0183-Kavithaigal 1 (Bharathidaasan)

pAratitAcan kavitaikaL -part 1
puraTcik kavinjar pAratitAcan
À¡Ã¾¢¾¡ºý ¸Å¢¨¾¸û -
Ó¾ü ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢
ÒÃðº¢ì ¸Å¢»÷ À¡Ã¾¢¾¡ºý
*
2
À¡Ã¾¢¾¡ºý ¸Å¢¨¾¸û - 1
ÒÃðº¢ì ¸Å¢»÷ À¡Ã¾¢¾¡ºý
¯ûÙ¨È
Ó¾ü ¸Å¢¨¾
0. À¡Ã¾¢¾¡ºÉ¢ý Ó¾ü ¸Å¢¨¾
¸¡Å¢Âõ
1. ºïº£Å¢ À÷Å¾ò¾¢ý º¡Ãø
2. ÒÃðº¢ì ¸Å¢
3. Å£Ãò¾¡ö
þÂü¨¸
4. ÁÂ¢ø
5. º¢Ã¢ò¾ Óø¨Ä
6. ¯¾Â ÝÃ¢Âý
7. ¸¡Î
8. ¸¡Éø
9. Áì¸û ¿¢¨Ä
10. ¸¡ðº¢ þýÀõ
¸¡¾ø
11. Á¡ó§¾¡ôÀ¢ø Á½õ
12. ¸¡¾ü ¸Ê¾í¸û
13. ¸¡¾ü ÌüÈÅ¡Ç¢¸û
14. ±Ø¾¡ì ¸Å¢¨¾
15. ¸¡¾ü ¦ÀÕ¨Á
16. ¸¡¾¨Äò ¾£öò¾ ¸ðÎôÀ¡Î
17. ¾¨ÄÅ¢ ¸¡¾ø
18. Å¢Ã¸¾¡Àõ
¾Á¢ú
19. ¾Á¢Æ¢ý þÉ¢¨Á
20. þýÀò ¾Á¢ú
21. ¾Á¢ú ¯½×
22. ¾Á¢úô §ÀÚ
23. ±í¸û ¾Á¢ú
24. ¾Á¢ú ÅÇ÷îº¢
25. ¾Á¢úì ¸¡¾ø
26. ±ó¿¡§Ç¡?
27. ºí¸ ¿¡¾õ
28. ¾Á¢úì ¸É×
¦ÀñÏÄÌ
29. ¦Àñ¸¨ÇôÀüÈ¢ô ¦À÷É¡ð„¡
30. ¨¸õ¨Áô ÀÆ¢
3
31. ¨¸õ¨Áì ¦¸¡Î¨Á

32. ã¼ò ¾¢ÕÁ½õ
33. ±Øîº¢ÔüÈ ¦Àñ¸û
34. ÌÆó¨¾ Á½ò¾¢ý ¦¸¡Î¨Á
35. ¦ÀñÏìÌ ¿£¾¢
36. ¨¸õ¦Àñ ¿¢¨Ä
37. þÈó¾Åý§Áü ÀÆ¢
38. ¨¸õ¨Áò ÐÂ÷
39. ¨¸õ¨Á ¿£ì¸õ
40. ¾Å¢ôÀ¾ü§¸¡ À¢û¨Ç?
41. ¬ñ ÌÆó¨¾ ¾¡Ä¡ðÎ
42. ¦Àñ ÌÆó¨¾ ¾¡Ä¡ðÎ
Ò¾¢Â ¯Ä¸õ
43. ¯Ä¸ ´üÚ¨Á
44. §ÀÃ¢¨¸
45. ¾¨Ç «Ú!
46. ÜÊò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö¸
47. ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ Å¢ñ½ôÀõ
48. Å¡úÅ¢ø ¯Â÷×¦¸¡û!
49. Á¡ñ¼Åý Á£ñ¼¡ý!
50. ¬öóÐ À¡÷!
51. Á¡É¢¼ ºì¾¢
52. Óý§ÉÚ!
53. ¯Ä¸ôÀý À¡ðÎ
54. ¯Ä¸õ ¯ýÛ¨¼ÂÐ
55. º¡öó¾ ¾Ã¡Í
56. Å¢Â÷¨Åì ¸¼ø
57. ¿£í¸§Ç ¦º¡øÖí¸û!
58. Ò¾¢Â ¯ÄÌ ¦ºö§Å¡õ
59. ÀÄ¢À£¼õ
60. º§¸¡¾ÃòÐÅõ
61. §ºÍ ¦À¡Æ¢ó¾ ¦¾ûÇÓÐ
62. ¾Á¢ú¿¡ðÊü º¢É¢Á¡
63. Òò¾¸º¡¨Ä
64. Å¡Ç¢¨É ±¼¼¡!
65. Å£Ãò ¾Á¢Æý
66. ¨ºÅô ÀüÚ
67. ±Á¨É ±Ä¢ Å¢Øí¸¢üÚ!
68. Í¾ó¾Ãõ
69. ¿õ Á¡¾÷ ¿¢¨Ä
70. ²Í¿¡¾÷ ²ý ÅÃÅ¢ø¨Ä?
71. ¸¼×û Á¨Èó¾¡÷!
72. ¯ý¨É Å¢ü¸¡§¾!
73. Àò¾¢Ã¢¨¸
74. Â¡ò¾¢¨Ã §À¡Ìõ §À¡Ð!
75. âº½¢ì¸¡ö Á¸òÐÅõ!
4
Ó¾ü ¸Å¢¨¾
1.0 À¡Ã¾¢¾¡ºÉ¢ý Ó¾ü ¸Å¢¨¾

±í¦¸íÌì ¸¡½¢Ûõ ºì¾¢Â¼¡! - ¾õÀ¢
²Ø¸¼ø «Åû Åñ½Á¼¡! - «íÌò
¾íÌõ ¦ÅÇ¢Â¢É¢ü §¸¡ÊÂñ¼õ - «ó¾ò
¾¡Â¢ý ¨¸ôÀó¦¾É µÎÁ¼¡ - ´Õ
¸íÌ¸Ç¢ø ²Ø Ó¸¢Ä¢ÉÓõ - ÅóÐ
¸÷îº¨É ¦ºöÅÐ ¸ñ¼Ðñ§¼¡? - ±É¢ø
Áí¨¸ ¿¨¸ò¾ ´Ä¢¦ÂÉÄ¡õ - «Åû
Áó¾ ¿¨¸ÂíÌ Á¢ýÛ¾¼¡!
¸¡¨Ç ´ÕÅý ¸Å¢îÍ¨Å¨Âì - ¸¨Ã

¸¡½ ¿¢¨Éò¾ ÓØ¿¢¨ÉôÀ¢ø - «ý¨É
§¾¡Ç¨ºò¾íÌ ¿¼õ ÒÃ¢Å¡û - «Åý
¦¾¡øÄÈ¢Å¡Ç÷ ¾¢Èõ ¦ÀÚÅ¡ý - ´Õ
Å¡¨Çî ÍÆüÚõ Å¢¨ºÂ¢É¢§Ä - þó¾
¨ÅÂÓØÅÐõ ÐñÎ ¦ºö§Åý - ±É
¿£Ç þ¨¼Â¢ýÈ¢ ¿£¿¢¨Éò¾¡ø - «õ¨Á
§¿÷ÀÎÅ¡û ¯ýÈý §¾¡Ç¢É¢§Ä!
-------------------
¸¡Å¢Âõ
1.1. ºïº£Å¢ À÷Å¾ò¾¢ý º¡Ãø
ÌÂ¢øÜÅ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ; §¸¡Äõ Á¢Ìó¾
ÁÂ¢Ä¡Êì ¦¸¡ñÊÕìÌõ; Å¡ºõ ¯¨¼Â¿ü
¸¡üÚì ÌÇ¢÷ó¾ÊìÌõ; ¸ñ½¡Ê §À¡ýÈ¿£÷
°üÚì¸û ¯ñÎ; ¸É¢ÁÃí¸û Á¢ì¸ ¯ñÎ;
âì¸û Á½í¸ÁØõ; âì¸û§¾¡Úõ ¦ºýÚ§¾
É£ì¸û þÕó¾ÀÊ þýÉ¢¨ºÀ¡ Êì¸Ç¢ìÌõ;
§ÅðÎÅô ¦Àñ¸û Å¢¨ÇÂ¡¼ô §À¡ÅÐñÎ;
¸¡ðÎ ÁÈÅ÷¸Ùõ ¸¡¾øÁ½õ ¦ºöÅÐñÎ.
¦¿ïº¢ø ¿¢ÚòÐí¸û; þó¾ þ¼ò¨¾ò¾¡ý
ºïº£Å¢ À÷Å¾ò¾¢ý º¡Ãø±ýÚ ¦º¡øÄ¢ÎÅ¡÷.
ºïº£Å¢ À÷Å¾ò¾¢ý º¡ÃÄ¢§Ä µ÷¿¡Ç¢ø

¦¸¡ïºõ Ì¨ÈÂÁ½¢ ¿¡ý¸¡Ìõ Á¡¨ÄÂ¢§Ä
ÌôÀý±Ûõ §Å¼ì ÌÁÃý ¾É¢Â¢ÕóÐ
¦ºôÒî º¢¨Ä§À¡§Ä ¦¾ý¾¢¨º¨Âô À¡÷ò¾ÀÊ
¬¼¡ ¾¨ºÂ¡Áø Å¡Ê¿¢ýÈ¡ý. ºüÚôÀ¢ý,
Å¡¼¡¾ âÓÊò¾ Åïº¢ÅÃì ¸ñ¼¡ý.
ÅÃì¸ñ¼ ÐõÌôÀý Å¡Ã¢ «¨½ì¸î
ÍÃì¸¢ýÈ ¸¡¾¦Ä¡Î ¦ºýÈ¡ý. “¦¾¡¼¡¾£÷¸û!”
±ýÚ¦º¡ýÉ¡û Åïº¢. þ¨ÇÂ¡ý ¾¢Îì¸¢ð¼¡ý.
5
ÌýÚ§À¡ø ¿¢ýÈÀÊ ÌôÀý ¯¨Ãì¸¢ýÈ¡ý:

“¸ñÏìÌû À¡¨Å§Â! ¸ð¼Ó¨¾ ¿¡ýÀº¢§Â¡
Îñ½ô§À¡õ §À¡Ð¿£ µ÷¾ðÎò ¾ðÊÅ¢ð¼¡ö!
¾¡Æî ÍÎ¦ÅöÂ¢ø ¾¡Ç¡Áø ¿¡ýÌÇ¢÷ó¾
¿£Æ¨Äò¾¡ ×õ§À¡Ð ¿¢ø±ýÚ ¿£¾Îò¾¡ö!
¦¾¡ð¼È¢ó¾ ¨¸¨Âò ¦¾¡¼¡§¾±ý È¡ö!§¿üÚô
Àð¼È¢ó¾ §¾¸Í¸õ Å¢ðÊÕì¸ì ÜÎÅ§¾¡?
¯ý§É¡Î §Àº ´ÕÅ¡Ãõ ¸¡ò¾¢Õó§¾ý
±ý§É¡Î Óó¾¡¿¡û §Àº þ½í¸¢É¡ö!
§¿üÚò¾¡ý þýÀì ¸¨Ã¸¡ðÊÉ¡ö! þýÚ
§ºüÈ¢§Ä ¾ûÇ¢Å¢ð¼¡ö! ¸¡Ã½Óõ ¦ºôÀÅ¢ø¨Ä”
±ýÚ¨Ãì¸ì §¸ð¼ þÇÅïº¢, ‘¸¡¾Ä§Ã!

«ýÚ¿£÷ ¦º¡ýÉÀÊ «ùÅ¢ÃñÎ ãÄ¢¨¸¨Âî
ºïº£Å¢ À÷Å¾ò¾¢ø ¨¾Â¦Ä¨Éì ÜðÊô§À¡öì
¦¸¡ïºõ ÀÈ¢òÐì ¦¸¡Îò¾¡ø ¯Â¢÷Å¡ú§Åý.
þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¬Å¢þÃ¡’ ¦¾ýÈ¡û. §ÅðÎÅý:
‘¸øÄ¢ø ¿¼ó¾¡ø¯ý ¸¡ø¸ÎìÌõ’ ±ýÚ¨Ãò¾¡ý.
‘¸¡øþÃñÎõ §¿¡Å¾üÌì ¸¡Ã½Á¢ø¨Ä. ¦¿ïºõ,
ãÄ¢¨¸ þÃñÊý§Áø ¦Á¡öò¾¢ÕôÀ ¾¡ø’±ýÈ¡û.
‘À¡úÅ¢Äí¸¡ø «ó§¾¡! ÀÎ§Á¡ºõ §¿Õõ’±ýÈ¡ý
‘Å¡úÅ¢ø±íÌõ ¯ûÇÐ¾¡ý Å¡Õí¸û’ ±ýÚ¨Ãò¾¡û.
‘«ùÅ¢ÃñÎ ãÄ¢¨¸Â¢ý «ó¾Ãí¸õ «ò¾¨ÉÔõ
þùÅ¢¼ò¾¢ü §¸ðÎì¦¸¡û’ ±ýÚ¨ÃôÀ¡ý ÌôÀý:
‘´ý¨Èò¾¢ý È¡øþù ×Ä¸Áì¸û §ÀÍÅÐ
¿ýÈ¡¸ì §¸ðÌõ;Áü ¦È¡ý¨ÈÅ¡ Â¢ø§À¡ð¼¡ø
ÁñÏÄ¸ì ¸¡ðº¢±Ä¡õ ÁüÈ¢í ¸¢Õó¾ÀÊ
¸ñÏì ¦¸¾¢Ã¢§Ä ¸¡½Ä¡õ. ¦º¡øÄ¢Å¢ð§¼ý;
¬¾Ä¡ø ãÄ¢¨¸Â¢ý ¬¨º ¾½¢’±ýÈ¡ý.
§Á¡¾¢Î§¾ §¸ð¼À¢ýÒ ãÄ¢¨¸Â¢ø ¬¨º’±ýÈ¡û.
‘±ýÉÊ! ¦Àñ§½¿¡ý ±ùÅÇ× ¦º¡ýÉ¡Öõ
¦º¡ýÉÀÊ §¸ð¸¡Áø §¾¡„õ Å¢¨Çì¸¢ýÈ¡ö.
¦ÀñÏì ¸¢Ð¾Ì§Á¡? Åñ½ÁÄ÷î §º¡¨ÄÂ¢§Ä,
±ñ½õ§Å È¡¸¢ þÕì¸¢ý§Èý ¿¡ý’±ýÚ
¸ñ¨½«Åû ¸ñ½¢Ä¢ðÎì ¨¸§Âó¾¢ ¿¢ýÈ¢ð¼¡ý.
‘¦ÀñÏìÌô §ÀîÍÃ¢¨Á §Åñ¼¡õ±ý ¸¢ýÈ£§Ã¡?

ÁñÏìÌõ §¸¼¡ö Á¾¢ò¾£§Ã¡ ¦Àñ½¢Éò¨¾?
¦Àñ½Ê¨Á ¾£ÕÁðÎõ §ÀÍó ¾¢Õ¿¡ðÎ
Áñ½Ê¨Á ¾£÷óÐ ÅÕ¾ø ÓÂü¦¸¡õ§À.
°¨Á±ýÚ ¦Àñ¨½ ¯¨ÃìÌÁðÎõ ¯ûÇ¼íÌõ
¬¨Á ¿¢¨Ä¨Á¾¡ý ¬¼Å÷ìÌõ ¯ñÎ
ÒÄý «üÈ§À¨¾Â¡öô ¦Àñ¨½î¦ºö ¾¡ø«ó
¿¢ÄõÅ¢¨Çó¾ ¨ÀíÜú ¿¢¨Ä¨ÁÔõ «õÁð§¼.
º¢òÃ¿¢¸÷ô ¦ÀñÊ÷¸¨Çî º£ÃÆ¢ìÌõ À¡Ã¾¿ü
ÒòÃ÷¸¨Çô ÀüÈ¢Âý§È¡ â§Ä¡¸õ àüÚÅÐ?
ºüÚó ¾Âí§¸ý ¾É¢Â¡öîºï º£Å¢Á¨Ä
¯ü§ÈÈ¢ ãÄ¢¨¸Â¢ý ¯ñ¨Á «È¢ó¾¢Î§Åý.
6
ãÄ¢¨¸¨Âò §¾¼ ÓÊÂ¡Å¢ð ¼¡øÁ¨ÄÂ¢ý

§ÁÄ¢ÕóÐ ¸£§Æ Å¢Øó¾¢Èì¸ ¿¡ÉÈ¢§Åý.
°Ã¢ÖûÇ ¦Àñ¸¦ÇøÄ¡õ ¯ûÇò¨¾ô â÷ò¾¢¦ºÔõ
º£Ã¢Â÷ìÌ Á¡¨ÄÂ¢ðÎî º£Ã¨¼óÐ Å¡ú¸¢ýÈ¡÷.
§¾¡¨¸ ÁÂ¢§Ä! þ¨¾¿£§¸û ¦º¡øÖ¸¢ý§Èý.
¿¡¸õ§À¡ø º£Ú¸¢ýÈ ¿¡¾Ã¢¼õ ¦º¡øÄ¢Å¢Î.
Àîº¢¨ÄìÌî ºïº£Å¢ À÷Å¾õ¦ºø §Åý’±ýÈ¡û.
‘«îÍô ÀÐ¨Á§Â! ¬Ã½í§¸! ¿¢ø§ÄÊ!

¿¡Ûõ ÅÕ¸¢ý§Èý ¿¡Â¸¢§Â! ¿¡Â¸¢§Â!
²É¢ó¾ì §¸¡Àõ? ±Æ¢Ä¡É ¸¡¾Ä¢§Â!’
±ýÚÌôÀý µÊ þÇÅïº¢ ¨Âò¾ØÅ¢
¿¢ýÈ¡ý. þÇÅïº¢ ¿¢ýÚ Á¸¢ú×üÈ¡û.
‘«ùÅ¢ÃñÎ ãÄ¢¨¸Â¢ø ¬Ã½í§¸ ¿£¬¨º
þùÅÇ× ¦¸¡ñÊÕò¾ø þô§À¡Ð ¾¡ý«È¢ó§¾ý
ÜðÊô§À¡öô Àîº¢¨Ä¨Âì ¦¸¡öÐ ¾Õ¸¢ý§Èý;
¿£ð¼¡ñ¨Áì ¸¡Ã¢! ±Éì¦¸ýÉ ¿£¾ÕÅ¡ö?’
±ýÚ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý ±Øí¸¡¾ Ä¡øÌôÀý.
‘Óý§É þ¨Ä¦¸¡Îò¾¡ø Óò¾õ À¢È’¦¸ýÈ¡û.
‘±ý¸¢Ç¢§Â ¿£Óò¾õ ±ò¾¨É® Å¡ö?’±ýÈ¡ý.
‘±ýÈý ¸Ãò¾¡ø þÚ¸ ¯¨Áò¾ØÅ¢
§¿¡¸¡Áø Óò¾í¸û áÚ¦¸¡Îô §Àý’±ýÈ¡û.
‘¬¨ºÂ¡ø µ÷Óò¾õ «îº¡Ãõ §À¡’¦¼ýÈ¡ý.
‘§¸Ä¢ìÌ §¿Ãõ þÐÅøÄ. §¸Ùí¸û

ãÄ¢¨¸ìÌô Àì¸ò¾¢ø Óò¾õ ¸¢¨¼ìÌõ’±ýÈ¡û.
ÌôÀý ¾Å¢ò¾¢ð¼¡ý, ¸¡¾ü ¦¸¡Î¨ÁÂ¢É¡ø.
±ô§À¡Ð ¿¡õ¯îº¢ì §¸È¢ò ¦¾¡¨ÄôÀ¦¾É
«ñ½¡óÐ À¡÷ò¾¢ð¼¡ý «õÁ¨ÄÂ¢ý ¯îº¢¾¨É!
¸ñ½¡ðÊ ¾ý¨ÉÔõµ÷ ¸ñ½¡ü ¸ÅÉ¢ò¾¡ý.
Åïº¢«ô §À¡Ð Á½¡Çý Á¨ÄôÀ¾¨Éì
¦¸¡ïºõ «ÅÁ¾¢ò¾¢ì §¸¡¨Å ¯¾Î
¾¢Èó¾¡û. ¾¢ÈóÐ º¢Ã¢ìÌÓý, ÌôÀý
ÀÈó¾¡ý ÀÕÅ¾§Áø À¡í¸¢¨ÂÔõ àì¸¢§Â.
¸¢ð¼Ã¢Â ¸¡¾ü ¸¢Æò¾¢ þÎõ§Å¨Ä
Å¢ð¦¼È¢ó¾ ¸ø¨Äô§À¡ø §Á§ÄÈ¢ô À¡Â¡§¾¡!
¸ñ½¢ý ¸¨¼ôÀ¡÷¨Å ¸¡¾Ä¢Â÷ ¸¡ðÊÅ¢ð¼¡ø
Áñ½¢ø ÌÁÃÕìÌ Á¡Á¨ÄÔõ µ÷¸Î¸¡õ.
Á¡Á¨Ä¾¡ý ¦ºýÉ¢ Å¨ÇóÐ ¦¸¡Îò¾Ð§Å¡?
¿¡õÁ¨Äì¸ì ÌôÀý Å¢¨ÃÅ¡ö ¿¼ó¾¡§É¡?
Áí¨¸Â¢¨Éì ¸£Æ¢Èì¸¢, ‘Á¡§¾! þ¨Å¸§Ç
«íÌ¨Ãò¾ ãÄ¢¨¸¸û; «ðÊÂ¢ýÈ¢ì ¸¢ûÇ¢ì¦¸¡û’
±ýÚ¨Ãò¾¡ý ÌôÀý. þÇÅïº¢ ¾¡ýÁ¸¢úóÐ
¦ºýÚ ÀÈ¢ò¾¡û. ¾¢ÕõÀ¢î º¢È¢ÐÅÆ¢
Åó¾¡÷¸û. «í§¸¡÷ ÁÃòÐ ¿¢ÆÄ¢§Ä
º¢ó¨¾ Á¸¢úóÐ º¢Èì¸ «Á÷ó¾¡÷¸û.
ãÄ¢¨¸Â¢ø µ÷þÉò¨¾ Óý§É þÕÅÕÁ¡ö

»¡ÄòÐô §ÀîºÈ¢Â ¿¡ì¸¢Ä¢ðÎò ¾¢ýÈ¡÷¸û.
7
Åïº¢ìÌõ ÌôÀÛìÌõ ¨ÅÂòÐ Á¡ó¾÷¸Ç¢ý

‘¦¿ïºõ ÅºÁ¡¸’ §¿Ã¢ø«Å÷ §ÀÍ¾ø§À¡ø
¦ºó¾Á¢Æ¢ø ¾í¸û ¦ºÅ¢Â¢ü§¸ð ¸ô¦ÀüÈ¡÷.
«ó¾ ¦Á¡Æ¢¸û «ÊÂ¢ø ÅÕÁ¡Ú:
"þò¾¡Ä¢ §¾ºõ þÕóÐ ¿£þíÌ Åó¾¡ö.

ÀòÐò ¾¢ÉÁ¡¸ô À¡í¸¡ö ¯½×ñ½
þùÅ¢Î¾¢ ¾ýÉ¢ø þÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡ö!
‘±ùÅ¡Ú ¿¡ý º¸¢ô§Àý þó¾ì ¸ÚôÀý
±Éì¦¸¾¢§Ã ¯ð¸¡÷ó ¾¢ÕôÀ¾¨É’ ±ýÈ¡ö;
¾Éì¦¸É§Å ¿ø¯½×î º¡¨Ä´ý Úñ¼¡ì¸¢
«í¸Åý ¦ºýÈ¡ø «ÎìÌõ ±É¯¨Ãò¾¡ö;
þò¾¡Ä¢î §º¡¾Ã§É! ±ýÉÁ¾¢ÔÉì§¸?
¦ºòÐ ÁÊÅ¾¢Öõ §º÷óÐ À¢ÈôÀ¾¢Öõ
þù×Ä¸ Áì¸Ç¢§Ä ±ýÉ§À ¾í¸ñ¼¡ö?
¦ºù¨Å¦ÀÚõ «ýÀ¢øÄ¡÷ ¾£Â§À ¾õ¦¸¡ûÅ¡÷.
±í¸û À¢Ã¡ïº¢Â÷¸û þô§À¾õ À¡Ã¡ðÊò
¾í¸û ÀÆí¸£÷ò¾¢ ¾¡úÅ¨¼Â ´ôÀ¡÷¸û;
§À¾Òò¾¢ ºüÚõ À¢Êì¸¡Ð §À¡!§À¡!§À¡!
§À¾õ¦¸¡ñ §¼¡÷ìÌô À¢Ã¡ïº¢ø þ¼Á¢ø¨Ä"
±ýÈ ¦Á¡Æ¢¸û þÅ÷¸¡¾¢ø §¸ð¼×¼ý
¿ýÚ À¢Ã¡ïº¢Â÷ìÌ ¿¡ìÌÇ¢Ã Å¡úòÐ¨Ãò¾¡÷.
À¢ýÉ÷ «¦ÁÃ¢ì¸ý §ÀÍÅ¨¾ì §¸ð¼¡÷¸û.
«ýÉÅý §ÀîÍõ «ÊÂ¢ø ÅÕÁ¡Ú:
“¿øÄ «¦ÁÃ¢ì¸ý ¿¡É¢Äò¾¢ø Å¡ú¸¢ýÈ

±øÄ¡Õõ ¿ýÈ¡ö þÕì¸ ¿¢¨Éò¾¢ÎÅ¡ý.
¦À¡øÄ¡ «¦ÁÃ¢ì¸ý ¦À¡ýÉ¨¼óÐ ¾¡ýÁðÎõ
¦ºøÅÉ¡ö Å¡Æò ¾¢ÉÓõ ¿¢¨Éò¾¢ÎÅ¡ý.
¿øÄÅÉ¡ö ¿¡É¢Õì¸ ¿¡Ùõ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý."
¦º¡øÖõ þÐ§¸ð¼ §¾¡¨¸Ôõ ÌôÀÛõ
‘¦¸¡ò¾Ê¨Á Â¡¸¢ì Ì¨È×ÀÎõ ¿¡ðÎìÌ
¦Áò¾òÐ¨½ Â¡¸¢Â¢Åý §Áý¨Á «¨¼¸’±ýÈ¡÷.
þí¸¢ÄóÐ §¾ºõ þÕó¦¾¡ÕÅý §Àº¢É¡ý;
þí¸¢ÕóÐ §¸ð¼¡÷ þÕÅÕõ. ±ýÉ¦ÅýÈ¡ø:
"µ!±ý º§¸¡¾Ã§Ã! ´ýÚìÌõ «ïº¡¾£÷!

¿¡ÅÄó ¾£× ¿¨ÁÅ¢ðÎô §À¡¸¡Ð.
Å¡ú¸¢ýÈ¡÷ ÓôÀòÐ Óì§¸¡Ê Áì¸û±ýÈ¡ø
Ýú¸¢ýÈ §À¾Óõ «ó¾ò ¦¾¡¨¸Â¢ÕìÌõ;
¬¨¸Â¡ø ±øÄ¡Õõ «í§¸ ¾É¢ò¾É¢¾¡ý.
²¸ÁÉ ¾¡¸¢«Å÷ ¿õ¨Á ±¾¢÷ôÀ¦¾í§¸?
§À¾õ ÅÇ÷ì¸ô ¦ÀÕõ¦ÀÕõÒ Ã¡½í¸û!
º¡¾¢îºñ ¨¼ÅÇ÷ì¸ò ¾ì¸þ¾¢ ¸¡ºí¸û!
¸ðÊî ºÓ¸ò¾¢ý ¸ñ½Å¢òÐò ¾¡Óñ½ì
¦¸¡ðÊ «ÇìÌõ ÌÕì¸û ¸½ì¸ü§È¡÷.
§¾ýÍÃì¸ô §Àº¢þó¾ §¾ºò¨¾ò ¾¢ýÛ¾üÌ
Å¡ýÍÃ¨Ã Å¢ðÎÅó¾ âÍÃÕõ Å¡ú¸¢ýÈ¡÷.
þó¾ ¯¨Çî§ºü¨È ²È¡¾ ¬Æò¨¾
8
±ó¾Å¢¾õ ¿£í¸¢¿õ¨Á ±¾¢÷ôÀ¡÷? þýÉÓõ

º¢ó¾É¡ ºì¾¢ º¢È¢ÐÁ¢ýÈ¢ Áì¸ÙìÌò
¾õ§¾¡û ¯¨ÆôÀ¢§Ä ¿õÀ¢ì¨¸ ¾¡ÛÁ¢ýÈ¢
°Úõ ÀÌò¾È¢¨Å þøÄ¡ ¦¾¡Æ¢òÐÅ¢ðÎî
º¡ÃüÈ ºì¨¸Â¡öî ºòÐ¼õ¨Àì ÌýÈ¨ÅòÐô
¦À¡üÒûÇ Á¡ó¾÷¸¨Çì ¸øÄ¡ì¸¢ §Â«ó¾ì
¸ü¸û ¸¼×û¸Ç¡öì ¸¡½ô ÀÎõ«í§¸.
þó¾ ¿¢¨ÄÂ¢ü Í¾ó¾¢Ãô §À¡¦Ãí§¸?
¦¸¡ó¾Ç¢ôÀ¢ø ¿øÄ¦¾¡Õ ¦¸¡û¨¸ Ó¨ÇôÀ¦¾í§¸?
‘§¾¸õ «Æ¢óÐÅ¢Îõ; ÍüÈò¾¡÷ ¦ºò¾¢ÎÅ¡÷;
§À¡¸í¸û §Åñ¼¡õ; ¦À¡Õû§Åñ¼¡õ ÁüÚÁ¢ó¾ô
À¡ØÄ¸õ ¦À¡ö§Â ÀÃÁÀ¾õ§À¡’ ±ýÛõ
¾¡úÅ¸üÈ ±ñÏí¸¡ø º¡ìÌÕÅ¢ §Å¾¡ó¾õ.
º¡¾¢ô À¢Ã¢× ºÁÂô À¢Ã¢×¸Ùõ,
¿£¾¢ô À¢¨Æ¸û ¿¢ÂÁô À¢¨Æ¸Ùõ,
ã¼ô ÀÆì¸í¸û ±øÄ¡õ ÓÂüº¢¦ºö§¾
µ¼î¦ºö¾¡ø ¿¨ÁÔõ µ¼î¦ºöÅ¡÷ ±ý§Àý"
þó¾ô À¢Ãºí¸õ þùÅ¢ÕÅ÷ §¸ð¼¡÷¸û;

¦º¡ó¾ ¿¢¨ÄìÌò ÐÂÕüÈ¡÷. Åïº¢
º¢¨Ä§À¡ø þÕó¾¡û; ¾¢¨¸ò¾¡û; À¢ý¿¡ðÊý
¿¢¨ÄÂÈ¢Â §¿÷ó¾Ð ÀüÈ¢ Á¸¢úó¾¢ð¼¡û!
‘Àîº¢¨ÄÂ¡ø ¿øÄ ÀÂýÅ¢¨ÇÔõ’ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û!
Àîº¢¨Ä¨Âò ¾ó¾ ÀÕÅ¾ò¨¾ì ÌõÀ¢ð¼¡û.
‘þó¾ þ¨ÄÂ¡ø þÉ¢¿ý¨Á ¦¸¡û¸’±ýÚ
¦º¡ó¾ò ¾¡ö¿¡ðÎìÌî ¦º¡ýÉ¡û ¦ÀÕÅ¡úòÐ.
‘ÅøÄ¨Á¦¸¡û Àîº¢¨ÄÂ¢ý Á÷Áò¨¾ì ¸ñ¼ÀÊ
¦º¡øÄ¢±¨Éò àì¸¢ÅóÐ Ý‡¤Áò¨¾ì ¸¡ðÊÂ,¸ñ
½¡Ç÷¾¡õ Å¡úÅ¨¼¸’ ±ýÈ¡û; «ÅÛ¨¼Â
§¾¡¨Ç ´Õ¾Ãõ ¸ñ½¡ü Í¨ÅÀ¡÷ò¾¡û.
«îºÁÂõ ÌôÀý, «Æ¸¢Â¾ý ¾¡ö¿¡ð¼¡÷
Àî¨ºô ÀÍó¾Á¢Æ¢ø §ÀÍÅ¨¾ì §¸ðÊÕó¾¡ý.
ÌôÀÉÐ §¾¡Ç¢ø ÌÇ¢÷ó¾ÁÄ÷ ´ýÚÅ¢Æ
þôÀì¸õ À¡÷ò¾¡ý; Åïº¢ þÇí¨¸Â¡ø
¾ðÊÂ ¾ð¦¼ýÚ ºó§¾¸õ ¾£÷ó¾ÅÉ¡öì
‘¸ðÊì ¸Õõ§À! ¸ÅÉõ ±ÉìÌ
¿ÁÐ §¾ºò¾¢ø ¿¼ì¸¢ýÈ §Àîº¢ø
«¨ÁóÐ ¸¢¼ìÌ’ ¦¾ýÈ¡ý. Åïº¢ «Ð§¸ð§¼
‘«ýÉ¢Â÷¸û §ÀÍÅ¾¢ø «ý¨Àî ¦ºÖòÐí¸û;
¸ýÉò¨¾ Á¡ò¾¢Ãõ±ý ¨¸Â¢ü ¦¸¡Îí¸’¦ÇýÈ¡û.
‘«ýÒõ ¯ÉìÌò¾¡ý; ¬ÕÂ¢Õõ ¯ýÉÐ¾¡ý
þýÀì¸¢Ç¢§Â! ±Éì¸Ç¢ôÀ¡ö Óò¾’ ¦ÁýÈ¡ý.
¨¸§Â¡Î ¨¸¸Äó¾¡÷; Óò¾Á¢¼ô §À¡¨¸Â¢§Ä

³¨Â§Â¡! ³¨Â§Â¡! ±ýÈ «ÅÄ¦Á¡Æ¢
¸¡¾¢§Ä Å£úó¾Ð! Óò¾õ ¸¨Äó¾§¾!
‘®¦¾ýÉ Å¢ó¨¾? ±Æ¢øÅïº¢! §¸û’±ýÈ¡ý.
Åïº¢ ¸ÅÉ¢ò¾¡û. ºò¾õ ÅÕõÅÆ¢Â¡ö
¦¿ï¨ºî ¦ºÖò¾¢É¡÷ §¿Ã¢¨ÆÔõ ¸¡¾ÄÛõ.
9
‘µ÷¦¿¡ÊÂ¢ü ºïº£Å¢ À÷Å¾ò¨¾ µÊô§À¡ö

§Å§Ã¡Î §À÷òÐÅÃ §ÅñÎ§Á ³Â¡§Å!’
þôÀ¡Øõ Å¡ì¨¸ þÕÅÕõ §¸ð¼¡÷¸û.
ÌôÀý Á¢¸ôÀÂóÐ §¸¡¨¾Ó¸õ À¡÷ò¾¢ð¼¡ý
Åïº¢ ÂÅû¿¨¸ò§¾ ‘þýÀ Á½¡Ç§Ã!
ºïº£Å¢ À÷Å¾ò¨¾ò ¾¡Å¢ô ¦ÀÂ÷ìÌõ
ÁÉ¢¾Õõ þø¨Ä! Á¨ÄÔõ «¨ºÂ¡
¾¢É¢«ó¾î ºò¾ò¾¢ø ±ñ½õ ¦ºÖò¾¡¾£÷’
±ýÚ¨Ãò¾¡û Åïº¢. þÐ¦º¡øÄ¢ò ¾£ÕÓý,
‘¿ýÈ¡¸ ¯í¸ÙìÌ Ã¡Áý «ÕÙñÎ;

Å¡Éõ Å¨ÃìÌõ ÅÇÕõ ¯¼Öñ§¼;
²É¢íÌ ¿¢ýÈ£÷? ±ÎòÐÅÕ Å£÷Á¨Ä¨Â’
±ýÈþî ºò¾õ þÅ÷¦ºÅ¢Â¢ø Å£úó¾×¼ý

ÌýÚ ¦ÀÂ÷ÅÐ ¦¸¡ïºÓõ¦À¡ö ÂøÄ¦ÅýÚ
ÌôÀý ¿Î¿Îí¸¢ì ¦¸¡ïÍÁ¢Ç Åïº¢Â¢¼õ
"Áí¨¸§Â, Ã¡ÁÉÕû Å¡öó¾ÅÉ¡õ; Å¡ÉÁðÎõ
«í¸õ ÅÇ÷Å¡É¡õ; «ôÀÊô Àð¼Å¨É
þó¾îºï º£Å¢Á¨Ä ¾ý¨É ¦ÂÎòÐÅÃ
«ó¾ ÁÉ¢¾ý«í§¸ ¬¨½ Â¢Î¸¢ýÈ¡ý.
¿¡ÄÊÂ¢ø þíÌ ¿¼óÐÅóÐ ¿¡õÁ¨ÄÂ¢ý
§ÁÄ¢ÕìÌõ §À¡§¾ ¦ÅÎì¦¸ýÚ àì¸¢ÎÅ¡ý.
þíÌ ÅÕÓý þÕÅÕõ ¸£Æ¢Èí¸¢
«íÌûÇ º¡Ãø «¨¼ó¾¢Î§Å¡õ Å¡”¦ÅýÈ¡ý.
‘Ã¡Á¦Éí§¸! Ã¡Áý «Õ¦Çí§¸! ºïº£Å¢

Á¡Á¨Ä¨Âò àìÌ¦Á¡Õ ÅøÄ¨Á±í§¸! þÅüÈ¢ø
¦¸¡ïºÓõ ¯ñ¨Á þÕó¾¡ø¿¡õ ¦¸¡ò¾Å¨Ãô
À¢ïÍ¸û§À¡ø Å¡Êô À¢¨ÆôÀ ¾Ã¢¾¡¸¢
«Ê¨ÁÂ¡ö Å¡§Æ¡§Á? ¬ñ¨Á¾¡ý þýÈ¢
Á¢Ê¨ÁÂ¢ø ¬úóÐ Å¢Æ¢§Â¡§Á?’ ±ýÈó¾
Åïº¢ Ô¨Ãò¾¡û.À¢ý Áü§È¡÷ ¦ÀÕïºò¾õ,
«ïÍ¸¢ýÈ ÌôÀý «¾¢Ãî¦ºö ¾¢ð¼§¾!
“«õÁ¨Ä¨Â µ÷¦¿¡ÊÂ¢ø àì¸¢Åó ¨¾Â¡§Å

¯õ±¾¢Ã¢ø ¨Åì¸¢ý§Èý °†¤†¤ ¯†¤†¤!”
ÌôÀý À¨¾ò¾¡ý Ì¼ø«ÚóÐ §À¡ÉÐ§À¡ø.

‘±ôÀÊò¾¡õ ¿¡õÀ¢¨Æô§À¡õ? ²Ðõ «È¢¸¢§Äý
ºïº£Å¢ À÷Å¾ò¨¾ò ¾¡Å¢ò ¾¨Ã§Â¡Î
Àïº¢ÕìÌõ ãð¨¼§À¡ø À¡Å¢ «Åý±Å§É¡
àìÌ¸¢ýÈ¡ý! Åïº¢! Í¸¢ò¾¢Õì¸ ±ñ½¢¨É§Â!
º¡ì¸¡Î Åó¾¾Ê! ¾ì¸Å¢¾õ ÓýÉ§Á
¿õ¦ÀýÚ ¿¡ý¦º¡ýÉ Å¡÷ò¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿õÀ¡Áø
ÅõÒ ÒÃ¢ó¾¡ö! Á¨ÄÔõ «¾¢÷ó¾¢Î§¾!
Óò¾õ ¦¸¡ÎòÐ ÓØ§¿Ã Óõ¦¾¡¨Äò¾¡ö.
¦ºòÐÁÊ Ôõ§À¡Ð Óò¾õ ´Õ§¸¼¡?
10
±ýÈÛÂ¢ Õì§¸ ±ÁÉ¡¸ Å¡öò¾¡§Â!

¯ýÈý ¯Â¢¨Ãò¾¡ý ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡Â¡?
àì¸¢Å¢ð¼¡ý! àì¸¢Å¢ð¼¡ý! àì¸¢ô§À¡öò àÇ¡¸
¬ì¸¢î ºÓò¾¢Ãò¾¢ø «ôÀÊ§Â §À¡ðÊÎÅ¡ý!
±ùÅ¡Ú ¿¡õÀ¢¨Æô§À¡õ? ²Ê, þ¨¾¿£¾¡ý
¦ºù¨ÅÂ¡ö §Â¡º¢òÐî ¦ºôÀ¡§Â¡ µ÷Á¡÷ì¸õ?’
±ýÚ ÐÊÐÊìÌõ §À¡¾¢ø, þÇÅïº¢

¿¢ýÚ ¿¨¸òÐò¾ý §¿º¨Éì¨¸ Â¡ø«½ò§¾
‘þôÒÅ¢¾¡ý ¯ñ¼¡¸¢ ±ùÅÇ× ¿¡Ç¢ÕìÌõ?
«ô§À¡Ð ¦¾¡ðÊó¾ «ó¾¢§¿ ÃõÅ¨ÃìÌõ
Á¡Á¨Ä¨Âò àìÌõ ÁÉ¢¾ý þÕó¾¾¢ø¨Ä.
µÁ½ Å¡Ç§Ã! þýÉõ ¯¨Ãì¸¢ý§Èý,
ÁýÛõ ¯Ä¸õ Á¨Èó¦¾¡Æ¢Ôõ ¸¡ÄÁðÎõ
À¢ýÛõ Á¨ÄàìÌõ ÁÉ¢¾ý À¢ÈôÀ¾¢ø¨Ä.
«ùÅ¡§È µ÷ÁÉ¢¾ý ¬¸¡Âõ âÁ¢ÁðÎõ
±ùÅ¡Ú ¿£ñÎ ÅÇÕÅ¡ý? þø¨Äþø¨Ä!
¸¡¾ø ¿¢ºõþì ¸É¢Óò¾õ Á¢ì¸¯ñ¨Á!
Á¡Ð§¾¡û ¯õ§¾¡û ÁÕ×ÅÐ ¦ÁöÂ¡Ìõ.
¿õÒí¸û ¦ÁöÂ¡ö ¿¼ìÌõÅ¢„ Âí¸Ç¢¨Å.
ºõÀÅ¢ò¾ ¯ñ¨Á «ºõÀ¡Åò¾¡ø ¾¡ìÌÚ§Á¡?
Å¡úì¨¸ ¿¾¢ìÌ,Å£ñ Å¡÷ò¨¾Á¨Ä Ôõ¾¨¼§Â¡?
Å¡úò¾¡Áø àüÚ¸¢ýÈ£÷ ÅóÐ¿¢üÌõ þýÀò¨¾!
¦À¡öÔ¨ÃôÀ¡÷ þó¾ô ÒÅ¢¨Â´Õ º¢ü¦ÈÚõÒ
¨¸Â¡ø ±Îò¾¦¾ýÀ¡÷ ³§Â¡±ý ÈïÍÅ§¾¡?
Óò¾ò¨¾ì ¦¸¡û¸! ÓØôÀÂò¾¢ø ´ôÀ¨¼ò¾
º¢ò¾ò¨¾ Å¡í¸¢î ¦ºÖòÐí¸û þýÀò¾¢ø.’
±ýÚ¨Ãò¾¡û Åïº¢. þ¾É¡ü ÀÂÉ¢ø¨Ä;
ÌýÚ ¦ÀÂ÷ó¾¦¾ýÚ ÌôÀý ÁÉõ«Æ¢ó¾¡ý!
‘þó§¿Ãõ §À¡Â¢ÕôÀ¡÷! þó§¿Ãõ §À÷ò¦¾ÎôÀ¡÷!

þó§¿Ãõ §Á¸ò¾¢ø ²È¢ô ÀÈó¾¢ÎÅ¡÷!
¯Š±ýÚ §¸ðÌÐÀ¡÷ µ÷ºò¾õ Å¡Éò¾¢ø!
Å¢ŠÅå Àí¦¸¡ñÎ §Á§ÄÈ¢ô À¡ö¸¢ýÈ¡÷!’
þõ¦Á¡Æ¢§¸ð ¼¡ýÌôÀý; ‘³§Â¡’ ±É¯¨Ãò¾¡ý.

«õÁðÎõ ¦º¡øÄò¾¡ý ¬Â¢üÚì ÌôÀÛì§¸.
¯ñ¨Á ÂÈ¢óÐõ ¯¨Ãì¸¡ ¾¢Õì¸¢ýÈ
¦Àñ½¡É Åïº¢¾¡ý À¢ýÛõ º¢Ã¢òÐ
‘ÁÉ¨¾ Å¢¼¡¾£÷ Á½¡Ç§Ã ¸¡¾¢ø
þÉ¢Å¢Æô §À¡Å¨¾Ôõ §¸Ùí¸û’ ±ýÚ¨Ãò¾¡û.
Åïº¢Ôõ ÌôÀÛõ ºò¾õ ÅÕõÅÆ¢Â¢ø
¦¿ï¨ºÔõ ¸¡¨¾Ôõ §¿Ã¡¸ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷:
‘þôÀÊ Â¡¸«ÑÁ¡÷ ±ØõÀ¢ô §À¡ö

«ô§À¡Ð ƒ¡õÀÅó¾ý ¬Ã¡öóÐ ¦º¡ýÉÐ§À¡ø
ºïº£Å¢ À÷Å¾ò¨¾ò ¾¡Å¢ô ÀÈóÐ§Á
¦¸¡ïº §¿Ãò¾¢ø þÄí¨¸Â¢§Ä ¦¸¡ñÎÅóÐ
¨Åò¾¡÷. ¯¼§É Á¨ÄÁÕó¾¢ý ºò¾¢Â¡ø
11
¦ºò¾ þÃ¡ÁÛõ ÄŒÁ½Ûõ §º÷ó¦¾Øó¾¡÷!’
¯üÈ¢¾¨Éì §¸ð¼ÌôÀý ‘µ§†¡ Á¨ÄÂÐ¾¡ý

ºüÚõ «¨ºÂ¡Áø ¾¡ýàì¸¢ô §À¡É¡§É!
Äí¨¸Â¢§Ä ¨Åò¾¡§É! Äí¨¸Â¢ø¿¡õ ¾ô§À¡§Á!’
±ýÈ¡ý. ¿Îì¸õ þ¾Âò¾¢ø ¿£í¸Å¢ø¨Ä.
‘þýÛõ ¦À¡Úí¸û’ ±É¯¨Ãò¾¡û Åïº¢.
‘¦ÀÕõÀ¡Ãî ºïº£Å¢ À÷Å¾ò¨¾ô À¢ýÉ÷

þÕó¾ þ¼ò¾¢ø «ÑÁ¡÷, ±Îò§¾¸¢
¨ÅòÐÅ¢ðÎ Åó¾¡÷ ÁÚ¿¢Á¢„õ ¬¸¡Óý.
¦ºò¾¡÷ì ÌÂ¢÷¦¸¡Îò¾¡÷. ¦¾ñ¼Óõ §À¡ðÎ¿¢ýÈ¡÷!’
ÌôÀÉ¢Ð §¸ðÎì ÌÖì¦¸ýÚ ¾¡ý¿¨¸ò¾¡ý.

‘«ô§À¡§¾ ¿¡ý¿¢¨Éò§¾ý ¬Àò¾¢Ã¡ ¦¾ýÚ.
¿¡ý¿¢¨Éò¾ Åñ½õ ¿¼ó¾Ð¾¡ý ¬îºÃ¢Âõ.
²ÉÊ!Åïº¢! þÉ¢Âîºõ þø¨Ä’ ¦ÂýÈ¡ý.
‘¬É¡Öõ þýÛõ «¨Ã¿¢Á¢„õ ¸¡ò¾¢Õí¸û;

¿¡Ûõ «¾üÌû§Ç ¿¡¾§Ã, ¯õ¨Á¦Â¡Õ
ºó§¾¸õ §¸ð¸¢ý§Èý. ¾ì¸ Å¢¨¼ÂÇ¢ôÀ£÷!
þó¾ Á¨ÄÂ¢ø¿¡õ ²È¢Â À¢ý¿¼ó¾
¬îºÃ¢Â ºõÀÅó¾¡ý ±ýÉ? «¨¾Ô¨ÃôÀ£÷!
§Àî¨º ÅÇ÷ò¾ô À¢Ã¢Âô À¼Å¢ø¨Ä’
±ýÈ¡û þÇÅïº¢. ÌôÀý þ¨ºì¸¢È¡ý:
‘±ýÉÊ Åïº¢! þÐ×õ ¦¾Ã¢Â¡¾¡?

¿¡Á¢íÌ Åó§¾¡õ. ¿Áì§¸¡÷ ¿Ä¢Å¢ýÈ¢
Á¡Á¨Ä¨Â «ùÅÑÁ¡÷ àì¸¢ ÅÆ¢¿¼óÐ
Äí¨¸Â¢§Ä ¨Åò¾Ð! Ã¡Áý ±Øó¾Ðõ,
þí¦¸ÎòÐ Åó§¾ þÕôÀ¢¼ò¾¢ø ¨Åò¾Ð!
¸ñ§½! Á¨Ä¨Âì ¸Î¸Ç×õ ¬¼¡Áø
¸ñ½¡Êô À¡ò¾¢Ãò¨¾ì ¸ø¾¨ÃÂ¢ø ¨ÅôÀÐ§À¡ø
¾ó¾¢ÃÁ¡ö Áñ½¢ø ¾¨ÄÌÉ¢óÐ ¨Åò¾¢ð¼
«ó¾ô ÀÌ¾¢¾¡ý ¬îºÃ¢Âõ ¬ÌÁÊ!’
¬îºÃ¢Â ºõÀÅò¨¾ì ÌôÀý «È¢Å¢ò¾¡ý.

§Àî¦ºÎò¾¡û Åïº¢; À¢ÈÌõ ´Õºò¾õ:
‘þõÁðÎõ þýÚ ¸¨¾¨Â ¿¢ÚòÐ¸¢ý§Èý;

¦ºõ¨ÁÂ¡ö ¿¡¨ÇìÌî ¦ºôÒ¸¢ý§Èý ÁüÈÅü¨È.
ºò¾¢ÂÃ¡ Á¡Â½ò¾¢ü ºò¾¡É þôÀÌ¾¢
¯ò¾¢Â¡öì §¸ð§¼¡÷ ¯¨Ãò§¾¡÷±ø Ä¡Õ§Á
þíÌûÇ §À¡¸í¸û ±øÄ¡õ «ÛÀÅ¢ôÀ÷;
«íÌûÇ ¨ÅÌó¾õ «ðÊÂ¢ýÈ¢î §º÷Å¡÷¸û;
ƒ¡É¸£ ¸¡ó¾Š ÁÃ§½! ƒÂƒÂÃ¡õ!'
‘Á¡§É® ¦¾ýÉ±ýÈ¡ý’ ¨ÅÂõ«È¢ Â¡ìÌôÀý!

“ÓýÒ¿¡ý ¯í¸ÙìÌ Óò¾õ ¦¸¡Îì¨¸Â¢§Ä
12
¦º¡ýÉ ‘³¨Â§Â¡’ ¦¾¡¼í¸¢ þÐÅ¨ÃìÌõ

Ã¡Á¡Â½õ ¦º¡øÄ¢ ¿¡¨Çì ¸Æ¢ì¸¢ýÈ
²Á¡ó¾¡÷ ¸¡Íì ¦¸ºÁ¡Éý ±ýÚ¨ÃìÌõ
À¡¸Å¾ý ¦º¡ýÉ¡ý ÀÄ§À¨Ãì ÜðÊ§Â!
¬¸¢ÂÐõ þó¾ «Ã¢Â ¯¨ÆôÒìÌô
Àò§¾¡ À¾¢¨Éó§¾¡ À¡¸Å¾ý ¦ÀüÈ¢ÎÅ¡ý.
º¢ò¾õ Á¨Äì¸î º¢È¢ÐÁ¢¾¢ø þø¨Ä”¦ÂýÚ
¨¸Â¢ Ä¢Õó¾´Õ ¸¡ðº¢¾Õõ ãÄ¢¨¸¨Â
‘³Â¡ þ¨¾Å¢Øí¸¢ «ùÅ¢¼ò¾¢ü À¡Õí¸û’
±ýÈó¾ì ÌôÀÉ¢¼õ ®óÐ¾¡ Ûõ¾¢ýÈ¡û.
¾¢ýÈÐõ ¾í¸û Å¢Æ¢Â¡ø ¦¾Õ¦Å¡ýÈ¢ø,
Á¡Ç¢¨¸Â¢ Ûû§Ç ÁÉ¢¾÷ Üð¼ò¨¾Ôõ,
¬Ç¢Å¡öô À¡¸Å¾ý «íÌ ¿ÎÅ¢§Ä
¯ð¸¡÷ó ¾¢ÕôÀ¨¾Ôõ, °÷Áì¸û ¦ºøÅ¨¾Ôõ,
Àð¨¼¿¡ Áì¸¡Ãô À¡¸Å¾ý åÀ¡¨Âò
¾ðÊôÀ¡÷ì ¸¢ýÈ¨¾Ôõ, ºó§¾¡„õ ¦¸¡ûÅ¨¾Ôõ
¸ñ¼¡÷¸û; ¸ñÎ ¸¼¸¼¦Åý §Èº¢Ã¢ò¾¡÷.
ÅñÎ Å¢Æ¢Ô¨¼Â Åïº¢ Ô¨Ãì¸¢ýÈ¡û:
‘Å¡ÉÇ×õ «í¸í¸û, Å¡ÉÃí¸û, Ã¡Á÷¸û,

¬ÉÐ ¦ºöÔõ «ÑÁ¡÷¸û, º¡õÀÅó¾÷,
´ýÈøÄ; ¬Â¢Ãõ áø¸û ¯¨Ãì¸ðÎõ.
Å¢ŠÅå Àô¦ÀÕ¨Á, §Á§ÄÚõ Åý¨Á¸û,
¯Š±ýÈ ºò¾í¸û, «Š±ýÈ ºò¾í¸û,
±ùÅÇ§Å¡ áÄ¢ø ±Ø¾¢ì ¸¢¼ì¸ðÎõ.
¦ºù¨Åì ¸¢Õ¨À ¦ºØí¸Õ¨½ «ïºÄ¢ì¨¸
Óò¾¢ ÓØîÍÅ÷ì¸õ ÓüÚõ ¯¨Ãì¸ðÎõ.
þò¾¨ÉÔõ §ºÃðÎõ ±ýÉ ÀÂÛñ¼¡õ?
¯ûÇ ÀÌò¾È¢×ì ¦¸¡ùÅ¡¾ ²Î¸Ç¡ø
±û¨Ç «¨ºì¸ þÂÄ¡Ð. Á¡É¢¼÷¸û
¬ìÌÅ¨¾ ¬¸¡ ¾Æ¢ìÌ§Á¡? §À¡ìÌÅ¨¾ò
§¾ìÌ§Á¡? º¢ò¾õ ºÄ¢Â¡ò ¾¢Èý§ÅñÎõ.
Áì¸û ¯¨ÆôÀ¢ø Á¨ÄÂ¡¾ ¿õÀ¢ì¨¸
±ì¸Ç¢ì¸ §ÅñÎõ þ¾Âò¾¢ø! ®¾ýÈ¢
¿øÄÈ¢¨Å ¿¡Ùõ ¯Â÷ò¾¢ ¯Â÷ò¾¢§Â
ÒøÄÈ¢¨Åô §À¡ì¸¢ô ÒÐ¿¢¨Ä§¾ ¼ø§ÅñÎõ.
Áì¸û ¯¨Æì¸¡Óý §ÁÄ¢ÕóÐ Åó¾¢Î§Á¡?
±ì¸¡ Ã½ò¾¡Öõ þý¨ÁÂ¢§Ä ¯ñ¨ÁÔñ§¼¡?
Á£Ç¡¾ ã¼ô ÀÆì¸í¸û Á£ñÎõ¯¨Á
¿¡¼¡ ¾¢ÕôÀ¾üÌ ¿¡Ûí ¸¨ÇÂ¢ýÚ
ºïº£Å¢ À÷Å¾ò¾¢ø ÜôÀ¢ð§¼ý. ¾ü¦ºÂÄ¡ö
«ïÍõ ¿¢¨Ä¨Á§Â «í§¸ ¿¢¸úó¾Ðñ¼¡õ.
¯í¸û ÁÉò¾¢ø ¯¨ÈóÐ ¸¢¼ó¾¢ð¼
Àí¸ï¦ºö ã¼ô ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸û
þí¸¢É¢§Áø ¿¢øÄ¡ ±É¿¡ý ¿¢¨Éì¸¢ý§Èý.
¾í¸û¨¸ ¿£ðÊò ¾Á¢Â¡¨Ç ÓýÉ§Ã
º¡ÃÄ¢§Ä Óò¾õ ¾Ãì§¸ðË÷, º¡ÂÅ¢ø¨Ä.
®Ã Á¨ÄÂ¢§Ä Â¡ý¾ó§¾ý. ²ü¸Å¢ø¨Ä.
ºò¾ò¨¾ ±ñ½¢î ºÄ¢ò¾£÷.«î ºò¾ò¾¡ø
13
Óò¾ò¨¾ Á¡üÈ ÓÊÂ¡Áü §À¡É¡Öõ

¯õ¨Áô ÀÂí¸¡ðÊ °¨ÇÂ¢ð¼ ºò¾ò¾¡ø
¦ºõ¨ÁÓò¾õ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. §º÷óÐÓò¾õ ¦¸¡ûÅ£§Ã!’
‘²²² ¿¡ýþý¨Èì §¸ÇÉòÐì ¸¡Ç¡§Éý.

