MANUAL DE RADIOPROTECCION

Instituto de Parasitologa y Biomedicina "Lpez Neyra" Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (Actualizacin a 27 de febrero de 2004)

2 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

INDICE

1. INTRODUCCION ........................................................................................... 5 2. CONCEPTOS BASICOS DE RADIACTIVIDAD ............................................ 6

2.1 CONCEPTO DE RADIACITVIDAD ................................................................................................ 6 2.2. ACTIVIDAD ....................................................................................................................................... 6 2.3 PERIODO DE SEMIDESINTEGRACIN ...................................................................................... 6 2.4. UNIDADES QUE MIDEN LA ACTIVIDAD................................................................................... 7 2.5. RADIACION IONIZANTE ............................................................................................................... 7

3. RIESGOS RADIOLGICOS EN LA INSTALACION..................................... 9

3.1. TIPOS DE FUENTES MANIPULADAS EN LA INSTALACION................................................ 9 3.1.1Fuente encapsulada .......................................................................................................................... 9 3.1.2.Fuente no encapsulada .................................................................................................................... 9 3.2. TIPOS DE RIESGOS ......................................................................................................................... 9 3.2.1. Riesgos de irradiacion.................................................................................................................. 10 3.2.2. Riesgos de contaminacion............................................................................................................ 10 3.3. ACCIDENTES PREVISIBLES EN LA INSTALACION RADIACTIVA .................................. 10

4. DETECCION DE LA RADIACION ............................................................... 12

4.1. INTRODUCCION ............................................................................................................................ 12 4.2. MONITORES PORTATILES ......................................................................................................... 12 4.3. CONTADOR DE CENTELLEO LIQUIDO .................................................................................. 12

5. CONTROL Y VIGILANCIA DE LA RADIACION Y CONTAMINACION ...... 14

5.1. VIGILANCIA Y CONTROL DE LA RADIACIN ..................................................................... 14 5.1.1. Tipos de medidas de radiacin. Periodicidad............................................................................... 14 5.2. VIGILANCIA DE LA CONTAMINA ............................................................................................ 15 5.2.1. Medidas de contamiancin en zonas de trabajo ........................................................................... 15 5.2.2. Medidas de contamiancin personal ............................................................................................ 15 5.2.3. Niveles de registro ....................................................................................................................... 16 5.3. FORMAS BASICAS DE PROTECCION ...................................................................................... 17 5.3.1. Para reducir la irradiacin............................................................................................................ 17 5.3.2. Para reducir la contaminacion...................................................................................................... 18 5.3.3. Control de permanencia ............................................................................................................... 19

3 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

5.3.4. Equipos de proteccion personal................................................................................................... 19 5.4. METODOS DE DESCONTAMINACIN ..................................................................................... 19 5.4.1. Metodos generales de descontamiancin ..................................................................................... 19 5.4.2. Forma de actuar frente a una contaminacin externa................................................................... 20 5.4.3. Descontmaiancin personal ......................................................................................................... 21

6.DETERMINACION Y REGISTRO DE LAS DOSIS INDIVIDUALES ............ 23

6.1. INTRODUCCION ............................................................................................................................ 23 6.2. DETERMINACION DE LA DOSIS DEBIDA A RADIACION EXTERNA .............................. 23 6.2.1. Tipos de dosimetros utilizados..................................................................................................... 23 6.2.2. Cmo se utiliza el dosimetro........................................................................................................ 23 6.2.3. Recomendaciones para usar el dosimetro .................................................................................... 24 6.2.4. Cuando se debe utilizar el dosimetro ........................................................................................... 24 6.2.5. Periodicidad de la lectura de los dosimetros ................................................................................ 25

7. VIGILANCIA Y CONTROL DEL MATERIAL RADIACTIVO........................ 26

7.1. NORMAS PARA LA ADQUISICIN DE MATERIAL RADIACTIVO. .................................. 26 7.2. RECEPCIN DE MATERIAL RADIACTIVO ............................................................................ 26 7.3. ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE MATERIAL RADIACTIVO. ........................... 26

8. GESTION DE RESIDUOS RADIACTIVOS.................................................. 28

8.1. CLASIFICACIN ............................................................................................................................ 28 8.2. CARACTERIZACIN DE LOS RESIDUOS RADIACITVOS .................................................. 29 8.3. SEGREGACIN DE LOS RESIDUOS RADIACTIVOS ............................................................ 29 8.3.1. Residuos radiactivos de Gestin Interna ...................................................................................... 30 8.3.2. Residuos radiactivos transferible a ENRESA. ............................................................................. 31 8.4. SEALIZACIN DE LOS RESIDUOS RADIACTIVOS............................................................ 33 8.5. ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS RADIACTIVO ............................................................. 33 8.6. EVACUACIN................................................................................................................................. 33

9. NORMAS DE MANIPULACION .................................................................. 35

9.1. INTRODUCCION. PRINCIPIOS BASICOS ................................................................................ 35 9.2. RADIOISTOPOS UTILIZADOS EN LA INSTALACIN....................................................... 35 9.2. NORMAS GENERALES DE MANIPULACIN ......................................................................... 36 9.2.1. A nivel personal ........................................................................................................................... 36 9.2.2. A nivel de sitio de trabajo ............................................................................................................ 36 9.2.3. A nivel del entorno ...................................................................................................................... 37

4 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

9.2.4. Utilizacin de istopos................................................................................................................. 37 9.2.5. Actuaciones en caso de accidente o derrame ............................................................................... 38 9.3. NORMAS DE TRABAJO EN EL LABORATORIO DE RADIACTIVIDAD............................ 38 9.3.1. Normas a seguir en el laboratorio de radiactividad...................................................................... 39

10. ISOTOPOS UTILIZADOS EN EL INSTITUTO DE PARASITOLOGIA Y BIOMEDICINA LOPEZ NEYRA....................................................................... 40

10.1. TRITIO (3H).................................................................................................................................... 40 10.2. CARBONO (14C)............................................................................................................................. 41 10.4. FOSFORO (32P) .............................................................................................................................. 42 10.5. YODO (125I) ..................................................................................................................................... 43 10.6. CROMO (51Cr)................................................................................................................................ 44

5 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

1. INTRODUCCION
Este documento contiene nociones bsicas, as como normas generales y especiales de trabajo para reducir los riesgos cuando se trabaja con radiaciones ionizantes. Este manual est disponible para todo el personal del centro que manipule material radiactivo. Se encuentran copias de este al menos en las siguientes dependencias:

Servicio de Radiactividad y Seguridad Biolgica. En todos los laboratorios particulares.

Los riesgos que produce el uso de radiaciones ionizantes, ha obligado a los organismos internacionales a promover normas en materia de Radioproteccin que permitan reducir dichos riesgos a niveles mnimos. Cada pas ha convertido las normas emitidas por estos organismos en leyes y reglamentos.

