La reciente noticia del comercial donde la UNICEF bombardea la aldea de los Pitufos me trajo a la mente algunos datos curiosos

sobre la serie que he recolectado por algunos aos y que me gustara compartir. Recuerdan cuando a mediados de los ochentas se corri el rumor de que los Pitufos eran entes infernales, demonios disfrazados de juguetes infantiles para promover el pecado? Pues resulta que no estaban tan errados. Me explico: Si miramos de cerca, los Pitufos tienen reminicencias de los antiguos sermones medievales que nos recuerdan a las almas de los bebs fallecidos sin recibir el sacramento del bautismo. En estas historias, las almas de los bebs se quedaban flotando en el limbo (purgatorio) sin la oportunidad de ir al Cielo debido a que, an en su inocencia, portaban el Pecado Original heredado de Adn y Eva. Hay quien dice que los Pitufos son azules porque es precisamente la tonalidad de la piel en los cuerpos de los bebs cuando eran encontrados muertos en sus cunas. Estas inocentes almas se convierten entonces en la representacin de los Pecados Veniales, y los nombres y oficios de los Pitufos se encargan de recordrnoslo: Pitufo Vanidoso (la vanidad es un pecado), Pitufo Grun (ser enojn tambin es pecado), Pitufo Glotn (la gula es un pecado), Pitufo Filsofo (la filosofa es anatema a la teologa, y al oponrsele buscando respuestas fuera de los dogmas de la iglesia se convierte en pecado), Pitufo Ingeniero (contravenir el orden de la Naturaleza es pecado tambin), y as hasta llegar a los 100 Pitufos. Lo nico que faltaba en esta pequea aldea era un Pitufo Sacerdote, cierto?. El Pitufo lder -o lo ms cercano a un pitufo clrigo- era Pap Pitufo, que era el nico pitufo adulto (sin bautizar, claro) y que curiosamente practicaba la hechicera (pecado!) y vesta ropa roja, como obvia adhesin a Satans, enemigo del Dios catlico. Recuerdan la danza de los Pitufos? Todos se tomaban de la mano mientras cantaban y bailaban en la obscuridad del bosque alrededor de una hoguera, elemento comn de muchos ritos paganos. Hay que tener en cuenta que para los cristianos de esa poca el Bosque simbolizaba el lado oscuro y salvaje de la naturaleza, en el que habitaban demonios y animales fantsticos, y tambin representaba la Lujuria.

Celebrando o invocando a Satans? Ciencia o Magia, Pap Pitufo? Si recuerdan, los Pitufos bebs los traa la cigea en cada Luna Azul, evento que se da una o dos veces al ao, y que coincide con las fiestas de la Noche de Gualpurguis (30 de abril) y la Noche de Todos los Santos (30 de octubre), en que los paganos y las brujas

se reunan para hacer las fiestas del Sabbat o invocacin al Astaroth, el demonio en forma de macho cabro. Pero se pone mejor: el enemigo jurado de los Pitufos es Gargamel, que si recordamos, viva en una pequea torre a la mitad del bosque y vesta una oscura tnica rada. Tena -o al menos pareca- una calvicie incipiente, aunque puede que se estuviera cortando el cabello de la parte superior de la cabeza como tonsura. A todas seas, Gargamel era un monje Dominico. Si es as, entonces se entiende su odio a los Pitufos (al pecado, pues), sobre todo que los monjes dominicos eran Inquisidores.

Comparacin entre Gargamel y Santo Domingo de Guzmn. Compaeros de oficio? Su gato, Azrael, tiene el nombre del ngel de la Venganza y de la Muerte, y que entre sus ocupaciones esta precisamente recolectar las almas de los bebs muertos antes de ser

bautizados. Todo esto toma sentido cuando, al final de la serie -o ya para cuando sali la pelcula- nos damos cuenta de que todo esto ocurra en el tiempo de los reyes y los caballeros, o sea, en plena Edad Media. Aunque al principio la misin de Gargamel y Azrael era atrapar Pitufos para comrselos (al estilo del Coyote y el Correcaminos), al poco tiempo se revela que Gargamel desea atrapar a los Pitufos porque de ellos se poda obtener oro si se les herva vivos (un mtodo de atricin utilizado por los Inquisidores con frecuencia). Esta es una referencia al ritual hermtico de los alquimistas de la transmutacin del plomo en oro, que realmente es una alegora del proceso de convertir los pecados en virtudes. A que esta no se le esperaban, eh? Por supuesto, todas estas tonteras son conjeturas y necedades que he ido coleccionando a lo largo del tiempo de propios y extraos, con mis propias adiciones, pero para nada significa que cuando los Pitufos fueron creados haya sido con un fin tan siniestro como evangelizar nios a travs de caricaturas -ningn cura es tan suspicaz, aunque tal vez si haya varios tan perversos-. Sencillamente es un poco de sal y pimienta a algo que tanto gozamos algunos cuando nios (yo era superfan de los Pitufos, and still proud of it!). Caramba, hasta hay una teora de que Peyo cre a los Pitufos como propaganda comunista!

El camarada Papa Pitufo

Tomar todo esto en serio sera tan lgico como creer que los mitos de Cthulhu hablan de algo real, pero es una excelente historia para espantar a nios -y no tan nios- en este Halloween. Cuando se la cont a Diego estuvo botado de la risa un buen rato, y en parte a peticin suya la he publicado.

Dragon Ball ( Doragon Bru?, y slo en Espaa Bola de Dragn)2 es un manga escrito e ilustrado por Akira Toriyama , y publicado originalmente en la revista semanal Shnen Jump entre 1984 y 1995,3 editndose luego en 42 tankbon por Shueisha.1 En Espaa fue publicado por la editorial Planeta DeAgostini entre 1995 y 1998,4 mientras que en Argentina y Mxico fue publicado por la Editorial Ivrea y el Grupo Editorial Vid, respectivamente.5 6 Toriyama se inspir en la novela china Viaje al Oeste para crear a Dragon Ball.7 8 La trama sigue las aventuras de Son Gok desde su infancia hasta su edad adulta, perodo en el que bsicamente se somete a un entrenamiento de artes marciales, y explora el mundo en bsqueda de siete objetos legendarios conocidos como las Dragon Ball (Esferas del Dragn en Hispanoamrica y Bolas del Dragn en Espaa), las cuales conceden cualquier deseo a su portador por medio de un gran dragn volador llamado Shenlong. A lo largo de su travesa, Gok se hace de varios amigos y se enfrenta a una amplia variedad de villanos, muchos de los cuales tambin buscan las Dragon Ball para cumplir sus siniestros deseos. Los 42 volmenes (tankbon) se adaptaron en dos series de anime producidas por Toei Animation: Dragon Ball y Dragon Ball Z, las cuales fueron transmitidas en Japn de 1986 a 1996. Adicionalmente, Toei ha creado 17 largometrajes animados inspirados en el manga, as como tres especiales televisivos y un anime alternativo titulado Dragon Ball GT, que contina ms all de los acontecimientos presentados en el manga.9 Desde 2009 hasta 2011, Toei transmiti una versin remasterizada de Dragon Ball Z bajo el nombre de Dragon Ball Kai, en donde la mayora del material de la versin original que no aparece en el manga fue removido. Es importante sealar que varias empresas han producido varios tipos de productos inspirados en Dragon Ball los cuales van desde un juego de cartas coleccionables hasta un gran nmero de videojuegos. Los derechos de distribucin del manga fueron concedidos a Viz Media, para su publicacin en ingls en Estados Unidos, a Gollancz Manga para Reino Unido, a Chuang Yi para Australia y Nueva Zelanda, a Editorial Ivrea para Argentina, a Grupo Editorial Vid para Mxico y a Planeta DeAgostini para Espaa. Mientras tanto, los derechos del anime les correspondieron originalmente a Funimation Entertainment para su doblaje al ingls y su transmisin a nivel mundial, sin embargo Dragon Ball sera luego doblada por varios estudios distintos, acorde a la regin donde se transmitira. En 1989, se produjo en China una adaptacin cinematogrfica tipo live action (Xn q lngzh Shnlng de chunshu), mientras que, en 2002, 20th Century Fox adquiri los derechos para producir una pelcula estadounidense (Dragonball Evolution), la cual se estren en abril de 2009. Desde su lanzamiento, Dragon Ball se ha convertido en uno de los mangas y animes ms populares de su poca, tanto en Japn como en Norteamrica. Los 42 volmenes del manga han vendido ms de 152 millones de copias solamente en su pas de origen, cifra que se extiende a 200 millones si se consideran las ventas a nivel mundial.10 La serie ha logrado que sea traducida y distribuida en muchos pases como Espaa y la mayor parte de Amrica Latina;11 12 incluso se ha hecho referencia a esta serie en muchas

