317 Hernndez Lpez Adela Denisse.

Reporte de lectura de La vida es sueo de Pedro Caldern de la Barca La vida es sueo es una obra de teatro publicada en 1635 cuya temtica central es la libertad que cada persona tiene ante su propio destino. Est escrita en verso y divida en tres jornadas; posee un total de 41 escenas. Su personaje principal es Segismundo, un hombre-fiera, violento, impulsivo, soberbio y muy inteligente, quien yace aprisionado en una torre secreta desde su nacimiento, apartado del mundo exterior y criado por un anciano llamado Clotaldo. Pero a la vez y sin saberlo, es el negado prncipe de Polonia, hijo del estudioso y entregado rey Basilio, quien le ha confinado en sus prisiones por temor al presagio del hado, el cual deca que Segismundo sera un monarca ruin y despiadado.

La historia comienza con el personaje principal femenino: hablamos de la bella y valerosa Rosaura (quien entra vestida de varn), acompaada del ingenioso y cmico Clarn. Ambos van llegando a los montes de Polonia al anochecer; Rosaura, entra dolida y en profunda queja sobre sus desdichas. Mientras ella y Clarn hablan, logran ver una torre oculta entre las peas, la cual apenas es alcanzada por los rayos del Sol. Los dos deciden entrar en ella para ver si alguien pudiese admitirlos, sin embargo, lejos de encontrar un clido recibimiento o una generosa bienvenida se encuentran, primeramente, con oscuridad y sonidos de cadenas que acompaan altos lamentos y duras penas, los cuales se detienen a or. Estos provienen nada ms y nada menos que del cautivo que encierra la torre: Segismundo, quien reniega de su condicin y cuestiona la razn de su prisin, preguntando al aire cul fue su delito desde que naci. Cuando l se da cuenta de que dos personas escucharon sus lamentos, pretende darles muerte, mas Rosaura logra turbar a Segismundo y ste desiste de su intencin. Habiendo odo las penas del prisionero, la dama logra sentirse un poco ms dichosa, y pretende hacer lo mismo con l

contndole las suyas, pero su intencin es interrumpida con la llegada de Clotaldo, que manda prender a los intrusos que violaron el decreto del rey Basilio entrando a la torre y viendo a Segismundo. A este ltimo, ordena que le escondan en su misma prisin. En cuanto a Rosaura y Clarn, Clotaldo manda que se les quiten las armas y se les aten los ojos para ser llevados ante el rey, quien decidira sus destinos. Rosaura entrega directamente a Clotaldo su espada siguiendo la indicacin de quien se la dio, la cual era que la mostrara a nobles y principales, pues seguro uno de ellos la amparara. Clotaldo reconoce inmediatamente aquella espada: es la misma que haba dado a su mujer hace aos, para la cual haba dejado las seas de que quien la ciera le hallara piadoso con l. Clotaldo comienza a inferir que el muchacho que tiene frente a sus ojos (sin saber que en realidad es fmina), es su hijo. Sintindose seguro de ello, Clotaldo se ve en una situacin difcil: acaba de encontrar a su unignito, sin embargo, por haberse infiltrado a la torre, lo ms probable es que le deba dar muerte; as pues, debe decidir si ser leal a su sangre o a su rey. Finalmente determina ir ante Basilio y decirle la verdad sobre el chico, esperando que le perdone la vida a ste, mas en caso de no ser as, l morira sin saber que Clotaldo es su padre. En otro momento y lugar, ms especficamente el saln del Palacio Real, la Corte est reunida para recibir y escuchar un anuncio del rey de Polonia. As, llegan al lugar los sobrinos del mismo: por un lado la infanta Estrella acompaada de sus damas y por el otro Astolfo, el duque de Moscovia, acompaado de soldados. Astolfo llega a saludar a su prima con cortesa y halago, a lo que ella responde de manera algo spera. Ante sto, Astolfo revela su verdadera intencin, que tiene que ver con que los dos hereden el reino de su to (pues supuestamente l enviud sin tener hijos, quedando slo ellos dos como sucesores al trono). Estrella contesta a los dichos de l, ms tacha a su amor de ingrato debido al retrato de una mujer que lleva colgando del cuello. Antes de que Astolfo pueda dar explicaciones a la infanta, llega el rey Basilio a la