En lo que respecta a la Legislacin Espaola es bastante amplia, y no se cree conveniente incluirla en este manual. Como ms significativa a efectos de radioproteccion en nuestra instalacin tenemos:

Real Decreto 53/1992, de 24 de enero, por el que se aprueba el Reglamento sobre Proteccion Sanitaria contra las Radiaciones Ionizantes. Real Decreto 1836/1999, de 3 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento sobre instalaciones nucleares y rediactivas. La persona que este interesada en algn punto especifico en lo que respecta a

legislacin radiactiva, podr solicitarlo al servicio de Radiactividad y Seguridad Biolgica.

6 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

2. CONCEPTOS BASICOS DE RADIACTIVIDAD

2.1 CONCEPTO DE RADIACITVIDAD Los ncleos atmicos son estables. Su estabilidad se debe a que hay una adecuada proporcin entre el numero de protones y neutrones. Cuando la relacin entre el numero de protones y neutrones esta desequilibrado respecto a los valores que le confieren estabilidad, espontneamente los ncleos tienden a alterar su composicin y a emitir partculas, hasta alcanzar una configuracin estable, fenmeno que se conoce como radiactividad.

2.2. ACTIVIDAD Desde un punto de vista practico se utiliza el termino actividad de un compuesto marcado radiactivamente. La actividad se define como el numero de desintegraciones por unidad de tiempo y vale: A = A0 x e-t 1. 2. 3. 4. Siendo A la actividad de la muestra transcurrido el tiempo t. Siendo A0 la actividad inicial de la muestra. Siendo e la base del logaritmo natural. Siendo la constante radiactiva

2.3 PERIODO DE SEMIDESINTEGRACIN A efectos prcticos en lugar de se utiliza otra constante relacionada, llamada periodo de semidesintegracin, y se define como el intervalo de tiempo requerido para que la actividad de la muestra se reduzca a la mitad. La expresin que relaciona la constante radiactiva con el periodo de semidesintegracin es: = ln2 / T1/2

7 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

Los valores del periodo de semidesintegracin son caractersticos de cada radioistopo.

2.4. UNIDADES QUE MIDEN LA ACTIVIDAD La unidad en el sistema internacional es el Bequelerio, Bq = 1 d / segundo.

Histricamente y de uso mas extendido es el Curio, que se define originariamente como la actividad de 1 gramo de 226Ra.

La relacin entre Curio y Bequelerio es la siguiente: 1 Ci = 3,7 x 1010 dps. = 3,7 x 10 10 Bq. 1 Bq = 2,7 x 10 -11 Ci.

2.5. RADIACION IONIZANTE Una radiacin se entiende como ionizante cuando su nivel de energa es suficiente para arrancar electrones de la corteza de los tomos con lo que interacciona, produciendo una ionizacin de los mismos.

La radiacin ionizante esta caracterizada por:

Poder de ionizacin: que es proporcional al nivel de energa. Capacidad de penetracin : que es inversamente proporcional al tamao de la partcula.

Dependiendo del tipo de desintegracin de los radionucleidos, se establece la clasificacin de la radiacin ionizante en los siguientes tipos:

8 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

Radiacin . Las partculas alfa, son tomos de helio doblemente ionizado, ncleos de helio 4, o la unin de dos protones y dos neutrones.

Cuando un tomo sufre una desintegracin alfa, el numero atmico Z disminuye en dos unidades y su numero msico decrece en cuatro unidades.

Las partculas alfa presentan un alto poder de ionizacin y baja capacidad de penetracin.

Radiacin Beta Bajo la denominacin de desintegracin beta, se agrupan tres procesos. Desde el punto de vista de nuestra instalacin describiremos la desintegracin beta negativa.

La desintegracin beta negativa consiste en la emisin de electrones, llamados en este caso partculas beta negativas. Los electrones emitidos se originan por transformacin nuclear que se produce en la conversin de un neutrn en un protn, un electrn y un antineutrino. El ncleo descendiente en la desintegracin beta negativa tendr el mismo numero msico pero su numero atmico ser una unidad mayor.

En la instalacin radiactiva todos los radionucleidos son emisores beta negativos:

32

P, 35S, 14C y 3H.

Radiacin Gamma La radiacin gamma es un proceso mediante el cual, un ncleo que se encuentra en uno de sus niveles excitados pasa a otro de menor energa mediante emisin de radiacin electromagntica. En la instalacin radiactiva son emisores gamma los radionucleidos 125I y 51Cr.

9 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

3. RIESGOS RADIOLGICOS EN LA INSTALACION

Las radiaciones ionizantes son invisibles, no las sentimos, por ello la proximidad de una fuente radiactiva presenta riesgos. de radiacin y contaminacin.

3.1. TIPOS DE FUENTES MANIPULADAS EN LA INSTALACION FUENTE RADIACTIVA: es un aparato o sustancia capaz de emitir radiaciones ionizantes.

Existen dos tipos de fuentes radiactivas: encapsulada y no encapsuladas.

3.1.1Fuente encapsulada Es todo material radiactivo hermticamente cerrado y sellado dentro de un contenedor no radiactivo.(La que esta dentro del contador de centelleo liquido).

3.1.2.Fuente no encapsulada Es la que contiene sustancias radiactivas que pueden ser extradas. total o parcialmente y manipuladas fuera de sus contenedores.

En la instalacin radiactiva del I.P.L.N. solo se utilizan fuentes no encapsuladas, a excepcin de las que hay en el contador de centelleo.

3.2. TIPOS DE RIESGOS Los riesgos derivados del manejo de fuentes de radiaciones ionizantes pueden ser de diferentes tipos: de irradiacin y de contaminacin.

10 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

3.2.1. Riesgos de irradiacion Siempre que una persona u objeto esta prxima a una fuente, existe riesgo de irradiacin. Son producidos tanto por fuentes encapsuladas como por las no encapsuladas.

3.2.2. Riesgos de contaminacion Siempre que sustancias radiactivas estn presentes en un medio o superficie en los que son indeseables hay contaminacin radiactiva. La contaminacin radiactiva se debe fundamentalmente a fuentes no encapsuladas, y en algunos casos a fuentes encapsuladas que han perdido su hermeticidad. En la actualidad, teniendo en cuenta los istopos y actividades manipuladas en la Instalacin Radiactiva del Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra, los riesgos de irradiacin son prcticamente despreciables, sin embargo en todas las manipulaciones hay riesgo de contaminacin radiactiva por el continuo manejo de fuentes no encapsuladas.