otros manga y anime.13 En una encuesta realizada por TV Asahi en 2006 Dragon Ball qued en el tercer puesto de las 100 mejores series de animacin de acuerdo al pblico japons con 1322 votos.14 En la encuesta realizada por la Agencia de Cultura Japonesa, sobre los 50 mejores animes y mangas de Japn, Dragon Ball alcanz el puesto 3.15 Las artes marciales, la amistad y el afn de superacin son las bases del argumento de esta serie, la cual increment considerablemente el inters por el manga en todo el mundo. Sin embargo, la violencia y otros contenidos considerados no apropiados para menores en muchos de sus episodios ha provocado que en Occidente se haya pedido con frecuencia la retirada de las escenas del anime[cita requerida] e, incluso, su prohibicin.[cita requerida]

Contenido
[ocultar]

1 Argumento 2 Personajes principales 3 Aspectos de la serie 4 Temticas 5 Produccin 6 Contenido de la obra o 6.1 Manga 6.1.1 Spin-offs o 6.2 Anime 6.2.1 Dragon Ball 6.2.2 Dragon Ball Z 6.2.3 Dragon Ball GT 6.2.4 Dragon Ball Kai o 6.3 Especiales de televisin 6.3.1 Otras animaciones 6.3.2 Dragon Box o 6.4 Pelculas o 6.5 Bandas sonoras o 6.6 Videojuegos o 6.7 Otros libros o 6.8 Juegos de cartas coleccionables o 6.9 Artbooks y guas 7 Recepcin 8 Dragon Ball en Espaa 9 Supuestas continuaciones o 9.1 Dragon Ball AF 10 Vase tambin 11 Referencias 12 Bibliografa

13 Enlaces externos

[editar] Argumento [editar] Personajes principales

Artculos principales: Personajes de Dragon Ball y Personajes de Dragon Ball exclusivos del

anime Dragon Ball es una obra muy extensa, por lo que cuenta con una enorme cantidad de personajes, de los cuales podramos destacar:

Son Gok ( ?) es el protagonista de Dragon Ball, a pesar de que resulta ausente durante grandes perodos de tiempo dentro de la lnea argumental de la serie. Es un singular nio que creci en las montaas aprendiendo artes marciales por parte de su abuelo, ya que posee una peculiaridad, una cola y una fuerza sobrehumana. Su aventura comienza cuando conoce a Bulma y parte en busca de las Dragon Balls; siempre se enfrenta con muchas fuerzas del mal que quieren destruir el mundo. Debido a que es alumno del Muten Rshi ( Maestro Rshi?, Anciano Maestro Invencible), durante el XXI Tenkaichi Budkai ( Torneo de Artes Marciales?, lit. El ms Fuerte bajo el Cielo) conoce al mejor discpulo del Tsuru Sen'nin ( Ermitao Grulla?), Ten Shin Han ( Tien Shinhan?); aunque en un principio eran rivales, con el tiempo se transforma en un compaero de Gok. Conforme avanza el argumento se descubre que l forma parte de una raza extraterrestre llamada Saiyan ( Saiyajin?), en cuyo caso su nombre real es Kakarotto (?) la historia de su padre, Bardock ( Bdakku?), es revelada durante un especial de televisin, y de igual forma, mediante flashbacks; sto es revalado una vez que el heramano mayor de Gok, Raditz ( Radittsu?), arriva a la Tierra. Durante la batalla contra Freeza ( Furza?, Freezer), se transforma en el legendario Super Saiyan ( Spsaiyajin?) a causa de la acciones de aqul, y que adems, de acuerdo a la leyenda, aparece una vez cada 1.000 aos.

Bulma ( Buruma?) es una de la segunda persona que Gok conoce despus de su abuelo, adems de entablar rpidamente con l una duradera amistad a travs del transcurso de la trama. Una vez que llegan a sus odos la leyenda de las Dragon Balls decide buscarlas, y gracias a su inteligencia, crea varios aparatos que les sern de ayuda a la mayora de los personajes, de los cuales se puede destacar el Dragon Radar (conocido en Latinoamrica como Radar del Dragn). Al inicio de la serie,

ella se enamora de Yamcha ( Yamucha?), con quien dura una larga relacin amorosa, pero debido a varios problemas entre ambos, ella decido cortarlo; sin embrgo, durante los sucesos acediados por los androides, se da a conocer que ella dar a luz un hijo de Vegeta, el cual viaja a travs del tiempo para advertir a los dems sobre una catstrofe cercana relacionada con stos ltumos.

Krilin ( Kuririn?) es el compaero de Gok y posteriormente su mejor amigo, a pesar de que mientras entrenaban con el Kame Sen'nin ( Ermitao Tortuga?) ste lo consideraba como un rival. Es un artista marcial que empez su entrenamiento en un templo Shaolin, pero al sentirse marginado por los miembros mayores del templo, decidi entrenar por cuenta propia. Lo acompaa en sus aventuras y batallas, mejorando como luchador al punto de sobrepasar el lmite de los seres humanos; durante su adultez, cumple su mayor sueo, el cual consista en casarse con una mujer hermosa, la cual resulta ser la Androide no. 18 (18 Jinz'ningen Jhachig?) con la que llega a tener una pequea hija llamada Marron ( Mron?).

Piccolo ( Pikkoro?), tambin conocido como Piccolo Daimak ( Pikkoro Daima?, Gran Rey Demonio Piccolo) debido a que es el hijo del verdadero Piccolo, el cual en realidad era la parte maligna que se separ de Kamisama ( Seor Dios?), el cual fue enviado a la Tierra por su padre Katattsu (?) para que ste sobreviviera, debido a que el planeta Planeta Namek ( Namekkusei?) estaba sufriendo graves cambios climticos, generando la destruccin del mismo. Tiempo despus, siente una relacin de padre-hijo con el hijo mayor de Gok, a pesar de que le guardaba un profundo odio a ste ltimo; y durante los acontecimientos de Cell ( Seru?) vueleve a fusionarse con su contraparte.

Son Gohan ( ?) es el hijo mayor de Gok y lleva el nombre del abuelo adoptivo de su padre; adems durante la ausencia de l, Gohan toma el papel de protagonista en varias sagas de la serie. Al ser hijo de Milk ( Chichi?), resulta un hbrido saiyan-humano, lo cual le otorga poderes an ms poderosos de los que un saiyan comn podra tener. Durante su adolecencia, adquiere la profesin de superhroe en Satan City ( Satan Shiti?, Ciudad Satn), bajo el nombre del Gran Saiyaman. Posteriormente se casa con la hija del famoso hroe Mr. Satn ( Misut Satan?, Seor Satn), Videl ( Bderu?), y con quien adems llega a tener una hija llamada Pan (?), convirtndose en la nieta de Gok. Tambin tiene un hermano menor, Son Goten ( ?), el cual adquiri a una edad menor los poderes saiyan, logrando as superar a su hermano.

Vegeta ( Bejta?) es el Prncipe de los Saiyan y de igual forma del extinto Planeta Vegeta ( Wakusei Bejta?), en el cual habitaban una de las razas de guerreros ms poderosa del universo. Lleg al Planeta Tierra, junto con su compaero Nappa (?), con el objetivo de apoderarse de las Dragon Balls despus de or la conversacin que guardaron Gok y Raditz mediante el rastreador de ste y as pedir el deseo de la vida eterna, para poder enfrentarse a Freeza, y convertirse en el Emperador del Universo. El prncipe tena un abicioso deseo por superar a Gok, pero durante el proceso lleg a convertirse en su aliado y amigo. Lleg a tener junto con Bulma dos hijos, a pesar de que nunca se casaron.

