Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
a
n
u
a
l
d
e
P
r
o
d
u
c
t
o
Bebidas de Aloe
Complementos Nutricionales
Productos de la Colmena
Control del Peso
Higiene Personal
Coleccin Aroma Spa
Cuidado de la Piel
Sonya Skin Care
Flor de Juvenud
Cuidado Facial
Sonya
Para el Hogar
I N D I C E
3
11
37
47
61
67
83
91
99
107
123
31
FOREVER LIVING PRODUCTS SPAIN, S.L.
Domingo lvarez, 11
28023 El Planto (Madrid) Spain
F O R E V E R
Durante muchos siglos, varias
civilizaciones en todo el mundo han
usado el aloe por sus beneficios para la
salud. El gel de aloe contiene ms de 75
ingredientes, 200 compuestos, 20
minerales, 18 aminocidos y 12
vitaminas de forma natural. El ms
nutritivo y potente es el Aloe
Barbadensis Miller la nica variedad
que cultivamos y utilizamos en nuestros
productos. Nuestro proceso natural y
patentado permite que nuestro aloe
llegue hasta nuestros consumidores en su
estado natural. Hoy en da, Forever
Living Products es el mayor productor y
distribuidor mundial de productos de
Aloe para la salud y belleza, as como
productos de la colmena por su alta
calidad.
Fundado en 1978, Forever Living
Products es una compaa que tiene un
capital de billones de dlares con
operaciones comerciales establecidas en
todos los continentes. Desde sus oficinas
centrales establecidas en Scottsdale,
Arizona, Rex Maughan, Fundador,
Presidente y Director General, dirige
todas las operaciones a nivel mundial.
FLP es conocida por ofrecer los productos
de la ms alta calidad ya que es
propietaria de la materia prima,
plantaciones de Aloe Vera, y controla
cada aspecto del proceso de elaboracin.
Todo comienza en nuestros miles de
hectreas de Aloe orgnico. Este pasa por
nuestras instalaciones manufactureras,
con lo ms avanzado de la tecnologa, y
es transportado por nuestra propia flota
de camiones trailer y nuestro personal
con ms de mil miembros. Por eso
puedes estar seguro que nuestros
productos finales han recorrido cada una
de las fases del proceso desde la planta
hasta el producto y hasta ti.
Los productos de Forever Living fueron
los primeros en recibir el prestigioso Sello
de Aprobacin del Consejo
Internacional de Ciencias del Aloe por
su consistencia y pureza. Tambin han
obtenido los sellos Kosher e Islmico, lo
que demuestra ampliamente su
aceptacin y aprecio global. Tambin
cumplimos con los criterios de PETA, no
haciendo pruebas en animales. Todos
nuestros productos son respaldados por
una garanta incondicional de 30 das
con la devolucin de tu dinero.
Explora las pginas de este manual y
descubre un mundo de posibilidades de
salud y belleza con el nivel de calidad y
excelencia inigualables en todo el
mundo!
B
e
b
i
d
a
s
d
e
A
l
o
e
F O R E V E R
Disfruta de los beneficios del
Aloe en cinco variedades
saludables del fresco gel
estabilizado del Aloe: Forever
Freedom
y Aloe 2 Go
TM
. El
principal ingrediente de las
cinco variedades es el gel de
aloe puro, el cual proporciona
un rico complemento para una
alimentacin saludable. Toma
a diario cualquiera de estas
bebidas para ayudar a la
digestin y a la absorcin de
nutrientes, complementar tu
dieta con vitaminas, minerales
y aminocidos y, sobre todo,
para promover un estilo de
vida saludable.
4
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Bebidas
Aloe Vera Gel
Imaginas cortar una hoja de Aloe Vera y
poder consumir directamente el gel? El
exclusivo proceso de estabilizacin de Forever
te permite hacer esto realidad; pues garantiza
que el Aloe Vera conserva todas sus
propiedades.
La hoja de Aloe Vera contiene ms de 75
componentes nutritivos, incluyendo 20
minerales, 18 aminocidos y 12 vitaminas. Su
rica composicin te ayuda a mantener un
sistema digestivo saludable y te proporciona la
energa que necesitas para afrontar el da a
da. El alto poder antioxidante de Aloe Vera
Gel convierte esta bebida en uno de los
complementos nutricionales ms completos
del mercado.
En Forever, calidad y bienestar siempre estn
unidos. Como resultado de ello, Aloe Vera
Gel ha sido la primera bebida de Aloe en
recibir la certificacin del Consejo
Internacional de Ciencias del Aloe.
I NGREDI ENTES
Gel de Aloe Estabilizado, Sorbitol, cido
Ascrbico (Antioxidante), cido Ctrico,
Sorbato Potsico, Benzoato Sdico, Goma
Xantana, Tocoferol (Vitamina E).
Informacin Nutricional
Tamao de la racin 100 ml
10 Raciones por envase, aprox.
Cantidad por Racin
Caloras 16,6
Grasa Total 0g
Sodio 25 mg
Carbohidratos Total 5 g
Azcares 0g
Protena 0g
CONTENI DO
1 litro.
I NDI CACI ONES DE US O
Agitar bien antes de beber. Recomendamos
beber en ayunas 60-120 ml diarios.
Pionera en la certificacin del
Consejo Internacional de Ciencias del
Aloe.
Contiene ms de 75 componentes
nutritivos.
Te ayuda a mantener un sistema
digestivo sano.
REF. PRODUCTO: 015
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
5
Bebidas
Forever Freedom
Forever Freedom
proporciona la cantidad
recomendada de Sulfato de Glucosamina
(1.500mg), Sulfato de Condroitina (1200mg)
adems de 750mg de MSM y 250g de
Vitamina C por 100 ml aproximadamente.
Recuerda que todos los nutrientes de nuestras
bebidas provienen de fuentes naturales por lo
que son excepcionalmente seguros. Haz de
Forever Freedom
la manera prctica y
nutritiva de comenzar tu da!
I NGREDI ENTES
Gel de Aloe Estabilizado, Sorbitol, Concentrado
de zumo Natural de Naranja (Sabor),Fructosa,
Sulfato de Glucosamina, Sulfato de
Condroitina, Sabor Natural de Naranja, Metil
Sulfonil Metano, cido Ascrbico
(Antioxidante), cido Ctrico, Sorbato Potsico,
(para conservar el sabor), Benzoato Sdico, (para
conservar el sabor), Tocoferol (Antioxidante).
CONTIENE MARISCOS (Langostinos,
cangrejo, langosta).
Informacin Nutricional
Tamao de la racin 100 ml
10 Raciones por envase, aprox.
Cantidad por Racin
Caloras 28
Grasa Total 0 g
Sodio 113 mg
Carbohidratos Total 6 g
Protena 1 g
CONTENI DO
1 litro.
I NDI CACI ONES DE US O
Agtese bien. Refrigrese despus de abrir.
Ayuda a paliar los sntomas del
desgaste de las articulaciones.
Fcil asimilacin gracias a su
contenido de Aloe.
Contiene sustancias naturales que
constituyen las articulaciones.
REF. PRODUCTO: 196
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
6
Bebidas
Aloe Berry Nectar
Aloe Berry Nectar contiene todas las
vitaminas, minerales, aminocidos y enzimas
de nuestro Aloe Vera Gel, aadiendo adems
las propiedades beneficiosas del arndano y de
la manzana.
El arndano, conocido por sus propiedades
diurticas y drenantes, aporta un alto
contenido en Vitamina C y constituye una
fuente natural de picnogenol, un poderoso
antioxidante particularmente til para
mantener el colgeno de la piel.
El zumo de manzana se distingue por su alto
contenido en Vitaminas A y C, as como
potasio y pectina.
Puedes tomar Aloe Berry Nectar solo o
mezclado con otras bebidas. Su delicioso
sabor es totalmente natural. La fructosa
agregada lo endulza lo suficiente para
complacer tanto a nios como a adultos.
I NGREDI ENTES
Gel de Aloe, Fructosa, Zumos Concentrados
Naturales de Arndano y Manzana (sabores),
Sorbitol, cido Ascrbico (antioxidante), cido
Ctrico, Sorbato Potsico (para conservar el
sabor), Benzoato Sdico (para conservar el
sabor), Goma de Xantano, Tocoferol
(antioxidante), colorante.
Informacin Nutricional
Tamao de la racin 100 ml
10 Raciones por envase, aprox.
Cantidad por Racin
Caloras 50
Grasa Total 0 g
Sodio 25 mg
Carbohidratos Total 12,5 g
Azcares 7,5 g
Protena 0 g
CONTENI DO
1 litro.
I NDI CACI ONES DE US O
Agitar bien antes de beber. Recomendamos
beber en ayunas 100 ml diarios.
REF. PRODUCTO: 034
Todos los beneficios del Gel de Aloe
con el increble sabor de los
arndanos.
Bebida antioxidante con efectos
beneficioso para proteger la piel.
Fuente natural de Vitamina C.
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
7
Bebidas
Forever Aloe Bits n Peaches
es otra deliciosa
manera de disfrutar del gel estabilizado de
Aloe combinado con un toque natural de
melocotn. Sus autnticos trocitos de pura
pulpa baados en apetecible sabor a
melocotn te harn sentir una sensacin nica
y diferente.
Durante muchos siglos, personas de todo el
mundo han consumido Aloe Vera por sus
grandes beneficios para la salud. Ahora,
adems de los nutrientes del Aloe, podrn
aportar a tu organismo los antioxidantes y la
Vitamina A que contienen los carotenoides
del melocotn. La vitamina A es esencial para
contribuir a reforzar el sistema inmune.
Bits n Peaches
Protena 0 g 0 %
* Porcentaje de Valores Diarios basados en una
dieta de 2.000 caloras.
Valor diario no establecido.
Mezcla Patentada 88.7 ml
I NGREDI ENTES
Gel de Aloe estabilizado*, zumo de Granada,
zumo de Pera, zumo de Mangostn (Garcinia
Mangostana L.), zumo de Frambuesa, zumo
de Mora, zumo de Arndanos Azules y extrac-
to de Semilla de Uva, cido Ascrbico.
OTROS I NGREDI ENTES
cido Ctrico, Sorbato de Potasio, Tocoferol.
CONTENI DO:
88,7 ml. x 30 unidades.
I NDI CACI ONES DE US O
Agtese bien antes de usar y rasgar por la
apertura. Consume el contenido de un envase
una o dos veces al da, preferiblemente antes
de las comidas. Refrigera cualquier racin que
no consumas totalmente. Para mejores
resultados, consume la porcin refrigerada en
24 horas. No consumir si el recipiente est
daado.
Combina los beneficios del Aloe Vera
Gel y Pomesteen Power.
Prctico envase que te permite llevarlo a
donde quieras.
ptimo cocktail de antioxidantes.
REF. PRODUCTO: 270
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
10
Bebidas
Aloe Blossom Herbal Tea
es una mezcla
natural de hojas y hierbas que te ofrecern un
gran sabor y un delicioso aroma. Sin cafena,
te proporcionar un agradable efecto
revitalizante. Puedes beberlo tanto fro como
caliente; siendo muy fcil de preparar.
Es un producto internacional pues combina
ingredientes delicadamente escogidos de
diversas partes del mundo como: China,
Jamaica, Egipto, Estados Unidos y la India.
Elaborado con Flores de Aloe y con un
refrescante toque de canela, cscara de
naranja y clavo, te proporcionar un clido
sabor a frutas. Al ser baja en caloras, esta
refrescante infusin es un gran complemento
para nuestro programa de control de peso
Forever Lite
.
INGREDIENTES
Canela, Cscara de Naranja, Clavo, Hoja de
Zarzamora, Pimienta de Jamaica, Hinojo,
Jengibre, Cardamomo, Flores de Aloe,
Gymnema Silvestre, Manzanilla.
Informacin Nutricional
Tamao de la Racin 1 bolsa de t: 1,5 gr.
Cantidad por Racin
Caloras 0
Grasa Total 0 g
Sodio 70 mg
Carbohidratos Total 0 g
Azcares 0 g
Protena 0 g
CONTENIDO
25 bolsitas individuales.
INDICACIONES DE USO
Para el t caliente, usa una bolsita por cada
medio litro de agua. Aade agua hirviendo,
djalo reposar de 3 a 5 minutos y a
continuacin retira la bolsita. Para el t
helado, vierte dos tazas de agua hirviendo
sobre 2 bolsitas de t y djalas reposar de 3 a
5 minutos. Quita las bolsitas, agrega dos tazas
de agua fra y hielo.
Bajo en caloras.
Sin cafena.
REF. PRODUCTO: 200
Disfrute todos los beneficios del Forever
Freedom combinados con el sabor extico de
la granada, en un conveniente empaque fcil de
llevar. Forever Freedom2Go ofrece los grandes
beneficios de nuestro patentado gel de sbila esta-
bilizada, adems de glucosamina, condroitina y
MSM, y el dulce sabor del jugo de la granada, una
fruta rica en antioxidantes.
El sulfato de glucosamina y el sulfato de con-
droitina son dos elementos naturales que han
mostrado ayudar a mantener sanas la funcin y
la movilidad de las articulaciones. El metil sulfo-
nil metano (MSM) es una fuente importante de
azufre biodisponible que el cuerpo necesita para
mantener saludables los tejidos conectivos y la
funcin de las articulaciones. La glucosamina, la
condroitina y el MSM se combinan para propor-
cionar la primera lnea de defensa para el apoyo de
las articulaciones.
Agregue a estos ingredientes las propiedades ricas
en antioxidantes del dulce jugo de granada (el cual
contiene ms antioxidantes de poli-fenol que el
vino rojo, el t verde o los arndanos) y usted
obtiene una mezcla deliciosa y sin igual! Sin
mencionar que cada porcin diaria viene en un
elegante paquete fcil de llevar. Usted solo tiene
que abrir y beber los abundantes y deliciosos ben-
eficios del Forever Freedom2Go!
Contiene 100% Jugo
I n f o r ma c i n d e l C o mp l e me n t o
Tamao por racin 3 oz. lq. (88.7 ml)
Raciones por recipiente 1
Caloras 60
Total Carbohidratos 14g 5%*
Azcares 12g
Protena <1g
Vitamina C 28mg 45%
(como cido ascrbico)
Calcio 30mg 3%
Sodio 90mg 4%*
Frmula Patentada 82ml
Gel de Sbila Estabilizada (Jugo), Concentrado de Jugo Natural
de Granada, Sulfato de Glucosamina, Sulfato de Condroitina y
Metil Sulfonil Metano.
* Porcentaje de Valores Diarios se basan en una dieta de 2000
caloras.
Valor Diario no establecido.
OTROS INGREDIENTES: fructosa, sabor natu-
ral de granada, cido ctrico, sorbato de potasio
(para ayudar a proteger el sabor), tocoferol (anti-
oxidante).
Contiene mariscos (camarn, cangrejo,
langosta)
USO SUGERIDO: Agtese bien antes de usar.
Consuma el contenido de un paquete una o dos
veces al da, preferiblemente antes de las comidas.
Refrigere cualquier porcin no usada. Para mejores
resultados, consuma la porcin no usada dentro
de 24 horas. No use si el empaque est roto o
daado.
Forever Freedom2Go
PRODUCTO #306
Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administracin para el Control de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA). Estos productos no intentan diagnos-
ticar, mitigar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad especfica o clase de enfermedades. Usted debe consultar a su mdico si est experimentando problemas de salud.