Corte, y los dos sobrinos van a recibirle con honores. El anciano monarca responde al acto de sus sobrinos con afecto, para luego pedir a ellos y al resto de los presentes su especial atencin al anuncio que est a punto de dar. Basilio cuenta a la Corte el profundo secreto que haba guardado por aos: el rey tuvo un hijo con su esposa Clorilene (ste fue la causa de su muerte, ya que muri dndolo a luz), sobre l el hado presagiaba un destino terrible, pues le describa tirano, a su reino diviso y a su padre sometido bajo sus plantas. Para librar a Polonia de semejante destino, Basilio hizo publicar que el infante naci muerto y mand construir en lo oculto de las peas una torre en donde l vivira encerrado y excluido de la sociedad (es esa la razn por la que advirti con duras leyes que nadie se acercara a ese lugar). Ah, Clotaldo, fiel siervo del rey, se ha encargado de criarlo y ensearlo; l es la nica persona que le ha visto y hablado. Habiendo revelado tal secreto, Basilio notifica a la Corte su nuevo plan: puesto que l se da cuenta de que queriendo librar a su reino de un impo gobernante haba terminado por cometer la injusticia de negarle a su hijo el derecho que la naturaleza le dio, decide no tomar el presagio del hado como definitivo y revelarle a Segismundo la verdad sobre quin es, ponindole un da como prncipe de Polonia para as darle la oportunidad de vencer su destino. Si Segismundo lo logra, ser el definitivo sucesor al trono, mas si no es as, se volver a su encierro, esta vez justificadamente, y en su lugar reinarn los dos sobrinos del rey: Astolfo y Estrella, unidos por la fe del matrimonio. Todos los presentes aceptan el plan Basilio y aclaman que se les d a su legtimo prncipe; entonces l les dice que lo vern al da siguiente. Terminada la reunin, llega Clotaldo, acompaado de Rosaura y Clarn, ante el rey y le pide hablar con l. Basilio se alegra de ver a su siervo de mayor confianza, sin embargo ste se encuentra algo triste y asustado por la noticia que le trae: le avisa que el joven que lo acompaa entr a la torre y vio a Segismundo, mas antes de que le confiese que se trata de su hijo, Basilio

le interrumpe diciendo que no hay de qu preocuparse, pues ya el secreto se ha dicho y necesitar de l para ejecutar lo que viene; el rey perdona la vida de Rosaura y Clarn. Esto alegra en gran manera a Clotaldo y avisa a sus detenidos que quedan libres. Al or semejante aviso, Rosaura se siente tan agradecida con Clotaldo que dice vivir a su cuenta, ya que l le ha dado vida, mas ste niega tal hecho, pues ella anteriormente le dijo que vena a vengar un agravio, y alguien agraviado no vive. Rosaura desea vengar su honor, as que, con nimo de ayudarle en todo, Clotaldo le entrega nuevamente su espada para que lo haga, diciendo porque acero que fue mo (digo este instante, este rato que en mi poder le he tenido) sabr vengarte (Caldern, 1635, p.35). Clotaldo pregunta a Rosaura quin es su enemigo, y no queriendo en un principio decirlo, termina por hacerlo: se trata de Astolfo, el duque de Moscovia. Al enterarse Clotaldo le dice que se olvide de su ira y regrese a su patria; siendo Astolfo su seor, no pudo haberle agraviado de ninguna manera. Sin embargo ella responde lo contrario, pues el agravio a su honor no fue un agravio de varn, sino agravio de fmina; ste directamente no lo declara, ya sea por respeto, afecto o estima, sin embargo lo da a entender diciendo que en realidad l no es lo que aparenta; bstale con mencionar que su agravio es que Astolfo haya ido a Polonia a casarse con Estrella. Al da siguiente, Clotaldo se encuentra frente al rey Basilio, dndole cuentas de la ejecucin de su plan: hablando la noche previa con Segismundo, Clotaldo trajo a l una bebida de opio, la cual era como un veneno que no mata, sino adormece. Hablaba con l sobre un guila, reina de las aves, bella y poderosa, tema que despert en Segismundo la rebelin y la soberbia; ya airado l, brind Clotaldo y un sorbo de la pocin le bast al prncipe para dormir como muerto. Aprovechando semejante estado, le llevaron a la habitacin del rey, en donde al despertar le serviran como a ste mismo, segn las rdenes de Basilio. Sin embargo, en Clotaldo an no queda clara la razn por la cual su seor decidi llevar a Segismundo de esa manera al

