlve
nace su hl[a Carmen Lulsa
19S2
1raba[a en clrcos populares Con Pllda y sus hl[os reallzan glras por el pals y por los
alrededores de SanLlago
lmpulsada por su hermano nlcanor comlenza a rescaLar recopllar e lnvesLlgar la
auLenLlca muslca folklrlca chllena Abandona su anLlguo reperLorlo y con esLo nace
la verdadera vloleLa arra
Cfrece reclLales en las unlversldades presenLada por el hombre de leLras Lnrlque 8ello
Cruz fundador de revlsLas y publlcaclones culLurales
Ls lnvlLada a las Lscuelas de verano" de la unlversldad de Concepcln y a dlcLar
cursos de folklore en la unlversldad de lqulque
Se presenLa en valparalso en el lnsLlLuLo Chllenolrances
Compra un pequeno Lerreno y consLruye una vlvlenda llgera en el secLor Los
Manzanares de San Carlos hoy La 8elna barrlo dlsLanLe del cenLro de SanLlago
nace su hl[a 8oslLa Clara
19S3
Craba dos slngles para el sello LMlCden el prlmero lncluye Cue pena slenLe el
alma" y verso por el fln del mundo" y el segundo CasamlenLo de negros" y verso
por padeclmlenLo" LsLas canclones la ublcan en el prlmer plano de la popularldad
Conoce a don lsalas Angulo lnqulllno del fundo Ll orvenlr gulLarronero que le ensena
la e[ecucln del lnsLrumenLo y adems le obsequla su prlmer gulLarrn una gulLarra
orlglnal chllena de 23 cuerdas con que se acompanan los canLos a lo dlvlno y a lo
humano
Conoce a canLanLes campeslnos en los alrededores de SanLlago comuna de 8arrancas
enLre oLras Su hermano nlcanor y su hl[o ngel la acompanan en esLos encuenLros
muslcales
lnlcla su plan de lnvesLlgacln folklrlca por Lodo el pals Se relaclona con canLores
populares de la cosLa la cordlllera y de lsla de ascua Compone sus prlmeras
canclones basadas en las formas folklrlcas Lradlclonales
ablo neruda la presenLa a sus amlsLades en su casa y le escrlbe el poema Llegla ara
CanLar"

19S4
LnLre enero y sepLlembre conduclr para 8adlo Chllena CanLa vloleLa arra" un
programa radlal ldeado por ella que obLendrla excelenLe crlLlca CeneralmenLe se
grababa en exLerlores en lugares donde se pracLlcaba la muslca folklrlca como por
e[emplo el resLauranL de su madre Clarlsa Sandoval ublcado en 8arrancas lue
conLraLada por 8aul Alcardl dlrecLor de 8adlo y Comunlcaclones y era anunclada por el
locuLor 8lcardo Carcla qulen Lras el golpe de esLado fundarla el Sello Alerce
A flnes de ese ano conLlnua su labor de dlfusln a Lraves de la radlo conLraLada por
radlo AgrlculLura para reemplazar a MargoL Loyola en su programa dedlcado al
folklore
Cabe declr que esLos programas la slLuan en el prlmer lugar de slnLonla naclonal
19SS
Ll 28 !unlo obLlene el remlo Caupollcn" oLorgado a La Me[or lolklorlsLa del Ano"
por la Asoclacln de CronlsLas de LspecLculos en reconoclmlenLo por las grabaclones
de Cue pena slenLe el alma" y CasamlenLo de negros" su labor como locuLora y
dlfusora del folklore naclonal
Ls lnvlLada al v lesLlval Mundlal de la !uvenLud y los LsLudlanLes" en varsovla
olonla parLe a Luropa el 3 de !ullo y Lras una escala en 8uenos Alres llega a varsovla
el 31 de !ullo
Se Lraslada a arls lrancla Se presenLa en LLscale" bolLe de nulL del 8arrlo LaLlno
Ln SanLlago muere su hl[a 8oslLa Clara
ManLlene conLacLos con arLlsLas e lnLelecLuales europeos MedlanLe la lnLervencln
del anLroplogo aul 8lveL graba en la lonoLeca naclonal del Musee de l'Pomme" de
La Sorbonne en arls donde de[ un gulLarrn y clnLas de sus recopllaclones de
folklore chlleno
vla[a a Londres a reallzar grabaclones para LMlCden y para emlslones radlales de la
88C
19S6
ue vuelLa en arls el 26 de marzo graba 16 Lemas para el sello frances ChanL du
Monde" que lanza sus dos prlmeros L con 8 Lemas cada uno
Ln novlembre se embarca en lLalla para regresar a Chlle
Craba el prlmer L de la serle Ll folklore de Chlle" para el sello LMl Cden vloleLa
arra y su gulLarra" donde lncluye Lres composlclones de su auLorla
Ln LLuu el muslco norLeamerlcano Lex 8axLer graba una versln lnsLrumenLal de su
CasamlenLo de negros"