¿£§Âý þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿¢îºÂÁ¡öî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä?
Ã¡Á¡ Â½¦ÁýÈ ¿Ä¢× ¾Õí¸¨¾
âÁ¢Â¢Ä¢ ÕôÀ¨¾þô §À¡§¾ «È¢¸¢ý§Èý.
¿õÀò ¾¸¡¾¦ÅÄ¡õ ¿õÀ¨ÅòÐò ¾¡í¸û¿Äõ
ºõÀ¡ ¾¢ì¸¢ýÈ ºÃ¢ò¾¢Ãì ¸¡Ã÷¸Ç¡ø
¿¡Î ¿Ä¢ÌÅ¨¾ ¿¡ýþýÚ ¸ñÎ½÷ó§¾ý.
§¾¡Î Ò¨Éó¾ Í¼÷ì¦¸¡Ê§Â ¿ýÚ¦º¡ýÉ¡ö!
¿øÄ þÁÂõ, ¿Äí¦¸¡Æ¢ìÌõ ¸í¨¸¿¾¢,
¦ÅøÄò ¾Á¢ú¿¡ðÊý §Áý¨Áô ¦À¡¾¢ÂÁ¨Ä,
¦ºó¦¿ø ÅÂø¸û, ¦ºØí¸ÕõÒò §¾¡ð¼í¸û,
¾¢ýÉì ¸É¢¸û ¦¾Å¢ð¼¡ô ÀÂýÁÃí¸û,
þýÀõ ¦ºÈ¢ó¾¢ÕìÌõ þô¦ÀÃ¢Â §¾ºò¾¢ø
ÓôÀòÐ Óì§¸¡Ê Á¡ó¾÷¸û ¦Á¡öò¦¾ýÉ?
¦ºôÒõ þÂü¨¸ ÅÇí¸û ¦ºÈ¢ó¦¾ýÉ?
ã¼ô ÀÆì¸õ, ÓÊÅüÈ ¸ñÏÈì¸õ
µÎÅ ¦¾ý§È¡? ¯Â÷Å¦¾ý§È¡? ¿¡ÉÈ¢§Âý.
À¡ÃÊ §ÁüÈ¢¨ºÂ¢ø ÝÃ¢Âý À¡ö¸¢ýÈ¡ý.
º¡÷ó¾ ´Ç¢¾¡ý ¾¸ò¾¸¡ Âì¸¡ðº¢!
Á¡¨Äô ¦À¡ØÐõ ÅÊÅÆÌ ¸¡ðÎÐÀ¡÷!
º¡¨ÄÂ¢§Ä¡÷ «ýÉò¨¾ò ¾ý§ÀÎ §¾ÎÐÀ¡÷.
±ýÉÊ ¦º¡ø¸¢ýÈ¡ö ²Ê þÇÅïº¢?
±ý¦¿ï¨º ¯ý¦¿ïºõ ¬ì¸¢ôÀ¡÷’ ±ýÚ¨Ãò¾¡ý.
¦¾ýÈÄ¢§Ä ¦ÁøÄî º¢Ä¢÷ìÌõ ÁÄ÷§À¡§Ä

¸ýÉ¢ Ô¼øº¢Ä¢÷ì¸ì ‘¸¡¾Ä§Ã ¿¡õÅ¢¨ÃÅ¡öî
º¡Ãø «¨¼§Å¡§Á, ¸¡¾ÖìÌ ¾ì¸þ¼õ.
º¡ÃÖõ ¾ñÁ¡¨Ä ¿¡Â¸¢¨Âî º¡Ãì
ÌÂ¢øÜÅ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ; §¸¡Ä Á¢Ìó¾
ÁÂ¢Ä¡Êì ¦¸¡ñÊÕìÌõ; Å¡º Ó¨¼Â¿ü
¸¡üÚì ÌÇ¢÷ó¾ÊìÌõ; ¸ñ½¡Ê §À¡ýÈ¿£÷
°üÚì¸û ¯ñÎ; ¸É¢ÁÃí¸û Á¢ì¸¯ñÎ;
âì¸û Á½í¸ÁØõ; âì¸û§¾¡Úõ ¦ºýÚ§¾
É£ì¸û þÕó¾ÀÊ þýÉ¢¨ºÀ¡ Êì¸Ç¢ìÌõ.
«ýÒ Á¢Ìó§¾ «Æ¸¢ÕìÌõ ¿¡Â¸§Ã
þýÀÓõ ¿¡Óõ þÉ¢!’
------------
14
1.2. ÒÃðº¢ì ¸Å¢

(À¢ø¸½£Âõ ±ýÈ Å¼¦Á¡Æ¢ á¨Äò ¾ØÅ¢ÂÐ)
«¸Åø
«Ãºý «¨Áîº÷À¡ø «È¢Å¢ì ¸¢ýÈ¡ý:
‘«Ó¾ ÅøÄ¢±ý ¬¨ºì ¦¸¡Õ¦Àñ!
¾Á¢Æ¢Äì ¸¢Âí¸û ¾Á¢Æ¢Äì ¸½í¸û
«¨Á×È ¬öó¾¡û; «Âø¦Á¡Æ¢ ÀÂ¢ýÈ¡û;
¬÷ó¾ ´Øì¸áø, ¿£¾¢áø «È¢ó¾¡û;
«¨ÉòÐõ ¯½÷ó¾¡ Ç¡Â¢Ûõ, «ýÉ¡û
¸Å¢¨¾ Ò¨ÉÂì ¸üÈ¡ Ç¢ø¨Ä.
ÁÄÕõ, À¡Îõ ÅñÎõ, ¾Ç¢Õõ,
Á¨ÄÔõ, ¸¼Öõ, Å¡Å¢Ôõ, µ¨¼Ôõ,
Å¢ñ½¢ý Å¢Ã¢×õ, Áñ½¢ý ÅÉôÒõ,
§Á§Ä¡÷ §Áý¨ÁÔõ, ¦ÁÄ¢ó§¾¡÷ ¦ÁÄ¢×õ
¾Á¢Æ¢ý «Ó¾ò ¾ý¨ÁÔõ, ¿ý¨ÁÔõ,
¸¡¨Ä«õ ÀÃ¢¾¢Ôõ, Á¡¨Ä Á¾¢ÂÓõ
¸ñ¨½Ôõ ÁÉò¨¾Ôõ ¸Å÷ÅÉ; «¾É¡ø
±ýÁ¸û «¸ò¾¢ø ±Øó¾ ¸Å¢¨¾¨Âô
ÒÈò¾¢ø À¢È÷ìÌô ÒÄôÀÎò Ð¾üÌî
¦ºöÔû þÄì¸½õ ¦¾Ã¢¾ø §ÅñÎÁ¡õ!
²üÈµ÷ ¬º¡ý ±íÌÇ¡ý?
§¾¡üÈ¢Â Å¡Ú ¦º¡ø¸ «¨Áîº§Ã!’
±ñº£÷ Å¢Õò¾õ
¾¨Ä¨Á«¨Áî ºýÒ¸øÅ¡ý: “±ÉÐ ÁýÉ¡,

º¸Ä¸¨Ä ÅøÄÅý;þù ×Ä§¸¡÷ §À¡üÚõ
ÒÄÅý; ¯Â÷¸Å¢»ý; «Åý§À÷ ¯¾¡Ãý!
Ò¾øÅ¢ìÌò ¾ì¸¯À¡ò ¾¢Â¡Âý «ý§É¡ý.
þ¨ÄÂ¢ó¾ ¿¡ðÊÉ¢§Ä «Å¨É ´ôÀ¡÷!
±É¢Ûõ,«Åý þÇÅÂÐõ «ÆÌõ Å¡öó§¾¡ý.
ÌÄÁ¸¨Ç «ýÉÅýÀ¡ø ¸ü¸ Å¢ð¼¡ø
Ì¨ÈÅóÐ §º÷ó¾¡Öõ §º÷¾ø ÜÎõ!
¬É¡Öõ ¿¡É¢¾ü§¸¡÷ Á¡÷ì¸õ ¦º¡ø§Åý;

«Ó¾ÅøÄ¢ ¯¾¡ÃÉ¢¼õ ¸üÌõ §À¡Ð
§¾É¢¾Æ¡û ¾¨É«ÅÛõ, «Å¨Éô ¦ÀñÏõ
¦¾Ã¢óÐ¦¸¡ûÇ ÓÊÂ¡Áø ¾¢¨Ã Å¢Îì¸!
À¡ÉøÅ¢Æ¢ Áí¨¸Â¢¼õ ‘¯¾¡Ã ÛìÌô
À¡÷¨ÅÂ¢ø¨Ä ÌÕ¼’ ¦ÉýÚ ¦º¡øÄ¢ ¨Åì¸!
»¡ÉÓÚõ ¯¾¡ÃÉ¢¼õ ‘«Ó¾ ÅøÄ¢
¿Ä¢Ì‰¼ §Ã¡¸¢’ ±É ±îºÃ¢ì¸!”
¾¡÷§Åó¾ý þÐ§¸ð¼¡ý; Å¢Âó¾¡ý! ‘¬õ¬õ

¾ó¾¢Ãò¾¡ø ¬¸¡¾ ¦¾¡ýÚ Á¢ø¨Ä;
§À÷Å¡öó¾ ¯¾¡Ã¨Éô§À¡ö «¨ÆôÀ£÷’ ±ýÈ¡ý.
15
§ÀîÍÅøÄ «¨Áîº÷ÀÄ÷ ¦ºýÈ ¨Æò¾¡÷.

§¾÷Å¡öó¾ ÒÅ¢Ã¡ƒý §À¡§Ä Âó¾î
¦ºó¾Á¢úò¾£í ¸Å¢Ã¡ƒý ¯¾¡Ãý Åó¾¡ý.
À¡÷§Åó¾ý ¿¢¸úò¾¢É¡ý; ¯¾¡Ãý §¸ðÎô
‘¨Àó¾Á¢úìÌò ¦¾¡ñÎ¦ºÂì ¸¼§Å¡õ’ ±ýÈ¡ý.
º¢óÐ ¸ñ½¢
ÁýÉÅý ¬¨½ôÀÊ - ¸ýÉ¢

Á¡¼ò¨¾î §º÷ó¦¾¡Õ
ÀýÉÕõ âï§º¡¨Ä - ¿Îô
À¡í¸¢øµ÷ ¦À¡ý§Á¨¼!
«ýÉ§¾¡÷ §Á¨¼Â¢§Ä - ¾¢¨Ã
¬÷ó¾ Á¨ÈÅ¢É¢§Ä
Á¢ý¦É¡Ç¢ §¸ðÊÕôÀ¡û - ¸Å¢
§Åó¾ý ¯¨Ãò¾¢ÎÅ¡ý!
Â¡ôÒÓ¨È ¯¨ÃôÀ¡ý - «½¢

Â¡×õ ¯¨Ãò¾¢ÎÅ¡ý;
À¡ôÒ¨É ¾ü¸¡É - «Ñ
ÀÅõÀÄ Ò¸øÅ¡ý.
¾£÷ôÒÈ «ýÉÅÙõ - ¬Í
º¢ò¾¢Ãõ ¿ýÁÐÃõ
§º÷ôÒÚ Å¢ò¾¡Ãõ - ±Ûõ
¾£í¸Å¢¨¾ Â¨ÉòÐõ,
¸üÚÅÃ Ä¡É¡û! - «Ð
¸¡Ä ÀÃ¢Âó¾õ
ºüÚõ «ÅýÓ¸ò¨¾ - «Åû
ºó¾¢ì¸Å¢ø¨Ä! Å¢Æ¢
«üÈÅ¨Éô À¡÷ò¾¡ø - µ÷
«ÀºÌÉ ¦Áý§È!
¯üÈ§¾¡÷ §¿¡Ô¨¼Â¡û - ±ý
Ú¾¡ÃÛõ À¡÷ò¾¢ø¨Ä!
þùÅ¢¾õ ¿¡ð¸ûÀÄô - ÀÄ
²¸¢¼ µ÷¾¢Éò¾¢ø
¦ÅùÅ¢Æ¢ §ÅÖ¨¼Â¡û - «ó¾
§Á¨¼Â¢ü ¸¡ò¾¢Õó¾¡û.
«ùÅÁ Âó¾É¢§Ä - Å¢ñ
«ò¾¨ÉÔõ ´Ç¢Â¡ø
¸ùÅ¢ ¯Â÷ó¾ÐÀ¡÷ - þÕð
¸¡ð¨¼ «Æ¢ò¾¿¢Ä¡!
«Ó¾ÅøÄ¢ ¸¡ò¾¢Õó¾ §Á¨¼ Âñ¨¼

«Æ¸¢Ââï §º¡¨ÄÂñ¨¼ ¯¾¡Ãý ¿¢ý§È,
þ¨ÁÂ¡Ð §¿¡ì¸¢É¡ý ÓØ ¿¢Ä¡¨Å!
16
þÕÅ¢Æ¢Â¡ø ¾ØÅ¢É¡ý; ÁÉò¾¡ø ¯ñ¼¡ý!

Í¨ÁÍ¨ÁÂ¡ö ¯Åô¦ÀÎì¸, ¯½÷× ¦ÅûÇõ
àñÊÅ¢¼ ¬¬¬ ±ýÈ¡ý; Å¡½¢
«¨Áò¾¢ð¼¡û ¿ü¸Å¢¨¾! Á¨Æ§À¡ü ¦Àö¾¡ý!
«ò¾¨ÉÔõ §¸ðÊÕó¾¡û «Ó¾ ÅøÄ¢!
‘¿£ÄÅ¡ý ¬¨¼ìÌû ¯¼ø Á¨ÈòÐ

¿¢Ä¡¦ÅýÚ ¸¡ðÎ¸¢ýÈ¡ö ´Ç¢ Ó¸ò¨¾ì!
§¸¡ÄÓØ Ðõ¸¡ðÊ Å¢ð¼¡ø ¸¡¾ü
¦¸¡û¨ÇÂ¢§Ä þù×Ä¸õ º¡§Á¡? Å¡Éî
§º¡¨ÄÂ¢§Ä âò¾¾É¢ô â§Å¡ ¿£¾¡ý!
¦º¡ì¸¦ÅûÇ¢ô À¡üÌ¼§Á¡, «Ó¾ °ü§È¡!
¸¡¨ÄÅó¾ ¦ºõÀÃ¢¾¢ ¸¼Ä¢ø ãú¸¢ì
¸ÉøÁ¡È¢ì ÌÇ¢Ã¨¼ó¾ ´Ç¢ô À¢Æõ§À¡!
«ó¾¢Â¢Õ Ç¡ü¸ÕÌõ ¯ÄÌ ¸ñ§¼ý;

«ùÅ¡§È Å¡ý¸ñ§¼ý; ¾¢¨º¸û ¸ñ§¼ý;
À¢ó¾¢Âó¾ì ¸¡Ã¢Õû¾¡ý º¢Ã¢ò¾ Ðñ§¼¡?
¦ÀÕïº¢Ã¢ôÀ¢ý ´Ç¢Óò§¾¡ ¿¢Ä§Å ¿£¾¡ý!
º¢ó¾¡Áø º¢¾È¡Áø «Æ¨¸ ¦ÂøÄ¡õ
§º¸Ã¢òÐì ÌÇ¢§ÃüÈ¢ ´Ç¢Ôõ °ðÊ
þó¾¡¦Åý §ÈþÂü¨¸ «ý¨É Å¡É¢ø
±Æ¢øÅ¡ú¨Åî º¢ò¾Ã¢ò¾ Åñ½ó ¾¡§É¡!
¯¨Éì¸¡Ïõ §À¡¾¢É¢§Ä ±ýÛ Çò¾¢ø

°È¢ÅÕõ ¯½÷îº¢Â¢¨É ±ØÐ ¾üÌ
¿¢¨Éò¾¡Öõ Å¡÷ò¨¾¸¢¨¼ò ¾¢ÎÅ ¾¢ø¨Ä;
¿¢ò¾¢Â ¾Ã¢ò¾¢ÃÃ¡ö ¯¨Æò Ð¨ÆòÐò
¾¢¨ÉòÐ¨½Ôõ ÀÂÉ¢ýÈ¢ô Àº¢ò¾ Áì¸û
º¢È¢ÐÜú §¾Îí¸¡ø, À¡¨É ¬Ãì
¸Éò¾¢Õó¾ ¦Åñ§º¡Ú ¸¡Ïõ þýÀõ
¸Å¢ý¿¢Ä§Å ¯¨Éì¸¡Ïõ þýÀõ ¾¡§É¡!
¯ý¨É±É ¾¢ÕÅ¢Æ¢Â¡ü ¸¡Ï ¸¢ý§Èý;

´Ç¢¦ÀÚ¸¢ý §Èý;þÕ¨Ç ´ÐìÌ ¸¢ý§Èý;
þýÉ¦ÄÄ¡õ ¾Å¢÷¸¢ý§Èý; ¸Ç¢¦¸¡û ¸¢ý§Èý;
±Ã¢Å¢ø¨Ä ÌÇ¢÷¸¢ý§Èý ÒÈÓõ ¯ûÙõ!
«ýÒûÇõ âÏ¸¢ý§Èý; «Ð× ÓüÈ¢
¬¸¡Âõ «Ç¡×¦Á¡Õ ¸¡¾ø ¦¸¡ñ§¼ý!
þýÀ¦ÁÛõ À¡øÑ¨Ã§Â! ÌÇ¢÷ Å¢Çì§¸!
±¨ÉþÆó§¾ý, ¯ý¦ÉÆ¢Ä¢ø ¸Äó¾ ¾¡§Ä!’
§ÅÚ º¢óÐ ¸ñ½¢
þùÅ¢¾ Á¡¸ ¯¾¡ÃÛõ - ¾É

¾¢ýÌÃ Ä¡ø¦Åñ ½¢Ä¡¨Å§Â
¾¢ùÅ¢Â Å÷½¨É À¡¼§Å - ¦ºÅ¢
§¾ì¸¢Â ¸ýÉí ¸ÕíÌÂ¢ø,
‘«ùÅÈ¢»ý ¸Å¢ ÅøÄÅý - Å¢Æ¢
17
«üÈÅ É¡Â¢ý, ¿¢Ä¡Å¢¨É

±ùÅ¢¾õ À¡÷ò¾Éý, À¡ÊÉý? - þ¾¢ø
±òÐì¸û ¯ñ¦¼’É µÊ§Â,
º¡ÐÃ¢Âî ¦º¡ø ¯¾¡Ã¨É - «Åý

¾¡Á¨Ãì ¸ñ¦½¡Îõ ¸ñ¼Éû!
µÐÁ¨Äì ÌÄõ §À¡Ä§Å - «Åý
µí¸¢Â §¾¡û¸¨Çì ¸ñ¼Éû!
‘²¾¢Ð §À¡ýÈµ Ã¡ñ±Æ¢ø - Ì¨È
þýÈ¢ò ¾¢Õó¾¢Â º¢ò¾¢Ãõ?
§º¡¾¢ ¿¢Ä¡×ìÌõ Á¡Íñ¼¡õ - þî
Íó¾Ã§É¡ ¸¨È ´ýÈ¢Ä¡ý!’
±ýÚ Å¢ÂôÒ¼ý ¿¢ýÈÉû; - «ó¾

²ó¾¢¨Æ ¾ý¦É¾¢÷ ¿¢ýÈ¨¾ò
¾ýÉ¢¸ ÃüÈ ¯¾¡ÃÛõ - ¸ñÎ
¾ý¨É ÁÈó¾Å É¡¸¢§Â
‘±ýÉ Å¢ÂôÀ¢Ð? Å¡É¢§Ä - þÕó
¾¢ð¼§¾¡÷ Á¡Á¾¢ Áí¨¸Â¡ö
±ý¦É¾¢§Ã ÅóÐ Å¡öò¾§¾¡? - ÒÅ¢ì
§¸¾¢Ð §À¡¦Ä¡Õ ¾ñ´Ç¢!
Á¢ýÉü ÌÄò¾¢ø Å¢¨Çó¾§¾¡? - Å¡ý

Å¢øÄ¢ý ÌÄò¾¢ü À¢Èó¾§¾¡?
¸ýÉü ÈÁ¢úì¸Å¢ Å¡½Ã¢ý - ¯Çì
¸üÀ¨É§Â ¯Õô ¦ÀüÈ§¾¡?
¦À¡ýÉ¢ý ¯Õì¸¢ü ¦À¡Æ¢ó¾§¾¡? - ´Õ
âí¦¸¡Ê§Â¡? ÁÄ÷ì Üð¼§Á¡?’
±ýÚ ¿¢¨Éò¾ ¯¾¡Ãý¾¡ý - ‘¿£
Â¡÷?’±ýÈ µ÷¯¨Ã §À¡ì¸¢É¡ý.
‘«Ó¾ÅøÄ¢ Âý§È¡!’ ±ýÈ¡û - ‘«ó¾

«¨ÁîºÛõ ÓÊ §Åó¾Ûõ
¿¨Áô À¢Ã¢ò¾¢Îõ ±ñ½ò¾¡ø - ¯¨É
¿¡ð¼õ þÄ¡¾Åý ±ýÈÉ÷!
ºÓº ÂôÀ¼ ¿£þýÚ - Á¾¢
¾Ã¢ºÉ Á¨¾ô À¡Ê¨É!
¸ÁÄí¸û ±Ûõ ¸ñÏ¼ý - ¯¨Éì
¸¡½ô ¦ÀüÈ¦¾ý ¸ñ’±ýÈ¡û.
“þý¦É¡ýÚ §¸Ç¡§Â¡ «Ó¾ ÅøÄ¢!

±ýÉ¢¼ò¾¢ø ¯ý¾ó¨¾ ‘±ýÁ¸ðÌ
Óý¦É¡ýÚ ¾£Å¢¨ÉÂ¡ø ¦ÀÕ§¿¡ö ÅóÐ
ãñ¼¦¾’Éî ¦º¡øÄ¢¨Åò¾¡ý! «¾É¡ Äý§È¡
Á¢ý´ýÚ ¦Àñ¦½ýÚ ÒÅ¢Â¢ø ÅóÐ
Å¢¨Çó¾Ð§À¡ø Å¢¨Çó¾¯É ¾ÆÌ §ÁÉ¢
þýÚÅ¨Ã ¿¡ýÀ¡÷ì¸ ±ñ½ Å¢ø¨Ä”
18
±ýÚ¨Ãò¾¡ý; Å¢ÂôÒ¨¼Â¡ý þýÛï ¦º¡øÅ¡ý:
“¸¡Ã¢ÕÇ¡ø ÝÃ¢Âý¾¡ý Á¨ÈÅ Ðñ§¼¡?

¸¨Èî§ºüÈ¡ø ¾¡Á¨ÃÂ¢ý Å¡ºõ §À¡§Á¡?
§À¦Ã¾¢÷ôÀ¡ø ¯ñ¨Á¾¡ý þý¨Á Â¡§Á¡?
À¢È÷Ýúîº¢ ¦ºó¾Á¢¨Æ «Æ¢ôÀ Ðñ§¼¡?
§¿÷þÕò¾¢ò ¾£÷ôÒ¨ÃòÐî º¢¨ÈÂ¢ü §À¡ð¼¡ø
¿¢¨È¦¾¡Æ¢Ä¡ Ç÷¸Ù½÷× Á¨ÈóÐ §À¡§Á¡?
º£ÃÆ§¸! ¾£ó¾Á¢§Æ! ¯¨É±ý ¸ñ¨½ò
¾¢¨ÃÂ¢ðÎ Á¨Èò¾¡÷¸û!” ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.
À·¦È¡¨¼ ¦ÅñÀ¡
‘Å¡Éò¨¾ ¦Åñ½¢Ä¡ ÅóÐ ¾Ø×ÅÐõ
§Á¡Éò ¾¢ÕìÌõ Ó¾¢÷§º¡¨Ä ¦Áöº¢Ä¢÷ì¸
¬Éó¾ò ¦¾ýÈøÅó ¾¡Ãò ¾Ø×ÅÐõ
¿¡§É¡ì¸¢ §¿¡ì¸¢ ¿Ä¢¾Ä¢¨Éì ¸¡½¡§Â¡?
º¢ò¾Ã¢ò¾ ¬½Æ§¸, ¦ºýÚÀ¼÷ Óø¨ÄÂ¢¨Éì
¸ò¾Ã¢ò¾ø þýÈ¢ì ¸Ãó¾Ø×õ Á¡ÁÃÓõ,
ºò¾Á¢ð¼ ÅñÎ ¾¼¡¸ò¾¢ý «øÄ¢Â¢¨É
Óò¾Á¢ðÎò §¾ýÌÊìÌõ ¿øÄ ÓÊ×õ,
¯½÷×¾¨É ¯ñ¼¡ì¸ Å¢ø¨Ä§Â¡ ¯ýÀ¡ø?
¾½¨Äò¾¡ý Å£Í¸¢ýÈ¡ý ºó¾¢ÃÛõ ±ý§Áø!
Ì½ÓûÇ¡÷, ¦¸¡ïºÅÕõ §¸¡¨¾Â¨Ãì ¸¡¾ü
À¢½Á¡ì¸¢ò ¾¡í¸û À¢¨Æì¸ ¿¢¨ÉôÀ¡§Ã¡?’
±ýÚ¾ý ¸¡¾ø ±Ã¢¾ÆÖì ¸¡üÈ¡Áø
¦ºýÚ¾ý ¦Éïºõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡û §ºøÅ¢Æ¢Â¡û!
‘¿ýÚ Á¼ÁÂ¢§Ä! ¿¡ýÀº¢Â¡ø Å¡Î¸¢ý§Èý;
ÌýÚ§À¡ø «ýÉõ ÌÅ¢ò¾¢ÕìÌ ¦¾ý¦É¾¢Ã¢ø!
¯ñ½ ÓÊÂ¡§¾ °Ã¡û§Å¡ý Ü÷Å¡Ùõ
Åñ½ÓÊî ¦ºøÅ¡ìÌõ ÅóÐ ÁÈ¢ìÌ¾Ê!
±ñ½ì ¸¼Ä¢ø ±Øí¸¡¾ø ¿£Ç¨Ä¾¡ý
¯ñÏõ Á½¢ìÌÇò¾¢ø µÊì ¸Äì¸¡Áø
¿¡øÅÕ½í ¸ûÅ¢¾¢ò¾¡÷ ¿¡ð¼¡÷¸û; «ýÉÅüÈ¢ø
§ÁøÅÕ½õ §¸¡ø¦¸¡ñÎ §Á¾¢É¢¨Â ¬ûÅÕ½õ
¿£Âý§È¡ ¦Àñ§½! ¿¢¨Éô¨À Â¸üÈ¢Å¢Î!
¿¡¦Âý§È ±ñ½¢±¨É ¿ò¾¡Áø ¿¢ýÚÅ¢Î!
§ÅøÅ¢Æ¢Â¡ø ±ýÈý Å¢Ä¡ôÒÈò¨¾ì ¦¸¡ò¾¡§¾!
À¡ø§À¡ø ¦Á¡Æ¢Â¡ø À¨¾ì¸¯Â¢÷ Å¡í¸¡§¾!
¸ñ½¡Êì ¸ýÉò¨¾ì ¸¡ðÊ±ý ¯ûÇò¨¾ô
Òñ½¡ì¸¢ô §À¡¼¡§¾; §À¡§À¡ Á¨ÈóÐÅ¢Î!
¸¡¾ø ¦¿ÕôÀ¡ø ¸¼Öý§Áø ¾¡Å¢Î§Åý
º¡¾¢±Ûõ ºí¸¢Ä¢±ý ¾¡¨Çô À¢½¢ò¾¾Ë!
À¡¨Çî º¢Ã¢ôÀ¢ø¿¡ý þýÚ À¾È¢Å¢ð¼¡ø
¿¡¨ÇìÌ §Åó¾¦ÉÛõ ¿îºÃ×ì ¦¸ý¦ºö§Åý?
¦¸¡ïÍ ¾Á¢úò§¾ý ÌÊòÐÅ¢¼ «ðÊÂ¢ø¨Ä
«ïÍÅ ¾ïº¡¨Á §À¾¨ÁÂý §È¡«½í§¸?
¬½¢ô¦À¡ý §ÁÉ¢ «¾¢ø¸¢¼ìÌõ ¿ø¦Ä¡Ç¢¨Âì
¸¡½¢ì¨¸ ¿£¨Åò¾¡ø ¸¡ôÀÃº÷ Å¡Ã¡§Ã¡?
Àð¼¡Çî ºìÃÅ÷ò¾¢ À¡÷ò¾¡Öõ ¯ýº¢Ã¢ôÒì
19
¸ð¼¡½¢ ÓòÐìÌì ¸¡Ä¢øÅ¢Æ Á¡ð¼¡§Ã¡?’

±ýÈØ¾¡ý Å¢õÁ¢ þ¨ÇÂ¡ý, ¸Å¢ÂÃºý.
ÌýÚõ þÃíÌõ! ¦¸¡ÎõÀ¡õÒõ ¦¿ïº¢ÇÌõ!
²¨ÆÂ¨Ãì ¦¸¡øÄ ±¾¢Ã¢ÕóÐ À¡÷ò¾¢Õô§À¡÷
À¡Æ¡É ¦¿ïÍõ º¢ÄºÁÂõ À¡÷ò¾¢ÃíÌõ!
º¢ò¾õ ÐÊì¸¢ýÈ §ºÂ¢ý ¿¢¨Ä¨ÁìÌ
Ãò¾¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼¨ÄÔõ ¿¡øÅÕ½õ ²É¢ÃíÌõ?
Ãò¾¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼¨ÄÔõ Ã¡ºýÁÉõ ²É¢ÃíÌõ?
«ò¾Õ½õ «ó¾ «Ó¾ÅøÄ¢ ²Ð¦º¡øÅ¡û:
‘Å¡¨Ç ¯ÕÅ¢ÅóÐ ÁýÉý ±ÉÐ¼¨Ä
¿¡¨Ç§Â ¦ÅðÊ ¿Îì¸¼Ä¢ø §À¡¼ðÎõ,
¸¡¨Ç¯ý ¨¸¸û±¨Éì ¸¡Å¡Áø §À¡¸ðÎõ,
¾¡¨Ç «¨¼ó¾þò ¨¾Âø¯ûÇõ Á¡È¡§¾!
¬¾Ã× ¸¡ð¼¡Áø ³Â!±¨É Å¢Îò¾¡ø
À¡¾Ã¨‡ §À¡ÖýÈý À¡¾õ ¦¾¡¼÷Å¾ýÈ¢,
§ÅÚ ¸¾¢ÂÈ¢§Âý; §Åó¾ý ºÐ÷ÅÕ½õ
º£Úõ±É¢ø þó¾¯¼ø ¾£÷ó¾À¢ýÛõ º£È¢Î§Á¡?
¬Ãò¾ØÅ¢ «Îò¾Å¢É¡ ÊìÌû ¯Â¢÷
¾£ÃÅÕõ ±É¢Öõ §¾ý§À¡ø ÅÃ§Åü§Àý!
«ýÈ¢Ôõ±ý ¸¡¾ø «Ó§¾! ¿ÁÐûÇõ
´ýÚÀð¼ À¢ýÉ÷ ¯Â÷¦ÅýÉ ¾¡ú¦ÅýÉ?
¿¡ðÊý þÇÅÃº¢ ¿¡ý´Õò¾¢! ¬¾Ä¢É¡ø
§¸¡ð¨¼ «Ãºý±¨Éì ¦¸¡øÅ¾üÌî ºð¼Á¢ø¨Ä!
§¸¡ø§Åó¾ý ±ý¸¡¾ü ¦¸¡üÈÅ¨Éì ¦¸¡øÄÅó¾¡ø,
§ºøÅ¢Æ¢Â¡û Â¡ý±ÉÐ ¦ºøÅ¡ì¸¡ø ¸¡ò¾¢Î§Åý!
º¡¾¢¯Â÷ ¦ÅýÚõ, ¾Éò¾¡ø ¯Â÷¦ÅýÚõ,
§À¡¾¡ì Ì¨ÈìÌô ¦À¡Ðò¦¾¡Æ¢Ä¡ Ç÷ºÓ¸õ
¦Áò¾ þÆ¢¦ÅýÚõ, Á¢Ì¦ÀÕõÀ¡ §Ä¡¨Ã±øÄ¡õ
¸ò¾¢ Ó¨É¸¡ðÊì ¸¡Ä¦ÁøÄ¡õ ²öòÐÅÕõ
À¡Å¢ ¸¨Çò¾¢Õò¾ô À¡ÅÄ§É ¿õÁ¢ÕÅ÷
¬Å¢ ¸¨Ç§ÂÛõ «÷ôÀ½õ¦ºö §Å¡õ! þ¾¨É
¦¿ïº¡Ã ¯ý§Á§Ä §¿Ã¢¨ÆÂ¡û ¦¸¡ñÎûÇ
Á¢ïÍ¸¢ýÈ ¸¡¾Ä¢ý§Áø ¬¨½Â¢ðÎ Å¢ûÙ¸¢ý§Èý!
þýÛõ±ýÉ?’ ±ýÈ¡û. ¯¾¡Ãý Å¢¨Ãó§¾¡Ê
«ýÉò¨¾ò àì¸¢§Â ¬Ãò ¾ØÅ¢É¡ý.
þýÀ ¯Ä¸¢ø þÕÅ÷¸Ùõ ¿¡û ¸Æ¢ò¾¡÷.
À¢ý¦À¡Õ¿¡û «ó¾ô ¦ÀÕÁ¡ðÊ «í¸¦ÁÄ¡õ
Á¡ÚÀ¼ì ¸ñÎ ÁÉõÀ¾È¢ò §¾¡Æ¢Â÷¸û
§ÅÚ ÅÆ¢Â¢ýÈ¢ §Åó¾É¢¼õ µÊ§Â
‘ÁýÉÅ§É! ¯ý«Õ¨Á Áí¨¸ «Ó¾ÅøÄ¢
¾ý¨É ¯¾¡ÃÛìÌò ¾ò¾õ ÒÃ¢ó¾¡§Ç¡?
¸¡¾ø±Ûõ þýÀì ¸¼Ä¢ø ÌÇ¢òÐÅ¢ð¼
Á¡¾¢Ã¢Â¡öò §¾¡ýÚ¸¢È¡û; ÁüÈ¢¾¨É §Áý¨Áî
ºÓ¸ò¾¢ø Å¢ñ½ôÀõ º¡¾¢ò§¾¡õ’ ±ýÈ¡÷.
«¨Á¾¢ Ô¨¼Â «Ãºý «¾ý¯ñ¨Á
¸ñ¼È¢Â §ÅñÎ¦ÁýÚ ¸ýÉ¢¨¸Á¡ ¼ò¾Õ§¸
«ñÊÂ¢Õó ¾¡ýþÃÅ¢ø ¬Õõ «È¢Â¡Áø!
Åó¾ ¯¾¡Ãý±Æ¢ø Áí¨¸ìÌì ¨¸Ä¡Ì
¾óÐ, ¾Á¢Æ¢ø ¾É¢ì¸¡¾¨Äì ¸ÄóÐ
20
§Àº¢ÉÐõ, ¸¡ò¾¢Õó¾ ¦Àñ½Ãº¢ §ÅøÅ¢Æ¢¨Â

Å£º¢ÉÐõ, Óò¾õ Å¢¨Çò¾ ¿¨¼Ó¨ÈÔõ
¸ñ¼¡ý «Ãºý! ¸Î¸Îò¾¡ý! ¬Â¢Ãó§¾û
Áñ¨¼Â¢§Ä Á¡ðÊÂÐ §À¡Ä ÁÉÓ¨ÇóÐ
Á¡Ç¢¨¸ìÌî ¦ºýÈ¡ý. ÁÚ¿¡û Å¢ÊÂÄ¢§Ä
Å¡Ç¢ø Å¢„õâº¢ ¨Åò¾¢Õì¸î ¦º¡øÄ¢Å¢ðÎî
§ºÅ¸¨Ãî º£ì¸¢Ãõ ¯¾¡Ã¨É þØòÐÅÃ
²Å¢É¡ý. «ùÅ¡ È¢ØòÐÅó¾¡÷ §Åó¾É¢¼õ.
þî§º¾¢ °Ã¢ø ±ÅÕõ «È¢ó¾¡÷¸û;
«îºÁÂõ ±øÄ¡Õõ «íÌÅóÐ ÜÊÅ¢ð¼¡÷.
¬÷ó¾ ¸Å¢Â¢ý «ÃºÛÂ¢÷ þý§È¡Î
¾£÷ó¾§¾¡ ±ýÚ ¾¢Îì¸¢ð¼¡÷ ±øÄ¡Õõ.
®¼üÈ ¿ü¸Å¢»ý þó¿¢¨Ä¨Á, «ì¸ýÉ¢
Á¡¼ò¾¢ø ¯ûÇ±Æ¢ø Áí¨¸ìÌõ ±ðÊÂ¾¡õ.
«í§¸ ¯¾¡ÃÉ¢¼õ ÁýÉý ¯¨Ãì¸¢ýÈ¡ý,
º¢í¸¡ ¾Éò¾¢§Ä §º÷óÐ:
‘¦¸¡üÈÅý ¦ÀüÈ ÌÄì¦¸¡Ê¨Âì ¸Å¢

¸ü¸ ¯ýÀ¡ø Å¢Îò§¾ý - «¼
ÌüÈõ ÒÃ¢ó¾¨ÉÂ¡ þø¨ÄÂ¡ þ¨¾
ÁðÎõ ¯¨ÃòÐ Å¢Î!
¦ÅüÈ¢ ±ðÎò¾¢ìÌ ÓüÈ¢Ö§Á ¦ºýÚ
§ÁÅ¢¼ ¬ûÀÅý ¿¡ý - «¼
þü¨ÈìÌ ¿¢ý¾¨Ä «üÈÐ! Áü¦Èý¨É
±ý¦ÉýÚ ¾¡É¢¨Éò¾¡ö?
Å¡ûÀ¢Êò §¾ÒÅ¢ ¬ÙÁ¢Ã¡º÷ ±ý

¾¡ûÀ¢Êò §¾¸¢¼ôÀ¡÷! - «¼
¬ûÀ¢Êò ¾¡øÀ¢Ê ´ýÈ¢ÕôÀ¡ö ±ýÉ
¬½Å§Á¡ ¯ÉìÌ?
Á£ûÅ¾ü§¸¡ þó¾ò ¾£¨Á ÒÃ¢ó¾¨É
¦ÅøÄò ¾Ìó¾Å§É¡? - þø¨Ä
Á¡ûÅ¾ü§¸ þýÚ Á¡ûÅ¾ü§¸!’ ±ýÚ
ÁýÉý ¯¨Ãò¾¢¼§Å,
‘Á¡ÁÂ¢ø ¸ñÎ Á¸¢úó¾¡Îõ Ó¸¢ø

Å¡÷ìÌõ Á¨Æ¿¡¼¡! - ÌüÈõ
¬õ±ýÚ ¿£Ô¨Ãò ¾¡øÌüÈ§Á! ÌüÈõ
«ý¦ÈÉ¢ø «ùÅ¢¾§Á!
§¸¡Á¸û ±ý¨Éì Ì¨ÈÂ¢Ãó¾¡û «Åû
¦¸¡û¨Ç ÅÉôÀ¢É¢§Ä - ±¨Éì
¸¡ÁÛõ ¾ûÇ¢¼ì ¸¡Ä¢¼ È¢üÚì
¸Å¢úó¾Åñ½õ Å£úó§¾ý!
ÀÆÌõ þÕðÊÉ¢ø ¿¡É¢Õó§¾ý ±¾¢÷

À¡ø¿¢Ä Å¡Â¢Ãõ§À¡ø - «Åû
«ÆÌ ¦ÅÇ¢îºõ «Êò¾ ¦¾ý§Áø
«Ê§Âý¦ºö¾ ¦¾¡ýÚÁ¢ø¨Ä.
À¢¨ÆÒÃ¢ó §¾¦ÉýÚ ¾ñ¼¨É §À¡ÎÓý
21
¦ÀüÚ ÅÇ÷ò¾ ¯ýÈý

þ¨ÆÒÃ¢î º¢üÈ¢¨¼ «Ó¾ÅøÄ¢ì ÌûÇ
þýÉø ÁÈôÀ Ðñ§¼¡?’
¦¿¡ñÊî º¢óÐ
¸Å¢»ý þùÅ¡ Ú¨Ãò¾¡ý - ÒÅ¢

¸¡ôÀÅý þÊ¦ÂÉì ¸Éý Ú¨ÃôÀ¡ý:
‘ÌÅ¢ó¾ ¯ý ¯¼üº¨¾¨Âô - ÀÄ
ÜÈ¢ðÎ ¿Ã¢¾¢ýÉì ¦¸¡Îò ¾¢Î§Åý.
¾Åó¾É¢ø ®ýÈ ±ý¦Àñ - ÁÉõ
¾¡íÌÅ ¾¢ø¨Ä¦ÂÉ¢ü ¸Å¨Ä Â¢ø¨Ä!
¿Å¢ÖÓý ¦ÀÕõ À¢¨Æì§¸ - ¾ì¸
Ã¡º ¾ñ¼¨É ÔñÎ! Á¡üÈ Óñ§¼¡?
«ÃºÉ¢ý Ò¾øÅ¢ «Åû - ±É¢ø

«ÂÄÅ É¢¼õÁÉõ «¨¼¾ Öñ§¼¡?
ºÃº ¿¢¨ÄÂ¢ Ä¢Õó¾£÷ - «ó¾ò
¨¾ÂÖõ ¿£Ôõ, «ò ¾Õ½Á¾¢ø
þÕÅ¢Æ¢ Â¡ü À¡÷ò§¾ý! - «È¢
Å¢Ä¢, ¯É¦¾¡Õ ÌÊ «Ê§Â¡§¼
Å¢¨ÃÅ¢ø±ý ¬ðº¢ Â¢§Ä - ´Õ
§Å÷þýÈ¢ô ¦ÀÂ÷ò¾¢¼ Å¢¾¢òÐ Å¢ð§¼ý!
¦¸¡¨Ä»÷¸û ÅÕ¸’ ±ýÈ¡ý - «Åý

ÜôÀ¢Î Óý ÅóÐ ÜÊÅ¢ð¼¡÷.
‘º¢¨ÄÂ¢¨¼ þÅ¨É ¨Åò§¾ - º¢Ãî
§º¾õ ÒÃ¢¸’±Éî ¦ºôÀ¢Î ÓÉõ
Á¨ÄÂ¢¨Éô À¢Çó¾¢Îõ µ÷ - ºò¾õ
Åó¾Ð! Åó¾Éû «Ó¾ ÅøÄ¢!
‘þ¨Ä ¯Éì ¸¾¢¸¡Ãõ - «ó¾
±Æ¢Ö¨¼Â¡ý À¢¨Æ þ¨Æì¸ Å¢ø¨Ä.
´ÕÅÛõ ´Õò¾¢Ô Á¡ö - ÁÉõ

¯Åó¾¢Êø À¢¨Æ¦ÂÉ ¯¨ÃôÀ Ðñ§¼¡?
«Ã¦ºÉ ´Õ º¡¾¢ - «¾ü
¸Â¦ÄÉ §Å¦È¡Õ º¡¾¢ Ôñ§¼¡?
¸Ã¢ºÉ ¿¡ø ÅÕ½õ - ¾¨Éì
¸¡ò¾¢Îõ ¸Õò¦¾É¢ø, þÄì¸½ó ¾¡ý
¾ÕõÀÊ «Å¨É þí§¸ - ¿£
¾ÕÅ¢ò¾ Å¨¸ÂÐ ºÃ¢¾¡ §É¡?
±ýÁÉõ ¸¡¾Ä ¨Éî - ¦ºý

È¢Øò¾À¢ý §É«Åý þ½í¸¢É ¾¡ø
«ýÉÅý À¢¨ÆÂ¢Ä É¡õ! - «¾ü
¸½í¦¸¨Éò ¾ñÊò¾ø Ó¨È ¦ÂÉ¢Ûõ,
ÁýÉ!¿¢ý ´ÕÁ¸û ¿¡ý - ±¨É
ÅÕò¾¢¼ ¯Éì¸¾¢ ¸¡Ã Á¢ø¨Ä!
¯ýÌÊì ÜÈ¢¨Æò ¾¡ý - ±É¢ø
22
°÷Áì¸û þ¼Á¨¾ ¯¨Ãò¾ø ¸¼ý!’
±ýÈÀü ÀÄ Å¡÷ò¨¾ - Å¡ý

þÊ¦ÂÉ ¯¨ÃòÐÁ¢ý ¦ÉÉ ¿¨¸ò§¾
ÓýÉ¢ýÈ ¦¸¡¨Ä»÷ Åºõ - ¿¢ýÈ
ÓØÐ½÷ ¸Å¢»¨Éò ¾É ÐÂ¢¨Ã
¦ÁýÁÄ÷ì ¸Ãò¾¡§Ä - ¦ºýÚ
Á£ð¼Éû ¦ÅÎì¦¸Éò ¾¡ðÊ ¸ò¾¡ø.
ÁýÉÅý þÕ Å¢Æ¢Ôõ - ¦À¡È¢
ÅÆí¸¢¼ ±Øó¾Éý; ¦Á¡Æ¢ó¾¢Î Å¡ý:
ÌõÁ¢
‘¿¡¨Â þØòÐô ÒÈõÅ¢ÎôÀ£÷ - ¦¸ð¼

¿¡¨Å «ÚòÐò ¦¾¡¨ÄìÌ Óý§É! - þó¾ô
§ÀÂ¢¨É ¿¡ý¦ÀüÈ ¦Àñ¦½É§Å ¦º¡øÖõ
§Àî¨º ÁÈó¾¢¼î ¦º¡øÄ¢ÎÅ£÷! - ±ý
àÂ ÌÊì¦¸¡Õ §¾¡„ò¨¾§Â - ¾ó¾
Ðð¼î º¢Úì¸¢¨Âì ¸¡Åüº¢¨È - ¾ýÉ¢ø
§À¡ö«¨¼ô À£÷!«ó¾ô ¦À¡öÂ¨É °¦Ã¾¢÷
§À¡ðÎì ¦¸¡¨Ä¦ºöÂì ÜðÊî ¦ºøÅ£÷!’
±ýÚ¨Ãò ¾¡ý. þÕ§ºÅ¸÷¸û - «ó¾

²ó¾¢¨Æ «ñ¨¼ ¦¿Õí¸¢ Å¢ð¼¡÷! - «Âø
¿¢ýÈ ¦¸¡¨Ä»÷, ¯¾¡Ã¨É Ôõ‘¿¼
¿£’±ý È¾ðÊÉ÷! «îºÁÂõ - «ó¾
ÁýÈ¢ Ä¢Õó¾µ÷ Áó¾¢Ã¢¾¡ý - ÓÊ
ÁýÉ¨É §¿¡ì¸¢ Ô¨Ãò¾¢ÎÅ¡ý - ‘¿£¾¢
«ýÈ¢Ð Áí¨¸ì ¸¢¨Æò¾¢ÕìÌõ ¾ñ¼õ;
«ýÉÐ ¿£ì¸¢ ÂÕû¸’ ±ýÈ¡ý.
‘¸¡¾Ä¨Éì ¦¸¡¨Äì¸ÇòÐì ¸ÛôÀì ¸ñÎí

¸ýÉ¢¦Â¨É ÁýÉ¢ì¸ì §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼
¿£¾¢¿ýÚ Áó¾¢Ã¢§Â! «Åý þÈó¾¡ø
¿¢¨Äò¾¢Îõ±ý ¯Â¢¦ÃÉ×õ ¿¢¨ÉòÐ Å¢ð¼¡ö!
º¡¾ø±É¢ø þÕÅÕ§Á º¡¾ø §ÅñÎõ,
¾Å¢÷Å¦¾É¢ø þÕÅÕ§Á ¾Å¢÷¾ø §ÅñÎõ;
µÐ¸þù Å¢ÃñÊ ¦Ä¡ýÚ ÁýÉÅýÅ¡ö!
¯Â¢÷±ÁìÌ ¦ÅøÄÁøÄ!’ ±ýÈ¡û Áí¨¸.
‘±ý¬¨½ ÁÚôÀ£§Ã¡ º¨ÀÂ¢ ÖûÇ£÷!

þ¨º¸¢¼ó¾ ±ý¦ºí§¸¡ø ¾ý¨É §ÅüÈ¡÷
À¢ý¿¡Ïõ ÀÊÍõÁ¡ þÕôÀ Ðñ§¼¡?
À¢¨ÆÒÃ¢ó¾¡ø º¸¢§Âý¿¡ý! ¯Ú¾¢ ¸ñË÷!
±ý¬¨½! ±ý¬¨½! ¯¾¡Ã §É¡§¼
±¾¢Ã¢ÖÚõ «Ó¾ÅøÄ¢ þÕÅ÷ ¾õ¨Áì
¸ýÁ£¾¢ §Ä¸¢¼ò¾¢ì ¦¸¡¨Ä¦ºö Å£÷¸û
23
¸ÊÐ¦ºøÅ£÷! ¸ÊÐ¦ºøÅ£÷!’ ±ýÈ¡ý ÁýÉý.
«¨ÅÂ¢É¢§Ä «¨ºÅ¢ø¨Ä §ÀîÍ Á¢ø¨Ä;

«îºÊò¾ ÀÐ¨Á¸û§À¡ø þÕó¾¡÷ Â¡Õõ!
Í¨ÅÂÈ¢ó¾ À¢ÈÌ½Å¢ý Í¸õ¦º¡ø Å¡÷§À¡ø
§¾¡¨¸ÂÅû ‘±ý¸¡¾ø Ð¨Ã§Â §¸Ç¡ö!
±¨ÅÔõ¿¨Áô À¢Ã¢ì¸Å¢ø¨Ä; þýÀõ ¸ñ§¼¡õ;
þÈôÀ¾¢Öõ ´ýÈ¡§É¡õ! «¿£¾¢ ¦ºö¾
¿¨ÅÔ¨¼Â ÁýÉÛìÌ ¿¡ðÎ Áì¸û
¿üÀ¡¼õ ¸üÀ¢Â¡ ¾¢ÕôÀ ¾¢ø¨Ä.
þÕó¾¢í§¸ «¿£¾¢Â¢¨¼ Å¡Æ §Åñ¼¡õ

þÈôÒÄ¸¢ø þ¨¼ÂÈ¡ þýÀí ¦¸¡û§Å¡õ!
ÀÕóÐõ, ¸ñã¼¡¾ ¿Ã¢Ôõ ¿¡Ôõ,
ÀÄ¢À£¼ ÅÃ¢¨º¸Ùõ ¦¸¡ÎÅ¡û ¸ðÎõ
¦À¡Õó¾ðÎõ; ¦¸¡¨Ä¦ºöÔõ ±§¾î¨º ÁýÉý
¦À¡Õó¾ðÎõ; ¦À¡ÐÁì¸û Ãò¾î §ºü¨È
«Õó¾ðÎõ!’ ±ýÈ¡û. ¸¡¾Ä÷¸û ¦ºýÈ¡÷!
«¾ýÀ¢ÈÌ ¿¼ó¾Åü¨È «È¢Å¢ì ¸¢ý§Èý:
¦¸¡¨Äì¸Çò¾¢ø ¦¸¡¨Ä»÷¸Ùõ «¾¢¸¡ Ãí¸û

¦¸¡ñ¼ÅÕõ ¸¡¾ÄÕõ µ÷À¡ø ¿¢ýÈ¡÷;
«¨Ä¸¼ø§À¡ø ¿¡ð¼¡÷¸û Å£Î âðÊ
«¨ÉÅÕ§Á Åó¾¢Õó¾¡÷. ¯¾¡Ã ÛìÌõ
º¢¨ÄìÌ¿¢¸÷ Áí¨¸ìÌõ ‘¸¨¼º¢ Â¡¸î
º¢Ä§ÀîÍô §Àº¢Î¸’ ±ýÚ¦º¡øÄ¢ò
¾¨ÄôÀ¡¨¸ «¾¢¸¡Ã¢ Å¢¨¼¾ó ¾¢ð¼¡ý;
¾Á¢úì¸Å¢»ý ºÉí¸Ç¢¨¼ ÓÆì¸ï ¦ºöÅ¡ý:
“§ÀÃýÒ ¦¸¡ñ¼Å§Ã, ¦ÀÃ¢§Â¡ §Ã,±ý

¦ÀüÈ¾¡ö Á¡§Ã,¿ø þÇïº¢í ¸í¸¡û!
¿£§Ã¡¨¼ ¿¢Äí¸¢Æ¢ì¸, ¦¿ÎÁ Ãí¸û
¿¢¨ÈóÐ¦ÀÕí ¸¡¼¡ì¸ô, ¦ÀÕÅ¢ ÄíÌ
§¿§Ã¡Ê Å¡úó¾¢Õì¸ô ÀÕì¨¸ì ¸øÄ¢ý
¦¿ÎíÌýÈ¢ø À¢Äï§ºÃô, À¡õÒì Üð¼õ
§À¡Ã¡Îõ À¡ú¿¢Äò¨¾ «ó¾ ¿¡Ç¢ø
ÒÐì¸¢ÂÅ÷ Â¡÷?«ÆÌ ¿¸Õñ ¼¡ì¸¢î
º¢üêÕõ, ÅÃô¦ÀÎò¾ ÅÂÖõ, ¬Ú

§¾ì¸¢Â¿ø Å¡öì¸¡Öõ, Å¨¸ô ÀÎò¾¢
¦¿ü§ºÃ ¯ØÐØÐ ÀÂýÅ¢ ¨ÇìÌõ
¿¢¨ÈÔ¨ÆôÒò §¾¡û¸¦ÇÄ¡õ ±ÅÃ¢ý §¾¡û¸û?
¸üÀ¢ÇóÐ Á¨ÄÀ¢ÇóÐ ¸É¢¸û ¦ÅðÊì
¸ÕÅ¢¦ÂÄ¡õ ¦ºöÐ¾ó¾ ¨¸¾¡ý Â¡÷¨¸?
¦À¡üÚ¸¨Çì ¸¼øÓò¨¾ Á½¢ìÌ Äò¨¾ô
§À¡ö±Îì¸ «¼ì¸¢Âãî ¦ºÅÃ¢ý ãîÍ?
«ì¸¡Ä ¯Ä¸¢Õð¨¼ò ¾¨Ä¸£ Æ¡ì¸¢

«Æ¸¢Â¾¡ö Åº¾¢Â¾¡öî ¦ºöÐ ¾ó¾¡÷!
24
þì¸¡Ä ¿¡øÅÕ½õ «ýÈ¢ Õó¾¡ø

þÕðÎìÌ Óý§ÉüÈõ ¬Å ¾ýÈ¢ô
Òì¸ÀÂý ¯ñ¼¡§Á¡? ¦À¡ØÐ §¾¡Úõ
ÒÉÖìÌõ «ÉÖìÌõ §ºüÈ¢ ÛìÌõ
¸ìÌõÅ¢„ô À¡õÀ¢ÛìÌõ À¢Äò¾¢ ÛìÌõ
¸ÎõÀº¢ìÌõ þ¨¼ÂÈ¡ §¿¡ö¸ ÙìÌõ,
ÀÄ¢Â¡¸¢ì ¸¡ø¨¸¸û ¯¼ø¸û º¢óÐõ

Àî¨ºÃò¾õ ÀÃ¢Á¡È¢ þó¾ ¿¡ð¨¼î
ºÄ¢Â¡¾ ÅÕÅ¡Ôõ ¯¨¼Â ¾¡¸ò
¾ó¾¦¾Å÷? «Å¦ÃøÄ¡õ þó¾ §¿Ãõ
±Ä¢Â¡¸ ÓÂÄ¡¸ þÕì¸¢ý È¡÷¸û!
²Á¡ó¾ ¸¡Äò¾¢ø ²üÈí ¦¸¡ñ§¼¡ý
ÒÄ¢§Å„õ §À¡Î¸¢ýÈ¡ý! ¦À¡ÐÁì ¸ðÌô
ÒøÄÇ× Á¾¢ô§ÀÛõ ¾Õ¸¢ý È¡É¡?
«ÃºÛìÌõ ±ÉìÌ¦Á¡Õ ÅÆìÌñ ¼¡¸

«ùÅÆì¨¸ô ¦À¡ÐÁì¸û ¾£÷ôÀ §¾¾¡ý
ºÃ¢¦Âý§Èý; ´ôÀÅ¢ø¨Ä! þÅÙõ ¿¡Ûõ
º¡Å¦¾ýÈ ¾£÷ôÀÇ¢ò¾¡ý; º¡Å Åó§¾¡õ!
´ÕÁÉ¢¾ý §¾¨Åì§¸ þó¾ò §¾ºõ
¯ñ¦¼ýÈ¡ø, «ò§¾ºõ ´Æ¢¾ø ¿ýÈ¡õ!
þÕÅ÷ þ§¾¡ º¡¸¢ý§È¡õ! ¿¡¨Ç ¿£í¸û
þÕôÀÐ¦Áö ±ý¦Èñ½¢ Â¢Õì¸¢ý È£÷¸û!
¾ýÁ¸Ùì ¦¸¨É«¨ÆòÐì ¸Å¢¨¾ ¦º¡øÄ¢ò

¾Ãî¦º¡ýÉ¡ý, «ùÅ¡Ú ¾Õí¸¡ Ä¢ó¾ô
¦À¡ýÁ¸Ùõ ±¨Éì¸¡¾ø ±ó¾¢ Ãò¾¡ø
ÒÄýÁ¡üÈ¢ô §À¡ðÎÅ¢ð¼¡û; ´ôÀ¢ Å¢ð§¼ý!
±ý¯Â¢Õì ¸ÆÅ¢ø¨Ä! «ó§¾¡! ±ýÈý
±Ø¾¡¾ º¢ò¾¢Ãõ§À¡ø þÕìÌ Á¢ó¾
ÁýÛ¼ø¦Åð ¼ôÀÎ§Á¡÷ Á¡À Æ¢ìÌ
ÁÉ¿Îì¸í ¦¸¡ûÙ¸¢ý§Èý! þýÛõ §¸Ç£÷;
¾Á¢ÆÈ¢ó¾ ¾¡ø§Åó¾ý ±¨É «¨Æò¾¡ý;

¾Á¢úì¸Å¢¦Âý ¦È¨É«ÅÙõ ¸¡¾ Ä¢ò¾¡û!
«Ó¦¾ýÚ ¦º¡øÖÁ¢ó¾ò ¾Á¢ú,±ý É¡Å¢
«Æ¢Å¾üÌì ¸¡Ã½Á¡ Â¢Õó¾ ¦¾ýÚ
ºÓ¾¡Âõ ¿¢¨Éò¾¢Î§Á¡? ³Â§¸¡! ±ý
¾¡ö¦Á¡Æ¢ìÌô ÀÆ¢Åó¾¡ø º¸¢ôÀ Ðñ§¼¡?
¯¨Á´ýÚ §ÅñÎ¸¢ý§Èý. Á¡º¢ø Ä¡¾
¯Â÷¾Á¢¨Æ ¯Â¢÷±ýÚ §À¡üÚ Á¢ý¸û!
«ÃºÛìÌô À¢ýÉ¢ó¾ò àÂ ¿¡ð¨¼

¬Ù¾üÌô À¢Èó¾´Õ ¦Àñ¨½ì ¦¸¡øÄ
«ÃºÛì§¸¡ «¾¢¸¡Ãõ ¯í¸ Ùì§¸¡?
«ùÅÃºý ºð¼ò¨¾ «ÅÁ ¾¢ò¾¡ý!
º¢Ãõ«Úò¾ø §Åó¾ÛìÌô ¦À¡ØÐ §À¡ìÌõ
º¢È¢Â¸¨¾! ¿Áì¦¸øÄ¡õ ¯Â¢Ã¢ý Å¡¨¾!
25
«ÃºýÁ¸û ¾ý¿¡Ç¢ø ÌÊ¸ð ¦¸øÄ¡õ

¬ÙÃ¢¨Á ¦À¡ÐÅ¡ì¸ ¿¢¨Éò¾¢ Õó¾¡û!
³Â§¸¡ º¡¸¢ýÈ¡û! «Å¨Çì ¸¡ôÀ£÷!