Trunks ( Torankusu?) es el extrao muchacho que viaj en el tiempo para advertir sobre una catstrofe futura; sin embargo, l le menciona a Gok que el es de hecho el hijo de Vegeta, el cual a su vez muri junto con los dems Guerreros Z durante una batalla contra unos poderosos androides, a la vez que su madre Bulma lo protegi de dichas amenzas. Gohan le ense tcnicas bsicas sobre las artes marciales para poder defenderse y avisar dichos suscesos a los dems en el pasado. Sin embargo, su viaje cambi el curso de la historia, desviando el argumento haca una tangente, en la cual evita una paradoja y previene que los androides destruyan su tiempo original, permitiendo a su vez la aparicin de Majin Boo ( Majin B?); durante sta lnea de tiempo, el Trunks original se hace amigo del segundo hijo de Gok, con el que entabla una buena amistad. Asimismo tiene una hermana, la cual se llama Bra ( Bura?).

[editar] Aspectos de la serie [editar] Temticas [editar] Produccin

Akira Toriyama comenz a planear un nuevo manga apenas termin con Dr. Slump. Durante ese tiempo el mangaka era fantico de las pelculas de Jackie Chan, y en especial de Drunken Master, lo que lo inspir a dibujar un manga sobre kung fu; su primer intento, un one shot llamado Dragon Boy, le trajo respuestas positivas de sus lectores por lo que decidi seguir ese camino. Decidido a usar una ambientacin diferente a su anterior trabajo, la cual era occidental, comenz a planear una ambientacin china, lo cual lo llev a tomar como base el clsico Viaje al Oeste. Al principio la historia no se separ mucho del clsico, y el autor tena pensado terminar despus de la derrota de Freezer (primer final), luego lo pospuso a la muerte de Cell (segundo final) hasta que lleg el final tras la saga de Boo. Aqu llego el final del uno de los animes que marco historia, pero la productora le ofreci a Akira seguir con la serie , lo cual el no quiso ser el autor de esta saga conocida como Dragon Ball GT pero si fue el asesor del dibujo de los personajes y otras actividades que no estaban nada vinculados a la trama de esta serie.16

[editar] Contenido de la obra

[editar] Manga
Vase tambin: Volmenes de Dragon Ball

El manga Dragon Ball fue escrito y dibujado por Akira Toriyama para la revista semanal Shnen Jump, y fue publicado desde la edicin nmero 51 de 1984 hasta la edicin nmero 25 de 1995;3 la obra se compone de un total de 519 captulos y un gaiden que fueron luego compilados en 42 volmenes, de los cuales el primero fue publicado el 10 de septiembre de 1985 y el ltimo el 4 de agosto de 1995. Si bien en este formato la sinopsis de Dragon Ball transcurre de manera indistingida a como se realiza en su versin anime, no se diferenci de esta manera sino hasta que la serie toc suelo americano, pues en la versin estadounidense se le lleg a diferenciar por Dragon Ball Z.17 Asimismo una serie de anime comics fue publicada entre enero de 1995 y marzo de 1997 basados en las pelculas y especiales de televisin que se transmitieron para complementar la serie.18 En el 2004 se reedit su versin del manga en un nuevo formato, dividido en 34 kanzenban, que incluan un final ligeramente modificado y algunas pginas a color que aparecieron en la revista semanal de Japn, que en la anterior versin la de 42 tomos aparecan totalmente en blanco y negro.19 Entre los aos 2006 y 2007, Planeta DeAgostini comenz a publicar esta versin en Espaa bajo el nombre de Dragon Ball Ultimate Edition.20 Dicha adaptacin fue realizada por Viz Media mediante su revista mensual Shonen Jump, aunque an contina siendo publicada.21 Fue publicado en Mxico (y con ello para la mayor parte de Hispanoamrica) por el Grupo Editorial Vid,[cita requerida] y en Espaa por Planeta DeAgostini (respecto a la versin original),20 y en Francia por la Editorial Glnat.22 Adems, ha sido publicado por la Editorial Ivrea en Argentina, aunque la serie completa an no ha sido del todo concluida.23 [editar] Spin-offs A manera de autoparodia, Toriyama realiz una historia en formato one-shot titulada Neko Majin: un manga que relata la historia de un gato que posee poderes sobrenaturales, de una misma manera a como los personajes de Dragon Ball controlan el ki. A rasgos generales, el manga contiene mltples referencias y personajes de la serie de la cual se basa, tomando como eje central a un demonio que aterroriza la Tierra. Asimismo, se divide en dos partes, Neko Majin ga iru y Neko Majin Z.24 25

[editar] Anime

Logotipo de Dragon Ball Z. [editar] Dragon Ball El manga fue adaptado en su totalidad al anime por Toei Animation en dos series. Los primeros 194 captulos fueron adaptados usando el mismo nombre en 153 episodios de media hora y se emitieron en Japn desde el 26 de febrero de 1986 al 19 de abril de 1989,26 sumndole adems 4 pelculas. A partir del captulo 195 del manga, su adaptacin al anime fue llamada Dragon Ball Z (en Espaa Bola de Dragon Z) y fueron adaptados 291 episodios de 20 minutos emitidos desde el 26 de abril de 198927 hasta el 31 de enero de 1996,28 completando la historia del manga. Tambin fueron creados dos especiales para televisin que ampliaban la historia, ms 13 pelculas y 2 OVA. Ambas series fueron dobladas por Intertrack S.A. de C.V. en Mxico,aunque los primeros 60 episodios de Dragon Ball fueron doblados por Producciones Salgado29 30 . Las series son transmitidas por toda Amrica Latina,31 y por varios estudios en Espaa: Estudio de Barcelona dobl los primeros 26 episodios, Videotake Sur dobl el resto de la serie y Alta Frecuencia las pelculas y especiales, esta comenz a transmitirse por Telemadrid y Canal Sur Televisin desde 1991.32 El 5 de abril de 2009 se estren una nueva versin de Dragon Ball Z llamada Dragon Ball Kai (Dragon Ball ? Dragon Ball renovada) (en Occidente renombrada como Dragon Ball Z Kai), Dragon Ball Z remasterizada en alta definicin en formato 16:9 con algunos cambios para festejar el 20. aniversario de la serie, se regrabaron las voces y los efectos de sonido, se edit para que siga mejor el manga y se crearon nuevos openings y endings.33 34 35
Vanse tambin: Transmisiones de Dragon Ball por televisin, Episodios de Dragon Ball,

Episodios de Dragon Ball Z y Episodios de Dragon Ball Kai [editar] Dragon Ball Z [editar] Dragon Ball GT
Artculo principal: Dragon Ball GT

Al terminar Dragon Ball Z, Toei cre una historia llamada Dragon Ball GT, en la cual Toriyama solo participa en algunos escasos diseos de personajes al inicio de la serie y en la creacin de imgenes promocionales. Esta historia contina la vida de Gok y sus amigos aos despus del final del Anime Dragon Ball Z, enfrentndose a nuevos y

poderosos enemigos, como Baby,Super A-17 o los Dragones Oscuros entre otros. Adems, aparece un estado superior de Super Saiyan, el Super Saiyan 4, nivel conseguido por Goku y Vegeta, adems de la fusin de estos ltimos en ese estado, dando lugar al guerrero ms poderoso de toda la serie, Gogeta SS4. Fue estrenada el 7 de febrero de 1996,36 terminando el 19 de noviembre de 199737 con 64 episodios y un episodio especial para televisin titulado Gok Gaiden! Yki no akashi wa S Xngqi.38
Vase tambin: Episodios de Dragon Ball GT

[editar] Dragon Ball Kai Despus de los rumores que llevaban tiempo apuntando a que se realizara una nueva serie de Dragon Ball, finalmente estos rumores estn tomando forma, aunque ms que nuevos captulos; lo que se est cociendo es una revisin de la actual. Esta revisin vendra a llamarseDragon Ball Kai (), sustituyendo la Z por el kanji () que se traduce como Revisado o Renovado . Luego de un tiempo al aire, Dragon Ball Kai recibi una demanda por plagio de su banda sonora. Por esto fue retirado y se le cambio la banda sonora por la antigua de Dragon Ball Z.