19S7
Ln novlembre se Lraslada con sus hl[os Carmen Lulsa y ngel a Concepcln en el sur de
Chlle conLraLada por la unlversldad de Concepcln
8eallza lnvesLlgaclones folklrlcas en la zona descubrlendo las cuecas del secLor las
que sern slempre sus favorlLas
Craba nuevos dlscos por LMl Cden los L La cueca" y La Lonada" con carLulas de
los plnLores chllenos !ullo Lscmez y nemeslo AnLunez respecLlvamenLe Craba el L
Composlclones de vloleLa arra" donde se lncluyen dos AnLlcuecas Compone Los
manLeles de nemeslo" homena[e al plnLor nemeslo AnLunez basado en uno de sus
cuadros
Su labor como composlLora para gulLarra se encuenLra en su apogeo es duranLe esLa
epoca en que compone las AnLlcuecas" 1res alabras" y Lemas slmllares que grabar
en un dlsco de 43 rpm para LMlCden
or esLa epoca planea un balleL folklrlco que llevarla como LlLulo y Lema cenLral Ll
Cavlln" lamenLablemenLe esLa ldea no pas de ser un proyecLo
8eallza programas radlales y lecLuras de sus declmas y cenLeslmas en Concepcln
19S8
Ll 22 de enero funda en Concepcln el Museo naclonal del ArLe lolklrlco Chlleno
dependlenLe de la unlversldad de Concepcln
8egresa a SanLlago lncurslona en la cermlca comlenza a plnLar y a bordar arpllleras
ConsLruye su Casa de alos" en la calle Segovla en la comuna de La 8elna y ofrece
reclLales en los cenLros culLurales ms lmporLanLes de SanLlago
vla[a al norLe a lnvesLlgar y grabar la flesLa paganorellglosa de La 1lrana"
arLlclpa en el Segundo LncuenLro de LscrlLores de Concepcln
Compone muslca para el poema " Los 8urgueses" del poeLa Conzalo 8o[as
uesde ese 18 de sepLlembre en adelanLe celebra la flesLa naclonal con una ramada
donde canLa y balla cueca
Lscrlbe las ueclmas auLoblogrflcas" obra que narra en versos su vlda desde su
lnfancla hasLa su vla[e a Luropa
Acompana las prlmeras grabaclones de su hl[a lsabel qulen lnLerpreLa canclones
orlglnales de vloleLa
19S9
vla[a con su hl[a lsabel al norLe de chlle esLa vez lnvlLada por una unlversldad a reallzar
cursos de folklore 1amblen vla[a a recopllar el folklore de la lsla de Chlloe en el sur
donde organlza reclLales cursos de folklore cermlca y plnLura adems e[ercer una
noLable lnfluencla en PecLor avez y Cabrlela lzarro qulenes se converLlrn en
grandes lnLerpreLes e lnvesLlgadores por derecho proplo
Ll producLo de esLa colaboracln se hace paLenLe en la obra La Celebracln de la
Mlnga" especLculo monLado en el 1eaLro Munlclpal de SanLlago
Lscrlbe el llbro CanLos loklrlcos Chllenos" que reune Loda la lnvesLlgacln llevada a
cabo hasLa el momenLo con foLograflas de Serglo Larraln y parLlLuras muslcales
reallzadas por CasLn SoubleLLe (SanLlago nasclmenLo 1979)
Compone la muslca para los documenLales Mlmbre" y La 1rllla" arLlclpa en el fllm
homnlmo CasamlenLo de negros" reallzados por Serglo 8ravo lnLervlene adems
en el documenLal de la flesLa del norLe de Chlle La 1lrana" reallzado por nleves
?ankovlc y !orge dl Lauro para el cual compone muslca
roducLo de una severa hepaLlLls que la forz a permanecer en cama su labor como
arplllerlsLa y plnLora alcanza gran desarrollo LanLo asl que ese mlsmo ano expone su
leos y arpllleras en la rlmera lerla de ArLes lsLlcas al alre llbre del arque loresLal