palacio. Basilio considera justo responder a tal incgnita por parte de su siervo as que le dice sus motivos: si Segismundo supiera de un da para otro que siempre ha sido un prncipe, y no logrando vencerse, tuviera que volver a su prisin al da siguiente, lo ms seguro es que enloquecera; por tanto, Basilio ha decidido traerle dormido para, en caso de no funcionar las cosas, poder hacer creer a su hijo que fue soado cuanto vivi, hacindolo posible el hecho de que no hay humano en el mundo que no suee alguna vez. Clotaldo no est del todo de acuerdo con los planes del rey, sin embargo no queda ms por hacer, pues a lo que escuchan, Segismundo acaba de despertar. Basilio decide irse y volver despus, dando tiempo para que Clotaldo hable con Segismundo y responda las dudas que seguro tendr. Llega Clarn y Clotaldo le pregunta qu hay de nuevo; l le responde las nuevas de Rosaura, quien atendiendo al consejo del anciano, se visti de mujer y se hizo pasar por sobrina de ste, logrando convertirse en dama de Estrella. Responde las nuevas de que espera el momento adecuado para su venganza mientras es servida como toda una reina, al mismo tiempo que l, su acompaante, por hambre y olvido pasa; ante sto recurre al chantaje de contar las verdades que sabe a Estrella, Astolfo y si es necesario, al mismo rey. Clotaldo decide satisfacer su queja en tanto le sirviera a l. En eso, llega Segismundo, asombrado por lo que ve y por el lecho en que despierta, por las muchas personas que le sirven y que a su disposicin se dicen. Clotaldo llega cortsmente a saludarle y ofrecerle su obediencia, lo cual confunde ms al prncipe. Clotaldo, entendiendo el sentir y el pensar de Segismundo, procede a contarle la verdad sobre su naturaleza, sobre su linaje y sobre su encierro. Al enterarse el prncipe, se llena de rabia y tacha a su ayo de traidor, luego se acerca con la intencin de darle muerte, mas tal accin es interrumpida por un criado. Segismundo se enfurece y amenaza con arrojar por la ventana a quien le estorbe o le harte; Clotaldo aprovecha para irse, diciendo las siguientes palabras: Ay

de ti, qu soberbia vas mostrando sin saber que ests soando! (Caldern, 1635, p. 48). El criado intenta justificar a Clotaldo diciendo que l slo obedeci lo que su rey le mand, mas Segismundo no ve bien que un criado le replique; en eso llega Clarn a hablar en favor del prncipe, logrado que a ste le agrade y le acepte. Llega al lugar Astolfo, quien le da la bienvenida al prncipe con gran halago. Segismundo responde Dios os guarde (Caldern, 1635, p. 50), mas sto a Astolfo le parece poca honra para su alta posicin, de la cual inmediatamente hace alarde. A Segismundo le fastidia la actitud de su primo y no tarda en hacrselo saber; de nuevo el criado pretende calmar las cosas entre los dos, pero a Segismundo le sigue pareciendo que se entromete demasiado en lo que no le llaman. Aparece entonces Estrella, dando tambin la bienvenida a su primo a su nuevo dosel. Segismundo queda apantallado por la belleza de Estrella e inmediatamente le corteja, pero el criado, conociendo el pesar de Astolfo ante sto, advierte a su prncipe que no es correcto lo que hace, y menos frente al prometido de la dama. A Segismundo le sigue colmando el plato tal criado, al grado que termina por cumplir su palabra de arrojarle por la ventana; ste cae en uno de los estanques de los jardines del palacio. Ante tal hecho, Astolfo advierte a su primo que controle sus acciones y l le devuelve otra advertencia de dejar de dirigirse as al prncipe de Polonia. Llega Basilio en el acto y se encuentra con lo que acaba de hacer su hijo, recibiendo como primer noticia de su llegada un intento de homicidio. Esto llena de tristeza su corazn y le manifiesta a su hijo que, aunque vena dispuesto a darle los brazos con afecto, por temor de l se volvera sin ellos. Segismundo responde con arrogancia, reclamando a su padre la cruel manera en que lo dej criar, y manifestando que le viene dando igual si le da o no los brazos un padre que cometi tan baja accin. Basilio le tacha de malagradecido y Segismundo responde que no