«Æ¸¢Â±ý ¾¢Õ¿¡§¼! «ýÒ ¿¡§¼!
¨ÅÂ¸ò¾¢ø ¯ý¦ÀÕ¨Á ¾ý¨É, ¿øÄ
Á½¢¿¾¢¨Â, ¯Â÷Ìý¨Èò §¾¨É «ûÇ¢ô
¦ÀöÔ¿Úï §º¡¨ÄÂ¢¨Éò ¾Á¢Æ¡ü À¡Îõ
§ÀÃ¡Åø ¾£÷ó¾¾¢ø¨Ä! «ô§À Ã¡Åø
¦ÁöÂ¢¾Âõ «ÚÀ¼×õ, «ùÅ¢ Ãò¾
¦ÅûÇó¾¡ý ¦ÅÇ¢ôÀ¼×õ ¾£Õ Áý§È¡?
Å¡Æ¢Â±ý ¿ýÉ¡Î ¦À¡ýÉ¡ ¼¡¸!

Å¡Æ¢Â¿ü ¦ÀÕÁì¸û ¯Ã¢¨Á Å¡öó§¾!
Å£Æ¢Â§À¡ö Áñ½¢¨¼§Â Å¢ñÅ£ú ¦¸¡ûÇ¢
Å£úÅÐ§À¡ø ¾É¢ò¾¡Ùõ ¦¸¡ÊÂ ¬ðº¢!
²¨ÆÂ¢§Éý ¸¨¼º¢Ó¨È Å½ì¸õ ¦ºö§¾ý!
±ý¦ÀÃ¢Â£÷, «ý¨ÉÂ£÷ ²Ì ¸¢ý§Èý!
¬ú¸±ýÈý ÌÕ¾¢¦ÂÄ¡õ «ýÒ ¿¡ðÊø
¬ú¸”±ýÈ¡ý! ¾¨ÄÌÉ¢ó¾¡ý ¸ò¾¢ Â¢ý¸£ú!
ÀÊ¸ò¨¾ô À¡Ä¡À¢ §„¸õ ¦ºöÐ

À¡÷ôÀÐ§À¡ø «Ó¾ÅøÄ¢ ¸ñ½£÷ ¦ÅûÇõ
«Ê§º¡÷¾ø ¸ñ¼¡÷¸û «í¸¢ Õó§¾¡÷!
¬¦ÅýÚ ¸¾È¢É¡û! ‘«ýÒ ¦ºö§¾¡÷
ÀÊÁ£Ð Å¡Æ¡§Ã¡?’ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô
À¨¾À¨¾ò¾¡û! þÐ§¸ð¼ §¾º Áì¸û
¦¸¡Ê¦¾ýÈ¡÷! ¦¸¡ÎÅ¡¨Çô ÀÈ¢ò¾¡÷; «ó¾ì
¦¸¡¨ÄÂ¡Ç÷ ¯Â¢÷ò¾ôÀ µ¼ Ä¡É¡÷!
¸Å¢»ÛìÌõ ¸¡¾Ä¢ìÌõ Á£ðº¢ ¾ó¾¡÷!

¸¡ÅÄýÀ¡ø à¦¾¡ýÚ §À¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷;
‘ÒÅ¢Â¡ðº¢ ¾É¢¯ÉìÌò ¾¡§Ã¡õ ±ýÚ
§À¡Ô¨ÃôÀ¡ö’ ±ýÈ¡÷¸û! §À¡¸¡ Óý§À,
¦ºÅ¢Â¢É¢§Ä ²È¢üÚô §À¡É¡ý §Åó¾ý!
¦ºøÅ¦ÁÄ¡õ ¯Ã¢¨Á¦ÂÄ¡õ ¿¡ð¼¡ Õì§¸
¿¨ÅÂ¢ýÈ¢ ¦ÂöÐ¾üÌî ºð¼õ ¦ºö¾¡÷!
¿Ä¢Å¢ø¨Ä! ¿Ä¦ÁøÄ¡õ Å¡öó¾ ¾í§¸!
---------------
1. 3. Å£Ãò¾¡ö
¸¡ðº¢ 1
[Á½¢ÒÃ¢ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø µ÷ ¾É¢ þ¼õ. §ºÉ¡À¾¢
¸¡í§¸ÂÛõ Áó¾¢Ã¢Ôõ §ÀÍ¸¢ýÈÉ÷]
§ºÉ¡À¾¢:
ÁýÉý ÁÐÅ¢É¢ø ¬úóÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈ¡ý!
Á¢ýÉø§¿÷ º¢üÈ¢¨¼ Ã¡½¢ Å¢ƒÂ¡
26
¿ÁìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Áø ±ùÅ¢¼§Á¡ ¦ºýÈ¡û.

«¨ÁôÒÚõ þó¾ Á½¢ÒÃ¢ ¬ðº¢
±Éì¸ý§È¡! «ýÈ¢Ôõ ±ýÉÕõ ¿ñÀ!
¯Éì§¸ «¨ÁîÍô À¾Å¢ ¯¾×§Åý!
Áó¾¢Ã¢:
´ýÚ§¸û §º¨Éò ¾¨ÄÅ! À¨¸ôÒÄõ
þýÈ¢ø¨Ä; ¬Â¢Ûõ ¿¡¨Ç Ó¨ÇìÌõ.
«Ãº¢§Â¡ Å£Ãõ, ¯Ú¾¢ «¨Áó¾¡û!
¾¨ÃÂ¢É÷ ¦ÁîÍõ º÷Å ¸¨ÄÂ¢Éû!
§ºÉ¡À¾¢:
«ïÍ¾ø §Åñ¼¡õ «Å¦Ç¡Õ ¦Àñ¾¡§É!
Áó¾¢Ã¢:
¦¿ïº¢ø¿¡ý ¦Àñ¨½ ±Ç¢¾¡ö ¿¢¨Éì¸¢§Äý.
§ºÉ¡À¾¢:
¬¨¼, «½¢¸Äý, ¬¨ºìÌ Å¡ºÁÄ÷
§¾ÎÅÐõ, ¬¼Å÷ìÌî §ºÅ¢ò ¾¢ÕôÀÐ×õ,
«ïÍÅÐõ ¿¡ÏÅÐõ ¬¨Á¨Âô§À¡ø Å¡ØÅÐõ
¦¸ïÍÅÐ Á¡¸ì ¸¢¼ìÌõ Á¸Ç¢÷ÌÄõ,
Á¡É¢¼÷ Üð¼ò¾¢ø ÅÄ¢ÅüÈ µ÷ÀÌ¾¢!
¬ÉÁü §È¡÷ÀÌ¾¢ ¬ñ¨Á ±ÉôÒ¸ø§Åý!
±ùÅ¡È¡ É¡Öõ§¸û! §º¨É¦ÂÄ¡õ ±ýÉ¢¼ò¾¢ø!
¦ºöÅ¡÷Â¡÷ ¿õÁ¢¼ò¾¢ø §ºð¨¼? þ¨¾§Â¡º¢!
Áó¾¢Ã¢:
[º¢Ã¢òÐî ¦º¡øÅ¡ý]
Á¡Û„¢¸õ §Áø±ýÀ¡÷, Åý¨Á ¯¨¼Â¦¾ýÀ¡÷
¬É «¾¨É «Ç¢ò¾¦¾Ð ? Á£Éì
¸¨¼ì¸ñ½¡ø þó¾ì ¸¼ÖÄ¸õ ¾ý¨É
¿¼ìÌõÅ¨¸ ¦ºöÅ¦¾Ð? ¿øÄ¦¾¡Õ ºì¾¢
ÅÊÅ¦ÁÐ? Á¡Á¸Ç¢÷ Üð¼Áý§È¡? ¯ý¦º¡ü
¦¸¡ÊÐ! Ì¨ÈÔ¨¼òÐ! §ÁÖõ «Ð¸¢¼ì¸;
ÁýÉý þÇ¨Áó¾ý ±ðÎ ÅÂÐ¨¼Â¡ý,
þýÛõ º¢Ä¿¡Ç¢ø ¬ðº¢ ±Éì¦¸ýÀ¡ý!
§ºÉ¡À¾¢:
¸øÅ¢Â¢ýÈ¢ Â¡§¾¡÷ ¸¨ÄÂ¢ýÈ¢, Å¡úÅÇ¢ìÌõ
¿ø¦Ä¡Øì¸ Á¢ýÈ¢§Â ¿¡ÉÅ¨É °÷ôÒÈò¾¢ø
¨ÅòÐû§Çý; «ý§É¡ý ¿¨¼ôÀ¢½õ§À¡ø Å¡ú¸¢ýÈ¡ý.
þò¾¨É¿¡û þó¾ þÃ¸º¢Âõ ¿£ÂÈ¢Â¡ö!
Áó¾¢Ã¢:
¬Á¡Á¡õ ¸øÅ¢Â¢Ä¡ý ¬Å¢ Â¢Ä¡¾Å§É!
º¡Á¡÷ò¾¢Â º¡Ä¢ ¾ó¾¢Ãò¾¢ø §¾÷ó¾Åý¿£!
¯ý±ñ½õ ±ýÉ¦º¡ø? ¿¡ý¯Éì ¦¸¡ò¾¢Õô§Àý!
ÓýÉ¡ø ¦ºÂô§À¡Å ¦¾ýÉ ¦Á¡Æ¢óÐÅ¢Î!
§ºÉ¡À¾¢:
Ã¡º¡í¸ô ¦À¡ì¸¢„ò¨¾ ¿¡õ¾¢Èì¸ §ÅñÎõ;À¢ý
§¾ºò¾¢ý ÁýÉ¦ÉÉî º£÷ÁÌ¼õ ¿¡ýÒ¨Éó§¾
¬ðº¢¦ºÂ §ÅñÎõ±ý ¬¨ºÂ¢Ð! ¸¡Äò¨¾
¿£ðº¢¦ºÂ §Åñ¼¡õ; Å¢¨ÃÅ¢ø ¿¢¸úÅ¢ôÀ¡ö!
Áó¾¢Ã¢:
¦À¡ì¸¢„ò¨¾ Â¡÷¾¢ÈôÀ¡÷? âðÊý «¨Áô¨À«¾ý
27
Á¢ì¸ ÅÄ¢¨Á¾¨Éì ¸ñ§¼¡÷ Å¢Âì¸¢ýÈ¡÷.

¾ñ§¼¡Ã¡ô §À¡ðÎî º¸Ä÷ìÌõ ¦º¡øÄ¢Î§Å¡õ
«ñÊÅóÐ ¾¡ú¾¢ÈôÀ¡÷ì ¸¡Â¢Ãå À¡ö¦¸¡Îô§À¡õ.
§ºÉ¡À¾¢:
§¾Å¢¨Ä!¿£ ¦º¡ýÉÐ§À¡ø ¦ºöÐÅ¢Î º£ì¸¢Ãò¾¢ø
¬Å¢ «¨¼ó¾ÀÂý ¬ðº¢¿¡ý ¦¸¡ûÅ¾ôÀ¡!
¸¡ðº¢ 2
[§ºÉ¡¾¢À¾¢ «Ãº ÌÁ¡ÃÉ¡¸¢Â Í¾÷Á¨É ã¼É¡ì¸¢
¨Åì¸ì ¸Õ¾¢ì ¸¡Î§º÷ó¾ µ÷ º¢üêÃ¢ø ¸øÅ¢
Â¢øÄ¡¾ ¸¡Ç¢ÓòÐ Åºò¾¢ø Å¢ðÎ ¨Åò¾¢Õì¸¢È¡ý.
¸¢ÆÅ÷ ´ÕÅ÷ ¸¡Ç¢Óò¨¾ ¿ñÀÉ¡ì¸¢ì¦¸¡ñÎ
¯¼ý Åº¢ì¸¢È¡÷.]
¸¡Ç¢ÓòÐ:
±ýÉ¡ ¦¸ÆÅ¡? ¦À¡ÊÂ¦Éí§¸? þí§¸Å¡!
¸ýÉ¡ À¢ýÉ¡þñÏ ¸òÐÈ¢§Â ±ýÉ¡Ð?
Á¡Î×¨Ç §Áöì¸×Î! Á¡ó§¾¡ôÀ¢ø ¬¼×Î!
¸¡Î×§Ç Íò¾Å¢Î! ¸øÅ¢¦º¡øÄ¢ò ¾¡Ã¡§¾!
¸¢ÆÅ÷:
Á¡ðÊ¦É¡Îõ ¬ðÊ¦É¡Îõ ÁýÉý ÌÁ¡Ã¨ÉÔõ
ÜðÊô§À¡ö Åó¾¢Î§Åý; ÌüÈ¦Á¡ýÚõ ¿¡ýÒÃ¢§Âý!
ÁýÉý Á¸ÛìÌì ¸øÅ¢§Â¡ ¿øÄÈ¢§Å¡
´ýÚõ ÅÃ¡§Á¯ý ¯ò¾Ã× §À¡ø¿¼ô§Àý!
¸¡Ç¢ÓòÐ:
¬É¡¿£ §À¡öÅ¡, «¨Æîº¢ô§À¡ ¨ÀÂ¨ÉÔõ
µ¿¡Â¢ø Ä¡¾þ¼õ µðÎ!
¸¡ðº¢ 3
[¸¢ÆÅ÷ µ÷ ¾É¢Â¢¼ò¾¢ø Í¾÷ÁÛìÌ
Å¢øÅ¢ò¨¾ ¸üÚì ¦¸¡Îì¸¢È¡÷.]
¸¢ÆÅ÷:
Å¢ü§¸¡¨Ä þ¼ì¸Ãò¾¡ø àì¸¢, ¿¡¨½
Å¢¨Ãó§¾üÈ¢ò ¦¾È¢òÐôÀ¡÷! à½£ Ãò¾¢ø,
ÀüÀÄÅ¡õ ºÃí¸Ç¢§Ä ´ý¨È Å¡í¸¢ô
ÀØ¾¢ýÈ¢ì ÌÈ¢À¡÷òÐ, Äðº¢ Âò¨¾ô
ÀüÈ¢Å¢Î! Áü¦È¡ýÚ, §ÁÖõ ´ýÚ
À¼À¦¼Éî ºÃÁÃÃ¢ ¦À¡Æ¢! Í¾÷Á¡,
¿¢ü¨¸Â¢ø¿£ ¿¢Á¢÷óÐ¿¢üÀ¡ö ÌýÈò ¨¾ô§À¡ø!
¦¿Ç¢Â¡§¾! Ä¡Å¸ò¾¢ø §¾÷îº¢ ¦¸¡û¿£!
Í¾÷Áý:
¸ü§À¡÷¸û Å¢ÂìÌõÅ¨¸ þó¿¡û ÁðÎõ
¸¾¢ÂüÚì ¸¢¼ó¾¢ð¼ «Ê§Â ÛìÌ
Áü§À¡Õõ, Å¢ü§À¡Õõ, Å¡Ç¢ý §À¡Õõ
ÅÇ÷¸¨Ä¸û ÀÄôÀÄ×õ ¦º¡øÄ¢ò ¾ó¾£÷!
¿ü§À¡¾ ¸¡º¢Ã¢Âô ¦ÀÃ¢Â£÷, þíÌ
¿¡ÛÁìÌî ¦ºÔõ¨¸õÁ¡ ¦È¡ýÚõ ¸¡§½ý!
«üÒ¾Á¡õ! ¾í¸¨Ç¿¡ý þýÉ¡ ¦Ãý§È
«È¢ó¾¾¢ø¨Ä; ¿£Õõ«¨¾ Å¢Çì¸ Å¢ø¨Ä.
¸¢ÆÅ÷:
28
þýÉ¡¦Ãý ¦Èý¨É¿£ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ

þî¨ºÔÈ §Åñ¼¡í¸¡ñ Í¾÷Á¡. ±ý¨Éô
À¢ýÉ¡Ç¢ø «È¢ó¾¢ÎÅ¡ö! ¿£Ú âò¾
¦ÀÕí¸Éø§À¡ø ¦À¡Úò¾¢ÕôÀ¡ö; ¯ý À¨¸Åý
±ýÀ¨¸Åý; ¯ýÉ¡¨º ±ýÈý ¬¨º!
þ·¦¾¡ý§È ¿¡ÛÉìÌî ¦º¡øÖõ Å¡÷ò¨¾
Á¢ýÉ¡¾ Å¡ÉõþÉ¢ Á¢ýÛõ! «ýÒ
¦ÅÈ¢¸¡ð¼ò ¾ì¸¿¡û àÃ Á¢ø¨Ä!
¸¡ðº¢ 4
[Í¾÷ÁÛõ ¸¢ÆÅÕõ þÕìÌÁ¢¼ò¾¢ø ¾ñ§¼¡Ã¡î
ºò¾õ §¸ð¸¢ÈÐ.]
¾ñ§¼¡Ã¡ì¸¡Ãý:
«Ãº¡í¸ô ¦À¡ì¸¢„ò¨¾ò ¾¢ÈôÀ¡ Õñ¼¡?
¬Â¢ÃåÀ¡ö ÀÃ¢º¡öô ¦ÀÈÄ¡í ¸ñË÷!
ÅÃÅ¢ÕôÀõ ¯¨¼ÂÅ÷¸û ÅÕ¸! ¾£õ!¾£õ!
ÁýÉ÷þÎõ ¬¨½Â¢Ð ¾£õ¾£õ ¾£õ¾£õ!
¸¢ÆÅ÷:
ºÃ¢þÐ¾¡ý ¿üºÁÂõ! ¿¡ý§À¡ö «ó¾ò
¾ÚìÌ¨¼Â §ºÉ¡¾¢ À¾¢¨Âì ¸¡ñ§Àý
ÅÕõÅ¨ÃìÌõ Àò¾¢ÃÁ¡ö þÕ!¿¡ý ¦ºýÚ
ÅÕ¸¢§Èý ¦ÅüÈ¢¿¡û Åó¾ ¾ôÀ¡!
¸¡ðº¢ 5
[Áó¾¢Ã¢Â¢ý ÓýÉ¢¨ÄÂ¢ø ¸¢ÆÅ÷ «Ãº¡í¸ô ¦À¡ì¸¢
„ò¨¾ò ¾¢Èó¾¡÷. Áó¾¢Ã¢ ¸¢ÆÅ¨Ãì ÜðÊ ¦¸¡ñÎ
§ºÉ¡¾¢À¾¢Â¢¼õ Åó¾¡ý.]
Áó¾¢Ã¢:
¾ûÇ¡¾ ¸¢ÆÅÃ¢Å÷ ¦À¡ì¸¢ „ò¾¢ý
¾¡ú¾ý¨Éî º¢ÃÁÁ¢ýÈ¢ò ¾¢ÈóÐ Å¢ð¼¡÷!
§ºÉ¡À¾¢:
¦¸¡ûÇ¡¾ ¬îºÃ¢Âõ! ÀÃ¢Í ¾ý¨Éì
¦¸¡ÎòÐÅ¢Î! ¦¸¡ÎòÐÅ¢Î! º£ì¸¢ Ãò¾¢ø!
Áó¾¢Ã¢:
Å¢ûÙ¾ø§¸û! þô¦ÀÃ¢Â¡÷ ¿ÁìÌ §ÅñÎõ.
§Å¨ÄÂ¢§Ä «¨ÁòÐÅ¢Î Ã¡º¡í ¸ò¾¢ø!
§ºÉ¡À¾¢:
¯ûÇÐ¿£ ¦º¡ýÉÀÊ ¦ºö¸, (¸¢ÆÅ¨Ã §¿¡ì¸¢) ³Â¡,
°÷§¾¡Úõ «¨ÄÂ¡¾£÷! þí¸¢ ÕôÀ£÷!
¸¢ÆÅ÷:
«ÃñÁ¨ÉÂ¢ø ±ùÅ¢¼òÐõ ºïº Ã¢ì¸
«ÛÁ¾¢ôÀ£÷! ±ýÉ¡øþù ÅÃº¡í ¸ò¾¢ø
Å¢¨ÃÅ¢øÀÄ Ã¸º¢Âí¸û ¦ÅÇ¢Â¡õ! ±ýÚ
Å¢ÇíÌ¸¢ýÈ ¦¾ý¸Õò¾¢ø! ¦º¡øÄ¢ Å¢ð§¼ý.
§ºÉ¡À¾¢:
¦ÀÃ¢Â¡§Ã, ¬ùÅ¡§È! «ðÊ Â¢ø¨Ä.
Áó¾¢Ã¢:
§À¾Á¢ø¨Ä, þýÚÓ¾ø ¿£Õ Á¢ó¾
«ÃºÀ¢Ã ¾¡É¢ÂÃ¢ø ´ÕÅ÷ ¬É£÷.
29
«È¢×¦ÀüÈ ÀÊÂ¡§Ä ±øÄ¡õ ¦ÀüÈ£÷!
¸¡ðº¢ 6
[§ºÉ¡À¾¢ ¸¡í§¸Âý, ¾¡§É Á½¢ÒÃ¢ «Ãº¦ÉýÚ
¿¡¨ÇìÌ ÁÌ¼¡À¢§„¸õ ¦ºöÐ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢È¡ý.
¦ÅÇ¢¿¡ð¼Ãº÷¸Ùõ ÅÕ¸¢ýÈ §¿Ãõ. Áó¾¢Ã¢ ¿¡ðÊý
¿¢¨Ä¨Á¨Âî §ºÉ¡À¾¢ìÌò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡ý.]
Áó¾¢Ã¢:
Á½¢ÒÃ¢ Áì¸ûÀ¡ø Á¸¢úîº¢ Â¢ø¨Ä!
«½¢¸Äý âñ¸¢Ä÷ «Ã¢¨Å Á¡÷¸û!
À¡¼¸÷ À¡ÊÄ÷! ÀÐÁõ §À¡ýÈ
¬¼Å÷ Ó¸í¸û «ÆÌ ÌýÈ¢É!
Å£¾¢Â¢ø §¾¡Ã½õ Å¢Çí¸ Å¢ø¨Ä!
§º¡¾¢ Ì¨Èó¾É, ¦¾¡ø¿¸÷ Å£Î¸û!
«Ãº ÌÄò§¾¡÷ «¸õ ¦¸¡¾¢ò¾É÷!
ÓÃÍ ±íÌõ ÓÆíÌ¾ø þø¨Ä!
§ºÉ¡À¾¢:
±ÉìÌô Àð¼õ ±ýÈÐõ, Áì¸û
ÁÉò¾¢ø þó¾ ÅÕò¾õ §¿÷ó¾¾¡?
«Ã¡ƒ¸õ ´ýÚõ «Ï¸¡ Åñ½õ
þÃ¡ƒ §ºÅ¸÷ ²üÈÐ ¦ºö¸!
¦ÅûÇ¢ ¿¡ðÎ §Åó¾ý ÅÃ¨Å,
ÅûÇ¢ ¿¡ðÎ Á¸¢Àý ÅÃ¨Åì
¦¸¡ý¨È ¿¡ðÎì §¸¡Á¡ý ÅÃ¨Åì
ÌýÈ ¿¡ðÎì ¦¸¡üÈÅý ÅÃ¨Å
²üÚÀ ºÃ¢òÐõ þÕì¨¸ ¾óÐõ
§À¡üÈ¢Ôõ Ò¸úóÐõ ÒÐÁÄ÷ ÝðÊÔõ
¾£¾È ¿¡¨Ç¿¡ý ¾¢ÕÓÊ Ò¨ÉÂ
¬¾Ã ÅÇ¢ì¸ «¨ÉòÐõ ÒÃ¢¸!
Áó¾¢Ã¢:
¬Ã Å¡Ãõ! «Ð§¸ð ¼¡Â¡?
À¡Ã¡û §Åó¾÷ ÀÄÕõ ÅÕõ´Ä¢!
§ºÉÀ¾¢:
Ä¢¸¢¾õ ¸ñ¼ ÁýÉ÷
º¸ÄÕõ ÅÕ¸¢È¡÷ º¸ÄÓõ ÒÃ¢¸¿£!
¸¡ðº¢ 7
[«Âø¿¡ðÎ §Åó¾÷¸û Åó¾¡÷¸û; §ºÉ¡À¾¢
«Å÷¸¨Ç ÅÃ§ÅüÚò ¾ÉÐ ÁÌ¼¡À¢§„¸ò¨¾
¬¾Ã¢ì¸ §ÅñÎ¸¢È¡ý.]
§ºÉ¡À¾¢:
Á½¢ÒÃ¢Â¢ý §Åó¾É¡÷ ÁÐ¨Å ÔñÎ
ÁÉí¦¸ðÎô §À¡öÅ¢ð¼¡÷; Å¢ƒÂ Ã¡½¢
¾½¢Â¡¾ ¸¡Áò¾¡ø ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÈ¡û.
¾É¢Â¢Õó¾ þÇí§¸¡Á¡ý Í¾÷Áý ±ýÀ¡ý,
«½¢Â¡¾ «½¢Â¢ø¨Ä! «Ó§¾ ¯ñÀ¡ý.
«Õ¨ÁÔ¼ý ÅÇ÷òÐÅóÐõ ¸øÅ¢ Â¢ø¨Ä.
À¢½¢§À¡Ä «ýÉÅýÀ¡ø ¾£¦Â¡ Øì¸õ
¦ÀÕ¸¢É¾¡ø ¿¡ðÊÉÕõ «¨Áîº÷ Â¡Õõ
30
±ý¨ÉÓÊ ÝÎ¦¸ýÈ¡÷. ¯í¸ð ¦¸øÄ¡õ

²¦¼Ø¾¢ §Éý¿£Õõ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾£÷;
¦ºýÉ¢Â¢É¡ø Å½íÌ¸¢ý§Èý. ÁÌ¼õ â½î
¦ºö¦¾ý¨É ¬¾Ã¢ì¸ §ÅñÎ ¸¢ý§Èý
ÁýÉ¡¾¢ ÁýÉ÷¸§Ç, ±ýÅ¢ñ ½ôÀõ!
Á½¢ÓÊ¨Â ¿¡ýÒ¨Éó¾¡ø ¯õ¨Á Á£§Èý!
±ó¿¡Ùõ ¦ºö¿ýÈ¢ ÁÈ§Åý ¸ñË÷!
±ýÉ¡ðº¢ ¿øÄ¡ðº¢ Â¡Â¢ ÕìÌõ!
¦ÅûÇ¢¿¡ðÎ §Åó¾ý:
[§¸¡Àò§¾¡Î ÜÚ¸¢È¡ý]
¸¡í§¸Â §ºÉ¡¾¢ À¾¢§Â ¿£÷µ÷
¸¨¾¦º¡øÄ¢ ÓÊòÐÅ¢ðË÷; Â¡Óõ §¸ð§¼¡õ
¾¡í¸¡¾ ÅÕò¾ò¾¡ø Å¢ƒÂ Ã¡½¢
¾É¢Â¡¸ ±Áì¦¸øÄ¡õ ±Ø¾¢ ÔûÇ
¾£í¸üÈ §º¾¢Â¢¨Éî ¦º¡ø§Å¡õ, §¸Ùõ!
¾¢ÕÓÊ¨Â ¿£÷¸ÅÃ, «Ãº ÕìÌô
À¡í¸¨Éô§À¡ø ¯¼É¢Õó§¾ ÁÐôÀ Æì¸õ
Àñ½¢ ¨Åò¾£÷! «¾¢¸¡Ãõ «À¸Ã¢ò¾£÷!
Á¡Éò¨¾ì ¸¡ôÀ¾ü§¸ Ã¡½¢ Â¡Õõ

Á¨ÈÅ¡¸ Åº¢ì¸¢ýÈ¡÷! «È¢óÐ ¦¸¡ûÙõ!
¸¡É¸õ§¿÷ ¿¸÷ôÒÈò¾¢ø Ã¡ƒ ÒòÃý
¸øÅ¢Â¢ýÈ¢ ¯½Å¢ýÈ¢ ´Øì¸ Á¢ýÈ¢
°ÛÕ¸¢ ´Æ¢ÂðÎõ ±ÉÅ¢ Îò¾£÷.
¯õ±ñ½õ þÕó¾ÀÊ ±ý§É! ±ý§É!
¬É¡Öõ «ôÀ¢û¨Ç Í¾÷Áý ±ý§À¡ý
¬Â¸¨Ä ÅøÄÅÉ¡ö Å¢ÇíÌ ¸¢ýÈ¡ý.
ÅûÇ¢¿¡ðÎ ÁýÉý:
[þ¨¼ ÁÚòÐ ¯¨Ãì¸¢ýÈ¡ý.]
Í¾÷Á¨É ¿¡õ¸ñ½¡ø À¡÷ì¸ §ÅñÎõ;
¦º¡ó¾¿¡ð ¼¡÷±ñ½õ «È¢Â §ÅñÎõ.
þ¾õ«¸¢¾õ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¯õ¨Á ¿¡í¸û
±ûÇÇ×õ ¬¾Ã¢ì¸ Á¡ð§¼¡õ ¸ñË÷!
¦¸¡ý¨È¿¡ðÎì §¸¡Á¡ý:
[§¸¡Àò§¾¡Î ÜÚ¸¢È¡ý]
º¾¢ÒÃ¢ó¾ Ðñ¨Á¦ÂÉ¢ø ¿ñÀ§Ã, ¿£÷
º¸¢ì¸ÓÊ Â¡¾ÐÂ÷ «¨¼Â §¿Õõ.
ÌýÈ¿¡ðÎì ¦¸¡üÈÅý:
[þÊ¦ÂÉ þÂõÒÅ¡ý]
«¾¢Å¢¨ÃÅ¢ø ¿£÷¿¢ÃÀ Ã¡¾¢ ±ýÀ
¾ò¾¨ÉÔõ ±ñÀ¢ì¸ §ÅñÎõ ¦º¡ý§É¡õ!.
§ºÉ¡À¾¢:
[ÀÂóÐ ®ÉÍÃò§¾¡Î]
«ùÅ¢¾§Á Â¡¸ðÎõ ³ÂýÁ£÷! §À¡ºÉò¨¾î
¦ºù¨ÅÔÈ ¿£÷ÓÊôÀ£÷ ¦ºýÚ.
¸¡ðº¢ 8
[§ºÉ¡À¾¢ Áó¾¢Ã¢Â¢¼õ ¾ÉÐ ¬º¡Àí¸ò¨¾ò
31
¦¾Ã¢Å¢òÐ ÅÕóÐÅ¡ý.]
§ºÉ¡À¾¢:
Å¨ÃÁðÎõ µí¸¢ ÅÇ÷ó¾±ý ¬¨º
¾¨ÃÁð¼õ ¬Â¢É¾¡? «ó§¾¡! ¾É¢¨ÁÂ¢§Ä
Ã¡½¢ Å¢ƒÂ¡ ¿¼ò¾¢¨Åò¾ Ýúîº¢¾¨Éì
¸¡½ þ¾Âõ ¸Äì¸õ «¨¼ó¾¢Î§¾!
§Åó¾ý Á¸ÛìÌ Å¢ò¨¾¦ÂøÄ¡õ Åó¾ÉÅ¡õ!
¬ó¨¾ «ÄÚõ «¼Å¢Ýú º¢üêÃ¢ø
§À¡¾¢ò¾ ¾¡÷?þ¾¨Éô §À¡ÂÈ¢§Å¡õ Å¡Å¡Å¡!
Å¡¾¢ìÌ ¦¾ýÈý ÁÉõ.
Áó¾¢Ã¢:
¦À¡ì¸¢„ó ¾¢Èó¾«ó¾ô ÒÄÛÚ ¦ÀÃ¢Â¡÷±í§¸?
«ì¸¢Æ Å÷À¡øþó¾ «ºó¾÷ôÀõ ¦º¡øÄ¢ì¸¡ðÊ
þì¸½õ ÁÌ¼õâ½ ²üÈ§¾¡÷ Ýúîº¢§¸ð§À¡õ;
¾ì¸¿ø ÄÈ¢»Ã¢ýÈ¢ò ¾Ã½¢Ôõ ¿¼Å¡¾ý§È¡!
[¸¢ÆÅ÷ ¸¡½ôÀ¼¡¾ ¾È¢óÐ Áó¾¢Ã¢ ÅÕóÐÅ¡ý:]
¾¢ÕÅ¢Ä¡÷ þÅ÷±ý¦Èñ½¢ò ¾£í¸¢¨É±ñ½¢, «ó¾ô
¦ÀÃ¢Â¡Õõ ¿õ¨ÁÅ¢ðÎô À¢Ã¢ó¾É÷ §À¡Öõ!¿ñÀ¡!
«Ã¢¨ÅÂ÷ Üð¼ ¦ÁøÄ¡õ «È¢Å¢Ä¡ì Üð¼õ±ýÀ¡ö,
ÒÃ¢Å§Ã¡ Å¢ƒÂÃ¡½¢ ÒÃ¢ó¾þî ¦ºÂø¸ûÁü§È¡÷!
§ºÉ¡À¾¢:
þýÉ¦ÄÄ¡õ §¿÷¸! þÉ¢Âïºô §À¡Å¾¢ø¨Ä.
ÁýÉýÁ¸ ¨ÉôÀ¡÷ô§À¡õ Å¡!
¸¡ðº¢ 9
[¸¢ÆÅ÷ Í¾÷ÁÛìÌ Å¡ð§À¡÷ ¸üÀ¢ì¸¢È¡÷.
þ¾¨É ´Õ ÒÈÁ¢ÕóÐ §ºÉ¡¾¢À¾¢Ôõ Áó¾¢Ã¢Ôõ
¸ÅÉ¢ì¸¢È¡÷¸û.]
§ºÉ¡À¾¢:
¾¡ú¾¢Èó¾ «ì¸¢ÆÅý Ã¡º ¾ÉÂÛìÌô
À¡ú¾¢ÈóÐ ¦¿ïºò¾¢ø Àø¸¨ÄÔõ §º÷ì¸¢ýÈ¡ý.
Åïºì ¸¢ÆÅÉ¢Åý ±ýÉÕ¨Á Å¡úì¨¸Â¢§Ä
¿ï¨ºì ¸ÄôÀ¾üÌ ¿õ¨Á«ýÚ ¿ñ½¢É¡ý.
Å¡§Çó¾¢ô §À¡÷¦ºöÔõ Á¡÷ì¸ò¨¾ì ¸¡ðÎ¸¢ýÈ¡ý.
§¾¡Ç¢ý ÐÃ¢¾ò¨¾ì ¸ñ¼¡§Â¡ ±ý¿ñÀ¡!
[§ºÉ¡À¾¢ §¸¡Àò§¾¡Î Í¾÷Á¨É «Ï¸¢ì ÜÚÅ¡ý:]
²¼¡ Í¾÷Á¡! þÅýÂ¡÷ ¿¨Ãì¸¢ÆÅý?
§¸¼¸Óõ ¸ò¾¢Ôõ²ý ? ¦¸ð¦¼¡Æ¢Âò ¾ì¸Å§É!
Í¾÷Áý:
±ý¿¡ð¨¼ ¿¡ý¬Ç ²üÈ ¸¨ÄÔ¾×õ
¦¾ýÉ¡ðÎò ¾£Ã÷; ¦ºØó¾Á¢Æ÷; ¬º¢Ã¢Â÷!
§ºÉ¡À¾¢:
¯ý¿¡ð¨¼ ¿£¬Ç ´ñÏ§Á¡ ¦º¡øÄ¼¡!
Í¾÷Áý:
±ý¿¡ð¨¼ ¿¡ý¬û§Åý! ±ûÇÇ×õ ³ÂÁ¢ø¨Ä!
[§ºÉ¡À¾¢ ¯¼§É ¾ý Å¡¨ÇÔÕÅ¢î Í¾÷Áý§Áø
µí¸¢ÂÀÊ ÜÚÅ¡ý:]
¯ý¿¡Î º¡ì¸§¼! µÊ Á¨ÈÅ¡ö!À¡÷!
Á¢ýÛ¸¢ýÈ Å¡ûþÐ¾¡ý! Å£îÍõ þÐ§Å!
32
[¸¢ÆÅ÷ ¸½ò¾¢ø, §ºÉ¡À¾¢ µí¸¢Â Å¡¨Çò ¾ÁÐ

Å¡Ç¢É¡ø ÐñÊòÐì ÜÚÅ¡÷:]
¯ÕÅ¢ÂÅ¡û ±í§¸? ¯ÉÐ¼ø§Áø ±ýÅ¡û
ÅÕÌÐÀ¡÷, Á¡Éí¦¸¡û! þý§Èø ÒÈí¸¡ðÎ!
[±É Å¡¨Ç Ä¡Å¸ò§¾¡Î µí¸§Å, §ºÉ¡À¾¢
¾ý¨Éì ¸¡òÐì¦¸¡ûÇ ÓÊÂ¡ÁÖõ, º¡¸ò
Ð½¢Â¡ÁÖõ ÒÈí¸¡ðÊ µÎ¸¢È¡ý. ¸¢ÆÅÕõ
Í¾÷ÁÛõ º¨À¨Â §¿¡ì¸¢ µÎõ §ºÉ¡À¾¢¨Âò
ÐÃò¾¢ì¦¸¡ñÎ µÊ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.]
¸¡ðº¢ 10
[ÜÊÔûÇ «Âø¿¡ðÎ §Åó¾÷¸Ç¢¼õ §ºÉ¡À¾¢
µÊÅóÐ §º÷ó¾¡ý. «Å¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ¸¢ÆÅÕõ,
Í¾÷ÁÛõ ¯ÕÅ¢Â ¸ò¾¢Ô¼ý ÅóÐ §º÷¸¢È¡÷¸û.]
¦ÅûÇ¢¿¡ðÎ §Åó¾ý:
¬Î¸¢ýÈ ¦¿ïÍõ, «Øí¸ñÏ Á¡¸¿£
µÊÅÃì ¸¡Ã½¦Áý ¯üÈ º¨À¿ÎÅ¢ø?
§ºÉ¡ À¾¢§Â, ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¡ö ¿ýÈ¡¸!
[§ºÉ¡À¾¢ ´ÕÒÈõ ¯ð¸¡÷¾ø.]
Á¡¨Éò ÐÃò¾¢Åó¾ Å¡ÇÃ¢§À¡ø ÅóÐ
ÌÈ¢ò¦¾ÎòÐô À¡÷ì¸¢ýÈ£÷; ¿£Å¢÷Â¡÷ ÜÚõ?
[±ýÚ ¦ÀÃ¢ÂÅ¨Ã §¿¡ì¸¢ì ÜÈ¢ô À¢ý
«Âø¿¢ýÈ Í¾÷Á¨É §¿¡ì¸¢ì ÜÚÅ¡ý:]
ÀÈ¢ò¦¾Îò¾ ¾¡Á¨Ãôâõ À¡÷¨ÅÂ¢§Ä Å£Ãõ
¦ÀÕì¦¸Îì¸ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ö À¢û¨Ç§Â, ¿£Â¡÷?
¸¢ÆÅ÷:
þÕì¸¢ýÈ §Åó¾÷¸§Ç, ±ýÅ¡÷ò¨¾ §¸ðÊÎÅ£÷!
ÁýÉ÷ ÌÊìÌõ ÅÆì¸ò¨¾î ¦ºöÐ¨ÅòÐõ,
±ý¨É ÅºôÀÎò¾ ²üÀ¡Î ¦ºöÅ¢òÐõ,
¦ºøÅ¨ÉÔõ ¾ýÉ¢¼ò§¾ §º÷òÐô ÀÆ¢Å¡í¸ì
¸øÅ¢ ¾Ã¡Áø ¸Îí¸¡ðÊø §º÷ôÀ¢òÐõ
Àð¼¡À¢ §„¸ÁÉô À¡øÌÊò¾¡ý ¸¡í§¸Âý!
¦¾¡ð¼Å¡û ÐñÊò§¾ý. §¾¡û¾¢ÕôÀ¢ þíÌÅó¾¡ý!
[¾¡ý ¸ðÊÂ¢Õó¾ ¦À¡öò¾¡Ê Ó¾Ä¢Â¨Å¸¨Çì
¸¨Ç¸¢È¡û, ¸¢ÆÅÃ¡ö ¿Êò¾ Å¢ƒÂÃ¡½¢.]
¾¡ÊÔõ¦À¡ö! ±ýÈý ¾¨ÄôÀ¡¨¸ Ôõ¦À¡ö§Â!
ÜÊÔûÇ «í¸¢Ôõ¦À¡ö! ¦¸¡ñ¼ ÓÐ¨ÁÔõ¦À¡ö!
¿¡ýÅ¢ƒÂ Ã¡½¢! ¿¨¸ì¸ô ÒÅ¢Â¢É¢§Ä
°¦ÉÎò¾ ¸¡í§¸Âý ´ýÚõ ¯½÷¸¢Ä¡ý!
§¸¡Æ¢Ôõ¾ý ÌïÍ¾¨Éì ¦¸¡øÄÅÕõ Å¡ýÀÕó¨¾î
Ýúó¦¾¾¢÷ì¸ «ïº¡¾ ¦¾¡øÒÅ¢Â¢ø, ¬¼Å¨Ãô
¦Àü¦ÈÎò¾ ¾¡öìÌÄò¨¾ô ¦ÀñÌÄò¨¾ò Ð‰¼ÕìÌô
Òü¦ÈÎò¾ ¿îºÃ¨Åô Òø¦ÄÉ§Å ±ñ½¢Å¢ð¼¡ý!
¦ÅûÇ¢ ¿¡ð¼Ãºý:
[¬îº¢Ã¢Âò§¾¡Î ÜÚÅ¡ý:]
¿£Ãý§È¡ «ý¨ÉÂ¡÷! ¿£Ãý§È¡ Å£Ã¢Â¡÷!
¬÷±¾¢÷ôÀ¡÷ «ý¨ÉÂ¡÷ «ýÒ ¦ÅÈ¢¾ý¨É!
ÅûÇ¢¿¡ðÎ Á¸¢Àý:
¬Å¢ ÍÁóÐ¦ÀüÈ «ýÀý¯Â¢÷ ¸¡ôÀ¾üÌì
33
§¸¡Å¢ò¾ ¾¡Â¢¦É¾¢÷, ¦¸¡øÀ¨¼¾¡ý ±ý¦ºöÔõ?

¦¸¡ý¨È¿¡ðÎì §¸¡Á¡ý:
«ý¨ÉÔõ ¬º¡Ûõ ¬ÕÂ¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡Ûõ
±ýÛõ ÀÊ«¨Áó¾£÷! þôÀÊ§Â ¦ÀñÏÄ¸õ
¬Ì¿¡û ±ó¿¡§Ç¡? «ó¿¡§Ç ÐýÀ¦ÁÄ¡õ
§À¡Ì¿¡û, þýÀô Ò¾¢Â¿¡û ±ýÚ¨Ãô§Àý!
«ý¨É¦ÂÛõ ¾òÐÅò¨¾ «õÒÅ¢ìÌì ¸¡ð¼Åó¾
Á¢ý§É, Å¢Çì§¸, Å¢Ã¢¿¢Ä§Å Å¡úòÐ¸¢ý§Èý!
ÌýÈ¿¡ðÎì ¦¸¡üÈÅý:
¯í¸û Å¢ÕôÀõ ¯¨ÃôÀ£÷¸û; þùÅ¢¨ÇÂ
º¢í¸ò¾¢ü ¸¢ý§È ¾¢ÕÁÌ¼õ ÝðÊ¼Ä¡õ!
¾£íÌ ÒÃ¢ó¾, º¢Ú¦ºÂø¸û §Áü¦¸¡ñ¼
¸¡í§¸Â ÛìÌõ ¸Îó¾ñ ¼¨ÉÂ¢¼Ä¡õ!
Ã¡½¢:
¸ñÁ½¢§Â! ¯ýÈý ¸Õò¦¾ýÉ ¿£§Â¦º¡ø!
Í¾÷Áý:
±ñ½õ ¯¨Ãì¸¢ý§Èý! ±ý¯¾Å¢ §Åó¾÷¸§Ç,
þó¾ Á½¢ÒÃ¢¾¡ý þíÌûÇ Áì¸ÙìÌî
¦º¡ó¾ ¯¨¼¨Á! Í¾ó¾Ã÷¸û ±øÄ¡Õõ!
¬¾Ä¢É¡ø þó¾ «ÆÌ Á½¢ÒÃ¢¨Â
µÐõ ÌÊÂÃÍì ÌðÀÎò¾ §ÅñÎ¸¢ý§Èý!
«ì¸¢ÃÁõ Ýúîº¢ «¾¢¸¡Ãô §ÀÃ¡¨º
¦¸¡ì¸Ã¢ì¸ì ¸ñ¼ ÌÊ¸û þ¾Âó¾¡ý
Á¡Éõ ¯½÷óÐ, ÅÇ÷óÐ, ±Øîº¢ÔüÚì
¸¡Éô ÒÄ¢§À¡ø ¸ÎõÀ¨¸Å÷ §ÁüÀ¡Ôõ!
¬¾Ä¢É¡ø ¸¡í§¸Âý «ìÃÁÓõ ¿ý¦Èý§Àý;
¾£¦¾¡ýÚõ ¦ºöÂ¡¾£÷ §ºÉ¡ À¾¢¾Éì§¸!
ÁýÉ÷¸û:
«ùÅ¡§È ¬¸ðÎõ «ôÀ§É ´ôÀ¢øÄ¡ö!
¦ºùÅ§É «ýÒò ¾¢Õ¿¡Î Å¡Æ¢Â§Å!
§ºöò¾ý¨Á ¸¡ð¼Åó¾ ¦ºõÁ¡ø! ¦ºÆ¢ÂýÒò
¾¡öò¾ý¨Á ¾ó¾ ¾Á¢ÆÃº¢ Å¡Æ¢Â§Å!
Í¾÷Áý:
±øÄ¡÷ìÌõ §¾ºõ, ±øÄ¡÷ìÌõ ¯¨¼¨Á±Ä¡õ
±øÄ¡÷ìÌõ ±øÄ¡ ¯Ã¢¨Á¸Ùõ ¬Ì¸§Å!
±øÄ¡÷ìÌõ ¸øÅ¢ Í¸¡¾¡Ãõ Å¡öó¾¢Î¸!
±øÄ¡÷ìÌõ ¿øÄ þ¾Âõ ¦À¡Õó¾¢Î¸!
ÅøÄ¡÷ìÌõ ÁüÚûÇ ¦ºøÅ÷ìÌõ ¿¡ðÎ¨¼¨Á
Å¡öì¸Ã¢º¢ ±ýÛõ ÁÉôÀ¡ý¨Á §À¡¦Â¡Æ¢¸!
Å¢øÄ¡÷ìÌõ ¿øÄ Ñ¾øÁ¡¾÷ ±øÄ¡÷ìÌõ
Å¢Î¾¨ÄÂ¡õ ±ý§È Á½¢ÓÃºõ ¬÷ôÀ£§Ã!
--------------
þÂü¨¸
1.4. ÁÂ¢ø
«Æ¸¢Â ÁÂ¢§Ä! «Æ¸¢Â ÁÂ¢§Ä!
«ïÍ¸õ ¦¸¡ïº, «Ó¾ ¸£¾õ
34
¸ÕíÌÂ¢ Ä¢ÕóÐ Å¢ÕóÐ ¦ºöÂì

¸ÊÁÄ÷ ÅñÎ¸û ¦¿ÊÐ À¡¼ò
¦¾ýÈø ¯ÄÅî º¢Ä¢÷ìÌõ §º¡¨ÄÂ¢ø
«Ê¦ÂÎò àýÈ¢ «í¸õ ÒÇ¸¢ò
¾¡Î¸¢ýÈ¡ö «Æ¸¢Â ÁÂ¢§Ä!
¯ÉÐ §¾¡¨¸ Ò¨ÉÂ¡î º¢ò¾¢Ãõ

´Ç¢§º÷ ¿ÅÁ½¢ì ¸Çïº¢Âõ «ÐÅ¡õ!
¯ûÇì ¸Ç¢ôÀ¢ý ´Ç¢Â¢ý ¸ü¨È

¯îº¢Â¢ø ¦¸¡ñ¨¼Â¡ö ¯Â÷ó¾§¾¡ ±ýÉ§Å¡!
¬Î ¸¢ýÈ¡ö; «Ä¸¢ý ÑÉ¢Â¢ø

¨Åò¾¯ý À¡÷¨Å ÁÚÒÈõ º¢Á¢úôÀ¡ö!
º¡Âø¯ý ¾É¢î¦º¡òÐ! …À¡‰! ¸Ã§¸¡„õ!
¬Â¢Ãõ ¬Â¢Ãõ «õ¦À¡ü ¸¡Í¸û

¬Â¢Ãõ ¬Â¢Ãõ «õÀ¢¨È ¿¢Ä×¸û
ÁÃ¸¾ ¯Õì¸¢ý Åñ½ò ¾¼¡¸õ
¬É¯ý ¦ÁøÖ¼ø, ¬¼ø, ¯û¯Â¢÷,
-¨Å¸û ±ý¨É ±ÎòÐô §À¡Â¢É!
-ô§À¡Ð, ‘±ý¿¢¨É×’ ±ýÛõ ¯Ä¸¢ø
Á£ñ§¼ý. ¯Éì§¸¡÷ Å¢„Âõ ¦º¡ø§Åý:
¿£Ôõ ¦Àñ¸Ùõ ‘¿¢¸÷’ ±ý¸¢ýÈ¡÷!
¿¢ºõ«Ð! ¿¢ºõ!¿¢ºõ! ¿¢º§Á Â¡Â¢Ûõ
À¢È÷ÀÆ¢ àüÚõ ¦Àñ¸û-ô ¦Àñ¸û!
«Å÷¸ØòÐ ¯ý¸Øò ¾¡Ì§Á¡ ¦º¡øÅ¡ö!
«ÂÄ¡ý Å£ðÊø «¨ÈÂ¢ø ¿¼ôÀ¨¾
±ðÊô À¡÷ì¸¡ ¾¢ÕôÀ ¾ü§¸
-Âü¨¸ «ý¨É, -ô¦Àñ ¸ð¦¸Ä¡õ
Ìð¨¼ì ¸Øò¨¾ì ¦¸¡Îò¾¡û! ¯Éì§¸¡
¸¨È¦Â¡ý È¢øÄ¡ì ¸Ä¡À ÁÂ¢§Ä,
¿¢Á¢÷óÐ ¿¢ü¸ ¿£û¸Øò ¾Ç¢ò¾¡û!
-íÌÅ¡! ¯ýÉ¢¼õ -ýÉ¨¾î ¦º¡ý§Éý
ÁÉ¾¢ü §À¡ðÎ¨Å; Á¸Ç¢ü Üð¼õ
±ý¨É ²Íõ ±ýÀ¾ü ¸¡¸!
ÒÅ¢ì¦¸¡ý Ú¨Ãô§Àý: ÒÕ„÷ Üð¼õ,

¦Àñ¸¨Ç ¬¾¢ô ¦ÀÕ¿¡û ¦¾¡¼í¸¢
¾¢Õó¾¡ Å¨¸Â¢ü ¦ºÖò¾Ä¡ø, «Å÷¸û
ÍÕí¸¢Â ¯ûÇõ Å¢Ã¢ó¾À¡ Êø¨Ä§Â!
------------
1. 5. º¢Ã¢ò¾ Óø¨Ä
Á¡¨Äô §À¡¾¢ø §º¡¨ÄÂ¢ý Àì¸õ

¦ºý§Èý. ÌÇ¢÷ó¾ ¦¾ýÈø Åó¾Ð.
Åó¾ ¦¾ýÈÄ¢ø Å¡ºõ ¸Áúó¾Ð.
35
Å¡ºõ Åó¾ Åºò¾¢ø ¾¢ÕõÀ¢§Éý.