LMl Cden edlLa el L 1oda vloleLa arra" con foLograflas de lernando krahn y noLas
sobre las canclones escrlLas por CasLn SoubleLLe Cabe hacer noLar que esLe L esL
compuesLo excluslvamenLe de composlclones de vloleLa arra
1960
Su hermano el anLlpoeLa nlcanor arra graba acompanada por la gulLarra de su
hermana que lnLerpreLa su composlcln 1res alabras" el poema uefensa de vloleLa
arra"
uuranLe una enfermedad que la obllga a permanecer en cama se lnlcla en el bordado
de las arpllleras como la que dedlca al poeLa y dlplomLlco braslleno 1hlago dl Mello
Ll 4 de CcLubre el mlsmo dla de su cumpleanos conoce a CllberL lavre muslco de
orlgen sulzo
arLlclpa en la Segunda lerla de ArLes lsLlcas del arque loresLal desde el 3 al 11 de
dlclembre de 1960
1961
vla[a a argenLlna vlve en cludad Ceneral lc ublcada en La ampa en casa de la
famllla de don !oaquln 8laya gobernador de esa cludad
CanLa en la pena Ll Alero lmparLe cursos de folklore cermlca plnLura y arpllleras
vla[a a 8uenos Alres Alll expone sus plnLuras acLua para la Lelevlsln argenLlna ofrece
reclLales en el 1eaLro ll1 y graba un L de canclones orlglnales para LMl Cden que
fue prohlbldo y no clrcul
1962
Ln [unlo se reune en 8uenos Alres con sus hl[os lsabel y ngel y con su nleLa 1lLa
Se embarcan [unLo a la delegacln chllena rumbo a llnlandla para parLlclpar en el vlll
lesLlval Mundlal de la !uvenLud y los LsLudlanLes" reallzado en Pelslnkl
uespues de recorrer la unln SovleLlca Alemanla lLalla y lrancla vloleLa arra se
radlca en arls
CanLa en La Candelarla en LLscale ublcados en el 8arrlo LaLlno y Lamblen ofrece
reclLales en el 1heLre ues naLlons" de la unLSCC Adems acLua en radlo y
Lelevlsln [unLo a sus hl[os
vloleLa vlve en la 8ue Monsleur Le rlnce" 8orda arpllleras y hace esculLuras en
alambre Culere exponer la LoLalldad de su numerosa obra plsLlca en el Museo del
Louvre
vlve con CllberL lavre en Clnebra y comparLe su Llempo enLre lrancla y Sulza
Con sus hl[os y nleLa reallza conclerLos en Clnebra programas en Lelevlsln
exposlclones de su obra plsLlca ConLlnua creando nuevas canclones plnLuras y
arpllleras
1963
Craba en arls composlclones revoluclonarlas y campeslnas que sern edlLadas en
1971 ba[o el LlLulo Canclones 8eenconLradas en arls"
Lscrlbe el llbro oesla popular de Los Andes"
Los arra acLuan en la flesLa del dlarlo lPumanlLe" del arLldo ComunlsLa frances un
amlgo muslco argenLlno reglsLra en su casa la versln de Ll Cavlln" que lnLerpreLa
vloleLa arra acompanada por su nleLa en la percusln
vloleLa acompana a sus hl[os en el L Los arra de Chllln reglsLrado por el sello
8arclay
Comlenza a Locar el cuaLro lnsLrumenLo de orlgen venezolano y el charango
lnsLrumenLo del alLlplano
1964
Ln abrll expone las arpllleras leos y esculLuras en alambre en el Museo de ArLes
uecoraLlvas del alaclo del Louvre Ls la prlmera exposlcln lndlvldual de un arLlsLa
hlspanoamerlcano en dlcho museo
8egresa a Chlle por un corLo perlodo
196S
La edlLorlal lranols Maspero de arls publlca su llbro oesle opulalre des Andes"
vla[a a Clnebra La Lelevlsln Sulza fllma un documenLal que muesLra a la arLlsLa y Loda
su obra Se LlLula vloleLa arra 8ordadora Chllena"