[editar] Especiales de televisin

[editar] Otras animaciones Adems de la serie y las pelculas se crearon otras animaciones. Dos episodios de mayor duracin que fueron transmitidos junto con la serie, aunque fuera de la lista normal de los episodios, a diferencia de las pelculas estos amplan la historia de la serie. El primero, llamado Dragon Ball Z: Tatta hitori no saish kessen Freeza ni idonda zetto senshi Son Gok no chichi, fue transmitido el 17 de octubre de 1990 y no est basado en el manga, trata de la batalla final de Bardock, el padre de Gok; el segundo, llamado Zetsub e no hank!! Nokosareta chsenshi - Gohan to Trunks, fue transmitido el 24 de febrero de 1993 y est basado en un gaiden del manga, cuenta la historia de Trunks del futuro antes de que ste viajase al pasado.39 Una OVA de dos episodios titulada Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku sali a la venta 6 de agosto de 1993, esta fue creada como una gua visual para el videojuego de NES del mismo nombre. Esta OVA, a diferencia del resto del anime, fue producida por Bandai, aunque mantiene muchos elementos de ste, como los seiy originales.40 El 21 de septiembre del 2008 se estren una animacin especial para el Jump Anime Tour llamada Ossu! Kaette kita Son Gok to nakamatachi!!

(? Ossu! Vuelven Son Gok y sus amigos), sta fue anunciada el 21 de abril se anunci en la revista Shnen Jump.41 42 [editar] Dragon Box El 19 de marzo del 2003 comenzaron a salir a la venta en Japn varias cajas recopilatorias que contenan toda la serie y material extra, la primera contena los episodios de Dragon Ball Z desde el 1 hasta el 147 en 26 DVD y una figura de accin de Gok; la segunda sali a la venta el 18 de septiembre del mismo ao y contena el resto de los episodios de Dragon Ball Z en otros 26 DVD junto con una figura de accin de Piccolo. Luego de esta caja, el 7 de julio del 2004 sali a la venta una tercera caja con los 153 episodios de la primera serie en 26 DVD. Una cuarta caja sali a la venta 15 de junio del 2005 con la serie Dragon Ball GT y una ltima caja el 14 de abril del 2006 con todas las pelculas. Aparte de estas cajas a partir del 2 de noviembre del 2005 comenzaron a salir DVD individuales que contienen de 4 a 6 episodios cada uno.43

[editar] Pelculas
Se crearon 17 pelculas animadas basadas en la serie; de las 4 basadas en la primera serie, las primeras son una triloga que cuenta una historia alternativa a la original y la cuarta pelcula fue creada para el dcimo aniversario del anime. Las pelculas basadas en Dragon Ball Z tienen tramas completamente distintas a las de la serie, y casi ninguna de ellas se realiza en la lnea temporal en la que se desarrolla la serie original.39
Vanse tambin: Pelculas de Dragon Ball y Pelculas de Dragon Ball Z

La primera pelcula live action creada sobre Dragon Ball fue Xn q lngzh Shnlng de chunshu ( ? Nuevo Dragon Ball: La leyenda de Shenlong), creada de manera no oficial en Taiwn sin ninguna relacin con Toei ni Akira Toriyama. Desde principios del 2002, 20th Century Fox tom los derechos para crear una pelcula live action. En diciembre del 2007 se comenz a rodar Dragonball Evolution, dirigida por James Wong con Justin Chatwin como protagonista, y fue estrenada en abril de 2009.

[editar] Bandas sonoras

La msica de fondo fue compuesta por Shunsuke Kikuchi.44 a excepcin de los openings y endings. Durante la primera serie solo se utiliza un tema de apertura y un tema de clausura, como tema de apertura (tambin conocido como opening), usa la cancin Makafushigi Adventure! interpretada por Hiroki Takahashi,45 asimismo, usa como tema de clausura (o ending) la meloda Romantic Ageru Yo, interpretada por Ushio Hashimoto.44 Dragon Ball Z, en cambio, tiene dos temas de apertura y dos temas de clausura: Los temas de apertura fueron Cha-La Head-Cha-La y We Gotta Power, ambos interpretados por Hironobu Kageyama; los temas de clausura fueron Dete Koi Tobikiri ZENKAI Power!, interpretado por MANNA, y Boku-tachi wa Tenshi datta, interpretado por Hironobu Kageyama.

La versin remasterizada Dragon Ball Kai / Dragon Ball Z Kai tiene una nueva msica de fondo compuesta por Kenji Yamamoto y utiliza nuevos opening y endings llamados Dragon Soul y Yeah! Break! Care! Break! respectivamente, ambos interpretados por Takayoshi Tanimoto.
Vase tambin: Banda sonora de Dragon Ball

[editar] Videojuegos
Aparte del anime, la historia fue adaptada en una gran cantidad de videojuegos. Algunos salieron junto a la historia del manga o anime, ya sea en Japn o Amrica e iban adaptando partes de la misma. Ms adelante otros videojuegos, recogen partes de toda la historia y sus personajes. El primer video juego creado sobre Dragon Ball fue Dragon Ball: Dragon Daihiky para el Super Cassette Vision de Epoch Co., Ltd. en 1986, aunque este juego no sali de Japn.46 El segundo juego llamado Dragon Ball: Shenlong no Nazo para el NES, lanzado tambin en 1986, fue lanzado en Amrica en 1988 y en Francia en 1991,47 48 la versin francesa fue llamada Dragon Ball: le Secret du Dragon y la versin Americana Dragon Power, a esta ltima se le quitaron las referencias a la serie para evitar la licencia de Toei Animation.49 50 El ltimo videojuego lanzado es Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans, un RPG para Nintendo DS lanzado para el 29 de abril de 2009 en Japn y anunciado para otoo de 2009 en Europa.51 Dragon Ball Online, un MMORPG para PC anunciando para el 2009, nicamente en Japn;;52 Dragon Ball: Revenge of King Piccolo, un juego de aventura para Wii anunciado para otoo de 2009; y Dragon Ball Z: Raging Blast, un juego de peleas para PlayStation 3 y Xbox 360 anunciado para todo el mundo.53
Vase tambin: Videojuegos de Dragon Ball

[editar] Otros libros

Basados en la obra se han creado muchos libros con informacin adicional sobre la historia y sus personajes como los Daizensh54 o Biblia de Dragon Ball, creada por Vicente Ramrez en 2004 y publicado por la editorial Dolmen.55 Y adems las pelculas, especiales de TV y varias partes del anime han sido adaptadas en diversos Anime comics.56 57 58

[editar] Juegos de cartas coleccionables [editar] Artbooks y guas

[editar] Recepcin

Cosplay de Dragon Ball Z, en 2008. Tanto el manga como el anime han sido traducidos en muchos idiomas y distribuidos en muchos pases.11 12 Gracias a su fama se han creado muchos videojuegos y figuras de coleccin;59 tambin ha sido parodiado con series como Dragon Fall y en otros mangas y anime.13 Adems, desde su final han existido rumores de supuestas continuaciones. En el 2004 se realizo en Japn una actividad especial para conmemorar el 20 aniversario de la serie.60 Dragon Ball quedo en el tercer puesto de las 100 mejores series de animacin de acuerdo al pblico japons en una encuesta realizada por TV Asahi en el 2005, con 1322 votos.14

[editar] Dragon Ball en Espaa

Artculo principal: Anexo:Dragon Ball en Espaa

Violencia Aunque durante su emisin en las cadenas autonmicas espaolas ya haba levantado cierta polmica, fue tras su llegada a Antena 3 cuando levant muchas protestas por parte de diversas asociaciones de espectadores, que consideraban que esta serie exalta la violencia, la competitividad y el sexismo, por lo que pidieron reiteradamente su retirada.61 A pesar de las controversia, muchos abogan por los valores que se ensean en toda la serie a travs de las vivencias de Gok (amistad, solidaridad, compasin, etc.).