3.3. ACCIDENTES PREVISIBLES EN LA INSTALACION RADIACTIVA Los incidentes-accidentes mas posibles que se pueden producir son: 1. Derrames de viales, de recipientes de residuos radiactivos o similares. El riesgo de estos incidentes es de contaminacin de: Superficie de trabajo y pavimentos. Material de laboratorio. Ropa de trabajo. Equipos de deteccin. Aparatos distintos. 2. Inhalaciones o ingestiones de productos radiactivos, con riesgo de contaminacin interna. 3. Incendio con riesgo de contaminacin ambiental. 4. Robo de material radiactivo.

11 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

Cualquier persona que tenga conocimiento de un posible incremento de riesgo de irradiacin o contaminacin a consecuencia de un incidente, deber comunicarlo inmediatamente al supervisor, quien tomara las medidas adecuadas.

12 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

4. DETECCION DE LA RADIACION
4.1. INTRODUCCION La deteccin de las radiaciones ionizantes en la I.R. del I.P.L.N. se realiza de la siguiente manera:

Medidas directas: para las que se utilizan monitores porttiles. Medidas indirectas: realizando frotis que son ledos en el contador de centelleo.

4.2. MONITORES PORTATILES Monitor porttil de contaminacin marca: Miniinstrument, serie 900 para emisores beta. (c.p.s) Monitor portatil de contamiancin (LAMSE).para emisores beta y gamma (c.ps. y Bq/cm). Monitor de contamiancion marca Miniinstrumen, serie 900 para emisores gamma. (c.p.s) Monitor de radiacin Smartion. Tasa de dosis. (Sv/h)

4.3. CONTADOR DE CENTELLEO LIQUIDO El contador de centelleo liquido, utilizado para medir la actividad de una muestra radiactiva, tiene una eficiencia de contaje, que varia dependiendo de los siguientes factores: Energa de emisin del istopo considerado. Quenching. Tipo de vial. Contador LKB 1209 RackBeta para emisores beta. (c.p.m y d.p.m).

Generalmente hay tres tipos de quenching: Qumico, de color y fsico o de absorcin.

13 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

- El quenching qumico, ocurre cuando la muestra contiene sustancias qumicas que absorben la energa transferida al disolvente por las partculas beta, sin producir centelleo. - El quenching de color ocurre cuando la muestra contiene sustancias coloreadas con espectro de absorcin parcial o totalmente sobrepuesto a la longitud de onda del centelleador, los fotones producidos por la desintegracin beta son parcialmente absorbidos. - El quenching fsico o de absorcin, significa que la energa de la partcula es parcial o totalmente absorbida antes que la partcula alcance el cetelleador. Para corregir los efectos del quenching se tiene en cuenta la eficiencia de contaje para unas condiciones experimentales concretas. La eficiencia del contador de centelleo liquido esta determinada por la siguiente expresin:

Eficiencia = (c.p.m - Fondo / d.p.m)x 100 c.p.m (cuentas medidas en el contador) d.p.m (actividad real de la muestra)

14 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

5. CONTROL Y VIGILANCIA DE LA RADIACION Y CONTAMINACION

Su finalidad es hacer una estimacin de los niveles de radiacin y contaminacin en los lugares de trabajo, que permitan trabajar dentro de los Limites Anuales de Dosis (LAD).

5.1. VIGILANCIA Y CONTROL DE LA RADIACIN Se realizan medidas de radiacin con el fin de comprobar que las dosis y niveles de riesgo existente estn dentro de los limites correspondientes a la instalacin radiactiva. 5.1.1. Tipos de medidas de radiacin. Periodicidad. En zonas de trabajo -.Estas medidas se realizan en todos los lugares situados en las proximidades de las fuentes de radiacin y en zonas de trabajo.

Forma de realzarla -. De forma rutinaria, para determinar los niveles de radiacin en el puesto de trabajo. -. De forma peridica, para comprobar la idoneidad de algn procedimiento concreto o algn blindaje. A nivel personal Tiene como finalidad conocer las dosis recibidas por los trabajadores expuestos durante el desarrollo de su trabajo.

Cuando las medidas de radiacin y contaminacin superen los limites de registro establecidos en la I.R. sern anotados en el Diario de Operacin y se proceder a descontaminar.

15 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

5.2. VIGILANCIA DE LA CONTAMINA 5.2.1. Medidas de contamiancin en zonas de trabajo Nivel de contaminacin superficial: fija o desprendible. Se realiza en : Superficies: paredes, suelos, poyatas, etc. Aparatos: centrfuga, nevera, baos, etc. Material diverso: pantallas, contenedores de residuos radiactivos, etc.

Nivel de contaminacin ambiental Medidas de contaminacin ambiental en los lugares donde se estn realizando las manipulaciones y en zonas colindantes. Medida del nivel de radiacin de los diferentes contenedores y lugares donde se guardan productos radiactivos y residuos radiactivos.

Forma de realizarlas Directa: Utilizando un monitor de contaminacin de superficies: monitor para emisores beta y gamma.

Indirectas: realizando frotis. Utilizar papel de filtro, frotando la superficie a medir. Contar el papel en el contador de Centelleo liquido (para emisores beta).

5.2.2. Medidas de contamiancin personal Tiene como finalidad reducir la dosis equivalente que puede recibir el organismo, bien de forma directa por irradiacin, o por incorporacin de radioistopos.

Tipos de medida: - Externa o cutnea: piel, ropa y calzado.

16 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

- Interna: se sospecha de la posible incorporacin de radioistopos contaminantes

Forma de realizarla: - Nivel de contaminacin externa: monitores de contaminacin porttiles. - Nivel de contaminacin interna: De forma indirecta realizando bioensayos de muestras biolgicas.

Las medidas de contaminacin interna slo se realzan cuando los valores obtenidos en la vigilancia de las zonas de trabajo indican posibilidad de producirse incorporaciones significativas de radioistopos o cuando se produzca un accidente radiolgico que de lugar a una contaminacin interna.

Cualquier indicio de posible contaminacin interna ser notificado, de inmediato al Supervisor de la Instalacin Radiactiva, anotndose en el Diario de Operacin.

5.2.3. Niveles de registro Se establecen niveles de referencia, siguiendo las recomendaciones

internacionales

Niveles de registro Son niveles de referencia, cuya superacin implica el registro de las medidas realizadas en el Diario de Operacin .

