6 BOSCH

o 6008

CE4 020/200507

Sujeto

a alteraciones cancela

sin previa todas

aviso.

Esta edici6n

las anteriores.

RBAR/SAA - 05.2006 - AR

© 2006 I Robert Bosch Argentina Industrial S.A.

Av. C6rdoba 5160 Buenos Aires C1414BAW Tel.: (011) 4778-5200 Fax: (011) 4778-5275

Los datos contenidos

son responsabilidad

en este tecnrce

catalogo

de:

Robert

Bosch Argentina

Industrial

S.A.

E-mail: bosch.autoparts@ar.bosch.com

6 BOSCH

A21 Bosch
Calidad, confianza y durabilidad de la tecnologia original Bosch. Escobillas limpiaparabrisas

Durante toda la vida utll de las escobillas Bosch, sus clientes van a sentir la superioridad de un producto mundial Bosch: movimiento silencioso, seguro y la garantfa de visibilidad perfecta.

Informacion

(!J
A4 AS A6 A7 AS A9

Prestaciones
Valtdas para todas las estaciones

Escobillas Bosch-AEROTWIN Escobillas Bosch-TWIN Escobillas Bosch-CLEAR Cambie sus escobillas en segundos
Escobillas Clear Escobillas Twin y Twin Spoiler

CD Garras plastlcas
@
Arco central metallco con doble pintura Anticorrosion Adaptador universal Quick-Clip Facil montaje Marca Bosch grabada Garantfa de producto de calidad ygenuino

CD Acabado
@

rnetallco Proteccion de caucho

Tecnologfa exclusiva Bosch

Escobillas Aerotwin

Tablas de aplicacion

CD
@

Junclon con soldadura Mejor fijacion Arco central metallco con doble pintura Anticorrosion Disponible tamblen en versiones Spoiler

Spoiler integrado Mejor calidad de limpieza en todas las condiciones Escobillas sin artlculaclon Distribucion de fuerza uniforme sobre el parabrisas. Escobillas mas bajas En posici6n de descanso, las escobillas son casi invisibles para el conductor

Escobillas

B1

®
@

Tablas de medidas

Ver al final del catalogo

C1

. ::'. .-;; " ;/< .. '

...•.•
_-.

:.-_ ::ti'~
Caucho

"'~
-.
.
.

'"

"

Caucho natural grafitado Limpieza suave y silenciosa

Caucho

Lamina flexible interna Seguridad contra rayas Blister resistente Facil identlflcaclon
Embalaje

Caucho con 3 componentes: • Limpieza silenciosa • Mayor durabilidad • Mejor limpieza de la superficie
Embalaje

Caucho

Caucho con 3 componentes: • Limpieza silenciosa • Mayor durabilidad • Mejor limpieza de la superficie
Embalaje

Caja de carton resistente Facil identificacion

Permite el perfecto acondicionamiento de las escobillas flexionadas adentro del embalaje

A41 Bosch seguridad es una tradici6n en Bosch

Bosch I AS Validas para todas las estaciones.

La

Elevadas prestaciones seguridad

con toda la Problemas en el parabrisa Problemas en las escobillas

Una buena visibilidad representa una condlcion indispensable para la seguridad del conductor en lei camino. Los limpiaparabrisas Bosch ofrecen elevadas prestaciones para garantizar esa seguridad. En el transcurso de su vida utll un limpiaparabrisas Ilega a limpiar la superficie de aproximadamente 60 campos de futbol, Para ello efectua un movimiento de barrido equivalente a unos 800 km en mas de 500.000 movimientos oscilatorios. Unos datos impactantes bajo los que se esconde la perfecclon tecnlca. Como en muchos otros aspectos de la tecnica del autornovll, las innovaciones de Bosch lIevan varias decadas ofreciendo nuevas alternativas. Por ejemplo, el primer limpiaparabrisas electrico, la lnstalaclon del lavaparabrisas 0 la apllcacion de gomas de barrido sinteticas Bosch en los limpiaparabrisas han side hitos de progreso.
Importante

Seguridad garantizada todo el afio gracias a las escobillas limpiaparabrisas Bosch.