[editar] Supuestas continuaciones

[editar] Dragon Ball AF
Despus de la finalizacin definitiva de Dragon Ball, comenzaron a circular en Internet varios videos que supuestamente eran una continuacin de Dragon Ball GT, llamado Dragon Ball AF (After Future62 ); en realidad era un fanart dibujado con un estilo similar a los dibujos de Akira Toriyama, en el cual se mostraban cosas como Gok Super Saiyajin 5 y otras trasformaciones o fusiones. Este djinshi, realizado por un grupo de dibujantes nipones que responden al nombre de Toyble, ha gozado de tanta aceptacin entre los fans que se ha convertido en una serie regular (a razn de una o dos pginas mensuales), con 3 tomos en su haber. La trama, que se sita justo despus de los acontecimientos mostrados

en Dragon Ball GT, cuenta la llegada a la Tierra de un poderoso guerrero llamado Zaikou, acompaado de Lila, la Kaioh-shin del Oeste (supuestamente asesinada por Boo miles de aos antes). Zaikou, que se identifica como el hijo y sucesor de Gok, se enfrenta a Vegeta, Trunks y Gohan que, por sorpresa de todos, tambin pueden transformarse en Super Saiyajin 4 salvo por Trunks. Adems de Dragon Ball AF, Toyble tambin ha realizado una precuela llamada Dragon Ball Zero, que narra las aventuras de Raditz y Turles en el momento de la destruccin del planeta Vegeta de la mano de Freezer. Este hecho explica, por supuesto no de manera oficial, cmo sobrevivieron estos dos personajes a la destruccin de su raza. Este djinshi gener una oleada de informacin falsa en Internet, con gran cantidad de blogs y webs que hablaban de novedades de la supuesta nueva saga (puesto que muchos aficionados lo tomaron como una continuacin oficial). Uno de los sucesos ms relevantes fue la publicacin en Internet de una pgina escaneada de una revista japonesa con informacin real de Dragon Ball AF. En realidad se trataba de una broma realizada por aficionados norteamericanos, que cambiaron las imgenes de esa pgina por imgenes de Dragon Ball AF, cambiando ligeramente tambin el texto. Cuando esa pgina fue traducida del japons se descubri que hablaba de un tema totalmente distinto. Estos rumores han sido aprovechados por varios fans para publicitar sus propios fanarts o djinshis (siendo los ms conocidos Dragon Ball Reborn, Dragonball FD, Dragon Ball Multiverse, Dragon Ball EX, entre otros).62 63

[editar] Vase tambin

Akira Toriyama (autor del manga) Neko Majin (parodia del manga) Anexos sobre Dragon Ball

[editar] Referencias
1. a b Dragon Ball (en japons). JBOOK. Consultado el 20 de septiembre de 2009. 2. Ficha de doblaje de Bola de Dragn. Consultado el 23 de septiembre de 2010. 3. a b Mangas publicados entre los ao 1952 y 1989 en la revista Shnen Jump (en japons). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 4. Dragon Ball en Planeta DeAgostini. Consultado el 20 de septiembre de 2009. 5. Dragon Ball en Editorial Ivrea. Consultado el 13 de diciembre de 2010. 6. Los padrinos mgicos en historieta mexicana. Consultado el 13 de diciembre de 2010. 7. Wiedemann, Julius (25 de septiembre de 2004). Akira Toriyama. En Amano Masanao (ed.). Manga Design. Taschen. p. 372. ISBN 3822825913. 8. Clements, Jonathan; Helen McCarthy (1 de septiembre de 2001). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (1st edicin). Berkeley, California: Stone Bridge Press. pp. 101102. ISBN 1-880656-64-7. OCLC 47255331. 9. Toriyama, Akira (2005). Comentario en el Dragon Box de Dragon Ball GT. Japn: Sheisha. 10. [1] 11. a b Anime de Dragon Ball en Anime News Network (en ingls). Consultado el 20 de septiembre de 2009.

12. a b Manga de AniDragon Ball en Anime News Network (en ingls). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 13. a b Dragon Ball en otros mangas (en espaol). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 14. a b TV Asahi Top 100 Anime (en ingls). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 15. Los mejores animes y mangas segn los japoneses. Consultado el 20 de septiembre de 2009. 16. Toriyama, Akira (1995). Dragon Ball Daizensh 4 Story Guide. Japn: Sheisha. ISBN 4-08782752-6. Pginas: 261 al 265 17. Manga de Dragon Ball Z en Viz (en ingls). Consultado el 4 de septiembre de 2011. 18. http://www.kanzentai.com/film_comics.php 19. Kanzenban Volumen en Kanzentai (en ingls). Consultado el 4 de septiembre de 2011. 20. a b Dragon Ball Ultimate Edition (en espaol). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 21. http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=297 22. http://www.dragon-ball-z.eu/dossiers/manga_qualite/ 23. Dragon Ball - Editorial Ivrea (en espaol). Consultado el 4 de septiembre de 2011. 24. http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873825-X 25. http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=30 26. Toriyama, Akira (1995). Dragon Ball Daizensh TV ANIMATION PART 1. Japn: Sheisha. ISBN 4-08-782753-4. Pgina 208-225 27. Toriyama, Akira (1995). Dragon Ball Daizensh TV ANIMATION PART 1. Japn: Sheisha. ISBN 4-08-782753-4. Pgina 225 28. Toriyama, Akira (1995). Dragon Ball Daizensh TV ANIMATION PART 2. Japn: Sheisha. ISBN 4-08-782755-0. 29. http://doblaje.wikia.com/wiki/Producciones_Salgado 30. http://doblaje.wikia.com/wiki/Dragon_Ball 31. Dragon Ball en Anime News Network (en ingls). Consultado el 23 de septiembre de 2009. 32. Doblaje en Mundo Dragon Ball (en espaol). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 33. Dragon Ball Z to Rerun on Japanese TV in HD in April en Anime News Network (en ingls). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 34. Japan's Remastered DBZ to Be Called Dragon Ball Kai (en ingls). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 35. Conmemorando el 20 aniversario del inicio de la transmisin de Dragon Ball Z!La leyenda de Son Gok una vez mas! Y su nombre es... Dragon Ball Kai (en Japons). V Jump (Japn: Sheisha): pp. 10. 9 de febrero de 2009. 36. Jump Comics (2006). Dragon Ball GT Perfect Guide Vol. 1, pgina 94.. Japn: Sheisha, Toei Animation. ISBN 4-08-874089-0. 37. Jump Comics (2006). Dragon Ball GT Perfect Guide Vol. 2, pgina 97.. Japn: Sheisha, Toei Animation. ISBN 4-08-874090-4. 38. Jump Comics (2006). Dragon Ball GT Perfect Guide Vol. 2, pginas 52, 53.. Japn: Sheisha, Toei Animation. ISBN 4-08-874090-4. 39. a b Toriyama, Akira (1995). Dragon Ball Daizensh MOVIES & TV SPECIALS. Japn: Sheisha. 4-08-782756-9. 40. Informacin de la OVA en Daizenshu EX (en ingls). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 41. Jump Super Anime Tour mostrar nueva animacin de Dragon Ball en Anime News Network (en ingls). Consultado el 23 de septiembre de 2009. 42. Ossu! Kaette Kita Son Gokuu to Nakama-tachi!! en Kanzentai (en ingls). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 43. Gua de DVD de Dragon Ball en Kanzentai (en ingls). Consultado el 20 de septiembre de 2009.

44. a b Toriyama, Akira (1995). Dragon Ball Daizensh TV ANIMATION PART 1. Japn: Sheisha. ISBN 4-08-782753-4. Pginas 84, 102 y 137 45. Toriyama, Akira (1995). Dragon Ball Daizensh TV ANIMATION PART 1. Japn: Sheisha. ISBN 4-08-782753-4. Pginas 40, 62 y 137 46. Game Rebirth. Video Game Rebirth : Game Database : Game Profile : Dragon Ball: Dragon Daihikyou (en ingls). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 47. Game Rebirth. Video Game Rebirth : Game Database : Game Profile : Dragon Ball (en ingls). 48. Game Rebirth. Video Game Rebirth : Game Database : Game Profile : Dragon Ball (en ingls). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 49. Dragon Ball Videogame Info, Dragon Power (en ingls). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 50. Dragon Power (en ingls) pgs. 1. IGN. Consultado el 20 de septiembre de 2009. 51. Dragon Ball Kai Story: Saiyajin Raish (en ingls) pgs. 1. IGN. Consultado el 20 de septiembre de 2009. 52. Dragon Ball Z Online (en ingls) pgs. 1. IGN. Consultado el 20 de septiembre de 2009. 53. Informacin de los nuevos videojuegos (en ingls) pgs. 1. Daizenshuu EX. Consultado el 20 de septiembre de 2009. 54. Daizenshuu Guide en Kanzentai (en ingls). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 55. La Biblia de Dragon Ball en Librera Manga.net (en espaol). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 56. Film Animation Comics Guide en Kanzentai (en ingls). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 57. TV Animation Comics Guide en Kanzentai (en ingls). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 58. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizensh TV Daijiten. Japn: Sheisha. ISBN 4-08782757-7. Pginas 268 al 271 59. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizensh Daijiten. Japn: Sheisha. ISBN 4-08-7827577. Pgina 255-285 60. Japn celebra el 20 Aniversario de Dragon Ball (en espaol). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 61. Error en la cita: El elemento <ref> no es vlido; pues no hay una referencia con texto llamada polemicas 62. a b Rumor Guide en Daizex (en ingls). Consultado el 20 de septiembre de 2009. 63. Dragon Ball AF en Ultimate Power Daizex (en espaol). Consultado el 20 de septiembre de 2009.