Bebidas
Versin 8
Contiene glucosamina, condroitina y
MSM
Delicioso sabor a granada!
Viene en un conveniente empaque
fcil de llevar
Cantidad por
Racin
% Valor
Diario
C
o
m
p
l
e
m
e
n
t
o
s
N
u
t
r
i
c
i
o
n
a
l
e
s
F O R E V E R
La buena salud empieza con
una buena nutricin. Con los
mtodos agrcolas de hoy en da
que reducen el contenido
mineral de nuestras tierras, ya
no podemos confiar en nuestros
alimentos para obtener las
vitaminas y minerales que
nuestro cuerpo requiere. Cada
da ms gente recurre a los
complementos nutricionales
elaborados con los ingredientes
ms finos, cultivados o
recolectados de las mejores
fuentes y producidos con la
tecnologa ms avanzada.
Cada producto retiene su valor
nutricional original,
promoviendo una buena salud.
12
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Nutricin
Forever A-Beta-CarE
Forever A-Beta-CarE
es una frmula
antioxidante que combina Vitaminas A (en
forma de beta-caroteno), E y Selenio, un
mineral antioxidante. Los antioxidantes son
vitales para combatir los radicales libres,
molculas qumicas que provienen de
contaminantes del cuerpo y daan las clulas
sanas.
La vitamina A es esencial para la visin, el
desarrollo seo, la reproduccin y la divisin
celular. Ayuda a conservar la superficie de
alrededor de los ojos y el tracto urinario e
intestinal.
El cuerpo slo trasforma el beta-caroteno en
Vitamina A en el intestino delgado durante la
digestin o cuando lo necesite, eliminando
cualquier riesgo de sobredosis. El beta-
caroteno es adems un potente antioxidante.
La Vitamina E, soluble a las grasas, es
excelente para mantener la piel sana pues evita
la oxidacin de la Vitamina A y previene el
dao en los tejidos. El Selenio, a su vez, forma
parte de los oligoelementos y acta
conjuntamente con la vitamina E y el beta-
caroteno siendo un mineral igualmente muy
beneficioso para la piel, el cabello y la vista.
OTROS I NGREDI ENTES
Aceite de Frjol de Soja Refinado, D-Alfa
Tocoferol, Gelatina, Glicerina, Cera de Abeja,
Agua Purificada, Polvo de Romero, Aceite de
Zanahoria, Lecitina de Soja, Extracto de
Algarrobo Oscuro, Beta Caroteno, y L-
Selenometionina. Contiene Soja.
CONTENI DO
100 cpsulas suaves
I NDI CACI ONES DE US O
Tomar una cpsula suave, dos veces al da
como complemento diettico.
Ayuda a mantener la piel sana.
Fomenta el sistema circulatorio.
Poderoso Antioxidante.
REF. PRODUCTO: 214
Informacin Nutricional
Por dosis: 2 Cpsulas suaves
Dosis por envase: 50
Por dosis CDR: %
(2 Cpsulas suaves)
Vitamina A (Retinol) 15.000 g* 1.875 %
Vitamina E (Tocoferol) 400 mg* 4.000 %
Selenio 50 g*
* Porcentaje de Valores Diarios estn basados en una dieta de 2.000
caloras.: Valores diarios no establecidos.
13
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Nutricin
Forever Nature-Min
te ayudar a estar
seguro de que cubres todas las necesidades
nutricionales de tu organismo.
OTROS I NGREDI ENTES
Depsitos Minerales Marinos Naturales, Sodio
Croscarmeloso, cido Esterico.
Contiene Mariscos (Camarn, Cangrejo,
Langosta). Contiene Soja.
CONTENI DO
180 tabletas.
I NDI CACI ONES
Tome seis tabletas al da como complemento
diettico.
Contiene minerales de depsitos marinos
naturales.
Mezcla perfecta de minerales en cada
tableta.
Los minerales tienen muchas funciones
en el cuerpo humano, desde la
regulacin de fluidos hasta activacin de
genes y hormonas.
REF. PRODUCTO: 037
Informacin de Complementos
Por Dosis: 6 Tabletas
Dosis por Envase: 30
Por dosis CDR: %
(6 comprimidos)
Calcio 1.002 mg* 125 %
(Fosfato Diclcico)
Hierro 18 mg* 128 %
(Fumarato Ferroso)
Fsforo 665 mg* 83 %
(Fosfato Diclcico)
Yodo 150 g* 100 %
(Yoduro de Potsico)
Magnesio 400 mg* 133 %
(xido de Magnesio)
Zinc 15 mg* 100 %
(Sulfato de Zinc)
Selenio 36 g*
(Seleniometionina)
Cobre 1.998 g*
(Gluconato de Cobre)
Manganeso 6 mg*
(Gluconato de Manganeso)
Cromo 36 g*
Molibdeno 36 g*
(cido Quelatado de Amino Molibdeno)
Vanadio 36 g*
(cido Quelatado Amino Vanadio)
* Porcentaje de Valores Diarios estn basados
en una dieta de 2000 caloras.
Valores Diarios no establecidos
14
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Nutricin
Forever Calcium
durante cuatro a
ocho semanas esperar cuatro semanas de
descanso antes de tomarlo de nuevo.
Estimula el sistema inmune.
Contiene hierba Goldenseal y Extracto
de semilla de Uva.
Ayuda a mantener tu salud.
REF. PRODUCTO: 214
17
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Nutricin
Forever Natures 18
TM
Tomas las 5 raciones diarias de frutas y
verduras?
De acuerdo con el Instituto Nacional del
Cncer, todas las personas deberan comer un
mnimo de 5 porciones diarias de frutas y
verduras, pues contienen poderosos
antioxidantes que te ayudan a mantenerte
sano y a estimular el sistema inmune, adems
de aportar muchos de los nutrientes que
necesitamos para nuestra vida diaria.
Forever Living sabe que no siempre es posible
mantener una dieta equilibrada. Por ello
hemos creado Forever Nature's 18TM, una
mezcla patentada de las frutas y verduras ms
beneficiosas para tu salud.
Slo 4 comprimidos te proporcionarn los
antioxidantes equivalentes a 5 raciones diarias
de frutas y verduras.
Uva, manzana, frambuesa, baya del Saco,
arndano Azul, arndano rojo y extracto de
semilla de uva para el buen funcionamiento
del sistema inmune gracias a sus
antioxidantes.
El Rutin, que se encuentra en: naranjas,
pomelos, limas y limones, para ayudar a
mantener la funcin articular y la buena
circulacin.
Pltanos por su contenido potasio y por su
habilidad de estabilizar la presin arterial.
Zanahorias, repollo, coliflor, apio y
habichuelas para neutralizar los radicales
libres.
Y por ltimo kiwi, ciruelas secas, pimientos
rojos, calabacn y perejil pues suministran
Vitamina C y promueven una buena
digestin y la salud ocular.
I NGREDI ENTES
Uva (Vitis 0vinifera) (jugo), Manzana (Malus
pumila) (jugo), Extracto de Arndano Azul
[estandarizado para un contenido de 1.5%
antocianinas (Vaccinium corymbosum)
(fruta)], Extracto de Baya del Saco
[estandarizado para un contenido de 4%
antocianinas (Sambucus nigra) (fruta)],
Extracto de Arndano Rojo (Vaccinium
macrocarpon) (fruta), Banana (Musa
sapientum) (fruta), Extracto de Uva
[estandarizado para un contenido de 95%
Proantocianinas (Vitis vinifera) (semilla)],
Rutin, Extracto de Frambuesa [estandarizado
para un contenido de 4% cido Elgico
(Rubus chingii) (fruta)], Repollo (Brassica
oleracea capitata) (aerial part), Zanahoria
(Daucus carota sativa) (raz), Coliflor
(Brassica oleracea botrytis) (aerial part), Apio
(Apium graveolens) (aerial part), Habichuelas
(Phaseolus vulgaris) (fruta), Kiwi (Actinidia
chinensis) (fruta), Lima (Citrus aurantifolia)
(fruta), Perejil (Petroselinum crispum) (hoja y
tallo), Ciruela Seca (Prunus domestica)
(fruta), Pimentones Rojos (Capsicum anum)
(fruta), y Calabacn (Cucrbita Pepo) (fruta).
OTROS I NGREDI ENTES
Dextrosa, cido Mlico, cido Esterico,
Dixido de Silicio.
CONTENI DO
120 comprimidos (suministro de 30 das)
I NDI CACI ONES
Masticar dos comprimidos dos veces al da.
4 Comprimidos proporcionan los
antioxidantes equivalentes a 5 raciones
diarias de frutas y verduras.
Las frutas y verduras contienen
poderosos antioxidantes que estimulan
la funcin del sistema inmune.
Masticable, de rico sabor, ideal para
toda la familia.
REF. PRODUCTO: 271
Datos nutritivos del Producto
Por Racin: 2 Comprimidos
Unidades por Envase: 120
Cantidad por Porcin % CDR*
Caloras 10 100%
Carbohidrato Total 2 g <1%
Azcares 2 g
Vitamina C
(como cido ascrbico) 20 mg 33%
Mezcla patentada 1.004 mg
*Porcentaje de Valores Diarios basados en
una dieta de 2.000 caloras.
Valor Diario no establecido.
18
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Nutricin
Forever Active Probiotic
contiene:
Tierna cebada verde: Contiene potasio,
calcio, magnesio, hierro, sodio, cobre,
fsforo, zinc y manganeso.
Trigo: Contiene vitaminas, minerales y
oligoelementos.
Alfalfa: Es rica en minerales, vitaminas A,
B6, E y K.
Miel: Gran fuente de vitaminas, minerales y
aminocidos.
Pimienta de cayena: Agregada (ayuda a
mantener saludables la circulacin y la
digestin).
OTROS I NGREDI ENTES
Sorbitol, Magnesio, Estearato, cido
Esterico, Slice. CONTIENE TRIGO.
CONTENI DO
80 comprimidos.
I NDI CACI ONES
Tomar uno o dos comprimidos antes de las
principales comidas.
Excelente fuente de nutrientes
procedentes de cereales.
Rico en minerales.
Contiene clorofila y fibra.
REF. PRODUCTO: 068
Informacin de Complementos
Por Racin: 1 Comprimido
Unidades por Envase: 80
Cantidad por comprimido % CDR*
Cebada, en polvo (hojas) 120mg *
Trigo (Triticum aestivum),
en polvo (hojas) 120mg *
Alfalfa, en polvo (hojas) 120mg *
Pimienta de Cayena,
en polvo (fruta) 1.7 mg *
* Valores Diarios no establecidos.
23
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Nutricin
Forever Pro6
TM
Forever Pro 6
TM
es una mezcla de seis
vitaminas, minerales y hierbas para preservar
la salud de la prstata masculina. La prstata
es una glndula del tamao de una nuez
localizada debajo de la vejiga urinaria. Se ha
demostrado que en muchos casos, los
hombres mayores de 40 aos se han
beneficiado del consumo de complementos
alimenticios favorables para la prstata.
El Saw Palmetto y el Extracto de Pygeum con
sus cidos grasos esenciales y esteroles, ayudan
a reducir los problemas relacionados con al
inflamacin de la prstata y el flujo urinario
en los hombres.
La Vitamina E, el Selenio y el Licopeno son
potentes antioxidantes que evitan el
envejecimiento de la prstata al contrarrestar
los efectos nocivos de los radicales libres.
El Beta-Sitoesterol, adems de mejorar la
salud de esta glndula, ayuda a mantener los
niveles de colesterol saludables.
Estos beneficiosos ingredientes lo convierten
sin duda en uno de los complementos ms
potentes del mercado para preservar la salud
de la prstata masculina.
CONTENI DO
90 cpsulas.
I NDI CACI ONES
Tres cpsulas al da como complemento
alimenticio.
OTROS I NGREDI ENTES
Vitamina E, Fosfato de Calcio, Celulosa
Microcristalina, cido Esterico, Estereato de
Magnesio, Croscarmelosa Sdica, y Dixido
de Silicio.
Complemento alimenticio para
hombres.
Contiene licopeno, un potente
antioxidante.
Ayuda a mantener la salud la prstata.
Cpsulas fciles de digerir.
REF. PRODUCTO: 263
Datos Nutritivos
del Complemento
Por Dosis: 3 cpsulas
Unidades por Envase: 90
Cantidad por Porcin % CDR
Selenio (como Selenato Sdico) 70 mcg 100%
Extracto de Saw Palmetto,
en polvo (fruta) 250mg *
Extracto de Pygeum,
en polvo (corteza) 100mg *
Beta-Sitoesterol
(esterol vegetal de alazor) (semilla) 50 mg *
Licopeno
(de Extracto de Tomate) (fruta) 10 mg *
* Valor Diario no establecido.
24
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Nutricin
Forever Lycium Plus
es un complemento
alimenticio que contiene arndano, lutena y
zeaxantina, adems de antioxidantes. El
arndano, puede contribuir a reforzar la visin
y mejorar la circulacin sangunea ocular. La
lutena, un carotenoide encontrado en
muchos vegetales y frutas, ayuda a proteger la
retina. La zeaxantina y la astaxantina son otros
importantes carotenoides utilizados para
frenar la prdida de pigmento en el iris y
mantener la salud ocular.
Dos comprimidos al da de Forever Vision
Forever Absorbent-C
Forever Active HA
,
ahora puede ser ingerido por va oral.
Forever Active HA
, Bee Pollen
y Bee
Propolis
tambin contiene
Lecitina, que ayuda en el metabolismo de las
grasas.
I NGREDI ENTES
Polen de Abeja 500mg
OTROS I NGREDI ENTES
Miel, cido Esterico, Slice, Jalea Real.
CONTENI DO
100 comprimidos (500mg c/u)
DOS I S
Tomar dos pequeas cantidades (1/4 de
tableta) para asegurar que no haya reaccin
alrgica, despus gradualmente aumentar la
dosis diaria a una tableta, tres veces al da.
Consulta a tu mdico antes de tomar este o
cualquier otro complemento nutricional.
Contiene varias vitaminas y minerales.
Contiene todos los aminocidos
esenciales.
Producto de alta calidad, congelado y
secado libre de contaminantes.
Beneficioso para la piel.
REF. PRODUCTO: 026
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
33
Productos Colmena
Forever Bee Propolis
Plus,
Forever Fast Break
, Forever
Lite
y Forever Lite
Ultra te
ayuden a alcanzar la meta de
conseguir tu peso ideal.
38
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Control de Peso
Forever Lite
Chocolate Chiffon, Vanilla Delight
Si quieres perder peso, aumentar tu masa
muscular, o simplemente incrementar tu nivel
de energa, cuenta con el Programa
Nutricional que te ofrece Forever Lite
.
Mezclando Forever Lite
se encuentra en dos
deliciosos sabores: chocolate y vainilla.
Mezclado con leche semi-desnatada o
desnatada, leche de soja o zumo de fruta, un
batido Forever Lite puede ayudarte a
adelgazar de una forma saludable y deliciosa.
Si se toma como sustituto de la comida, al
menos una vez al da debers hacer una
comida nutritiva y completa baja en caloras,
incluyendo fruta fresca, vegetales, semillas y
protena magra.