8eLorna a Chlle en [unlo CanLa con sus hl[os en la ena de Los arra ublcada en el
numero 340 de la calle Carmen SanLlago Ls lnvlLada a la lerla lnLernaclonal de
SanLlago (llSA) donde lnsLala una pena folklrlca
Craba dos dlscos de 43 rpm uno [unLo a su hl[a lsabel y oLro con muslca lnsLrumenLal
para cuaLro y quena con CllberL lavre a qulen bauLlza como Ll 1ocador Afuerlno"
lncorpora deflnlLlvamenLe a su muslca el cuaLro venezolano y el charango del norLe
alLlplnlco
Ll sello LMl Cden edlLa el L 8ecordando a Chlle (una chllena en arls)" cuya
porLada fue llusLrada con sus proplas arpllleras
Ln sepLlembre de esLe ano flrma conLraLo con 8adlo Mlnerla la cual serla la ulLlma
emlsora que uLlllzar como plaLaforma de su labor
arLlclpa en numerosos programas para la Lelevlsln naclonal de Chlle
Ln La 8elna en el numero 7200 de la calle La Canada un secLor ale[ado del cenLro de
SanLlago lnsLala en un cenLro culLural que llevar por nombre La Carpa de la 8elna" y
que ser lnaugurada el 17 de dlclembre de 1963
1966
Ll sello LMl Cden edlLa el L La Carpa de La 8elna" donde se lncluyen Lres canclones
lnLerpreLadas por vloleLa arra y nueve lnLerpreLadas por arLlsLas que vloleLa
presenLaba en la carpa
vla[a a La az 8ollvla para reunlrse con CllberL lavre All se presenLa regularmenLe
en La ena nalra
vuelve a Chlle con grupos del alLlplano presenLndolos en su carpa en Lelevlsln y en
la ena de sus hl[os ua conclerLos en dlferenLes LeaLros del exLremo sur de Chlle en
Csorno y unLa Arenas lnvlLada por 8ene Largo larlas en el marco del programa
Chlle 8le y CanLa"
Acompanada por sus hl[os y el uruguayo AlberLo Zaplcn graba para el sello 8CA
vlC1C8 el L Las ulLlmas Composlclones de vloleLa arra"
1967
Ll 3 de febrero muere en su carpa de La 8elna
Con posLerlorldad a su muerLe se suceden acLos recordaLorlos de homena[e a su flgura
y su obra arLlsLlca en Chlle asl como en dlsLlnLos palses de Amerlca LaLlna y Luropa
ConclerLos muslcales y acLos arLlsLlcos exposlclones de sus arpllleras y plnLuras obras
de LeaLro veladas poeLlcas recuperacln de su obra vlsual dlscografla foLos y oLros
son organlzados en su honor Se rlnden homena[es en su memorla en dlversas
unlversldades de Chlle y el exLran[ero Se reallzan en el mundo enLero dlversas
acLlvldades lnLelecLuales en Lorno a su flgura creadora publlcaclones de llbros
esLudlos ensayos Lesls docLorales semlnarlos debaLes mesas redondas
1992
or lnlclaLlva de sus hl[os se crea en SanLlago de Chlle La lundacln vloleLa arra que
se ha propuesLo reagrupar ordenar y dlfundlr la obra de su madre que aun
permanece lnedlLa para que pueda ser enLregada a las nuevas generaclones en su
LoLalldad
1997
Se exponen nuevamenLe su obra vlsual en el Museo de ArLes uecoraLlvas del Museo
del Louvre arls Con la parLlclpacln de la lundacln vloleLa arra y la ulreccln de
AsunLos CulLurales del MlnlsLerlo de 8elaclones LxLerlores de Chlle
2007
Colncldlendo con el anlversarlo de los 90 anos de vloleLa arra se lnaugura una
exposlcln de su obra vlsual en el CenLro CulLural alaclo La Moneda
ubllcacln Llbro de ArLe Cbra vlsual de vloleLa arra que recoplla la LoLalldad de su
obra plsLlca