tiene por qu agradecerle que por fin le diera (despus de tantos aos de agona) lo que por derecho es suyo, e incluso, termina por decir de su padre que l es su deudor. Lo visto y odo hasta el momento por el rey fue suficiente para que se convenciera de que el hado haba acertado en su pronstico. Basilio se retira advirtiendo a Segismundo que controle su carcter y soberbia, pues es posible que las cosas no sean como l cree y todo lo que ve, toca y siente sea soado. A Segismundo no le intriga lo dicho por su padre, pues se siente convencido de estar bien despierto y de que, conociendo la verdad, no habr quien lo haga olvidarla jams. En otro momento, Rosaura camina pensativa por el palacio y cuidando no ser vista por Astolfo termina siendo vista por Segismundo, quien halaga su hermosura. Rosaura entonces reconoce al prncipe como aquel que en prisiones se quejaba, mas no dice nada; por su parte l, aunque no la identifica, tambin siente haberla visto en otra ocasin y le pregunta quin es, a lo que ella responde en su papel de dama de Estrella. Segismundo continua adulndola, mas a ella sto no le agrada y se muestra fra con l, hacindolo perder la paciencia. Rosaura tacha al prncipe de inhumano, soberbio y atrevido, terminando as de injuriarle. Segismundo ordena que se cierre la puerta del saln y le dejen solo con la dama. Clotaldo, presenciando tal acto, decide estorbar al prncipe (lo cual logra hacer ms grande su ira) y de nuevo le advierte que se amanse, pues quiz est soando. Segismundo, no pudiendo contener ms su rabia, decide dar fin de una vez a la vida de su ayo e intenta sacar la daga, pero l detiene su mano y ambos comienzan a luchar. Clotaldo cae al suelo al mismo tiempo que llega Astolfo para defenderle, y entre sus palabras y las de Segismundo, saca su espada para defenderse del prncipe que desea matarlo; entonces comienzan a reir. En ese momento llega Basilio preguntando qu sucede y los primos paran la batalla; Astolfo por respeto, Segismundo por interrupcin. Con palabras prepotentes responde el prncipe a su padre y ste decide de inmediato que el plan se da por terminado.

Ms tarde, Astolfo se encuentra con Estrella, haciendo queja de su atrevido primo y del inconveniente acierto del hado para todo lo desventurado, pues aparentemente, en lo benvolo es donde ms ha fallado. Estrella dice a Astolfo que el buen presagio sobre l poda no estar equivocado, mas sus logros y venturas para otra mujer seran (con sto hace referencia a la mujer del retrato que traa en el pecho cuando lleg a Polonia). Astolfo promete a Estrella sacar de su corazn aquel retrato para que pudiera entrar el de ella, y as finalmente, se determina a entregarle tal imagen. Estrella, apenada, comisiona a su dama Astrea (Rosaura) que reciba de mano de Astolfo el retrato que ha de traer, lo cual la pone en una situacin difcil, pues teme no poder fingir ante Astolfo ser otra mujer. Finalmente, llega el duque con el retrato y se sorprende al encontrarse con su amada Rosaura esperndole para recibirlo. La dama trata de negar que es quien l sabe e insiste en que su nombre es Astrea, mas su alma es quien le delata ante Astolfo. Rosaura va al grano y pide el retrato por el que en realidad fue enviada, y Astolfo, siguindole la farsa, manda a Astrea a decirle a su seora que en lugar de mandarle un retrato le enva un original, el cual es ella misma. Rosaura se rehsa a hacer tal cosa, pues Estrella le comision un retrato, y eso es lo que le debe enviar, pero negndose el duque a entregarlo, ella intenta quitrselo por la fuerza. En eso llega Estrella preguntando qu es lo que pasa y Rosaura se las ingenia para salir de tal situacin diciendo que ella record que tena un pequeo retrato suyo y, esperando a Astolfo, lo sac para verlo. Dice que entonces se le cay de la mano y l le levant; rebelde en entregar el prometido, se le ocurri entregar el de ella, cosa que no le pareci e intentaba quitrselo. As, Estrella arrebata el retrato de Rosaura y se lo entrega a ella. Exigiendo la infanta lo acordado, termina por retractarse para que su prometido no le recuerde que ella fue quien le pidi esa imagen.