I NGREDI ENTES
Combinacin Forever Living Protein (Isolato
Protenico de Soja, Calcinato de Calcio, Polvo
de Suero), Fructosa, Cacao Holands
Procesado*, Celulosa Microcristalina,
Celulosa, Algarrobo*,Lecitina de Soja,
Colorante Natural*, Fosfato de Calcio, xido
de Magnesio, Sabores Naturales y Artificiales,
Aceite de semilla de Soja, Carragenina,
Pectina, cido Ascrbico (vitamina C),
Fumarato Ferroso, Levadura de Cerveza,
Goma de Guar, Acetato D-Alfa Tocoferil,
Nicotinamida, xido de Zinc, Pantotenato de
Calcio, Palmitato Vitamina A, Sulfato de
Cobre, Bromelina, Piridoxina Hidroclrica
Riboflavina, Tiamina Hidroclrica, Vitamina
D3, cido Flico, Biotina, Yoduro Potsico,
Beta-Caroteno, Levadura de Cromo GFT,
Levadura de Selenio, Espirulina,
Cianocobalamina
*Solo en Chocolate Chiffon.
CONTENI DO:
525 g - aproximadamente 21 porciones por
lata.
I NDI CACI ONES
Agtese antes de usarse. Bate o mezcla 1
cucharada de medir (25g) con 200 ml. de
leche baja en caloras o zumo de fruta.
Dos batidos proporcionan 100% de
las cantidades diarias recomendadas de
vitaminas y minerales.
Tentempi saludable o sustituto de
comida.
Proporciona el equilibrio perfecto de
protena y carbohidratos.
Un envase contiene aproximadamente
21 raciones.
Sin conservantes aadidos.
REF. PRODUCTO: 019 (Vainilla)
REF. PRODUCTO: 021 (Chocolate)
VER LA PAGINA SIGUIENTE PARA CONSULTAR LA INFORMACIN NUTRICIONAL
Control de Peso
% CDR** % CDR**
Forever Lite
Ultra Vainilla y Chocolate
40
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Control de Peso
Forever Lite
Ultra es el complemento
perfecto para un estilo de vida saludable. Con
55% ms de protenas y menos de la mitad de
carbohidratos que Forever Lite
en polvo, este
producto integra un nuevo concepto
alimenticio que te ayudar a mantener una
dieta y estilo de vida saludables.
Dos porciones diarias agregadas a 28 cl. de
leche descremada, aportan el 100% de la
Cantidad Diaria Recomendada (C.D.R.) de
las vitaminas y minerales, aadiendo adems
18 aminocidos, incluyendo aminocidos
esenciales, no-esenciales y de cadena
ramificada.
Con Forever Lite
de Vainilla
120 ml. Aloe Bits n Peaches
145 ml. Leche desnatada
1/2 taza Frambuesas o fresas congeladas
Hielo picado
Batir hasta la disolucin de los ingredientes.
Delicias de avena
1 cucharada Forever Lite
de Vainilla
1 cucharadita Azcar moreno
2 cucharaditas Avena instantnea
1/2 cucharadita Canela
230 ml. Leche desnatada o agua
Batir hasta la disolucin de los ingredientes.
Estilo Hawaiano
1 cucharada Forever Lite
de Vainilla
120 ml. Aloe Vera Gel o Freedom
120 ml. Zumo de Pia
1/2 taza Pia, fresas u otra fruta congelada o
fresca
Hielo Picado
Batir hasta la disolucin de los ingredientes.
Maana en el huerto
1 cucharada Forever Lite
de Vainilla o Fresa
1 taza Zumo de manzana
1/2 taza Fruta fresca de temporada
1 taza Yogurt natural bajo en caloras
1 cucharadita Miel
1Tableta triturada Forever Bee Pollen
Hielo picado
Batir hasta la disolucin de los ingredientes.
Todo sabor
1 cucharada Forever Lite
Chocolate
300 ml. Leche desnatada fra
1 cucharada Vainilla en polvo
1/2 Pltano
Hielo picado
Batir hasta la disolucin de los ingredientes.
Energa extra con crema de cacahuete
1/2 taza Forever Lite
Chocolate
1 taza Mantequilla de cacahuate
1/2 taza de su seleccin:
coco fresco
avena
uvas pasas
Mezcle, amase y haga bolitas pequeas para un
tentempi rpido!
Doble chocolate holands con
especias
1 cucharada Forever Lite
Chocolate
200-230 ml. Leche desnatada caliente
1/2 cucharada Gengibre
1/2 cucharada Clavo
1/2 tapn Granadina
Batir hasta la disolucin de los ingredientes.
Recetas de Batidos Forever Lite
42
43
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Control de Peso
Forever Fast Break es una barrita baja en
caloras y rica en fsforo y potasio que ofrece
una sabrosa forma de sustituir una comida.
El fsforo mejora los niveles de energa
acelerando el metabolismo de grasas y
carbohidratos; ayudando as a que el cuerpo se
recupere despus de un exceso de ejercicio.
Asimismo, el potasio no slo es esencial para
un adecuado funcionamiento de los sistemas:
cardiovascular, nervioso y muscular, sino que
tambin ayuda a relajar cuerpo y mente.
Las barritas energticas Forever Fast Break
44
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Control de Peso
Forever Garcinia Plus
es un complemento
nutritivo revolucionario cuyos ingredientes
contribuyen a la prdida de peso.
El principal ingrediente es una sustancia
natural derivada de la fruta de un rbol
asitico del sur, la Garcinia Cambogia,
tambin conocida como Tamarindo Malabar.
La cscara de esta fruta, una vez deshidratada,
se usa para elaborar cido Hidroxictrico
(AHC), qumicamente muy similar al cido
ctrico de las naranjas, limones, pomelos.
Durante muchos siglos, la Garcinia Cambogia
ha sido utilizada con propsitos culinarios y
herbarios en el sur de la India y Tailandia. En
los ltimos aos de la dcada de 1960,
especialistas en compuestos vegetales han
descubierto las increbles cualidades del AHC.
Una de ellas es que puede reducir la
produccin de grasas que provienen de los
carbohidratos, en el cuerpo. Durante el
metabolismo normal de una comida, las
caloras de los carbohidratos que no son
consumidos inmediatamente como energa o
almacenadas como glucgeno, se convierten
en grasas en el hgado. El AHC acta
inhibiendo la enzima (citrato de liasa) que
convierte estas caloras en grasas.
Como resultado, el cuerpo quemar las grasas
almacenadas, fomentando as la prdida de
peso. Cuando se han creado y almacenado
suficiente glucgeno en el hgado, se enva un
mensaje al cerebro indicando que hay
suficiente cantidad de alimento. Esta accin
que se denomina reflejo de saciedad, calma el
apetito y reduce la sensacin de hambre.
I NGREDI ENTES :
Extracto de Garcinia Cambogia (cscara de
fruta en polvo), Aceite de Crtamo, Gelatina,
Glicerina, Triglicridos de Cadena Media,
Agua Purificada, Cera de Abeja, Lecitina,
Extracto de Algarrobo, Dixido de Titanio,
Picolinato de Cromo.
CONTIENE SOJA.
CONTENI DO
70 cpsulas de gelatina.
I NDI CACI ONES
Tomar una cpsula de gelatina
aproximadamente 30 minutos antes de cada
comida, tres veces al da con un vaso de agua.
(La cantidad eficaz comienza a partir de
500mg. Tomada tres veces al da hace que el
AHC sea mucho ms efectivo).
Contiene AHC, un inhibidor natural del
apetito.
El AHC inhibe la enzima que convierte
caloras en grasas.
Un instrumento til para control de
peso.
REF. PRODUCTO: 071
Informacin del Nutricional
Tamao de la dosis: 1 Cpsula de Gelatina
Unidades por Envase: 70
Cantidad por Cpsula
Caloras 5
%CDR*
Grasa Total 0,5 g <1%
Sodio 5 mg <1%
Calcio 95 mg 10%
Hierro 1,35 mg 8%
Cromo 100 mcg 80%
Extracto de Garcinia Cambogia,
en polvo (cscara de fruta) 500 mg
(250mg cedidos de [-] cido Hidroxictrico
por cpsula)
* Valores Diarios basados en una dieta de
2.000 caloras.
Valores Diarios no establecidos
45
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Control de Peso
Otros Ingredientes Activos en
Forever Garcinia Plus
es un complemento
excelente para personas que practican deporte y
tienen una vida muy activa. Los beneficios extras
de estas grasas saludables contribuyen a tener una
piel, cabellos y uas ms saludables.
INFORMACIN ADICIONAL
Forever Garcinia Plus
te proporcione relax y
bienestar. Su composicin rica en gel puro de
Aloe Vera (certificado por el Sello del Consejo
Internacional de Ciencias del Aloe)
combinada con extractos de hierbas, relajar y
refrescar tu cuerpo.
Aplcalo sobre nuestro guante de fibra de
calabaza, y masajea haciendo espuma para
ayudar a eliminar las clulas muertas de la piel
dejndola suave y limpia al mismo tiempo. Su
rica frmula penetrar en profundidad
eliminando la sequedad.
Mima tu cuerpo con Aloe Bath Gele
y
disfruta de una placentera sensacin de relax,
limpieza y frescor!
I NGREDI ENTES :
Gel Estabilizado de loe, Agua DI, Sulfato
Lauril de Amonio, Betaina Cocamidopropil,
Cocamido DEA, Lauramido DEA, Extracto
de Hiedra, Extracto de Espiraea, Extracto de
Clemtide, Extracto de Fuco, Extracto de
Cola de Caballo, Glicol Propileno, Glicerina,
Cloruro de Sodio, cido Ascrbico
(Vitamina C), Hidantoina DMDM,
Fragancia, FD y C Amarillo No. 5, FD y C
Azul No. 1
CONTENI DO:
251 ml
I NDI CACI ONES
Aplica Aloe Bath Gele
Aloe Ever-Shield
Deodorant te proporciona
una proteccin duradera y efectiva contra el
mal olor de las axilas. Puede aplicarse
directamente despus de la ducha o la
depilacin pues al no contener alcohol, no
irrita la piel. Su cmodo formato en barra,
permite deslizar fcilmente el producto, sin
manchar la ropa.
La frmula del desodorante Aloe Ever-Shield
no contiene ingredientes nocivos como las
sales de aluminio antitranspirantes. Al ser rica
en Aloe Vera, cuidar tu piel a la vez que te
proporcionar una agradable sensacin de
frescura y limpieza.
I NGREDI ENTES
Glicol Propileno, Agua Purificada, Estearato
de Sodio, Gel Estabilizado de Aloe, Fragancia,
Triclosan
CONTENTI DO
92.1g
MODO DE EMPLEO
Aplicar Aloe Ever-Shield debajo de los brazos
a diario para obtener una sensacin de
frescura y limpieza durante todo el da.
REF. PRODUCTO: 067
No contiene sales de aluminio.
No mancha la ropa.
Puede usarse directamente tras la
depilacin.
Textura agradable.
53
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Higiene Personal
Gentlemans Pride
, un acondicionador
con pH neutro que cuidar de forma delicada
y efectiva tu cabello.
Este producto a base de Aloe Vera ha sido
diseado para aplicarse despus de nuestro
Aloe-Jojoba Shampoo
. La combinacin
efectiva de Aloe Vera y Jojoba acondiciona el
cabello dndole sensacin de frescura y
sedosidad.
Adems, hemos agregado un agente
acondicionador del cabello que elimina las
cargas electroestticas que pueden acumularse
en el pelo. Mientras que otro agente
secundario cubre despus el cabello para darle
fuerza y suavidad, eliminando las puntas
abiertas y dejando una apariencia limpia y
fascinante.
Aloe-Jojoba Conditioning Rinse libera
tambin una cobertura protectora que ayuda a
combatir los efectos dainos del secador.
El sello de aprobacin otorgado por el
Consejo Internacional de Ciencias del Aloe
impreso en cada envase es una garanta
adicional de que este producto pertenece a
una clase aparte en lo referente al cuidado del
cabello.
I NGREDI ENTES
Gel Estabilizado de Aloe, Agua DI, Glicol
Propileno, Glicol, Alcohol Cetil, Cloruro
Hidroxicetil Dimonio Hidroxyetil, Cloruro
Hidroxipropiltrimonio de Guar, Estearato
Gliceril, Protena Hidrolizada de Trigo,
Dimeticona, Aceite de Jojoba, Pantenl
(provitamina B5), Urea Imidazolidinil,
Metilparaben, Propilparaben, cido Ctrico,
Fragancia.
MODO DE EMPLEO:
Despus de lavarte el cabello con Shampoo
Aleo-Jojoba
y djalo reposar
durante dos o tres minutos. Aclara el cabello
perfectamente y pinalo normalmente.
CONTENI DO
296 ml.
REF. PRODUCTO: 261
Acondiciona y protege el cabello.
Forma una capa protectora.
Contiene PH- equilibrado.
Altamente concentrado (usar en
pequeas cantidades).
57
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Higiene Personal
Forever Aloe Styling Gel
mantiene tu
peinado y le da un aspecto saludable a tu
cabello durante todo el da.
I NGREDI ENTES
Gel Aloe Barbadensis (Gel Estabilizado de
Aloe), Agua, Copolmero PVP/VA,
Policuaternio-11,Trietanolamina, Glicerina,
Carbomero, Benzofenona-4, Acetamida MEA,
Pantenl, Protena Hidrolizada de Soya,
Mucopolisacridos Hidrolizados, cido
Linolico, cido Hialuronico, Sorbitol, Aceite
de Germen de Trigo, Aceite de Jojoba,
Tocoferol, Ciclometicona, Copoliol
Dimeticona, cido Ascrbico, Disodio
EDTA, Metilparaben, Urea Diazolidinil,
Fragancia.
CONTENI DO
227 g
MODO DE EMPLEO
Aplicar en el cabello mientras est hmedo.
Dar la forma y estilo deseado y dejar secar
naturalmente o cuidadosamente con secador
de pelo.
Sin alcohol.
Eficaz con cabello mojado o seco.
Da cuerpo sin ser pegajoso.
A base de Aloe para una proteccin
extra.
REF. PRODUCTO: 194
58
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Higiene Personal
Aloe Pro-Set
n
A
r
o
m
a
S
p
a
F O R E V E R
El estrs del trabajo, las
obligaciones del da a da, las
prisas, los agobios No crees
que te mereces un respiro?
Desconecta unos instantes y
preprate para disfrutar con
productos expresamente
diseados para tu relax y
bienestar. Mmate con esta
coleccin de 3 nuevos productos
para el Spa con aromaterapia.
Bate con Sales del Mar
Muerto, dchate con el Gel
Relajante y siente el increble
tacto de la Locin para masaje.
Disfruta en tu casa de lo
ltimo en productos para Spa!
62
Coleccin Aroma Spa
63
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Aroma Spa Collection
Consiente tus sentidos con esta coleccin de 3
nuevos productos de Spa con aromaterapia:
Sales Relajantes para el Bao (Relaxation Bath
Salts), Gel Relajante para el Bao (Relaxation
Shower Gel) y Crema Relajante para Masajes
(Relaxation Massage Lotion). Al usarlos
conjunta o individualmente, disfrutars de los
beneficios de un centro de belleza en la
comodidad de tu propia casa!
Paso 1: Sumrgete en nuestra mezcla
aromtica de la legendaria Sal del Mar
Muerto, Lavanda, y otros aceites esenciales.
Paso 2: Enjabnate con el Gel Relajante para
el Bao; utiliza nuestra esponja vegetal de
luffa para exfoliar y suavizar la piel.
Paso 3: Hidrata tu piel con nuestra aromtica
y emoliente Crema Relajante para Masajes
el final perfecto a una experiencia fabulosa de
spa casero.