D|scograf|a
LsLa nueva coleccln esL dlsponlble en el Sello Cve[a negra en SanLlago de Chlle

CanLo para una Semllla

CanLos Chllenos

La Cueca

La 1onada



vloleLa arra y su CulLarra

Pace lalLa un Cuerrlllero

CanLos Campeslnos

ueclmas AuLoblogrflcas



CenLeslma del Alma

Ln el Aula Magna de Concepcln

Ln ArgenLlna

Ln vlvo en Clnebra



Canclones 8eenconLradas en arls

Cbras para gulLarra
anc|onero de V|o|eta arra
Ll presenLe llsLado comprende Lodas las canclones compuesLas por vloleLa arra
1

LsLn ordenadas cronolglcamenLe y de acuerdo a las fechas en que fueron
apareclendo en dlscos ya sea grabadas por vloleLa oLros sollsLas o grupos Se lncluye
adems aquellos LexLos que reclen fueron conocldos Lras su muerLe asl como las
canclones reenconLradas en arls Adems hay composlclones descublerLas enLre sus
carLas y cuadernos de canclones or e[emplo el LexLo Slquelro prlslonero"
enconLrado el ano 1976 y que fuera compuesLo en 1963
194819S0
1 8rlllo de mar en Lus o[os (bolero)
2 Ll caleuche (cueca Lema fesLlvo)
3 !udas (valsLema amoroso)
4 Ll buen conse[o (valsLema amoroso)
3 LnLregame la cabulla (vals Lema amoroso)
6 Cue rlca cena (cueca Lema fesLlvo)
7 ClenLo clncuenLa pesos (cueca Lema fesLlvo)
8 1ranqullo el perro (corrldo fesLlvo)
9 A ml casa llega un gaLo (cueca Lema fesLlvo)
19S019S4
10 Ls lmposlble (corrldo Lema amoroso)
11 or la mananlLa (Lonada Lema amoroso)
12 CasamlenLo de negros (prlmera esLrofa Lomada del folklore arablenes canLo de
saludo)
13 Cue pena slenLe el alma (vals folklore Lema amoroso arreglo vloleLa arra)
14 La [ardlnera (Lonada Lema amoroso)
13 Aqul se acaba esLa cueca (danza Lema fesLlvo)
16 La senLencla (Lonada Lema amoroso)
17 La !uana 8osa (Lonada Lema amoroso)
18 Zarzamora y madreselva (Lonada Lema amoroso)
19 La lechera (Lonada prlmera cancln de conLenldo soclal)
20 Ll sueno (vals Lema amoroso)
21 Casl parablenes (parablenes canLo de saludo a los novlos)
22 ?o Lenla 10 perrlLos (cancln lnfanLll Lomada de la leyenda popular)
23 Me hlclsLe perder el credlLo (parablenes Lema amoroso)
24 una esLrella floreclenLe (vlllanclco Lema rellgloso)
23 ue muy le[os nuevamenLe (Lonada saludo a la vlrgen Marla)
26 La monona (cueca fesLlva)
27 Ll nlno !esus nacl (vlllanclco Lema rellgloso)
28 Las bru[as de 1alaganLe (Lonada)
19S419S7
29 uona Marla le ruego (vlllanclco Lema rellgloso grabado por vlcLor !ara)
30 LsLe manLellLo blanco (vlllanclco Lema rellgloso grabado por vlcLor !ara)
31 Me voy me voy (Lonada Lema amoroso)
32 vlva la luz de don Creador (refalosa Lema rellgloso)
33 vloleLa ausenLe (Lonada Lema nosLlglco por la paLrla le[ana)
34 vlva ulos vlva la vlrgen (parablen Lema rellgloso)
33 arablenes" al reves o La CarreLa enflor (parablen canLo de saludo a los novlos)
36 1res cuecas punLeadas (cuecas para gulLarra lnsLrumenLal)
37 ueclmas por despedlda a Cabrlela (dedlcadas a Cabrlela MlsLral)
38 Ll gavlln gavlln (obra conceblda para balleL Lema moroso el gavlln es el
hombre)
39 verso por la nlna muerLa (declmas dedlcadas a su hl[a 8oslLa Clara)
40 La cueca larga de los Meneses (cueca LexLo de nlcanor arra)
41Los burgueses (LexLo del poeLa Conzalo 8o[as)
42 Los manLeles de nemeslo (pequena obra para gulLarra y soprano compuesLa en
homena[e a nemeslo AnLunez)
43 La muerLe con anLeo[os (declmas a lo humano Lema amoroso)
44 no Lengo la culpa lngraLo (verso por desengano Lema amoroso)
43 1res palabras (lnsLrumenLal para gulLarra)
46 1ravesuras (lnsLrumenLal para gulLarra)
47 AnLlcueca n1 (lnsLrumenLal para gulLarra)
48 Ll [oven Serglo (lnsLrumenLal para gulLarra dedlcada a Cueco Larraln)
49 uanza sanLlagulna del 1900 (lnsLrumenLal para gulLarra)
30 lray CasLn balla cueca con el dlablo (lnsLrumenLal para gulLarra dedlcado a
CasLn SoubleLLe)
31 Pace falLa un guerrlllero (Lonada dedlcada a Manuel 8odrlguez)
32 21 son los dolores (cancln golpeadlLa Lema soclal)
33 Ll dla de Lu cumpleanos (chapecao canLo de saludo dedlcado a su amlgo Lnrlque
8ello Cruz)
34 Ll Chulco y la uama[uana (refalosa Lema reflexlvo LexLo de nlcanor arra)
33 ?o canLo la dlferencla (cancln chlcoLeada Lema soclal)
36 Ll hl[o arrepenLldo (Lonada LexLo de nlcanor arra)
37 Amlgos Lengo por clenLo (refalosa fesLlva)