[editar] Bibliografa

Toriyama, Akira. Dragon Ball manga y anime. Japn: Sheisha, Fuji TV.

[editar] Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Dragon Ball. Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Dragon Ball. Sitio web de Toei sobre Dragon Ball (en japons) Sitio web de Toei sobre Dragon Ball Z (en japons)

Sitio web de Toei sobre Dragon Ball GT (en japons) Pgina de Toei sobre Dragon Ball Kai (en japons) Sitio web de Funimation sobre Dragon Ball (en ingls) Sitio web de Funimation sobre Dragon Ball Z (en ingls) Sitio web de Funimation sobre Dragon Ball GT (en ingls) Sitio web de Funimation sobre Dragon Ball Kai (en ingls)

Obtenido de http://es.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball Categoras: Series de anime realizadas por Toei Animation | Dragon Ball | Akira Toriyama | Anime de 1986 | Anime de 1989 | Anime de 2009 | Manga de 1984 | Mangas publicados en Shnen Jump | Series de anime

Akira Toriyama ( Toriyama Akira?) (Nagoya, Japn, 5 de abril de 1955) es un dibujante de manga y diseador de personajes japons.2 Es conocido principalmente por sus obras Dr. Slump y Dragon Ball y por el diseo de personajes de las sagas Dragon Quest y Chrono Trigger. Sus principales influencias fueron Astroboy de Osamu Tezuka.

Contenido
[ocultar]

1 Biografa 2 Obra o 2.1 Mangas y animes 2.1.1 Dr. Slump, su primer xito 2.1.2 Reconocimiento mundial con Dragon Ball 2.1.3 Despus de Dragon Ball o 2.2 Videojuegos o 2.3 Cross Epoch: Dragon Ball x One piece 3 Lista de trabajos o 3.1 Oneshots o 3.2 Series manga o 3.3 Diseo de personajes de juegos o 3.4 Programas de televisin o 3.5 Otros 4 Referencias 5 Enlaces externos

[editar] Biografa
Entr en 1974 en la Escuela Superior Industrial, inmediatamente despes fue contratado por una empresa de publicidad en Nagoya, trabaj all durante tres aos, pero la falta de inters y la mala relacin con sus jefes le condujo a la decisin de retirarse y a dedicarse al manga. Su vida de mangaka empez con una publicacin en Weekly Shonen Jump de Sheisha. Ms tarde creara muchas otras historias para esa revista y, posteriormente, recogidas en tomos. Gracias a sus populares personajes, Toriyama se hizo inmensamente popular en Japn y en el extranjero gracias a su obra Dragon ball durante la dcada de 1990, en la primera dcada del siglo XXI su fama ha decado debido al menor xito de sus producciones ms recientes. En Japn, sin embargo, contina siendo una figura pblica y an vive en Aichi con su esposa e hijos, donde su fama le ha causado algunos problemas, por ejemplo, cada vez que hay rumores de que har alguna aparicin en Tokio, la oficina de gobernacin se preocupa porque, en ocasiones, multitudes de fans se aglomeran cerca de su casa para observarlo salir e incluso lo acompaan en caravana hasta el aeropuerto; ste fenmeno dice mucho sobre la popularidad de Toriyama.

A pesar de su fama, en general, a Toriyama no le gusta exponerse en los medios de comunicacin colectivos y son muy raras las ocasiones en las que algn periodista ha logrado entrevistarle o tomarle una fotografa para un diario extranjero.

[editar] Obra
Debut como dibujante en 1978 con la historia Wonder Island, que fue publicada en la revista semanal Weekly Shonen Jump. A partir de ese momento cre una serie de historias cortas, Tomato y Today's Highlight Island, todas tuvieron una moderada aceptacin entre los fans y gracias a ello el autor tuvo la posibilidad de realizar su primera serie.

[editar] Mangas y animes

[editar] Dr. Slump, su primer xito El salto a la fama lleg con Dr. Slump, que se public en la citada revista entre 1980 y 1984. Gracias a ella recibi en 1981 el Premio de Manga otorgado por la editorial Shgakukan. La aceptacin del manga fue masiva y, menos de un ao despus de su aparicin, el 8 de abril de 1981, se estren el primer episodio de la serie de animacin. En total, se recopilaron 18 volmenes de manga (40 en Espaa, publicados por Planeta de Agostini) y la serie de televisin sobrepas los 240 episodios, llegando a su final el 19 de febrero de 1986. Dr. Slump narra las aventuras absurdas del profesor Senbee Norimaki y de su creacin, un robot con forma de nia de 10 aos llamada "Arale", y dems habitantes de un extrao lugar llamado Villa Pingino. [editar] Reconocimiento mundial con Dragon Ball

Tori-bot es un personaje basado en Akira Toriyama, usado para representarse a si mismo en apariciones cmicas la mayora de las veces, tanto en Dr. Slump como en menor grado en Dragon Ball. La serie que hara pasar a la historia a Akira Toriyama dentro y fuera de Japn, al punto de haber llegado a ser el manga ms conocido del mundo, fue Dragon Ball. Toriyama haba escrito una historia corta llamada Dragon Boy, antes de escribir Dr. Slump, Dragon Ball es la reelaboracin de Dragon Boy y su argumento consiste en las aventuras de Son Gok y sus amigos, en medio de la bsqueda monumental de las siete esferas mgicas cuya unin

puede invocar la presencia del dragn Shenlong, que puede conceder un deseo a su invocador. La frmula de buscar esferas, enfrentar peligros y, finalmente, pedir el deseo se repite incansablemente a lo largo de los 42 libros de Dragon Ball que se llegaron a publicar. Ms all de la aceptacin alcanzada con la publicacin del manga, el verdadero xito vino cuando las historias de Dr. Slump, y Dragon Ball se convirtieron en animes. Estas alcanzaron un enorme nivel de audiencia. Particularmente Dragon Ball, que gener una cantidad masiva de mercanca temtica (ropa, videojuegos y todo tipo de juguetes alusivos a los personajes, tanto hroes como villanos). Su gran popularidad alcanz prcticamente a todos los pases en donde se transmiti y obtuvo los mayores niveles de audiencia. Dragon Ball termin convirtindose en un fenmeno cultural, por ejemplo, frases como "Tengo que aumentar mi ki" o "Kame Hame Ha!" se volvieron populares durante los aos 1990, haciendo alusin a dilogos o situaciones comunes en la serie. La serie animada de Dragon Ball Z (el nombre que recibi la versin televisada una vez que Son Goku se hizo adulto) ha sido traducida al espaol (Latinoamrica y Espaa), cataln, valenciano, euskera, gallego, ingls, francs, italiano, portugus, rabe y a otros idiomas. La serie elaborada por la compaa Shueisha concluy en 1996 y hasta ese ao fue transmitida de 7.00 p.m a 7.30 p.m por la cadena Fuji Telecasting, de Japn. [editar] Despus de Dragon Ball

Logo de Dragon Ball Z. En ese mismo ao de 1996, la compaa que realizaba el anime, Toei Animation, intent continuar con la historia, pero Toriyama se neg a producir ms manga de Dragon Ball, as que se limit a darle permiso a la compaa para hacer una serie como continuacin de Dragon Ball Z, en la que l se limitara a ser el asesor y a disear de manera bsica a los personajes. As empez Dragon Ball GT, que no tuvo el mismo impacto de las versiones anteriores (Dragon Ball y Dragon Ball Z), pero que cosech un gran xito. Los trabajos que ha realizado Toriyama despus de Dragon Ball han sido historias cortas (de entre 100 y 200 pginas), entre las que se encuentran Cowa!, Kajika, Sand Land, Neko Majin y algunas otras. Sus ltimos trabajos han sido la supervisin de dos nuevas adaptaciones de Dragon Ball, la nueva OVA de Dragon Ball Z (Ossu! Kaette kita Son Gok to nakamatachi!!), con motivo

del 40 aniversario de la revista Weekly Shounen Jump, de Editorial Sueisha. Recientemente supervis Dragon Ball Kai, la remasterizacin de Dragon Ball Z.