Aroma Spa Collection incluye:
Relaxation Bath Salts (#286)
Relaxation Shower Gel (#287)
Relaxation Massage Lotion (#288)
(Los productos tambin se venden por
separado)
CONTENIDO
6.5 Oz Lq. (192 mL) Relaxation Massage
Lotion
6.5 Oz Lq. (192 mL) Relaxation Shower Gel
12.3 Oz (350 g) Relaxation Bath Salts
REF. PRODUCTO: 285 (Coleccin)
salos conjunta o individualmente
para una mxima experiencia de Spa
en tu casa.
Contiene lavanda, conocida por sus
propiedades relajantes.
Coleccin Aroma Spa
64
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Coleccin Aroma Spa
Relaxation Bath Salts
Sumrgete en nuestra mezcla aromtica de la
legendaria Sal del Mar Muerto, Lavanda, y
otros aceites esenciales. Desde la poca de los
antiguos egipcios, la gente ha viajado desde
todos los rincones del mundo al Mar Muerto
para beneficiarse de sus conocidos efectos
teraputicos. La Sal del Mar Muerto es
excelente para aliviar y rehidratar la piel.
La lavanda es una hierba muy popular en la
aromaterapia debido a sus propiedades
calmantes. Se ha demostrado que la
aromaterapia con lavanda y otros aceites
esenciales ayudan a conciliar el sueo y
conseguir la relajacin.
Hemos combinado estos poderosos
ingredientes en nuestras sales de bao,
Relaxation Bath Salts, para crear uno de los
elixires ms relajantes del mercado. Slo se
necesitan dos cucharadas para disfrutar de una
experiencia de bao anti-estrs que nunca
olvidars!
I NGREDI ENTES
Sal Marina (Maris Sal), Aceite de Lavandula
Angustifolia (Lavanda), Aceite de Fruta Citrus
Aurantium Bergamia (Bergamota), Aceite de
Corteza Cedrus Atlantica, Maltodextrina,
Slice Hidratado, Fragancia (Parfum).
CONTENI DO
Peso Neto 12.3 oz. (350 g)
I NDI CACI ONES
Vierte aproximadamente dos cucharadas de
Relaxation Bath Salts en la baera mientras
se llena de agua. Para mejores resultados, deja
que las sales de bao se disuelvan
completamente (de ser necesario, puede
remover levemente el agua). Contiene Sal de Mar Muerto, muy
conocida por sus beneficios
teraputicos.
La aromaterapia puede ayudarte a
dormir mejor y a relajarte.
Slo necesitas verter dos cucharadas
en la baera!
REF. PRODUCTO: 286
65
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Coleccin Aroma Spa
Disfruta del cuidado avanzado para la piel
cada vez que te duches o te baes con nuestro
fragante Relaxation Shower Gel.
Formulado con el poder humectante e
hidratante del gel de aloe estabilizado, aceites
esenciales y extractos de fruta - que incluyen
lavanda, naranja bergamota y pepino este
maravilloso gel de ducha te dejar sin
palabras.
Usa una esponja vegetal de luffa para restregar
suavemente la piel y eliminar las clulas
muertas. A tu piel le encantar el poder
humectante y suavizante de este gel de ducha
que hechizar tus sentidos con su aroma.
Sintete fresco y limpio con Relaxation
Shower Gel un comienzo o final perfecto
para tu da!
I NGREDI ENTES
Gel de Aloe Barbadensis (Gel de Aloe
Estabilizado), Olefin Sulfonato de Sodio C14-
16, Agua (Aqua), Laurilamidopropil Betana,
Laureato de Sorbitn PEG-80, Sulfato de
Sodio Trideceth, Distearato PEG-150,
Cocamidopropil Hidroxisultana, Disodio
Lauroanfodiacetato, Carboxilato Laurato de
Sodio 13, Aceite de Lavandula Angustifolia
(Lavanda), Aceite de Corteza Cedrus
Atlantica (Cedro del Atlas), Aceite de Fruta
Citrus Aurantium Bergamia (Bergamota),
Extracto de Fruta Cucumis Sativus (Pepino),
Extracto de Fruta Citrus Medica Limonum
(Limn) , Glicerina, cido Ctrico, Cloruro
de Sodio, Fenoxietanol, Metilisotiazolinona,
Fragancia (Parfum).
CONTENI DO
6.5 oz. lq. (192 ml)
I NDI CACI ONES
Con una esponja vegetal de luffa o una toalla
humedecida, aplica Relaxation Shower Gel a
la piel mientras te duchas o te baas. salo
junto con las sales Relaxation Bath Salts para
disfrutar de un fabuloso bao.
Aplcalo en una esponja vegetal de
luffa para una exfoliacin adicional.
Contiene Aloe vera y aceites esenciales.
Disfruta de una mxima experiencia
de Spa.
REF. PRODUCTO: 287
Relaxation Shower Gel
66
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Coleccin Aroma Spa
Relaxation Massage Lotion
Descubre esta fabulosa combinacin de los
beneficios calmantes y suavizantes del gel de
Aloe estabilizado, los aceites esenciales, el t
blanco y los extractos de frutas, que dan como
resultado esta crema para masajes no grasa y
emoliente, ideal para utilizarse despus del
bao junto con los otros productos de la
gama Aroma Spa Collection.
Al igual que Relaxation Shower Gel, contiene
lavanda; el ingrediente perfecto que te ayuda a
relajarte mientras te deleitas con la fresca y
revigorizante fragancia del t blanco.
Los aceites esenciales de la flor de la fruta del
naranjo bergamota y el extracto de pepin dan
el toque final a esta altamente emoliente
crema.
Ha llegado el momento de dar fin a un
extenuante da de estrs. Simplemente aplcate
la crema en la piel y masajea, dejndote llevar
por la relajacin.
I NGREDI ENTES
Gel de Aloe Barbadensis (Gel de Aloe
Estabilizado), Agua (Aqua), C12-15 alkil
benzoato, Aceite de Semilla Helianthus
Annuus (Girasol), Etilhexil Palmitato,
Estearato Gliceril SE, Estearato Gliceril,
Estearato PEG- 100, Ciclometicona,
PEG/PPG-18/18 Dimeticona, Aceite
Lavandula Angustifolia (Lavanda), Aceite de
Fruta Citrus Aurantium Bergamia
(Bergamota), Aceite de Corteza Cedrus
Atlantica (Cedro del Atlas), Extracto de Hoja
Camellia Sinensis (T Blanco), Extracto de
Fruta Cucumis Sativus (Pepino), Extracto de
Corteza Mimosa Tenuiflora, Glicerina,
Arginina, Acetato Tocoferil, Retinil Palmitato,
Polisorbato 20, Carbomer, Gliceril
Acrilato/Copolmero de cido Acrlico, Glicol
Butileno, Trietanolamina, Copolmero
PVM/MA, Hidroxietil celulosa, Fenoxietanol,
Metilisotiazolinona, Disodio EDTA,
Fragancia (Parfum).
CONTENI DO
6.5 Oz. Lq. (192 ml)
I NDI CACI ONES
Despus de baarte con Relaxation Bath Salts
o Relaxation Shower Gel, scate suavemente
con una toalla, dejando el cuerpo ligeramente
hmedo. Para relajar y suavizar el cuerpo,
aplica Relaxation Masaje Lotion a la piel y
masajea.
Acondiciona y alivia la piel
Combina gel estabilizado de aloe, con
lavanda, t blanco, y otros aceites
esenciales.
Utilzalo despus de Relaxation Bath
Salts o Relaxation Shower Gel.
REF. PRODUCTO: 288
C
u
i
d
a
d
o
d
e
l
a
P
i
e
l
F O R E V E R
Nuestro cutis es la lnea frontal
de defensa en nuestra lucha
diaria contra la contaminacin
y otros agentes irritantes
ambientales, por lo que
necesitamos proteger y
reforzarlo con un cuidado
especial. El Aloe, cuyo uso ms
tradicional como remedio
natural es el de aliviar el cutis
y la piel, es la defensa perfecta.
Hemos diseado exclusivos
productos que humectan
naturalmente y proporcionan
nutrientes y vitaminas
esenciales a nuestra piel.
Nuestra lnea de productos
para el cuidado del cutis puede
proteger contra los efectos
dainos ambientales y estn
reforzados con el Sello de
Aprobacin del Consejo
Internacional de Ciencias del
Aloe.
68
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Cuidado de la Piel
Aloe Moisturizing Lotion
(Locin Hidratante de Aloe)
Da tras da el clima, el viento y la
contaminacin dejan huella en tu piel.
Protgela ahora con esta locin de increbles
propiedades hidratantes.
Al contener colgeno y elastina mantiene tu
piel suave, tersa y elstica, respetando al
mismo tiempo el equilibrio natural del pH.
De textura ms espesa que Aloe Lotion, es
ideal para restablecer la humedad perdida y
devolver a tu piel la sensacin de finura y
sedosidad.
Aloe Moisturizing Lotion es perfecta para el
rostro, las manos y el cuerpo; pues ayuda a
contrarrestar los efectos de la contaminacin y
el medio ambiente.
Podrs aplicarte tu maquillaje como de
costumbre despus de que la piel haya
absorbido la crema.
I NGREDI ENTES :
Gel Estabilizado de Aloe, Agua DI, Benzoato
Alcano C12-15, cido Esterico, Estearato
Gliceril, Polisobuteno Hidrogenatado,
Gluceth Metil-20, Sorbitol, Aceite de Hueso
de Albaricoque, Polisorbato 60,
Trietanolamina, Alcohol Cetil, Colgeno
Soluble, Elastina Hidrolizada, Aceite de
Jojoba, Tocoferol (Vitamina E Natural),
Hialuronato de Sodio, Sodio PCA, Extracto
de Manzanilla, Alantona, Dimeticona,
Estearato PEG-100, cido Ascrbico, Urea
Diazolidinil, Metilparaben, Propilparaben,
Fragancia.
CONTENI DO:
118 ml.
I NDI CACI ONES :
Aplicar en el rostro, manos y cuerpo y dar un
masaje suave hasta que la locin sea
absorbida. Si se usa como base para el
maquillaje, permite conservar una delgada
pelcula de hidratacin sobre la piel del rostro.
Humectante para el rostro y el cuerpo.
Excelente para las manos.
No contiene Lanolina.
Textura untosa.
REF. PRODUCTO: 063
69
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Cuidado de la Piel
Aloe Lotion
Aloe Lotion es uno de los productos ms
exclusivos de nuestra lnea para el cuidado de
la piel. Formulada a base de Gel de Aloe Vera,
aceite de Jojoba y Vitamina E, su agradable y
ligera textura hidrata y calma la piel sin dejar
sensacin grasa.
Contiene colgeno y elastina para dejar tu piel
suave y aterciopelada. Aplcala sobre la piel
seca, irritada o daada por las condiciones
externas y vers como rpidamente recupera
su delicado equilibrio, volviendo a estar tersa
y flexible.
Es excelente sobre cicatrices y estras.
Comprueba sus ptimos resultados.
I NGREDI ENTES :
Gel Estabilizado de Aloe, Agua DI, Glicol
Propileno, cido Esterico, Estearato de
Glicerina, Trietanolamina, Alcohol Cetil,
Aceite de Hueso de Albaricoque, Petrolato,
Lanolina, Aceite de Jojoba (Buxus Chinensis),
Colgeno Soluble, Elastina Hidrolizada,
Tocoferol (Vitamina E Natural), cido
Oleico, Estearato Estearil, Adipato Dioctil,
Estearato Octil, Palmitato Octil, Estearato
PEG-100, Hialuronato de Sodio, Sodio PCA,
Extracto de Manzanilla, Alantona, Alcohol
Lanolin, cido Ascrbico, Urea Diazolidinil,
Metilparaben, Propilparaben, Fragancia.
CONTENI DO:
118 ml.
I NDI CACI ONES :
Aplicar abundantemente. Para mejores
resultados, aplica la locin mediante masajes
circulares hasta que sea absorbida por la piel.
Volver a aplicar si es necesario.
Si se usa como base de maquillaje, permite
que se conserve una delgada pelcula de
hidratacin sobre la piel del rostro.
Humectante para el rostro y el cuerpo.
Excelente para las manos.
No contiene Lanolina.
Textura ligera y agradable.
REF. PRODUCTO: 062
70
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Cuidado de la Piel
Aloe Propolis Creme
Quin si no fuese Forever Living Products,
habra podido elaborar una locin
humectante tan exclusiva como Aloe Propolis
Creme
?
Nuestra excelencia y liderazgo en productos
de Aloe y de la colmena ha dado como
resultado Aloe Propolis Creme: uno de
nuestros productos ms populares para el
cuidado de la piel.
Aloe Propolis Creme
, hidrata y acondiciona
gracias a su rica mezcla de Gel Estabilizado de
Aloe, propleo de abeja y otros ingredientes
beneficiosos como la manzanilla; una de las
hierbas curativas naturales ms utilizada a lo
largo de la historia.
Completan su composicin las Vitaminas A y
E, conocidas por sus propiedades
acondicionadoras de la piel.
Su placentera fragancia y rica textura la hacen
ideal para utilizar en masajes, logrando as una
total relajacin.
I NGREDI ENTES :
Gel Estabilizado de Aloe, Estearato de
Glicerina, Glicol Propileno, Alcohol Cetil,
Estearato PEG-100,Lanolina, Sorbitol,
Adipato Dioctil, Estearato Octil, Palmitato
Octil, Alantona, Propleos de Abeja, Alcohol
Lanolina, Dimeticona, Tocoferol (Vitamina E
Natural), Beta Caroteno (Provitamina A),
Extracto de Manzanilla, Trietanolamina,
cido Ascrbico (Vitamina C), Disodio
EDTA, Urea Diazolidinil, Metilparaben,
Propilparaben, Fragancia.
CONTENI DO:
113g.
MODO DE EMPLEO:
Aplicar libremente segn sea necesario.
Beneficiosa para la mayora de los
problemas de la piel.
Alivia las irritaciones.
Excelente humectante.
El propleo posee propiedades
antibiticas.
REF. PRODUCTO: 051
71
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Cuidado de la Piel
Aloe Vera Gelly
(Linimento de Aloe)
Relaja tu cuerpo despus de un extenuante y
largo da. Aplcate Aloe Heat Lotion
!
Esta locin emoliente con base acuosa y
oleosa, contiene elementos humectantes y
agentes que proporcionan una agradable
sensacin de calor. Es perfecta para masajear
los msculos cansados y las zonas ms resecas,
proporcionando un gran alivio y bienestar.
Su pH equilibrado, cuida tu piel sin irritarla,
suavizando cualquier aspereza.
Aloe Heat Lotion est especialmente indicada
para acondicionar tus msculos antes y
despus de realizar cualquier deporte.
Notars un increble descanso si la aplicas
sobre las plantas de tus pies cuando los sientas
cansados.
I NGREDI ENTES :
Aloe Barbadensis Gel (Stabilized Aloe Vera
Gel), Water, Methyl Salicylate, Glyceryl
Stearate, Propylene Glycol, Cetyl Alcohol,
Menthol, Triethanolamine, Eucalyptus
Globulus Leaf Oil, Prunus Armeniaca
(Apricot) Kernel Oil, Petrolatum, Sesamum
Indicum (Sesame) Seed Oil, Lanolin,
Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil,
Oleic Acid, PEG-100 Stearate, Carbomer,
Allantoin, Lanolin Alcohol, Ascorbic Acid,
Diazolidinyl Urea, Disodium EDTA,
Methylparaben, Propylparaben.
CONTENI DO:
118 ml.