Datos de mantenimiento

La nueva escobilla colocada forma rayas en el parabrisas y hace ruido. ,Cual es la causa?
No siempre es responsable el limpiaparabrisas de que se produzca una limpieza defectuosa. • Una posible causa para que exista una reducida presion de apoyo puede deberse a que los muelles esten flojos 0 a que los brazos del limpiaparabrisas esten atascados. • De igual forma, una colocaclon incorrecta (lncllnaclon) del brazo respecto al parabrisas puede ser responsable de una limpieza defectuosa. En este caso se debera comprobar si las gomas de las escobillas limpiaparabrisas, que modifican su posicion en cada cambio de direcclon, mantiene aproximadamente el mismo angulo respecto al parabrisas en ambas direcciones. En caso de que exista el problema de que las gomas presenten una lncllnaclon mayor en una direccion que en la otra, esto afectara al comportamiento de colocaclon en las posiciones finales (ruido) y de apoyo (estrlas). Los brazos del limpiaparabrisas a los que estan sujetas las escobillas se encargan de que estas se coloquen en la posicion correcta. Para reparar esta averfa, el tecnlco especialista debera sujetar el brazo del limpiaparabrisas por la parte inferior con las herramientas adecuadas y colocarlo en la parte superior en la dlrecclon correcta. • Una limpieza defectuosa tam bien puede deberse a la existencia de impurezas fijadas en el parabrisas que no pueden eliminar con la ayuda de agua. Recomendamos tratar el parabrisas cada cierto

tiempo con un producto de limpieza especffico para impurezas de aceite y siliconas. • Otra causa de problema podrla estar en el montaje de la escobilla limpiaparabrisas. Si la escobilla limpiaparabrisas no esta completamente introducida en el adaptador Quik-Clip, el resultado de la limpieza podra ser insatisfactorio, ya que la fuerza de apoyo del brazo del limpiaparabrisas no se transrnltlra correctamente a la escobilla. Compruebe el montaje del limpiaparabrisas. • Si realmente existe un defecto de material 0 fabrlcaclon en la escobilla limpiaparabrisas, podra dirigir su reclamo a cualquier Bosch Car Service. Para ello sera importante que disponga del limpiaparabrisas defectuoso y del comprobante de compra. En el caso de tratarse de defectos de material 0 fabrlcaclon claramente reconocibles, los Bosch Car Service estan autorizados para sustituir la escobilla por otra nueva del mismo tipo.

• AI lavar el auto, limpie las laminas de caucho solo con un trapo humedecido en agua. • Nunca utilice querosene u otros productos qufmicos que provoquen dafios a las laminas de caucho. • Sepa que las escobillas dobles reducen a la mitad la vida utll del sistema del limpiador del parabrisas.

y rasgufios

Forrnaclon de rayas

Lamina quebradiza

Ruido

trepldaclon

Lamina curvada • Sustituya las escobillas de su vehfculo al menos una vez al afio. • Si la escobilla es nueva y persiste el defecto, verifique tam bien la regulaclon de los brazos del limpiador de parabrisas. Forrnaclon de niebla

Fallas en la limpieza

Lamina rota

A61 Bosch

Bosch I A7 Escobillas Bosch-TWIN

AEROTWIN-Bosch ha reinventado el limpiaparabrisas

EI resultado de largos afios de lnvestlgaclon a cargo de Bosch: una nueva generaclon de escobillas lim piaparabrisas. Con el sistema AEROTWIN Bosch ha redefinido la calidad de limpieza, el dlsefio innovador y el maximo confort. Maxima calidad de limpieza
o

limpieza, incluso, a altas velocidades. Mayor confort

o

Limpieza perfecta de la totalidad del parabrisas,debido a la distribuclon uniforme de la presion que ejerce la superficie de la lamina elasticaEvodium. Esta permite una optima visibilidad y seguridad en situaciones crfticas como niebla 0 lIuvia intensa. o EI dlsefio garantiza la mejor calidad de
aerodinarnico

Elimina el ruido al existir una menor superficie en contacto con el viento. Mas eficaz tam bien en invierno al haberse suprimido las articulaciones rnetalicas, en las cuales se puede formar el hielo y la corrosion. Sencillo cambio de la escobilla limpiaparabrisas a traves de su innovador adaptador.