[editar] Videojuegos
El xito de Toriyama tambin lo ha llevado a trabajar en el diseo de personajes de varios videojuegos. De manera, particular, en la popular serie de videojuegos de rol Dragon Quest (conocida principalmente en EE.UU. como Dragon Warrior). Tambin dise los personajes del videojuego de rol Chrono Trigger para Super Nintendo y Super Famicom y del popular juego de peleas Tobal No. 1 para PlayStation y tambin de su secuela Tobal No. 2, que slo fue publicada en Japn, a da de hoy trabaja diseando los personajes para el Dragon Ball Online. Su ltima incursin fue para la consola Xbox 360 donde aporta con su arte para el juego de rol Blue Dragon. Adems del videojuego, tambin se implic en la serie del mismo nombre. Blue Dragon es el ltimo anime con diseos de Akira Toriyama. Se basa en el videojuego del mismo nombre, y se centra en un mundo donde las sombras cobran vida propia. El protagonista de esta historia es un joven llamado Shu, quien tiene por sombra a Blue Dragon, el cual repite los movimientos que el chico realiza. Shu, un tanto presionado por Nen y por su afn en destruir cuantas cosas se opongan a l, decide comenzar un viaje en el que convivir con otros jvenes poseedores tambin de sombras como l, el cual se har fuerte y comprender muchas cosas sobre el mundo en el que se encontraba.

[editar] Cross Epoch: Dragon Ball x One piece

Uno de los ltimos trabajos de Toriyama fue junto con Eiichir Oda (creador de One Piece), juntos crearon una historieta de un slo tomo, en la cual se encontraban personajes de ambas series. La historia es totalmente inventada y no tiene un mundo en singular (es una mezcla de ambos); los personajes siempre estn ubicados entre dos (uno de cada programa) y cada par en un trabajo diferente.

Goku y Luffy: hroes (los ms fuertes de cada programa). Piccolo y Zoro: comandantes de un barco (en el cual se pierden). Mutenroshi y Sanji: un par de alguaciles del desierto (los dos personajes ms mujeriegos de ambos animes). Vegeta, Trunks, Robin y Ussop: forman parte de los piratas de Vegeta (nico grupo que parece ser totalmente malo). Bulma y Nami: ladronas espaciales. Krilin y Chopper: conductores de un tren marino (el cual Piccolo y Zoro pensaban secuestrar). Shenron: dragn que cumple deseos y amigo de todos los personajes. Aparece cada ao y es convocado por las esferas del dragn.

[editar] Lista de trabajos

[editar] Oneshots

Wonder Island (dos oneshots), 1978-1979. Today's Highlight Island, 1979. Tomato, 1979. Escape, 1981. Pola & Roid,1981. Pink, 1982. Mad Matic, 1982. Chobit (dos oneshots), 1983. Mr. Ho, 1986. Lady Red (tres oneshots), 1987. Kennosuke, 1987. Sonchoh, 1987. Mamejiro, 1988. Karamaru, 1989. Wolf, 1990. Cashman Saving Soldier (tres oneshots), 1991. Dub & Peter 1 (cuatro oneshots), 1992. Go!Go! Ackman (once oneshots), 1993. Toki Meka, 1996. Alien X-Peke, 1997. Bubul, 1997. Neko Majin (ocho oneshots), 1999-2005. Kochikame, 2006. Cross Epoch (Hecho junto con Eiichir Oda), 2006. Sachie Chan Guu (Slo guionista, hecho junto a Masakazu Katsura), 2008. Kintoki, 2010.

[editar] Series manga

Awawa World, 1977. Mysterious Rain Jack, 1977. Dr. Slump, 1980-1985. Dragon Boy, 1983. Tongpoo, 1983. Taller de teatro manga de Akira Toriyama volumen 1, 1983. Dragon Ball, 1984-1995. Taller de teatro manga de Akira Toriyama volumen 2, 1988. Taller de teatro manga de Akira Toriyama volumen 3, 1997. Cowa!, 1997-1998. Tahi Mahi, 1998. Kajika, 1998. Sand Land, 2000. Jiya, 2009, junto a Masakazu Katsura.

[editar] Diseo de personajes de juegos

Dragon Quest Tobal Chrono Trigger Dragon Ball Blue Dragon

[editar] Programas de televisin

Apple pop, la secuencia de inicio (el opening) del programa infantil Pon Kick (?), se hizo en el 1999.

[editar] Otros

QVolt, un automvil elctrico de Q motors. Janta, un personaje original de Jump Shop. Tocchio, the Angel, un libro para nios.

[editar] Referencias
1. Mencionada como "Yoshimi" en el Manga Dr. Slump, volumen 18 2. Biografia en Bola de Dragon (en espaol). Consultado el 02-25-2008.

[editar] Enlaces externos

Entrevista a Akira Toriyama (en ingls) Grupo de fans Bird Studio (en ingls) Grupo de traductores aficionados de los mangas de Akira Toriyama (en ingls) El mundo de Akira Toriyama (grupo de fans) (en japons) Perfil de Akira Toriyama en Mobygames Revisin sobre Akira Toriyama y otros autores en MundoCombo

Mejor respuesta - elegida por los votantes

Hola Juan!! Bueno hay varias canciones.... si dices la primera cancin o apertura de Dragon Ball Z, es ChalaHead-Chala y dice... El cielo resplandece a mi alrededor ...alrededor... al volar destellos brillan en las nubes sin fin. Con libertad puedes cruzar hoy el cielo azul ...el cielo azul... la verdad huye a un golpe de pronto en ti, como si un volcn hiciera una erupcin, derrite un gran glaciar, podrs ver de cerca un gran dragn. Chala Head-Chala, no importa lo que suceda, siempre el nimo mantendr, Chala Head-Chala, vibrante mi corazn siente emocin, har una Genki-Dama, Chala Head-Chala, no pienses nada slo escucha, sueos hay en tu corazn, Chala Head-Chala, no importa lo que suceda, sonreir el da de hoooooooy. La otra se llama Sal de Ah Magnfico Poder, y es el primer ending... Vienes corriendo a enfrentar a un monstruo Con un aroma, algo para acercarme a ti Al verlo te emocionas (te emocionas) Lluvia de palomas cruzan la Via Lactea (lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia) Ayer te dije adios (dije adios) Misterios (muchos hay) Tu poder debes reunir (tu puedes lograr cambiar) Puedes caer (uhuuuu) Puedes recuperar poder

Una nube que vuela es muy practica Muchos horizontes te ayuda a ver Cuando de pronto es el momento para decir adios Terrible es, Kami-Sama puede ser muy cruel Perdon!! Huuuu la energia es recuperada Sal de ahi magnifico poder ahora La otra se llama El Poder Nuestro Es y es el 2 opening de DBZ... Acercndose el peligro viene ya, y para llorar no es el tiempo ahora. Hoy siento subir ms y ms la adrenalina, los hroes de la historia seremos. Realidad tu sueo hoy ser, listo estoy para poder pelear, victoria tendr.. Juega nio, el poder nuestro es, hoy seremos Dragon Ball Z Procura llegar al final y luchar con valor, en los campos deja las flores crecer, feliz.. Te convertirs en un gran rival, aventuras podrs disfrutar Pelea nia hoy sin temor, el poder nuestro es Y seremos para siempre Dragon Ball Z Y la ltima y ms linda se llama ngeles Fuimos... es el 2 ending de DBZ... Pasa el tiempo Y los recuerdos se van alejando ya. ngeles fuimos, y desde el cielo, semillas dimos de amor. La tristeza de este mundo se borr, y viendo el cielo azul, la amistad y el amor siempre brillaron y hoy tambin lo harn.