I NDI CACI ONES
Aplica abundantemente y masajea segn sea
necesario, evitando el contacto con los ojos; si
esto ocurriera, enjugate con abundante agua
durante algunos minutos.
Alivio antes y despus del deporte.
Adecuado para nios y adultos.
Locin ideal para masajes deportivos o
relajantes.
REF. PRODUCTO: 064
73
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Cuidado de la Piel
Aloe MSM Gel
a diario y vers
cmo tu piel lucir un aspecto luminoso y
saludable.
I NGREDI ENTES
Gel Estabilizado de Aloe, Agua DI, Aceite de
Jojoba Hidrogenado, Estearato Gliceril, Glicol
Propileno, Isetionato Cocoil de Sodio, xido
de Lauramina, Alcohol Cetil, Betaina
Cocamidopropil, Estearato PEG-100, Slice
Hidratada, Lactato de Sodio, Tocoferol
(Vitamina E Natural), cido Ctrico, cido
Ascrbico, (Vitamina C), Urea Diazolidinil,
Metilparaben, Propilparaben, Fragancia, FD y
C Azul No. 1.
CONTENI DO
99 g.
MODO DE US O
Aplcalo a tu rostro o cuerpo mojado y
masajea de forma delicada con la yema de los
dedos (cuidadosamente evitando los ojos)
durante dos o tres minutos con un
movimiento circular. Agrega ms agua a
medida que sea necesario. Enjugate muy
bien y date palmaditas con una toalla limpia y
suave.
REF. PRODUCTO: 238
Exfoliante natural para rostro y
cuerpo.
Prepara el cutis para ser humectado.
Suficientemente suave para usar a
diario.
76
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Cuidado de la Piel
Aloe Sunless Tanning Lotion de Forever te
permite broncearte sin peligro durante todo el
ao, sin sufrir los efectos dainos de los rayos
solares UV!
Mientras ms a menudo te lo apliques, mayor
ser el bronceado obtenido. Una vez que
hayas conseguido el tono deseado, no tendrs
que aplicrtelo tan frecuentemente.
La frmula especial Forever Aloe Sunless
Tanning Lotion proporciona a tu piel una
combinacin de Aloe Vera con poderosos
agentes humectantes que al entrar en contacto
con tu piel le darn un aspecto bronceado
durante todo el ao.
Obtn un precioso bronceado de aspecto
natural y sin depender del sol!
I NGREDI ENTES
Gel de Aloe Barbadensis, Agua,
Dihidroxiacetona, Glicerina, Gluceto Metil-
20, Benzoato Alcano C12-15, Aceite de
Semilla de Girasol Hbrido, Ciclometicona,
Etoxidiglicol, Copoliol Dimeticona, Alcohol
Cetil Alcohol, Estearato Gliceril, Estearato
PEG-75, Ceteth-20, Estearato-20,
Polisorbato-60, Goma de Xantano,
Metilparaben, Urea Diazolidinil,
Propilparaben, Disodio EDTA, Fragancia.
CONTENI DO
118 ml.
MODO DE US O
Para mejores resultados, bate o dchate
antes de aplicar Sunless Tanning Lotion.
Extiende una delgada capa por la piel. Usa
menor cantidad sobre las rodillas, codos y
tobillos.
Aplcala nuevamente cada 4 a 5 horas hasta
obtener el bronceado deseado. Lvate muy
bien las manos inmediatamente despus de
utilizarlo. Evita el contacto con la ropa y con
los muebles hasta que la piel est
completamente seca. Vuelve a aplicar cada da
o dos das (cmo sea necesario) para
mantener tu bronceado. (AVISO: El
producto no contiene protector solar).
CONSEJOS PARA SU APLICACIN
Para un bronceado homogneo, empieza por
exfoliar tu piel.
A continuacin hidrata tu piel usando una de
nuestras lociones hidratantes. Es importante
que esperes unos 15 despus de su aplicacin,
para que la piel pueda absorberla y as no
interfiera con el agente bronceador.
Aplica la locin bronceadora tal y como se
indica. Deja que se seque durante 20
minutos. Si la aplicas directamente con tus
manos, lvatelas muy bien inmediatamente
despus de la aplicacin o frtalas con jugo
de limn para evitar que se manchen las
palmas.
No deja manchas.
A diferencia de otros
autobronceadores, su olor no es
desagradable.
nico por su composicin en Aloe
Vera.
REF. PRODUCTO: 239
Aloe Sunless Tanning Lotion
(Locin Autobronceadora de Aloe)
77
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Cuidado de la Piel
Aloe Sunscreen
(Locin Solar de Aloe)
Tomando las precauciones adecuadas el sol
puede ser muy beneficioso para la salud. La
piel, el sistema inmune o el descanso se
benefician notablemente de su accin.
Sin embargo, sin las precauciones necesarias,
los rayos solares pueden hacer mucho dao a
nuestra piel, acelerando su envejecimiento y
favoreciendo la aparicin de melanomas.
Aloe Sunscreen es la mejor defensa ante los
efectos nocivos del sol ya que proporciona a
tu piel una eficaz pantalla que ayuda a
hidratar y proteger la piel de las radiaciones
solares y el viento.
A base de Aloe Vera y con un SPF de 30,
Forever Aloe Sunscreen bloquea los rayos
UVA y UVB, al mismo tiempo mantiene el
equilibrio natural de la piel.
I NGREDI ENTES ACTI VOS
Metoxicinamate Octil, Salicilato Octil,
Oxibenzona,xido de Zinc.
INGREDIENTES
Gel de Aloe Barbadensis (Gel Estabilizado de
Aloe),Agua, Dimeticona, Polisorbato 80,
Benzoato Alcano C12-15, Actilate de Sodio
Hidroxietil, Copolmero
Acriloildimetiltaurato, Escualano, Estearato
Gliceril, Alcohol Cetil, Glicerina, Polisorbato
60,VP/Copolmero Eicoseno, Estearato PEG-
100, Urea Diazolidinil, Metilparaben,
Propilparaben, Goma de Xantano, Fragancia,
Acetato Tocoferil.
CONTENI DO:
118 ml
MODO DE US O
Aplica abundantemente cara y cuerpo de 15 a
30 minutos antes de tomar el sol. Vuelve a
aplicar cuando sientas la piel reseca o despus
de realizar cualquier actividad acutica.
Alto nivel de SPF para una mayor
proteccin contra el sol.
Fuerte frmula resistente al agua, que
retiene su SPF hasta 40 minutos
despus del bao.
Humecta la piel para prolongar su
bronceado.
Suave y segura, es ideal para nios.
REF. PRODUCTO: 199
78
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Cuidado de la Piel
Informacin til Sobre la Exposicin al Sol
Tomar precauciones razonables para evitar quemaduras,
especialmente en los nios.
Limitar la exposicin a las radiaciones solares sin proteccin,
especialmente durante las horas ms calurosas del medioda, entre las
10:00 y las 14:00 hrs.
Siempre que sea posible, busca la sombra, pero recuerda que las
quemaduras de sol tambin pueden producirse en la sombra parcial.
Las quemaduras tambin pueden ocurrir dentro del agua y pueden
ser igualmente dainas por el alto nivel de radiacin UV reflejada por
la nieve o la arena.
Tpate la cabeza con un sombrero de ala ancha o gorro, reduce la
exposicin del rostro, la cabeza y el cuello.
Cubre la piel expuesta con ropa protectora como por ejemplo,
camisas de manga larga.
Las gafas de sol tienen que estar diseadas contra la exposicin
directa y perifrica del ojo.
Aplica una pantalla solar con SPF alto (mnimo 15), sobre la piel
descubierta. Aplica generosamente la crema y repite la operacin con
frecuencia.
Algunas medicinas recetadas y cosmticos pueden volverte ms
sensible a la luz solar.
INFORMACIN SOBRE LA PROTECCIN SOLAR
La luz solar es esencial para la vida en la tierra y muchos de sus
efectos son beneficiosos. Sin embargo, existe un componente de la
luz solar que es invisible a nuestros ojos, la luz ultravioleta o UV.
Al viajar a climas ms clidos durante las vacaciones y al exponernos
a los rayos solares ms a menudo, las incidencias del cncer de piel
aumentan dramticamente. Investigaciones han indicado que casi
todos los cnceres de piel son causados por el sol y que se dividen en
dos tipos principales:
No-melanomas, aunque raramente fatales; representan
aproximadamente el 5% de las malignidades reconocidas y
predominantemente afectan a los ancianos.
Por otro lado, los melanomas malignos. Ocurren en una poblacin
ms joven y representan menos del 10% de los cnceres en el grupo
de 20 a 39 aos. Este porcentaje se ha duplicado en los ltimos
quince aos y es ahora la causa de 1 de cada 25 muertes por cncer
en este sector de la poblacin. Si cuidas ms tu piel en el sol, puedes
ayudar a reducir drsticamente esta estadstica.
La luz solar contiene dos tipos de radiacin UV simplemente
conocidas como UVA y UVB. Ambos tipos causan cambios en la
piel, pero hay diferencias importantes. Recuerda: A es para Aging
(Envejecer), la B es para Burning (Quemarse). Los UVA penetran
profundamente, causando sequedad, arrugas, y bolsas causadas por la
prdida de elasticidad e imperfecciones (como manchas de la vejez).
Los UVB producen daos superficiales desde una ligera rojez hasta
severas ampollas.
El Factor de Proteccin Solar (SPF en ingls) de una crema o
locin indica el nivel de proteccin ofrecido contra los efectos de una
exposicin prolongada a la luz solar. Es la proporcin de la
exposicin a los UV necesaria para producir un eritema (rojez) sobre
una porcin de piel protegida con la crema de filtro solar, comparada
con la exposicin de los UV necesaria para producir un eritema
comparable sobre la piel sin proteccin. A mayor nmero de SPF,
mayor ser el tiempo en que la piel puede estar expuesta a la luz solar
sin dao. Sin embargo, an usando un buen filtro de proteccin, es
vital tener sentido comn.
79
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Cuidado de la Piel
Mmate con una sesin de belleza diseada
para ayudarte a adelgazar, tonificar y reafirmar
tu cuerpo, minimizando la textura desigual de
la celulitis.
Los compuestos herbales y los agentes
trmicos de Aloe Body Toning Kit ayudan a
estimular la circulacin y limpiar tu piel,
eliminando el lquido atrapado que puede
causar la celulitis.
Cada Body Toning Kit
contiene:
1 Aloe Body Toner (Crema Moldeadora
Corporal de Aloe, ref. 056) para usarse con la
envoltura de
celofn. 1 Aloe Body Conditioning Crme
(Crema Acondicionadora Corporal de Aloe,
ref. 057) 1 Aloe Bath Gele (ref. 14), para un
relajante bao ms una esponja de calabaza
para suavizar tu piel.
Reljate mientras los productos de FLP
embellecen tu cuerpo.
I NGREDI ENTES :
Para consultar los ingredientes lee las fichas
correspondientes a estos productos.
MODO DE US O:
Utilizado correctamente, Aloe Body Toning
puede ofrecerte increbles resultados.
Encontrars las indicaciones completas en la
prxima pgina y dentro de cada estuche.
REF. PRODUCTO: 055 (Coleccin)
Aloe Body Toning Kit
80
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Cuidado de la Piel
Como Usar el Aloe Body Toning Kit
Los pasos son sencillos y
pueden obtenerse resultados
excelentes si se combina con
una dieta apropiada, prctica
de ejercicio fsico de forma
regular y un consumo
adecuado de lquidos. Para
comprobar la efectividad del
estuche tonificador, mdete
antes de comenzar y al
finalizar el proceso.
1. Comienza humedeciendo
la Manopla de Fibras de
Calabaza y pon un poco de
Gel de Bao de loe sobre
ella. Masajea lentamente la
piel, mediante movimientos
circulares. De esta forma
estimulars la circulacin
sangunea prxima a la
superficie de la piel, y
eliminars las clulas muertas.
Scate y a continuacin
aplcate el Activador de Aloe
con un algodn, para eliminar
posibles residuos que hayan
quedado en la piel. El
Activador se vende por
separado.
2. Aplica la Crema
Moldeadora Aloe Body Toner
mediante un enrgico masaje
y coloca el film de plstico
holgadamente sobre la zona a
tratar. Una vez cubierta la
zona, envuelve la zona de
nuevo con el plstico
estirndolo para ajustarlo y
dndole 5 6 vueltas sobre la
piel. Es importante saber:
reas que PUEDEN ser
envueltas por el plstico:
cintura, caderas, estmago,
muslos y zona superior de los
brazos, ya que la grasa bajo la
piel de stas reas es ms
gruesa.
reas que NO pueden ser
envueltas por el plstico:
cabeza, cuello, antebrazos,
pantorrillas y tobillos. Estas
reas tienen menos grasa y
ms tipos de fibras. Slo
debers aplicar la Crema
Acondicionadora Aloe
Conditioning.
3. Reljate durante una hora;
pasado este tiempo, retira el
plstico, seca el sudor con un
pauelo de papel y masajea
los posibles restos de crema
que hayan quedado, para que
penetren en la piel. NO te
duches ni te baes hasta
pasadas 4 horas, pues la piel
podra absorber el agua
mientras los poros estn
abiertos.
4. Aplica la Crema
Acondicionadora (Aloe
Conditioning) en los das
alternos a las aplicaciones de
la Crema Moldeadora (Aloe
Body Toner). La Crema
Acondicionadora ayuda a
estimular la circulacin,
rompe los lquidos retenidos y
los tejidos grasos. Las clulas
grasas se comprimen y se
minimiza el efecto rugoso de
la piel. Puedes utilizarla con el
plstico para realzar la firmeza
de la piel, o bien sin l.
Tambin es vlida como
crema de masaje no grasa,
puesto que proporciona una
gran sensacin de bienestar
gracias a su efecto fro-calor.
Es IMPORTANTE tener en
cuenta que:
El procedimiento de enrollar
el plstico debes hacerlo de
acuerdo a tus necesidades.
Puede ser tan a menudo como
desees. NO se recomienda el
uso del plstico durante el
embarazo, ciclos menstruales,
problemas circulatorios o
flebitis.
El efecto es menos obvio en
personas con msculos firmes
o con sobrepeso, debido a que
los depsitos de grasa se han
ido formando alrededor,
despus de permanecer un
largo perodo debajo de la
piel. No obstante, tan pronto
empieces a perder los
depsitos de grasa por la dieta
y el ejercicio, los resultados
sern asombrosos.
Es normal tener sed despus
del proceso de tonificacin,
por la prdida de agua en el
cuerpo. Es recomendable
beber mucha agua para
mejorar el metabolismo y
acelerar la eliminacin de
lquidos y grasas.
No recomendamos la
aplicacin de las cremas
Acondicionadora y
Tonificante en aquellas zonas
que en las ltimas 24 horas
hayan sido depiladas con
cuchilla.
Mdete cada vez que lleves a
cabo el proceso tonificador, y
as podrs comprobar los
resultados. Comprobars que
se minimiza la textura
desigual de la piel ocasionada
por la celulitis, y que tu piel
se vuelve ms suave y firme.
Aloe Body Toner
(Crema Moldeadora Corporal)
81
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Cuidado de la Piel
Aloe Body Toner (Crema moldeadora de
Aloe) es una crema emoliente, que combina
su efecto moldeador con el poder del Gel
Estabilizado de Aloe para dar forma y
tonificar la piel.
Formulada para utilizarse junto con una
envoltura de celofn, contiene emulsionantes,
humectantes y agentes que generan calor.