19S71960
38 1e qulero slo porque a Ll Le qulero (LexLo de ablo neruda)
39 orpa por pasrmelo Lomando (cueca recorLada)
60 Cue Le Lrae por aqul (Lonada a lo gulLarrn Lema amoroso)
61 Los sanLos borrachos (Lonada Lema fesLlvo)
19601963
62 uerLo MonLL esL Lemblando (declmas conLrapunLo por el LerremoLo")
63 Segun el favor del vlenLo (slrllla danza Lema soclal)
64 Slrllla me pldes (slrllla danza Lema amoroso)
63 Arauco Llene una pena o LevnLaLe Puenchulln (Lema soclal)
66 Me gusLan los esLudlanLes (Lema soclal)
67 ? arrlba quemando el sol (Lema soclal)
68 PasLa cuando esL (cueca recorLada Lema soclal)
69 orque los pobres no Llenen (Lema soclal)
70 Mlren cmo sonrlen (Lema soclal)
71 A la una (cueca larga Lema fesLlvo)
72 Ayudame valenLlna (Lema fllosflco dllogo de la auLora con la cosmonauLa rusa
1ereshkova)
73 SanLlago penando esLs (Lema soclal)
74 Ln los [ardlnes humanos o Ls una barca de amores (Lema amoroso)
73 8odrlguez y 8ecabarren o un rlo de sangre (Lema soclal referldo a Manuel
8odrlguez y a Luls Lmlllo 8ecabarren persona[es de la hlsLorla de Chlle)
76 Cue dlr el SanLo adre o Ll SanLo adre (dedlcada al espanol !ulln Crlmao
slndlcallsLa aseslnado por las mlllclas de lranco)
77La carLa o Me mandaron una carLa (Lema soclal)
1964196S
78 Ll moscardn (lnsLrumenLal para quena y cuaLro)
79 1ocaLa y fuga (lnsLrumenLal para quena y cuaLro)
80 CalamblLo Lemucano (LocaLa y fuga lnsLrumenLal para quena y cuaLro)
81 Camanchaca (lnsLrumenLal para quena y cuaLro)
82 Los pueblos amerlcanos (cueca Lema soclal)
83 Ll cuarLoe la Carmela (cueca Lema fesLlvo)
84 Cue he sacado con quererLe (Lema amoroso)
83 Ll dlablo en el paralso (declmas or el mundo al reves" Lema fesLlvo)
86 una chllena en arls (vals LexLo orlglnal en frances)
87 Lscuchame pequeno (LexLo orlglnal en frances)
88 aloma ausenLe (cancln dedlcada a su hl[a menor Carmen Lulsa)
89 Cachlmbo (lnsLrumenLal del norLe de Chlle)
90 un domlngo en el clelo (cancln saLlrlcorellglosa Lema fesLlvo)
91 Arranca arranca (perlcona Lema amoroso)
92 La nlna que balla el rln (danza LemafesLlvoamoroso)
93 La flor del olvldo o Alegres eran mls o[os ([oropo Lema amoroso)