Mis alas no tengo, desaparecieron ya, pero conmigo llevo el poder.. En tu pupila el arcoiris se reflej, el amor florece en tu corazn y sigue Teniendo fe y esperanza en que el maana va a cambiar, este desierto se transformar, paraso es lo que pronto ser, Abre tu corazn, la magia y el amor son verdad. Ak estn los links... Chala-Head-Chala... http://mx.youtube.com/watch?v=PDy3Z-GkZE Sal de Ah Magnfico Poder... http://mx.youtube.com/watch?v=oG8KdOruLM El Poder Nuestro Es... http://mx.youtube.com/watch?v=o-kDu2lpXo ngeles Fuimos... http://mx.youtube.com/watch?v=sAxcbcLVIq Pero, si dices la cancin de Porta, se llama Dragon Ball Rap... http://mx.youtube.com/watch?v=If30aVrtrQ Saludos!!

Fuente(s):
Super Fan de DB 4ever!!!!!!!!!

Dragon Ball
[editar] Makafushigi Adventure! Makafushigi Adventure! ( Makafushigi Adobench!?, Fantstica Aventura!) es el tema de apertura de Dragon Ball, fue compuesto por Takeshi Ike (msica) y Yuriko Mori (letra), con arreglas por Khei Tanaka e interpretado por Hiroki Takahashi. A partir del episodio 102 cambian detalles del vdeo.1 En Latinoamrica, la cancin se titula "La fantstica aventura" interpretada por Luis De Lille. [editar] Romantic Ageru Yo Romantic Ageru Yo ( Romatikku Ageru Yo?, Romance Te Puedo Dar) es el tema de clausura de Dragon Ball, fue compuesto por Takeshi Ike (msica) y Takemi Yoshida (letra), con arreglas por Khei Tanaka e interpretado por Ushio Hashimoto. Existen 4 versiones del vdeo.2 En Latinoamrica, la cancin se titula "Romance te puedo dar" interpretada por Marisa De Lille.

[editar] Dragon Ball Z

[editar] Cha-La Head-Cha-La Cha-La Head-Cha-La ( Chara Hecchara?) es el primer tema de apertura de Dragon Ball Z, fue compuesto por Chiho Kiyooka (msica) y Yukinojo Mori (letra), con arreglas por Kenji Yamamoto e interpretado por Hironobu Kageyama. Es utilizado durante los episodios del 1 al 199. En Latinoamrica, la cancin tambin se titula "Cha-La Head-Cha-La" interpretada por Ricardo Silva, aunque como todas las dems, est doblada al espaol. En Espaa, la cancin cambia el estribillo y el ttulo por "Luz, fuego, destruccin". [editar] Dete Koi Tobikiri ZENKAI Power! Dete Koi Tobikiri ZENKAI Power! (ZENKAI Dete Koi Tobikiri ZENKAI Paw?, Sal de ah formidable poder Zenkai) es el primer tema de clausura de Dragon Ball Z, fue compuesto por Takeshi Ike (msica) y Naruhisa Arakawa (letra), con arreglas por Kenji Yamamoto e interpretado por MANNA. Es utilizado durante los episodios del 1 al 199. En Latinoamrica, la cancin se titula "Sal de ah magnfico poder ahora" interpretada por Marisa De Lille [editar] We Gotta Power We Gotta Power ( Ui Gatta Paw?, Tenemos el poder) es el segundo tema de apertura de Dragon Ball Z, fue compuesto por Keiju Ishikawa (msica) y Yukinojo Mori (letra), con arreglas por Keiju Ishikawa e interpretado por Hironobu

Kageyama. Es utilizado durante los episodios del 200 al 291. En latinoamerica la cancion se titula "El poder nuestro es" interpretada por Adrin Barba. [editar] Boku-tachi wa Tenshi datta Boku-tachi wa Tenshi datta (? Fuimos ngeles) es el segundo tema de clausura de Dragon Ball Z, fue compuesto por Takeshi Ike (msica) y Yukinojo Mori (letra), con arreglas por Osamu Totsuka e interpretado por Hironobu Kageyama. Es utilizado durante los episodios del 200 al 291. En Latinoamrica, la cancin se titula "ngeles fuimos" interpretada por Adrin Barba.

[editar] Dragon Ball GT

[editar] Dan Dan Kokoro Hikareteku Dan Dan Kokoro Hikareteku (DAN DAN ? Poco a poco mi corazn es encantado) es el tema de apertura de Dragon Ball GT, fue compuesto por Tetsur Oda (msica) e Izumi Sakai (letra), con arreglas por Takeshi Hayama e interpretado por Field of View. A partir del episodio 27 cambian detalles del vdeo. Tambin es utilizado en el episodio final antes del tema de clausura.3 En Latinoamrica, la cancin se titula "Mi corazn encantado". [editar] Hitori ja nai
Artculo principal: Hitori ja nai

Hitori ja nai (? No estoy solo) es el primer tema de clausura de Dragon Ball GT, fue compuesto por Tetsur Oda (msica) y Shio Ikemori (letra), con arreglas por Hiroto Furui e interpretado por Deen. Es utilizado durante los episodios del 1 al 26.3 En Latinoamrica, la cancin se titula "Sola nunca estars" el interprete hasta la fecha se desconoce, y es el nico ending utilizado en los 64 captulos. [editar] Don't you see! Don't you see! es el segundo tema de clausura de Dragon Ball GT, fue compuesto por Seiichir Kuribayashi (msica) y Izumi Sakai (letra), con arreglas por Takeshi Hayama e interpretado por Zard. Es utilizado durante los episodios del 27 al 41.3 [editar] Blue Velvet Blue Velvet es el tercer tema de clausura de Dragon Ball GT, fue compuesto por Hatake (msica) y Aeri (letra), con arreglas por Hatake e interpretado por Shizuka Kud. Es utilizado durante los episodios del 42 al 50.3 [editar] Sabitsuita Machine Gun de Ima o Uchinuk

Sabitsuita Machine Gun de Ima o Uchinuk ( Sabitsuita Mashingan de Ima o Uchinuk?, (Crucemos este momento con una metralleta oxidada) es el cuarto tema de clausura de Dragon Ball GT, fue compuesto por Miho Komatsu (msica) y Miho Komatsu (letra), con arreglas por Daisuke Ikeda e interpretado por Wands. Es utilizado durante los episodios del 51 al 64.3

[editar] Dragon Ball Kai / Dragon Ball Z Kai

[editar] Dragon Soul Dragon Soul es el primer y unico tema del primer y unico opening Dragon Ball Kai / Dragon Ball Z Kai, interpretado por Takayoshi Tanimoto, fue compuesto por Kenji Yamamoto usado en la serie completa, con variaciones:
1. 1 En el captulo 30 , cambia la animacion con respecto a la saga de Freezer. 2. 2 En el captulo 55 , cambia la animacion con respecto a la saga de los androides. 3. 3 En el capulo 69, cambia la animacin con respecto a la saga de Cell.

[editar] Yeah! Break! Care! Break! Es el primer ending de Dragon Ball Kai / Dragon Ball Z Kai , tambin interpretado por Takayoshi Tanimoto, al igual que Dragon Soul fue compuesto por Kenji Yamamoto.Es utilizado durante los episodios 1 al 54 [editar] Wings of the Heart (Kokoro no Hane) Es el segundo y ultimo ending de Dragon Ball Kai / Dragon Ball Z Kai , interpretado por AKB48, fue compuesto por Yoko Kensuke. Es utilizado desde los episodios 55 al 97.

[editar] Referencias
1. Toriyama, Akira (1995). Dragon Ball Daizensh TV ANIMATION PART 1. Japn: Shueisha. ISBN 4-08-782753-4. Pginas 40, 62 y 137 2. Toriyama, Akira (1995). Dragon Ball Daizensh TV ANIMATION PART 1. Japn: Shueisha. ISBN 4-08-782753-4. Pginas 84, 102 y 137 3. a b c d e Jump Comics (2006). Dragon Ball GT Perfect Guide Vol. 2, pginas 32 y 54.. Japn: Shueisha, Toei Animation. ISBN 4-08-874090-4.