Al da siguiente, Segismundo es regresado a sus prisiones, tal y como estaba la noche anterior. Presente Clarn, Clotaldo decide aprovechar para prenderle a l tambin y as evitar que los secretos que sabe puedan por su boca ser revelados. Ms tarde llega Basilio a la torre, movido por la curiosidad de saber lo que ocurre con su hijo. Dormitando, el prncipe comienza a hablar sobre matar a Clotaldo y humillar a su padre, en eso despierta y el rey se oculta antes de que l le vea. Clotaldo se acerca a Segismundo actuando como si nada de lo del da anterior hubiese pasado. Segismundo cuenta a Clotaldo lo que so, no pudiendo terminar de creer que fue sueo, pues si eso de lo que estaba tan seguro sueo fue, ahora quin le asegura que no est soando de nuevo? Escuchando Clotaldo las barbaridades que Segismundo deca haber soado (y que en realidad l haba presenciado) le dice que aun soando no est dems hacer el bien. Entonces el prncipe reflexiona sobre sto, y se dice a s mismo que se amansar en su prximo sueo. Est convencido de que soar nuevamente, pero ya no sabe qu, pues si no conociendo ms que sus prisiones se atrevi a soar semejante gala, entonces ya nada es seguro; comienza a convencerse de que la vida misma no es ms que un sueo. Pasado poco tiempo, encontramos a Clarn en sus prisiones, hablando al aire sobre su actual condicin, cuando de repente llegan soldados a rescatarle, los cuales lo llaman su seor y le piden como prncipe. A Clarn le extraa esta situacin y comienza a creer que en Polonia es de a diario sacar reos de prisin y hacerlos sus prncipes, as que no cuestiona nada. Cuando los soldados exaltan el nombre de Segismundo, ste (que tambin est prisionero en la torre) escucha y pregunta quin le nombra. Sabiendo quin es Segismundo, los problemas parecen venir para Clarn, pero l tan ingenioso y cobarde se lava las manos como de costumbre. Los soldados cuentan a Segismundo la situacin: el vulgo se enter de lo planeado en la Corte y, repudiando al duque de Moscovia como su gobernador, reclaman al prncipe natural y por eso

han ido a sacarle de la torre, para luchar a su lado y darle su corona. Segismundo dice fastidiado ya haber soado eso antes y manifiesta no querer volver a ver falsas grandezas para luego perderlas. El soldado le contesta que ese sueo pudo haber sido un anuncio de lo que estaba por venir, lo cual era el acto presente. Creyendo lo que dice el soldado, Segismundo se dispone a soar nuevamente, confiando que esta vez, al estar consciente de que lo que vive es falso, cuando despierte no se sentir tan mal. As, Segismundo acompaa al vulgo, pero antes de salir de la torre, se encuentra con Clotaldo, quien viendo lo que pasa, predispuesto est a que el prncipe lo mate, sin embargo Segismundo recuerda y atiende a lo dicho previamente: que aun en sueos vale la pena actuar correctamente. As, en lugar de matar a su ayo, le levanta, le agradece su crianza y le da los brazos. Clotaldo avisa a Segismundo que a pesar de este gentil acto, l permanecer fiel al rey Basilio; sto en un principio lo alborota, pero pronto termina por permitirle ir con su padre para arreglar las cosas a su tiempo en el campo de batalla. El rey y Astolfo se enteran de la rebelin del vulgo. Basilio se encuentra afligido por la actual situacin, pues queriendo librar a su patria de la afliccin y el peligro, vino a provocrselo. Clotaldo llega ante el rey y cuenta lo sucedido con Segismundo; Basilio toma un caballo y decide ir a defender su corona venciendo a su hijo. Entre tanto, Rosaura aprovecha para hablar a solas con Clotaldo, recordndole que jur vengar el honor de ella con la muerte de Astolfo, sin embargo sto pone a Clotaldo en un gran lo, pues en efecto, su palabra dio, y no siendo Astolfo nada suyo, no haba qu se lo impidiese hasta el da en que l su vida defendi de Segismundo cuando ste intent matarle. De modo que siendo agradecido no poda darle la muerte, pues as como Rosaura recibi la vida de Clotaldo, l la haba recibido de Astolfo. Rosaura responde que de un noble como l es honra el dar, mas bajeza es recibir, por tanto, si recibi de Astolfo, ofensa fue; as, ofendido con l y obligado con