§º¡¨Ä ¿ÎÅ¢ø ¦º¡ìÌô Àî¨ºô
ÀðÎ¨¼ âñÎ À¼÷óÐ ¸¢¼óÐ
ÌÖì¦¸ýÚ º¢Ã¢ò¾ Óø¨Ä
ÁÄ÷ì¦¸¡Ê ¸ñ§¼ý Á¸¢úîº¢¦¸¡ñ §¼§É!
----------
1. 6. ¯¾Â ÝÃ¢Âý
¯Ä¸Á¢¨º ¯½÷¦ÅØôÀ¢ì ¸£úò¾¢¨ºÂ¢ý Á£¾¢ø
¯¾¢òÐÅ¢ð¼¡ý ¦ºí¸¾¢§Ã¡ý; ¾¸ò¾¸¡ ÂõÀ¡÷!
Å¢Ä¸¢üÚì ¸¡Ã¢Õû¾¡ý; ÀÈó¾ÐÀ¡÷ «Â÷×;
Å¢ñ½¢¦ÄÄ¡õ ¦À¡ý¦É¡Ç¢¨Â ²üÚ¸¢ýÈ¡ý «¼¼¡!
Á¢¨ÄÔõ±Æ¢ü ¦ÀÕí¸¼Ä¢ý «Ó¾ôÃ Å¡¸õ!
§Á¦ÄøÄ¡õ Å¢Æ¢«ûÙõ ´Ç¢Â¢ý ôÃÅ¡¸õ!
¿Äõ¦ºö¾¡ý; ´Ç¢Ó¸ò¨¾ì ¸¡ðÊÅ¢ð¼¡ý, ¸¡ðÊ
¿¼òÐ¸¢ýÈ¡ý àì¸Á¾¢ø ¬úó¾¢Õó¾ ¯Ä¨¸!
´Ç¢¦ºö¾¡ý ¸¾¢÷ì§¸¡Á¡ý Å¡É¸ò¾¢ø Áñ½¢ø

¯Â÷Á¨Ä¸û, §º¡¨Ä,¿¾¢ -Âü¨¸±Æ¢ø ¸ûÀ¡÷!
¸Ç¢¦ºö¾¡ý ¦ÀÕÁì¸û ¯ûÇò¾¢ø! «¾É¡ø
¸Å¢¨¾¸û, ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø¸û ±ý¦ÉýÉ ¬ì¸õ!
¦¾Ç¢ÅÇ¢ì¸ -Õð¸¾¨Å ¯¨¼ò¦¾È¢ó¾¡ý ÀÃ¢¾¢!
¾¢¨ºÁ¸¨Ç «È¢×Ä¸¢ø ¾Ø×¸¢ýÈ¡÷ Áì¸û;
´Ç¢ÔÄ¸¢ý ¬¾¢ì¸õ ¸¡ðÎ¸¢ýÈ¡ý; Å¡É¢ø
¯Â÷¸¢ýÈ¡ý; ¯¾ÂÝ Ã¢ÂýÅ¡ú¸ ¿ý§È!
--------
1. 7. ¸¡Î
[¸¡ÅÊî º¢óÐ ¦ÁðÎ]
ÓðÒ¾÷¸û ¦Á¡öò¾¾¨Ã ±íÌõ! - ±¾¢÷

ÓðÎ¸Õí ¸ü¸Ùõ¦¿ ÕíÌõ - Áì¸û
-ð¼Ê ±Îò¦¾ÎòÐ
¨Åì¨¸Â¢§Ä ¸¡ø¸Ç¢ø
¾ÎíÌõ - ¯û
¿ÎíÌõ.
¸¢ðÊÁÃ §Å÷¸ûÀÄ ÜÎõ - «¾ý

¸£Æ¢ÕóÐ À¡õÒÅ¢¨Ãó §¾¡Îõ - ÁÃ
Áð¨¼Â¨º Å¡øÒÄ¢Â¢ý
ÌðÊ¸û§À¡öò ¾¡öôÒÄ¢¨Âò
§¾Îõ - À¢ý
Å¡Îõ.
¿£û¸¢¨Ç¸û ¬øÅ¢Ø¾¢ §É¡Î - ¦¸¡Ê

36
¦¿öÐ¨Åò¾ ¿üº¢Äó¾¢ì ÜÎ - Ü÷
Å¡¦ÇÂ¢üÚ §Åí¨¸¦ÂÄ¡õ
Å¡øÍÆüÈ¢ô À¡ÂÅÕí
¸¡Î - ÀûÇõ
§ÁÎ!
§¸§Ç¡Îõ ¸¢ÇõÀ¢ÅÕõ ÀýÈ¢ - ¿¢Äõ

¸£ñÎ¸¢Æí §¸±Îò¾ ¾ýÈ¢ - Á¢Ì
àÇ¢À¼ò ¾¡×¨¸Â¢ø
°¨ÇÂ¢Îõ ÌûÇ¿Ã¢
ÌýÈ¢ø - ÒÌõ
´ýÈ¢.
Å¡É¢¨¼µ÷ Å¡É¼÷ó¾ Å¡Ú - ¦ÀÕ

Åñ¸¢¨Ç ÁÃí¸û±ýÉ Å£Ú! - ¿øÄ
§¾É¨¼¦º¡ Ã¢ó¾Ð×õ
¦¾ý¨ÉÁÃõ °üÈ¢ÂÐõ
¬Ú - -ýÀî
º¡Ú!
¸¡É¢¨¼ô ¦ÀÕõÀÈ¨Å §¿¡ìÌõ - «Ð

¸¡Ä¢¨¼§Â ¸¡Ä¢¸¨Çò àìÌõ - ÁüÚõ
¬É¢Éõ ÍÁó¾ÁÊ
¬¦ÈÉ§Å À¡øÍÃóÐ
¾£÷ìÌõ - «¨¼
¬ìÌõ.
------------
1.8. ¸¡Éø
Å¡Ûõ ¸Éø¦º¡Ã¢Ôõ! - ¾¨Ã
ÁñÏõ ¸Éø±ØôÒõ!
¸¡ÉÄ¢ø ¿¡ý¿¼ó§¾ý - ¿¢Æø
¸¡Ïõ Å¢ÕôÀò¾¢É¡ø!
°Û¼ø «ýÈ¢Áü§È¡÷ - ¿¢Æø
¯Â¢Õì ¸¢ø¨Ä«í§¸!
¬É ¾¢¨ºÓØÐõ - ¾½ø
«ûÙõ ¦ÀÕ¦ÅÇ¢Â¡õ!
´ðÎõ ¦À¡Ê¾¡í¸¡ - ¦¾Îò

àýÚõ «ÊÔõÍÎõ;
Å¢ðÎô ÒÈíÌ¾¢ò¾¡ø - «íÌõ
§ÅÌõ! ¯ÇõÐÊìÌõ!
¦º¡ðÎô ÒÉø«È¢§Âý! - ´ýÚ
¦º¡øÄ×õ Â¡ÕÁ¢ø¨Ä!
¸ðÎ¼ø ¦ºó¾½Ä¢ø - ¸ðÊì
¸ó¾¸ Á¡ö±Ã¢Ôõ!
37
Ó¨Çò¾ ¸ûÇ¢Â¢¨Éì - ¸Éø

¦Á¡öòÐì ¸Ã¢Â¡ì¸¢
Å¢¨Çò¾ º¡õÀ¨Äô§À¡ö - -É¢
§ÁÖõ ¯Õì¸¢¼§Å
¦¸¡Ùò¾¢ Îõ¸¡Éø! - ¯Â¢÷
¦¸¡ýÚ ¾¢ýÛõ¸¡Éø!
¸¨Çò¾ §ÁÉ¢¸ñÎõ - ÒÈí
¸Øò¾ ÚìÌõ¦ÅÇ¢!
¾¢Îì¦¸É Å¢Æ¢ò§¾ý - ¿øÄ

º£¾Çô âï§º¡¨Ä!
¦¿Îõ À¸ü¸ÉÅ¢ø - ¸ñ¼
¦¿ïÍÚò Ðõ¸¡Éø
¦¾¡¼÷ó¾ ¦¾ý¿¢¨ÉÅ¢ø! - ÌÇ¢÷
§º¡¨ÄÔõ µ¨¼Ô§Á
Í¼Å Õõ¸É§Ä¡ - ±ýÚ
§¾¡ýÈ¢Â Ðñ¨ÁÂ¢§Ä.
-----------
1.9. Áì¸û ¿¢¨Ä

º¢ðÎ
¦¾ý¨É ÁÃò¾¢ø - º¢ðÎô

À¢ýÛõ «¨ÆìÌõ - ´Õ
Òý¨É ÁÃò¾¢É¢ø µÊÂ ¸¡¾Ä¢
‘§À¡ §À¡’ ±ýÚ¨ÃìÌõ.
Åñ½ -Èì¨¸ - ¾ý¨É

«íÌ Å¢Ã¢ò§¾ - ¾ý
¦ºýÉ¢¨Â ¯ûÙìÌ Å¡í¸¢«î §ºÅÖõ
¦ºôÒõ Á½¢Å¡Â¡ø:
‘±ýÉÊ ¦Àñ§½ - ¯Â¢÷

²¸¢Îõ Óý§É - ¿£
±ýÉ¢¼õ Å¡±¨É Â¡¸¢Öõ ÜôÀ¢Î,
¾¡Á¾õ ¿£ì¸¢Å¢Î’
±ýÈ¢Ð ¦º¡øÄô - ¦Àð¨¼

±ñ½õ ¯Â÷ó§¾ - «ò
¦¾ý¨ÉÂ¢ü ÜÊôÀ¢ý Òý¨ÉÂ¢ü À¡öó¾Ð,
À¢ýÛõ «¨ÆìÌõ º¢ðÎ.
«½¢ø
¸£î¦ºý Ú¸ò¾¢ - «½¢ø

¸¢¨Ç¦Â¡ý È¢øµÊô - À¢ý
Å£î¦ºýÚ À¡öóÐ¾ý ¸¡¾Äý Å¡¨Ä
38
¦ÅÎì¦¸ýÚ ¾¡ý ¸ÊìÌõ.
¬î¦ºýÚ ¦º¡øÄ¢ - ¬ñ
«¨½ì¸ ¦¿ÕíÌõ - ¯¼ý
À¡öîº¢Â «õ¦ÀÉì ¸£úò¾¨Ã §¿¡ì¸¢ô
ÀÈó¾¢Îõ ¦Àð¨¼ «½¢ø!
ãîÍ¼ý ¬§½¡ - «¾ý

ÓÐ¸¢ü Ì¾¢ìÌõ - ¦¸¡øÄ÷
¸¡öîÍõ -ÕõÀ¢¨¼ ¿£÷òÐÇ¢ ¬¸ì
¸Äó¾¢Îõ -ýÀò ¾¢§Ä.
²îÍì¸û «îºõ - ¾õÁ¢ø

±Ç¢¨Á ÅÇôÀõ - º¾¢ì
Üîºø ÌÆôÀí¸û ¦¸¡ò¾Ê ¨Áò¾Éõ
¦¸¡ïºÓõ -ø¨Ä «í§¸!
Å¡Ûõ Óø¨ÄÔõ
±ñ½í ¸û§À¡§Ä - Å¢Ã¢

¦Åò¾¨É ¸ñ¼¡ö! - -Õ
¸ñ¨½ì ¸Å÷ó¾¢Îõ ¬Â¢Ãõ Åñ½í¸û
ÜÊî Í¼÷¾Õõ Å¡ý!
Åñ½í ¸¨Çô§À¡öì - ¸Õ
Á¡Ó¸¢ø ¯ñÎ - À¢ýÒ
ÀñÏõ ÓÆì¸ò¨¾, Á¢ýÉ¨Ä, «õÓ¸¢ø
À¡öîº¢Â Å¡ÉÅ¢ø¨Ä,
Åñ½ì ¸Ä¡À - ÁÂ¢ø

Àñ½¢Â Üò¨¾ - «íÌ
¦ÅñÓòÐ ÁøÄ¢¨¸ ¸ñÎ º¢Ã¢ò¾Éû!
§ÁøÓò¨¾ Å¡ý ¦º¡Ã¢ó¾¡ý!
Å¢ñÓò ¾½¢ó¾¡û - «Åû

§ÁÉ¢ º¢Ä¢÷ò¾¡û! - þ¨¾ì
¸ñÏñ½ ¯ñ½ì ¸Õò¾¢É¢ Ä¢ýÀì
¸¼øÅóÐ À¡öó¾¢Î§¾!
ÁÉ¢¾÷
Áïºõ ¾¢Õò¾¢ - ¯¨¼

Á¡üÈ¢ Â½¢ó§¾ - ¦¸¡ïºõ
¦¸¡ïº¢ì ÌÄ¡Å¢¼ ¿¡¾ý ÅÕõÀÊ
§¸¡¨¾« ¨Æì¨¸Â¢§Ä,
Á¢ïº¢Â §º¡¸õ - Á¢¾

Á¢ïº¢Â «îºõ - ‘±ý
Åïº¢Ôõ À¢û¨ÇÔõ ¿¡É¢Èó¾¡ø ±ýÉ
39
Å¡¾¨É ¦¸¡ûÅ¡§Ã¡?’
¦¿ïº¢Ä¢ù Å¡Ú - ¿¢¨Éó

¾íÌ¨Ãì ¸¢ýÈ¡ý: - ‘«Ê
Àï¨ºô ÀÃõÀ¨Ã ¿¡ÁÊ! À¢û¨Ç¸û
ÀüÀÄ÷ ²Ðì’ ¦¸ýÀ¡ý.
¸ïº¢ ÀÈ¢ò¾¡÷ - ±Øí

¸¡¾ø ÀÈ¢ò¾¡÷ - ¦¸ð¼
Åïº¸õ §º÷º¢ýÉ Á¡É¢¼î º¡¾¢ìÌ
Å¡öò¾ ¿¢¨Ä þÐ§Å¡!
------------
1.10. ¸¡ðº¢ þýÀõ

ÌýÈ¢ýÁ£Ð ¿¢ýÚ ¸ñ§¼ý
§¸¡Äõ ±ýÉ §¸¡Ä§Á!
¦À¡ý ¾ÐõÒõ ‘«ó¾¢Å¡Éõ’
§À¡¾ó ¾ó¾ §¾ Ê - §¾¡Æ¢!
ÌýÈ¢ýÁ£Ð...
ÓýÒ ¸ñ¼ ¸¡ðº¢ ¾ý¨É

ÓÕ¸ý ±ýÚõ §ÅÄý ±ýÚõ
¦¸¡ý ÀÂ¢ýÈ¡÷ ¦º¡øÅ÷; «·Ð
ÌÚÌõ ¦¸¡û¨¸ «ý - §È¡ - §¾¡Æ¢!
ÌýÈ¢ýÁ£Ð...
¸ñÏõ ¦¿ïÍõ ¸ÅÕ ¸¢ýÈ

¸¼¨Ä, Å¡¨Éì ¸Å¢»÷ «ó¿¡û
Åñ½ ÁÂ¢ø §Å§Ä¡ý ±ýÈ¡÷;
Åó¾§¾ §À¡÷ -ó - ¿¡û - §¾¡Æ¢!
ÌýÈ¢ýÁ£Ð...
±ñ½ ±ñ½ -É¢ìÌõ ¸¡ðº¢ì

§¸Ð §¸¡Â¢ø? ¾£Àõ ²§É¡?
Åñ½õ §ÅñÊø ±íÌõ ¯ñ¼¡õ
ÁÂ¢Ä ¦ÅüÒõ ¿ý - §È - §¾¡Æ¢!
ÌýÈ¢ýÁ£Ð...
Àñ½ §ÅñÎõ â¨º ±ýÀ¡÷

À¡Öõ §¾Ûõ §ÅñÎõ ±ýÀ¡÷
¯ñ½ §ÅñÎõ º¡Á¢ ±ýÀ¡÷
¯Çò¾¢ø «ýÒ §Åñ - ¼¡÷ - §¾¡Æ¢!
ÌýÈ¢ýÁ£Ð...
«ýÒ §ÅñÎõ; «·Ð Â¡÷ìÌõ

¬ì¸õ ÜðÎõ ²ì¸õ ¿£ìÌõ!
ÅýÒ ¦¸¡ñ§¼¡÷ ÅÊ× ¸¡ðÊ
40
Å½í¸ ±ýÚ ¦º¡ø - Å¡÷ - §¾¡Æ¢!

ÌýÈ¢ýÁ£Ð...
±ýÒõ §¾¡Öõ Å¡Î ¸¢ýÈ¡÷

‘²¨Æ’ ±ýÀ ¦¾ñ½¡÷ «ý§È
ÐýÀõ ¿£ìÌõ Áì¸û ¦¾¡ñÎ
Ýú¸ ¨ÅÂõ §¾¡ - Æ¢ - Å¡Æ¢!
ÌýÈ¢ýÁ£Ð...
-----------
¸¡¾ø
1. 11. Á¡ó§¾¡ôÀ¢ø Á½õ
¾¡Á¨Ã âò¾ ÌÇò¾¢É¢§Ä - Ó¸ò
¾¡Á¨Ã §¾¡ýÈ ÓØ¸¢ÎÅ¡û! - «ó¾ì
§¸¡ÁÇ ÅøÄ¢¨Âì ¸ñÎÅ¢ð¼¡ý - ÌôÀý
¦¸¡û¨Ç ¦¸¡Îò¾Éý ¯ûÇò¾¢¨É! - «Åû
àö¨Á À¨¼ò¾ ¯¼õÀ¢¨ÉÔõ - ÀÍó
§¾¡¨¸ ¿¢¸÷ò¾ ¿¨¼Â¢¨ÉÔõ - ¸ñÎ
¸¡Á¨Éì ¦¸¡øÖõ ¿¢¨ÉôÒ¼§É - ÌôÀý
¸¡ò¾¢Õó¾¡ý «ó¾ò §¾¡ôÀ¢É¢§Ä.
Ó¸¢¨Äì ¸¢Æ¢òÐ ¦ÅÇ¢ì¸¢ÇõÒõ - ´Õ

ÓØÁ¾¢ §À¡Ä ¿¨Éó¾¢ÕìÌõ - ¾ý
Ð¸¢Ä¢¨Éô ÀüÈ¢ò Ð¨ÈìÌÅó¾¡û! - ÌôÀý
§º¡÷óÐÅ¢ð ¼¡Éó¾ì ¸¡ÁÉõÀ¡ø! - ¿¡õ
Ò¸úÅÐñ §¼¡ÌôÀý ¯ûÇ¿¢¨Ä! - Ð¸¢ø
âñÎ ¿¼ó¾¢ð¼ ¸ýÉ¢¦Â¾¢÷ì - ÌôÀý
‘º¸ÄÓõ ¿£ÂÊ Á¡¾Ãº¢ - ±ý
º¡ì¸¡ð¨¼ ¿£ì¸¢¼ §ÅñÎõ’ ±ýÈ¡ý.
¸ýÉ¢ ÂÛôÒõ ÒÐôÀ¡÷¨Å - «Åý

¸ðÎ¼ø Á£¾¢Öõ §¾¡Ç¢É¢Öõ - ¦ºýÚ
Á¢ýÉÄ¢ý Á£ñ¼Ð! ¸ð¼Æ¸ý - ¾ó¾
Å¢ñ½ôÀõ ´ôÀ¢Éû ÒýÉ¨¸Â¡ø!
ºüÚò ¾¨ÄÌÉ¢ó §¾¿¼ôÀ¡û - «Åû

ºí¸£¾ Å¡ö¦Á¡Æ¢ ´ýÈ¢É¢§Ä - ±ñ½õ
ÓüÚõ «È¢ó¾¢¼ì ÜÎ¦Áý§È - «Åû
ÓýÒ ¿¼ó¾¢¼ô À¢ý¦¾¡¼÷ó¾¡ý - À¢ýÒ
º¢üÈ¢¨¼ Å¡ö¾¢Èó ¾¡û.«Ð¾¡ý - -ýÀò
§¾É¢ý ¦ÀÕì¸ýÚ; ¦ºó¾Á¢§Æ!
‘ÍüÈò¾¡÷ ÁüÈÅ÷ À¡÷ò¾¢ÎÅ¡÷ - ±ý
§¾¡Æ¢¸û -ôÀì¸õ Åó¾¢ÎÅ¡÷.
¸¡¨Ä ÁÄ÷ó¾Ð! Á¡ó¾¦ÃÄ¡õ - ¾í¸û

¸ñÁÄ÷ó §¾¿¼ Á¡Î¸¢ýÈ¡÷! - -î
41
§º¡¨ÄÂ¢ §Ä-Ç Á¡ÁÃí¸û - «¼÷

§¾¡ôÀ¢¨É §¿¡ì¸¢ ÅÕ¸!’ ±ýÈ¡û.
¿¡ÄÊ ¦ºýÈÉ÷! Á¡ÁÃò¾¢ý - ¸¢¨Ç
¿¡üÒÈõ Ýúó¾¢ð¼ ¿øÅ¢Î¾¢!
ãÄì ¸ÕòÐò ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ - «ó¾
¦Á¡öÌÆø ‘Â¡ÐýÈý ±ñ½’ ¦ÁýÈ¡û.
‘¯ý¨É ±ÉìÌì ¦¸¡ÎòÐÅ¢Î! - ¿¡ý

¯Éì¦¸¨Éò ¾ó¾¢¼ «ðÊÂ¢ø¨Ä’ - -ó¾ì
¸ýÉø ¦Á¡Æ¢ìÌì ¸É¢¦Á¡Æ¢Â¡û - ±ðÊì
¸¡ö¦Á¡Æ¢ Â¡üÀ¾¢ø ÜÚ¸¢ýÈ¡û:
‘º¢ýÉ ÅÂ¾¢É¢ø ±ýÈ¨É§Â¡÷ - ¦ÀÕï
º£Á¡ý Á½ó¾Éý ¦ºòÐÅ¢ð¼¡ý! - ±É¢ø
«ýÉÐ ¿¡ý¦ºö¾ ÌüÈÁýÚ! - ¿¡ý
«Áí¸¨Ä’ ±ýÚ¸ñ ½£÷¦º¡Ã¢ó¾¡û!
‘Á½ó¾¢¼ ¦¿ïº¢ø ÅÄ¢×Ç§¾¡?’ - ±ýÚ

Å¡÷ò¨¾¦º¡ý É¡û;ÌôÀý §Â¡º¢ò¾Éý! - ¾ý¨É
-½í¦¸ýÚ ¦º¡ýÉÐ ¸¡¾ÖûÇõ - ‘¾û’
±ýÈÉã¼ ÅÆì¸ ¦ÁÄ¡õ - ¾¨Ä
Å½í¸¢Â Åñ½õ ¾¨ÃÂ¢É¢§Ä - ÌôÀý
Á¡Å¢¨Ä ¦Áò¨¾Â¢ø º¡öóÐÅ¢ð¼¡ý! - À¢ý
¸½õ´ýÈ¢ §ÄÌôÀý ¦¿ïº¢É¢§Ä - º¢Ä
¸ñ½üÈ ã¼ ¯ÈÅ¢ÉÕõ,
Å£¾¢Â¢ü ÀüÀÄ Å£½÷¸Ùõ - §ÅÚ

Å¢¾¢ÂüÈ º¢üº¢Ä ÀñÊ¾Õõ - ÅóÐ
º¡¾¢Â¢ Öý¨É Å¢Äì¸¢Î§Å¡õ - ¯ý
¾ó¨¾Â¢ý ¦º¡ò¨¾Ôõ ¿£þÆôÀ¡ö! - ¿õ
¬¾¢ ÅÆì¸ò¨¾ Á£Ú¸¢ýÈ¡ö! - ¾¡Ä¢
«Úò¾Å¨Ç Á½õ ´ôÒ¸¢ýÈ¡ö! - ¿øÄ
§¸¡¨¾ ¦Â¡Õò¾¢¨Â Â¡õÀ¡÷òÐ - Á½õ
ÜðÊ¨Åô §À¡õ±ýÚ ºò¾Á¢ð¼¡÷!
ÜÊÂ ÁðÊÖõ §Â¡º¢ò¾Éý - ÌôÀý

ÌûÇî ºã¸ò¾¢ý ¸ðÎì¸¨Ç! - Óý
Å¡Êì ÌÉ¢ó¾ ¾¨Ä¿¢Á¢÷ó¾¡ý - «ó¾
Åïº¢¨Âô À¡÷ò¾Éý Á£ñÎõ«Åý - ¬!
²Ê ÅÊÅò¾¢ý ¬¾¢ì¸§Á! - ã¼÷
±¾¢÷ôÀ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ¿ÁÐºì¾¢! - ÁüÚõ
§ÀÊ ÅÆì¸í¸û, ã¼ò¾Éõ - þó¾ô
À£¨¼¸§Ç -íÌî º¡ò¾¢Ãí¸û!
¸¡¾ø «¨¼¾ø ¯Â¢Ã¢Âü¨¸! - «Ð

¸ðÊø «¸ôÀÎõ ¾ý¨ÁÂ§¾¡? - «Ê
º¡¾ø «¨¼ÅÐõ ¸¡¾Ä¢§Ä - ´Õ
¾¼í¸ø «¨¼ÅÐõ ´ýÚ¸ñ¼¡ö! - -É¢
¿£¾Î Á¡üÈõ «¸üÈ¢Å¢Î! - ¨¸
¿£ð¼Ê! ºò¾¢Âõ! ¿¡ýÁ½ô§Àý! - «Ê
42
§¸¡¨¾ ¦¾¡¼í¸Ê! ±ýÚ¦º¡ýÉ¡ý. - þýÀõ

¦¸¡û¨Ç!¦¸¡û¨Ç!! ¦¸¡û¨Ç!!! Á¡ó§¾¡ôÀ¢ø!
-------
1. 12. ¸¡¾ü ¸Ê¾í¸û

¸¡¾Ä¢Â¢ý ¸Ê¾õ
±ý «ý§À,
þíÌû§Ç¡÷ ±ø§Ä¡Õõ
§‡ÁÁ¡ö þÕì¸¢ý È¡÷¸û;
±ý §¾¡Æ¢Â÷ §‡Áõ!
§Å¨Äì¸¡Ã÷ §‡Áõ! þÐ×ÁýÈ¢
¯ý¾ÂÅ¡ø ±Éì¸¡¸ ¯ûÅ£ðÎì
¸Çïº¢Â¦¿ø Á¢¸× Óñ§¼,
¯Â÷«½¢¸û ¬¨¼Å¨¸ ´ù¦Å¡ýÈ¢ø
ÀòÐÅ¢¾õ ¯ñÎ. ÁüÚõ
¸ýÉ¨Äô§À¡ü ÀÆÅ¨¸ À¾¡÷ò¾Å¨¸
À‡½í¸û Á¢¸× ÓñÎ.
¸ÊÁÄ÷ôâï §º¡¨ÄÔñÎ. Á¡ý§‡Áõ.
ÁÂ¢ø§‡Áõ. ÀÍì¸û §‡Áõ.
þýÉÀÊ þùÅ¢¼õÂ¡ ÅÕõ±¨ÅÔõ
§‡Á¦ÁýÈý ¿¢¨Ä§Â¡ ±ýÈ¡ø
‘þÕì¸¢ý§Èý; º¡¸Å¢ø¨Ä’ ±ýÈÈ¢¸.
þí¹Éõ ¯ý
±ðÊì¸¡§Â.
¸¡¾Äý À¾¢ø
¦ºí¸Õõ§À,
¯ý¸Ê¾õ ÅÃô¦Àü§Èý.
¿¢¨Ä¨Á¾¨Éò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý.
§¾ÁÄ÷¦Áö Å¡¼¡§¾! §‡ÁÁ¢ø¨Ä
±ýÚ¿£ ¦¾Ã¢Å¢ì ¸¢ýÈ¡ö.
þí¦¸ýÉ Å¡ú¸¢È§¾¡? þ¾Âò¾¢ø
¯¨Éì¸¡½ ±Øõ²ì ¸ò¾¡ø,
þýÀ¡Öõ º÷ì¸¨ÃÔõ ¿ýÁ½ò¾¡ø
ÀÉ¢ì¸ðÊ þðÎ ¨Èò¾
¾¢í¸û¿¢¸÷ ¯Ç¢÷¯½¨Åò ¾¢ýÈ¡Öõ
«Ð×õ¾£! ¾£!¾£! ¦ºó¾£!
¾¢ÃÅ¢Âïºõ À¡¾¢ì¸ þíÌÅó§¾ý.
¯¨É «í§¸ Å¢ðÎÅó§¾ý!
þíÌ¨É¿¡ý ±ðÊì¸¡ö ±É¿¢¨Éò¾
¾¡Ô¨Ãò¾¡ö; þÐ×õ ¦Áö¾¡ý.
þù×Ä¸ þýÀ¦ÁÄ¡õ ÜðÊ±Îò
Ðò¦¾Ç¢Å¢ò ¾¢ÚòÐì ¸¡öîº¢
±íÌõ§À¡ø ±ÎòÐÕðÎõ ¯Õðº¢Â¢¨É
43
±ðÊì¸¡ö ±ýÀ¡ Â¡Â¢ý

±ÉìÌ¿£ ±ðÊì¸¡ö ±ýÚ¾¡ý
¦º¡øÄ¢Î§Åý.
þíÌý
«ýÀý.
----------
1. 13. ¸¡¾ü ÌüÈÅ¡Ç¢¸û

§¾¡ð¼òÐ Å¡ºø ¾¢ÈìÌõ - ¾¢Éõ
¦º¡÷½õ Åó¾¡ø ¦¸¡ïº §¿ÃõÁðÎõ
Å£ðÎì ¸¨¾¸¨Çô §Àº¢ÎÅ¡û - À¢ýÒ
Å£Î¦ºøÅ¡û. þÐ Å¡Êì¨¸Â¡õ.
§ºðÎì ¸¨¼¾É¢ü ÀðÎòÐ½¢ - Å¡í¸î
¦ºýÈÉû Íó¾Ãý ¾¡ö´Õ¿¡û!
À¡ðÎî Í¨Å¦Á¡Æ¢î ¦º¡÷½õÅó¾¡û - Å£ðÊü
À¡¼õ ÀÊò¾¢Õó¾¡ý þ¨Ç§Â¡ý.
Ü¼ò¾¢§Ä ÁÉô À¡¼ò¾¢§Ä - Å¢Æ¢

ÜÊì ¸¢¼ó¾¢Îõ ¬½Æ¨¸,
µ¨¼ì ÌÇ¢÷ÁÄ÷ô À¡÷¨ÅÂ¢É¡ø - «Åû
¯ñ½ò ¾¨ÄôÀÎõ §¿Ãò¾¢§Ä,
À¡¼õ ÀÊòÐ ¿¢Á¢÷ó¾Å¢Æ¢ - ¾É¢ü
ÀðÎò ¦¾Ã¢ó¾Ð Á¡É¢ýÅ¢Æ¢!
¬¨¼¾¢Õò¾¢ ¿¢ýÈ¡û «Åû¾¡ý - þÅý
¬Â¢Ãõ ²Î ¾¢ÕôÒ¸¢ýÈ¡ý!
¾ýÉó ¾É¢ôÀð¼ ±ý¨ÉÅ¢ð§¼ - ¦ÀüÈ

¾¡Ôõ ¸¨¼ìÌ ¿¼óÐÅ¢ð¼¡û.
þýÛÓñ§¼¡ «íÌ §Å¨Ä±ýÈ¡ý. - ¦º¡÷½õ
²È¢ðÎô À¡÷ò¾Éû ÜÚ¸¢ýÈ¡û:
‘¾ýÉó ¾É¢ôÀ¼ ¿£Â¢Õó¾¡ö - ±ó¾ò
¨¾Âø¯ý ¦À¡ýÛ¼ø «ûÇ¢Å¢ð¼¡û?’
±ýÈÉû. Íó¾Ãý ‘±ýÛÇò¨¾ì - ¸ûÇ¢!
±ðÊô ÀÈ¢ò¾Åû ¿£’±ýÈÉý.
¯ûÇõ ÀÈ¢ò¾Ð ¿¡ý±ýÀÐõ - ±ýÈý

¯Â¢÷ ÀÈ¢ò¾Ð ¿£±ýÀÐõ
¸¢ûÇ¢ ¯È¢ïº¢Îõ Á¡ÁÄ÷ò§¾ý - þýÀì
§¸½¢Â¢ü ¸ñÊ¼ §ÅÏ¦ÁýÈ¡û.
ÐûÇ¢ ±Øó¾Éý Íó¾Ãý¾¡ý! - ÀÍó
§¾¡¨¸ ÀÈó¾Éû ¸¡¾Äý§Áø!
¦ÅûÇò¾¢ §É¡¦¼¡Õ ¦ÅûÇÓÁ¡ö - ¿øÄ
Å£¨½Ôõ ¿¡¾Óõ ¬¸¢Å¢ð¼¡÷!
º¡¾Öõ Å¡ú¾Öõ «üÈþ¼õ - «Ïî

ºïºÄ §ÁÛõþø Ä¡¾þ¼õ,
§Á¡¾Öõ §ÁÅÖõ «üÈþ¼õ - ¯Çõ
44
¦Á¡öò¾Öõ ¿£í¸Öõ «üÈþ¼õ!

¸¡¾ø ¯½÷¦ÅÛõ §Ä¡¸ò¾¢§Ä - «Å÷
¸¡½ø ¿¢¨Éò¾ø ¾Å¢÷ó¾¢Õó¾¡÷!
Ý¾üÈ Íó¾Ãý ¾¡ÔõÅó¾¡û - «íÌî
¦º¡÷½ò¾¢ý ¾¡Ôõ ÒÌóÐÅ¢ð¼¡û!
¦ÀüÈ þÇó¾¨Äì ¨¸õ¦Àñ½Ë! - ±ýÉ

§À¾¨Á? ±ýÈÉû Áí¨¸Â¢ý¾¡ö.
º¢üº¢Ä ¬ñÎ¸û ÓüÀ¼§Å - ´Õ
º¢ýÉì ÌÆó¨¾¨Â ¿£Á½ó¾¡ö;
ÌüÈõ ÒÃ¢ó¾¨É þùÅ¢¼ò§¾ - «Äí
§¸¡Ä¦ÁýÈ¡û «ó¾î Íó¾Ãý¾¡ö.
ÒüÈÃ¦Å¡ò¾Ð ¾¡Â÷ ¯ûÇõ! - «íÌô
ÒýÉ¨¸ ¦¸¡ñ¼Ð ã¼ò¾Éõ!
ÌüÈõ ÁÚò¾¢¼ì ¸¡Ã½í¸û - ´Õ

§¸¡Ê þÕì¨¸Â¢ø, ¸¡¾Ä÷¸û
¸üÈ¨Å Â¡¨ÅÔõ ¯ûÇò¾¢§Ä - ¨ÅòÐì
¸ñ½¢ü ¦ÀÕì¸¢É÷ ¿£ÃÕÅ¢!
ºüÈ¢Ð §¸Ùí¸û ¿¡ðÊÉ§Ã! - ÀÃ¢
¾¡Àî ºÃ¢ò¾¢Ãõ Á¡É¢¼§Ã!
´ü¨Èô ¦ÀÕõÒ¸úò ¾¡Â¸§Á! - þó¾
°¨Á¸û ¦ºö¾¾¢ø ¾£¨ÁÔñ§¼¡?
-----------
1. 14. ±Ø¾¡ì ¸Å¢¨¾

§ÁüÈ¢¨ºÂ¢ü ÝÃ¢Âý§À¡ö Å¢ØóÐ Á¨Èó¾¢ð¼¡ý;
¦ÁøÄþÕð ¸Õí¸¼Ä¢ø Å¢Øó¾ ¾¢ó¾¯ÄÌõ!
§¾¡üÈ¢Ââí ¸¡ÅÉÓõ ÐÇ¢ÕõÁÄ÷ì ÌÄÓõ
§¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä; ¬Â¢Ûõ¿¡ý ²Ð¨Ãô§Àý «¼¼¡!
¿¡üÈ¢¨ºÂ¢ý º¢ò¾¢Ãò¨¾ Á¨Èò¾þÕû, ±ýÈý
¿ÉÅ¢ÖûÇ Íó¾Ã¢¨Â Á¨Èì¸ ÅºÁ¢ø¨Ä!
Á¡üÚÂ÷ó¾ ¦À¡ýÛÕì¸¢ ÅÊ¦ÅÎò¾ Áí¨¸
ÁÉ¦ÅÇ¢Â¢ø ´Ç¢¦ºö¾¡û ±ýÉ¾¸ò ¾¸¡Âõ!
Òý¨ÉÂ¢ý¸£úò ¾¢ý¨ÉÂ¢§Ä ±¨ÉþÕì¸î ¦º¡ýÉ¡û.

ÒÐÁí¨¸ ÅÃ×À¡÷ò ¾¢Õì¨¸Â¢§Ä, «ýÉ¡û,
Åñ½ÁÄ÷ì Üð¼ò¾¢ø, ÒûÇ¢Éò¾¢ø, ÒÉÄ¢ø,
Å¡Éò¾¢ø,±í¦¸íÌõ ¾ýÉÆ¨¸î º¢ó¾¢î
º¢ýÉÅ¢Æ¢ ¾Ø×õÅ¨¸ ¦ºö¾¢Õó¾¡û! þÃ×
§º÷ó¾×¼ý ±ýÛÇò¨¾î §º÷óÐÅ¢ð¼¡û! ±É¢Ûõ
ºýÉò¾ ÁÄÕ¼¨Ä ±ýÉ¢Õ¨¸ ¬Ãò
¾Ø×ÁðÎõ ±ýÛÂ¢Ã¢ø ¾½¢ÅÐñ§¼¡ ¸¡¾ø?
±ýÛÇò¾¢ø ¾ýÅÊÅõ þð¼±Æ¢ø Áí¨¸

þÕôÀ¢¼ò¾¢ø ±ýÛÕÅõ ¾ýÛÇò¾¢ü ¦¸¡ñ¼¡û;
Á¢ý¦É¡Ç¢Â¡û ÅÃ¡¾Ð¾¡ý À¡ì¸¢Â¢ó¾ §¿Ãõ
45
Å£È¢ð¼ ¸¡¾ÖìÌõ §ÅÄ¢¸ð¼ø ¯ñ§¼¡?

¸ýÉ¢ÔÇõ þÕ¦ÇýÚ ¸Äí¸¢ü§È¡! ¸ðÎì
¸¡ÅÄ¢§Ä º¢ì¸¢«Åû ¾Å¢ò¾¢Î¸¢ý È¡§Ç¡!
±ý¦Éý§Àý «§¾¡âÃ¢ì ¸¢ýÈÐ¦Åñ ½¢Ä×õ!
±Æ¢ø¿£Ä Å¡ý±í¸ ÏõÅÂ¢Ãì Ìô¨À!
Á¡¨Äô§À¡ ¨¾òÐÃò¾¢ Åó¾«ó¾¢ô §À¡¨¾

ÅÆ¢ÂÛôÒõ ÓýÉ¢Õ¨Ç ÅÆ¢ÂÛôÀ¢ Å¢ðÎì
§¸¡Ä¿¢Ä¡ Åó¾¢í§¸ ¦¸¡ïÍ¸¢ýÈ þÃÅ¢ø
¦¸¡¨ÄÒÃ¢Âì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ ¸¡¾¦Ä¡Î ¿¡ý¾¡ý
§º¡¨Ä¿Î§Å Á¢¸×õ ÐÊì¸¢ý§Èý; þ¾¨Éò
§¾¡¨¸Â¢¼õ §À¡Ô¨Ãì¸ ±ÅÕûÇ¡÷? «ýÉ¡û
¸¡Ä¢Ä½¢ º¢ÄõÒ¾¡ý ¸Ä£¦ÃÉì §¸Ç¡§¾¡?
¸ñ¦½¾¢Ã¢ü ¸¡§½§É¡ ¦Àñ½Ã¨º Â¢í§¸?
¾ñ½¢Ä×õ «ÅûÓ¸§Á¡! ¾¡Ã¨¸¸û ¿¨¸§Â¡!

¾Ç¢Õ¼¨Äò ¦¾¡Îõ¯½÷§Å¡ ¿ýÁ½ï§º÷ ÌÇ¢Õõ!
Å¢ñ½£Äõ ¸¡÷ÌÆ§Ä¡! ¸¡Ïõ ±Æ¢¦ÄøÄ¡õ
¦ÁøÄ¢Â¢ýÅ¡öì ¸û¦ÅÈ¢§Â¡! «øÄ¢ÁÄ÷ò §¾É¢ý
ÅñÊý´Ä¢ «ýÉÅÇ¢ý ¾ñ¼Á¢úò¾¡ö ¦Á¡Æ¢§Â¡!
Å¡Æ¢Âþí ¸¢¨Å¦ÂøÄ¡õ ±Ø¾ÅÕõ ¸Å¢¨¾!
¸ñ¦¼Îò§¾ý ¯Â¢÷ôÒ¨¾Âø! «§¾¡ ÅóÐÅ¢ð¼¡û!
¸ñ¦¼Ø¾ ÓÊÂ¡¾ ¿Úí¸Å¢¨¾ «Å§Ç!
---------
1. 15. ¸¡¾ü ¦ÀÕ¨Á

¿øÄ þÇõÀÕÅõ - Áì¸û
¿¡Îõ Ì½õ,¸£÷ò¾¢,
¸øÅ¢ þ¨ÅÔ¨¼Â¡ý - ¯Â÷
¸ƒÃ¡ˆ ±ýÀÅÛõ,
Óø¨Äî º¢Ã¢ôÒ¨¼Â¡û - ÁÄ÷
Ó¸ …§Ã¡ƒ¡×õ,
±ø¨ÄÂ¢ü ¸¡¾ü¸¼ø - ¾É¢ø
®ÎÀðÎì ¸¢¼ó¾¡÷.
¾¢í¸û ´ÕÒÈÓõ - Áü¨Èî

¦ºí¸¾¢÷ µ÷ÒÈÓõ
¾í¸¢ Â¢Õó¾¢ÊÛõ - ´Ç¢
¾¡×¾ø ¯ñ¼Ð§À¡ø
«í¸ó¾ §ÅæÃ¢ø - þÅ÷
«í¸õ À¢Ã¢ó¾¢ÕóÐõ
ºí¸Áõ ¬ÅÐñ¼¡õ - ¸¡¾ü
ºÓò¾¢Ã Å¢Æ¢¸û!
´ðÎõ þÃñÎÇò¨¾ò - ¾õÁ¢ø

µí¸¢Â ¸¡¾Ä¢¨Éô
À¢ðÎôÀ¢ð ÎôÒ¸ýÈ¡÷ - «¨¾ô
46
¦ÀüÈÅ÷ §¸ð¸Å¢ø¨Ä.
Ìð¨¼ ÁÉò¾¡§Ä - «Å÷
§¸¡Àô ¦ÀÕì¸¡§Ä
¦ÅðÊô À¢Ã¢ì¸Åó¾¡÷ - «ó¾
Å£¨½¨Â ¿¡¾ò¾¢¨É!
¦À¡ýÉÅ¢÷ §Ä¡¸ò¾¢§Ä - ¯ûÇõ

âÃ¢ìÌõ ¸¡¾Ä¢§Ä
±ýÛÇõ ¸ýÉ¢ÔÇõ - þ¨½ó
¾¢ÕóÐõ þýÀ¯¼ø
¾ý¨Éô ÀÂ¢ÖÅ§¾¡÷ - ¿øÄ
ºó¾÷ôÀõ þø¨Ä¦Âý§È
¾ý¨ÉÔõ ¨¾Â¨ÄÔõ - ¦ÀüÈ
ºÓ¸ò¨¾ ¦¿¡ó¾¡ý.
‘«ñ¨¼þø Äò¾¢É¢§Ä - ±ý
«ýÀý þÕì¸¢ýÈ¡ý!
¯ñÏõ «Ó¾¢ÕóÐõ - ±¾¢÷
¯ñ½ ÓÊó¾¾¢ø¨Ä!
¾ñ¼Á¢úô À¡ðÊÕóÐõ - ¦ºÅ¢
º¡öò¾¢¼ì Ü¼Å¢ø¨Ä!
ÅñÁÄ÷ Ý¼Ä¢ø¨Ä - «Ð
Å¡ºÄ¢ü âò¾¢ÕóÐõ.’
±ýÚ º§Ã¡ƒ¡×õ - ÀÄ
±ñ½¢ ±ñ½¢«Â÷Å¡û.
¾ýÉ¢¨Ä ¸ñÊÕóÐõ - «¨¾î
ºüÚõ ¸Õ¾¡Áø
±ý¦ÉýÉ §Á¡Ò¸øÅ¡÷ - «ó¾
þÕõÒ ¦¿ïÍ¨¼Â¡÷.
«ýÉ¾ý ¦Àü§È¡Ã¢ý - ¦ºÂø
«ò¾¨ÉÔõ ¸ºôÀ¡û.
¿øÄ …§Ã¡ƒ¡Å¢ý - Á½õ

¿¡¨ÇÂ ¸¡¨Ä±ýÈ¡÷!
¦ÁøÄ¢Â¢ý ¦Àü§È¡÷¸û - ÅóÐ
§Å¦È¡Õ Å¡Ä¢À¨Éî
¦º¡øÄ¢ ¯Éì¸Åý¾¡ý - Á¢ì¸
§¾¡¦¾ýÚõ ¦º¡øÄ¢Å¢ð¼¡÷.
¦¸¡øÖõ ¦Á¡Æ¢§¸ð¼¡û - ÁÄ÷ì
¦¸¡õÒ ÁÉõ´Êó¾¡û!
¦¸¡Æ¢ìÌõ ¬½Æ¸ý! - «Åý

¦¸¡ïº¢Åó §¾±ÉÐ
Å¢Æ¢ìÌû §À¡öôÒÌó¾¡ý - ¦¿ïº
Å£ðÊø ¯Ä¡×¸¢ýÈ¡ý!
þØò ¦¾È¢óÐÅ¢ð§¼ - Áü
È¢ý¦É¡Õ Å¡Ä¢À¨É
Ñ¨Æò¾ø ±ýÀÐ¾¡ý - ¦ÅÌ
47
á¾Éõ ±ýÈØÅ¡û!
¸¡¾ Ä¢ÕÅ÷¸Ùõ - ¾õ
¸Õò ¦¾¡ÕÁ¢ò¾À¢ý
Å¡Ð¸û ÅõÒ¸û²ý? - þ¾¢ø
ÁüÈÅ÷ì ¦¸ýÉ¯ñÎ?
ÝÐ¿¢¨È ÔÇ§Á - ²
Ðð¼ þÕð¼¨È§Â!
¿£¾¢¦¸¡û, ±ýÚÄ¨¸ - «Åû
¿¢ó¾¨É ¦ºö¾¢ÎÅ¡û!
þøÄò¾¢ý Á¡ÊÂ¢§Ä - À¢ýÉ÷

±È¢¯¨Ãì¸ ÖüÈ¡û:
‘þø¨Ä ¯Éì¦¸ÉìÌ - Á½õ
±ýÚ ÓÊòÐÅ¢ð¼¡÷.
¦À¡øÄ¡¾ ¿¡¨Çì¦¸¡Õ - ¦ÅÚõ
ÒøÄ¨É ¿¡ýÁ½ì¸
±øÄ¡õ þÂüÚ¸¢ýÈ¡÷ - ¦ÀüÈ
±Áý¸û þùÅ¢¼ò¾¢ø!’
«Îò¾ Á¡ÊÂ¢§Ä - ¿¢ýÈ

«ýÀÉ¢Ð §¸ð¼¡ý;
ÐÊò¾ ¯ûÇò¾¢§Ä - «õÒ
¦¾¡Îì¸ô ÀðÎ¿¢ýÈ¡ý!
±ÎòÐì ¸¡ðÊ¿¢ýÈ¡û - Å¢„õ
þð¼§¾¡÷ º£º¡¨Å!
«Ê ±ÉÐÂ¢§Ã! - «¨Æ
«¨Æ±¨ÉÔõ ±ýÈ¡ý!
¾£Ôõ ¯Çò§¾¡Ûõ - Å¢„õ

§¾Ê ±ÎòÐÅó¾¡ý!
‘àÂ¿ü ¸¡¾Ä÷ì§¸ - ¦ÀÕó
¦¾¡ø¨Ä ¾ÕõÒÅ¢Â¢ø
Á¡ö¸ ¿ÁÐ¼ø¸û! - Å¢„õ
Á¡óÐ¸ ¿õÁÄ÷Å¡ö!
§À¡öÑ¸÷ §Å¡õºÄ¢Â¡ - þýÀõ
âÁ¢Â¢ý ¸÷ôÀò¾¢§Ä!
±ýÚ Å¢„õÌÊò¾¡÷ - «Å÷

þÈô¦ÀÛõ ¿¢¨ÄÂ¢ø
´ýÚÀðÎî º¢Èó¾¡÷ - þ¨½
µ¾Õõ ¸¡¾Ä÷¸û.
þýÚ¦¾¡ð ÎôÒÅ¢§Â - þÃñ
¦¼ñ½õ ´ÕÁ¢ò¾À¢ý
¿¢ýÚ ¾¨¼ÒÃ¢ó¾¡ø - ¿£
¿¢îºÂõ §¾¡øÅ¢¦¸¡ûÅ¡ö!
------------
48
1.16. ¸¡¾¨Äò ¾£öò¾ ¸ðÎôÀ¡Î

§Åüê÷§À¡ö ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø Å£ÎÅó¾
§ÅÄÉ¢¼õ ¬û´ÕÅý ¸Ê¾õ¾ó¾¡ý.
²üÈ¾¨É Å¡º¢ì¸ ÖüÈ¡ý§ÅÄý:
‘±ýÉÕ¨Áì ¸¡¾Ä§Ã ¸¨¼º¢î§º¾¢;
§¿üÈ¢Ã× ¿¡Á¢ÕÅ÷ âó§¾¡ð¼ò¾¢ø
¦¿Î§¿Ãõ §Àº¢Â¨¾ ±ý¾¡ö¸ñ¼¡û!
¬üÈ¡¾ ÐÂÃ¡ø±ý ¾ó¨¾,«ñ½ý
«¨ÉÅÃ¢¼ Óõ¦º¡øÄ¢ ÓÊòÐÅ¢ð¼¡û.
ÌÎõÀò¾¢ý ¦ÀÂ÷¦¸Îì¸ò §¾¡ýÈ¢Å¢ð¼¡ö

¦¸¡ÊÂÅ§Ç! Å¢„ôÀ¡õ§À! ±ýÚ¾ó¨¾
¾¼¾¼¦Åý È¢Õ¨¸Â¡ø ¾¨ÄÂ¢ø§Á¡¾¢ò
¾¨ÃÂ¢É¢§Ä ÒÃñ¼Ø¾¡÷. «ñ½ý«íÌ
Á¼Á¼¦Åý §È¦¸¡ø¨Äì ¸¢½üÈ¢øÅ£úó§¾
Á¡öÅ¡÷§À¡ø µÊôÀ¢ý ¾¢ÕõÀ¢ÅóÐ
ÀÎÀ¡Å¢ ¾¡Ä¢ÂüÈ À¢ÈÌõþó¾ô
ÀØÐ¿¨¼ ¦¸¡ûÅÐñ§¼¡ ±ýÚ¨¿ó¾¡÷.
¾¡§Â¡±ý ±¾¢÷ÅóÐ ¾¡Ä¢§Â¡Î

º¸ÄÓõ §À¡Â¢É²Ê þýÛõ±ýÉ!
¾£Â¡¸¢ì ¦¸¡Ùò¾¢Å¢ð¼¡ö ±õ¨Á¦ÂøÄ¡õ!
¦¾ÕÅ¡÷¸û °Ã¡÷¸û þ¨¾ÂÈ¢ó¾¡ø
µÂ¡Áø àüÈ¢ÎÅ¡÷! Â¡õþùçÃ¢ø
¯Â÷ó¾¢Õó§¾¡õ; ¾¡úò¾¢Å¢ð¼¡ö «ó§¾¡!¿£¾¡ý
À¡§ÂÛõ Å¢Ã¢ò¾¾¢§Ä ÀÎôÀÐñ¼¡
À¾¢Â¢Æó¾¡ø? ã§¾Å¢ ±ýÚ¦º¡ýÉ¡û.
¾ó¨¾Â¡÷«Ê ¯ý¨Éì ¦¸¡ýÚ§À¡ðÎò

¾¨ÄÂÚòÐì ¦¸¡ûÙ¸¢ý§Èý ±ýÀ¡÷.«ñ½ý
«ó¾Á¾¢ ÂüÈÅ¨Éì ¦¸¡ø§Åý±ý§È
«Õ¸¢ÕìÌõ ¦¸¡ÎÅ¡¨Çô À¡öó¦¾ÎôÀ¡ý!
þó¾Å¢¾õ ¦¸¡¾¢ò¾¡÷¸û þÃ×ÁðÎõ!
þÉ¢±ýÉ¡ø «Å÷¸ðÌò ¦¾¡ø¨Ä§Åñ¼¡õ;
Íó¾Ã§É, ±ý¸¡¾ø Ð¨Ã§Â!¯ý¨Éò
ÐÈì¸¢ý§Èý þýÈ¢ÃÅ¢ø ¸¼Ä¢øÅ£úó§¾!’
¸¡¾Ä¢Â¢ý ¸Ê¾ò¾¢ø þ¨¾Å¡º¢ò¾¡ý!