Niveles de registro de contaminacin superficial Laboratorios con zonas autorizadas Laboratorio de radioistopos 3,7 Bq/cm2. 37 Bq/cm2

Niveles de registro de contaminacin personal Externa (Piel) 0,37 Bq/cm2

17 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

Interna

Siempre

Nivel de registro para tasa de dosis Laboratorios con zonas autorizadas Laboratorio radioistopos 1 Sv/h 2,5 Sv/h

Niveles de comunicacin al Consejo de Seguridad Nuclear Establecidos como niveles de referencia, cuya superacin implica la comunicacin al Consejo de Seguridad Nuclear

Niveles de Comunicacin de contaminacin Superficial Laboratorios con Zonas Autorizadas Laboratorios de radioistopos 370 Bq/cm2 3,7 KBq/cm2

Niveles de Comunicacin de la contaminacin personal Externa (piel) Interna 3,7 Bq/cm2 1/100 LIA (LIA: Limite de incorporacin anual)

5.3. FORMAS BASICAS DE PROTECCION 5.3.1. Para reducir la irradiacin Bsicamente hay que controlar tres parmetros: distancia, tiempo y blindaje.

Distancia Debe ser la mxima posible de la fuente. Conviene tener en cuenta que la dosis recibida a una distancia "d" de la fuente es inversamente proporcional al cuadrado de la distancia (Dosis (D) = 1 / d2).

18 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

Tiempo Debe ser el menor posible. La dosis acumulada D por una persona en un area donde la tasa de dosis es D* durante un tiempo t es:

D= D* . t Asi, cuanto menor sea el teiimpo invertido en realizar una determinada operacin, menor ser la dosis recibida.

Blindaje Cuando la combinacin de tiempo y distancia, no reduce la dosis a niveles permisibles, hay que interponer una barrera de material absorbente entre la fuente y el usuario para atenuar la radiacin. Para emisores beta energticos, como es el caso del
32

P, se utilizan materiales plsticos, formados por elementos de bajo

nmero atmico ( metacrilato con 1 cm de espesor). Para el resto de los emisores beta usados en la instalacin no es necesario para el 3H (tritio) en ningn caso; para el
35 14

S (Azufre-35) y el

C (carbono-14) el apantallamiento es necesario

cuando se manipulan actividades elevadas. Para emisores gamma se materiales compuestos por elementos de alto numero atmico, Z, generalmente plomo o vidrio plomado.

5.3.2. Para reducir la contaminacion Las precauciones generales a tener en cuenta para reducir la contaminacin son:

Emplear la mnima cantidad posible de radionucleido necesaria para el resultado que se quiera conseguir. Utilizar sistemas de confinamiento y retencin: bandejas o similares. Utilizar siempre que sea necesario el detector. Emplear sistemas de descontaminacin.

19 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

Cumplir las normas de trabajo.

5.3.3. Control de permanencia La entrada y permanencia al laboratorio de radiactividad esta controlada por el supervisor de la I.R. Para ello se dispone de unas hojas colocadas en el tabln de este laboratorio, en la cual se reservara la zona de trabajo o utilizacin de aparatos por los usuarios .(Hoja de control)

5.3.4. Equipos de proteccion personal A continuacin se indican distintos elementos de proteccin personal: Bata de laboratorio. Guantes desechables. Blindajes. Delantar plomado.

5.4. METODOS DE DESCONTAMINACIN Todos los mtodos para eliminar la contaminacin externa van encaminados a evitar la entrada del radionucleido en el interior del organismo.

5.4.1. Metodos generales de descontamiancin 1. Localizar y sealizar la zona contaminada 2. Utilizar agentes descontaminantes frotando solo la zona contaminada, tratando de evitar la dispersin de contaminante. 3. Monitorizar. Si persiste la contaminacin, continuar limpiando.

20 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

4. Si la contaminacin todava persiste, dejar sealizada utilizando las etiquetas adecuadas, indicando fecha, radioistopo y actividad. 5. Evacuar todo material utilizado en este proceso como residuo radiactivo. 6. Reflejar el suceso, indicando fecha, medidas iniciales y finales de contaminacin, radioistopo y procedimiento seguido para descontaminar, en el Registro de material radiactivo correspondiente. 7. Comunicarlo al Servicio de Radiactividad.

5.4.2. Forma de actuar frente a una contaminacin externa Todos los procedimientos empleados para eliminar contaminacin externa van encaminados, a evitar la contaminacin personal interna.

Cuando se ha producido contaminacin externa, se proceder de la siguiente manera:

Descontaminacin de superficies (La Descontaminacin se har siempre por va hmeda. 1. En caso de derrame utilizar inmediatamente material absorbente. 2. Acotar y sealizar la zona, restringiendo en caso necesario el acceso de personal a la zona. 3. Trasladar los equipos no contaminados fuera de la zona afectada. 4. Seguir la pautas indicadas en los mtodos generales de Descontaminacin. 5. Si la Descontaminacin persiste, la zona contaminada se dejara cubierta y debidamente sealizada.

Descontaminacin de equipos

1. Desconectar el equipo de la red. 2. Se realizar una monitorizacin exhaustiva para localizar los punto contaminados e identificar el radioistopo contaminantes.

21 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

3. Posteriormente se proceder a su Descontaminacin siguiendo las pautas anteriormente indicadas. 4. Si la Descontaminacin es persistente o afecta a partes internas del equipo, ser conveniente que la Descontaminacin la lleve a cabo una empresa especializada. 5. Si la contaminacin ha sido producida por radioistopos de periodo de semidesintegracin corto, el equipo se podra mantener almacenado, debidamente blindado, hasta que decaiga la actividad radiactiva

5.4.3. Descontmaiancin personal Actuaciones frente a una contaminacin personal externa

- Quitar la ropa y elementos tales como anillos, reloj, etc. - Controlar el material retirado con el detector adecuado. - Lavar las zonas contaminadas sucesivas veces y monitorizar. - No utilizar descontaminantes abrasivos, agua caliente ni disolventes orgnicos. - En caso de contaminacin generalizada: - Informar al servicio de radiactividad - Descontaminar las distinta partes del cuerpo

Descontaminacin de las distintas parte del cuerpo

Piel. Utilizar agua tibia, jabn y cepillo blando Pelo y cuero cabelludo. Ocluir lo orificios nasales, y odios y realizar tres lavados con jabn neutro durante 3 o 5 minutos. Ojos. Lavar con agua tibia o suero salino utilizando frascos lavaojos, durante un tiempo aproximado de 15 minutos. Mucosas y fosas nasales. Enjuagar con agua con sal. Boca. Enjuagar con agua con sal, evitando la ingestin durante el proceso. Si la contaminacin persiste utilizar jabn neutro muy diluido.

22 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

Odos. Lavar con abundante agua, utilizando una jeringa.

Vas de contaminacin interna: - Absorcin cutnea. - Ingestin - Inhalacin

Antes de proceder a la Descontaminacin interna hay que conocer: - Momento exacto del accidente. - Va de entrada de radioistopo. - Tipo de radioistopo - Actividad incorporada.

Pautas de actuacin cuando la va de contaminacin sea: Por absorcin (heridas abiertas) - Someter la herida aun chorro de agua a presin hasta que sangre. - Monitorizar. - Lavar la herida con agua oxigenada, o suero fisiolgico. - Aplicar antisptico (mercuro-cromo) y pomada antibactericida - Cubrirla, para evitar la infeccin y la posible dispersin de resots de contaminacin.

