4. Calificacin 4.

1 mbito de aplicacin Los requisitos para las pruebas de calificacin de las especificaciones de procedimiento de soldadura (WPSs) y personal de soldadura se describen a continuacin: Parte A Requerimientos Generales. Esta parte cubre los requerimientos generales, tanto para los WPS como los requerimientos de comportamiento (performance) para el personal de soldadura. Parte B Especificacin del Procedimiento de Soldadura (WPS). Esta parte cubre la calificacin de un WPS que no est calificado como precalificado en conformidad con la Seccin 3. Parte C Calificacin del Comportamiento (Performance). Esta parte cubre las pruebas de calificacin del comportamiento requerido por el cdigo para determinar la habilidad de un soldador, un operador de soldadura o de un pinchador para producir buenas soldaduras. Parte D-Requisitos para la Prueba de CVN. Esta parte trata de los requisitos generales y los procedimientos para las pruebas de CVN cuando se especifica en el documento de contrato. Parte A Requerimientos Generales 4.2 General Los requerimientos para las pruebas de Calificacin de los WPS y del personal de soldadura (definido como soldadores, operadores de soldaduras y pinchadores) se describen en esta seccin. 4.2.1 especificacin del procedimiento de soldadura (WPS). A excepcin de WPSs precalificados de conformidad con la Clusula 3, un WPS para su uso en la produccin de soldadura deben ser calificado de conformidad con la Clusula 4, Parte B. La evidencia apropiadamente documentada de la calificacin previa del WPS puede aceptarse

4.2.1.1 Responsabilidad de Calificacin Cada fabricante o contratista deber efectuar las pruebas requeridas por este Cdigo para calificar el WPS. WPSs debidamente apropiadamente documentados bajo las disposiciones de este cdigo por una empresa que posteriormente tiene un cambio de nombre debido a la accin voluntaria o la consolidacin de una sociedad matriz puede utilizar el nuevo nombre en sus documentos WPS, manteniendo los registros de PQR apoyo de calificacin con el nombre de la antigua empresa . 4.2.1.2 WPS calificacin a otros estndares. La aceptabilidad de la calificacin de las dems normas es la responsabilidad del ingeniero, que se realizar basndose en la estructura especfica, o las condiciones de servicio, o ambos. AWS B2.IX-XXX de la serie de especificaciones estndar de procedimiento de soldeo puede, de esta manera, ser aceptados para su uso en este cdigo. 4.2.1.3 CVN requisitos de la prueba. Cuando sea requerido por los documentos contractuales, las pruebas de CVN se incluirn en la calificacin de WPS. Las pruebas de CVN, los requisitos y el procedimiento ser de conformidad con las disposiciones de la Parte D de esta seccin, o como se especifica en el pliego de clusulas. 4.2.2 Rendimiento de calificacin del personal de soldadura. Los soldadores, operadores de soldaduras y pinchadores que vayan a emplearse bajo este cdigo, y que utilicen la soldadura al arco protegido para los procesos SMAW, SAW, GMAW, GTAW, FCAW, ESW o EGW, debern haber sido calificados mediante la aplicacin de pruebas, de acuerdo a lo descrito en la Parte C de esta seccin. (Ver comentario). 4.2.2.1 Calificacin del rendimiento anterior. Anteriores pruebas de calificacin del desempeo de los soldadores, operadores de soldadura y soldadores tack que estn debidamente documentados son aceptables con la aprobacin del Ingeniero. La aceptabilidad de la calificacin de desempeo de las dems normas es responsabilidad del ingeniero, que se realizar basndose en la estructura especfica, o las condiciones de servicio, o ambos.