¸¾È¢É¡ý! ¸¼ø§¿¡ì¸¢ô ÀÈó¾¡ý§ÅÄý!
®¾È¢ó¾¡÷ °Ã¢ÖûÇ¡÷! µÊÉ¡÷¸û!
±Æ¢øÅ¡Éõ, ÓØ¿¢Ä×, ºÓò¾¢Ãò¾¢ý
Á£¦¾øÄ¡õ Á¢¾ìÌõ´Ç¢, «¸ñ¼¡¸¡Ãõ
§Á×¦ÀÕí ¸¡ðº¢Â¢øµ÷ ÐýÀôÒû§À¡ø
Á¡Ð¸¼ü À¡Äò¾¢ý ¸¨¼º¢¿¢ýÚ
Å¡öÅ¢ðÎì ¸¾Ú¸¢ýÈ¡û ÅºÁ¢Æó¾¡û:
±¨ÉÁ½ó¾¡÷ þÈó¾¡÷;±ý ÌüÈÁøÄ;

þÈó¾×¼ý Áí¸Ä¿¡ñ, ¿øÄ¡¨¼¸û,
49
Ò¨ÉÁÄ÷Ìí ÌÁõ«½¢¸û §À¡ÉÐñÎ;

¦À¡ýÛ¼Öõ þýÛÂ¢Õõ §À¡ÉÐñ§¼¡?
±¨É¬Ùõ ¸¡¾Öì§¸¡÷ þÄì¸¢ÂòÐì
¸¢¨ºó¾¦¾É¢ø ¯Â¢Ã¢Âü¨¸; ¿¡ý±ý¦ºö§Åý?
¾¨ÉÂ¼ì¸¢ì ¸¡¾Ä¢¨Éò ¾Å¢÷òÐÅ¡Øõ
º¸õþÕó¾¡ø ¸¡ð¼¡§Â¡ ¿¢Ä§Å¿£¾¡ý!
¸ñÀ¨¼ò¾ ÌüÈò¾¡ø «Æ¸¢§Â¡ý±ý

¸Õò§¾È¢ ¯Â¢÷²È¢ì ¸ÄóÐ¦¸¡ñ¼¡ý!
¦ÀñÀ¨¼ò¾ þù×Ä¨¸ô ÀøÄ¡ñ¼¡¸ô
¦ÀüÚ½÷ó¾ ¦¿ÎÅ¡§É! ÒÉ§Ä!ÜÈ£÷,
ÁñÀ¨¼ô§À ¸¡¾¦ÄÉ¢ø ¸¡¾ÖìÌ
ÁÚô¦À¾üÌì ¸ðÎôÀ¡ ¦¼¾üÌì¸ñ¼¡÷?
ÒñÀ¨¼ò¾ ±ý¿¡§¼, ¨¸õ¨ÁìÜ÷§Åø
¦À¡Æ¢¸¢ýÈ¡ö Áí¨¸Â÷§Áø! «Æ¢¸¢ýÈ¡§Â!
¬¼ÅÃ¢ý ¸¡¾ÖìÌõ ¦Àñ¸ûÜð¼õ

«¨¼¸¢ýÈ ¸¡¾ÖìÌõ, Á¡üÈÓñ§¼¡?
§À¼¸ýÈ «ýÈ¢¨Äô§À¡ø, Á¨ÉÅ¢¦ºò¾¡ø
¦ÀÕí¸¢ÆÅý ¸¡¾ø¦ºÂô ¦Àñ§¸ð¸¢ýÈ¡ý!
Å¡¼¡¾ âô§À¡ýÈ Áí¨¸¿øÄ¡û
Á½Å¡Çý þÈó¾¡øÀ¢ý Á½ò¾ø¾£§¾¡?
À¡¼¡¾ §¾É£ì¸û, ¯ÄÅ¡ò¦¾ýÈø,
Àº¢Â¡¾ ¿øÅÂ¢Ú À¡÷ò¾Ðñ§¼¡?
þÇ¨Á¾ó¾¡ö, ¯½÷×¾ó¾¡ö, þýÀí¸¡Ïõ

þýÛÂ¢Õõ ¾ó¾¢ð¼¡ö þÂü¨¸ò§¾Å¢,
ÅÇ¨ÁÂüÈ ¦¿ïÍ¨¼Â¡÷ þó¿¡ð¼¡÷¸û
ÁÚì¸¢ýÈ¡÷ ¸¡¾Ä¢¨Éì ¨¸õ¨ÁÜÈ¢!
¾¨ÇÁ£È ÅÄ¢Â¢ø§Äý! «ó§¾¡! ±ýÈý
¾ñ¼Á¢Æ¢ý þÉ¢¨Á§À¡ø þÉ¢Â¦º¡øÄ¡ý
¯ÇÁ¡Ãì ¸¡¾Ä¢ò¾¡ý ±ý¨É!«ý§É¡ý
°÷¿¢ó¨¾ ²üÀ¾¨Éî º¸¢ô§À§É¡¿¡ý!
µÕÂ¢Õõ þÃñÎ¼Öõ ¿¡í¸û!±õ¨Á

¯Ç¢¦¸¡ñÎ ¦ÅðÊÅ¢ð¼ ¸ðÎôÀ¡§¼,
¾£Ã¡¾ ¸¡¾Ä¢¨É ¦¿ïºò§¾¡Î
¾£öòÐÅ¢ð¼¡ö ±ýÈ¡û.À¢ý µÊÅóÐ
º£Ã¡Çý ¾¡Å¢É¡ý! Å£úó¾¡û!Å£úó¾¡ý!
§¾õÀ¢üÚô ¦ÀñÏÄÌ! þÕÅ÷¾£÷ó¾¡÷!
°Ã¡÷¸û À¡÷ò¾¢Õó¾¡÷ ¸¨ÃÂ¢ø¿¢ý§È
¯ÇõÐÊò¾¡÷; ±É¢Ûõ«Å÷ ¯Â¢÷Å¡ú¸¢ýÈ¡÷.
---------
1. 17. ¾¨ÄÅ¢ ¸¡¾ø

§º¡¨ÄÂ¢§Ä¡÷ ¿¡û ±¨É§Â
¦¾¡ðÊØòÐ Óò¾Á¢ð¼¡ý
50
ÐÎìÌò ¾Éò¨¾ ±ý¦º¡ø§Åý

Á¡¨Äô ¦À¡Ø¾¢øþó¾ Á¡ÂõÒÃ¢ó¾ ¦ºõÁø
Å¡öÅ¢ðÎî º¢Ã¢òÐô À¢ý
§À¡öÅ¢ð¼¡§ÉÊ §¾¡Æ¢!
§º¡¨ÄÂ¢§Ä¡÷...
µÊ Å¢Æ¢ìÌ Á¨Èó¾¡ý - ¬Â¢Ûõ ±ýÈý

¯ûÇò¾¢ø ÅóÐ ¿¢¨Èó¾¡ý!
§ÅÊì¨¸ ±ýÉ ¦º¡ø§Åý
Á¢ýÉø§À¡ø ±¾¢÷ ¿¢ýÈ¡ý!
§ÅñÊò ¾ØÅî ¦ºý§Èý
¾¡ñÊ ¿¼óÐ Å¢ð¼¡ý!
§º¡¨ÄÂ¢§Ä¡÷...
«¸õ ÒÌó¾¡ý §º§Â¡ - «Å¨É ±ðÊ

«½ì¸ ÅÆ¢¦º¡ø Å¡§Â¡!
º¸õ ¦ÀÚõ «Åý«ýÚ
¾ó¾ ÐÎìÌ Óò¾õ!
ºìÃÅ¡¸õ §À¡øÅó¾¡ý;
¦¸¡ò¾¢ô§À¡¸ ÁÈó¾¡ý!
§º¡¨ÄÂ¢§Ä¡÷...
-----------
1. 18. Å¢Ã¸¾¡Àõ
¸¡¾Öõ ¸ÉÄ¡ö ±ý¨É§Â ÍÎõ
®¦¾ýÉ Á¡Â§Á¡!
¿¡¾÷ Á¡¦¾¨É§Â §º¡¾¢ò¾¡§Ã¡
¿ïº§Á¡þù Åïº¢Å¡ú×? ³¨Â§Â¡!
¿Ä¢Ô§¾±ý «¸Á¢Ì¾¢Ô ÁÄÕ¼§Ä

¿É¢¦ÁÄ¢¾ø «¿¢¾¢ þÐÅÄ§Å¡?
ÅÉ¢¨¾ Â¡Ç¢¦É¾¢÷ «ÆÌÐ¨Ã Å¢¨ÃÅ¢ø
ÅÕÅ¡§Ã¡ «ÄÐ ÅÕ¸¢Ä§Ã¡?
Å¡Ã¢º Å¢¸ º¢¾ Ó¸ ¾Ã¢ ºÉÓÈ
ÅºÁ§¾¡ ¸ÄÅ¢ ÒÃ¢ÅÐ ¿¢º§Á¡
ÁÐÃÁ¡É «Ó¾Ó
ÁÄÃ¢¦É¡ÎÁÐ ¸É¢Â¢Ãº
Á¾¢Å¢Ãº Á¨¼Å¦¾ýÉ!
¸¡¾Öõ ¸ÉÄ¡ö...
¦¾ýÈ ¦ÄýÈÒÄ¢ º£Èø ¾¡§Çý

º£¾ ¿¢Ä§Å ¾£¾¡ö Å¢¨Çó¾¢Î§¾!
¦ÅýÈ¢ Â¨½ó¾¢Îõ «Å÷ÒÂõ «¨½ó§¾
§ÁÅ¢ ¬Å¢ ±ö¾ø ±ó¾¿¡û?
¸¡¾Öõ ¸ÉÄ¡ö...
-------------
51
¾Á¢ú
1. 19. ¾Á¢Æ¢ý þÉ¢¨Á
¸É¢Â¢¨¼ ²È¢Â Í¨ÇÔõ - ÓüÈø
¸¨ÆÂ¢¨¼ ²È¢Â º¡Úõ,
ÀÉ¢ÁÄ÷ ²È¢Â §¾Ûõ - ¸¡öîÍõ
À¡¸¢¨¼ ²È¢Â Í¨ÅÔõ,
¿É¢ÀÍ ¦À¡Æ¢Ôõ À¡Öõ - ¦¾ý¨É
¿ø¸¢Â ÌÇ¢Ã¢Ç ¿£Õõ,
þÉ¢ÂÉ ±ý§Àý ±É¢Ûõ - ¾Á¢¨Æ
±ýÛÂ¢÷ ±ý§Àý ¸ñË÷!
¦À¡Æ¢Ä¢¨¼ ÅñÊý ´Ä¢Ôõ - µ¨¼ô

ÒÉÄ¢¨¼ Å¡öìÌõ ¸Ä¢Ôõ,
ÌÆÄ¢¨¼ Å¡öìÌõ þ¨ºÔõ - Å£¨½
¦¸¡ðÊÎõ «Ó¾ô ÀñÏõ,
ÌÆÅ¢¸û ÁÆ¨Äô §ÀîÍõ - ¦Àñ¸û
¦¸¡ïº¢Îõ þ¾Æ¢ý Å¡öôÒõ,
Å¢¨ÆÌÅ §ÉÛõ, ¾Á¢Øõ - ¿¡Ûõ
¦ÁöÂ¡ö ¯¼ÖÂ¢÷ ¸ñË÷!
ÀÂ¢ÖÚõ «ñ½ý ¾õÀ¢ - «ì¸õ

Àì¸ò ÐÈÅ¢ý Ó¨ÈÂ¡÷,
¾¨ÂÁ¢¸ ¯¨¼Â¡û «ý¨É - ±ý¨Éî
ºó¾¾õ ÁÈÅ¡ò ¾ó¨¾,
ÌÂ¢ø§À¡ü §Àº¢Îõ Á¨ÉÂ¡û - «ý¨Àì
¦¸¡ðÊ ÅÇ÷ìÌõ À¢û¨Ç,
«ÂÄÅ Ã¡Ìõ Åñ½õ - ¾Á¢ú±ý
«È¢Å¢É¢ø ¯¨È¾ø ¸ñË÷!
¿£Äî Í¼÷Á½¢ Å¡Éõ - ¬í§¸

¿¢¨ÈÂì ÌÇ¢÷¦Åñ ½¢ÄÅ¡õ,
¸¡¨Äô ÀÃ¢¾¢Â¢ý ¯¾Âõ - ¬í§¸
¸¼ø§Áø ±øÄ¡õ ´Ç¢Â¡õ,
Á¡¨Äî Í¼Ã¢É¢ø ãúÌõ - ¿øÄ
Á¨Ä¸Ç¢ý þýÀì ¸¡ðº¢,
§Á¦ÄÉ ±ØÐõ ¸Å¢»÷ - ¾Á¢Æ¢ý
Å¢ó¨¾¨Â ±Ø¾ò ¾Ã§Á¡?
¦ºó¦¿ø Á¡üÈ¢Â §º¡Úõ - ÀÍ¦¿ö

§¾ì¸¢Â ¸È¢Â¢ý Å¨¸Ôõ,
¾ýÉ¢¸÷ ¾¡É¢Âõ Ó¾¢¨Ã - ¸ðÊò
¾Â¢¦Ã¡Î Á¢Ç¸¢ý º¡Úõ,
¿ýÁÐ Ãï¦ºö ¸¢ÆíÌ - ¸¡É¢ø
¿¡Å¢ Ä¢É¢ò¾¢Îõ «ôÀõ,
¯ý¨É ÅÇ÷ôÀÉ ¾Á¢Æ¡! - ¯Â¢¨Ã
¯½÷¨Å ÅÇ÷ôÀÐ ¾Á¢§Æ!
52
----------
1. 20. þýÀò ¾Á¢ú

¾Á¢ØìÌõ «Ó¦¾ýÚ §À÷! - «ó¾ò
¾Á¢ú þýÀò ¾Á¢ú±í¸û ¯Â¢ÕìÌ §¿÷!
¾Á¢ØìÌ ¿¢Ä¦ÅýÚ §À÷! - þýÀò
¾Á¢ú ±í¸û ºÓ¸ò¾¢ý Å¢¨Ç×ìÌ ¿£÷!
¾Á¢ØìÌ Á½¦ÁýÚ §À÷! - þýÀò
¾Á¢ú ±í¸û Å¡ú×ìÌ ¿¢ÕÁ¢ò¾ °÷!
¾Á¢ØìÌ ÁÐ¦ÅýÚ §À÷! - þýÀò
¾Á¢ú ±í¸û ¯Ã¢¨Áî¦ºõ ÀÂ¢ÕìÌ §Å÷!
¾Á¢ú ±í¸û þÇ¨ÁìÌô À¡ø! - þýÀò

¾Á¢ú ¿øÄ Ò¸úÁ¢ì¸ ÒÄÅ÷ìÌ §Åø!
¾Á¢ú ±í¸û ¯Â÷×ìÌ Å¡ý! - þýÀò
¾Á¢ú ±í¸û «º¾¢ìÌî Í¼÷¾ó¾ §¾ý!
¾Á¢ú ±í¸û «È¢×ìÌò §¾¡û! - þýÀò
¾Á¢ú ±í¸û ¸Å¢¨¾ìÌ ÅÂ¢Ãò¾¢ý Å¡û!
¾Á¢ú ±í¸û À¢ÈÅ¢ìÌò ¾¡ö! - þýÀò
¾Á¢ú ±í¸û ÅÇÁ¢ì¸ ¯ÇÓüÈ ¾£!
----------
21. ¾Á¢ú ¯½×

¬üÈí ¸¨Ã¾É¢§Ä - þÕû
«ó¾¢Â¢§Ä ÌÇ¢÷ ¾ó¾ ¿¢Ä¡Å¢É¢ø,
¸¡üÈ¢Öð ¸¡÷ó¾¢Õó§¾ý - ¦ÅöÂ¢ü
¸¡Äò¾¢ý ¾£¨Á þÄ¡¾¾¢É¡ø «íÌ
Å£üÈ¢Õó¾¡÷ ÀÄ§À÷ - ÅóÐ
§ÁøÅ¢Øõ ¦¾¡ø¨Ä ÁÈó¾¢Õó¾¡÷! ÀÆî
º¡üÚî Í¨Å¦Á¡Æ¢Â¡÷ - º¢Ä÷
¾í¸û Á½¡ÇÃ¢ý «ñ¨¼ Â¢Õó¾É÷;
¬üÈí ¸¨Ã¾É¢§Ä!
¿¡ðÊý ¿¢¨Ä§Àº¢ô - ÀÄ
¿ñÀ÷¸û ÜÊ þÕó¾É÷ µ÷ÒÈõ.
µð¼õ ÀÂ¢ýÈ¢ÎÅ¡÷ - ¿øÄ
´ýÀÐ ÀòÐô À¢Ã¡Âõ «¨¼ó¾Å÷;
§¸¡ð¨¼ô À×ý¯Õì¸¢î - ¦ºö¾
ÌòÐ Å¢Çì¸¢¨Éô §À¡ýÈ ÌÆó¨¾¸û
¬ð¼ ¿¨¼¿¼ó§¾ - Áñ¨½
«ûÙÅ÷, Å£ØÅ÷, «õÒÄ¢ §ÅñÎÅ÷;
ÒÉÖõ ¿¢Ä¡¦Å¡Ç¢Ôõ - «íÌô

ÒÐ¨Á ¦ºö§¾ ¦¿Ç¢ó§¾¡Îõ! ÁÃí¸Ç¢ø
53
þÉ¢Ð ÀÈóÐÀÈó - ¾íÌõ

þíÌõ «¼í¸¢Îõ À¡ÊÂ ÀÈ¨Å¸û!
¾É¢´Õ ¦ÅûÇ¢ì¸Äõ - º¢óÐõ
¾ÃÇí¸û §À¡øÅÉ ¿¢Ä× ¿‡ò¾¢Ãõ!
Ò¨ÉÂ¢Õû «ó¾¢ô¦Àñ½¡û - ´Ç¢
§À¡÷ò¾Ðñ§¼¡ ±Æ¢ø âò¾Ðñ§¼¡ «ó¾
Å¢ó¨¾ ¯¨Ãò¾¢Î§Åý - «ó¾

§Å¨ÇÂ¢ø «í¦¸¡Õ Å¡ûÅ¢Æ¢ ¦¸¡ñ¼Åû
Óó¾µ÷ À¡ðÎ¨Ãò¾¡û - «Ð
ÓüÚõ ¦¾Öí¸¢ø ÓÊóÐ ¦¾¡¨Äó¾Ð;
À¢ó¾¢ Å¼ì¸¢É¢§Ä - Áì¸û
§Àº¢Îõ §Àîº¢É¢ø À¡ðÎ ¿¼ò¾¢Éû.
±ó¾Å¢¾õ º¸¢ô§Àý? - ¸ñ¼
þýÀõ «¨Éò¾¢Öõ ÐýÀí¸û §º÷ó¾É.
¦À¡ÕÇüÈ À¡ðÎì¸¨Ç - «íÌô

Òò¾Ó ¦¾ýÈÉ÷; ¨¸ò¾¡Ç Á¢ð¼É÷;
þÕÙìÌû º¢ò¾¢Ãò¾¢ý - ¾¢Èý
±üÀÎ§Á¡ þýÀõ Å¡öò¾¢¼ì ÜÎ§Á¡?
¯ÕÅüÚô §À¡ÉÐñ§¼¡ - Á¢ì¸
¯Â÷×üÈ ¾Á¢úÁì¸û ¯½÷×üÈ ¿øÅ¡ú×?
¸Õ×üÈ ¦ºó¾Á¢úî¦º¡ø - ´Õ
¸¾¢ÂüÚô §À¡ÉÐñ§¼¡ «¼¼¡! «ó¾
ºí¸£¾ Å¢üÀÉÉ¡õ - ´Õ
ºñ¼¡Çý ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý þóÐŠ¾¡ý ´ý¨È;
«í¸ó¾ô À¡ðÊÉ¢§Ä - Í¨Å
«ò¾¨ÉÔõ ¸ñÎ Å¢ð¼Ð §À¡Ä§Å
¿õÌûÇ÷ Å¡ö¾¢Èó§¾ - ¿ýÚ
¿ý¦ÈÉ ¬÷ôÀÃ¢ò¾¡÷! «ó¾ §¿Ãò¾¢ø
±í¸¢Õó§¾¡ ¾Á¢Æ¢ø - µ÷
þýÀ ¿Úí¸Å¢ §¸ð¼Ð ¸¡¾¢É¢ø
¬üÈí¸¨Ã¾É¢§Ä!
‘«ïº¨Ä, ¯ý¬¨º - ±ý¨É

«ôÒÈõ þôÒÈõ §À¡¸ Å¢¼¡¾Ê
¦¸¡ïºõ þÈí¸¢ÎÅ¡ö - ¿øÄ
§¸¡¨Åô ÀÆò¾¢¨Éô §À¡ýÈ ¯¾ðÊ¨É
Åïº¢, ±Éì¸Ç¢ôÀ¡ö!’ - ±ýÈ
Åñ½ò ¾Á¢úôÀ¾õ Àñ½¢ü ¸Äó¦¾ýÈý
¦¿ï¨ºÔõ, Å¡Éò¨¾Ôõ - ÌÇ¢÷
¿£¨ÃÔõ, ¿¢Ä¨ÅÔõ ¾Á¢Æ÷ ÌÄò¨¾Ôõ
´ý¦ÈÉî ¦ºö¾Ð§Å! - ¿ø
¯Å¨¸ ¦ÀÈî¦ºö¾ §¾¾Á¢úô §À¡ºÉõ!
54
¿ýÚ ¾Á¢úÅÇ÷¸! - ¾Á¢ú

¿¡ðÊÉ¢ø ±í¸Ïõ ÀøÌ¸! ÀøÌ¸!
±ýÚõ ¾Á¢úÅÇ÷¸! - ¸¨Ä
Â¡×õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¡ø Å¢¨Çó §¾¡íÌ¸!
þýÀõ ±ÉôÀÎ¾ø - ¾Á¢ú
þýÀõ ±Éò¾Á¢ú ¿¡ðÊÉ÷ ±ñÏ¸!
---------
1. 22. ¾Á¢úô §ÀÚ

²¦¼Îò §¾ý¸Å¢ ´ýÚ Å¨Ãó¾¢¼
‘±ý¨É ±Ø’¦¾ýÚ ¦º¡ýÉÐÅ¡ý!
µ¨¼Ôó ¾¡Á¨Ãô âì¸Ùõ ¾í¸Ç¢ý
µÅ¢Âó ¾£ðÎ¸, ±ýÚ¨ÃìÌõ!
¸¡Îõ ¸ÆÉ¢Ôõ ¸¡÷Ó¸¢Öõ ÅóÐ
¸ñ¨½ì ¸Å÷ó¾¢¼ ±ò¾É¢ìÌõ!
¬Îõ ÁÂ¢ø¿¢¸÷ô ¦Àñ¸¦ÇøÄ¡õ ¯Â¢÷
«ýÀ¢¨Éî º¢ò¾¢Ãõ ¦ºö¸,±ýÈ¡÷!
§º¡¨Äì ÌÇ¢÷¾Õ ¦¾ýÈøÅÕõ, ÀÍó

§¾¡¨¸ ÁÂ¢øÅÕõ «ýÉõÅÕõ,
Á¡¨Äô ¦À¡Ø¾¢É¢ø §ÁüÈ¢¨ºÂ¢ø Å¢Øõ
Á¡½¢ì¸ô ÀÃ¢¾¢ ¸¡ðº¢¾Õõ
‘§Å¨Äî ÍÁó¾¢Îõ Å£ÃÃ¢ý §¾¡û¯Â÷
¦Åü¦ÀýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¨Ã¸’±Ûõ
§¸¡Äí¸û Â¡×õ Á¨ÄÁ¨ÄÂ¡ö ÅóÐ
ÜÅ¢É ±ý¨É! - þÅüÈ¢¨¼§Â,
þýÉÄ¢§Ä, ¾Á¢ú ¿¡ðÊÉ¢ §ÄÔûÇ

±ý¾Á¢ú Áì¸û ÐÂ¢ýÈ¢Õó¾¡÷.
«ýÉ§¾¡÷ ¸¡ðº¢ -Ãì¸Óñ ¼¡ì¸¢¦Âý
¬Å¢Â¢ø ÅóÐ ¸Äó¾Ð§Å!
‘þýÀò ¾Á¢úì¸øÅ¢ Â¡ÅÕõ ¸üÈÅ÷
±ýÚ¨ÃìÌõ ¿¢¨Ä ±ö¾¢Å¢ð¼¡ø
ÐýÀí¸û ¿£íÌõ, Í¸õÅÕõ, ¦¿ïº¢É¢ø
àö¨Á Ôñ¼¡¸¢Îõ, Å£Ãõ ÅÕõ.’
---------
1.23. ±í¸û ¾Á¢ú

þÉ¢¨Áò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ±ÁÐ - ±Áì
¸¢ýÀó ¾ÕõÀÊ Å¡öò¾¿ø «ÓÐ!
¸É¢¨Âô À¢Æ¢ó¾¢ð¼ º¡Ú - ±í¸û
¸¾¢Â¢ø ¯Â÷ó¾¢¼ Â¡õ¦ÀüÈ §ÀÚ!
¾É¢¨Áî Í¨ÅÔûÇ ¦º¡ø¨Ä - ±í¸û
¾Á¢Æ¢Ûõ §Å¦ÈíÌõ Â¡í¸ñ¼ ¾¢ø¨Ä!
55
¿É¢ÔñÎ ¿É¢ÔñÎ ¸¡¾ø - ¾Á¢ú

¿¡ðÊÉ÷ Â¡Å÷ìÌ §Á¾Á¢ú Á£¾¢ø.
þÉ¢¨Áò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢...
¾Á¢ú±í¸û ¯Â¢÷±ýÀ ¾¡§Ä - ¦ÅøÖó

¾ÃÓñÎ ¾Á¢ÆÕì ¸¢ôÒÅ¢ §Á§Ä
¾Á¢ú±ýÉ¢ø ±õÓÂ¢÷ô ¦À¡ÕÇ¡õ - þýÀò
¾Á¢úÌýÚ §Áø¾Á¢ú ¿¡¦¼íÌõ þÕÇ¡õ
¾Á¢ØñÎ ¾Á¢úÁì¸ ÙñÎ - þýÀò
¾Á¢ØìÌ ¿¡Ùõ¦ºö §Å¡õ¿øÄ ¦¾¡ñÎ!
¾Á¢ú±ýÚ §¾¡û¾ðÊ ¬Î! - ¿øÄ
¾Á¢ú¦Åø¸ ¦Åø¸±ý §È¾¢Éõ À¡Î!
þÉ¢¨Áò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢...
---------
1. 24. ¾Á¢ú ÅÇ÷îº¢

±Ç¢Â¿¨¼ Â¢ø¾Á¢úáø ±Ø¾¢¼×õ §ÅñÎõ;
þÄì¸½áø Ò¾¢¾¡¸ þÂüÚ¾Öõ §ÅñÎõ.
¦ÅÇ¢ÔÄ¸¢ø, º¢ó¾¨ÉÂ¢ø Ò¾¢Ð Ò¾¢¾¡¸
Å¢¨ÇóÐûÇ ±ÅüÈ¢ÛìÌõ ¦ÀÂ÷¸¦ÇÄ¡í ¸ñÎ
¦¾Ç¢×ÚòÐõ À¼í¸¦Ç¡Î ÍÅÊ¦ÂÄ¡õ ¦ºöÐ
¦ºó¾Á¢¨Æî ¦ºØó¾Á¢Æ¡öî ¦ºöÅÐ×õ §ÅñÎõ.
±Ç¢¨ÁÂ¢É¡ø ´Õ¾Á¢Æý ÀÊôÀ¢ø¨Ä ¦ÂýÈ¡ø
þíÌûÇ ±ø§Ä¡Õõ ¿¡½¢¼×õ §ÅñÎõ.
¯Ä¸¢ÂÄ¢ý «¼í¸ÖìÌõ Ð¨È§¾¡Úõ áü¸û

´Õò¾÷¾¨Â þøÄ¡Áø °ÃÈ¢Ôõ ¾Á¢Æ¢ø
ºÄº¦ÄÉ ±ùÅ¢¼òÐõ À¡öîº¢Å¢¼ §ÅñÎõ!
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Â Á¾í¸Ç¢§Ä º¡öì¸¡¨Á §ÅñÎõ.
þÄÅºáü ¸Æ¸í¸û ±ùÅ¢¼òÐõ §ÅñÎõ.
±í¸û¾Á¢ú ¯Â÷¦ÅýÚ ¿¡õ¦º¡øÄ¢î ¦º¡øÄ¢ò
¾¨ÄÓ¨È¸û ÀÄ¸Æ¢ò§¾¡õ; Ì¨È¸¨Çó§¾¡ Á¢ø¨Ä.
¾¸ò¾¸¡ Âò¾Á¢¨Æò ¾¡À¢ô§À¡õ Å¡Ã£÷!
-----------
1. 25. ¾Á¢úì ¸¡¾ø

¸ÁÄõ «Îì¸¢Â ¦ºùÅ¢¾Æ¡ø - ÁÄ÷ì
¸¡ðÊÉ¢ø ÅñÊý þ¨ºÅÇò¾¡ø
¸Áú¾Õ ¦¾ýÈø º¢Ä¢÷º¢Ä¢÷ôÀ¡ø - ¸Õí
¸ñÁÄÃ¡ø Óø¨Ä ¦Åñ½¨¸ôÀ¡ø
«¨ÁÔõ«ý Éí¸Ç¢ý ¦ÁýÉ¨¼Â¡ø - ÁÂ¢ø
¬ð¼ò¾¢É¡ø ¾Ç¢÷ °ð¼ò¾¢É¡ø
º¨ÁÔõ ´Õò¾¢-«ô âï§º¡¨Ä - ±¨Éò
¾ýÅºõ ¬ì¸¢Å¢ð ¼¡û´Õ¿¡û.
56
§º¡¨Ä «½í¦¸¡Î ¾¢ñ¨½Â¢§Ä - ¿¡ý

§¾¡Ç¢¨É °ýÈ¢ þÕì¨¸Â¢§Ä
§º¨Ä ¿¢¸÷ò¾ Å¢Æ¢Ô¨¼Â¡û - ±ýÈý
¦ºó¾Á¢úô Àò¾¢É¢ ÅóÐÅ¢ð¼¡û!
§º¡¨Ä¦Â Ä¡õ´Ç¢ Å¡É¦ÁÄ¡õ - ¿øÄ
§¾¡¨¸Â÷ Üð¼¦Á Ä¡õ«Ç¢ìÌõ
§¸¡Äþý Àò¨¾¦Âý ¯ûÇò¾¢§Ä - ÅóÐ
¦¸¡ðÊÅ¢ð¼¡û ±¨Éò ¦¾¡ðÊØò¾¡û!
--------
1.26. ±ó¿¡§Ç¡?
±ýÉÕó ¾Á¢ú¿¡ð Êý¸ñ
±ø§Ä¡Õõ ¸øÅ¢ ¸üÚô
ÀýÉÕí ¸¨Ä»¡ Éò¾¡ø,
ÀÃ¡ì¸¢Ã Áò¾¡ø, «ýÀ¡ø
¯ýÉ¾ þÁ Á¨Ä§À¡ø
µí¸¢Îõ ¸£÷ò¾¢ ¦Âö¾¢
þýÒüÈ¡÷ ±ýÚ Áü§È¡÷
þÂõÀì§¸ð Ê¼ø ±ó¿¡§Ç¡?
¨¸ò¾¢Èî º¢ò¾¢ Ãí¸û,

¸½¢¾í¸û, Å¡É áü¸û,
¦Áöò¾¢È áü¸û, º¢üÀõ,
Å¢ï»¡Éõ, ¸¡Å¢ Âí¸û
¨ÅòÐÇ ¾Á¢Æ÷ áü¸û
¨ÅÂò¾¢ý ÒÐ¨Á ±ýÉô
Òò¾¸ º¡¨Ä ±íÌõ
ÒÐìÌ¿¡û ±ó¾ ¿¡§Ç¡?
¾¡¦ÂÆ¢ü ÈÁ¢¨Æ, ±ýÈý

¾Á¢ÆÃ¢ý ¸Å¢¨¾ ¾ý¨É
¬Â¢Ãõ ¦Á¡Æ¢Â¢ü ¸¡½
þôÒÅ¢ «Å¡Å¢ü ¦ÈýÈ
§¾¡ÔÚõ ÁÐÅ¢ý ¬Ú
¦¾¡¼÷ó¦¾ýÈý ¦ºÅ¢Â¢ø ÅóÐ
À¡Ô¿¡û ±ó¾ ¿¡§Ç¡,
¬Ã¢¨¾ô À¸÷Å¡÷ þí§¸?
À¡÷ò¦¾¡Æ¢ø «¨ÉòÐõ ¦¸¡ñ¼

ÀÂý¾Õõ ¬¨Äì Üð¼õ
¬÷ò¾¢¼ì §¸ðÀ ¦¾ý§È¡?
«½¢¦ÀÈò ¾Á¢Æ÷ Üð¼õ
§À¡÷ò¦¾¡Æ¢ø ÀÂ¢øÅ ¦¾ñ½¢ô
ÒÅ¢¦ÂÄ¡õ ¿Îí¸¢ü ¦ÈýÈ
Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ðÎ ¦¿ïÍ
Á¸¢úóÐ Üò¾¡¼ø ±ý§È¡?
57
¦ÅûÇõ§À¡ø ¾Á¢Æ÷ Üð¼õ

Å£Ãí¦¸¡û Üð¼õ; «ýÉ¡÷
¯ûÇò¾¡ø ´ÕÅ§Ã Áü
Ú¼Ä¢É¡ø ÀÄÃ¡öì ¸¡ñÀ¡÷;
¸ûÇò¾¡ø ¦¿Õí ¦¸¡½¡§¾
±É¨ÅÂõ ¸Äí¸ì ¸ñÎ
ÐûÙõ¿¡û ±ó¿¡û? ¯ûÇõ
¦º¡ìÌõ¿¡û ±ó¾ ¿¡§Ç¡?
¾Úì¸¢É¡ü À¢È§¾ ºò¾¡÷

¾Á¢ÆýÀ¡ø ±ý¿¡ð ¼¡ýÀ¡ø
¦ÅÚôÒÚõ ÌüÈï ¦ºö¾¡
Ã¡¾Ä¡ø Å¢¨Ãó ¾ýÉ¡¨Ã
¦¿¡Úì¸¢É¡÷ ÓÐ ¦¸Öõ¨Àò
¾Á¢Æ÷¸û ±ýÈ §º¾¢
ÌÈ¢ò¾¦º¡ø §¸ðÊý Àò¾¢ü
Ì¾¢ìÌõ¿¡û ±ó¾ ¿¡§Ç¡?
¿¡ðÎõº£÷ò ¾Á¢Æý þó¾

¿¡É¢Ä Á¡Âõ ¸ñÎ
¸¡ðÊÂ ÅÆ¢Â¢ü ¦ºýÚ
¸¾¢¦ÀÈ §ÅñÎõ ±ý§È
¬ðÎõÍð ÎÅ¢Ãø ¸ñ§¼
¬ÊüÚ ¨ÅÂõ ±ýÚ
§¸ðÎ¿¡ý þýÀ °üÚì
§¸½¢Â¢ü ÌÇ¢ôÀ ¦¾ó¿¡û?
Å¢ñ½¢¨¼ þÃ¾õ °÷óÐ

§Á¾¢É¢ ¸ÄìÌ ¾üÌõ
Àñ½¢¨¼ò ¾Á¢¨Æî §º÷òÐô
À¡Ã¢¨É ÁÂìÌ ¾üÌõ
Áñ½¢¨¼ Å¡¨Ç §Âó¾¢ô
À¨¸ôÒÄõ Á¡öôÀ ¾üÌõ
±ñ½¢Ä¡ò ¾Á¢Æ÷ ¯ûÇ¡÷
±Ûõ¿¢¨Ä ¸¡ñÀ ¦¾ý§È¡?
¸ñ¸Ùõ ´Ç¢Ôõ §À¡Äì

¸Å¢ýÁÄ÷ Å¡ºõ §À¡Äô
¦Àñ¸Ùõ ¬ñ¸û ¾¡Óõ
¦ÀÕó¾Á¢ú ¿¡Î ¾ýÉ¢ø,
¾ñ¸¼ø ¿¢¸÷ò¾ «ýÀ¡ø
ºÁ¡Éò¾÷ ¬É¡÷ ±ýÈ
ÀñÅóÐ ¸¡¾¢ü À¡Âô
ÀÕÌ¿¡û ±ó¾ ¿¡§Ç¡?
-----------
58
1. 27. ºí¸ ¿¡¾õ

±í¸û Å¡ú×õ ±í¸û ÅÇÓõ
Áí¸¡¾ ¾Á¢¦ÆýÚ ºí§¸ ÓÆíÌ!
±í¸û À¨¸Å÷ ±í§¸¡ Á¨Èó¾¡÷,
þíÌûÇ ¾Á¢Æ÷¸û ´ýÈ¡¾ø ¸ñ§¼!
¾¢í¸¦Ç¡Îõ ¦ºØõÀÃ¢¾¢ ¾ý§É¡Îõ Å¢ñ§½¡Îõ

¯Îì¸§Ç¡Îõ
ÁíÌø¸¼ø þÅü§È¡Îõ À¢Èó¾¾Á¢ Ø¼ýÀ¢Èó§¾¡õ
¿¡í¸û, ¬ñ¨Áî
º¢í¸ò¾¢ý Üð¼¦ÁýÚõ º¢È¢§Â¡÷ìÌ »¡À¸õ¦ºö
ÓÆíÌ ºí§¸!
º¢í¸ Çï§º÷ ¦¾ýÉ¡ðÎ Áì¸û

¾£Ã¡¾¢ ¾£Ã¦Ãý êàÐ ºí§¸!
¦À¡íÌ ¾Á¢Æ÷ì ¸¢ýÉø Å¢¨Çò¾¡ø
ºí¸¡Ãõ ¿¢º¦ÁÉî ºí§¸ ÓÆíÌ!
¦Åí¦¸¡Î¨Áî º¡ì¸¡ðÊø Å¢¨ÇÂ¡Îõ §¾¡¦Çí¸û

¦ÅüÈ¢ò §¾¡û¸û!
¸í¨¸¨Âô§À¡ø ¸¡Å¢Ã¢§À¡ø ¸ÕòÐì¸û °ÚÓûÇõ
±í¸û ¯ûÇõ!
¦ÅíÌÕ¾¢ ¾É¢ü¸ÁúóÐ Å£Ãï¦ºö ¸¢ýÈ¾Á¢ú
±í¸û ãîº¡õ!
±í¸û Å¡ú×õ......
----------
1. 28. ¾Á¢úì ¸É×

¾Á¢ú¿¡ ¦¼íÌõ ¾¼Ò¼ø! «ÁÇ¢!!
À½§Á ±í¸Ïõ ÀÈìÌÐ Å¢¨ÃÅ¢ø
ÌÅ¢ÔÐ À½í¸û! Á¨Ä§À¡ü ÌÅ¢ÔÐ!!
¾Á¢Æ¢ý ¦¾¡ñ¼÷ ¾Îì¸¢Ûõ ¿¢øÄ¡÷,
µÊÉ¡÷, µÊÉ¡÷, µÊÉ¡÷ ¿¼ó§¾!
¬Â¢Ãõ ¬Â¢Ãò ¨¾óáÚ ¦Àñ¸û
´Ç¢¦¸¡û Å¢Æ¢Â¢ø ¯Ú¾¢ ¸¡ðÊ
þÈì¨¸ ¸ðÊô ÀÈì¸¢ý È¡÷¸û!
³§Â¡, ±ò¾¨É «¾¢÷îº¢, ¯ò…¡¸õ!
ºÓò¾¢Ãõ §À¡Ä «¨Áó¾ ¨Á¾¡Éõ!
«í§¸ ÜÊÉ¡÷ «ò¾¨É §ÀÕõ!
ÌÅ¢ò¾É÷ «í¦¸¡Õ §¸¡Ê åÀ¡ö!
Å£Ãò ¾Á¢Æý ¦ÅÈ¢¦¸¡ñ ¦¼Øó¾¡ý!
¯Ãì¸ì §¸ð¼¡ý: ‘¯Â¢§Ã¡ ¿õ¾Á¢ú?’
«¸¢Äõ ¸¢Æ¢Â ‘¬õ!¬õ!’ ±ýÈÉ÷!!
‘´üÚ¨Á’ ±ýÈ¡ý; ‘¿ü§Èý’ ±ýÈÉ÷.
¯ûÇýÒ °üÈ¢ °üÈ¢ °üÈ¢ò
¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ìÌõ ºí¸õ ´ýÚ
59
º¢í¸ô ÒÄÅ¨Ãî §º÷ò¾¨Áò ¾¡÷¸û!

¯½÷îº¢¨Â, ±Øîº¢¨Â, °ì¸ò ¨¾¦ÂÄ¡õ
¸¨ÃòÐì ÌÊòÐì ¸É¢ó¾ ¸Å¢»÷¸û
Í¼÷ì¸Å¢ ¦¾¡¼í¸¢É÷! ÀÈó¾Ð ¦¾¡ØõÒ!
¸ü¸ñÎ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¸ü¸ñÎì ¸Å¢¨¾¸û,
Å¡úì¨¸¨Â Å¡É¢ø, ¯Â÷òÐõ áü¸û,
¦¾¡Æ¢øáø, «Æ¸¡öò ¦¾¡Ìò¾É÷ Å¢¨ÃÅ¢ø!
¸¡üÈ¢ ¦ÄÄ¡õ ¸Äó¾Ð ¸£¾õ!
ºí¸£¾ ¦ÁÄ¡õ ¾¸ò¾¸¡ Âò¾Á¢ú!
¸¡¾¦ÄÄ¡õ ¾Á¢ú ¸É¢ó¾ º¡Ú!
¸ñ¦½¾¢÷ ¾Á¢Æì ¸ðÎ¼ø Å£Ã÷¸û!
¸¡¾ø ¾ÐõÒõ ¸ñ½¡ ÇýÈ¨Éì
§¸¡¨¾ ´Õò¾¢ ¦¸¡î¨ºò ¾Á¢Æ¡ø
Ò¸úó¾¡ ¦ÇýÚ ¦À¡È¡Áø §º¡÷óÐ
Å£úó¾¡ý! ¯¼§É ¾¢Îì¦¸É Å¢Æ¢ò§¾ý.
«ó§¾¡! «ó§¾¡! ÀÆÂ
¨¿ó¾ ¾Á¢Æ¦Ã¡Î ¿¡É¢Õó§¾§É!
----------
¦ÀñÏÄÌ
1.29. ¦Àñ¸¨ÇôÀüÈ¢ô ¦À÷É¡ð„¡
ÒÅ¢ô¦ÀÃ¢Â¡ý ƒ¡÷ˆ¦À÷É¡ð „¡×¨Ãò¾
¦À¡ý¦Á¡Æ¢¨Âì §¸Ùí¸û ¿¡ðÊø¯ûÇ£÷!
“¯Åó¦¾¡ÕÅý Å¡úì¨¸ºÃ¢ Â¡ö¿¼ò¾
¯¾×ÀÅû ¦ÀÕõÀ¡Öõ Á¨ÉÅ¢¬Å¡û!
«ÅÇ¡§Ä Á½Å¡Çý ´ØíÌ¦ÀüÈ¡ý!
«ÅÇ¡§Ä Á½Å¡Çý Íò¾¢¦ÀüÈ¡ý!”
ÌÅ¢Ô¦ÁÆ¢ü ¦Àñ¸Ùì§¸ °Ú¦ºöÔõ
ÌûÇ÷¸§Ç §¸ðË§Ã¡ „¡Å¢ý§Àî¨º!
«ÅÉ¢Â¢§Ä ´ÕÅÛìÌ Á¨ÉÅ¢Â¢ý§Èø

«ÅÉ¨¼Ôõ ¾£¨Á¨ÂÂ¡÷ «È¢ÂìÜÎõ?
¸Å¨ÄÔÈ ¬¼Å÷¸û ¿¡Ùõ¦ºöÔõ
¸½ì¸üÈ °Æø¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ«ó¾
¿¨ÅÂüÈ ¦Àñ¸Çý§È¡ Å¢ÄìÌ¸¢ýÈ¡÷!
¿¡É¢Äò¾¢ø Á¡÷¾ðÎõ ¬¼Å÷¸û
Í¨ÅÅ¡úÅ¢ü ¸¨¼ò§¾Èò ¾ì¸¾¡É
Ý‡¤ÁÓõ ¦Àñ¸Ç¢¼õ «¨Áó¾¾ý§È¡!
¸øÅ¢Â¢ø¨Ä ¯Ã¢¨ÁÂ¢ø¨Ä ¦Àñ¸ÙìÌì

¸¨¼ò§¾È ÅÆ¢Â¢ýÈ¢ Å¢Æ¢ì¸¢ýÈ¡÷¸û!
Òø¦Äý§È ¿¢¨Éì¸¢ýÈ£÷ Á¨ÉÅ¢Á¡¨Ãô
ÒÕ„÷¸Ç¢ý ¯À§Â¡¸õ ¦ÀÃ¢¦¾ý¸¢ýÈ£÷!
ÅøÄÅý§À ÃÈ¢»ý„¡ Å¡÷ò¨¾§¸ðË÷
Á§É¡À¡Åõ þÉ¢§ÂÛõ ¾¢Õó¾§ÅñÎõ.
þø¨Ä¦ÂÉ¢ø ±Ð¦ºÂÄ¡õ! ¦Àñ¬ñ±ýÈ
þÃñÎÕ¨Ç Â¡ø¿¼ìÌõ þýÀÅ¡úì¨¸!
60
----------
1. 30. ¨¸õ¨Áô ÀÆ¢

§¸¡Ã¢ì¨¸ «üÚì ¸¢¼ìÌ¾ñ§½ þíÌ
§ÅÃ¢ü ÀØò¾ ÀÄ¡ - Á¢¸ì
¦¸¡ÊÂ¦¾ý ¦Èñ½¢¼ô Àð¼¾ñ§½ ÌÇ¢÷
ÅÊì¸¢ýÈ Åð¼ ¿¢Ä¡!
º£Ãü È¢ÕìÌ¨¾§Â¡ ÌÇ¢÷ ¦¾ýÈø

º¢Èó¾¢Îõ âï §º¡¨Ä - º£
º£±ý È¢¸úó¾¢¼ô Àð¼¾ñ§½ ¿Úï
º£¾Çô â Á¡¨Ä.
¿¡¼ô À¼¡¦¾ýÚ ¿£ì¸¢¨Åò ¾¡÷¸û

¿Äï¦ºö ¿Úí ¸É¢¨Âì - ¦¸ð¼
¿ï¦ºýÚ ¦º¡øÄ¢¨Åò ¾¡÷±Æ¢ø Å£¨½
¿ÃõÒ¾Õõ ¦¾¡É¢¨Â.
Ý¼ô À¼¡¦¾ýÚ ¦º¡øÄ¢¨Åò ¾¡÷¾¨Ä

Ý¼ò¾Ìõ ìÃ£ ¼ò¨¾ - ¿¡õ
¦¾¡¼×õ ¾¸¡¦¾ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷ ¿Úó§¾ý
Ð¨Åó¾¢Îõ ¦À¡ü Ì¼ò¨¾!
þýÀ ÅÕì¸¦Áø Ä¡õ¿¢¨È Å¡¸¢

þÕì¸¢ýÈ ¦Àñ¸û ¿¢¨Ä - þí
¸¢ùÅ¢¾ Á¡¸ þÕìÌ¾ñ§½! þ¾¢ø
Â¡ÕìÌõ ¦Åð¸ Á¢¨Ä!
¾ý¸½ Åý¦ºòÐ Å¢ð¼À¢ý Á¡Ð

¾¨ÄÂ¢ü¨¸õ ¨Á±É µ÷ - ¦ÀÕó
ÐýÀî Í¨Á¾¨Éò àì¸¢¨Åò ¾¡÷;À¢ýÒ
Ð¨½§¾¼ §Åñ¼¡õ ±ý È¡÷.
Ð¨½Å¢ þÈó¾À¢ý §ÅÚ Ð¨½Å¢¨Âò

§¾Î§Á¡÷ ¬¼Åý §À¡ø - ¦ÀñÏõ
Ð¨½Åý þÈó¾À¢ý §ÅÚ Ð¨½§¾¼î
¦º¡øÄ¢Î §Å¡õÒÅ¢ §Áø.
‘¸¨½Å¢Î Àð¼Ðõ Äðº¢Âõ §¾Îõ’ ¿õ

¸¡¾Öõ «ù Å¡§È - «ó¾ì
¸¡¾ü¸¨½ ¦¾¡Îì¸¡¾ ¯Â¢÷ìÌÄõ
±íÌñÎ ¦º¡ø §Å§È?
¸¡¾ø þøÄ¡Å¢¼õ ÝÉ¢ÂÁ¡õ ÒÅ¢

¸¡¾Ä¢É¡ø ¿¼ìÌõ - ¦Àñ¸û
¸¡¾Ö Çò¨¾ò ¾ÎôÀÐ Å¡ú¨Åì
¸Å¢úì¸¢ý È¨¾ ¿¢¸÷ìÌõ.
61
¸¡¾ø ÍÃì¸¢ýÈ ¦¿ïºò¾¢§Ä ¦¸ð¼

¨¸õ¨Á¨Âò à÷ì¸¡ ¾£÷! - ´Õ
¸ð¼Æ¸ý ¾¢Õò §¾¡Ç¢¨Éî §º÷ó¾¢¼î
º¡ò¾¢Ãõ À¡÷ì¸¡ ¾£÷!
--------------
1. 31. ¨¸õ¨Áì ¦¸¡Î¨Á

¸ñ¸û ¿ÁìÌõ ¯ñÎ - ¿ÁìÌì
¸ÕÐõ Åý¨Á ÔñÎ
Áñ½¢¨¼ò §¾º¦ÁøÄ¡õ - ¾¢ÉÓõ
Å¡úó¾¢Îõ Å¡úì¨¸Â¢§Ä
±ñ½ þÂÄ¡¾ - ÒÐ¨Á
±¾¢Ã¢ü ¸¡Ï¸¢ý§È¡õ
¸ñ½¢Õó ¦¾ýÉÀÂý? - ¿ÁìÌì
¸¡¾¢Õó ¦¾ýÉÀÂý?
Å¡É¢¨¼ ²Ú¸¢ýÈ¡÷ - ¸¼¨Ä

Åºô ÀÎòÐ¸¢ýÈ¡÷
®Éô ¦À¡Õû¸Ç¢§Ä - ¯ûÙ¨È
þÉ¢¨Á ¸¡Ï¸¢ýÈ¡÷
§ÁÉ¢¨Ä ¦¸¡ûÙ¸¢ýÈ¡÷ - ¿¡Á¨¾
§ÅÊì¨¸ À¡÷ôÀ¾øÄ¡ø
°ýÀ¨¾ò§¾ «¨Å§À¡ø - þÂüÈ
¯½÷îº¢ ¦¸¡ûÅ¾¢ø¨Ä.
ÒØ¾¢, Ìô¨À,¯Á¢ - þÅüÈ¢ý

Òý¨Á¾¨Éì ¸¨Çó§¾
ÀÆÃºõ §À¡§Ä - «Åü¨Èô
ÀÂý ÀÎòÐ¸¢ýÈ¡÷!
±Ø¾×õ §Åñ¼¡ - ¿õ¿¢¨Ä
þÂõÀ×õ §Åñ¼¡!
«Æ¸¢Â ¦Àñ¸û - ¿Áì§¸¡
«Ø¸¢Â ÀÆò§¾¡ø!
¨¸õ¨Á ±ÉìÜÈ¢ - «ô¦ÀÕõ

¨¸Â¢É¢ü Ü÷§ÅÄ¡ø
¿õÁ¢Éô ¦ÀñÌÄò¾¢ý - þ¾Â
¿ÎÅ¢ü À¡öîÍ¸¢ý§È¡õ.
¦ºõ¨Á ¿¢¨ÄÂÈ¢§Â¡õ - ¦Àñ¸Ç¢ý
º¢ó¨¾¨Â Å¡ðÎ¸¢ý§È¡õ;
þõ¨Á þýÀõ§Åñ¼ø - ¯Â¢Ã¢ý
þÂü¨¸ ±ýÈÈ¢§Â¡õ.
ÜñÊü ¸¢Ç¢ÅÇ÷ôÀ¡÷ - þøÄò¾¢ø

Ìì¸ø ÅÇ÷ò¾¢ÎÅ¡÷,
§ÅñÊÂÐ ¾ÕÅ¡÷; - «ÅüÈ¢ý
Å¢ÕôÀò¨¾ ÂÈ¢ó§¾!
62
Á¡ñ¼Åý Á¡ñ¼À¢ýÉ÷ - «ÅÉ¢ý

Á¨ÉÅ¢Â¢ý ¯Çò¨¾
¬ñ¨¼Â÷ ¸¡ñÀ¾¢ø¨Ä - ³Â§¸¡,
«Ê¨Áô ¦Àñ¸¾¢§Â!
----------
1.32. ã¼ò ¾¢ÕÁ½õ

‘Óø¨Ä ÝÊ ¿ÚÁ½õ ÓØ¸¢ô
ÀðÎ¨¼ âñÎ À¡¦Ä¡Î ÀÆí¸û
²ó¾¢Â Åñ½õ ±ýÉÕ¨Á Á¸û
¾ÉÐ ¸½ÅÛõ ¾¡Û Á¡¸ô
Àïº¨É ¦ºýÚ À¨¾ôÒÚ ¸¡¾Ä¡ø
´ÕÅ¨Ã ´ÕÅ÷ þØòÐõ §À¡÷òÐõ,
Ó¸ÁÄ §Ã¡Î Ó¸ÁÄ÷ ´üÈ¢Ôõ,
þ¾§Æ¡Î þ¾¨Æ þÉ¢Ð Í¨ÅòÐõ,
¿¢ýÚõ þÕóÐõ §¿Â§Á¡Î ¬ÊÔõ,
À¢½í¸¢Ôõ, ÜÊÔõ ¦ÀÃ¢Ð Á¸¢úó§¾
þýÀòÐ¨ÈÂ¢ø þÕôÀ÷’ ±ýÚ ±ñ½¢§Éý.
þó¾ ±ñ½ò¾¡ø þÕó§¾ý ¯Â¢§Ã¡Î!
À¡Øõ ¸ôÀø À¡öóÐ ÅóÐ
±ýÁ¸û ÁÕ¸ý þÕìÌõ ¿¡ðÊø
±ý¨É þÈì¸§Å, þÃÅ¢ø ´Õ¿¡û
±ýÁ¸û ÁÕ¸ý þÕÅÕõ þÕó¾
«¨È§Â¡ º¢È¢Ð ¾¢ÈóÐ ¸¢¼ó¾¨¾
¿ûþÃ¡ô ¦À¡Ø¾¢ø ¿¡ý¸ñ¼ §À¡¾¢ø
þØòÐî º¡ò¾ ±ý¨¸ ¦ºýÈÐ;
¸Øò§¾¡ ¸¾×ìÌ ¯ðÒÈõ ¿£ñ¼Ð!
¸ñ¸§Ç¡ ÁÕ¸Ûõ Á¸Ùõ ¸É¢óÐ
¸¡¾ø Å¢¨ÇôÀ¨¾ì ¸¡½ µÊÉ!
Å¡Â¢ý ¸¨¼Â¢ø ±îº¢ø ÅÆ¢Âì
ÌÈð¨¼ Å¢ðÎì ¸ñ¸û ÌÆ¢óÐ
¿¨Ãò¾¨Ä §º¡÷óÐ, ¿øÖ¼ø ±ÖõÀ¡öî
¦º¡ó¾ ÁÕ¸ì ¸¢ÆÅý àí¸¢É¡ý!
þÇ¨Á ¾ÐõÀ, ±Æ¢Öõ ¾ÐõÀì
¸¡¾ø ¾ÐõÀì ¸ñ½£÷ ¾ÐõÀ¢
±ýÁ¸û ¸¢ÆÅ ÉÕ¸¢ø þÕó¾¡û.
º¢Åó¾ ¸ýÉò¾¡ø Å¢Çì¦¸¡Ç¢ º¢Åó¾Ð!
¸ñ½£÷ô ¦ÀÕì¸¡ø ¸Å¢ý¯¨¼ ¿¨Éò¾¡û!
¦¾¡ñÎ ¸¢ÆÅý Å¢Æ¢ôÀ¡ý ±ýÚ
¦¸ñ¨¼ Å¢Æ¢¸û ã¼¡ì ¸¢Ç¢Á¸û
¸¡¾Öõ ¾¡Ûõ ¸ÉÖõ ÒØ×Á¡ö
²í¸¢É¡û; À¢ýÒ ¦ÅÎì¦¸ýÚ ±Øó¾¡û.
º÷ì¸¨Ãî º¢Á¢Æ¢¨Âô À¡Ä¢ü º¡öò¾¡û.
¦ºõ¨À ±ÎòÐ ¦ÅõÀ¢ «Ø¾¡û.
±¨¾§Â¡ ¿¢¨Éò¾¡û! ±¾ü§¸¡ Å¢Æ¢ò¾¡û!
¯ð¦¸¡Ùõ ¾Õ½õ µÊ¿¡ý À¢Îí¸¢§Éý.
À¡Øó ¾¡§Â! À¡Øó ¾¡§Â!
63
±ýº¡×ì§¸ ¯¨É þíÌ «¨Æò§¾ý!