Por ingestin o inhalacin - Favorecer su eliminacin provocando vomito o expectoracin - Facilitar la ingesta de liquido, para facilitar la eliminacin - Se recomiendo acudir al servicio medico, previa comunicacin al Servicio de radiactividad.

23 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

6.DETERMINACION INDIVIDUALES
6.1. INTRODUCCION

REGISTRO

DE

LAS

DOSIS

Los profesionales expuestos de la Instalacin Radiactiva. del Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra, por trabajar de forma habitual en zona vigilada estn sometidos a vigilancia de exposicin. De acuerdo con el Reglamento de Proteccin Sanitaria contra las Radiaciones Ionizantes, los trabajadores expuestos de nuestra instalacin estn clasificados en la Categora B, no estando por lo tanto obligados a utilizar dosmetro personal. Ahora bien, como la citada I.R., no dispone de una dosimtria de rea exhaustiva, en su defecto se utilizan dosmetros personales, para control de dosimtria externa.

6.2. DETERMINACION DE LA DOSIS DEBIDA A RADIACION EXTERNA Se realiza utilizando dosmetros personales.

6.2.1. Tipos de dosimetros utilizados Se utilizan dosmetros de termoluminiscencia (TLD), de la marca Harshaw de solapa. Estos dosmetros son personales, intransferibles, no se puede pasar de una persona a otra.

6.2.2. Cmo se utiliza el dosimetro

24 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

El dosmetro de solapa ser colocado en la zona del tronco ms expuesta, a la altura del pecho, sobre la bata. Si se utiliza ropa de proteccin, el dosimetro se colocara debajo de esta vestimenta.

6.2.3. Recomendaciones para usar el dosimetro Cuando se realiza un cambio de bata, no olvidar el dosimetro de la bata utilizada y colocarlo en la nueva. Cuando finalice su trabajo, deje el dosimetro en lugar cerrado protegido del calor y la luz, donde solo exista el fondo natural de radiacin. Si se pierde el dosimetro, comunquelo inmediatamente al Supervisor de la I.R. Si se sospecha una sobreexposicin, notifquelo al Supervisor de la I.R. Si un dosmetro resulta contaminado, se quitara inmediatamente del lugar donde estaba colocado, guardndolo en un contenedor. Se comunica al supervisor de la I.R.

6.2.4. Cuando se debe utilizar el dosimetro Siempre que se manipulen istopos y actividades que sean detectadas por el dosimetro. A continuacin figura una tabla, en la que aparecen reflejados diferentes istopos utilizados en la I.R. del I.P.L.N., indicando los casos en los que se estima necesario, conveniente y no necesario el uso del dosimetro. Cuando se indica que no es necesario, no es porque los istopos o actividades utilizadas sean inocuas, sino porque el dosimetro no lo detecta.

USO DE DOSIMETROS

Es necesario
32

Es conveniente
51 14 35

No es necesario
3

P I

Cr

125

C Ac> 5mCi S Ac> 5mCi

25 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

Cuando un profesional expuesto va a comenzar a trabajar con un istopo que requiera uso de dosmetro, lo notificara al Supervisor de la I.R.

6.2.5. Periodicidad de la lectura de los dosimetros De acuerdo al Reglamento de Proteccin Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes, son ledos una vez al ms.

Cuando se sospecha una sobreexposicin o ha ocurrido un accidente, se mandan inmediatamente a leer.

La lectura de dosimetro la realiza el Servicio de Radioproteccin del Ministerio de Sanidad y Consumo, ubicado en el Instituto Carlos III.

26 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

7. VIGILANCIA Y CONTROL DEL MATERIAL RADIACTIVO

7.1. NORMAS PARA LA ADQUISICIN DE MATERIAL RADIACTIVO. - La adquisicin de material radiactivo es autorizada por supervisor de la instalacin radiactiva. - Est totalmente prohibido introducir productos radiactivos en centro si no se dispone de autorizacin previa del supervisor. - El solicitante tiene que cumplimentar un impreso de pedido en el que se refleje los datos siguiente: actividad, nombre del producto radiactivo, radioistopo, referencia en el catalogo, casa comercial y fecha de pedido

7.2. RECEPCIN DE MATERIAL RADIACTIVO - La llegada de los pedidos de productos radiactivos deben ser comunicada al supervisor. - Antes de la apertura del paquete se comprobara la ausencia de radiacin y el nivel de contaminacin. - Se sealizara y registrara indicando: fecha, radioistopos, actividad, compuesto radiactivo y nombre del laboratorio. - El supervisor comunicara la llegada a cada usuario.

7.3. ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE MATERIAL RADIACTIVO. - Las fuentes y material marcado debe estar identificado: nombre del

compuesto, radionucleido, laboratorio y fecha.

27 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

- Los productos radiactivos, sern almacenados de acuerdo con el tipo de emisin en gammateca, congeladores o nevera.) - Se dispondr de un inventario actualizado de todos los productos radiactivos almacenados.

-. El material radiactivo se guarda, mientras no este en uso, en recipientes blindados y cerrados, que no permiten la irradiacin ni contaminacin de personas u objetos por encima de los limites establecidos.

- En la actualidad cada laboratorio tiene asignado un contenedor de metacrilato, en el cual se almacena emisores beta, ubicado en el congelador del Laboratorio de Radiactividad.

- Los emisores gamma, se guardaran en nevera a 4 o en congelador a -20 C, dependiendo del tipo de compuesto. Estos se mantendrn siempre en su recipiente plomado de origen, para atenuar la radiacin. Cuando el compuesto radiactivo emisor gamma tenga que almacenarse a temperatura ambiente, la instalacin dispone de una gammateca.

- El transporte de material radiactivo dentro del centro se realizara en contendeores de doble contencin, blindados en caso necesario y cerrados para evitar la dispersin del material radiactivo.

28 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

8. GESTION DE RESIDUOS RADIACTIVOS

Se considera residuo radiactivo todo material u objeto que emite radiaciones ionizantes por estar contaminado con istopos radiactivos y para el que no hay previsto ningn uso.

La gestin de residuos radiactivos es el conjunto de actividades tcnicas y administrativas que tienen por objeto acondicionar y controlar los residuos de forma que no causen dao ni a la salud ni a los bienes de las personas. Para realizar una buena gestin conviene tener en cuenta las siguientes precauciones generales:

1- Clasificacin de los residuos radiactivos. 2- Caracterizacin 3- Segregacin 4- Transporte interno 5- Almacenamiento 6- Evacuacin

8.1. CLASIFICACIN Atendiendo al estado fsico se clasifican de la siguiente manera:

-Slidos heterogneos: papeles, guantes, trapos, viales, etc. -Instrumentos cortante y punzantes. -Biolgicos: cadveres, excretas, tejidos, etc. -Lquidos: Acuosos. -Orgnicos -Mixtos: viales de centelleo.