ella est. Clotaldo discrepa con Rosaura, pues para l es tan de honroso el dar como el recibir, y lejos de estar ofendido, est agradecido. Finalmente Rosaura persuade a Clotaldo, recordndole que l mismo dijo que vida agraviada no era vida, por tanto ella no la ha recibido de l todava; por su juramento l debe devolverle el honor para darle la vida, as que debe cumplir con ella primero, y luego podr agradecer. Rosaura, decidida a luchar, va con Segismundo, a quien cuenta la historia suya y la de ellos dos, con la intencin de pedirle le permita pelear a su lado para vengar el honor que le ha quitado su rival, el duque de Moscovia, combinando las facetas en las que la ha visto desde que la conoci: de muchacho y de dama, valiente y hermosa, con vestidos de fmina y armas de varn. Segismundo es grandemente confundido por Rosaura, pues ella refiri en su monlogo situaciones de sus sueos pasados. Con la incertidumbre que ya no lo deja saber si lo que vive es realidad o ficcin, Segismundo se decide a aprovechar al mximo su presente, y entre s mismo se propone conquistar el honor de Rosaura antes que el de su trono. El prncipe, no mirando ni contestando a la fmina, da indicaciones a un soldado de que darn batalla hasta obtener lo justo. sto desconcierta a Rosaura, pero en realidad l lo hace para poder as ser objetivo al lograr su meta y no hacerlo motivado con ningn otro inters. Mientras tanto, en la guerra unos claman por el invicto rey y otros por libertad. Clarn se mantiene en el bando de Segismundo, mas temeroso como de costumbre, decide ocultarse del peligro para no morir; sin embargo, en su escondite terminan por darle un disparo. Cae herido donde Basilio y Astolfo diciendo que del destino no se huye, pues l queriendo guardarse de la muerte termin buscndola; de igual manera, todo lo que hacemos influye en lo que pasa, sepamos o no. Al or las palabras de Clarn, Basilio entiende el error que cometi con su hijo, pues queriendo evitar determinado mal, acab por ser el creador del mismo. Basilio finalmente

se decide a ya no huir, sino a afrontar lo que le espera sin ms temor. Inmediatamente, el rey y compaa son encontrados por un soldado que da avisos de su ubicacin; Segismundo manda que vayan por l. Clotaldo y Astolfo pretenden proteger a Basilio, pero ste les pide que se aparten y se entrega, sometindose a la voluntad de su hijo. Segismundo entonces habla a los presentes, publicando la equivocacin que su padre ejecut por temor al presagio del hado: que habiendo conocido el peligro fue a buscarlo diligentemente, que pretendiendo impedir que su hijo se volviera una fiera, en los montes lo cri encerrado como animal volvindolo una; admite que, a pesar de tantas prevenciones, el rey no pudo evitar lo que en el momento acontece, y declara que l, siendo ms joven e inexperto, tampoco es quin para hacerle frente. Segismundo levanta a su padre del suelo y, satisfecho porque se diera cuenta de su error, le ofrece su vida para que se vengue, pero Basilio lejos de hacerlo, se enorgullece de su hijo y le declara prncipe vencedor. Aprovechado la situacin, Segismundo cobra el honor de Rosaura, pidiendo a Astolfo que le responda como es debido; l dice no poder a causa de que ella no sabe quin es, mas de inmediato interrumpe Clotaldo para confesar que ella en realidad es su hija, y con sto, el duque accede gustoso a cumplirle. Puesto que Estrella era prometida de Astolfo, y para no dejarla sola de esta manera, Segismundo se compromete a casarla con alguien digno de su singularidad: l mismo. En cuanto a Clotaldo, por su inigualable fidelidad para con el rey, Segismundo le ofrece su gratitud y su favor para todo lo que l quisiere. Al or el soldado que liber al prncipe las ddivas que estaba repartiendo en el momento, pregunta por su parte, esperando gran recompensa; pero Segismundo le condena a la prisin de la torre por su traicin al rey. Todos los presentes se impresionan ante el admirable ingenio y la prudencia que el prncipe muestra en sus decisiones y decretos. Segismundo pregunta qu es lo que los admira, pues l an teme que algn da pueda despertar de ese sueo; satisfecho est con soar su presente, pues todo gozo,

alegra y satisfaccin humana pasa como soada, y es sabio aprovecharla. Eso es lo que l pretende: disfrutar su sueo (alegra) actual lo que haya de durar, pidiendo perdn y perdonando lo que haya de perdonarse, ya que no se sabe cundo hemos de despertar.

Bibliografa. Caldern, P. (2005). La vida es sueo (primera edicin en 1635). Mxico. OCEANO.