º¡¾¨Äò ¾Îì¸§Å¡ ¾¡ö±Áý Åó¾¡ö?
±ýÚ±¨Éò àüÈ¢É¡û. þ¾üÌû µ÷â¨É
º¡öó¾ À¡¨Ä ¿ì¸¢ò ¾ý¾¨Ä
º¡öóÐ Å£úóÐ ¦ºò¾Ð ¸ñ§¼ý.
Áñ½¡öô §À¡¸! Áñ½¡öô §À¡¸!
ÁÉõ¦À¡Õó ¾¡Á½õ Áñ½¡öô §À¡¸!
ºã¸î ºð¼§Á! ºã¸ ÅÆì¸§Á!
¿£í¸û, Áì¸û «¨ÉÅÕõ
²í¸¡ ¾¢Õì¸ Áñ½¡öô §À¡¸§Å!
--------
1.33. ±Øîº¢ÔüÈ ¦Àñ¸û

§ÁüÈ¢¨ºÂ¢ø Å¡Éò¾¢ø ¦À¡ýÛ ÕìÌ
¦ÅûÇò¾¢ø ¦ºõÀÕ¾¢ Á¢¾ìÌõ §¿Ãõ!
§Åü¸ñ½¢ Â¡¦Ç¡Õò¾¢ §º¡¨Ä ¾ýÉ¢ø
Å¢¨ÇÂ¡¼ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û ÁÂ¢¨Äô §À¡Ä!
¸¡üÈÊò¾ §º¡¨ÄÂ¢§Ä §¿Ãõ À¡÷òÐì
¸É¢ÂÊòÐì ¦¸¡ñÎ¦ºÖõ ¦ºøÅô À¢û¨Ç
¬üÚ¦ÅûÇõ §À¡Ä¡¨º ¦ÅûÇõ àñ¼
«ÅÇ¢¼ò§¾ º¢Ä¦º¡ýÉ¡ý. À¢ýÛï ¦º¡øÅ¡ý:
Å¢Ã¢ó¾´Õ Å¡Éò¾¢ý ´Ç¢¦Åû Çò¨¾

Å¢¨ÃóÐÅóÐ ¸Õ§Á¸õ Å¢Øí¸ì ÜÎõ!
þÕó¾¦ÅÂ¢ø þÕÇ¡Ìõ ´Õ¸ ½ò¾¢ø!
þÐ«ÐÅ¡ö Á¡È¢Å¢Îõ ÁÚ¸ ½ò¾¢ø.
¦¾Ã¢ó¾Ð¾¡ý; ¬É¡Öõ ´ý§È ¦Â¡ýÚ!
¦¾Ç¢ó¾µ÷ ¯ûÇò¾¢ø ±Øó¾ ¸¡¾ø
ÀÕóÐÅóÐ ¦¸¡òÐ¦ÁýÚõ ¾½¢Å ¾¢ø¨Ä;
À¨¼¾¢ÃñÎ Åó¾¡Öõ ºÄ¢ôÀ ¾¢ø¨Ä!
¸ýÉò¾¢ø ´ÕÓò¾õ ¨ÅôÀ¡ö ¦Àñ§½,

¸ÕÐÅ¾¢ü ÀÂÉ¢ø¨Ä; ¾É¢Â¡ö ¿¢ýÚ
Á¢ýÉ¢Å¢ð¼¡ö ±ýÁÉ¾¢ø! ¦À¡ýÉ¡öô âÅ¡ö
Å¢¨ÇóÐÅ¢ð¼¡ö ¸ñ¦½¾¢Ã¢ø! ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.
¸ýÉ¢¦Â¡Õ Å¡÷ò¨¾¦ÂýÈ¡û. ±ýÉ ¦ÅýÈ¡ý;
¸øÅ¢ÂüÈ ÁÉ¢¾¨É¿¡ý Á¾¢§Âý ±ýÈ¡û.
ÀýëüÀñ Ê¾¦ÉýÚ ¾ý¨Éî ¦º¡ýÉ¡ý.
ÀÆîÍ¨ÇÂ¢ý Å¡ö¾¢ÈóÐ º¢Ã¢òÐî ¦º¡øÅ¡û:
¦ÀÕí¸øÅ¢ô ÀñÊ¾§É ¯Éì§¸¡÷ §¸ûÅ¢;

¦Àñ¸ÙìÌî Í¾ó¾Ãó¾¡ý ¯ñ§¼¡? ±ýÈ¡û.
¾Õõ§À¡Ð ¦¸¡ûÅÐ¾¡ý ¾ÕÁõ ±ýÈ¡ý.
¾Ã¡Å¢Êø¿¡ý §Áü¦¸¡ñ¼¡ø ±ýÉ ¦ÅýÈ¡û.
¾¢ÕÁ½Á¡ ¸¡¾Åû¾ý ¦Àü§È¡ Ã¢ýÈ¢î
¦ºÂø´ýÚ ¾¡ý¦ºö¾ø «¾÷Áõ ±ýÈ¡ý.
ÁÕÅ«¨Æì ¸¢ýÈ¡§Â, ¿¡Ûõ ±ýÈý
64
Á¡¾¡ À¢¾¡Å¢ýÈ¢ Å¢¨¼¦º¡ø §ÅÉ¡?
±ýÚ¨Ãò¾¡û. þÐ§¸ðÎî ¦ºøÅô À¢û¨Ç

±ý§ÉÊ, þÐ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â Å¢ø¨Ä;
ÁýÈø¦ºÔõ Å¢„Âò¾¢ø ´ýÈ¢ø ÁðÎõ
ÁÉõ§À¡Ä ¿¼ì¸Ä¡õ ¦Àñ¸û ±ýÈ¡ý.
±ýÁÉÐ §Å¦È¡ÕÅý þ¼ò¾¢ ¦Äý§È
þÅÉ¢ð¼ À£Ê¨¸¨Âô ÀÈì¸î ¦ºö¾¡û.
¯ý¿Äò¨¾ þØì¸¢ýÈ¡ö; ÅÄ¢Â ¿¡§É
¯Éì¸Ç¢ô§Àý þýÀ¦ÁÉ ¦¿Õí¸ Ä¡É¡ý!
«Õ¸ÅÙõ ¦¿Õí¸¢Åó¾¡û; ¾ý§Áø ¨Åò¾

¬÷Åó¾¡ý ±É¿¢¨Éò¾¡ý! þ¨ÁìÌ Óý§É
´Õ¨¸Â¢ø ¯¨¼Å¡Ùõ þ¼Ð ¨¸Â¢ø
µÊô§À¡! ±ýÛ¦Á¡Õ ÌÈ¢ôÒ Á¡¸ô
ÒÕÅò¨¾ §Á§ÄüÈ¢ Å¢Æ¢òÐî ¦º¡øÅ¡û:
‘ÒÉ¢¾ò¾¡ø ±ý¸¡¾ø À¢Èý §Á¦ÄýÚ
ÀÃ¢óÐ¨Ãò§¾ý! §Áü¦ºýÈ¡ö! ¦¾Ç¢ó¾ ¸¡¾ø
À¨¼¾¢ÃñÎ Åó¾¡Öõ ºÄ¢Â¡’ ¦¾ýÈ¡û.
µÊÉ¡ý µÊÉ¡ý ¦ºøÅô À¢û¨Ç

µÊÅóÐ ãîÍ Å¢ð¼¡ý ±ýÉ¢¼ò¾¢ø.
ÜÊþÕ áÚÒÄ¢ ±¾¢÷ò¾ Ðñ§¼¡?
¦¸¡¨ÄÂ¡Ç¢ Â¢¼Á¢ÕóÐ Á£ñ¼ Ðñ§¼¡?
µÊÅó¾ ¸¡Ã½ò¨¾ì §¸ð§¼ý. «ý§É¡ý
¯¨ÃòÐÅ¢ð¼¡ý! ¿¡ÉÅü¨Èì §¸ðÎ Å¢ð§¼ý.
§¸¡Ê¯ûÇõ §ÅñÎÁ¢ó¾ Á¸¢úîº¢ ¾¡í¸ì
ÌÖí¸ ¿¨¸ò §¾Ô¨Ãò§¾ý «ÅÉ¢¼ò¾¢ø:
‘¦ºøÅôÀ¢ûÇ¡ö! þýÚ ÒÅ¢Â¢ý ¦Àñ¸û

º¢Ú¿¢¨ÄÂ¢ø þÕì¸Å¢ø¨Ä; Å¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷!
¦¸¡øÄÅó¾ Å¡¨Ç¿£ Ì¨È¦º¡ø Ä¡§¾!
¦¸¡ÎÅ¡û§À¡ø Áü¦È¡ÕÅ¡û ¯ý Á¨ÉÅ¢
¦ÁøÄ¢¨¼Â¢ø ¿£¸¡½¡ì ¸¡Ã½ò ¾¡ø,
Å¢¨ÇÂ¡¼ ¿¢¨ÉòÐÅ¢ð¼¡ö °÷ô¦Àñ ¸û§Áø!
¦À¡øÄ¡¾ Á¡É¢¼§É, ÁÉîº¡ý ÚìÌû
ÒÌóÐ¦¸¡ûÅ¡ö! ¿¢ü¸¡§¾!’ ±ý§Èý; ¦ºýÈ¡ý.
--------
1.34. ÌÆó¨¾ Á½ò¾¢ý ¦¸¡Î¨Á

²Ø ÅÂ§¾ ±Æ¢ü¸Õí ¸ñÁÄ÷!
´Õ¾¡ Á¨ÃÓ¸õ! ´Õº¢Ú Á½¢Â¢¨¼!!
Í¨Åò ¾È¢Â¡¾ Í¨Å¾Õí ¸É¢Å¡ö!
þÅü¨È Ô¨¼Â þÇõ¦Àñ «Åû¾¡ý,
ÜÅò ¦¾Ã¢Â¡ì ÌÂ¢Ä¢ý ÌïÍ,
¾¡Å¡î º¢ÚÁ¡ý, §Á¡Å¡ «ÕõÒ!
¾¡Ä¢ ÂÚòÐò ¾ó¨¾Â¢ý Å£ðÊø
65
þó¾î º¢ÚÁ¢ Â¢Õó¾¢Î ¸¢ýÈ¡û;

þÅÇÐ ¾ó¨¾Ôõ Á¨ÉÅ¢¨Â Â¢ÆóÐ
ÁÚ¾¡Ã Á¡öµ÷ Áí¨¸¨Â Á½ó¾¡ý.
ÒÐô¦Àñ ¾¡Ûõ ÒÐÁ¡ô À¢¨ÇÔõ
þÃ¨Å§Â Å¢ÕõÀ¢ ²ÚÅ÷ ¸ðÊÄ¢ø!
À¸¨Äô §À¡ì¸ô Àó¾¡ ÊÎÅ¡÷!
þÇó¾¨Äì ¨¸õ¦Àñ þ¨Å¸¨Çì ¸¡ñÀ¡û!
¾É¢Â¡ö ´Õ¿¡û ¾ýÀ¡ð ÊÂ¢¼õ
§¾õÀ¢ò §¾õÀ¢ «Ø¾ Åñ½õ
²Ø ÅÂ¾¢ý þÇõ¦Àñ ¦º¡øÖÅ¡û:
‘±ý¨É Å¢Äì¸¢ ±ýº¢Ú ¾¡Â¢¼õ
¾ó¨¾ ¦¸¡ïÍ¾ø ¾Ì§Á¡? ¾ó¨¾
«Å¨Ç Å¢ÕõÀ¢, «Åû ¾¨ÄÁ£Ð
âîÝÎ ¸¢ýÈ¡÷; ÒÈì¸½¢ò ¾¡÷±¨É!
¾¡Óõ «ÅÙõ ¾É¢Â¨È ¦ºøÅ¡÷;
¿¡ý²ý ¦ÅÇ¢Â¢ø ¿¡ö§À¡ü ¸¢¼ôÀÐ?
«ÅÕìÌ ¿¡ýÁ¸û! «Å÷±¾¢÷ ¦ºýÈ¡ø,
¿£§À¡! ±ýÚ ÒÕÅõ ¦¿È¢ôÀ§¾¡?’
À¡ðÊ ÁÊÂ¢ü ÀÎòÐô ÒÃñ§¼
þùÅ¡Ú «Ø¾¡û þÇõâí ¦¸¡ÊÂ¡û.
þó¿¢¨ÄìÌ þùÅ¡Ú «Ø¾¡û - þÅÇÐ
À¢ý¿¢¨Ä ±ñ½¢ô À¡ðÊ ¦ÀÃ¢Ðõ
«Ø¾ ¸ñ½£÷ ¦ÅûÇõ, «ó¾ì
ÌÆó¨¾ Å¡ú¿¡ð ¦¸¡Î¨ÁÂ¢ü ¦ÀÃ¢§¾.
----------
1.35. ¦ÀñÏìÌ ¿£¾¢

¸øÂ¡½õ ¬¸¡¾ ¦Àñ§½! - ¯ý
¸¾¢¾ý¨É ¿£¿¢î ºÂõ¦ºö¸ ¸ñ§½!
¸øÂ¡½õ ¬¸¡¾...
ÅøÄ¨Á §Àº¢Ôý Å£ðÊø - ¦Àñ

Å¡í¸§Å Åó¾¢Î Å¡÷¸ûº¢Ä §À÷¸û;
¿øÄ Å¢¨Ä §ÀÍÅ¡÷ - ¯ý¨É
¿¡Ùõ ¿Ä¢óÐ ÍÁóÐ ¦Àü§È¡÷¸û,
¸ø¦ÄÉ ¯ý¨É Á¾¢ôÀ¡÷ - ¸ñ½¢ø
¸øÂ¡½ Á¡ôÀ¢û¨Ç ¾ý¨ÉÔí ¸¡ð¼¡÷;
ÅøÄ¢ ¯Éì¦¸¡Õ ¿£¾¢ - ‘þó¾
Åïº¸ò ¾Ã¸üÌ ¿£«ïº §Åñ¼¡õ.’
¸øÂ¡½õ ¬¸¡¾...
¦ÀüÈÅ Õì¦¸ƒ Á¡É÷ - ±¾¢÷

§Àº¦Å¡ñ ½¡¾Å÷ °Ã¢É¢ø Ð‰¼÷,
ÁüÚõ ¸¼ý ¦¸¡Îò§¾¡÷¸û - ¿øÄ
ÅÆ¢¦ÂýÚ ƒ¡¾¢¦Âý §ÈÔ¨Ãô À¡÷¸û;
ÍüÈò¾¢ §ÄÓ¾¢ §Â¡÷¸û - þÅ÷
¦º¡üÀÊ ¯ý¨Éò ¦¾¡¨Äò¾¢¼ô À¡÷ôÀ¡÷.
66
¸üÈÅ§Ç ´ýÚ ¦º¡ø§Åý - ‘¯ý

¸ñ¨½ì ¸Õò¨¾ì ¸Å÷ó¾Åý ¿¡¾ý!’
¸øÂ¡½õ ¬¸¡¾...
¾É¢òÐì ¸¢¼ó¾¢Îõ Ä¡Âõ - «¾¢ø

¾ûÇ¢ Â¨¼ì¸ô ÀÎíÌ¾¢ ¨ÃìÌõ
¸¨Éò¾¢¼ ¯ò¾Ã ×ñÎ - Å£ðÊø
¸¡Ã¢¨¸ ¿¡½×õ «ïº×õ §ÅñÎõ;
¸Éò¾¯ý ¦Àü§È¡¨Ãì §¸§Ç! - «Å÷
¸ø¦Ä¡ò¾ ¦¿ï¨ºÔý ¸ñ½£Ã¢ É¡§Ä
¿¨Éò¾¢Î Å¡ö«¾ý §ÁÖõ - «Å÷
»¡Âõ ¾Ã¡Å¢Êø Å¢Î¾¨Ä §Áü¦¸¡û!
¸øÂ¡½õ ¬¸¡¾...
Á¡¨Äì ¸¼ü¸¨Ã §Â¡Ãõ - ¿øÄ

ÅñÒÉø À¡öó¾¢Îõ Á¡¿¾¢ ¾£Ãõ
¸¡¨Äì ¸¾¢÷º¢óÐ º¢üê÷ - ¸ñ
¸¡ðº¢¸û Üð¼í¸û Àó¾¡Î º¡¨Ä
§Å¨Ä ´Æ¢óÐûÇ §¿Ãõ - ¿£
Å¢¨ÇÂ¡ÎÅ¡ö ¾¡Å¢ Å¢¨ÇÂ¡Î Á¡ý§À¡ø!
§¸¡Äò¾¢¨Éì ¦¸¡öÅ Ðñ§¼¡? - ‘¦Àñ¸û
¦¸¡öÂ¡ô ÀÆìÜð¼õ’ ±ý§È ¯¨ÃôÀ¡ö.
¸øÂ¡½õ ¬¸¡¾...
--------------
1.36. ¨¸õ¦Àñ ¿¢¨Ä

¸ñ§À¡ü ¸¡ò§¾§É - ±ýÉÕ¨Áô
¦Àñ¨½ ¿¡ý¾¡§É
¸ñ§À¡ü ¸¡ò§¾§É...
Áñ½¡öô §À¡É Á¡ô À¢û¨Ç

Åó¾¾¡ø ¦¿¡ó¾¡û ¸¢û¨Ç
Á½Á¸ É¡ÉÅý - À¢½Á¸ É¡Â¢Éý
Ì½Å¾¢ Å¡úì¨¸±ù - Å½Á¢É¢ ¬ÅÐ?
¸ñ§À¡ü ¸¡ò§¾§É...
¦ºõ¦À¡ü º¢¨Ä,þì ¸¡§Ä

¨¸õ¦Àñ ½¡öô§À¡É ¾¡§Ä
¾¢Ä¸§Á¡, ÌÆÄ¢ø - ÁÄ÷¸§Ç¡ «½¢Â¢ý
¯Ä¸§Á Å¨º¸û - ÀÄ×§Á Ò¸Öõ
¸ñ§À¡ü ¸¡ò§¾§É...
¦À¡ýÛ¨¼ â„ ½í¸û
§À¡ì¸¢É¡ §Ä±ý ¾¢í¸û!
Ò¸¢Ûõ µ÷«¸õ - ºÌÉõ ¾£¦¾É
Ó¸Óõ ÜÍÅ¡÷ - Á¸¨Ç ²ÍÅ¡÷!
¸ñ§À¡ü ¸¡ò§¾§É...
67
¾¨ÃÂ¢ü ÀÎò¾ø §ÅñÎõ

º¡¾õ Ì¨Èò¾ø §ÅñÎõ
¾¡Ä¢ ÂüÈÅû - §ÁÄ Øò¾¢Îõ
§ÅÄ¢ý «ìÃÁõ - »¡Äõ ´ôÒ§Á¡?
¸ñ§À¡ü ¸¡ò§¾§É...
ÅÕó¾¡Áü ¨¸õ¦Àñ Ó¸õ

¾¢ÕóÐ§Á¡ þî ºÓ¸õ?
ÁÚÁ½õ ÒÃ¢ÅÐ - º¢Ú¨Á±ý È¨ÈÅÐ
ÌÚ¸¢Â Á¾¢¦ÂÉ - «È¢»÷¸û ¦Á¡Æ¢ÌÅ÷.
¸ñ§À¡ü ¸¡ò§¾§É...
--------
1.37. þÈó¾Åý§Áü ÀÆ¢

«ó¾¢Â ¸¡Äõ Åó¾¾Ê§Â! - ¨Àó¦¾¡Ê§Â!
þÇõÀ¢Ê§Â! - âí¦¸¡Ê§Â!
º¢ó¨¾ ´ýÈ¡¸¢¿¡õ þýÀò¾¢ý ±ø¨Ä

§¾Êî Í¸¢ì¨¸Â¢ø ±Éì¸¢ó¾ò ¦¾¡ø¨Ä
Åó¾§¾ þÉ¢¿¡ý Å¡úÅ¾ü ¸¢ø¨Ä
ÁÉò¾¢ø ±Éì¸¢ÕôÀ ¦¾¡ý§È - «¨¾þý§È
Ì½ìÌý§È! - §¸û¿ý§È!
«ó¾¢Â ¸¡Äõ...
¸ÎõÀ¢½¢ Â¡Çý¿¡ý þÈó¾À¢ý, Á¡§¾!

¨¸õ¦Àñ½¡ö ÅÕó¾¡§¾, ÀÆ¢±ýÈý Á£§¾,
«¼ï¦ºöÔõ ¨Å¾¢¸õ ¦À¡ÕðÀÎò ¾¡§¾!
¬¨ºì ÌÃ¢ÂÅ¨É ¿¡Î - Á¸¢ú§Å¡Î
¾¡÷ÝÎ - ¿Äõ§¾Î!
«ó¾¢Â ¸¡Äõ...
¸ü¸ñÎ §À¡ýÈ¦Àñ ¸½Å¨É þÆó ¾¡ø

¸ºó¾¦Àñ ¬ÅÐ Å¢ó¨¾¾¡ý ÒÅ¢ §Áø!
¦º¡ü¸ñÎ Á¨Äì¸¡§¾ ¯ýÀÌò ¾È¢ Å¡ø
§¾¡„õ, Ì½õ «È¢óÐ ¿¼ôÀ¡ö - ÐÂ÷¸¼ôÀ¡ö
Ð¨½À¢ÊôÀ¡ö - ÀÂõÅ¢ÎôÀ¡ö.
«ó¾¢Â ¸¡Äõ...
----------
1.38. ¨¸õ¨Áò ÐÂ÷

¦Àñ¸ûÐÂ÷ ¸¡ñÀ¾üÌõ ¸ñ½¢Æó¾£§Ã¡!
¸ñ½¢Æó¾£§Ã¡! ¯í¸û ¸Õò¾¢Æó¾£§Ã¡!
¦Àñ¸ûÐÂ÷...
68
¦Àñ¦¸¡Ê¾ý Ð¨½Â¢Æó¾¡ø
À¢ýÒÐ¨½ ¦¸¡ûÅ¾¢§Ä
Áñ½¢ø¯Áì ¸¡Å¦¾ýÉ Å¡úÅÈ¢ó§¾¡§Ã?
Å¡úÅÈ¢ó§¾¡§Ã! Áí¨¸ Á¡¨Ã®ý§È¡§Ã!
¦Àñ¸ûÐÂ÷...
Á¡¨ÄÂ¢ð¼ Á½Å¡Çý þÈóÐÅ¢ð¼¡ø

Áí¨¸¿øÄ¡û ±ýÉ¦ºöÅ¡û? «Å¨Ç¿£í¸û
¬¨ÄÂ¢ð¼ ¸ÕõÀ¡ì¸¢ ¯Ä¸þýÀõ
«ÏÅÇ×õ «¨¼Â¡Áø º¡¸î¦ºö¾£÷!
¦ÀñÊÆó¾ ÌÁÃýÁÉõ
¦ÀñÎ¦¸¡ûÇî ¦ºöÔõ±ò¾Éõ
¸ñÊÕóÐõ ¨¸õ¦Àñ±ýÈ ¸¨¾¦º¡øÄÄ¡§Á¡?
¸¨¾¦º¡øÄÄ¡§Á¡? ¦Àñ¸û Å¨¾¦¸¡ûÇÄ¡§Á¡?
¦Àñ¸ûÐÂ÷...
Ð¨½Â¢Æó¾ ¦Àñ¸ðÌì ¸¡¾ø¦À¡ö§Â¡?

Í¸õ§Åñ¼¡ ¾¢ÕôÀÐñ§¼¡ «Å÷¸û¯ûÇõ?
«¨½Â¡¾ ¸¡¾Ä¢¨É «¨½ì¸î¦º¡ýÉ£÷
«¨½¸¼ó¾¡ø ¯í¸û¾¨¼ ±ó¾ã¨Ä?
¦ÀñÏì¦¸¡Õ ¿£¾¢¸ñË÷
§À¾¦ÁÛõ ÁÐ¨ÅÔñË÷
¸ñ½¢¦Ä¡ý¨Èô ÀØÐ¦ºö¾¡ø ¸¡ýÚÁ¢Æ¡§¾¡?
¸¡ýÚÁ¢Æ¡§¾¡? ÒÅ¢¾¡ý ÀÆ¢Â¡§¾¡?
¦Àñ¸ûÐÂ÷...
----------
1.39. ¨¸õ¨Á ¿£ì¸õ

¿£±ÉìÌõ, ¯ÉìÌ ¿¡Ûõ - þÉ¢
§¿ÕìÌ§¿÷ ¾¢ò¾¢ìÌõ À¡Öõ, §¾Ûõ
¿£ ±ÉìÌõ...
àÂ Å¡úÅ¢ø þÐÓ¾ø ¿ÁÐÇõ

§¿Â Á¡¸ «¨Á×È ¯Ú¾¢ ¦º¡ø! «Ê!
¿£ ±ÉìÌõ...
¨¸õ¦Àñ±ý ¦Èñ½í ¦¸¡ñ§¼

¸Äí¸¢É¡ §Â¡¸ü ¸ñ§¼?
¸¡Î §ÅÌÅ¨¾ ´Õ ¦Á¡Æ¢Â¢É¢ø
ãÎ §À¡¼ ÓÊÔ§Á¡ ¯¨ÃÂÊ? ¾¾¢
¿£ ±ÉìÌõ...
¨Àó¾Á¢ ¨Æîº£ Ã¡ì¸ì

¨¸õ¨Á±ý Ûõ¦º¡ø ¿£ì¸ô
ÀÈóÐ Å¡Ê «Æ¸¢Â ÁÂ¢§Ä!
69
þÈó¾ ¸¡Ä ¿¨¼Ó¨È ¦¾¡¨ÄÂ§Å.

¿£ ±ÉìÌõ...
ÀÌò¾È¢ Å¡É ÁýÚ

À¡¨Å ¿£²È¢ ¿¢ýÚ
À¡ÃË ¯ý ±¾¢Ã¢É¢ü ÀÆï¦ºÂø
§¸¡ÃÁ¡¸ «Æ¢ó ¦¾¡Æ¢ ÌÅ¨¾§Â.
¿£ ±ÉìÌõ...
¸Õò¦¾¡Õ Á¢ò¾ §À¡Ð

¸ðÎì¸û ±ýÀ §¾Ð?
¨¸õ¨Á ÜÚõ «¾¢ºÂ ÁÉ¢¾÷¸û
¦ºõ¨Á Â¡Ìõ ÀÊ¦ºÂ ÁÉÐ¨Å! «Ê!
¿£ ±ÉìÌõ...
----------
1.40. ¾Å¢ôÀ¾ü§¸¡ À¢û¨Ç?

Å¢ÇìÌ¨Åò¾ §¿Ãò¾¢ø ±ý§Å¨Äì ¸¡Ã¢
¦ÅÇ¢ôÒÈò¾¢ø ¾¢ñ¨½Â¢§Ä ±ýÉ¢¼ò¾¢ø ÅóÐ
¸Ç¢ôÒ¼§É ‘À¢ÃºÅó¾¡ý ¬öÅ¢ð¼’ ¦¾ýÈ¡û!
¸¡¾¢É¢§Ä ÌÆó¨¾ÂØõ þý¦É¡Ä¢Ôõ §¸ð§¼ý!
¯Çì¸Äºõ ÅÆ¢óÐÅÕõ ºó§¾¡„ò ¾¡§Ä
¯Â¢¦ÃøÄ¡õ ¯¼¦ÄøÄ¡õ ¿¨ÉóÐÅ¢ð§¼ý. ¿ýÈ¡ö
ÅÇ÷òÐÅÃì ÌÆó¨¾ìÌ ÅÂÐãý È¢ýÀ¢ý
Á¨ÉÅ¢¾¡ý ÁüÚ¦Á¡Õ ¸ÕôÀÓÈ Ä¡É¡û.
¦ÀñÌÆó¨¾ À¢Èó¾¾¢É¢ ¬ñÌÆó¨¾ ´ýÚ

À¢ÈìÌÁ¡ ±ýÈ¢Õó§¾ý. «ùÅ¡§È ¦ÀüÈ¡û!
¸ñ½ÆÌõ Ó¸«ÆÌõ ¸ñÎÀÄ ¿¡ð¸û
¸Æ¢ì¨¸Â¢§Ä Áü¦È¡ýÚõ À¢ý¦É¡ýÚõ ¦ÀüÈ¡û!
±ñÏ¦Á¡Õ ¿¡øÅ¨ÃÔõ ±ñ½¢ Ô¨Æò¾¢ð§¼ý.
±Æ¢øÁ¨ÉÅ¢ ¾ýÛ¼Ä¢ø Óì¸¡Öõ §¾öó¾¡û!
¯ñÏÅ¨¾ ¿¡Ûñ½ ÁÉõÅÕÅ ¾¢ø¨Ä;
¯ñ½¡Á§Ä Á¨ÉÅ¢ À¢û¨Ç¸¨Çì ¸¡ò¾¡û.
ÅÕõÀÊ¨Â ¿¢¨Éì¨¸Â¢§Ä ¯ûÇ¦ÁÄ¡õ §¿¡Ìõ!

Å¡Ã¡¾ ¿¢¨É¦ÅøÄ¡õ ÅóÐÅóÐ §¾¡ýÚõ!
ÐÕõ§ÀÛõ ±ýÉ¢¼ò¾¢ø ¦º¡ò¾¢ø¨Ä! §¿¡Â¡ø
¦¾¡¼÷À¡¸ô ÀòÐ¿¡û ÀÎòÐÅ¢ð¼¡û ¦¾¡ø¨Ä!
«ÕõÀ¡Î Á¢¸ôÀ¼×õ ¬§‡À Á¢ø¨Ä;
¬÷¾ÕÅ¡÷ þó¿¡Ç¢ø «ò¾¨ÉìÌõ ÜÄ¢?
þÕõÀ¡¿¡ý? ¦ºòÐÅ¢ð¼¡ø ±ýÀ¢û¨Ç ¸ð§¸
±ýÉ¸¾¢? ²ý¦Àü§Èý? ±É¿¢¨ÉìÌ ¿¡Ç¢ø,
´Õ¾¢Éò¾¢ø ÀòÐÁ½¢ þÃÅ¢É¢§Ä Å£ðÊø

¯½ÅÕó¾¢ô ÀÎì¨¸¦Â¡Î ¾¨ÄÂ¨½Ôõ àì¸¢
¦¾Õò¾¢ñ¨½ §Áøþð§¼ý! ¿¢ò¾¢¨ÃÔõ §À¡§Éý!
70
º¢ÚÅ¦ÃøÄ¡õ «¨ÈÅ£ðÊø àí¸¢ÂÀ¢ý ±ýÈý

«ÕÁ¨ÉÅ¢ ±ýÉ¢¼ò§¾ ¦ÁÐÅ¡¸ Åó¾¡û.
‘«Â÷ó¾£§Ã¡’ ±ýÚ¨Ãò¾¡û! ÁÄ÷ì¸Ãò¾¡û ¦¾¡ð¼¡û!
‘¦¾ÕÅ¢É¢§ÄÀÉ¢’ ±ýÈ¡û. ¬¦ÁýÚ ¦º¡ý§Éý;
¦¾Ã¢óÐ¦¸¡ñ§¼ý «Åû¯ûÇõ. Å¡÷ò¨¾¦ÂýÉ §¾¨Å!
Á¨ÉÂ¡Ùõ ¿¡ÛÁ¡ö ´Õ¿¢Á¢„ §¿Ãõ

Á×Éò¾¢ø ¬úó¾¢Õó§¾¡õ. Å¡öò¾¦¾¡Õ ¸É×:
‘¸ÉøÒÃÙõ ²ú¨Á¦ÂÛõ ¦ÀÕí¸¼Ä¢ø, «ó§¾¡!
¸¾¢ÂüÈ ÌÆó¨¾¸§Ç¡÷ §¸¡¼¡É §¸¡Ê
ÁÉõÀ¨¾ì¸î º¡ì¸¡ð¨¼ ÁÕ×¸¢ýÈ §¿Ãõ
Åó¾¦¾¡Õ À½õ±ýÈ ¦¸¡ÊÀÈìÌõ ¸ôÀø;
þÉò¾ÅÃ¢ý ÌÆó¨¾¸§Ç¡, ²!±ýÚ ¦¸ïº
²È¢Åó¾ º£Á¡ý¸û º£!±ýÚ §À¡É¡÷.’
¸É¦Å¡Æ¢Â ¿É×Ä¸¢ø þÈí¸¢Åó§¾¡õ ¿¡í¸û;

¸¡¾¦ÄÛõ ¸¼øÓØì¨¸ ¦ÅÚòÐÅ¢ð§¼¡õ. ¦ÁöÂ¡öò
¾¢Éõ¿¡í¸û ÀÎõÀ¡ð¨¼ Â¡ÃÈ¢Âì ÜÎõ?
º£!º£!!º£!!! þí¸¢É¢Ôõ ¸¡¾ø ´Õ§¸¼¡?
±ÉÓÊò§¾¡õ. ¬É¡Öõ Å£ðÎìÌû ¦ºý§È¡õ.
þýÀ¦ÁÛõ ¸¡ó¾ó¾¡ý ±¨ÁÂ¢Øò¾ Ðñ§¼¡!
¾É¢Â¨ÈÂ¢ø ¸ñ¦½¡Î¸ñ ºó¾¢ò¾ ¬í§¸
¾Îì¸¢Å¢Øó §¾¡õ¸¡¾ø ¦ÅûÇò¾¢ý ¯û§Ç!
ÀòÐÁ¡ ¾õ¦ºøÄô À¸ü§À¡¾¢ø µ÷¿¡û,

Àð¼¸¼ý ¸¡Ã÷ÅóÐ ÀÎòÐ¸¢ýÈ §¿Ãõ,
º¢ò¾¦ÁÄ¡õ ãò¾¦Àñ ÍÃ§¿¡¨Â ±ñ½¢ò
¾¢Îì¸¢Îí¸¡ø, ´Õ¸¢ÆÅ¢ ±ýÉ¢¼ò¾¢ø ÅóÐ
Óò¾¡Äõ¨Á ¨Åò¾ ¸¢Õ¨ÀÂ¢É¡ø ¿øÄ
ÓÜ÷ò¾ò¾¢ø ¯ýÁ¨ÉÅ¢ À¢û¨Ç¦ÀüÈ¡û ±ýÈ¡û.
¦¾¡òÐ§¿¡ö, ±ú¨Á, À½ì¸¡Ã÷ ¦¾¡ø¨Ä
¦¾¡¼÷ó¾ÊìÌõ Ý¨ÈÂ¢§Ä À¢û¨Ç§Â¡ À¢û¨Ç!
¸¡¾ÖìÌ ÅÆ¢¨ÅòÐì ¸ÕôÀ¡¨¾ º¡ò¾ì

¸¾¦Å¡ýÚ ¸ñ¼È¢§Å¡õ. þ¾¢¦ÄýÉ ÌüÈõ?
º¡¾Öì§¸¡ À¢û¨Ç? ¾Å¢ôÀ¾ü§¸¡ À¢û¨Ç?
ºó¾¡É Ó¨È¿ýÚ; ¾Å¢÷ìÌÓ¨È ¾£§¾¡?
¸¡¾ÖòÐì ¸ñ½ÖòÐì ¨¸¸û «ÖòÐì
¸Õò¾ÖòÐô §À¡§É¡§Á! ¸¨¼ò§¾È Áì¸û
µ¾Öì¦¸ø Ä¡õÁÚôÀ¡? ±ýÉÕ¨Á ¿¡§¼,
¯½÷×¦¸¡û ¯ûÇò¾¢ø ¯¼ÖÂ¢Ã¢ø ¿£§Â.
--------------
1. 41. ¬ñ ÌÆó¨¾ ¾¡Ä¡ðÎ

¬Ã¡§Ã¡ ¬ÃÃ¢§Ã¡ ¬ÃÃ¢§Ã¡ ¬Ã¡§Ã¡!
¬Ã¡§Ã¡ ¬ÃÃ¢§Ã¡ ¬ÃÃ¢§Ã¡ ¬Ã¡§Ã¡!
¸¡Ã¡Õõ Å¡Éò¾¢ø ¸¡Ïõ ÓØ¿¢Ä§Å!
71
¿£Ã¡Õõ ¾ñ¸¼Ä¢ø ¸ñ¦¼Îò¾ ¿¢ò¾¢Ä§Á!

¬¨º ¾Å¢÷ì¸Åó¾ ¬½Æ§¸ º¢ò¾¢Ã§Á!
µ¨º ÂÇ¢òÐÁÄ÷ ¯ñÏ¸¢ýÈ §¾ýÅñ§¼!
¯ûÇõ ±¾¢÷À¡÷ò¾ µÅ¢Â§Á ±ýÁÊÂ¢ø
À¢û¨ÇÂ¡ö ÅóÐ À¢Èó¾ ¦ÀÕõ§À§È!
º¢ýÉ ÁÄ÷Å¡ö º¢Ã¢ò¾ÀÊ À¡øÌÊò¾¡ö
¸ýÉÄ¢ý º¡§È ¸É¢Ãº§Á ¸ñÏÈíÌ!
¿£¾¢¦¾Ã¢Ôõ ±ýÀ¡÷ ¿£û¸Ãò¾¢ø Å¡§Çó¾¢î
º¡¾¢¦ÂýÚ §À¡Ã¡Îõ ¾ì¨¸¸Ç¢ý ¦¿ïº¢ø
¸É§ÄüÈ Åó¾ ¸Ç¢§È, ±ÉÐ
ÁÉ§ÁÚ ¸¢ýÈ Á¸¢úîº¢ô ¦ÀÕí¸¼§Ä!
§¾ìÌÁÃõ ¸¨¼óÐ ¦ºö¾¦¾¡Õ ¦¾¡ðÊÄ¢§Ä
®ì¸û Ñ¨ÆÂ¡Áø þð¼ ¾¢¨Ã¿ÎÅ¢ø,
¦À¡ýÓ¸ò¾¢ §ÄÂ¢¨Æò¾ Òò¾õ ÒÐ¿£Äî
º¢ýÉÁ½¢ì ¸ñ¨½ þ¨Áì¸¾Å¡ø ãÊ¨ÅôÀ¡ö!
«ûÙõ ÅÚ¨Á «¸üÈ¡Áø «õÒÅ¢ìÌì
¦¸¡û¨Ç§¿¡ö §À¡øÁ¾ò¨¾ì ÜðÊÂØõ ¨Å¾¢¸ò¨¾ô
§À¡Ã¡Êô §À¡Ã¡Êô âì¸¡Áø ¸¡öì¸¡Áø
§Å§Ã¡Î §À÷ì¸Åó¾ Å£Ã¡, þÇÅ£Ã¡!
Å¡¼ôÀÄ ÒÃ¢óÐ Å¡ú¨Å Å¢ÆÄ¡ìÌõ
ã¼ô ÀÆì¸ò¨¾ò ¾£¦¾ýÈ¡ø Óð¼ÅÕõ
Á¡Î¸¨Çî º£÷¾¢Õò¾¢ ÅñÊÂ¢§Ä âð¼Åó¾
®¼üÈ §¾¡Ç¡, þÇó§¾¡Ç¡, ¸ñÏÈíÌ!
‘±øÄ¡õ «Åý¦ºÂ§Ä’ ±ýÚ À¢È÷¦À¡Õ¨Ç
¦ÅøÄõ§À¡ø «ûÇ¢ Å¢ØíÌõ ÁÉ¢¾ÕìÌõ,
¸¡ôÀ¡÷ ¸¼×û¯¨Áì ¸ð¨¼Â¢ø¿£÷ §À¡ÌÁðÎõ
§Å÷ôÀ£÷, ¯¨ÆôÀ£÷ ±É¯¨ÃìÌõ Å£½ÕìÌõ,
Á¡É¢¼Ã¢ý §¾¡Ç¢ý Á¸òÐÅò¨¾ì ¸¡ð¼Åó¾
§¾É¢ý ¦ÀÕì§¸,±ý ¦ºó¾Á¢§Æ ¸ñÏÈíÌ!
-----------
1.42. ¦Àñ ÌÆó¨¾ ¾¡Ä¡ðÎ

¬Ã¡§Ã¡ ¬ÃÃ¢§Ã¡ ¬ÃÃ¢§Ã¡ ¬Ã¡§Ã¡!
¬Ã¡§Ã¡ ¬ÃÃ¢§Ã¡ ¬ÃÃ¢§Ã¡ ¬Ã¡§Ã¡!
§º¡¨Ä ÁÄ§Ã! ÍÅ÷½ò¾¢ý Å¡÷ôÀ¼§Á!
¸¡¨ÄþÇï ÝÃ¢Â¨Éì ¸¡ðÎõ ÀÇ¢íÌÕ§Å!
Åñ¨Á ¯Â÷× ÁÉ¢¾÷ ¿Ä¦ÁøÄ¡õ
¦Àñ¨ÁÂ¢É¡ø ¯ñ¦¼ýÚ §ÀºÅó¾ ¦Àñ½Æ§¸!
¿¡ö±ýÚ ¦Àñ¨½ ¿Å¢øÅ¡÷ìÌõ þôÒÅ¢ìÌò
¾¡ö±ýÚ ¸¡ð¼ò ¾Á¢Æ÷ìÌ Å¡öò¾Å§Ç!
¦ÅñÓ¸ò¾¢ø ¿£Äõ Å¢¨ÇÂ¡Êì ¦¸¡ñÊÕìÌõ
¸ñ¸û ¯ÈíÌ! ¸É¢§Â ¯Èí¸¢ÎÅ¡ö!
«ýÉò¾¢ý àÅ¢ «É¢îº ÁÄ¦ÃÎòÐî
º¢ýÉ ¯¼Ä¡¸î º¢ò¾Ã¢ò¾ ¦ÁøÄ¢Â§Ä!
Á¢ýÉø ´Ç¢§Â, Å¢¨ÄÁ¾¢Â¡ Ãò¾¢É§Á!
¸ýÉø À¢Æ¢óÐ ¸Äó¾ ¸É¢îº¡§È!
ã¼ò ¾Éò¾¢ý Ó¨¼¿¡üÈõ Å£Í¸¢ýÈ
72
¸¡Î, Á½ì¸ÅÕõ ¸üâÃô ¦Àð¼¸§Á!

§Åñ¼¡¾ º¡¾¢ þÕðÎ ¦ÅÙôÀ¾üÌò
àñ¼¡ Å¢Çì¸¡öò ÐÄíÌõ ¦ÀÕÁ¡ðÊ!
Òñ½¢ü ºÃõÅ¢ÎìÌõ ¦À¡öÁ¾ò¾¢ý Üð¼ò¨¾ì
¸ñ½¢ü ¸Éøº¢ó¾¢ì ¸ð¼Æ¢ì¸ Åó¾Å§Ç!
¦¾öÅ¢¸ò¨¾ ¿õÒõ ¾¢Õó¾¡¾ ¦ÀñÌÄò¨¾
¯öÅ¢ì¸ Åó¾ ¯Åô§À! ÀÌò¾È¢§Å!
±øÄ¡õ ¸¼×û¦ºÂø ±ýÚ Ð¨¼¿ÎíÌõ
¦À¡øÄ¡íÌ ¾£÷òÐô ÒÐ¨Á¦ºÂ Åó¾Å§Ç!
Å¡Â¢øþðÎò ¦¾¡ô¨À ÅÇ÷ìÌõ º¾¢ì¸¢¼í¨¸
§¸¡Â¢¦ÄýÚ ¸¡Í¾Õõ ¦¸¡û¨¸ ¾Å¢÷ôÀÅ§Ç!
º¡½¢ìÌô ¦À¡ðÊðÎî º¡Á¢±ýÀ¡÷ ¦ºö¨¸ìÌ
¿¡½¢ ¯ÈíÌ; ¿¨¸òÐ¿£ ¸ñÏÈíÌ!
-------------
Ò¾¢Â ¯Ä¸õ
1.43. ¯Ä¸ ´üÚ¨Á
¾ý¦ÀñÎ ¾ýÀ¢û¨Ç §º¡Ú Å£Î
ºõÀ¡òÂõ þ¨ÅÔñÎ ¾¡Ûñ ¦¼ý§À¡ý
º¢ýÉ¦¾¡Õ ¸ÎÌ§À¡ø ¯ûÇí ¦¸¡ñ§¼¡ý
¦¾ÕÅ¡÷ìÌõ ÀÂÉüÈ º¢È¢Â Å£½ý!
¸ýÉÄ¼¡ ±ýº¢üê÷ ±ý§À¡ ÛûÇõ
¸ÎÌìÌ §¿÷ãò¾ ÐÅ¨Ã ÔûÇõ!
¦¾ý¨ÉÔûÇõ ´ýÚñÎ ¾ÉÐ ¿¡ðÎî
Í¾ó¾Ãò¾¡ø À¢È¿¡ð¨¼ò ÐýÒ Úò¾ø!
¬Ô¾í¸û ÀÃ¢¸Ã¢ôÀ¡÷, «¨Á¾¢ ¸¡ôÀ¡÷,

«ÅÃÅ÷¾õ Å£Î¿¸÷ ¿¡Î ¸¡ì¸
Å¡ÂÊÔõ ¨¸ÂÊÔõ ÅÇÃî ¦ºöÅ¡÷!
Á¡õÀ¢ïº¢ ÔûÇò¾¢ý ÀÂÛõ ¸ñ§¼¡õ!
àÂ¯ûÇõ «ýÒûÇõ ¦ÀÃ¢Â ¯ûÇõ
¦¾¡øÖÄ¸ Áì¸¦ÇÄ¡õ ‘´ý§È’ ±ýÛõ
¾¡ÔûÇõ ¾É¢Äý§È¡ þýÀõ! ¬í§¸
ºñ¨¼Â¢ø¨Ä ¾ýÉÄó¾¡ý ¾£÷ó¾ ¾¡§Ä.
----------
1. 44. §ÀÃ¢¨¸
ÐýÀõ À¢È÷ìÌ!¿ø þýÀõ ¾Áì¦¸Ûõ
Ðð¼ Á§É¡À¡Åõ,
«ýÀ¢¨É Á¡öìÌõ; «ÈíÌ¨Äì Ìõ;ÒÅ¢
¬ì¸ó¾¨Éì ¦¸ÎìÌõ!
ÅýÒì ¦¸Ä¡õ «Ð§ÅÐ¨½ Â¡öÅ¢Îõ
ÅÚ¨Á ¦ÂÄ¡õ§º÷ìÌõ!
‘þýÀõ ±øÄ¡÷ìÌõ’ ±ý§È¦º¡øÄ¢ô §ÀÃ¢¨¸
73
±íÌõ ÓÆí¸¢ÎÅ¡ö!
¾¡Óõ ¾Á÷¸Ùõ Å¡úÅ¾ü§¸ þó¾ò

¾¡Ã½¢ ±ýÈÅñ½õ,
¾£¨Áì¦¸ø Ä¡õÐ¨½ Â¡Ìõ; þÂü¨¸Â¢ý
¦ºøÅò¨¾Ôõ ´Æ¢ìÌõ!
§¾ÁÄ÷î §º¡¨ÄÔõ ¨ÀõÒÉø µ¨¼Ôõ
º¢ò¾ò¾¢§Ä §º÷ô§À¡õ!
‘§‡Áõ ±øÄ¡÷ìÌõ’ ±ý§È¦º¡øÄ¢ô §ÀÃ¢¨¸
¦º¸õ ÓÆí¸¢ÎÅ¡ö!
¿øÄÅ÷ ¿¡ðÊ¨É ÅøÄÅ÷ ¾¡úò¾¢Îõ

¿îÍ ÁÉôÀ¡ý¨Á,
¦¾¡øÒÅ¢ §ÁøÅ¢Øõ §ÀÃ¢ÊÂ¡õ; «Ð
àö¨Á¾¨Éô §À¡ìÌõ!
¦º¡øÄ¢Îõ ¦¿ïº¢ø ±Ã¢Á¨Ä â¸õÀõ
ÝÆò ¾¸¡Ð¸ñ¼¡ö!
‘¦ºøÅí¸û Â¡÷ìÌõ’±ý§È ¦º¡øÄ¢ô §ÀÃ¢¨¸
¾¢ì¸¢ø ÓÆí¸¢ÎÅ¡ö!
----------
1. 45. ¾¨Ç «Ú!

¸¼×û¸¼×û ±ý¦È¾üÌõ
¸¾Ú¸¢ýÈ ÁÉ¢¾÷¸¡û!
¸¼×û±ýÈ ¿¡Á§¾Âõ
¸ÆÈ¢¼¡¾ ¿¡Ç¢Öõ
¯¨¼¨ÁÂ¡×õ ¦À¡Ð¨ÁÂ¡¸
¯ÄÌ¿ýÚ Å¡úó¾¾¡õ;
‘¸¨¼Â÷’‘¦ºøÅ÷’ ±ýÈ¦¾¡ø¨Ä
¸¼×û§À÷ þ¨Æò¾§¾!
¯¨¼ÍÁó¾ ¸Ø¨¾¦¸¡ñ
Î¨Æò¾§¾¡÷ ¿¢¨Ä¨ÁÔõ
¯¨¼¨ÁÓüÚõ À¨¼¨Â²Å¢
«¨¼ÔõÁýÉ÷ ¿¢¨Ä¨ÁÔõ
¸¼×Ç¡¨½ Â¡Â¢ý,«ó¾
¯¨¼¦ÅÙìÌõ §¾¡Æ¨Ãì
¸¼×û¾¡ýÓý §ÉüÚ§Á¡?¾ý
¸Ø¨¾¾¡ý Óý§ÉüÚ§Á¡?
°Ã¢§ÄÛõ ¿¡ðÊ§ÄÛõ
¯Ä¸¢§ÄÛõ ±ñ½¢É¡ø
¿£÷¿¢¨Èó¾ ¸¼¨Ä¦Â¡ìÌõ
§¿÷¯¨Æô ÀÅ÷¦¾¡¨¸!
¿£÷Á¢¾ó¾ µ¼¦Á¡ìÌõ
¿¢¨ÈÓ¾ø¦¸¡û §Å¡÷¦¾¡¨¸!
§¿Ã¢üÝ¨È §Á¡ÐÁ¡Â¢ý
74
§¾¡½¢µð¼õ §Á×§Á¡?
¦¾¡Æ¢ÄÈ¢ó¾ ²¨ÆÁì¸û
¦¾¡Æ¢øÒÃ¢óÐ ¦ºøÅ÷À¡ø
«Æ¢Å¢Ä¡Ó ¾ø¦¸¡Îì¸
«õÓ¾ü À½ò¾¢É¡ø
ÀÆ¢Á¢Ìó¾ «Ãº¨ÁòÐô
À¨¼¸û¾õ¨Á ²Å¢§Â
¦¾¡Æ¢øÒÃ¢ó¾ ²¨ÆÁì¸û
§º¡üÈ¢§Ä Áñ§À¡ÎÅ¡÷!
¿¼×¦ºö¾ §¾¡Æ÷ÜÄ¢
¿¡Ä½¡¨Å ²üÀÐõ
¯¼Ö¨ÆôÀ¢ Ä¡¾¦ºøÅ÷
¯Ä¨¸¬ñ ÎÄ¡ÅÖõ
¸¼×Ç¡¨½ ±ýÚ¨Ãò¾
¸ÂÅ÷Üð¼ Á£¾¢§Ä
¸¼×¦ÇýÈ ¸ð¼ÚòÐò
¦¾¡Æ¢ÖÇ¡¨Ã ²×§Å¡õ.
--------
1.46. ÜÊò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö¸

ÜÊò ¦¾¡Æ¢ø¦ºö§¾¡÷ ¦¸¡û¨ÇÄ¡ Àõ¦ÀüÈ¡÷
Å¡ÊÎõ §À¾ò¾¡ø Å¡öôÀÐñ§¼¡ §¾¡Æ÷¸§Ç!
¿¡ÊÂ µ÷¦¾¡Æ¢ø ¿¡ð¼¡÷ ÀÄ÷§º÷ó¾¡ø
§¸Êø¨Ä ¿ý¨Á ¸¢¨¼ìÌÁý§È¡ §¾¡Æ÷¸§Ç!
º¢ÚÓ¾Ä¡ø Ä¡Àõ º¢È¢¾¡Ìõ; ¬Â¢Ãõ§À÷
¯ÚÓ¾Ä¡ø Ä¡Àõ ¯ÂÕÁý§È¡ §¾¡Æ÷¸§Ç!
«ÚÀÐ§À÷ ¬ìÌõ «¾¨É ´ÕÅý
¦ÀÚÅÐ¾¡ý º¡ò¾¢Â§Á¡ §Àº¢ÎÅ£÷ §¾¡Æ÷¸§Ç!
ÀüÀÄ§À÷ §º÷ì¨¸ ÀÄõ§º÷ìÌõ; ¦ºö¦¾¡Æ¢Ä¢ø
Óü§À¡ìÌõ ¯ñ¼¡Ìõ ÓýÉ¢ÎÅ£÷ §¾¡Æ÷¸§Ç!
´ü¨Èì¨¸ ¾ðÊÉ¡ø µ¨º ¦ÀÕ¸¢Î§Á¡
ÁüÚõ ÀÄÃ¡ø ÅÇõ¦ÀÚ§Á¡ §¾¡Æ÷¸§Ç!
´ÕÅý «È¢¦¾¡Æ¢¨Ä °Ã¡÷ ¦¾¡Æ¢Ä¡ì¸¢ô
¦ÀÕõ§À È¨¼ÅÐ¾¡ý ¦ÀüÈ¢±ý¸ §¾¡Æ÷¸§Ç!
þÕÅ÷ ´Õ¦¾¡Æ¢Ä¢ø þÃñÎ¿¡û ´ò¾¢Õó¾
ºÃ¢¾õ «Ã¢Ð¿õ ¾¡ö¿¡ðÊø §¾¡Æ÷¸§Ç!
¿¡¦¼íÌõ Å¡úÌÅ¾¢ü §¸¦¼¡ýÚ Á¢ø¨Ä±Ûõ
À¡¼õ «¨¾¯½÷ó¾¡ü ÀÂý¦ÀÈÄ¡õ §¾¡Æ÷¸§Ç!
À£ÎüÈ¡÷ §Áü¸¢ø À¢È¿¡ð¼¡÷ ±ýÀ¦¾Ä¡õ
ÜÊò ¦¾¡Æ¢ø¦ºöÔõ ¦¸¡û¨¸Â¢É¡ø §¾¡Æ÷¸§Ç!
³óÐåÀ¡öî ºÃì¨¸ ³óÐÀ½ò¾¡ø ÓÊò¾ø
º¢ó¨¾ ´ÕÁ¢ò¾¡ø ¦ºö¾¢¼Ä¡õ §¾¡Æ÷¸§Ç!
ºó¨¾ì ¸¨¼§Â¡¿õ ¾¡ö¿¡Î? Ä‡õ§À÷
º¢ó¨¾¨Åò¾¡ø ¿õ¦¾¡Æ¢Öõ º¢ÈôÀ¨¼Ôõ §¾¡Æ÷¸§Ç!
Å¡Êò ¦¾¡Æ¢Ä¢ýÈ¢ ÅÚ¨ÁÂ¡ü º¡Å¦¾øÄ¡õ
75
ÜÊò ¦¾¡Æ¢ø¦ºöÂ¡ì ÌüÈò¾¡ø §¾¡Æ÷¸§Ç!

ÜÊò ¦¾¡Æ¢ø¦ºöÂ¡ì ÌüÈò¾¡ø þýÚÅ¨Ã
ãÊÂ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä Óì§¸¡Ê §¾¡Æ÷¸§Ç!
Ü¨¼ÓÈõ ¸ðÎ¿Õõ ÜÊò ¦¾¡Æ¢ø¦ºöÂ¢ý
§¾ÊÅÕõ ¦ºøÅõ º¢ÈôÒÅÕõ §¾¡Æ÷¸§Ç!
----------
1.47. ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ Å¢ñ½ôÀõ

¸¡Î ¸¨Çó§¾¡õ - ¿øÄ
¸ÆÉ¢ ¾¢Õò¾¢Ôõ ¯Æ× ÒÃ¢óÐõ
¿¡Î¸û ¦ºö§¾¡õ - «íÌ
¿¡üÈ¢¨º Å£¾¢¸û §¾¡üÈ×õ ¦ºö§¾¡õ
Å£Î¸û ¸ñ§¼¡õ - «íÌ
§ÅñÊÂ Àñ¼í¸û ®ñÊ¼î ¦ºö§¾¡õ
À¡Î¸û Àð§¼¡õ - ÒÅ¢
À¾ÓÈ§Å ¿¡í¸û ¿¢¾Óõ ¯¨Æò§¾¡õ.
Á¨Ä¨Âô À¢Çó§¾¡õ - ÒÅ¢

Å¡Æ¦Åý §È¸¼ø ¬ÆÓõ à÷ò§¾¡õ
«¨Ä¸¼ø Á£¾¢ø - Àø
Ä¡Â¢Ãí ¸ôÀø¸û §À¡öÅÃî ¦ºö§¾¡õ
ÀÄ¦¾¡ø ¨ÄÔü§È¡õ - Â¡õ
À¡¾¡Çõ ¦ºýÚ ÀÍõ¦À¡ý ±Îò§¾¡õ
¯¨ÄÂ¢ø þÕõ¨À - Â¡õ
¯Õì¸¢ôÀø Âó¾¢Ãõ ¦ÀÕì¸¢Ôó ¾ó§¾¡õ.
¬¨¼¸û ¦¿ö§¾¡õ - ¦ÀÕõ

¬ü¨È Å¨ÇòÐ¦¿ø ¿¡üÚì¸û ¿ð§¼¡õ;
Ü¨¼ ¸Äí¸û - Ó¾ø
§¸¡ÒÃõ ¿üÍ¨¾ §Å¨Ä¸û ¦ºö§¾¡õ
§¸¡¨¼¨Âì ¸¡ì¸ - Â¡õ
Ì¨¼ÂÇ¢ò §¾¡õ¿øÄ ¿¨¼Âý¸û ¦ºö§¾¡õ
§¾ÊÂ Àñ¼õ - þó¾î
¦º¸ò¾¢ø ¿¢¨Èó¾¢¼ Ó¸ò¦¾¾¢÷ ¨Åò§¾¡õ.
Å¡ú×ì ¦¸¡ùÅ¡¾ - þó¾

¨ÅÂò¾¢ø þó¿¢¨Ä ±ö¾ô ÒÃ¢ó§¾¡õ
¬ú¸¼ø ¸¡Î - Á¨Ä
«ò¾¨É Â¢üÀÄ ºò¨¾ ¦ÂÎò§¾¡õ.
®¨Æ «Íò¾õ - Ìô¨À
þ¨Ä±ýÉ §Å±í¸û ¾¨ÄÂ¢ü ÍÁó§¾¡õ.
ÝÆì ¸¢¼ó§¾¡õ - ÒÅ¢ò
¦¾¡Æ¢Ä¡Ç Ã¡õ±í¸û ¿¢¨Ä¨Á¨Âì §¸Ç£÷.
¸ó¨¾ Â½¢ó§¾¡õ - þÕ
¨¸¨Â Å¢Ã¢ò¦¾í¸û ¦ÁöÂ¢¨Éô §À¡÷ò§¾¡õ.
¦Á¡ó¨¾Â¢ü Ü¨Æô - ÀÄ÷
76
¦Á¡öòÐì ÌÊòÐô Àº¢òÐì ¸¢¼ó§¾¡õ

ºó¨¾Â¢ø Á¡¼¡ö - Â¡õ
ºó¾¾õ ¾í¸¢¼ Å£ÎÁ¢ø Ä¡Áø
º¢ó¨¾ ¦ÁÄ¢ó§¾¡õ - ±í¸û
§º¨Åì ¦¸Ä¡õþÐ ¦ºö¿ýÈ¢ ¾¡§É¡?
Á¾ò¾Åý ¾¨ÄÅ£÷! - þó¾

Áñ¨½ Å¨ÇòÐûÇ «ñ½¡ò¨¾ Á¡§Ã!
Ì¾÷ì¸õ Å¢¨Çò§¾ - ¦ÀÕí
¦¸¡û¨Ç ÂÊò¾¢ð¼ §¸¡Ê ÍÃ÷¸¡û!
Å¾ì¸¢ô À¢Æ¢ó§¾ - ¦º¡ò¨¾
ÅÊ¸ðÊ ±õ¨Áò ÐÊì¸ Å¢ðË§Ã!
¿¢¾¢Â¢ý ¦ÀÕì¸õ - Å¢¨Ç
¿¢ÄÓüÚõ ¯í¸û ÅºõÀñ½¢ Å¢ðË÷!
¦ºôÒ¾ø §¸ðÀ£÷! - þó¾î

¦º¸ò¦¾¡Æ¢ Ä¡Ç÷¸û Á¢¸ôÀÄ÷ ¬¾Ä¢ý,
¸ôÀø ¸Ç¡¸ - þÉ¢ò
¦¾¡ØõÀ÷¸ Ç¡¸ Á¾¢ò¾¢¼ §Åñ¼¡õ!
þô¦À¡Ø §¾¿£÷ - ¦À¡Ð
þýÀõ Å¢¨Çó¾¢¼ ¯í¸Ç¢ý ¦º¡ò¨¾
´ôÀ ¨¼ôÀ£§Ã - ±í¸û
¯¼Ä¢ø þÃò¾õ ¦¸¡¾¢ô§ÀÚ Óý§À
´ôÀ¨¼ôÀ£§Ã!
------------
1.48. Å¡úÅ¢ø ¯Â÷×¦¸¡û!