29 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

Atendiendo al periodo de semidesintegracin

- Residuos de bajo periodo de semidesintegracin (< 100 dias): P-32, S-35, I-125, Cr-51 - Residuos de largo periodo de semidesintegracin (> 100 dias): C-14, H-3

Atendiendo al tipo de riesgo que poseen los residuos

-Residuos radiacitvos. -Residuos radiactivos con productos txicos y peligrosos -Residuos radiactivos con riesgo biolgico -Residuos radiactivos con productos txicos y riesgo biolgico.

8.2. CARACTERIZACIN DE LOS RESIDUOS RADIACITVOS Para caracterizar los residuos radiactivos hay que tener en cuenta los siguientes aspectos: -Radioistopo contaminantes. -Estado fsico del residuo. -Actividad radiactiva -Si el residuo posee otro tipo de riesgos.

8.3. SEGREGACIN DE LOS RESIDUOS RADIACTIVOS La segregacin de los residuos radiactivos se realiza de forma diferente segn la gestin final de los mismos. Siempre se debe de tender a: -Minimizar la produccin de residuos.

30 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

-No mezclar residuos radiactivos con no radiactivos. -No mezclar residuos de diferentes istopos. -No mezclar residuos liquido y slidos. -No mezclar residuos de alta actividad con los de baja actividad. -No mezclar residuos orgnicos con acuosos. -No mezclar residuos radiactivos con riesgo biolgico con residuos que no tengan dicho riesgo.

8.3.1. Residuos radiactivos de Gestin Interna Son los residuos provenientes de la manipulacin de radioistopos con periodo de semidesintegracin menor a 100 das.

Se almacenan en la propia instalacin radiactiva hasta su decaimiento o desclasificacin y, posteriormente se eliminan como residuos convencionales.

Para residuos slidos

- Botellas de plstico de boca ancha, con capacidad para 2 litros, para residuos cortantes, punzantes, puntas de pipeta, pipetas Pasteur, vidrio, etc.

-Bolsas de plstico de Galga 200 o de policarbonato transparentes, con capacidad para 25 litros, para papeles, guantes, viales con liquido cerrados hermticamente o residuos slidos de baja actividad.

- Contenedores especficos para agujas hipodrmicas.

- Bolsas de plstico cierre hermtico para cadveres de animales o residuos putrescibles (se aade un absorbente tipo vermiculita.) Residuos lquidos

31 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

- Botellas de plstico con capacidad para 5 litros.

- Tubos de plstico con una capacidad mxima de 50 ml, para pequeos volmenes de alta actividad.

Residuos mixtos

- Bolsas de plstico para viales con liquido de centelleo.

Residuos Radiactivos con productos toxicos. La segregacin de estos residuos se realiza siguiendo los mismos criterios que si tuviesen solo riesgo radiactivo pero de forma separada en contenedores dispuestos para residuos con ambos riesgos. En este caso, no podrn desecharse viales con liquido cerrados hermticamente. Estos viales debern desecharse vacos y abiertos.

Residuos Radiactivos con Riesgo Biolgico. La segregacin de estos residuos se realiza siguiendo los mismos criterios que si tuviesen solo riesgo radiactivo pero de forma separada en contenedores dispuestos para residuos con ambos riesgos. A estos contenedores se puede aadir productos especficos desinfectantes o inactivadores del material biolgico.

Residuos Radiactivos con Productos Txicos y Riesgo Biolgico. La segregacin de estos residuos se realiza siguiendo los mismos criterios que si tuviesen solo riesgo radiactivo pero de forma separada en contenedores dispuestos para residuos que posean los tres tipos de riesgo. A estos contenedores se pueden aadir productos especficos desinfectantes o inactivadores del material biolgico, siempre y cuando no reaccionen violentamente con los productos txicos y peligrosos.

8.3.2. Residuos radiactivos transferible a ENRESA.

32 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

Son los residuos provenientes de la manipulacin de radioistopos con periodo de semidesintegracin superior a los 100 das. Se almacenan en la instalacin radiactiva hasta su retirada a travs de ENRESA. En general, los contenedores utilizados son: Residuos slidos - Bolsas de 25 litros con raya verde indicadora de nivel mximo de llenado, empleadas para todo tipo de material compactable (papeles, guantes, viales vacos abiertos, algodones, placas de clulas, etc. - Contenedores para agujas hipodrmicas de ENRESA. - Bolsas de plstico transparentes, de cierre hermtico a las que se aade vermiculita para cadveres de animales y/o material biolgico. Estas se depositan en congeladores en bolsa de raya verde. Residuos lquidos - Contenedores para residuos liquidas o lechera suministrada por ENRESA con capacidad para 25 litros. Se llevara a cabo separacin de residuos acuosos de residuos orgnicos. Es muy importante no mezclar residuos slidos con lquidos. Residuos mixtos - Contenedores para residuos lquidos o lecheras o bolsas con raya verde de ENRESA (doble bolsa) para almacenar viales o tubos de plstico cerrados hermticamente con liquido de centelleo. - Cuando adems de riesgo radiactivo los residuos radiactivos transferibles a ENRESA posean otro tipo de riesgo simultneamente, se gestionara de la siguiente manera.: - Residuos radiactivos con productos Txicos. La segregacin se har con los mismos criterios que si tuviese solo riesgo radiactivo pero de forma separada en contenedores dispuestos para residuos con ambos tipos de riesgo. En este caso, no podrn desecharse viales con lquidos cerrados hermticamente. Estos viales debern desecharse vacos y abiertos. - Residuos Radiactivos con Riesgo Biolgico. . La segregacin se har con los mismos criterios que si tuviese solo riesgo radiactivo pero de forma separada en contenedores dispuestos para residuos con ambos tipos de riesgo. A estos contenedores se pueden aadir productos especficos desinfectantes o inactivadores de material biolgico.

33 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

- Residuos Radiactivos con productos Txicos y Riesgo biolgico: La segregacin se har siguiendo los mismos criterios que si tuviesen solo riesgo radiactivo pero de forma separada en contenedores dispuestos para residuos que posean los tres tipos de riesgo. A estos contenedores se pueden aadir productos especficos desinfectantes o inactivadores de material biolgico. En cualquier caso es importante notificar a ENRESA la existencia de riesgos adicionales presentes en los residuos.