94 Corazn maldlLo (Lema amoroso)
93 La perlcona se ha muerLo (perlcona es un persona[e mlLlco Lema funebre)
96 Se [unLan dos palomlLas (Lema amoroso)
97 Cue LanLo ser (refalosa fesLlva Lema onlrlco)
98 Pl[o que Llene a sus padres
99 Ll alberLlo (rln danza Lema fesLlvo)
100 CanLores que reflexlonan (refalosa Lema fllosflco)
101 uplla de gulla (huayno Lema amoroso)
102 edro urdemales (cueca Lema fesLlvo)
103 Maldlgo del alLo clelo (slrllla danza Lema amoroso)
104 Mazurqulca modernlca (mazurca Lema soclal)
103 8ln del angellLo (rln danza Lema rellgloso segun la Lradlcln campeslna el
angellLo es un nlno muerLo)
106 una copla me ha canLado (lamenLo Lema amoroso)
107 Ll gulllaLun (danza mapuche Lema soclal)
108 ue cuerpo enLero (cueca Lema fllosflco)
109 Craclas a la vlda (Lema fllosflco)
110 8un run se fue pal norLe (Lema amoroso)
111 Cuecas del llbro (Lema amoroso soclal)
112 Cueca de los poeLas (LexLo de nlcanor arra)
113 La lavandera (Lema amoroso)
114 almero sube a la palma (cueca Lema amoroso)
113 or que ser ulos del clelo (Lema amoroso)
116 uplla de gulla (huayno Lema amoroso)
117 Ll AlberLlo (rln danza Lema amoroso)
118 volver a los dleclsleLe (Lema amoroso)
@extos de V|o|eta arra mus|ca||zados por Isabe| arra
1 Al cenLro de la ln[usLlcla (Lema soclal)
2 Ayudame valenLlna (dllogo de vloleLa y una cosmonauLa)
3 Cue palabra Le dl[era (vals Lema amoroso)
4 Como el roble en el verano (Lonada Lema amoroso)
3 Lo que ms qulero (cancln [oropo Lema amoroso)
6 SollLarlo solo (Lema fllosflco)
7 Slquelros prlslonero (cancln dedlcada a 1hlago de Mello poeLa braslleno) uavld
Alfaro Slquelros murallsLa mexlcano perseguldo por sus ldeas
8 Culslera Lener clen pesos (cueca Lema amoroso)
9 Cueca larga de la noche (danza Lema amoroso)
10 Me bebere Lus lgrlmas (lnedlLo)
Cran parLe de las canclones selecclonadas han sldo reglsLradas por auLores e
lnLerpreLes de Chlle LaLlnoamerlca Luropa Asla y de los palses nrdlcos A 38 anos de
su muerLe vloleLa arra arLlsLa unlversal es [unLo a don ALahualpa ?upanqul la
creadora ms prollfera y conoclda de nuesLro conLlnenLe