aerodinamico spoiler integrado. o Adaptaclon perfecta de la lamina elasticaEvodium al parabrisas del vehfculo. Calidad Bosch La presion uniforme evita el desgaste de las extremidades de la escobilla. Vida util mas larga. o Mayor resistencia a las fisuras en la goma, provocadas por insectos y suciedad. -Tecnologla de dos componentes de goma - TWIN.
o

Diseno innovador Ideal cornblnaclon forrna-funcion. o Estilo elegante, completamente plano y sin articulaciones. o Disefio vanguardista a traves de su
o

Tecnologia de dos materiales TWIN

CD EI dorso

flexible de las escobillas limpiaparabrisas, fabricado a base de caucho sintetico,

garantiza un funcionamiento silencioso y uniforme. Los cantos de las escobillas limpiaparabrisas resistentes al desgaste y extraduros garantizan una limpieza optima a 10 largo de toda su vida utll, Limpieza perfecta gracias a un revestimiento de caracterfsticas unlcas que facilita el funcionamiento. Dicho revestimiento se ha optimizado para obtener un mejor rendimiento en condiciones ambientales diffciles. La escobilla limpiaparabrisas se desliza con facilidad y de forma segura incluso con el

parabrisas parcial mente seco, con restos de cera 0 suciedad. Lamina ehisticaEvodium. La maxima calidad de limpieza se consigue a traves del ajuste optirno al vehfculo de la lamina elasticaEvodium, hecha a medida. La dlstrlbuclon uniforme de la fuerza que ejerce sobre la totalidad del parabrisas garantiza una limpieza perfecta. Fijacion innovadora La escobilla puede sustltuirse facilrnente sin necesidad de adaptador.

seguridad a largo plazo EI robusto sistema de estribos rnetallcos presenta una resistencia extrema ante cualquier condlclon rneteorologica gracias a la doble protecclon anticorrosion. Mayor efectividad sobre el parabrisas La tecnologfa de dos componentes TWIN garantizada tiene como objetivo ofrecer una perfecta calidad de limpieza. sustitucion de las escobillas en pocos segundos EI adaptador universal Quick-Clip agiliza y facilita las tareas de montaje de las escobillas. EI Quick-Clip viene premontado, se

ajusta a todo tipo de brazos de parabrisas y ofrece seguridad en pocos segundos. Bosch-TWIN es un producto de calidad que representa un concepto de referencia para el usuario. Tecnologia de dos componentes TWIN garantizada

CD Las

articulaciones con clavija, gracias a su reducido juego de articulaclon, reducen el nivel de vlbracion y oscilaclon. Los cojinetes de artlculaclon con amortlguaclon de vibraciones garantizan un funcionamiento silencioso y una prolongada vida utll, Sistema de estribos

robustos y estable que garantiza una prolongada vida utll y un barrido preciso. La trama perforada del estribo central disminuye la tendencia a levantam iento ante condiciones de viento relativo o viento en contra fuerte. La marca de fabrlca de Bosch grabada en cada escobilla limpiaparabrisas es garantfa de una calidad elevada e indica que se trata de un producto original Bosch. Las garras de estribo rectangulares ofrecen una mejor gula de la goma de barrido que las garras trapezoidales y garantizan un barrido exacto,

aun tratandose de parabrisas de mayores dimensiones. EI spoiler aerodinamico incrementa en 10-20 Km/h el umbral de velocidad a partir del que puede producirse el levantam iento de la escobilla limpiaparabrisas. EI spoiler garantiza una visibilidad optima en condlciones de viento relativo y viento en contra fuerte.

ASI Bosch Escobillas Bosch-CLEAR Cambie sus escobillas en segundos

Bosch I A9

Quien ve mas lejos, lIega mas lejos

Bosch ofrece en el mercado Argentino las escobillas CLEAR con una excelente relaci6n entre calidad y precio. Una Ifnea completa, con escobillas de hasta 600 mm, posibilita una cobertura casi total del parque vehicular. Durante toda la vida utll de las escobillas Bosch, usted va a sentir la superioridad de un producto mundial Bosch: movimiento silencioso y visibilidad perfecta en cualquier estado cllmatlco, S610 quien fabrica limpiaparabrisas hace 75 anos y es el Ifder mundial, puede ofrecer tanta calidad.