8.4. SEALIZACIN DE LOS RESIDUOS RADIACTIVOS Todos los residuos deben almacenarse sealizados con etiquetas adhesivas especificas, en las que se indiquen: - Radioistopos contaminante - Tipo de residuo - Actividad - En el caso de residuos slidos se especificara la actividad medida o estimada. - En caso de residuos lquidos se contar una alcuota en un contador de centelleo liquido para determinar la actividad. - Si posee algn otro tipo de riesgo. - Fecha de entrada en el almacn - Numero de contenedor. -. Fecha de almacenamiento/descalcificacin del residuo.

8.5. ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS RADIACTIVO El almacenamiento de los residuos radiactivos puede ser: - Almacenamiento Temporal. Para residuos radiactivos transferibles a ENRESA, desde la fecha de entrega en el almacn hasta su retirada a travs de ENRESA. - Almacenamiento Definitivo. Para los residuos radiactivos de gestin interna. - En los dos caso es necesario llevar un registro escrito de los residuos almacenados.

8.6. EVACUACIN

34 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

Los residuos radiactivos de gestin interna se mantendrn en el almacn el tiempo necesario hasta que su actividad sea inferior a los niveles de excencin indicados en la legislacin vigente. Para evacuar los residuos radiactivos transferibles a ENRESA hay que solicitar dicha retirada cumplimentando las hojas descriptivas suministradas por ENRESA. Todas las evacuaciones que se realicen en la instalacin radiactiva se debern de registrar en el Diario de Operacin.

35 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

9. NORMAS DE MANIPULACION

9.1. INTRODUCCION. PRINCIPIOS BASICOS El uso de compuestos radiactivos pueden entraar un riesgo para el usuario y para la comunidad. Para evitarlo es indispensable ESTUDIAR, COMPRENDER Y APLICAR las normas que aparecen en este documento. Este documento se ha estructurado en diferentes apartados:

Normas generales, son de obligado cumplimiento en todo tipo de trabajo con material radiactivo sea cual fuere el istopo utilizado. Normas de trabajo en el Laboratorio de radiactividad. Las normas generales bsicas es que cada persona que trabaje con material

radiactivo debe hacerlo de tal manera que no exponga ni a si misma ni a sus compaeros, ni al entorno a radiacin innecesaria ni excesiva. Hay que tener como mxima que la mejor dosis mnima tolerable es la nula. Por ello procure siempre aplicar en sus experimentos con radiactividad los principios siguientes:

Mnima actividad: compatible con el experimento. Mnimo tiempo: de exposicin. Mxima distancia: a la fuente emisora.

9.2. RADIOISTOPOS UTILIZADOS EN LA INSTALACIN RADIOISTOPOS 3 H 14 C 35 S 32 P 125 I EMISIN Beta Beta Beta Beta Gamma ENERGIA 18 KeV 156 KeV 167 KeV 1,71 MeV 35 KeV T1/2 TOXICIDAD 12,3 a. Baja 5730 a. Moderada 87,4 d. Baja 14,7 d. Moderada 60 d. Alta

36 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

51

Cr

Gamma

320 KeV

27 d.

Moderada

9.2. NORMAS GENERALES DE MANIPULACIN 9.2.1. A nivel personal Usar siempre bata y guantes. No pipetear con la boca. Usar pipetas automticas. No fumar, ni ingerir alimentos durante el tiempo de uso del istopo. Usar vitrinas en caso de utilizacin de productos voltiles o que se puedan generar durante el experimento. Utilizar el blindaje adecuado, siempre que sea necesario. Llevar puesto dosimetro cuando sea necesario. Tener a mano un detector. Tener a disposicin los contenedores de residuos radiactivos necesarios. Es aconsejable utilizar tubos de tapn de rosca para manipular muestras marcadas.

9.2.2. A nivel de sitio de trabajo Restringir el trabajo con radiactividad a una zona determinada del laboratorio. Usar siempre doble contenedor, es decir trabajar en una bandeja contenida dentro de otra mayor. Cubrir el rea de trabajo con papel plastificado. Comprobar que al terminar el experimento, la superficie de trabajo, as como los diferentes aparatos utilizados, no han sido contaminados. No permitir en el entorno de trabajo, visitas ni reuniones. Se tendr especial cuidado en no contaminar objetos de uso compartido como telfono, interruptores de luz, grifos, tiradores de puertas, etc.

37 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

9.2.3. A nivel del entorno Comprobar que no se ha dejado contaminacin en ningn lugar. Eliminar los residuos radiactivos de forma adecuada, segn las normas especificas para cada istopo. en ningn caso se pueden depositar objetos como agujas de jeringuillas, pipetas Pasteur, etc, en bolsas de plstico, debido al peligro de que estas se rasguen. No se recogern los residuos radiactivos que no se adapten a las normas establecidas. Es aconsejable el uso de liquido de centelleo biodegradable*.

9.2.4. Utilizacin de istopos En los laboratorios ordinarios solo podrn utilizarse las cantidades de los diferentes istopos indicadas a continuacin. En este caso cada laboratorio dispondr de una zona exclusiva para el uso de radiosiotopos. Las manipulaciones con actividades superiores deben hacerse en el Laboratorio de radiactividad.

Radioisotopo P-32 S-35 H-3 C-14 I-125 Cr-51

Actividad <20 Ci <100 Ci <250 Ci <250 Ci <20 Ci <20 Ci.

Estas actividades son globales, es decir entre alicuota de producto, actividad incorporada en muestra y residuo radiactivo.

38 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

9.2.5. Actuaciones en caso de accidente o derrame Conservar la serenidad. Evitar que se extienda ms, para ello utilizar material absorbente. Aislar el rea contaminada, sealizarla y restringir el acceso. Notificarlo inmediatamente al Supervisor de la I.R. Lavar con agua y detergentes o disolventes adecuados el rea contaminada. Comprobar que despus de la limpieza no queda radiactividad en el rea. Todo el material utilizado en la Descontaminacin, ser recogido como residuo radiactivo.

9.3. NORMAS DE TRABAJO EN EL LABORATORIO DE RADIACTIVIDAD En este laboratorio se distinguen tres zonas de trabajo con istopos radiactivos:

Zona de trabajo P-32. Zona de Trabajo I-125 y Cr-51 (Campana de Gases). Zona de trabajo S-35.

Cualquier manipulacin cuya actividad exceda a la permitida en los laboratorios ordinarios, se realizara en el laboratorio de radiactividad:

Tcnicas de marcaje. Almacenamiento de istopos. Almacenamiento de muestras marcadas. Primeros lavados.