Esta crema diseada especialmente para
embellecer y moldear el cuerpo incluye
ingredientes que proporcionarn una
agradable sensacin calida y suavizante.
Nuestro secreto est en combinar Aloe Vera y
una cuidada seleccin de hierbas junto con
dos agentes trmicos como el aceite de canela
y el pimiento.
I NGREDI ENTES :
Gel Estabilizado de Aloe, Agua DI,
Triglicridos C10-18, Estearato Gliceril,
Glicol Propileno, Dicaprilato/Dicaprato,
Glicol Butileno, Alcohol Cetil,
Trietanolamina, Glicol Propileno, Extracto de
Hiedra, Extracto de Espiraea, Extracto de
Clemtide, Extracto de Fuco, Extracto de
Cola deCaballo , Colgeno Soluble, Elastina
Hidrolizada, Aceite de Canela, Estearato
PEG-100, Polisorbato20, Laureato Sorbitan,
Carbonero, Oleoresina de Pimiento, cido
Ascrbico (Vitamina C),Metilparaben,
Propilparaben.
CONTENI DO:
113 g
MODO DE US O:
Consultar las instrucciones del Programa Aloe
BodyToning suministrado en el estuche.
Embellece el cuerpo moldendolo y
reafirmndolo.
Humecta y acondiciona a la piel.
Agradable efecto calor.
REF. PRODUCTO: 056
82
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Cuidado de la Piel
Despus de Moldear la piel con Aloe Body
Toner, es el momento de acondicionarla.
Aloe Body Conditioning Creme es el
compaero ideal de Aloe Body Toner para
conservar una piel suave y elstica.
Combinando ambos junto con una dieta
saludable y ejercicio podemos ayudar a
reducir la aparicin de la celulitis.
Son muchas las razones por las cuales aparece
la celulitis. Tanto el desequilibrio en la
actividad hormonal, como los altos niveles de
estrgenos pueden ser factores que
contribuyen a ello. Tambin puede ser
causada por un colapso en el sistema vascular.
Aloe Body Conditioning Creme ayuda a
estimular la circulacin sangunea bajo la piel,
favoreciendo la eliminacin de los fluidos
atrapados y el tejido graso que frecuentemente
causa la celulitis.
Aloe Body Conditioning Creme, crema espesa
y emoliente, es rica en extractos de hierbas
emulsionantes hidratantes. Se puede utilizar
tambin como crema de masaje, o para aplicar
en partes que no pueden ser vendadas, como
la cadera. De textura no grasa, liberar un
agradable efecto fro-calor sobre su piel.
I NGREDI ENTES :
Gel Estabilizado de Aloe, Agua DI,
Triglicridos C10-18, Estearato Gliceril,
Glicol Propileno, Dicaprilate/Dicaprato,
Glicol Butileno, Alcohol Cetil, Aceite de
Zedoary, Aceite de Jengibre, Aceite de Canela,
Trietanolamina, Extracto de Hiedra, Extracto
de Espiraea, Extracto de Clemtide, Extracto
de Fuco, Extracto de Cola de Caballo,
Colgeno Soluble, Elastina Hidrolizada,
Estearato PEG-100, Polisorbato 20, Laureato
Sorbitan, Carbomero, Dimeticona, Alantona,
cido Ascrbico (Vitamina C), Urea
Diazolidinil, Metilparaben, Propilparaben,
Fragancia.
CONTENTI DO:
113 g
MODO DE US O:
Consultar las instrucciones del Programa Aloe
Body Toning suministrado con el estuche.
REF. PRODUCTO: 057
Aloe Body Conditioning Creme
(Crema Tonificadora Corporal)
Ayuda a tonificar la piel tras el efecto
moldeador de la crema Body Toner.
Favorece la reduccin de la celulitis.
Efectiva como crema para masaje.
Textura no grasa.
Aloe Sunscreen Spray SPF 30
Si usted y su familia disfrutan de un estilo de vida
activo, quiere decir que siempre deberan estar
preparados. Para que su familia se divierta, usted
tiene que estar atento a sus necesidades as que
cuando estn listos para pasar tiempo bajo el sol,
no tendrn necesidad de preocuparse.
Es por ello que siempre deben llevar con ustedes
Aloe Sunscreen Spray. Con un FPS de 30, y aloe
vera para proteger su piel de los efectos dainos
y envejecedores del sol, adems de los beneficios
adicionales de su frmula resistente al agua, ustedes
podrn darse el gran chapuzn de verano sin
preocupacin alguna. Solo presione el aspersor,
aplique una capa de roco y estar listo para el sol.
Ahora es ms fcil que nunca mantener una piel
sana todo el verano!
INGREDIENTES ACTIVOS
Homosalato, Octisalato, Ensulizole, Avobenzono,
Octocrileno.
INGREDIENTES INACTIVOS
Jugo de Hoja Aloe Barbadensis (Gel de Sbila
Estabilizada*), Agua (Aqua), Propanodiol,
Carbonato de Dietilhexil, Salicilato de
Butiloctil, Poliester-7, Copolmero de Estireno/
Acrilato, Diheptanoato de Neopentilglicol,
Copolmero de Metacrilato Alqulico con
Acrilatos/C12-22, Ceteareth-25, Copolmero
de Acrilatos, Fenoxietanol, Disulfato Disdico
de Etilendicocoamida PEG-15, Trietanolamina,
Glicol Pentileno, EDTA Disdico, Pantenol,
Fragrancia (Perfume), Acetato de Tocoferil,
Metilisotiazolinona.
MODO DE EMPLEO
Agtese antes de su uso. Aplique generosa y
uniformemente cada 15 a 30 minutos antes de la
exposicin al sol o segn sea necesario. Roce sobre
las manos para aplicar a la cara. Vuelva a aplicar a
intervalos frecuentes y despus de nadar o secarse.
Consulte a su mdico antes de aplicar a nios
menores de 6 meses de edad.
FPS30conproteccindeamplioespectro
contra los rayos UVA & UVB
Resistentealagua
Convenientefrmulaenespray
Cuidado de la Piel
C U E R P O
PRODUCTO #319
Versin 8
S
o
n
y
a
S
k
i
n
C
a
r
e
F O R E V E R
Sonya
F
l
o
r
d
e
J
u
v
e
n
t
u
d
F O R E V E R
Durante siglos, numerosas
civilizaciones han utilizado el
Aloe Vera puro para tener una
piel saludable, joven y bella.
Ahora es tu momento: No dejes
que el paso del tiempo o la
contaminacin ambiental
daen tu piel. Acarciala con
la suavidad del Aloe Vera, la
elastina y el colgeno. Nunca
antes la habrs sentido tan
tersa, hidratada y rejuvenecida.
El programa preventivo Aloe
Flor de Juventud utilizado a
diario te ayudar a restaurar
las caractersticas de una piel
joven: el vigor, la frescura y el
brillo.
92
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Flor de Juventud
Aloe Flor de Juventud
.
Cada uno de sus seis maravillosos
componentes se encarga de cumplir una
funcin especial en un programa completo de
cuidado del cutis. Presentados en un elegante
y sobrio estuche, la coleccin tambin incluye
un espejo, una cuchara mezcladora y un
pincel aplicador.
Aunque cada componente puede adquirir
individualmente, nicamente a travs del uso
combinado de los seis elementos, el efecto
ser completo.
Todos los productos de la gama contienen Gel
Estabilizado de Aloe, combinado con Elastina
y Colgeno Hidrolizados, junto con
excepcionales hidratantes, emulsionantes y
humectantes. Resultando un programa
preventivo de belleza que ayuda a
contrarrestar la amenaza del tiempo, el clima
y los factores ambientales. ste rgimen
restaurador, fomenta los atributos
caractersticos de una piel joven: vigor,
frescura y resplandor.
Mmate con Aloe Flor de Juventud
de
Forever Living Products!
I NDI CACI ONES
Limpia tu cutis dos veces al da con el
desmaquillante Exfoliating Cleanser.
Tonifica y refresca tu cutis dos veces al da
con el tnico Rehydrating Toner.
Dle a tu cutis un estimulante cuidado
facial de Aloe 2 3 veces por semana usando
la mascarilla Facial Contour Mask Powder y
Aloe Activator.
Aplica a tu cutis la mascarilla de noche
Recovering Night Creme cada noche.
Aplica a tu cutis Firming Foundation Lotion
a diario.
Aviso: Aunque los productos Aloe Flor de
Juventud estn compuestos con los
ingredientes hipoalergnicos de la ms alta
calidad, como con todo producto nuevo,
siempre es seguro probar en una porcin
pequea del cutis sensible.
El rgimen Flor de Juventud incluye:
Firming Foundation Lotion, ref. 044.
Rehydrating Toner, ref. 042.
Exfoliating Cleanser, ref. 043.
Aloe Activator, ref. 052.
Recovering Night Crme, ref. 046.
Facial Contour Mask Powder, ref. 045.
Los tratamientos faciales cuestan de 80 a
100. Flor de Juventud
es una gran
compra!
REF. PRODUCTO: 041 (Coleccin)
93
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Flor de Juventud
Aloe Flor de Juventud
Exfoliating Cleanser
El desmaquillante Exfoliating Cleanser est
preparado con ingredientes hipoalergnicos
para crear una crema ligera, sin grasa, no
irritante, que contiene PH neutro y
humectantes equilibrados. Es rpida y eficaz a
la hora de quitar el maquillaje, la suciedad y
otras partculas invisibles de desecho del cutis.
salo como el primer paso para preparar su
cutis para un tratamiento facial, o
simplemente en el cuidado diario de tu cutis.
Contiene la cantidad adecuada de Aceite de
Jojoba y agua para dejar tu cutis con una
sensacin de frescura y limpieza profunda.
I NGREDI ENTES
Gel Estabilizado de Aloe Vera, Agua DI,
Polisobuteno Hidrogenatado, Benzoato
Alquino C12-15, Estearato Gliceril, Alcohol
Cetil, Glicol Butileno, Cocoamfodiacetato
Disdico, Estearato PEG-100, Adipato
Dioctil, Estearato Octil, Palmitao Octil,
Aceite de Jojoba, Trietanolamina, Carbomero,
Goma de Xantano, Alantona, cido
Ascrbico, (Vitamina C), Dimeticona,
Disodio EDTA, Urea Diazolidinil,
Metilparaben, Propilparaben, Fragrancia.
CONTENI DO
120 ml.
MODO DE EMPLEO
Con la yema de sus dedos, extiende
lentamente varias gotas de Exfoliating
Cleanser por todo tu rostro y el rea del
cuello, con un movimiento circular.
Posteriormente utiliza un trapo o pauelo
desechable hmedo para quitar el maquillaje,
suciedad y clulas muertas. Si no planeas
darte una crema facial, prosigue con el
Rehydrating Toner.
Crema delicada y ligera para limpieza
del cutis.
Ideal para quitar maquillaje facial y en
los ojos.
Contiene Vitamina C.
Hipoalergnica.
REF. PRODUCTO: 043
94
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Flor de Juventud
Rehydrating Toner es un tnico cuya frmula
no contiene alcohol, no reseca y tiene como
ingredientes principales Aloe Vera y
Hammamelis, junto con humectantes
especiales para el cutis y extractos de plantas
tonificantes. Su frmula tambin incluye
Colgeno y Alantona para un mejor
acondicionamiento de la piel.
Este producto est especialmente diseado
para quitar los ltimos rastros de limpiador,
impurezas del maquillaje y clulas muertas
superficiales, proporcionando as una segunda
limpieza y tonificacin que reducir el
tamao de los poros.
Al mismo tiempo elimina aceites residuales e
impurezas vigorizando el cutis y dejndolo
limpio, suave y equilibrado.
I NGREDI ENTES
Gel Estabilizado de Aloe Vera, Agua DI,
Hamamlide (Hamamelis Virginiana)
Destilada (Sin-Alcohol), Glicol Propileno,
Colgeno Soluble, Elastina Hidrolizada,
Extracto de Limn, Extracto de Pepino,
Extracto de Rbano Picante, Extracto de
Manzanilla, Etracto de Romero, Sodio PCA,
Lactato de Sodio, Trietanolamina, Alantona,
Urea Diazolidinil, Disodium EDTA,
Metilparaben, Mentol, Fragancia.
CONTENI DO
120 ml.
MODO DE EMPLEO
Humedece una bolita de algodn con
Rehydrating Toner y mueve delicadamente de
manera ascendente y hacia afuera, teniendo
cuidado de evitar contacto con los ojos.
Contina hasta que no haya evidencia de
restos de color en la bolita de algodn. Tu
cutis deber ahora tener una sensacin de
limpieza y estar acondicionado, con los poros
cerrados; lo que le dar una apariencia ms
tersa.
Tonifica e hidrata a tu cutis.
Frmula sin contenido de alcohol.
Contiene Aloe, Hammamelis, extracto
de plantas y Colgeno.
REF. PRODUCTO: 042
Aloe Flor de Juventud
Rehydrating Toner
95
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Flor de Juventud
Aloe Flor de Juventud
.
Su frmula te ofrece una eficaz proteccin
ante los elementos ambientales que puedan
estropear tu piel. Adems de reducir los signos
del envejecimiento y ayudar a que el cutis se
reafirme, re-texturice y cierre sus poros, es
ideal para utilizar como base protectora del
maquillaje.
Para lograr estos resultados, la crema contiene
una combinacin de Aloe Vera y otros
hidratantes y acondicionadores, que junto con
el colgeno y la elastina son necesarios para
mantener una buena estructura del cutis y
prolongar as su apariencia juvenil.
Tambin contiene un agente que ayuda a
preservar el cutis frente a factores externos
como el viento y la contaminacin, cuyos
efectos podran originar signos de
envejecimiento.
Aporta Vitaminas A, C y E.
I NGREDI ENTES
Gel de Aloe Barbadensis, Agua, Glicol
Propileno, Estearato Gliceril, Metil Gluceth-
20, cido Esterico, Hialuronato de Sodio,
Colgeno Soluble, Elastina Hidrolizada, Sodio
PCA, Laureato de Sodio, Tocoferol (Vitamina
E natural), Escualeno, Pantenol (Provitamina
B5), Extracto de Manzanilla, Palmitato
Retinil (Vitamina A palmitato),
Hidroxietilcelulosa, Trietanolamina,
Carbomero, cido Ascrbico (Vitamina C),
Alcohol Cetil, Alantona, Urea Diazolidinil,
Disodio EDTA, Methilparaben,
Propilparaben, Fragrancia.
CONTENI DO
60 ml.
MODO DE EMPLEO
Aplcala con la yema de lo dedos y extindela
suavemente por el rostro y el cuello. Permite
que se seque completamente. Una vez seca, te
proporcionar una base protectora y se
podr aplicar sobre ella el maquillaje.
Crema para el cuidado del cutis con lo
ms avanzado en tecnologa.
Afirma, hidrata y alimenta el cutis.
Cierra los poros.
Maravillosa como base protectora para
el rea debajo de los ojos.
Combinacin de vitaminas A, C y E.
REF. PRODUCTO: 044
96
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Flor de Juventud
Aloe Activator
Aloe Activator
proporciona una
limpieza profunda al mismo tiempo que
equilibra la textura del cutis con minerales
marinos naturales como el alga marina Kelp.
Adems incorpora las propiedades
sperhumectantes y acondicionadoras del
Aloe, la miel y el extracto de pepino.