Mejor Bosch. Toda la tecnologia para usted. Especificaciones tecnicas

CD Garras plastlcas
@
Arco central rnetallco con doble pintura Anticorrosion Adaptador universal Quick-Clip Facil montaje Marca Bosch grabada Garantfa de producto de calidad y genuino

Quick-Clip. EI adaptador universal pre-montado en las escobillas Bosch CLEAR y Bosch TWIN. Una clara ventaja para usted.

Ventajas

para el conductor

• Cambios de escobillas en cuesti6n de segundos con el adaptador universal Quick-Clip. • Larga vida utll gracias a los estribos robustos y rectangulares de acero. • Mayor seguridad. Limpieza duradera del cristal, a fondo y sin formaci6n de estrfas.

®
@

B11 Bosch

B21 Bosch

~~
ALFA ROMEO 145 146 147 155 164 166 Berlina 156 Spider AUDI 80 100 A3 (Bll) A3 (8Pl) A3 Quattro (8Ll) A3 Quattro (8Pl) A4 Avant Quattro A4, S4, Avant, Quattro

C7
0 0 0 0

T/

7'
500 533 500 727 533 500 530 533 682 420 5005 5335 5005 7285 5525 5335 5005 5305 5335

TWIN

AER07

~RASERA

~~
CHEVROLET

C7
0

T/

7'
400 480 450 380 400 450 450 502 450 450 500 450 500 480 450 450 450 603 500 480 500 500 480 480 603 4005 4805 4505 4005 4505 4505 5025 4505 4505 5005 4505 5005 4805 4505 4505 4505 6025 5005 4805 5005 5005 4805 4805 6025

TWIN

AER07

TRASERA

04.94 04.97 04.96 04.97 11.00 02.92 01.93 06.B7 10.98 10.97 09.85

07.97 02.99 04.97 04.9B 04.96 04.97 10.9B

500C 533C 500C 554C 533C 500C 530C 533C 420C

c-io
A 5335 C 20 Camaro Caravan Chevette Corsa 2P Corsa 4P Corsa II Corsa Pick up Corsa Wagon Dualie FUN Grand Blazer Grand Vitara Ipanema Kadett lUV Meriva Monza Omega S 10 Silverado Tigra Vectra Zafira
o

OB.B6 01.96 04.94 03.96 02.02 01.96 03.96 OB.OO 01.98 03.98 OB.B9 05.B9 OB.02 OB.02 01.B2 09.92 03.95 09.97 09.94 10.93 04.01

OB.90

A 5335 A 5305 A 5335

12.96 01.02 OB.03 07.02

12.94

12.99 12.97 12.98 OB.OO 12.96 12.98

A6, S6, Avant, Quattro A6, S6, RS6, Avant, Allroad AB, S8, Quattro TT Coupe / Roadster (8N3, 8N9) BMW Serie 1 (E 87) Serie 3 (E 30) Serie 3 (E 36) Serie 3 (E46) Compac Serie 320 Serie 5 (E34) Serie 5 (E39) Serie 5 (E60; E61) Serie 645 Serie 7 (E32) Serie 7 (E38) Serie 7 (E65; E66) Serie 745 Serie 8 (E31) Serie M (E 34} Serie M (E 36) Serie M (E 39) Serie M (E 46) Serie M (E 60) Serie X (E 53) Serie X (E 83) Serie Z (E 36/7) Serie Z (E 85) X3 X5 Z4 Mini Cooper

OB.B3 01.96 12.90 07.94 09.96 06.03 05.03 OB.97 06.03 05.03 11.94 09.01 09.01 11.03 12.03 06.94 10.97 10.97 06.02 07.02 06.94 10.02 08.00
0 0 0 0 0 0 0 0 0