ÍÂÁÃ¢ Â¡¨¾¦¸¡û §¾¡Æ¡! - ¿£
ÐÂ÷ ¦¸ÎôÀ¡ö Å¡úÅ¢ø ¯Â÷Å¨¼Å¡§Â!
ÍÂÁÃ¢ Â¡¨¾¦¸¡û ...
¯Â÷¦ÅýÚ À¡÷ôÀÉý ¦º¡ýÉ¡ø - ¿£

¯Ä¸¢É¢ø Áì¸û ±øÄ¡õºÁõ ±ýÀ¡ö;
ÐÂÕÈò ¾¡úó¾Å÷ ¯ûÇ¡÷ - ±ýÚ
¦º¡øÄ¢Îó ¾£Â¨Ãò à¦Åý ÚÁ¢úÅ¡ö!
«Â¦Ä¡Õ Üð¼ò¾¡÷ ¬û§Å¡÷ - º¢Ä÷
¬ðÀð ÊÕôÀÅ÷ ±ýÚ ¦º¡ø§Å¡¨Ãô
ÀÂÁ¢ýÈ¢ ¿£¾¢Õó ¾î¦º¡ø! - º¢Ä÷
ÀÆ¨Á¦º¡ý É¡øÒÐ ¿¢¨Ä¿Äõ ¸¡ðÎ!
ÍÂÁÃ¢ Â¡¨¾¦¸¡û ...
§ºÍ Ó¸õÁÐ ±ýÚõ - ÁüÚõ

º¢Å¦ÉýÚõ «Ã¢¦ÂýÚõ º¢ò¾¡÷ò¾ ¦ÉýÚõ,
§Àº¢ ÅÇ÷ì¸¢ýÈ §À¡Ã¢ø - ¯ý
¦ÀÂ¨ÃÔõ ÜðÎÅ¡÷ ¿£´ôÀ §Åñ¼¡õ!
¸¡¨ºô À¢Îí¸¢Î ¾ü§¸ - ÀÄ÷
¸¼×¦Çý À¡÷!þÕ ¸¡¨¾Ôõ ãÎ!
77
Üº¢ ¿Îí¸¢Î ¾õÀ¢! - ¦¸ð¼

§¸¡Â¢¦Äý È¡ø´Õ ¸¡¾ò¾¢ §Ä¡Î!
ÍÂÁÃ¢ Â¡¨¾¦¸¡û ...
§¸¡Â¢ø ¾¢ÕôÀ½¢ ±ýÀ¡÷ - «ó¾ì

§¸¡Å¢ø Å¢Æ¡¦ÅýÚ ¦º¡øÄ¢Ôý Å£ðÎ
Å¡Â¢Ä¢ø ÅóÐ¨Éì ¸¡Í - §¸ðÌõ
Åïº¸ ã¼¨Ã ÁÉ¢¾÷ ±ýÉ¡§¾!
Å¡¨Âò ¾¢Èì¸×õ ºì¾¢ - þýÈ¢
ÅÂ¢ü¨Èô À¢¨ºó¾¢Îõ ²¨Æ¸ð §¸¿£
¾¡¦ÂýÈ À¡Å¨É §Â¡Îõ - ¯ý
º¨¾¨ÂÔõ ®ó¾¢¼ ´ôÒ¾ø §ÅñÎõ.
ÍÂÁÃ¢ Â¡¨¾¦¸¡û ...
¸¼×û ÐÅì¸¢ì ¦¸¡Îò¾ - ÀÄ

¸Å¢¨¾¸û, À¾¢¸í¸û ¦ºôÀ¢Â §À÷¸û,
¸¼×û ÒÅ¢ì¸Å ¾¡Ãõ - «ó¾ì
¸¼×Ç¢ý ¦¾¡ñ¼÷¸û, §Ä¡¸ ÌÕì¸û,
¸¼×û ¿¢¸÷ ¾õÀ¢Ã¡ý¸û - ƒ£Â÷,
¸Ø¦¸¡ò¾ âÍÃ÷, ÀÃÁ¡òÐ Á¡ì¸û
¸¼×û «ÛôÀ¢Â à¾÷ - §ÅÚ
¸¨¾¸Ç¢ É¡Öõ Í¸í¸ñ¼ Ðñ¼¡?
ÍÂÁÃ¢ Â¡¨¾¦¸¡û ...
«Ê¨Á ¾Å¢÷ò¾Ðõ ¯ñ§¼¡? - «ýÈ¢

¬¾¢Ó¾ø þó¾ò §¾¾¢ Å¨ÃìÌõ,
Á¢Ê¨Á ¾Å¢÷ò¾Ðõ ¯ñ§¼¡? - «ýÈ¢
§Áø¿¢¨Ä ±ýÀ¨¾ì ¸ñ¼Ðõ ¯ñ§¼¡?
ÌÊì¸×õ ¿£Ãü È¢ÕìÌõ - ²¨Æì
Üð¼ò¨¾ ±ñ½¡Áø, ¦¸¡Îó¾Ê Â÷ìÌ
Á¼í¸ðÊ ¨Åò¾¾¢ É¡§Ä - ¾õÀ¢!
Åºõ¦¸ðÎô §À¡ÉÐ ¿ÁÐ¿ý É¡Î.
ÍÂÁÃ¢ Â¡¨¾¦¸¡û ...
¯¨Æì¸¡¾ Åïº¸÷ ¾õ¨Á - Á¢¸

¯Â÷Å¡É º¡Ðì¸û ±ýÀÐ ¿ý§È¡?
Å¢Æ¢ò¾¢Õì Ìõ§À¡¾¢ §Ä§Â - ¿¡ðÊø
Å¢¨ÇÂ¡Îõ ¾¢Õ¼¨Ãî º¡Á¢±ý ¸¢ýÈ¡÷!
«Æ¢Â¡¾ ã¼ò ¾Éò¨¾ - ²ðÊø
«Æ¸¡ö Å¨Ãó¾¢Îõ ÀÆ¢¸¡Ã÷ ¾õ¨Á
ÓØ¾¡öó¾ À¡ÅÄ÷ ±ýÀ¡÷ - þÅ÷
Ó¾¦ÄØò §¾¡¾¢Ûõ Á¾¢Â¢Õð ¼¡Ìõ!
ÍÂÁÃ¢ Â¡¨¾¦¸¡û ...
---------
78
1.49. Á¡ñ¼Åý Á£ñ¼¡ý!

¬ü§È¡Ãõ ¾¨ÆÁÃí¸û «¼÷ó¾´Õ §¾¡ôÀ¢ø
«Æ¸¡É þÇÁí¨¸ ¬Î¸¢ýÈ¡û °ïºø!
§ºüÚÁñ½¡ø ¾¢ñ¨½Â¢§Ä ¯ð¸¡÷óÐ ¦À¡õ¨Á
¦ºöÐÅ¢¨Ç Â¡Î¸¢ýÈ¡ý ÁüÚ¦Á¡Õ À¢û¨Ç!
²üÈ¢¨Åò¾ Á½¢Å¢Çì¸¢ý «ñ¨¼Â¢§Ä À¡Â¢ø
þÇïº¢Í×õ ¦ÀüÈÅÙõ ¦¸¡ïÍ¸¢ýÈ¡÷ µ÷À¡ø!
²üÈ¸¼ý ¦¾¡ø¨ÄÂ¢É¡ø §¿¡ö¦¸¡ñ¼ ¾ó¨¾
²!±ýÚ ÜîºÄ¢ð¼¡ý; ¿¢¨Ä¾ÅÈ¢ Å£úó¾¡ý!
«ñ¨¼«Âø ÁÉ¢¾¦ÃøÄ¡õ µÊÅó¾¡÷. ¬í§¸

«ÕóÐ¨½Å¢ ¿¡Â¸É¢ý Ó¸ò¾¢øÓ¸õ ¨ÅòÐì
¦¸ñ¨¼Å¢Æ¢ô ÒÉø§º¡Ã «ØÐÐÊò ¾¢ð¼¡û;
¸£úì¸¢¼óÐ ¦Áö§º¡÷ó¾ §¿¡Â¡Ç¢ ¾¡Ûõ
¦¾¡ñ¨¼Â¢§Ä ¯Â¢¦ÃØôÒõ ´Ä¢Â¢ýÈ¢ì ¸ñ½¢ø
§¾¡üÈÁÐ Ì¨È×À¼î ÍÅ¡ºõ§Áø Å¡í¸,
Áñ¨¼ÍÆ Äì¸ñ½£÷ ÅÊòÐÅÊò ¾Ø¾¡ý.
ÁÉÓñÎ Å¡Â¢ø¨Ä ±ý¦ºöÅ¡ý À¡Åõ!
§Àº¡§Â¡ Å¡ö¾¢ÈóÐ ¦Àü¦ÈÎò¾ ¯ýÈý

À¢û¨Ç¸¨Çì ¸ñ¦¸¡ñÎ À¡Ã¡§Â¡ ±ýÈý
Å£º¡¾ Á½¢´Ç¢§Â! ±ýÚ¨Ãò¾¡û Á¨ÉÅ¢.
Å¢ÕôÀÁ¨¾ þýÉ¦¾É Å¢ÇõÀ¢Î¸, ±ýÚ
§¿º¦ÃÄ¡õ §¸ð¼¡÷¸û. §¸ð¼§¿¡Â¡Ç¢
¦¿ïº¢¨ÉÔõ Å¢Æ¢¸¨ÇÔõ ¾ýÉ¢¨ÄÂ¢ø ¬ì¸¢ô
§ÀºÓÊ Â¡¿¢¨ÄÂ¢ø ®ÉÍÃò ¾¡§Ä
¦ÀñÎÀ¢û¨Ç! ¦ÀñÎÀ¢û¨Ç!! ±ýÚ¨Ãò¾¡ý §º¡÷ó¾¡ý!!!
±¾¢÷þÕó§¾¡÷ þÐ§¸ð¼¡÷; Á¢¸þÃì¸í ¦¸¡ñ¼¡÷.

þÈôÀÅ¨Éò §¾üÈ¦Åñ½¢ ²§¾§¾¡ ¦º¡ýÉ¡÷.
þÐ§¾¾¢ ¯ý¸¼¨Éò ¾£÷ì¸¢ý§È¡õ ±ýÈ¡÷.
þÕó¾¿¢¨Ä Á¡ÈÅ¢ø¨Ä Áü¦È¡ÕÅý ÅóÐ
Á¾¢ÅóÐ Å¢ð¼¾ñ§½ ¿ÁÐº÷ì¸¡ ÕìÌ!
“Áì¸ÙìÌô ÒÅ¢ô¦À¡Õû¸û ¦À¡Ð”¦ÅýÚ º÷ì¸¡÷
À¾¢óÐÅ¢ð¼¡÷ þÉ¢ô¦ÀñÎ À¢û¨Ç¸¨Çô ÀüÈ¢ô
ÀÂÁ¢ø¨Ä! ¸Å¨ÄÂ¢ø¨Ä! ¦ÁöÂñ§½, ¦Áö¦Áö!!
±ýÚ¦º¡ýÉ¡ý §¾üÚ¦Á¡Æ¢, þÈì¸¢ýÈ ÁÉ¢¾ý

þÈìÌí¸¡ø ¸Å¨ÄÂ¢ýÈ¢ þÈì¸ðÎõ ±ýÚ!
¿ýÈ¢ó¾ Å¡÷ò¨¾«Åý ¸¡¾¢É¢§Ä À¡öóÐ
¿Ä¢×üÈ ¯ûÇò¨¾ô ÒÄ¢ÔÇÁ¡öî ¦ºöÐ
¦ºýÈ¯Â¢÷ ¦ºøÄ¡Áø ¦ºö¾¾É¡ø «íÌî
¦ºòÐÅ¢ð¼ «õÁÉ¢¾ý ¦À¡ò¦¾É§Å Ìó¾¢,
þýÚ¿¡ý º¡Å¾ü§¸ «ïºÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ý!
þÈôÀ¦¾É¢ø þÉ¢¦ÂÉìÌì ¸ü¸ñ¦¼ý È¡§É!
-------
79
1.50. ¬öóÐ À¡÷!

º¡ó¾¢Â¡ø ¯Ä¸õ ¾¨ÆôÀÐ ¿ýÈ¡?
ºÁÂ§À ¾õÅÇ÷ò§¾ ¾Ç÷ÅÐ ¿ýÈ¡?
Á¡ó¾Ã¢ü º¡¾¢ ÅÌôÀÐ ºÃ¢Â¡?
Áì¸û ´§ÃÌÄÁ¡ö Å¡úÅÐ ºÃ¢Â¡?
Å¡öó¾§À¡÷ì ÌÈ¢§À¡ø Á¾ìÌÈ¢ þÉ¢¾¡?

ÁÉ¦Á¡Æ¢ ¦Áö´ýÈ¢ Á¸¢Ø¾ø þÉ¢¾¡?
¬öóÐÀ¡÷ ¦¿ïº§Á «¨Á¾¢¾¡ý º¢ÈôÀ¡?
«ñ¨¼Å£ð ¨¼ôÀÈ¢ìÌõ ºñ¨¼¾¡ý º¢ÈôÀ¡?
¸¡ÏÁ¡ É¢¼¨Ãì ¸Éõ¦ºÂø Ó¨ÈÂ¡?

¸¼×û ±ÛõÁÂì¸¢ø ¸Å¢úôÀÐ Ó¨ÈÂ¡?
Á¡ÏÚõ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ ÅÇ÷ôÀÐ ¿ÄÁ¡?
ÅÂôÀÎõ Àì¾¢Â¢É¡ø ÀÂôÀ¼ø ¿ÄÁ¡?
Å£½¨Ãô À½¢ÅÐ Áì¸Ç¢ý ¸¼É¡?

§Á×õ ¯¨ÆôÀ¢É¢§Ä ²×¾ø ¸¼É¡?
¿¡Ï ã¼ÅÆì¸õ ¿¡Î¾ø ¦ÀÃ¢¾¡?
¿øÄÈ¢ ¦ÅýÛõÅÆ¢î ¦ºøÖ¾ø ¦ÀÃ¢¾¡?
§¸¡Â¢Öì ¦¸¡ýÚ ¦¸¡Îò¾¢¼ø «ÈÁ¡?

§¸¡Ê ¦¸¡ÎìÌõ¸øÅ¢ §¾Ê¼ø «ÈÁ¡?
Å¡Â¢Ä¢ø ÅÈ¢Â¨Ã ÅÇ÷ò¾¢¼ø «ý§À¡?
Á¼ò¾¢ø Å£½¢ü¦À¡Õ¨Çì ¦¸¡Îò¾¢¼ø «ý§À¡?
¿¡Â¢Öí ¸¨¼Â¡ö ¿Ä¢ÅÐ §ÁÄ¡?

¿øÄÜð Îò¦¾¡Æ¢ø¸û ¿¡ðÊ¼ø §ÁÄ¡?
µöÅÈ¢ Â¡÷¯Èí¸ þ¼ó¾Ãø ¯Â÷Å¡?
°¨Ã Å¨ÇìÌõÌÕ Á¡÷¦ºÂø ¯Â÷Å¡?
Á¡¾÷¾õ ¯Ã¢¨Á ÁÚôÀÐ Á¡ñÀ¡?

Á¡¾÷Óý §ÉüÈò¾¡ø Á¸¢úÅÐ Á¡ñÀ¡?
§Á¾¢É¢ ÐÂ÷ôÀ¼ Å¢ÕõÒ¾ø þ¾Á¡?
Å¢¾¨ÅìÌ ÁÚÁ½õ ¯¾×¾ø þ¾Á¡?
§¸¡¨¾Â÷ ¸¡¾øÁ½õ ¦¸¡ûÅÐ º£§Ã¡?

ÌÆó¨¾ìÌ Á½ï¦ºöÐ ¦¸¡øÅÐ º£§Ã¡?
§À¡¾¨ÉÂ¡ü ¦Àñ¸û ¦À¡Ð¦ÅÉø ¸É§Á¡?
¦À¡ðÎì¸ðÎõ ÅÆì¸õ §À¡ìÌ¾ø ¸É§Á¡?
À¡úÀÎõ ÀÆ¨Á ÝúÅÐ ¾¢ÈÁ¡?

ÀÌò¾È¢Å¡ø ¿Äõ ÅÌôÀÐ ¾¢ÈÁ¡?
¾¡úÀÅ÷ ¾õ¨Áò ¾¡úòÐ¾ø º¡ø§À¡?
¾Éõ¸¡ô ÀÅ÷¾í¸û þÉõ¸¡ò¾ø º¡ø§À¡?
¬ú×Úõ ¬ò¾¢¸õ ¨Å¾¢¸õ Í¸Á¡?

80
«¸¢Ä§Áü ºÁ¾÷Áõ «¨ÁôÀÐ Í¸Á¡?

ÝØõ ¿ü§À¾õ ¦¾¡¼÷ÅÐ Å¡ú§Å¡?
ÍÂÁÃ¢ Â¡¨¾Â¡ø ¯Â÷ÅÐ Å¡ú§Å¡?
----------
1.51. Á¡É¢¼ ºì¾¢

Á¡É¢¼ò ¾ý¨Á¨Âì ¦¸¡ñÎ - ÀÄ÷
¨ÅÂò¨¾ ¬ûÅÐ ¿¡õ¸ñ¼ ÐñÎ
Á¡É¢¼ò ¾ý¨Á¨Â ¿õÀ¢ - «¾ý
Åý¨ÁÂ¢ É¡üÒÅ¢ Å¡ú×¦¸¡û ¾õÀ¢!
‘Á¡É¢¼õ’ ±ý¦È¡Õ Å¡Ùõ - «¨¾
Åºò¾¢ø «¨¼ó¾¢ð¼ ¯ýþÕ §¾¡Ùõ
Å¡Ûõ ÅºôÀ¼ ¨ÅìÌõ - þ¾¢ø
¨Åò¾¢Îõ ¿õÀ¢ì¨¸, Å¡ú¨Åô ¦ÀÕìÌõ
Á¡É¢¼ò ¾ý¨Á¨Âì ...
Á¡É¢¼ý Å¡úó¾ Å¨ÃìÌõ - þó¾

¨ÅÂò¾¢§Ä «Åý ¦ºö¾ Å¨ÃìÌõ
Á¡É¢¼ò ¾ý¨ÁìÌ §ÅÈ¡ö - ´Õ
ÅøÄ¨Á §¸ðÊÕó¾¡ø «¨¾ì ÜÈ¡ö!
Á¡É¢¼õ ±ýÀÐ Òø§Ä¡? - «ýÈ¢
ÁÃì¸ð¨¼ ¨ÂìÌÈ¢ò ¾¢¼Åó¾ ¦º¡ø§Ä¡?
¸¡É¢¨¼ Å¡úó¾Ðõ ¯ñÎ - À¢ýÒ
¸¼¨Ä ÅºôÀ¼î ¦ºö¾Ðõ «Ð¾¡ý!
Á¡É¢¼ò ¾ý¨Á¨Âì ...
Á¡É¢¼õ §À¡üÈ ÁÚìÌõ - ´Õ

Á¡É¢¼ý ¾ý¨Éò¾ý ¯Â¢Õõ ¦ÅÚìÌõ;
Á¡É¢¼õ ±ýÀÐ ÌýÚ - ¾É¢ø
Å¡öó¾ ºÁòÐÅ ¯îº¢Â¢ø ¿¢ýÚ
Á¡É¢¼Õì ¸¢É¢ ¾¡¸ - þíÌ
Å¡öò¾ ÀÌò¾È¢ Å¡õÅ¢Æ¢ Â¡§Ä
Å¡ý¾¢¨º ±í¸Ïõ ¿£À¡÷! - Å¡úÅ¢ý
ÅøÄ¨Á ‘Á¡É¢¼ò ¾ý¨Á’±ý È§¾÷!
Á¡É¢¼ò ¾ý¨Á¨Âì ...
------------
1.52. Óý§ÉÚ!
º¡¾¢Á¾ §À¾í¸û ã¼ÅÆì ¸í¸û
¾¡í¸¢¿¨¼ ¦ÀüÚÅÕõ ºñ¨¼ ÔÄ¸¢¾¨É
°¨¾Â¢É¢ø ÐÕõÒ§À¡ø «Äì¸Æ¢ô§À¡õ; À¢ýÉ÷
´Æ¢ò¾¢Î§Å¡õ; Ò¾¢Â§¾¡÷ ¯Ä¸õ ¦ºö§Å¡õ!
§À¾Á¢Ä¡ «È¢×¨¼Â «ù×Ä¸ò ¾¢üÌô
§ÀÍÍÂ ÁÃ¢Â¡¨¾ ¯Ä¦¸Éô §À÷¨Åô§À¡õ!
®§¾¸¡ñ! ºÓ¸§Á, Â¡õ¦º¡ýÉ ÅÆ¢Â¢ø
81
²Ú¿£! ²Ú¿£! ²Ú¿£! ²§È.
«ñÎÀÅ÷ «ñ¼¡¾ Å¨¸ ¦ºö¸¢ýÈ

«¿¢Â¡Âõ ¦ºöÅ¦¾Ð? Á¾í¸û «ý§È¡?
¦¸¡ñÎ Å¢ð§¼¡õ §ÀÃÈ¢×, ¦ÀÕï¦ºÂø¸û
¦¸¡Æ¢òÐ Å¢ð§¼¡õ ±ýÈ¢í§¸ ÜÚÅ¡÷¸û.
Àñ¦¼¡Æ¢ó¾ Òò¾ý, Ã¡Á¡Ñ »ý,Ó
¸õÁÐ, ¸¢È¢ŠÐ-±Ûõ ÀÄ§À÷ ¦º¡øÄ¢î
ºñ¨¼Â¢Îõ «È¢Â¡¨Á «È¢ó¾¡ Ã¢ø¨Ä!
ºã¸§Á ²Ú¿£, ±õ¦¸¡û ¨¸ì§¸!
----------
1.53. ¯Ä¸ôÀý À¡ðÎ

ÀÌò¾È¢× ÁýÈò¾¢ø ¯Ä¸õ±ýÈ
ÀÆÂÓ¾ Ä¡Ç¢Â¢¨É ¿¢ü¸¨ÅòÐ
Á¢Ìò¾¢Õó¾ ¯ý¿ý¦ºö, Òý¦ºöÂ¡×õ
¦ÅÌ¸¡Äò ¾¢ýÓý§É, Áì¸ûÂ¡Õõ
Í¸¢ò¾¢Õì¸ì Ìò¾¨¸ìÌ Å¢ð¼Ðñ§¼¡?
¦º¡ø!±ý§Èý; ¯Ä¸ôÀý ¬õ¬õ±ýÈ¡ý.
ÅÌò¾«ó¾ì Ìò¾¨¸ìÌî º£ðÎÓñ§¼¡
Å¡öî¦º¡ø§Ä¡ ±ýÚ¨Ãò§¾ý. Å¡öî¦º¡ø±ýÈ¡ý.
Ìò¾¨¸ì¸¡ Ã÷¾ÁìÌì ÌÈ¢ò¾±ø¨Ä

ÌÈ¢ò¾ÀÊ ¯ûÇÐÅ¡ ±ýÚ§¸ð§¼ý.
¨¸ò¾¢ÈÛõ Å¡öò¾¢ÈÛõ ¦¸¡ñ¼§À÷¸û
¸ñãÊ Áì¸ÇÐ ¿¢Äò¨¾¦ÂøÄ¡õ
¦¸¡ò¾¢ì¦¸¡ñ §¼ôÀÁ¢ðÎ Åó¾¾¡§Ä
ÜÄ¢Áì¸û «¾¢¸Ã¢ò¾¡÷, ±ýÉ¦ºö§Åý!
¦À¡ò¾øþ¨Äì ¸ÄÁ¡É¡÷ ²¨ÆÁì¸û;
ÒÉø¿¢¨Èó¾ ¦¾¡ðÊ¨Âô§À¡ø ¬É¡÷¦ºøÅ÷.
«¾¢¸Ã¢ò¾ ¦¾¡¨¸¦¾¡¨¸Â¡öî ¦ºøÅ¦ÁøÄ¡õ

«Îì¸Î¸¡öî º¢ÄÃ¢¼õ§À¡ö ²È¢ì¦¸¡ñÎ
º¾¢Ã¡Î §¾ÅÊÂ¡û §À¡ø¬ÊüÚ!
¾Ã¢ò¾¢Ã§Ã¡ ÒØô§À¡§Ä ÐÊì¸¢ýÈ¡÷¸û;
þÐþó¿¡û ¿¢¨Ä±ýÈ¡ý ¯Ä¸ôÀý¾¡ý!
þó¿¢¨ÄÂ¢ Ä¢ÕôÀ¾É¡ø ¯Ä¸ôÀ¡¿£
ÒÐì¸½ìÌô §À¡ðÎÅ¢Î; ¦À¡Õ¨Ç±øÄ¡õ
¦À¡ÐÅ¡¸ ±øÄ¡÷ìÌõ Ìò¾¨¸¦ºö.
²¨ÆÓ¾ Ä¡Ç¢¦ÂýÀ ¾¢øÄ¡Áü¦ºö

±ýÚ¨Ãò§¾ý. ¯Ä¸ôÀý ±ØóÐÐûÇ¢,
¬ÆÁôÀ¡ ¯ýÅ¡÷ò¨¾! ¯ñ¨ÁÂôÀ¡,
«¾ü¦¸ýÉ ¾¨¼ÂôÀ¡, þø¨ÄÂôÀ¡;
¬ÆÁôÀ¡ ¯ý¸ÕòÐ, ¦Áö¾¡ÉôÀ¡,
«Æ¸¡Ôõ þÕìÌ¾ôÀ¡, ¿øÄ¾ôÀ¡,
¾¡ú×Â÷× ¿£íÌÁôÀ¡, ±ýÚ¦º¡øÄ¢ò
82
¾¸¾¦¸É ¬ÊÉ¡ý. ¿¡ýº¢Ã¢òÐ,
¬Î¸¢ýÈ¡ö ¯Ä¸ôÀ¡! §Â¡º¢òÐôÀ¡÷!

¬÷ôÀ¡ð¼ì ¸¡Ã÷þ¨¾ ´ôÀ¡ÃôÀ¡!
§¾¼ôÀ¡ ´ÕÅÆ¢¨Â ±ýÚ¦º¡ý§Éý.
¦º¸ò¾ôÀý §Â¡º¢òÐî º¢ò¾õ§º¡÷ó¾¡ý.
µ¼ôÀ Ã¡Â¢ÕìÌõ ²¨ÆÂôÀ÷
¯¨¾ÂÂôÀ Ã¡¸¢Å¢ð¼¡ø, µ÷¦¿¡ÊìÌû
µ¼ôÀ÷ ¯ÂÃôÀ÷ ±øÄ¡õÁ¡È¢
´ôÀôÀ÷ ¬öÅ¢ÎÅ¡÷ ¯½ÃôÀ¡¿£!
-----------
1.54. ¯Ä¸õ ¯ýÛ¨¼ÂÐ!

ÀûÇõ ÀÈ¢ôÀ¡ö, À¡¾¡ Çò¾¢ý
«ÊôÒÈõ §¿¡ì¸¢ «ØóÐ¸! «ØóÐ¸!
ÀûÇó ¾É¢øÅ¢Øõ À¢û¨Çô âîº¢§Â,
¾¨Ä¨Âò ¾¡úòÐ! Ó¸ò¨¾ò ¾¡úòÐ!
§¾¡¨ÇÔõ ¯¾ð¨¼Ôõ ¦¾¡í¸¨Å! ®É
¯Çò¨¾, ¯¼¨Ä, ¯Â¢¨Ãî ÍÕìÌ!
¿ì¸¢ìÌÊ! «¨¾ ¿øÄ¦¾ýÚ ¦º¡ø!
¾¡úóÐ ¾¡úóÐ ¾¡úó¾ ¿¡Â¢Ûõ
¾¡úóÐ§À¡! ÌÉ¢óÐ ¾¨Ã¨Âì ¦¸ÇÅ¢
¬¨Á¨Âô §À¡§Ä «¼í¸¢ ´ÎíÌ!
¦À¡ðÎô âîº¢§Â, Òý¨Áò §¾¨Ã§Â,
«Ø!þÇ¢! «ïÍ! ÌÉ¢! À¢¾üÚ!
¸ýÉí ¸Õò¾ þÕðÊý ¸¨È§Â!
¦¾¡íÌõ ¿ÃõÀ¢ý à§Ç! þ¨¾ì§¸û:
ÁÉ¢¾Ã¢ø ¿£Ô§Á¡÷ ÁÉ¢¾ý; Áñ½ýÚ!
þ¨Á¾¢È! ±ØóÐ ¿ýÈ¡ö ±ñÏÅ¡ö!
§¾¡¨Ç ¯Â÷òÐ! Í¼÷Ó¸õ àìÌ!
Á£¨º¨Â ÓÚì¸¢ §Á§Ä ²üÚ!
Å¢Æ¢ò¾ Å¢Æ¢Â¢ø §Á¾¢É¢ì ¦¸¡Ç¢¦ºö!
¿¨¸ô¨À ÓÆìÌ! ¿¼òÐ §Ä¡¸ò¨¾!
¯ýÅ£Î - ¯ÉÐ Àì¸òÐ Å£ðÊý
þ¨¼Â¢ø ¨Åò¾ ÍÅ¨Ã þÊòÐ
Å£¾¢¸û þ¨¼Â¢ø ¾¢¨Ã¨Â Å¢Äì¸¢
¿¡ð¦¼¡Î ¿¡ð¨¼ þ¨½òÐ §Á§Ä
²Ú! Å¡¨É þÊìÌõ Á¨Ä§Áø
²Ú Å¢¼¡Áø! ²Ú §Áý§Áø!
²È¢ ¿¢ýÚ À¡Ã¼¡ ±íÌõ!
±íÌõ À¡Ã¼¡ þôÒÅ¢ Áì¸¨Ç!
À¡Ã¼¡ ¯ÉÐ Á¡É¢¼ô ÀÃô¨À!
À¡Ã¼¡ ¯ýÛ¼ý À¢Èó¾ Àð¼¡Çõ!
‘±ýÌÄõ’ ±ýÚ¨Éò ¾ýÉ¢¼õ ´ðÊÂ
Áì¸ð ¦ÀÕí¸¼ø À¡÷òÐ Á¸¢úîº¢¦¸¡û!
«È¢¨Å Å¢Ã¢×¦ºö! «¸ñ¼ Á¡ìÌ!
Å¢º¡Äô À¡÷¨ÅÂ¡ø Å¢ØíÌ Áì¸¨Ç!
83
«¨½óÐ¦¸¡û! ¯ý¨Éî ºí¸Á Á¡ìÌ.

Á¡É¢¼ ºÓò¾¢Ãõ ¿¡¦ÉýÚ Ü×!
À¢Ã¢Å¢¨Ä ±íÌõ §À¾ Á¢ø¨Ä
¯Ä¸õ ¯ñ½¯ñ! ¯Îò¾ ¯ÎôÀ¡ö!
Ò¸ø§Åý: ‘¯¨¼¨Á Áì¸ÙìÌô ¦À¡Ð!’
ÒÅ¢¨Â ¿¼òÐ! ¦À¡ÐÅ¢ø ¿¼òÐ!
Å¡¨Éô §À¡Ä Áì¸¨Çò ¾¡×õ
¦ÅûÇ «ýÀ¡ø þ¾¨Éì
ÌûÇ ÁÉ¢¾÷ìÌõ ÜÈ¼¡ §¾¡Æ§É!
-----------
1.55. º¡öó¾ ¾Ã¡Í

Å¡úÅ¾¢Öõ ¿Äõ ÝúÅ¾¢Öõ - ÒÅ¢
Áì¸¦ÇøÄ¡õ ´ôÒ¨¼Â¡÷!
²ú¨ÁÂ¢ø Áì¸¨Çò ¾ûÙÅ§¾¡? - þ¨¾

þýÀ¦ÁÉî º¢Ä÷ ¦¸¡ûÙÅ§¾¡?
Å¡úÅ¾¢Öõ ¿Äõ ...
ÜØìÌô ÀüÀÄ÷ Å¡¼×õ º¢üº¢Ä÷

¦¸¡û¨Ç ÂÊôÀÐõ ¿£¾¢§Â¡ - ÒÅ¢
Å¡úÅÐ¾¡ý ±ó¾ò §¾¾¢§Â¡?
º¢üº¢Ä÷ Å¡úó¾¢¼ô ÀüÀÄ÷ ¯¨ÆòÐò

¾£÷¸±Ûõ þó¾ §Ä¡¸§Á - ¯Õ
«ü¦È¡Æ¢ó ¾¡Öõ¿ý È¡Ì§Á!
¸¡ñÀ¦¾Ä¡õ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ ¦ºö¾¡ý «Åý

¸¡½ò ¾Ìó¾Ð ÅÚ¨ÁÂ¡õ - «Åý
â½ò ¾Ìó¾Ðõ ¦À¡Ú¨ÁÂ¡õ!
«ý¦ÀÉî ¦º¡øÄ¢Â¢í ¸¡¾¢Ó¾ü §À¾

Åý¨À ÅÇ÷ò¾É÷ À¡Ã¢§Ä - «¾ý
À¢ýÒ¸ñ §¼¡õþ¨¾ §¿Ã¢§Ä!
Áì¸û Àº¢ì¸ Á¼ò¾¨ÄÅ÷ì ¦¸É¢ø

Å¡¨Æ Â¢¨ÄÓüÚõ ¿Ú¦¿öÂ¡õ - þÐ
Á¢ìÌÂ¢÷ §Áø¨Åò¾ ¸Õ¨½Â¡õ!
§¸¡Â¢Ä¢§Ä ¦À¡Õû ÜðÎõ ÌÕì¸Ùõ

§¸¡¨¾Â÷ §¾¡Ç¢É¢ü º¡ö¸¢ýÈ¡÷ - þíÌ
§¿¡Â¢É¢§Ä Áì¸û Á¡ö¸¢ýÈ¡÷!
84
§¸¡Õõ Ð¨Ãò¾Éò ¾¡Õõ ¦ÀÕõ¦À¡Õû

¦¸¡ñ¼Å÷ì§¸ ¿Äõ ÜðÎÅ¡÷ - ¯¨Æô
§À¡Ã¢¼§Á ¸ò¾¢ ¾£ðÎÅ¡÷!
Áì¸¦Çø Ä¡õºÁ Á¡¸ «¨¼ó¾¢¼

Á¡¿¢Äõ ¾ó¾¾¢ø Åïº§Á¡? - Àº¢
Á¢ì¸ÅÃ¢ý ¦¾¡¨¸ ¦¸¡ïº§Á¡?
--------------
1.56. Å¢Â÷¨Åì ¸¼ø

«¾¢¸¡¨Ä
¸¢ÆìÌ ¦ÅÙì¸Óý ¦ÅÇ¢Â¢ü ¸¢ÇõÀ¢§Éý
´Ç¢¦ºÔõ Á½¢Â¢Õû, ÌÇ¢÷îº¢, ¿¢ºô¾õ,
þÅüÈ¢¨¼ ±ýÛÇõ ÐûÙõ Á¡ýÌðÊ!
¯ò…¡¸õ ±¨Éò àì¸¢ µÊÉÐ!
þÂü¨¸
ÌýÈõ þÕìÌõ.«ì ÌýÈò ¾¢ýÀ¡ø
ÌÇÓõ, «Æ¸¢Â ÌÇ¢÷âï §º¡¨ÄÔõ
«ÆÌ ¦ºöÔõ! «ùÅ¢¼ò ¾¢ø¾¡ý
±ýÈý ¦º¡ó¾ ¿ý¦ºö ¯ûÇÐ.
À¸ø
¸¼øÁ¢¨º ¯¾¢ò¾ ÀÃ¢¾¢Â¢ý ¦¿Îí¸¾¢÷
Å¡¦ÉÄ¡õ À¡öó¾Ð! ÀÈó¾Ð ÅøÄ¢Õû!
ÒÅ¢Â¢ý º¢ò¾¢Ãõ ´Ç¢Â¢ü ¦À¡Ä¢ó¾Ð.
þÂü¨¸ ¾ó¾ ±Æ¢Ä¢¨¼ ¿¼ó§¾ý.
ÅÂø
ÅÇõ¦ÀÈ ¿¢¨Èó¾ þÇõÀÂ¢÷ô ÀÍ¨Á
ÁÃ¸¾õ ÌÅ¢ó¾ Åñ½õ ¬Â¢üÚ;
ÁÃ¸¾ì ÌÅ¢Âø§Áø Å¡öó¾ ÀÉ¢òÐÇ¢
¸¡½ì¸ñ ÜÍõ ÅÂ¢Ãì ¸Çïº¢Âõ!
ÀÃó¾±ý ÅÂ¨Äô À¡÷òÐì¦¸¡ñ ÊÕó§¾ý
Á¸¢úîº¢ ¾Å¢Ã Áü¦È¡ýÚ ¸¡§½ý!
¯¨ÆôÒ
¸¨ÇÂ¢¨Éì ¸¨ÇÅÐ ¸Õ¾¢, ±ÉÐ
Àñ¨½ ¬ð¸û ÀÄ§À÷ Åó¾É÷.
±ý¨É Å½í¸¢É÷; ÅÂÄ¢ø þÈí¸¢É÷.
Å¢øÄ¡ö Å¨Çó¾Ð §ÁÉ¢; «Å÷§¾¡û
Å¢¨ºÂ¡öì ¸¨Çó¾Ð ¸¨ÇÂ¢ý Å¢¨Ç¨Å!
Ó¸Å¢Æ¢ ¸Å¢úóÐ ÅÂÄ¢ø ¦Á¡öò¾Ð.
85
¿ÎôÀ¸ø
¸¡¨Äô §À¡¾¢¨Éì ¸ÉÄ¡ü ¦À¡Íì¸¢î
ÝÃ¢Âý ²È¢ ¯îº¢Â¢ü Ýúó¾¡ý.
ÍÎ¦ÅÂ¢ø ¯ÆÅ÷ §¾¡¨Ä ¯Ã¢ò¾Ð;
ÒÐÁÄ÷î §º¡¨ÄÂ¢ø §À¡öÅ¢ð§¼ý ¿¡ý.
¦ÅÂ¢ø
ÌÇ¢÷ÒÉø ¦¾Ç¢óÐ ¿¢¨Èó¾ Á½¢ìÌÇõ!
¿¢Æø§º÷ ¸¨ÃÂ¢ø ¿¢ýÚ¦¸¡ñ ÊÕó§¾ý
ÒØì¸Óõ Å¢Â÷¨ÅÔõ ±ØôÀ¢ ±ý¨É
¿Ä¢× ¦ºö¾ ¿îÍ ¦ÅöÂ¢ø,
Å¡É¢ Ä¢ÕóÐ Áñ½¢ü Ì¾¢òÐò
§¾ýÁÄ÷î §º¡¨Ä ¦ºØ¨Á ¸¼ó¦¾ý
¯Çò¨¾Ôõ ¯Â¢¨ÃÔõ À¢ÇôÀÐ Å¢ó¨¾!
ÌÇò¾¢ø Å¢ØóÐ ÌÇ¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý.
¦ÅûÇô ÒÉÖõ ¦¸¡ûÇ¢§À¡ø Íð¼Ð.
¯¨ÆôÒò ÐýÀõ
¸¡¨Äô §À¡¾¢¨Éì ¸ÉÄ¡ø ¦À¡Íì¸¢î
§º¡¨ÄÔõ ¸¼óÐ Í¼Åó¾ ¦ÅöÂ¢ø
Å¢Ã¢ÒÉü ÌÇò¨¾Ôõ ¦ÅÐôÀ¢Â ¦¾ñ½¢§Éý.
±ñÏõ §À¡¦¾ý ¸ñ½¢ý ±¾¢Ã¢ø
Å¢Â÷¨ÅÔõ «Â÷×Á¡öô Àñ¨½ Â¡ð¸û
ÅóÐ ¿¢ýÚ Å½ì¸õ ¦ºö¾É÷.
³Â§¸¡ ¦¿ïº§Á, þó¾ ¬ð¸û
¾¡í¦¸¡½¡ì ¸É¨Ä ±ùÅ¡Ú ¾¡í¸¢É÷?
Å¢Â÷¨Åì ¸¼Ä¢ý ¸¡ðº¢

¸¨Ç§À¡ìÌõ º¢ÚÀÂý Å¢¨Çì¸ þÅ÷¸û
¯¼¨Äì ¸ºì¸¢ ¯¾¢÷ò¾ Å¢Â÷¨ÅÂ¢ý
´ù¦Å¡Õ ÐÇ¢Â¢Öõ ¸ñ§¼ý
þù×Ä Ì¨ÆôÀÅ÷ì ÌÃ¢Â ¦¾ýÀ¨¾§Â!
------------
1.57. ¿£í¸§Ç ¦º¡øÖí¸û!

º¢ò¾¢Ãî §º¡¨Ä¸§Ç! ¯¨Á ¿ýÌ
¾¢Õò¾ þô À¡Ã¢É¢§Ä - ÓýÉ÷
±ò¾¨É §¾¡Æ÷¸û Ãò¾õ ¦º¡Ã¢ó¾É
§Ã¡!¯í¸û §ÅÃ¢É¢§Ä.
¿¢ò¾õ ¾¢Õò¾¢Â §¿÷¨ÁÂ¢ É¡øÁ¢Ì

¦¿øÅ¢¨Ç ¿ýÉ¢Ä§Á! - ¯Éì
¦¸ò¾¨É Á¡ó¾÷¸û ¦¿üÈ¢ Å¢Â÷¨Å
þ¨Èò¾É÷ ¸¡ñ¸¢Ä§Á.
¾¡Á¨Ã âò¾ ¾¼¡¸í¸§Ç! ¯¨Áò

86
¾ó¾«ì ¸¡Äò¾¢§Ä - ±í¸û

àö¨Áî º§¸¡¾Ã÷ à÷óÐ Á¨Èó¾¨¾î
¦º¡øÄ§Å¡ »¡Äò¾¢§Ä.
Á¡Á¢Ì À¡¨¾¸§Ç! ¯¨Á þô¦ÀÕ

¨ÅÂ¦Á Ä¡õ ÅÌò¾¡÷ - «Å÷
¬¨Á ±ÉôÒÄý ³óÐõ ´Îí¸¢¼
«ó¾¢¦ÂÄ¡õ ¯¨Æò¾¡÷.
¬÷ò¾¢Îõ Âó¾¢Ãì Üð¼í¸§Ç! - ¯í¸û

¬¾¢ «ó¾õ ¦º¡øÄ§Å¡? - ¿£í¸û
°÷ò¦¾¡Æ¢ Ä¡Ç÷ ¯¨Æò¾ ¯¨ÆôÀ¢ø
¯¾¢ò¾Ð ¦Áö«øÄ§Å¡?
¸£÷ò¾¢¦¸¡û §À¡¸ô ¦À¡ÕðÒÅ¢§Â! ¯ýÈý

¸£Æ¢ÕìÌõ ¸¨¼ì¸¡ø - ±í¸û
º£÷ò¦¾¡Æ¢ Ä¡Ç÷ ¯¨Æò¾ ¯¼õÀ¢ü
º¢¨¾ó¾ ¿ÃõÒ¸û§¾¡ø!
¿£÷¸Éø ¿øÄ ¿¢Äõ¦ÅÇ¢ ¸¡ü¦ÈÉ

¿¢ýÈ þÂü¨¸¸§Ç! - ¯õ¨Áî
º¡Õõ ÒÅ¢ô¦À¡Õû ¾ó¾¦¾¨Å? ¦¾¡Æ¢
Ä¡Ç¡÷ ¾¼ì¨¸¸§Ç!
¾¡Ã½¢§Â! ¦¾¡Æ¢ Ä¡Ç÷ ¯¨ÆôÒìÌî

º¡ðº¢Ôõ ¿£Âý§È¡? - Àº¢
¾£Õõ ±ýÈ¡ø ¯Â¢÷§À¡Ìõ ±Éî¦º¡øÖõ
¦ºøÅ÷¸û ¿£¾¢¿ý§È¡ ?
±Ä¢¸û Òº¢ì¸ ±Ä¡õ¦¸¡Îò§¾ º¢í¸

²Ú¸û ²í¸¢Î§Á¡? - þÉ¢ô
ÒÄ¢¸û ¿Ã¢ìÌô Òº¢ôÀÇ¢ò§¾ ¦ÀÕõ
Ò¾Ã¢É¢ø àí¸¢Î§Á¡?
¸¢Ä¢¨Â Å¢ÎòÐì ¸¢Ç÷ó¦¾ØÅ¡÷ þÉ¢ì

¦¸ïÍõ¯ò §¾ºÁ¢ø¨Ä - ¦º¡ó¾
ÅÄ¢×¨¼Â¡÷ þýÀ Å¡ú×¨¼Â¡÷ þó¾
Å¡÷ò¨¾ìÌ §Á¡ºÁ¢ø¨Ä.
------------
1.58. Ò¾¢Â ¯ÄÌ ¦ºö§Å¡õ

Ò¾¢Â§¾¡÷ ¯Ä¸õ ¦ºö§Å¡õ - ¦¸ð¼
§À¡Ã¢Îõ ¯Ä¸ò¨¾ §Å¦Ã¡Î º¡öô§À¡õ.
Ò¾¢Â§¾¡÷ ¯Ä¸õ ...
¦À¡Ð¯¨¼¨Áì ¦¸¡û¨¸ ¾¢¨º¦ÂðÎõ §º÷ô§À¡õ

ÒÉ¢¾§Á¡ ¼¨¾±í¸û ¯Â¢¦ÃýÚ ¸¡ô§À¡õ.
87
Ò¾¢Â§¾¡÷ ¯Ä¸õ ...
þ¾Â¦ÁÄ¡õ «ýÒ ¿¾¢Â¢É¢ø ¿¨Éô§À¡õ

‘þÐ±É¦¾’ ýÛ§Á¡÷ ¦¸¡Î¨Á¨Âò ¾Å¢÷ô§À¡õ
Ò¾¢Â§¾¡÷ ¯Ä¸õ ...
¯½÷¦ÅÛõ ¸ÉÄ¢¨¼ «Â÷Å¢¨É ±Ã¢ô§À¡õ

‘´Õ¦À¡Õû ¾É¢’±Ûõ ÁÉ¢¾¨Ãî º¢Ã¢ô§À¡õ!
Ò¾¢Â§¾¡÷ ¯Ä¸õ ...
þÂø¦À¡Õû ÀÂý¾Ã ÁÚò¾¢Êø Àº¢ô§À¡õ

®ÅÐñ¼¡õ ±É¢ø «¨ÉÅÕõ Òº¢ô§À¡õ.
Ò¾¢Â§¾¡÷ ¯Ä¸õ ...
------------
1.59. ÀÄ¢À£¼õ
Á¾ - µ¼ò¾¢§ÄÈ¢Â Á¡ó¾§Ã - ÀÄ¢
À£¼ò¾¢§Ä º¡öó¾£§Ã!
À¡ÎÀð Ë÷¸û ÀÕì¨¸Â¢ø Ä¡¦¾¡Õ

ÀðÊÂ¢ø Á¡¦¼É Å¡ú¸¢ýÈ£÷ - Á¾ì
§¸¼÷¸û ¸¡Ä¢É¢ø Å£ú¸¢ýÈ£÷ - ´ñ¼
Å£ÎÁ¢ø Ä¡Á§Ä ¾¡ú¸¢ýÈ£÷!
Á¾ - µ¼ò¾¢§ÄÈ¢Â ...
À¡¾¢ìÌ §¾Àº¢ ±ýÚ¨Ãò ¾¡ø,¦ºö¾

À¡Àò¨¾ì ¸¡Ã½õ ¸¡ðÎÅ¡÷ - Á¾
Å¡¾ò¨¾ ¯õÁ¢¼õ ¿£ðÎÅ¡÷ - À¾¢ø
µ¾¢¿¢ý È¡øÀ¨¼ ÜðÎÅ¡÷.
Á¾ - µ¼ò¾¢§ÄÈ¢Â ...
Å¡¾¨É ¦º¡øÄ¢ Å½í¸¢¿¢ý È¡ø¦¾öÅ

§º¡¾¨É ±ýÈÅ÷ ¦º¡øÖÅ¡÷ - À½î
º¡¾¨ÉÂ¡ø ¯õ¨Á ¦ÅøÖÅ¡÷ - ¦¸ð¼
§À¡¾¨ÉÂ¡ø ¾¢Éõ ¦¸¡øÖÅ¡÷.
Á¾ - µ¼ò¾¢§ÄÈ¢Â ...
§À¾¢ìÌõ §¿¡öìÌõ ¦ÀÕõÀº¢ì Ìõ,ÀÄ

À£¾¢ìÌõ Å¡ö¾¢Èô À£÷¸§Ç¡! - þÆ¢
º¡¾¢¦ÂýÈ¡ø ±¾¢÷ô À£÷¸§Ç¡? - ¦ºøÅ÷
Å£¾¢¨Âò ¾¡ý Á¾¢ôÀ£÷¸§Ç¡?
Á¾ - µ¼ò¾¢§ÄÈ¢Â ...
ÜÊò ¾Å¢ìÌõ ÌÆó¨¾ Á¨ÉÅ¢Â÷

Ü¨Æ ¿¢¨Éò¾¢Îõ §À¡¾¢§Ä - §¸¡Â¢ø
§ÅÊì¨¸Â¡õ ¦¾Õ Á£¾¢§Ä - ¦ºøÅ÷
Å¡Êì¨¸ ²üÀ£§Ã¡ ¸¡¾¢§Ä?
88
Á¾ - µ¼ò¾¢§ÄÈ¢Â ...
¦¾¡ðÊÎõ §Å¨Ä ¦¾¡¼í¸Ö Á¢ýÈ¢§Â

¦¾¡ó¾¢ ÍÁìÌõÒ §Ã¡¸¢¾÷ - þð¼
ºð¼ôÀÊìÌ ¿£§Ã¡ À¾÷ - «Å÷
«ð¼¸¡ ºò¾¢Ûì §¸¦¾¾¢÷?
Á¾ - µ¼ò¾¢§ÄÈ¢Â ...
ã¼ò ¾Éò¨¾ ÓÎìÌõ Á¾ò¨¾¿¢÷

ãÄô ÀÎò¾ì¨¸ µíÌÅ£÷ - ÀÄ¢
À£¼ò¨¾ Å¢ðÊÉ¢ ¿£íÌÅ£÷ - ¦ºøÅ
¿¡Î ¿Áì¦¸ýÚ Å¡íÌÅ£÷.
Á¾ - µ¼ò¾¢§ÄÈ¢Â ...
-----------
1.60. º§¸¡¾ÃòÐÅõ
¯Ú¾¢ ¯Ú¾¢ ¯Ú¾¢!
´ý§È ºÓ¸õ ±ý¦Èñ½¡÷ì§¸ - þÚ¾¢!
¯Ú¾¢ ¯Ú¾¢ ¯Ú¾¢ ...
¯ÈÅ¢É÷ ¬Å¡÷ ´Õ ¿¡ð¼¡÷ - ±Éø

¯Ú¾¢ ¯Ú¾¢ ¯Ú¾¢ ...
À¢ÈÅ¢Â¢ø ¯Â÷×õ ¾¡ú×õ ¦º¡øÄø Á¼¨Á - þó¾ô

À¢¨Æ¿£ì ÌÅ§¾ ¯Â¢Õû Ç¡Ã¢ý ¸¼¨Á - ¿õÁ¢ü
Ì¨È¦º¡Ä §Åñ¼¡õ ¯ÈÅ¢É÷ À¨¸¿£í Ìí§¸¡û - ¯í¸û
Ì¨¸Â¢¨É Å¢ð§¼ ¦ÅÇ¢ÅÕ Å£÷º¢í ¸í¸¡û
¯Ú¾¢ ¯Ú¾¢ ¯Ú¾¢ ...
¿¡ðÎì Ì¨ÄÂ¢ø ¾£ðÎî ¦º¡øÅ¡÷ ¦Á¡Æ¢¨Â - ¿¡§Á

¿õÀ¢ò §¾Êì ¦¸¡ñ§¼¡õ Á£Ç¡ô ÀÆ¢¨Â - ¿¡ðÊý
§¸¡ð¨¼ì ¸¾¨Åì ¸¡ì¸ò ¾ÅÚõ «ó¿¡û - þó¾ì
ÌüÈõ ¦ºö§¾¡õ; Å¢Î§Å¡õ; Å¡ú§Å¡õ þó¿¡û
¯Ú¾¢ ¯Ú¾¢ ¯Ú¾¢ ...
Å¡úÅ¢ü ¦ºõ¨Á «¨¼¾ø §ÅñÎõ ¿¡§Á - ¿õÁ¢ø

Åïºõ ¸¡ðÊî º¢Ä¨Ãò ¾¡úò¾ø ¾£¨Á - ÒÅ¢Â¢ø
Å¡ú§Å¡ ¦ÃøÄ¡õ ºÁ¾÷ Áò¾¡ø Å¡ú§Å¡÷ - ÁüÚõ
ÅÃ¢¾¢ü È¡ú§Å¡÷ §À¾ò ¾¡§Ä ¾¡ú§Å¡÷
¯Ú¾¢ ¯Ú¾¢ ¯Ú¾¢ ...
§¾ºò ¾¢É÷¸û µ÷¾¡ö ¾ó¾¢Î §ºö¸û - þ¾¨Éò

¦¾Ç¢Â¡ Áì¸û À¢È¨Ã ¿òÐõ ¿¡ö¸û - Á¢¸×õ
§¿ºò ¾¡§Ä ¿¡¦Áø Ä¡Õõ ´ýÈ¡ö - ¿¢ýÈ¡ø
¿¢¨ÈÅ¡ú Å¨¼§Å¡õ ºÄ¢Â¡ ÅÂ¢Ãì ÌýÈ¡ö.
¯Ú¾¢ ¯Ú¾¢ ¯Ú¾¢ ...
89
ÀòÐí ÜÊô ÀÂ¨Éò §¾Îõ §À¡Ð - ¿õÁ¢ø

À¨¸¦¸¡ñ ÊÆ¢Å¡öì ÜÈ¢ì ¦¸¡ûÇø ¾£Ð - ¿õ
º¢ò¾ò ¾¢É¢§Ä þÕ¨Çô §À¡ìÌõ ¦º¡ø¨Äì - §¸Ç£÷
¦ºÉÉò ¾¡§Ä ¯Â÷×õ ¾¡ú×õ þø¨Ä
¯Ú¾¢ ¯Ú¾¢ ¯Ú¾¢ ...
----------
1.61. §ºÍ ¦À¡Æ¢ó¾ ¦¾ûÇÓÐ

§Á¾¢É¢ìÌî §ºÍ ¿¡¾÷ ±¾ü¸Ê? §¾¡Æ¢ - ÓýÒ
¦Åõ¨Á¦¸¡û Áì¸¨Çî ¦ºõ¨Á ÒÃ¢ó¾¢¼ò §¾¡Æ¡ - «Å÷
¸¡¾¢É¢ì ÌõÀÊ ¦º¡ýÉ¦º¡ø ²¾Ê? §¾¡Æ¢ - «ó¾ì
¸÷ò¾÷ ¯¨Ãò¾Ð Òò¾Ó ¦¾ýÈÈ¢ §¾¡Æ¡ - «ó¾ô
À¡¨¾Â¢ø ¿¢ýÚ ÀÂÉ¨¼ó¾¡÷ ±Å÷? §¾¡Æ¢ - þó¾ô
À¡Ã¾ ¿¡ðÊÉ÷ ¿£í¸¢Â ÁüÈÅ÷ §¾¡Æ¡ - þÅ÷
²ÐìÌ ¿ý¨Á¸û ²ü¸Å¢ø¨Ä ¯¨Ã §¾¡Æ¢ - þíÌ
²ÍÅ¢ý ¸ð¼¨Ç ¿¡ºõ ÒÃ¢ó¾É÷ §¾¡Æ¡.
²Í Á¾ò¾¢É¢ø þóÐì¸û ²ÉÊ? §¾¡Æ¢ - «ó¾

þóÐì¸û ¾£Â¢ð¼ ¦ºóÐì¸û ¬Â¢É÷ §¾¡Æ¡ - Á¢¸
§Á¡ºõ «Å÷ì¦¸ýÉ Åó¾Ð ÜÈÊ? §¾¡Æ¢ - «¼
Óý-ÁÛ ±ýÀÅý ¦º¡ýÉ¾¢ø Åó¾Ð §¾¡Æ¡ - «Åý
¿¡ºõ Å¢¨Çì¸ ¿Å¢ýÈÐ Â¡¾Ê? §¾¡Æ¢ - ºð¼õ
¿¡ø ÅÕ½ò¾¢É¢ø ¿¡Ä¡Â¢Ãõ º¡¾¢ §¾¡Æ¡ - ²º¢ý
¬¨º Á¾õÒ¸ô §À¾õ «¸ýÈ§¾¡? §¾¡Æ¢ - «Å÷ì
¸íÌûÇ ã§¾Å¢ þíÌõ Ó¨Çò¾Éû §¾¡Æ¡!
¦º¡øÄ¢Â §ºÍÅ¢ý ¦¾¡ñ¼÷¸û ±í¸Ê? §¾¡Æ¢ - «ó¾ò

¦¾¡ñ¼÷¸û ¯ûÇÉ÷, ¦¾¡ñÎ ÀÈó¾Ð §¾¡Æ¡ - «ó¾ô
ÒøÄ¢Â §À¾ò¨¾ô §À¡ì¸¢É§Ã¡ «Å÷? §¾¡Æ¢ - «¨¾ô
§À¡¾¡ì Ì¨ÈìÌÓô §À¡¸õ Å¢¨Çò¾É÷ §¾¡Æ¡ - «Ê
±ø¨ÄÂ¢ø §À¾õ þ¨Æò¾Ð ¾¡ý ±Å÷? §¾¡Æ¢ - «¼
þó¾ ¦¿Îïºð¨¼ «ó¾¸§Ã «È¢ §¾¡Æ¡ - ÓýÒ
ÅøÄÅ÷ §ºÍ ÅÌò¾Ð ¾¡ý±ýÉ? §¾¡Æ¢ - ÒÅ¢
‘Áì¸û ±øÄ¡õºÁõ’ ±ýÚ ÓÆì¸¢É÷ §¾¡Æ¡!
®ñÎûÇ ¦¾¡ñ¼÷¸û ±ýÉ ¦ºö¸¢ýÈÉ÷? §¾¡Æ¢ - «Å÷

²¨Æ¸û ¾¡ú×Èî ¦ºøÅ¨Ã Å¡úò¾¢É÷ §¾¡Æ¡ - «Ê
§Åñ¼ ÅÕõ¾¢Õì §¸¡Â¢ø ÅÆì¦¸ýÉ? §¾¡Æ¢ - «¼
§ÁüÌÄõ ¾¡úÌÄõ ±ýÚ À¢Ã¢ò¾É÷ §¾¡Æ¡ - Å¢Ãø
¾£ñ¼ô À¼¡¾Å÷ ±ýÀÅ÷ Â¡ÃÊ? §¾¡Æ¢ - þíÌî
§ºÍ Á¾ò¾¢¨É ¾¡À¢ò¾ §À÷¸û±ý §¾¡Æ¡ - ¯Çõ
àñÎõ «Õð§ºÍ ¦º¡øÄ¢Â ¦¾ýÉÊ? §¾¡Æ¢ - «Å÷
‘§º¡¾Ã÷ Â¡ÅÕõ’ ±ýÚ ÓÆí¸¢É÷ §¾¡Æ¡!
ÀïºÁ÷ À¡÷ôÀÉ÷ ±ýÀ¦¾ø Ä¡õ±ýÉ? §¾¡Æ¢ - þ¨Å

À¡Ã¾ ¿¡ðÎô ÀÆ¢îº¢ýÉò ¾¢ý¦ÀÂ÷ §¾¡Æ¡ - þíÌì
¦¸¡ïºÓõ þôÀÆ¢ ¦¸¡ûÙ¾ø ¿øÄ§¾¡? §¾¡Æ¢ - ´ôÒì
90
¦¸¡ûÙõ ¿¢Äò¾¢É¢ø ¸ûÇ¢ Ó¨Çò¾¢Îõ §¾¡Æ¡ - þíÌ

¦¿ïº¢É¢ü §ºÍÅ¢ý ¦¾¡ñ¼÷ ¿¢¨Éô¦ÀýÉ? §¾¡Æ¢ - ¾¢Éõ
§¿÷¨ÁÂ¢ø §¸¡Â¢øÅ¢ Â¡À¡Ãõ ¦ºöÅÐ §¾¡Æ¡ - þó¾
Åïº¸÷ì ¦¸ýÉ ÅØò¾¢É÷ §ºÍ¿ø §¾¡Æ¢ - þýÀ
Å¡úì¨¸ Â¨¼ó¾¢¼ Â¡÷ìÌõ Í¾ó¾Ãõ ±ýÈ¡÷!
¿¡Ö ÍÅ÷ìÌ ¿ÎôÒÈõ ²ÐñÎ? §¾¡Æ¢ - «íÌ

¿øÄ ÁÃò¾¢É¢ü ¦À¡õ¨Á «¨Áò¾É÷ §¾¡Æ¡ - «ó¾
¬ÄÂõ º¡Á¢ «¨Áò¾Å÷ Â¡ÃÊ? §¾¡Æ¢ - Áì¸û
«È¢¨Å þÕð¼¡ì¸¢ ¬Ç ¿¢¨ÉôÀÅ÷ §¾¡Æ¡ - Áì¸û
Á¡¨Äò ¾Å¢÷òÐ ÅÆ¢¦ºöÅ §Ã¡þÉ¢ò §¾¡Æ¢ - ¦ºìÌ
Á¡Î¸ Ç¡ì¸¢ò¾õ ¸¡¨ÄîÍü Èî¦ºöÅ÷ §¾¡Æ¡ - «ó¾ì
§¸¡Ä¿ü §ºÍ ÌÈ¢ò¾Ð ¾¡¦ÉýÉ? §¾¡Æ¢ - ¬†¡
§¸¡Â¢¦Äý È¡ø«ýÒ §¾¡öÁÉõ ±ýÈÉ÷ §¾¡Æ¡!
¬ñ¨Á¦¸¡û §ºÍ ÒÅ¢ìÌô ÒÃ¢ó¾¦¾ý? §¾¡Æ¢ - «Å÷

«ý¦ÀÛõ ¿ýÓÃ ¦ºíÌõ ÓÆì¸¢É÷ §¾¡Æ¡ - «ó¾ì
§¸ñ¨Á¦¸¡û §ºÍÅ¢ý ¸£÷ò¾¢ Ô¨Ãò¾¢Î §¾¡Æ¢ - «Å÷
¸£÷ò¾¢ Ô¨Ãò¾¢¼ Å¡÷ò¨¾ ¸¢¨¼ì¸¢¨Ä §¾¡Æ¡ - ¿Äõ
¾¡ñ¼Åõ ¬Ê¼î ¦ºö¾Å§Ã¡ «Å÷? §¾¡Æ¢ - «ýÚ
¾ý¨Éô ÒÅ¢ìÌò ¾Õõ¦ÀÕ Á¡ÉÅ÷ §¾¡Æ¡ - «ó¾
¬ñ¼Åý ¦¾¡ñ¼÷¸û ¬¸¢¼ò ¾ì¸Å÷ Â¡Å÷? - ±É¢ø
‘«ýÉ¢Â÷’ ‘¾¡ý’±ýÈ §À¾Á¢ Ä¡¾Å÷ §¾¡Æ¡.
-------------
ÀýÁ½¢ò¾¢Ãû
1. 62. ¾Á¢ú¿¡ðÊü º¢É¢Á¡
¯ÕÅ¢¨ÉÔõ ´Ä¢Â¢¨ÉÔõ ´ýÈ¡¸î §º÷ò§¾
´Ç¢¦ÀÕ¸ò ¾¢¨ÃÂ¢É¢§Ä À¼í¸¡ðÎõ ¸¨Ä¨Âò
¾¢ÕÅ¢¨ÇìÌõ ¿øÄÈ¢»÷, ³§Ã¡ôÀ¢ Â÷¸û
¦¾Ã¢óÐ¦ÅÇ¢ Â¡ìÌ¸¢ýÈ¡÷ ±Éì§¸ð¼ ¿¡Ç¢ø,
‘þÕÅ¢Æ¢Â¡ø «Ð¸¡Ïõ ¿¡û±ó¾ ¿¡§Ç¡,
±ý¿¡Îõ «ì¸¨ÄÂ¢ø þÈíÌ¿¡û ±ó¿¡û,
þÕû¸¢Æ¢òÐò ¾Á¢ú¿¡¼¡õ ¿¢Ä×¾¨É, ¯Ä¸¢ý
±¾¢÷¨ÅìÌõ ¿¡û±ó¿¡û’ ±ýÚÀÄ ¿¢¨Éò§¾ý.
´Ä¢ÔÕÅô À¼õ°Ã¢ø ¸¡ðÎÅ¾¡öì §¸ð§¼ý;

µÊ§Éý; µÊÔð¸¡÷ó §¾ýþÃÅ¢ø ´Õ¿¡û.
ÒÄ¢Å¡Øõ ¸¡ðÊÉ¢§Ä ¬í¸¢Äô¦Àñ ´Õò¾¢,
ÒÕ„÷º¸ Å¡ºÁ¢Ä¡ô ÒÐôÀÕÅ Áí¨¸
ÁÄ÷ìÌÄò¾¢ý «Æ¸¢É¢§Ä ÅñÎÅ¢Æ¢ §À¡ì¸¢
ÅºÁ¢Æó¾ ÀÊÂ¢Õó¾¡û! À¢ýÀì¸õ ´ÕÅý
±Ä¢À¢ÊìÌõ â¨É§À¡ø Åó¾ó¾ Áí¨¸
±Æ¢øÓÐ¸¢ü ¨¸¨Åò¾¡ý! ÒÐ¨Á´ýÚ ¸ñ§¼ý.
¯ÇÓüÈ Üîºó¾¡ý ´Ç¢Å¢Æ¢Â¢ø Á¢ýÉ,

91
¯Â¢÷«¾¢÷ó¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø ¯¼ø«¾¢÷óÐ ¿¢ý§È,

¦¾Ç¢ÒÉÄ¢ý ¾¡Á¨Ã§Áü ¸¡üÈÊò¾ §À¡Ð
º¢¾Ú¸¢ýÈ þ¾ú§À¡§Ä ¦ºùÅ¢¾ú ÐÊòÐî
Í¨ÇÅ¡Â¡ø ¿£Â¡÷±ý ÈÉøÅ¢Æ¢Â¡ü §¸ð¼¡û
¦º¡øÀ¾¢ø¿£ ±ýÈ¾Åû ÍðÎÅ¢Ãø ®ðÊ!
¸Çí¸Á¢Ä¡ì ¸¡ðº¢,«¾¢ø þÂü¨¸¦ÂÆ¢ø ¸ñ§¼ý!
¸¨¾ÓÊÅ¢ø ‘À¼õ’±ýÈ ¿¢¨É×Åó¾ ¾ý§È!
±ý¾Á¢Æ÷ À¼¦ÁÎì¸ ¬ÃõÀï ¦ºö¾¡÷;

±Îò¾¡÷¸û ´ýÈ¢ÃñÎ ÀòÐ áÈ¡¸!
´ý§ÈÛõ ¾Á¢Æ÷¿¨¼ Ô¨¼À¡Å ¨É¸û
¯ûÇÐÅ¡ö «¨Áì¸Å¢ø¨Ä, ¯Â¢÷¯ûÇ ¾¢ø¨Ä!
´ý§ÈÛõ ¾Á¢ÆÕ¨Á ¯½÷òÐÅ¾¡ Â¢ø¨Ä!
´ý§ÈÛõ ¯Â÷§¿¡ì¸õ «¨Áó¾ÐÅ¡ Â¢ø¨Ä!
´ý§ÈÛõ ¯Â÷¿Ê¸÷ Å¡öó¾ÐÅ¡ Â¢ø¨Ä!
´ý§ÈÛõ Å£úó¾Å¨Ã ±ØôÒÅ¾¡ Â¢ø¨Ä!
Å¼¿¡ð¼¡÷ §À¡ýÈ¯¨¼, Å¼¿¡ð¼¡÷ ¦ÁðÎ!