Esta mascarilla fcil de aplicar, dejar tu cutis
fresco, suave y revitalizado.
I NGREDI ENTES
Gel de Aloe Barbadensis, Agua, Bentonita,
Glicerina, Miel, Kaolin, Hialuronato de
Sodio, Extracto de Aloe, Extracto de Kelp
Marina (Macrocystis Pyrifera), Extracto de
Romero (Rosmarinus Officinalis), Extracto de
Pepino (Curcumis Sativus), Tocoferol
(Vitamina Natural E), cido Ascrbico,
Palmitato Retinil, 1,2-Hexanediol, Glicol
Caprilil, Metilparaben, Fragancia.
C O N T E N I D O
113 g
MODO DE US O
Despus de una limpieza profunda de tu
rostro, aplica Forever Marine Mask
generosamente con un movimiento hacia
arriba y hacia afuera sobre todo tu rostro,
evitando el rea de los ojos. Djala secar de 15
a 20 minutos, luego qutala con agua tibia y
una toallita suave. Para resultados ptimos,
aplcala al menos dos veces por semana.
PRECAUCI N
Evita el contacto con los ojos. En caso de
irritacin de los ojos, enjugalos
abundantemente con agua. Si la irritacin
persiste, interrumpe su uso y consulta a un
mdico.
Proporciona limpieza profunda e
hidratacin.
Contiene minerales marinos naturales.
Mascarilla acondicionadora de fcil
aplicacin.
REF. PRODUCTO: 234
101
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Cuidado Facial
R3 Factor
es un poderoso
serum rejuvenecedor del cutis debido a sus
ricos ingredientes que nutren e hidratan la
piel desde el interior, ofreciendo a tu piel un
aspecto radiante y juvenil.
Este emoliente lquido est fortificado con
Vitaminas A, C y E, Aceite de Borraja y
Bisabolol, un antioxidante diseado para
combatir el dao de los radicales libres,
los cuales son responsables de un cutis
daado.
La base de Alpha-E Factor
es nuestro gel
estabilizado de Aloe Vera, al cual le hemos
aadido los siguientes ingredientes:
Vitamina E (como Acetato de Tocoferol)-
un antioxidante que combate el dao de los
radicales libres, suaviza y humecta la piel.
Vitamina A (como Retinil Palmitato) un
poderoso antioxidante que mejora la
elasticidad al mismo tiempo que humecta y
reduce las escamacin.
Vitamina C (como Ascorbil Palmitato) un
antioxidante que mejora la elasticidad.
Tambin ayuda a inhibir la formacin de
cicatrices.
Lecitina un excelente emoliente que
mejora la flexibilidad del cutis.
Aceite de Semilla de Borraja proporciona
cido gama linolico (cido graso) al cutis
que ayuda a restaurar la humedad.
Bisabolol un ingrediente natural que alivia
con un ligero aroma a ctrico, apropiado
incluso para un cutis sensible.
Triglicerido Caprilico/Cprico un
emoliente natural del aceite de coco que
hidrata sin dejar la sensacin pesada y grasa
de otros aceites.
Aceite de Semilla de Soja un humectante
que optimiza la textura con propiedades
antioxidantes.
I NGREDI ENTES
Triglicrido Caprilico/Cprico,
Ciclometicona, Acetato Tocoferil, Palmitato
Retinil, Palmitato Acorbil, Extracto de Aloe
Barbadensis, Bisabololo, Tocoferol, Lecitina,
Aceite de Semilla de Borraja (Borago
Officinalis) Aceite de Frjol de Soya (Glicina
Soja) Metilparaben, Propilparaben, Fragancia.
CONTENI DO
30 ml.
MODO DE EMPLEO
Con el gotero, aplica un par de gotas al rostro
y al cuello, luego extindelo delicadamente
con la yema de los dedos. Para mejores
resultados, salo despus de Aloe Flor de
Juventud. A continuacin aplica Alpha-E
Factor y Alluring Eyes, seguido de R3 Factor
y Recovering Night Creme o Firming
Foundation Lotion.
Magnfica combinacin de poderosos
antioxidantes.
Mejora la elasticidad.
Normaliza y equilibra el cutis reseco.
Adecuado incluso para el cutis ms
sensible.
Ideal para cualquier otra situacin que
requiera una aplicacin tpica de
antioxidantes naturales.
REF. PRODUCTO: 187
103
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Cuidado Facial
REF. PRODUCTO: 186
Esta delicada y ligera frmula de loe
funciona de forma rpida y delicada para
eliminar totalmente los restos de maquillaje
alrededor de los ojos. El Gel de Aloe
Barbadensis (nuestro propio gel estabilizado de
Aloe) proporciona los beneficios del cuidado,
acondicionamiento y alivio adecuados para la
delicada rea de los ojos.
I NGREDI ENTES :
Gel de Aloe Barbadensis (gel estabilizado de
Aloe), Agua, Cocoamfodiacetato Disdico,
Polisorbato 20, Cocoato de Sucrosa,
Aminocidos de Laurel Sdico de Avena,
Hidroxietilcelulosa, fenoxietanol Metilparaben,
Propilparaben, Dosodio EDTA.
I NDI CACI ONES :
Humedece un algodn con el desmaquillador
y aplcalo sobre los ojos cerrados mientras que
con un delicado masaje sobre los prpados
eliminas los restos de maquillaje. Reptelo si
es necesario.
CONTENI DO
118 ml
Sonya
es una crema
revitalizadora para la zona de alrededor de los
ojos, elaborada utilizando la tecnologa ms
moderna para reducir la aparicin de arrugas,
y lneas de expresin.
Incluye adems los mejores ingredientes para
mejorar la flexibilidad y elasticidad del cutis
en la delicada zona de alrededor de los ojos.
Los ingredientes principales son:
Extracto de Aloe Barbadensis (Gel de Aloe
Vera) agente natural que alivia el cutis.
Triglicrido Caprilico/Cprico un ligero
emoliente natural proveniente del aceite de
coco, que hidrata sin dejar la sensacin grasa
de otros aceites.
ster de Jojoba un emoliente hecho con
Aceite de Jojoba. Excelente acondicionador
del cutis que proporciona una consistencia
fina a la crema.
Glicerina un humectante que ayuda a que
el cutis mantenga su humedad.
Escualeno un fino emoliente que nutre y
acondiciona sin dejar una sensacin grasa.
Ayuda a minimizar la apariencia de lneas de
expresin y alivia la resequedad del cutis.
Hialuronato de Sodio uno de los agentes
humectantes ms eficaces, debido a sus
propiedades altamente hidroflicas (atrae el
agua). Ayuda a mejorar la flexibilidad y
elasticidad y minimiza los signos de arrugas,
ojeras e hinchazn del cutis.
Tocoferol una buena fuente de Vitamina
E que ayuda a suavizar y humectar el cutis.
I NGREDI ENTES
Gel de Aloe Barbadensis (Gel Estabilizado de
Aloe Vera), Agua, Triglicrido
Caprilico/Cprico, steres de Jojoba,
Glicerina, Glucosida Gliceril, Caoln, Alcohol
Cetearil, Estearato Gliceril, Ciclometicona,
Escualeno, Dimeticona, Glucosa Metil PEG-
20, Sesquisteararto, Copoliol Dimeticona,
Benzoato Alcano C12-15, Hialuronato de
Sodio, Bisabolol, Sodio PCA, Tocoferol
(Vitamina E natural), Slice Hidratada,
Dixido de Titanio, cido
Polihidroxiestearico, Slice, Alumina, Goma
de Xantano, Fenoxietanol, Sorbato de Potasio,
Benzoato de Sodio, Metilparaben,
Propilparaben, Disodio EDTA, Fragancia.
CONTENI DO
28,3 g.
MODO DE EMPLEO
Aplcalo con ligeros toques de la yema del
dedo anular y extindelo delicadamente
alrededor de los ojos.
Reduce la aparicin de lneas de
expresin y arrugas.
Acondiciona el rea de los ojos con
Vitamina E.
Ayuda a reducir la apariencia de las
bolsas.
REF. PRODUCTO: 233
105
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningn organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genrica ni especfica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su mdico."
Cuidado Facial
Forever Epiblanc
TM
La mayora de nosotros soamos con tener un
cutis y piel tersos y sin imperfecciones.
Sin embargo, nuestro ocupado estilo de vida y
la exposicin a determinados efectos
climatolgicos dan como resultado manchas e
imperfecciones.
La frmula exclusiva de Forever Epiblanc
est especficamente diseada para dar brillo a
la tez e igualar el tono del cutis al mismo
tiempo que ayuda a disminuir la apariencia de
manchas oscuras.
Nuestro Aloe 100% estabilizado es una
excelente base para extractos botnicos
naturales como Arbutina (Gayuba), Rumex
Occidentalis y Vitamina E.
Forever Epiblanc es ms eficaz cuando se
aplica directamente sobre las imperfecciones o
manchas oscuras del cutis.
I NGREDI ENTES
Gel Estabilizado de Aloe Barbadensis, Agua,
Glicerina, Arbutina, Trietanolamina, Fosfato
Ascorbil de Sodio, Extracto de Rumex
Occidentalis, Hialuronato de Sodio, Vitamina
E (Natural), Goma Xanthan, Carbmero,
Dimeticona, 1,2-Hexanediol, Glicol Caprilil,
Disodio EDTA, Metilparaben, Fragancia.
CONTENI DO
28,3 g
MODO DE US O
Aplcalo maana y noche en el rea de
la piel o cutis limpio donde se desee un tono
sin imperfecciones. Se recomienda el uso de
Aloe Sunscreen de Forever Living tambin
durante el da.
PRECAUCIN
Evita el contacto con los ojos. En caso de
irritacin de ojos, enjuaga a conciencia con
agua. Si la irritacin persiste, interrumpe su
uso y consulta a un mdico.
Iguala el tono del cutis delicadamente.
Da brillo a la tez.
Disminuye la apariencia de manchas
oscuras.
REF. PRODUCTO: 236
S
o
n
y
a
F O R E V E R
Sonya Colour Collection, la
nica lnea de cosmticos en el
mundo con una base de Aloe,
ofrece una amplia gama de
maquillajes que adems cuidan
de tu cutis. La combinacin
exclusiva que encontramos en
los productos Sonya de
ingredientes naturales, con base
de Aloe puro, vitaminas
antioxidantes, extractos
marinos y manzanilla, pueden
ayudar a proteger, nutrir y
cuidar nuestro cutis. En esta
magnfica coleccin
encontramos tonos para cada
tipo de cutis y muy verstiles
para combinar en cualquier
ocasin.
Sonya
108
Qu Ofrece Sonya A Tu Cutis
ALOE VERA
Investigaciones
recientes han
demostrado que el
gel de Aloe Vera,
gran emoliente y
emulsionante,
humecta el cutis
mucho ms rpido
que el agua, ya que
consigue penetrar
ms rpido en la piel.
Otros estudios
sealan que el Aloe
presenta un efecto
antienvejecimiento
tan potente como el
cido retinoico, pero
que a diferencia de
ste, los polisacridos
del Aloe no irritan el
cutis. El Aloe Vera
adems tiene la
habilidad de
humectar sin aislar el
oxgeno como hacen
los productos
qumicos derivados
del petrleo.
EXTRACTOS
MARINOS
Los extractos
marinos (Fitolenes)
de los productos
Sonya son extrados
de plantas marinas.
Estas plantas han
sido especialmente
seleccionadas por
sus propiedades
sinergticas, siendo
capaces de
proporcionar una
mayor humedad a la
epidermis.
ANTIOXIDANTES
Combinados con las
propiedades
humectantes del
Aloe Vera, las
Vitaminas
antioxidantes A, C y
E presentes en
nuestros productos
pueden ayudar a que
tu cutis combata el
efecto daino de los
radicales libres que
amenazan con
arrebatarle su
vitalidad y
apariencia saludable.
MANZANILLA
La Manzanilla ofrece
propiedades
aliviantes ideales
para cutis sensibles o
con tendencia a las
alergias.
ACEITE DE
AGUACATE
Rico en vitaminas
A, B y lecitina, el
aceite de aguacate se
asemeja a los aceites
naturales
encontrados en
nuestro cutis. Tiene
una excelente
capacidad para
humectar el cutis.
Sonya Colour
Collection fue
creada para ayudarte
a que tengas una
apariencia bella por
fuera y saludable por
dentro. Los
ingredientes
naturales de Sonya
Colour Collection te
ayudan a aliviar y
humectar tu cutis.
Sonya Colour Collection fue creada para ayudarte a que tengas una
apariencia bella por fuera y saludable por dentro.
Los ingredientes vitales naturales en Sonya Colour Collection te ayudan a
aliviar y a humectar tu cutis.
Sonya
109
Sonya
Glamour Showcase
(Muestrario)
El muestrario para profesionales Sonya
Glamour Showcase, es un estuche para
realizar demostraciones de los productos de
maquillaje de la lnea Sonya Colour
Collection. Este muestrario incluye todas las
referencias de la gama Sonya Colour
Collection en un prctico estuche fcil de
transportar. Tiene todo lo que necesitas para
tu negocio de Sonya.
SONYA GLAMOUR SHOWCASE
INCLUYE:
12 Bases de maquillajes en crema (Cream to
Powder Foundation)
1 Colour Concealer Wheel (Disco de 5 tonos
correctores)
3 Polvos translcidos
11 Coloretes
24 Sombras de ojos
4 Delineadores de ojos
2 Rmel
1 Fijador para cejas
16 Barras de labios
5 Perfiladores de labios
Coleccin de 6 Brochas Cosmticas Sonya
Incluye literatura.
* AVISO: Los recambios de base para
Showcase se venden nicamente como
artculos de Literatura Sonya y no tienen
puntos asignados.
Esencial para realizar demostraciones
de la lnea Sonya Colour Collection.
Presentacin Elegante y Profesional.
Muestras de tamao natural
recambiables (reponga los artculos
gastados por otros individuales segn
los necesite).*
REF. PRODUCTO: 620
Sonya
110
REF. PRODUCTO: 184
La Rueda Correctora de Sonya proporcionar
a tu piel un tono perfecto, cubriendo las
molestas imperfecciones.
Es un corrector de excepcional calidad,
formulado para neutralizar la coloracin de tus
imperfecciones, permitindote ocultarlas y de
este modo igualar el tono de tu cutis, que
lucir un aspecto natural e impecable.
Verde
Neutraliza las rojeces. Perfecto para el cutis
quemado por el sol o con imperfecciones
(granitos).
Amarillo
Para oscuridad, excelente para eliminar las
ojeras bajo los ojos.
Lila
Ilumina la piel amarilla. Ideal para iluminar
en el rea de los prpados. Perfecto como base
para sombra de ojos.
Beige Claro
Para disimular imperfecciones, ofrece un
excelente realce luminoso en las manchas de
pigmentacin.
Beige Mediano
Para disimular imperfecciones.
MODO DE EMPLEO
Despus de aplicar la base (Sonya Cream to
Powder Foundation), aplica el corrector
(Concealer), con el dedo anular o con una
esponja. Date palmaditas sobre todo alrededor
de los ojos. Para un acabado perfecto, aplcate
el corrector con el polvo translcido (Sonya
Translucent Powder) que ms se ajuste a tu
tono de piel.
Sonya
Colour Concealer Wheel
(Rueda Correctora)
Cmodo y fcil de usar.
Mezcla colores o usa slo uno, S
creativa!
Recomendado para todo tipo de cutis.
Excelente para ojeras y toda clase de
imperfecciones.