otograf|as




ICGkAA DL VICLL@A AkkA

1 Nombre comp|eto

V|o|eta de| armen arra Sandova|

2 echa y |ugar de nac|m|ento

V|o|eta arra nac| e| 4 de Cctubre de 1917 en San ab|n de A||co a| |nter|or de San
ar|os en |a rov|nc|a de ub|e keg|n De| |ob|o

3 Nombre y act|v|dad de sus padres

La madre de V|o|eta se ||amaba |ar|sa Sandova| Navarrete se ded|caba a |as
|abores de |a casa a |a agr|cu|tura y tamb|n era mod|sta cos|a y arreg|aba ropa para
ayudar con d|nero a su fam|||a

L| padre de V|o|eta se ||amaba N|canor arra arra | era profesor de ms|ca

4 mo fue su |nfanc|a

A V|o|eta |e gustaba [ugar [unto a sus c|nco hermanos y a sus dos med|os hermanos
en |as aguas de| k|o aut|n y en |os aserraderos de| |ugar

Iunto a sus hermanos desde muy pequeos mostraron sus hab|||dades art|st|cas
V|o|eta y su hermano La|o cantaban y cobraban entradas a |os n|os L||a comenz a
tocar gu|tarra a |os 9 aos y a |os 12 compuso sus pr|meras canc|ones

V|o|eta term|n sus estud|os pr|mar|os y s|gu| estud|os de profesora en una Lscue|a
Norma||sta

Su fam|||a com|enza a tener graves prob|emas econm|cos deb|do a una
enfermedad de su padre V|o|eta de[a sus estud|os y com|enza a traba[ar y [unto a
sus hermanos |uchan por sobrev|v|r cantando en restoranes c|rcos trenes pueb|os y
ca||es

Su padre mur| y aunque V|o|eta pudr|a haber cont|nuado sus estud|os dec|d|
ded|carse a| canto Iunto a su hermana n||da formaron e| do "Las nermanas arra"


S Nombre de sus h|[os

V|o|eta se cas en 1938 con e| emp|eado ferrov|ar|o Lu|s ereceda y con | tuvo dos
h|[os nge| e Isabe| Ln 1948 se separa y conoce a Lu|s Arce con qu|en se casa y en
19S2 nace su tercera h|[a kos|ta |ara que muere en 19SS

6 Instrumentos que ut|||zaba

Gu|tarra harango uatro uatro Venezo|ano Arpa y Gu|tarrn
Letra de una anc|n
Grac|as A La V|da

Craclas a la vlda que me ha dado LanLo
Me dlo dos luceros que cuando los abro
erfecLo dlsLlngo lo negro del blanco
? en el alLo clelo su fondo esLrellado
? en las mulLlLudes el hombre que yo amo

Craclas a la vlda que me ha dado LanLo
Me ha dado el sonldo y el abecedarlo
Con el las palabras que plenso y declaro
Madre amlgo hermano y luz alumbrando
La ruLa del alma del que esLoy amando

Craclas a la vlda que me ha dado LanLo
Me ha dado la marcha de mls ples cansados
Con ellos anduve cludades y charcos
layas y deslerLos monLanas y llanos
? la casa Luya Lu calle y Lu paLlo

Craclas a la vlda que me ha dado LanLo
Me dlo el corazn que aglLa su marco
Cuando mlro el fruLo del cerebro humano
Cuando mlro al bueno Lan le[os del malo
Cuando mlro al fondo de Lus o[os claros

Craclas a la vlda que me ha dado LanLo
Me ha dado la rlsa y me ha dado el llanLo
Asl yo dlsLlngo dlcha de quebranLo
Los dos maLerlales que forman ml canLo
? el canLo de usLedes que es el mlsmo canLo
? el canLo de Lodos que es ml proplo canLo

Craclas a la vlda que ha dado LanLo