39 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

9.3.1. Normas a seguir en el laboratorio de radiactividad Se cumplirn las normas generales a nivel personal especificadas en el apartado 8.2 y adems: Reserva de zona de trabajo. Cumplir las normas generales. Llevar siempre puesto el dosimetro. Cada usuario llevara el material necesario para la manipulacin. No saldrn de la instalacin radiactiva actividades superiores a las permitidas en los laboratorios. Las muestra marcadas que salgan de la instalacin radiactiva para su posterior manipulacin en el laboratorio, deben ir correctamente apantalladas. Las zonas de trabajo, aparatos, y otros tiles existentes en la instalacin radiactiva son chequeados antes y despus de cada manipulacin. En caso de contaminacin, es responsable el usuario, teniendo la obligacin de descontaminarlo. Cada usuario es responsable de los residuos generados. En la instalacin existen contenedores generales de R.R, para los diferentes istopos. En ellos se pueden depositar los R.R. generados, durante la manipulacin. Los datos relativos a los R.R. quedaran reflejados en las fichas que se debe cumplir cada vez que se realiza una manipulacin, no mezclar los R.R de diferentes istopos. Hay contenedores para cada uno de ellos. Cualquier duda que pueda aparecer, consultar con el Supervisor.

40 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

10. ISOTOPOS UTILIZADOS EN EL INSTITUTO PARASITOLOGIA Y BIOMEDICINA LOPEZ NEYRA

DE

10.1. TRITIO (3H) Emisin: Energa Periodo de semidesintegracion: Organo critico.: Alcance en aire: Alcance en agua: Vida media efectiva en tejido biolgico: Deteccin: Externa: Interna: Blindaje:

Beta. 18,6 KeV. 12,3 aos Todo el cuerpo. (protenas.) 6 mm. 6 x 10 -8 mm. 12 das. Indirecta por frotis y centelleo liquido. Muestra de orina. Centelleo liquido. No necesita.

El tritio no es peligroso por su penetracin. Sino por su facilidad de intercambio con el hidrogeno de las protenas. No es detectado por los monitores Geiger, ni tampoco por los dosimetros dan informacin sobre la exposicin a tritio. Por ello hay que extremar las condiciones de trabajo para evitar contaminacin ambiental y personal. Al acabar los experimentos realizar un frotis de la superficie de trabajo (trozo de papel humedecido y contar en centelleo liquido). Si se produce contaminacin interna realizar un contaje en centelleo liquido a los 90 minutos y a las 3 y 5 horas de la exposicin. La eliminacin de residuos tiene que ser cuidadosa segragandolos correctamente.

41 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

10.2. CARBONO (14C) Emisin: Energa: Periodo de semidesintegracin: Organo critico: Alcance en aire: Alcance en agua: Vida media efectiva en tejido biolgico: Deteccin: Externa:

Beta. 0,156 MeV. 5.730 aos. todo el cuerpo (Tejido graso) 24 cm. 0,28 mm 10 das.

Indirecta pro frotis y centelleo liquido. Directa por Geiger de ventana fina.

Interna: Blindaje:

Muestra de orina medida en centelleo liquido. No es necesario, salvo con grandes actividades.

Mismas caractersticas en cuanto a dosimetria y eliminacin de residuos que el tritio. La mayora de los compuestos marcados con C-14 se metabolizan rpidamente y los metabolitos son eliminados como eliminan por orina. 10.3. AZUFRE (35S) Emisin: Energa: Periodo de semidesintegracin: Organo critico: Alcance en aire: Alcance en agua: Vida media efectiva en tejido biolgico: Deteccin: Externa: Beta. 0,167 MeV. 87 das. Todo el cuerpo. 30 cm. 0.28 mm 44,3 das.
14

CO2. Algunos compuestos y sus metabolitos se

Indirecta por frotis y centelleo liquido.

Directa por monitor con Geiger de ventana fina. Indirecta: Muestra de Orina.

42 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

Blindaje:

Necesario con alta actividad. Utilizar pantalla de metacrilato, dosimetro y monitor Geiger de

Normas de trabajo: ventana fina.

Los sulfatos inorgnicos se excretan rpidamente. El sulfuro orgnico se retiene durante un largo tiempo. La metionina se distribuye por todo el cuerpo. Los aminocidos se volatilizan fcilmente (metionina) por lo que conviene trabajar en campana de gases.

10.4. FOSFORO (32P) Emisin: Energa: Periodo de semidesintegracin: Organo critico: Alcance en aire: Alcance en agua: Vida media efectiva en tejido biolgico: Deteccin: Externa:

Beta. 1,7 MeV. 14,3 das. Hueso. 720 cm. 0,8 cm 13,5 das

Indirecta por centelleo liquido. Directa: por monitor Geiger.

Indirecta: Blindaje:

Muestra de orina.

Mnimo 1 cm de metacrilato. Con actividades elevadas aadir plomo para

apantallar la radiacin de frenado. Normas de trabajo: Utilizar pantalla de metacrilato, dosimetro y monitor Geiger.

Posee un metabolismo complejo: 30% se elemina rpidamente del cuerpo, 40% tiene, aproximadamente, 18 das de vida media, y el 30% restante se reduce por decaimiento radiactivo.

43 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

10.5. YODO (125I) Emisin: Energa: Periodo de semidesintegracin: Organo critico: Vida media efectiva en tejido biolgico: Deteccin: Externa: Centelleo solid. Interna: control de tiroides Anlisis de orina. Blindaje:

Gamma. 25 y 27 KeV. 60 das. Tiroides. 42 das.

Plomo de 1-2 mm., con 0,25 mm se reduce la dosis 10 veces. Vidrio o

metacrilato plomado. Actividades pequeas se pueden apantallar con papel de estao. Normas de trabajo: Utilizar siempre pantalla de plomo o metacrilato plomado. Proteger

las muestras con plomo o papel de estao. Marcar siempre en cabina extractora. Llevar dosimetro y utilizar un monitor gamma. Todos los marcaje con
125

I se realizan en la cabina de la instalacin radiactiva.

Para realizarlos se utilizara delantal plomado. El yodo es voltil y se concentra en el tiroides. Aproximadamente el 66% del yodo se excreta rpidamente, el resto se absorbe en tiroides y se libera de forma lenta. En caso de contaminacin interna bloquear la captacin de iodo por el tiroides administrando yodo estable (ejm: 120 mg de IK.

44 Consejo Superior Investigaciones Cientficas Instituto de Parasitologa y Biomedicina Lpez Neyra

10.6. CROMO (51Cr) Emisin : Energa: Periodo de semidesintegracin: Organo critico: Vida media efectiva en tejido biolgico. Deteccin: Externa: Interna: Blindaje: Centelleo slido. Anlisis de orina.

Gamma. 0,32 MeV y 5 KeV. 27,7 das. Todo el cuerpo 26,6 das.

Para 1 mCi , 2 mm de plomo. Todos los marcajes con Cr-51 se realizan en la instalacin

Normas de trabajo:

radiactiva, utilizando pantalla de metacrilato plomado, dosimetro y monitor gamma. No se concentra en ningn rgano en especial.