Sonya Cream to Powder Foundation es el
maquillaje compacto formulado para mejorar
tu propio tono del cutis. Su fina textura le
dar a tu piel una apariencia tersa e impeca-
ble.
Es ideal para todo tipo de cutis.
Es importante que selecciones bien el tono de
base de maquillaje compacto para igualar la
piel y las imperfecciones, pues ser la base
donde construyas el resto del maquillaje.
DISPONIBLE EN 12 TONOS
Porcelain
Soft Ivory
Rose Beige
Sunset Beige
Fawn
Butter
Golden Sun
Mocha
Raisin
Chocolate
Natural Beige
Vanilla Bisque
CMO APLI CARLOS
Prepara tu cutis para la aplicacin de la base
limpiando la piel y humectando con los pro-
ductos para el cuidado del cutis Aloe Flor de
Juventud. Reparte el maquillaje Sonya Cream
to Powder Foundation con una esponja ligera-
mente humedecida para asegurar una apli-
cacin impecable.
CONS EJ OS
Utiliza el selector Sonya Foundation Selector
como gua para elegir el tono adecuado.
Cmodo y fcil de usar, estuche negro y
elegante, perfecto para retocarse durante el
da.
La base puede aplicarse como cobertura
completa o transparente.
Sonya Cream to Powder Foundation se
funde con tu piel para conseguir un cutis
impecable.
Ayuda a humectar y suavizar el cutis.
Sonya
111
Para todo tipo de piel y toda clase de
tonalidades.
Tonos fros y clidos.
A base de Aloe Vera Natural.
Compacto.
12 tonos para escoger.
Sonya
Eyeshadow Trios
(Tros de Sombra de Ojos Sonya)
Descubre los secretos para una mirada perfecta con los Sonya Eye
Shadows Trios: una verstil gama de colores que puede ser utilizada
para matizar, dar sombras y definir la mirada, creando el estilo que
quieres.
Las sombras pueden ser aplicadas en seco para conseguir una
apariencia ms delicada o en mojado, para aumentar la intensidad y
perfilar los ojos. Combina los colores de cada Tro como quieras. Se
pueden conseguir muchos resultados diferentes, todo depende de tu
imaginacin!
SPRINGTIME TRIO, Ref. -203
Estos tres irresistibles tonos pueden utilizarse para cualquier color de
ojos. Shimmer Yellow (amarillo nacarado) resalta los prpados y las
cejas, iluminando as los ojos. Aplica Frosted Pink (rosa nacarado) en
los prpados como base de color o bien como sombra ideal para el da.
Usa Soft Green (verde suave) para dar profundidad a tus ojos al
aplicarlo en el pliegue del prpado y si quieres una mayor definicin,
utilzalo como perfilador de ojos.
SEDONA TRIO, Ref. -204
Usa tu imaginacin para crear la apariencia ideal con estos tres tonos
complementarios. Una hermosa combinacin de Plum (ciruela), Light
Blue (azul claro) y Taupe (topo). Aplica el tono Taupe (topo) sobre las
cejas o como base de color en los prpados para iluminar tus ojos.
Puedes usar Light Blue (azul claro) como base de color o como
delineador para ojos. Plum (ciruela) agrega profundidad a tus ojos
cuando es aplicado en el pliegue o proporciona una mayor definicin
cuando se aplica como delineador para ojos.
SEDONA TRIO, Ref. -204
SPRINGTIME TRIO, Ref. -203
Sonya
117
SONYA MASCARA
Tus pestaas tendrn un aspecto magnfico con
nuestra mscara de pestaas exclusiva combina-
da con Aloe, que acondiciona y prolonga al
tiempo que deja las pestaas suaves, flexibles y
abundantes. Su frmula te proporciona un resul-
tado de larga duracin y es especialmente delica-
da con los ojos sensibles.
DISPONIBLE EN 2 TONOS:
Black
Brown/Black
SONYA BROW FIX
Dale a tus cejas una apariencia sofisticada con
Sonya Brow Fix. Esta transparente frmula
acondicionada con Aloe es la forma ideal de
terminar de embellecer y fijar tus cejas.
Brow Fix Clear (172)
170
171
Sonya
Mascara y Sonya
Brow Fix
(Mscara de Pestaas Sonya y Fijador de Cejas Sonya)
Dos capas ligeras son siempre mejores
que una capa gruesa. Deja secar un
minuto entre cada aplicacin.
Como norma general y por higiene,
cambia de mscara de pestaas
mensualmente.
Frmula impermeable y
acondicionadora.
Ayuda a elevar y a acentuar la forma
de las cejas.
El aplicador ofrece una apariencia
precisa que permanece todo el da.
Mantiene cejas rebeldes en su lugar.
Sonya
118
Cremosos y suaves, los Lpices de Labios
Sonya (Sonya Lip Pencils) se deslizan
fcilmente para delinear y definir tus labios.
Completa el aspecto de tus labios con tu tono
favorito de Sonya Lipstick y Sonya Lip Gloss.
DISPONIBLE EN 5 TONOS
Mahogany
Cocoa
Mystique
Grapevine
Golden Shimmer
Sonya
Lip Pencil
(Lpiz Delineador de Labios)
173
175
177
179
181
Para conseguir una aplicacin perfecta
y definida en todo momento, saca
punta a los lpices con el sacapuntas
Sonya.
Para un color duradero, rellena
totalmente el rea de los labios con
lpiz de labios Sonya y sobre l aplica
tu barra de labios Sonya favorita.
Sonya
119
Sonya
Lipstick
(Barras de Labios)
Maqullate los labios con la elegante y
cremosa coleccin de barras de labios Sonya,
disponible en una gama de colores que van
desde los tonos brillantes y perlados hasta los
sensuales mates.
DISPONIBLE EN 12 TONOS
CREMOSOS, MATE Y 4 BRILLANTES
Sheer Peach Fuzz
Coffee Cream
Barely Pink
Sheer Bliss
Chocolate Kisses
Almond
Pink Champagne
Dusty Rose
Brandy Ice
Wineberry
Deepest Love
Porsche Red
*Hologram
*Solid Gold
*Crystal Plum
*Pink Reflection
*Indican tonos brillantes perlados
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
129
130
127
128
201
202
Color duradero que no deshidrata los
labios.
Contiene ingredientes vitales para
proteger y humectar. Mantiene los
labios tersos y flexibles.
Cuando te apliques el color en los
labios, para obtener un mejor
resultado utiliza tambin tu lpiz de
labios Sonya.
Combina una o ms barras de labios
para crear tonos exclusivos.
Sonya
120
Haz vibrar el tono de tus labios con la frmu-
la ultra-brillante y de larga duracin de Sonya
que al mismo tiempo protege e hidrata tus
labios.
DISPONIBLE EN 4 TONOS:
Crystal Clear
Vanilla Pearl
Sunglow
Berry Muave
INGREDIENTES PRINCIPALES:
Extracto de Aceite de Aloe: una combi-
nacin de Aceite de Aloe y Soja. Esta mezcla
proporciona propiedades humectantes, ali-
viantes y no irritantes.
Vitamina E: un excelente antioxidante que
tambin ayuda a sellar la humedad natural de
los labios.
Extractos Marinos: contiene extractos de
Alga y Carragenina, ricos en vitaminas A y E
y otros minerales con excelentes propiedades
humectantes.
190
192
193
191
Sonya
Lip Gloss
(Brillo de Labios)
Aplicador fcil de usar.
Sonya Lip Gloss puede ser utilizado
solo o sobre tu color favorito de barra
de labios Sonya.
Sonya
121
Ingredientes de Productos Sonya
MSCARA DE PESTAAS:
Agua (Aqua), Cera Candelilla (Cerifera
Euphorbia), Cera de Abejas (Cera Alba), cido
Esterico, Acrilatos/ Copolimero
Octilacrilamida, PVP/ Copolimero
Hexadeceno, Glicol Propileno, Cera Carnauba
(Cerifera Copernicia), Ozokerita, Alcohol
Cetil, Aceite de Lanolina, Polisobuteno,
Trietanolamina, Extracto de Aloe Barbadensis,
Extracto de Algas, Extracto de Carrageenina
(Chondrus Crispus), Extracto de Manzanilla
(Anthemis Nobilis), PVP, Phenoxietanol,
Methilparaben, Propilparaben. [+/- (Puede
Contener): xidos de Hierro (CI 77491, CI
77492, CI 77499), Dixido de Titanio (CI
77891), Verde xido de Cromo (CI 77288),
Verde Hidrxido de Cromo (CI 77289),
Ferrocianuro Frrico (CI 77510), Ultramarinos
(CI 77007)].
FIJADOR PARA CEJAS:
Agua (Aqua), PVP, PVM/MA Crospolimero
Decadieno, Copolimero de Dimeticona,
Extracto de Aloe Barbadensis, Extracto de
Alga, Extracto de Carrageenina (Chondrus
Crispus), Phenoxietanol, Methilparaben,
Hidrxido de Sodio.
BARRA DE LABIOS:
Aceite de Ricino (Ricinus Communis),
Octildodecanol, Lanolate Isopropil, Cera
Candelilla (Cerifera Euphorbia), Aceite de
Lanolina, Cera de Carnauba (Copernicia
Cerifera), Miristato Isopropil, Polisobuteno,
Esterato Octildodecil Stearoil, Aceite de
Aguacate (Persea Gratissima), Cera de Abeja
(Cera Alba), Ozokerita, Etoxidiglicol,
Extracto de Aloe Barbadensis, Extracto de
Algas, Extracto de Carrageenina (Chondrus
Crispus), Aceite de Manzanilla (Anthemis
Nobilis), Aceite de Soja (Glicina Soja),
Metoxicinnamata Octil, Acetato de Tocoferil,
Butilparaben, Propilparaben. [+/- (Puede
Contener): Mica, Dixido de Titanio (CI
77891). xido de Hierro (CI 77491, CI
77492, CI 77499), D y C Rojo No. 6 (CI
15850), D y C Rojo No. 7 Ca Lake (CI
15850:1), D y C Rojo No. 22 Al Lake (CI
45380:3), D y C Rojo No. 28 Al Lake (CI
45410:2), D y C Rojo No. 30 Lake (CI
73360), D y C Rojo No. 33 Al Lake (CI
17200), FD y C Amarillo No. 5 Al Lake (CI
19140:1), FD y C Amarillo No. 6 Al Lake
(CI 15985:1), FD y C Azul No. 1 Al Lake
(CI 42090:2), Oxicloruro de Bismuto (CI
77163), Silce, Talco, Almidn Aluminio
Octenilsucinato].
SONYA LIP GLOSS:
(Berry Mauve, Vanilla Pearl, Sunglow): Aceite
de Lanolina, Polisobuteno, Estearato
Octildodecil Estearoil, Cera de Abejas (Cera
Alba), Lactato Miristil, Ozokerita, Cera
Carnauba (Copernicia Cerifera), Extracto de
Aloe Barbadensis, Extracto de Algas, Extracto
de Carrageenina (Chondrus Crispus), Acetato
Tocoferil, Aceite de Soja (Glicina Soja),
Etoxidiglicol, Propilparaben.
[+/- (Puede Contener): Mica, Dixido de
Titanio (CI 77891). xidos de Hierro (CI
77491, CI 77492, CI 77499), D y C Rojo
No. 6 (CI 15850), D y C Red No. 7 Ca Lake
(CI 15850:1), D y C Rojo No. 33 Al Lake
(CI 17200), D y C Amarillo No. 5 Zr Lake
(CI 19140:1),
(Crystal Clear): Polisobuteno, Aceite Mineral
(Paraffinum Liquidum), Aceite de Jojoba
(Simmondsia Chinensis), Metoxicinamato
Octil, Extracto de Aloe Barbadensis, Extracto
de Algas, Extracto de Carrageenina
(Chondrus Crispus), Acetato de Tocoferil,
Aceite de Soja (Glicina Soja) Aceite,
Isopropilparaben, Isobutilparaben,
Butilparaben.
SOMBRAS:
Talco, Isononanoato Cetearil, Acetato Cetil,
Acetato Oleil, Alcohol Acetilatedo de
Lanolina, Dimeticona Estearoxi, Lanolato
Isopropil, Ethoxidiglicol, Extracto de Aloe
Barbadensis, Extracto de Algas, Extracto de
Carrageenina (Chondrus Crispus), Aceite de
Soja (Glicina Soja), BHA, Metilparaben,
Propilparaben, Triclosan.
[+/- (Puede Contener): Mica, Dixido de
Titanio (CI 77891). xido de Hierro (CI
77491, CI 77492, CI 77499), FD y C
Amarillo No. 5 Al Lake (CI 19140:1), FD y
C Azul No. 1 Al Lake (CI 42090:2), Verde
Oxido de Cromo (CI 77288), Verde Cromo
Hidrxido (CI 77289), Ferrocianuro Frrico
(CI 77510), Violeta Manganeso (CI 77742),
Oxicloruro de Bismuto (CI 77163),
Ultramarinos (CI 77007)].
LPIZ DELINEADOR PARA OJOS:
Aceite de Ricino (Ricinus Communis), Aceite
Mineral (Paraffinum Liquidum),
Ethoxidiglicol, Extracto de Aloe Barbadensis,
Extracto de Algas, Extracto de Carrageenina
(Chondrus Crispus), Aceite de Soja (Glicina
Soja), Tristearina, BHT, Metilparaben,
Propilparaben. [+/- (Puede Contener): Aceite
Vegetal (Olus), cera de Japn (Rhus
Succedanea), Palmitato Cetil, Cera Sinttica,
Aceite de Oliva (Olea Europaea), cido
Esterico, Talco, Mica, Dixido de Titanio
(CI 77891), xido de Hierro (CI 77491, CI
77492, CI 77499), Ultramarinos (CI 77007),
Ferrocianuro Frrico (CI 77510), Oxicloruro
de Bismuto (CI 77163)].
LPIZ DELINEADOR PARA LABIOS:
Aceite de Ricino (Ricinus Communis), Aceite
Vegetal (Olus), Cera de Japn (Rhus
Succedanea), Aceite Mineral (Paraffinum
Liquidum), Ethoxidiglicol, Extracto Aloe
Barbadensis, Extracto de Algas, Extracto de
Carrageenina (Chondrus Crispus), Aceite de
Soja (Glicina Soja), Tristearina, Metilparaben,
Propilparaben. [+/- (Puede Contener): Talc,
Stearic Acid, Cetyl Palmitate, Synthetic Wax,
BHT, Mica, Dixido de Titanio (CI 77891),
xidos de Hierro (CI 77491, CI 77492, CI
77499), D&C Red No. 7 Ca Lake (CI
15850:1), Ultramarinos (CI 77007),
Oxicloruro de Bismuto (CI 77163)].
LPIZ CLARIFICADOR BLANCO PARA
OJOS/LABIOS:
Aceite Vegetal (Olus), Aceite de Ricino
(Ricinus Communis), Aceite Mineral
(Paraffinum Liquidum), cido Esterico,
Cera de Japn (Rhus Succedanea),
Ethoxidiglicol, Extracto de Aloe Barbadensis,
Extracto de Algas, Extracto de Carrageenina
(Chondrus Crispus), Aceite de Soja (Glicina
Soja), Tristearina, BHT, Metilparaben,
Propilparaben. [+/- (Puede Contener): Mica,
Dixido de Titanio (CI 77891), xidos de
Hierro (CI 77491, CI 77492, CI 77499)].
Sonya
122
Ingredientes de Productos Sonya