Á¡ò¾Á¢Æ÷ ¿ÎÅ¢É¢§Ä ¦¾ÖíÌ¸£÷ò ¾Éí¸û!
Å¼¦Á¡Æ¢Â¢ø Š§Ä¡¸í¸û! ¬í¸¢Ä ôÃºí¸õ!
Å¡öìÌÅÃ¡ þóÐŠ¾¡ý! ¬À¡º ¿¼Éõ!
«¨¼Ôõþ¨Å «ò¾¨ÉÔõ ¸Æ¢òÐôÀ¡÷ì Ìí¸¡ø,
«ò¾¢õ§À÷ «õÁ¡Á¢ ±Ûó¾Á¢ú¾¡ý Á£¾õ!
¸¼×Ç÷¸û, «ð¨¼ÓÊ, ¸¡¸¢¾ô âï§º¡¨Ä
¸ñ½¡Ê ÓòÐÅ¼õ ¸ñ¦¸¡ûÇ¡ì ¸¡ðº¢!
ÀÃÁº¢Åý «ÕûÒÃ¢Â ÅóÐÅóÐ §À¡Å¡÷!

À¾¢Å¢Ã¨¾ì ¸¢ýÉøÅÕõ À¨ÆÂÀÊ ¾£Õõ!
º¢ÃÁ¦Á¡Î ¾¡Ç¦Áñ½¢ô §À¡ðÊÂ¢§Ä À¡ðÎî
º¢ÄÀ¡Ê Á¢Õ¾í¸õ ¬Å÷ò¾õ ¾óÐ
ÅÕõ¸¡¾ø! «ùÅ¢¾§Á ÐýÀõÅÕõ, §À¡Ìõ!
Á¸Ã¢„¢¸û §¸¡Â¢øÌÇõ - þ¨Å¸û ¸¾¡º¡Ãõ.
þÃì¸ÁüÈ À¼Ó¾Ä¡ Ç¢ì¦¸øÄ¡õ þ¾É¡ø
²¨Æ¸Ç¢ý Ãò¾ò¨¾ ¯È¢ïº¢ÂÐ Ä¡Àõ!
À¼ì¸¨Ä¾¡ý Å¡Ã¡¾¡ ±É¿¢¨Éò¾ ¦¿ïºõ

À¡úÀÎòÐõ Ó¾Ä¡Ç¢ Å÷ì¸ò¾¢ý ¦ºÂÄ¡ø,
À¼ì¸¨ÄÂ¡õ ºÉ¢¦Â¡Æ¢ó¾¡ø §À¡Ð¦ÁÉ ±ñÏõ!
ÀÂýÅ¢¨ÇìÌõ Å¢¾ò¾¢É¢§Ä ÀÄ¦ºøÅ÷ ÜÊ
þ¼ì¸¸üÈ¢î ÍÂ¿Äò¨¾î º¢È¢§¾Ûõ ¿£ì¸¢
þ¾Âò¾¢ø º¢È¢§¾Ûõ «ýÒ¾¨Éî §º÷òÐô
À¼¦ÁÎò¾¡ø ¦ºó¾Á¢ú¿¡ ¦¼ýÛõþÇ ÁÂ¢Öõ
À¼¦ÁÎò¾¡Îõ; ¾Á¢Æ÷ Àí¸¦ÁÄ¡õ §À¡§Á!
------------
1.63. Òò¾¸º¡¨Ä
¾É¢ò¾¨Áó¾ Å£ðÊüÒò ¾¸Óõ ¿¡Ûõ
92
¨º§Â¡¸õ ÒÃ¢ó¾¦¾¡Õ §Å¨Ç ¾ýÉ¢ø,

þÉ¢ò¾ÒÅ¢ þÂü¨¸¦ÂÆ¢ø ±øÄ¡õ ¸ñ§¼ý;
þ¨º§¸ð§¼ý! Á½õ§Á¡ó§¾ý! Í¨Å¸û ¯ñ§¼ý!
ÁÉ¢ò¾Ã¢§Ä Á¢ìÌÂ÷ó¾ ¸Å¢»÷ ¦¿ïº¢ý
Á¡¸¡§º¡¾¢ Â¢ü¸Äó¾ ¦¾ÉÐ ¦¿ïÍõ!
ºÉ¢ò¾¾í§¸ ÒòÐ½÷×! Òò¾ ¸í¸û
¾ÕÓ¾Å¢ ¦ÀÃ¢Ð! Á¢¸ô¦ÀÃ¢Ð ¸ñË÷!
ÁÉ¢¾¦ÃÄ¡õ «ýÒ¦¿È¢ ¸¡ñÀ ¾üÌõ

Á§É¡À¡Åõ Å¡¨Éô§À¡ø Å¢Ã¢Å ¨¼óÐ
¾É¢ÁÉ¢¾ò ¾òÐÅÁ¡õ þÕ¨Çô §À¡ì¸¢î
º¸Áì¸û ´ý¦ÈýÀ Ð½÷Å ¾üÌõ,
þÉ¢¾¢É¢¾¡ö ±Øó¾¯Â÷ ±ñ½ ¦ÁøÄ¡õ
þÄÌÅÐ ÒÄÅ÷¾Õ ÍÅÊî º¡¨Ä;
ÒÉ¢¾ÓüÚ Áì¸ûÒÐ Å¡ú× §ÅñÊø
Òò¾¸º¡¨Ä §ÅñÎõ ¿¡ðÊø Â¡ñÎõ.
¾Á¢Æ÷ìÌò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ü ÍÅÊî º¡¨Ä

º÷Å¸Ä¡ º¡¨Ä¨Âô§À¡ø ±íÌõ §ÅñÎõ.
¾Á¢Æ¢Ä¢Ä¡ô À¢È¦Á¡Æ¢áø «¨ÉòÐõ ¿øÄ
¾Á¢Æ¡ì¸¢ Å¡º¢ì¸ò ¾Õ¾ø §ÅñÎõ,
«Ó¾õ§À¡ø ¦ºó¾Á¢Æ¢ü ¸Å¢¨¾ áü¸û,
«Æ¸¢ÂÅ¡õ ¯¨Ã¿¨¼Â¢ø «¨Áó¾ áü¸û,
Í¨ÁÍ¨ÁÂ¡öî §º¸Ã¢òÐô Àø¸¨Ä §º÷
Ð¨ÈÐ¨ÈÂ¡öô À¢Ã¢ò¾Îì¸¢ ¨Åò¾ø §ÅñÎõ.
¿¡¨ÄóÐ Å£¾¢¸Ùì ¦¸¡ýÚ Å£¾õ

¿øÄÐÅ¡ö Åº¾¢Â¾¡ö þøÄõ §ÅñÎõ.
á¦ÄøÄ¡õ Ó¨ÈÂ¡¸ ¬í¸ ¨ÁòÐ
¦¿¡ÊìÌ¦¿¡Ê ¬º¢Ã¢Â÷ ¯¾× ¸¢ýÈ
§¸¡ÄÓÚõ ¦ºö¾¢ò¾¡û «¨ÉòÐõ ¬í§¸
ÌÅ¢ó¾¢Õì¸ Å¨¸¦ºöÐ ¾Õ¾ø §ÅñÎõ.
ã¨ÄÂ¢§Ä¡÷ º¢ÚáÖõ ÒÐá Ä¡Â¢ý
ÓÊ¾É¢§Ä ÍÁóÐÅóÐ ¾Õ¾ø §ÅñÎõ.
Å¡º¢ì¸ ÅÕÀÅÃ¢ý ÅÕ¨¸ ²üÚõ

ÁÃ¢Â¡¨¾ ¸¡ðÊ«Å÷ì ¸¢Õì¨¸ ¾óÐõ,
¬º¢ò¾ áø¾óÐõ Ò¾¢Â áø¸û
«¨Æò¾¢Õó¾¡ø «¨¾Ô¨ÃòÐõ, ¿¡Ùõ á¨Ä
§¿º¢òÐ ÅÕ§Å¡÷¸û ¦ÀÕÌõ Åñ½õ
¿¢¨ÉôÀ¡Öõ Å¡ì¸¡Öõ §¾¸ò ¾¡Öõ
Á¡ºüÈ ¦¾¡ñÊ¨ÆôÀ£÷! ºÓ¾¡ Âîº£÷
ÁÚÁÄ÷îº¢ ¸ñ¼¦¾É ÓÆì¸ï ¦ºöÅ£÷!
------------
1.64. Å¡Ç¢¨É ±¼¼¡!

ÅÄ¢§Â¡÷º¢Ä÷ ±Ç¢§Â¡÷¾¨Á
93
Å¨¾§ÂÒÃ¢ ÌÅ¾¡?
Á¸Ã¡º÷¸û ¯Ä¸¡Ù¾ø
¿¢¨ÄÂ¡õ±Ûõ ¿¢¨ÉÅ¡?
¯Ä¸¡Ç¯ ÉÐ¾¡öÁ¢¸
¯Â¢÷Å¡¨¾ Â¨¼¸¢È¡û;
¯¾Å¡¾¢É¢ ´Õ¾¡Á¾õ
¯¼§ÉÅ¢Æ¢ ¾Á¢Æ¡!
¸¨Ä§ÂÅÇ÷! ¦¾¡Æ¢ø§ÁÅ¢Î!
¸Å¢¨¾Ò¨É ¾Á¢Æ¡!
¸¼§Ä¿¢¸÷ À¨¼§º÷¸Î
Å¢¼§¿÷¸Õ Å¢¸û§º÷!
¿¢Ä§Á¯Ø! ¿Å¾¡É¢Â
¿¢¨Èä¾¢Âõ «¨¼Å¡ö;
¿¢¾¢áøÅ¢¨Ç! ¯Â¢÷áø¯¨Ã
¿¢ºáøÁ¢¸ Å¨ÃÅ¡ö!
«¨ÄÁ¡¸¼ø ¿¢ÄõÅ¡É¢Öý
«½¢Á¡Ç¢¨¸ Ã¾§Á
«¨Å²È¢Îõ Å¢¾§ÁÔÉ
¾¾¢¸¡Ãõ ¿¢Ú×Å¡ö!
¦¸¡¨ÄÅ¡Ç¢¨É ±¼¼¡Á¢Ì
¦¸¡Ê§Â¡÷¦ºÂø «È§Å
Ì¨¸Å¡ú´Õ ÒÄ¢§Â!¯Â÷
Ì½§ÁÅ¢Â ¾Á¢Æ¡!
¾¨ÄÂ¡¸¢Â «È§ÁÒÃ¢
ºÃ¢¿£¾¢ Ô¾×Å¡ö!
ºÁ§Á¦À¡Õû ƒÉ¿¡Â¸õ
±É§ÅÓÃ º¨ÈÅ¡ö!
þ¨Ä§Â¯½ Å¢¨Ä§Â¸¾¢
þ¨Ä§Â±Ûõ ±Ç¢¨Á
þÉ¢§ÁÄ¢¨Ä ±É§ÅÓÃ
º¨ÈÅ¡ö ÓÃº¨ÈÅ¡ö!
--------------
1. 65. Å£Ãò ¾Á¢Æý

¦¾ýÈ¢¨º¨Âô À¡÷ì¸¢ý§Èý; ±ý¦º¡ø§Åý ±ýÈý
º¢ó¨¾¦ÂÄ¡õ §¾¡û¸¦ÇÄ¡õ âÃ¢ìÌ ¾¼¼¡!
«ýÈó¾ Äí¨¸Â¢¨É ¬ñ¼ÁÈò ¾Á¢Æý
³Â¢ÃñÎ ¾¢¨ºÓ¸òÐõ ¾ýÒ¸¨Æ ¨Åò§¾¡ý!
Ìý¦ÈÎìÌõ ¦ÀÕó§¾¡Ç¡ý ¦¸¡¨¼¦¸¡ÎìÌõ ¨¸Â¡ý!
ÌûÇ¿Ã¢î ¦ºÂø¦ºöÔõ Üð¼ò¾¢ý ÜüÈõ!
±ý¾Á¢Æ÷ ã¾¡¨¾! ±ý¾Á¢Æ÷ ¦ÀÕÁ¡ý
þÃ¡Å½ý¸¡ñ! «Åý¿¡Áõ þù×Ä¸õ «È¢Ôõ!
Åïº¸ Å¢â„½É¢ý «ñ½¦ÉýÚ ¾ý¨É

94
¨ÅÂò¾¡÷ ¦º¡øÖ¦Á¡Õ Á¡ÀÆ¢ì§¸ «ïÍõ

¦¿ïº¸¨É, ¿øÂ¡Æ¢ý ¿ÃõÒ¾¨Éò ¾¼Å¢
¿¢¨ÈÂþ¨ºî ¦ºÅ¢ÂÓÐ ¾ÕõÒÄÅý ¾ý¨É,
¦ÅïºÁÃ¢ø º¡¾øÅÃ §¿÷ó¾¢ÊÛõ Ýúîº¢
Å¢ÕõÀ¡¾ ¦ÀÕó¾¨¸¨Âò ¾Á¢úÁ¨È¸û ¿¡ýÌõ
ºïºÃ¢ìÌõ ¿¡Å¡¨É Å¡úòÐ¸¢ýÈ ¾Á¢Æ÷
¾Á¢Æ¦Ãý§Àý, ÁÈó¾Å¨Ãî ºÆì¸¦ÃÉî ¦º¡ø§Åý!
Å£úîº¢ÔÚ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ±Øîº¢ §ÅñÎõ!

Å¢¨º´Êó¾ §¾¸ò¾¢ø Åý¨Á §ÅñÎõ!
Ýúîº¢¾¨É Åïº¸ò¨¾ô ¦À¡È¡¨Á ¾ý¨Éò
¦¾¡¨¸Â¡¸ ±¾¢÷¿¢Úò¾¢ò àû àÇ¡ìÌõ
¸¡úîº¢ó¨¾, ÁÈî¦ºÂø¸û Á¢¸×õ §ÅñÎõ!
¸¼ø§À¡Äî ¦ºó¾Á¢¨Æô ¦ÀÕì¸ §ÅñÎõ!
¸£úî¦ºÂø¸û Å¢¼§ÅñÎõ! Ã¡Å ½ý¾ý
¸£÷ò¾¢¦º¡øÄ¢ «Åý¿¡Áõ Å¡úò¾ §ÅñÎõ!
-----------
1.66. ¨ºÅô ÀüÚ

þÕõÒô ¦ÀðÊÂ¢§Ä - þÕìÌõ
±ñÀÐ Ä‡ò¨¾Ôõ,
¸ÕõÒò §¾¡ð¼ò¾¢§Ä - ÅÕ„õ
¸¡Ïõ ¸½ì¸¢¨ÉÔõ,
«Õó Ð¨½Â¡¸ - þÕìÌõ
¬Â¢Ãõ §ÅÄ¢¨ÂÔõ
¦ÀÕõ ÅÕÁ¡Éõ - ¦¸¡ÎìÌõ
À¢È¦º¡ò Ðì¸¨ÇÔõ,
¬¨¼ Å¨¸¸¨ÇÔõ - ÀÍõ¦À¡ý

¬ÀÃ ½í¸¨ÇÔõ,
Á¡Î ¸Èó¾×¼ý - Ì¼í¸û
ÅóÐ ¿¢¨ÈÅ¨¾Ôõ,
¿£Î ¸Çïº¢Âí¸û - Å¢¨Çó¾
¦¿øÄ¢ø ¿¢¨ÈÅ¨¾Ôõ,
Å¡Êì¨¸ì ¸¡Ã÷¾Õõ - ¦¸¡Øò¾
ÅðÊò ¦¾¡¨¸Â¢¨ÉÔõ,
±ñ½¢±ñ½¢ Á¸¢úó§¾ - ´Õ¿¡û

±í¸û Á¼¡¾¢À¾¢
¦Åñ½¢Èô ÀðÎÎò¾¢î - ºó¾Éõ
§ÁÉ¢¦Â Ä¡õâº¢ì
¸ñ¸Å÷ â„½í¸û - «½¢óÐ
¸ðÊø «¨È§¿¡ì¸¢ô
¦Àñ¸û ÀÄ§À÷¸û - ÌÄÅ¢ô
À¢ýÅÃ Óý¿¼ó¾¡÷!
ÀðÎ¦Áò ¨¾¾É¢§Ä - Á½§Á

95
ÀÃ×õ âì¸Ç¢ý§Áø
¾ðÊÉ¢ü À‡½í¸û - «Õó¾¢î
¨ºÅò¨¾ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷;
¸ðÊì ¸ÕõÀ¢Éí¸û - º¸¢¾õ
¸ñ¸û ¯Èí¸¢Å¢ð¼¡÷.
¿ð¼ ¿Î¿¢º¢Â¢ø - ¸ÉÅ¢ø
¿¼ó¾Ð §¸Ç£÷:
¿¢ò¾¢¨Ãô âÁ¢Â¢§Ä - º¢ÅÉ¡÷

§¿Ã¢ø ±Øó¾ÕÇ¢ô
Òò¾õ Ò¾¢¾¡¸î - º¢Ä¦º¡ø
Ò¸Ä ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷.
‘þò¾¨É ¿¡Ç¡¸ô - ÒÅ¢Â¢ø
±ÉÐ ¨ºÅÁ¨¾
¿¢ò¾¿¢ò¾ ÓÂý§È - ÒÅ¢Â¢ø
¿£Çô ÀÃôÀ¢Å¢ð¼¡ö.
Á¼ò¾¢ý ¬Š¾¢¦ÂøÄ¡õ - ¦À¡ÐÅ¢ø

Áì¸Ùì ¸¡ì¸¢Å¢ð§¼ý!
¾¢¼ò¾¢ø Á¢ì¸Å§É - þÉ¢¿£
º¢ÅÒÃ¢ Å¡úì¨¸
¿¼òÐ¸!’ ±ý§È - º¢ÅÉ¡÷
¿Å¢ýÚ À¢ýÁ¨Èó¾¡÷.
þÊ ÓÆì¸¦Áý§È - ¾õÀ¢Ã¡ý
±ñ½õ ¸Äí¸¢Å¢ð¼¡÷!
¾£ô¦À¡È¢ Àð¼Ð§À¡ø - ¯¼Äõ

¾¢Îì¸¢¼ ±Øó¾¡÷!
‘ÜôÀ¢Î ¸¡ÅÄ¨Ã’ - ±É§Å
Üîºø ¸¢ÇôÀ¢Å¢ð¼¡÷.
‘¸¡ôÀÇ¢ì¸ §ÅñÎõ - ¦À¡Õû¸û
¸Ç×§À¡Ì’ ¦ÁýÈ¡÷
‘Á¡ôÀ¢û¨Ç ±ýÈÛì§¸ - þò¾¾¢
ÁÃ½õ ²Ðì’¦¸ýÈ¡÷.
¦º¡ôÀÉò¨¾ ¿¢¨Éò¾¡÷ - ¾õÀ¢Ã¡ý

ÐûÇ¢Å¢Øó ¾Ø¾¡÷!
´ôÀ¢ ¯¨Æò¾¾¢ø¨Ä - º¢È¢Ðõ
¯¼ø «¨ºó¾¾¢ø¨Ä!
±ôÀÊ ¿¡ýÀ¢Ã¢§Åý - «¼¼¡!
þýÀô ¦À¡Õ¨Ç¦ÂøÄ¡õ;
¾ôÀ¢ô À¢¨ÆôÀÐñ§¼¡ - ±ÉÐ
¨ºÅõ ±ÉòÐÊò¾¡÷!
-----------
96
1.67. ±Á¨É ±Ä¢ Å¢Øí¸¢üÚ!

º÷ì¸¡ ÕìÌò ¾¡ºý¿¡ý! µ÷¿¡û
Àì¸ò à¨Ãô À¡÷ì¸ ±ñ½¢
Å¢ÎÓ¨È §¸ð§¼ý. Å¢ÎÓ¨È þø¨Ä!
Å¢ÎÓ¨È ÀÄ¢ì¸ §¿¡¨Â §ÅñÊ§Éý.
Á¡÷Ò§¿¡ö ÅóÐ ÁÉ¾¢ø Ñ¨Æó¾Ð!
ÁÄ÷ó¾±ý Ó¸ò¾¢É¢ø Åó¾Ð ÍÕì¸õ!

ÌñÎ Å¢Æ¢¸û ¦¸¡ïºõ ÌÆ¢ó¾É.
±ý¦Àñ ¼¡ðÊ ±ý¨É «Ï¸¢É¡û.
±¾¢Ã¢ø ÀóÐ Á¢ò¾¢Ã÷ þÕó¾¡÷.
àÂµ÷ ¦ÀÃ¢Â¡÷ ±ýÛ¼ø ¦¾¡ðÎì
¸¡Âõ «¿¢ò¾¢Âõ ±ýÚ ¸Äí¸¢É¡÷.
±¾¢Ã¢ø ¿¢Á¢÷ó§¾ý; ±Áý!±Áý! ±ÁÛÕ!
þÕ §¸¡ÃôÀø! ±Ã¢Ôõ ¸ñ¸û!!

ÍÅ¡ºÓõ ¦¸¡ïºõ ÍñÎÅ ¾È¢ó§¾ý.
ÝÎ Á¢ø¨Ä ¯¼õ¨Àò ¦¾¡ð¼¡ø!
¸Ê¸¡ Ãò¾¢ý ¸Õí§¸¡Î ¸¡§½ý;
¸ñ¼Ð À¢¨Æ§Â¡, ¸Õò¾¢ý À¢¨Æ§Â¡
´ýÚõ ºÃ¢Â¡öô ÒÃ¢Â Å¢ø¨Ä
±ýÈ ÓÊ¨Å ²üÀ¡Î ¦ºö§¾ý!
±ý¸¾¢ ±ýÉ ±ýÚ ¾í¨¸
¦º¡ýÉ¾¡ö ¿¢¨Éò§¾ý. Å¢Æ¢¸û ÍÆýÈÉ!
§Àº¢¼ ¿¡ì¨¸ô ¦ÀÂ÷ò§¾ É¢ø¨Ä.
§Àîº¼í ¸¢ü¦ÈÉô ¦ÀÕóÐÂ÷ ¦¸¡ñ§¼ý.
þÕôÒò àñ§À¡ø ±Áý¨¸ þÕó¾§¾!
±ðÊÉ ¨¸¸û ±ýÛÂ¢÷ À¢Êì¸!
¯Ä¸¢¨¼ ±ÉìÌû ´ðÎÈ ¦ÅýÀ§¾
´Æ¢ó¾Ð! Á¨ÉÅ¢ µÂ¡ ¾Ø¾¡û!
±ÁÉ¡÷ ²Úõ ±Õ¨Áì ¸¼¡×õ
±ý¨É §¿¡ì¸¢ ±Îò¾Ê ¨Åò¾Ð.
ãì¸¢ü ÍÅ¡ºõ ÓÊÔõ ¾Õ½õ
¿¡ìÌõ ¿ýÌ ¿¼Å¡î ºÁÂõ,
º÷ì¸¡÷ ¨Åò¾¢Â÷ ºÎ¾¢Â¢ø ÅóÐ
ÀìÌÅï ¦º¡øÄ¢ô ÀòÐò ¾¢Éí¸û
Å¢ÎÓ¨È ±Ø¾¢ §Á¨º§Áø ¨ÅòÐ
¦ÅÇ¢Â¢ü ¦ºýÈ¡÷. Å¢„Â Ó½÷ó§¾ý.
“«ñ¨¼ä÷ ¦ºøÄ «Åº¢Âõ Á¡ðÎ
ÅñÊ ¦¸¡ñÎÅ¡” ±ý§Èý! Á¨ÉÅ¢
±ÁÉ¢Øì ¸¢ýÈ¡ý ±ýÈ¡û. «ò¾¾¢
Íñ¦¼Ä¢ ´ýÚ ÐÎì¸¡ö «õÁ¢
Âñ¨¼Â¢ø Á¨Èó¾Ðõ «õÁ¢¨Â ¿¸÷ò¾¢§Éý!
þíÌ Åó¾ ±Á¨É «ó¾
±Ä¢¾¡ý Å¢Øí¸¢ Â¢ÕìÌõ ±ýÀ¨¾
Á¨ÉÅ¢ì Ì¨Ãò§¾ý. Å¡Š¾Åõ ±ýÈ¡û!
Á¡ðÎ ÅñÊ µð¼õ À¢Êò¾Ð!
97
ÓýÉ§Á Ä£×¾ó ¾¢Õó¾¡ø,

þó§¿Ãõ °÷§À¡ö þÕì¸ Ä¡§Á!
------------
1.68. Í¾ó¾Ãõ
¾¢ò¾¢ìÌõ ÀÆõ ¾¢ýÉì ¦¸¡ÎôÀ¡÷;
ÁÐÃô ÀÕôÒ ÅÆíÌÅ¡÷ ¯ÉìÌ;
¦À¡ý§É, Á½¢§Â, ±ýÚ¨Éô Ò¸úÅ¡÷;
¬Â¢Ûõ Àî¨ºì ¸¢Ç¢§Â «§¾¡À¡÷!
¯ýÛ¼ý À¢Èó¾ º¢ýÉ «ì¸¡,
Å¡É Å£¾¢Â¢ø ÅóÐ ¾¢Ã¢óÐ
¦¾ýÉí ¸£üÚô ¦À¡ýëºø ¬Êî
§º¡¨Ä ÀÂ¢ýÚ º¡¨ÄÂ¢ø §ÁöóÐ
Å¡Ûõ ÁñÏó¾ý Åºò¾¢ü ¦¸¡ñ¼¡û!
¾îºý ÜÎ¾¡ý ¯ÉìÌî º¾§Á¡?
«ì¸¡ «ì¸¡ ±ýÚ¿£ «¨Æò¾¡ö.
«ì¸¡ ÅóÐ ¦¸¡Îì¸î
Íì¸¡ Á¢Ç¸¡ Í¾ó¾¢Ãõ ¸¢Ç¢§Â?
---------
1.69. ¿õ Á¡¾÷ ¿¢¨Ä

ÀÆí¸¡Ä «¨ÈìÌ§Ç À¾¢¨ÉóÐ ¾¢Õ¼÷¸û
ÀÐí¸¢¼×õ Åº¾¢ÔñÎ.
À¾¡÷ò¾Å¨¸ Á£¾¢§Ä ´ð¼¨¼Ôõ ®ì¸Ùõ
À¾¢ó¾¢¼×õ Åº¾¢ÔñÎ.
ÓÆí¸û À¾¢¦ÉðÊ§Ä Á¡üÈÁ¢øÄ¡ Å¢ÊÛõ
ÓýÈ¡¨É Á¡üÈÓñÎ.
ÓÊ¸¢ÅÕõ §¿¡öì¦¸Ä¡õ ¸¼×Ç¢¨É §ÅñÊ§Â
ÓÊÅ¨¼Â Á¡÷ì¸ÓñÎ.
¦¾¡Øí¸½Åý ¬¨¼Â¢ü º¢Ú¦À¡ò¾ø ¨¾ì¸×õ

¦¾¡¨¸§¸ðÌõ ¬ð¸û§ÅñÎõ.
§¾¡¨ºì ¸½ì¦¸ýÚ ¸Ã¢ì§¸¡Î §À¡¼§Å¡
ÍÅÕñÎ Å£ðÊø.þó¾
´Øí¦¸Ä¡õ ¿õÁ¡¾÷ Å¡Ãò¾¢ý ²Ø¿¡û
¯Â÷Å¢Ã¾õ «Ñ‰ÊôÀ¾¡ø
¯üÈÀÄý «øÄ§Å¡ «È¢Å¢Âì ¸í¸ñ
Î½÷ó¾ À¡Ã¾§¾º§Á!
-----------
1.70. ²Í¿¡¾÷ ²ý ÅÃÅ¢ø¨Ä?

¾¨Ä,¸¡Ð, ãìÌ, ¸ØòÐ,¨¸, Á¡÷Ò,Å¢Ãø,
¾¡û±ýÈ ±ðÎÚôÒõ
98
¾í¸¿¨¸, ¦ÅûÇ¢¿¨¸, Ãò¾¢É Á¢¨Æò¾¿¨¸,

¨¾ÂÄ÷¸û «½¢Â¡ÁÖõ,
Å¢¨ÄÌ¨ÈÔõ ¬¨¼¸û «½¢óÐ§Á §¸¡Â¢øÅÃ
§ÅñÎ¦Áý §ÈÀ¡¾¢Ã¢
Å¢Îò¾´Õ §º¾¢Â¡ø Å¢„¦ÁýÚ §¸¡Â¢¨Ä
¦ÅÚò¾¡÷¸û ¦Àñ¸ûÒÕ„÷!
¿¢¨Ä¸ñ¼ À¡¾¢Ã¢À¢ý ±ðÎÚô §ÀÂýÈ¢

¿£ûþ¨Á¸û, ¯¾Î,¿¡ìÌ
¿¢¨ÈÂ¿¨¸ §À¡¼Ä¡õ, §¸¡Â¢Ä¢ø Ó¸õÀ¡÷ì¸
¿¢¨Äì¸ñ½¡ ÊÔõ¯ñ¦¼É
þ¨Ä§À¡ð ¼¨Æò¾Ðõ, ¿¨¸§À¡ð¼ Àì¾÷¸û
±øÄ¡Õõ ÅóÐ§º÷ó¾¡÷;
²Í¿¡ ¾÷ÁðÎõ «íÌÅÃ Å¢ø¨Ä§Â,
þÉ¢ÂÀ¡ Ã¾§¾º§Á!
-----------
1.71. ¸¼×û Á¨Èó¾¡÷!

Á¨ÉÁì¸û àí¸¢É¡÷ ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø Å¢¨¼¦ÀüÚ
ÅÆ¢¿¨¼î º¢ÃÁõþýÈ¢
Á¡¦ÀÃ¢Â ‘º¢ó¾É¡ §Ä¡¸ò¨¾’ «Ï¸¢§Éý.
Åó¾É÷±ý ±¾¢Ã¢ø´ÕÅ÷.
±¨É«ÅÕõ §¿¡ì¸¢§Â ¿¡ý¸¼×û ¿¡ý¸¼×û
±ýÚÀÄ Ó¨ÈÜÈ¢É¡÷.
þø¨Ä±ý À¡÷¸ûº¢Ä÷; ¯ñ¦¼ýÚ º¢Ä÷¦º¡øÅ÷
‘±Éì¸¢ø¨Ä ¸¼×û¸Å¨Ä’
±É×¨Ãò §¾ý.«Å÷, ‘±ØôÒÍÅ÷ ¯ñ¦¼É¢ø

±ØôÀ¢ÂÅý ´ÕÅÛñ§¼
þù×ÄÌ ¸ñÎ¿£ ¿¡Ûõ¯ñ ¦¼É«È¢¸’
±ýÚ¨Ãò¾¡÷. «Å¨Ã¿¡ý
‘¸ÉÁ¡É ¸¼×§Ç ¯¨Éî¦ºö¾ º¢üÀ¢±Åý?
¸¡ðÎÅ£÷’ ±ýÈ×¼§É
¸¼×¨Çì ¸¡ñ¸¢§Äý! «È¢Å¢Âì¸ô ÒÄ¨Á
¸ñ¼ À¡Ã¾§¾º§Á!
--------
1.72. ¯ý¨É Å¢ü¸¡§¾!

¦¾ýÉ¢ Äí¨¸ Â¢Ã¡Å½ý ¾ý¨ÉÔõ
¾£Â ¦ÉýÛõ ÐÃ¢Â¨ÉÔõ À¢È÷
±ýÉ ¦º¡øÄ¢ ¦ÂùÅ¡Ú ¸ºôÀ¢Ûõ
þýÚ ¿¡ÉÅ÷ ²üÈ¨¾ô À¡Î§Åý;
þýÛ Á¢ó¾î ¦ºÂÄüÈ ¿¡ðÊÉ¢ø
±ò¾¨É ÐÃ¢§Â¡ ¾É÷ Å¡Æ¢Ûõ
«ýÉÅ÷ ¾¨Áì ¦¸¡øÄ ÓÂýÈ¢Îõ
99
«ó¾ ¸ý¾¨É ¿¡ý¦¸¡øÄ ÓóÐ§Åý.
¦¿ïº¢ ÖüÈÐ ¦ºö¨¸Â¢ø ¿¡ðÎ¾ø

¿£º ÁýÚ; ÁÈìÌÄ Á¡ðº¢Â¡õ!
¾ïº ¦ÁýÚ À¢Èý¨¸Â¢ø ¾¡ú¸¢Ä¡ò
¾ý¨Á Â¡ÅÐ Å£Ãý Ó¾üÌ½õ!
¦¿ïº¢ æÈ¢ì ¸¢¼ó¾¾õ âÁ¢¨Â
§¿Ã¢ø ÁüÈÅ÷ ¬ñÊ¼ô À¡÷ò¾¢Îõ
Àï¨º ÂýÚ. ÐÃ¢Âý þÃ¡Å½ý
À¡Ã¾ì ÌÄõ §ÅñÊÎõ ÀñÀ¢§¾!
¾ýÌ Äò¾¢¨Éò àì¸¢Îõ ¾¡õ¦ÀÉî

º¸õ º¢Ã¢ì¸ô À¢Èó¾Å¢ À£„½ý
¿ýÁ Éò¾Åý Ã¡Á¨Éî º¡÷ó¾¨¾
¿øÄ ¦¾ýÀÐ Ã¡Áý Ó¸òÐì¸¡õ!
þýÀõ §ÅñÊô À¢ÈýÅº Á¡Å¨¾
þó¾ò §¾ºõ þ¸úó¾¢Îõ ÁðÊÖõ
ÐýÀ ÁýÈ¢î Í¸õ¸¢¨¼ Â¡¦¾ý§È
Ð¨Ã¸û §º÷ó¾ º¨ÀìÌÓý ÜÚ§Åý.
À¡Ã¾ò ¾¢Õò ¾¡¦ÂÛõ §Àîº¢§Ä

Àî¨º ÂýÒ ¦À¡Æ¢ó¾¢Î ¸¢ýÈÅ÷
Å£Ãò ¾¡ø¯Ç §Á¦ºÂ Ä¡Â¢§É¡÷
Å¢Æ¢ Â¢Ä¡¾Å÷ °¨ÁÂ Ã¡Â¢Ûõ
§¸¡Ã¢ò ¾¡×¦Áý ÛûÇõ «Å÷¾õ¨Á!
¦¸¡û¨¸ Á¡üÈø ¾¢ÕðÎò ¾Éí¸¡ñ!
µÃ¢ §À¡Äô ÀÐíÌõ ÀÊò¾Å÷
°¨Á ¦¿¡û¨Ç ¦ºÅ¢¦¼ýÚ ¦º¡øÖ§Åý!
þýÀõ ÅóÐ ¦¿Õí¸¢Î §¿Ãò¾¢ø

®É÷ «ïº¢ì ¸¢¼ì¸¢ýÈ §¿Ãò¾¢ø
´ýÈ¢ Ä¡Â¢Ãõ ¾÷ì¸õ ÒÃ¢óÐÀ¢ý
¯Ã¢¨Áò ¾¡ö¾¨Éô §À¡¦ÅýÚ ¦º¡øÅ¾¡ø,
±ý¨É Â£ýÈ ¿Úó¾¡ö ¿¡ðÊ¨É
±ñÏó §¾¡Úõ ¯ÇõÀüÈ¢ §ÅÌ§¾!
«ýÀ¢ Õó¾¢Êø ¿¡ðÊý Í¸ò¾¢§Ä
¬Â¢Ãõ ¸¨¾ ²ýÅÇ÷ì ¸¢ýÈÉ÷?
---------
1.73. Àò¾¢Ã¢¨¸
¸¡Ã¢Õû «¸ò¾¢ø ¿øÄ
¸¾¢¦Ã¡Ç¢ ¿£¾¡ý! þó¾ô
À¡Ã¢¨¼ò ÐÂ¢ø§Å¡÷ ¸ñ½¢ü
À¡öó¾¢Îõ ±Øîº¢ ¿£¾¡ý!
°Ã¢¨É ¿¡ð¼ þó¾
¯Ä¸¢¨É ´ýÚ §º÷ì¸ô
§ÀÃÈ¢ Å¡Ç÷ ¦¿ïº¢ü
100
À¢Èó¾ Àò¾¢Ã¢¨¸ô ¦Àñ§½!
«È¢»÷¾õ þ¾Â µ¨¼

¬Æ¿£÷ ¾ý¨É ¦Á¡ñÎ
¦ºÈ¢¾Õõ Áì¸û ±ñ½õ
¦ºÆ¢ò¾¢¼ °üÈ¢ °üÈ¢ì
ÌÚ¸¢Â ¦ºÂø¸û ¾£÷òÐì
ÌÅÄÂõ µí¸î ¦ºöÅ¡ö!
¿ÚÁ½ þ¾úô ¦Àñ§½¯ý
¿Äõ¸¡½¡÷ »¡Äõ ¸¡½¡÷.
¸ÎõÒ¾÷ Å¢Äì¸¢î ¦ºýÚ

¸Ç¡ôÀÆõ §º÷ôÀ¡÷ §À¡§Ä
¦¿ÎõÒÅ¢ Áì¸ð ¸¡É
¿¢¨ÉôÀ¢É¢ü ¦ºýÚ ¦¿ïº¢ü
ÀÎõÀÄ ÑÏì¸õ §º÷ôÀ¡÷
ÀÊò¾Å÷. «Åü¨È ¦ÂøÄ¡õ
‘¦¸¡Îõ’±É «ûÇ¢ ¯ý¾¡û
¦¸¡ñ¼¡÷ìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¡ö!
Å¡É¢¨¼ ¿¢¸Øõ §¸¡Ê

Á¡Âí¸û, Á¡¿¢ Äò¾¢ø
°É¢¨¼ ¯Â¢Ã¢ø Å¡úÅ¢ý
¯ðÒÈõ ¦ÅÇ¢ô ÒÈò§¾
¬É¿ü ¦¸¡û¨¸, «ýÀ¢ý
«üÒ¾õ þÂü¨¸ì ÜòÐ
§¾É¢¾ú ¾ýÉ¢ü §º÷òÐò
¾¢ò¾¢ì¸ò ¾ÕÅ¡ö ¿¢ò¾õ!
º¢Ú¸¨¾ ´ýÚ ¦º¡øÄ¢ô

¦ÀÕÁ¾¢ äðÎõ ¾¡§Ç!
«¨È¾É¢ø ¿¼ó¾ Åü¨È
«õÀÄò ¾¢ØòÐô §À¡ðÎì
¸¨ÈÔÇõ àö¨Á ¦ºöÅ¡ö!
¸¨ÇôÀ¢§Ä °ì¸õ ¦ÀöÅ¡ö!
¿¢¨È¦À¡Õû ¬Å¡ö ²¨Æ
¿£ðÊÂ ¦ÅÚí ¸Ãò§¾!
µÅ¢Âõ ¾ÕÅ¡ö! º¢üÀõ

¯½÷Å¢ôÀ¡ö! ¸Å¢¨¾ äð¼ì
¸¡Å¢Âõ ¾ÕÅ¡ö! Áì¸û
¸Ä¸Ä ¦ÅÉî º¢Ã¢ôÒ
§ÁÅ¢Îõ Å¢¸¼õ ¦º¡øÅ¡ö!
Á¢ýÉ¢Îõ ¸¡¾ø ¾óÐ
Ü×Å¡ö! Å£Ãô §ÀîÍì
¦¸¡ðÎÅ¡ö §¸¡Äò ¾¡§Ç!
¦¾Õô¦ÀÕì ¸¢Î§Å¡ ÕìÌõ

¦º¸õ¸¡ìÌõ ¦ÀÃ¢§Â¡÷ì Ìõ,¨¸
101
þÕôÀ¢ü Àò¾¢Ã¢¨¸ ¿¡Ùõ

þÕó¾¢¼ø §ÅñÎõ! Áñ½¢ü
¸Õô¦Àü ÚÕô¦Àü È¢Ç¿¨¼
¦ÀüÚôÀ¢ý ³ó§¾ ¬ñÎ
ÅÃô¦ÀüÈ¡÷ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¿¡Ùõ
¯ñ¦¼ýÈ¡ø Å¡úì¨¸ ¦ÀüÈ¡÷!
---------
1. 74. Â¡ò¾¢¨Ã §À¡Ìõ §À¡Ð!

º£ôÒì ¸ñ½¡Ê ¬¨¼ º¢Ú¸ò¾¢ Üó¾ø ±ñ¦½ö
§º¡ôÒô À¡ð¼Ã¢ Å¢ÇìÌ àìÌì Üƒ¡¾¡û ¦Àýº¢ø
¾£ô¦ÀðÊ ¸Å¢¨¸ º¡ø¨Å ¦ºÕôÒì §¸¡Å½õ ÀÎì¨¸
¸¡ôÀ¢ð¼ ¦ÀðÊ åÀ¡ö ¨¸ì¦¸¡û¸ Â¡ò¾¢ ¨Ãì§¸!
-----------
1.75. âº½¢ì¸¡ö Á¸òÐÅõ!

¦Áö Åñ½ Å£Î¸ð¼ ¯¨Éò¦¾¡í¸ Å¢Î¸¢ý È¡÷¸û;
¦ºö Åñ½ §Å¨Ä¦ºöÐ ¾¢ÕÁ¡¼õ ÓÊì¸¢ý È¡ö¿£!
¦À¡ö Åñ½ô âº½¢ì¸¡ö! ¸È¢Ô¨Éî ¦ºöÐñ §¼ý;¯ý
¨¸Åñ½õ «íÌ ¸ñ§¼ý; ¸È¢Åñ½õ þíÌ ¸ñ§¼ý!
----------
À¡Ã¾¢¾¡ºý ¸Å¢¨¾¸û-1 ÓüÚõ.

0183-Kavithaigal 1 (Bharathidaasan)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

0183-Kavithaigal 1 (Bharathidaasan)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

pAratitAcan kavitaikaL -part 1

puraTcik kavinjar pAratitAcan

31. ¨¸õ¨Áì ¦¸¡Î¨Á

1.0 À¡Ã¾¢¾¡ºÉ¢ý Ó¾ü ¸Å¢¨¾

¸¡¨Ç ´ÕÅý ¸Å¢îÍ¨Å¨Âì - ¸¨Ã

ºïº£Å¢ À÷Å¾ò¾¢ý º¡ÃÄ¢§Ä µ÷¿¡Ç¢ø

ÌýÚ§À¡ø ¿¢ýÈÀÊ ÌôÀý ¯¨Ãì¸¢ýÈ¡ý:

±ýÚ¨Ãì¸ì §¸ð¼ þÇÅïº¢, ‘¸¡¾Ä§Ã!

‘¦ÀñÏìÌô §ÀîÍÃ¢¨Á §Åñ¼¡õ±ý ¸¢ýÈ£§Ã¡?

ãÄ¢¨¸¨Âò §¾¼ ÓÊÂ¡Å¢ð ¼¡øÁ¨ÄÂ¢ý

‘«îÍô ÀÐ¨Á§Â! ¬Ã½í§¸! ¿¢ø§ÄÊ!

‘§¸Ä¢ìÌ §¿Ãõ þÐÅøÄ. §¸Ùí¸û

ãÄ¢¨¸Â¢ø µ÷þÉò¨¾ Óý§É þÕÅÕÁ¡ö

Åïº¢ìÌõ ÌôÀÛìÌõ ¨ÅÂòÐ Á¡ó¾÷¸Ç¢ý

"þò¾¡Ä¢ §¾ºõ þÕóÐ ¿£þíÌ Åó¾¡ö.

“¿øÄ «¦ÁÃ¢ì¸ý ¿¡É¢Äò¾¢ø Å¡ú¸¢ýÈ

"µ!±ý º§¸¡¾Ã§Ã! ´ýÚìÌõ «ïº¡¾£÷!

±ó¾Å¢¾õ ¿£í¸¢¿õ¨Á ±¾¢÷ôÀ¡÷? þýÉÓõ

þó¾ô À¢Ãºí¸õ þùÅ¢ÕÅ÷ §¸ð¼¡÷¸û;

¨¸§Â¡Î ¨¸¸Äó¾¡÷; Óò¾Á¢¼ô §À¡¨¸Â¢§Ä

‘µ÷¦¿¡ÊÂ¢ü ºïº£Å¢ À÷Å¾ò¨¾ µÊô§À¡ö

‘¿ýÈ¡¸ ¯í¸ÙìÌ Ã¡Áý «ÕÙñÎ;

±ýÈþî ºò¾õ þÅ÷¦ºÅ¢Â¢ø Å£úó¾×¼ý

‘Ã¡Á¦Éí§¸! Ã¡Áý «Õ¦Çí§¸! ºïº£Å¢

“«õÁ¨Ä¨Â µ÷¦¿¡ÊÂ¢ø àì¸¢Åó ¨¾Â¡§Å

ÌôÀý À¨¾ò¾¡ý Ì¼ø«ÚóÐ §À¡ÉÐ§À¡ø.

±ýÈÛÂ¢ Õì§¸ ±ÁÉ¡¸ Å¡öò¾¡§Â!

±ýÚ ÐÊÐÊìÌõ §À¡¾¢ø, þÇÅïº¢

‘þó§¿Ãõ §À¡Â¢ÕôÀ¡÷! þó§¿Ãõ §À÷ò¦¾ÎôÀ¡÷!

þõ¦Á¡Æ¢§¸ð ¼¡ýÌôÀý; ‘³§Â¡’ ±É¯¨Ãò¾¡ý.

‘þôÀÊ Â¡¸«ÑÁ¡÷ ±ØõÀ¢ô §À¡ö

¦ºò¾ þÃ¡ÁÛõ ÄŒÁ½Ûõ §º÷ó¦¾Øó¾¡÷!’

¯üÈ¢¾¨Éì §¸ð¼ÌôÀý ‘µ§†¡ Á¨ÄÂÐ¾¡ý

‘¦ÀÕõÀ¡Ãî ºïº£Å¢ À÷Å¾ò¨¾ô À¢ýÉ÷

ÌôÀÉ¢Ð §¸ðÎì ÌÖì¦¸ýÚ ¾¡ý¿¨¸ò¾¡ý.

‘¬É¡Öõ þýÛõ «¨Ã¿¢Á¢„õ ¸¡ò¾¢Õí¸û;

‘±ýÉÊ Åïº¢! þÐ×õ ¦¾Ã¢Â¡¾¡?

¬îºÃ¢Â ºõÀÅò¨¾ì ÌôÀý «È¢Å¢ò¾¡ý.

‘þõÁðÎõ þýÚ ¸¨¾¨Â ¿¢ÚòÐ¸¢ý§Èý;

‘Á¡§É® ¦¾ýÉ±ýÈ¡ý’ ¨ÅÂõ«È¢ Â¡ìÌôÀý!

¦º¡ýÉ ‘³¨Â§Â¡’ ¦¾¡¼í¸¢ þÐÅ¨ÃìÌõ

‘Å¡ÉÇ×õ «í¸í¸û, Å¡ÉÃí¸û, Ã¡Á÷¸û,

Óò¾ò¨¾ Á¡üÈ ÓÊÂ¡Áü §À¡É¡Öõ

‘²²² ¿¡ýþý¨Èì §¸ÇÉòÐì ¸¡Ç¡§Éý.

¦¾ýÈÄ¢§Ä ¦ÁøÄî º¢Ä¢÷ìÌõ ÁÄ÷§À¡§Ä

1.2. ÒÃðº¢ì ¸Å¢

¾¨Ä¨Á«¨Áî ºýÒ¸øÅ¡ý: “±ÉÐ ÁýÉ¡,

¬É¡Öõ ¿¡É¢¾ü§¸¡÷ Á¡÷ì¸õ ¦º¡ø§Åý;

¾¡÷§Åó¾ý þÐ§¸ð¼¡ý; Å¢Âó¾¡ý! ‘¬õ¬õ

§ÀîÍÅøÄ «¨Áîº÷ÀÄ÷ ¦ºýÈ ¨Æò¾¡÷.

ÁýÉÅý ¬¨½ôÀÊ - ¸ýÉ¢

Â¡ôÒÓ¨È ¯¨ÃôÀ¡ý - «½¢

«Ó¾ÅøÄ¢ ¸¡ò¾¢Õó¾ §Á¨¼ Âñ¨¼

þÕÅ¢Æ¢Â¡ø ¾ØÅ¢É¡ý; ÁÉò¾¡ø ¯ñ¼¡ý!

‘¿£ÄÅ¡ý ¬¨¼ìÌû ¯¼ø Á¨ÈòÐ

«ó¾¢Â¢Õ Ç¡ü¸ÕÌõ ¯ÄÌ ¸ñ§¼ý;

¯¨Éì¸¡Ïõ §À¡¾¢É¢§Ä ±ýÛ Çò¾¢ø

¯ý¨É±É ¾¢ÕÅ¢Æ¢Â¡ü ¸¡Ï ¸¢ý§Èý;

§ÅÚ º¢óÐ ¸ñ½¢

þùÅ¢¾ Á¡¸ ¯¾¡ÃÛõ - ¾É

«üÈÅ É¡Â¢ý, ¿¢Ä¡Å¢¨É

º¡ÐÃ¢Âî ¦º¡ø ¯¾¡Ã¨É - «Åý

±ýÚ Å¢ÂôÒ¼ý ¿¢ýÈÉû; - «ó¾

Á¢ýÉü ÌÄò¾¢ø Å¢¨Çó¾§¾¡? - Å¡ý