530C 550C 533C 533C 530C 550C 550C 550C 550C

530 550 533 533 530 550 550 550 550

5305 5505 5335 5335 5305 5505 5505 5505 5505

A 5305 A 5505 A 5335 9365 A 5335 9365 A 5305 A 5505 9335 A 5505 A 5505 9335 A 5505 9255

400 H 450 H 380 H 380 H 380 H 380 H 450 H 380 H 380 H

400C 480C 450C 380C 400C 450C 450C 504C 450C 450C 500C 450C 500C 480C 450C 450C 450C 500C 480C 500C 500C 480C 480C

A 4805 A 4505 340 H A A A A A 4505 4505 5025 4505 4505 400 H 340 H

340 H

A 4505 A A A A 4805 4505 4505 4505 340 380 340 450 H H H H

400 H A 4805

OB.OO

A 4805 A 4805

500 H

CHRY5LER Grand Cherokee laredo Jeep Cherokee Limited Neon 500C 450C 500C 531 C 533C 530C 550C 500 450 500 531 533 530 550 5005 4505 5005 5315 5335 5305 5505

i
400 H 400 H 500 H

A 4505 A A A A 5315 5335 5305 5505

09.04 09.85 06.94 03.94 09.00 06.01 03.06 01.88 12.96 09.95 05.04 07.03 03.06 09.86 10.94 06.94 12.01 11.01 03.06 07.89 12.99 10.B8 12.95 10.95 12.99 10.98 07.03 09.00 11.04 03.99 01.04 09.94 12.02 10.02 01.04 10.03 10.02 10.04
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

9225 500C 500C 500 500 5005 5005 3945 9365 603 539 6025

280 420 450 450

H H H H

PT Cruiser Stratus CITROEN

06.94 06.99 06.00 OB.95

06.99 09.00 04.01

420 H 9555 9555 Berlingo BX C3 C5 C5 Jumper Saxo XM Xsantia Xsantia Break Xsara 420 H A 5515 280 H A 5515 A 5515 A 4805 DACIA 1210 1310 1410 Berlina Break A 4505 A 5035 450 H 450 H 340 H 400C 400C 400C 400C 400C 400 400 400 400 400 4005 4005 4005 4005 4005 Xsara Picasso ZX Xsara Break 10.99 10.B2 05.03 03.02 10.04 02.94
0

12.94 03.05 02.02 10.00 12.01 12.01 OB.OO OB.OO

550C 500C

550 500

603

6025 3675 8145 9485 6025 6025 5005 3945 9555

5505 5005 6045 8135 5505 5025 5505 6065 6065 5515 5515 5515 5515 5505

A 5505

500C

603 603 500 539

02.96
05.B9 03.93 09.95 07.97 09.00 07.97 09.00 01.00 03.91
0 0

550C 50;.!JC 550C

551 C 500C 551C 551C 480C

608 551 500 551 608 551 480

6085 5515 5005 5325 5515 6085 5515 4805

551 551 551 551

C C C C

10.97

550C

550 502 550 606 606 551 551 551 551 650 550

9515 A 5505 ~5025 A 5505 A 6065 A 6065 A 5515 A 5515 A 5515 A 5515 A 6505 A 5505

450 400 400 400 450

R H H H H

450 H

450 H

CHEVROLET 400 Astra Blazer 380C 450C 503C 500C 380 450 503 500 3805 4505 5035 5005

09.94 10.98 03.95

10.98

B31 Bosch

B41 Bosch

~~
DAEWOO Cielo Damas Espero Espero PL Lanos Leganza Nubira Nubira Wagon Tico

C7
450C 400C 480C 450C 480C 551 C 500C 500C 400C

T/

AER07 ~RASERA y 7
TWIN

~~
FORD

C7
11.82 550C 380C 420C 480C

T/

AER07
550 380 420 480 5505 A 5505

TRASERA
~

08.94 10.91 10.90 12.94 11.96 03.97 09.97 09.97 06.91

450 400 480 450 480 551 500 500 400

4505 4005 4805 4505 4805 5515 5005 5005 4005

A 4505 A A A A 4805 4505 4805 5515 380 H

F 350 Falcon Fiesta I Fiesta II Fiesta Sedan Focus Galaxy Ka Mondeo I Mondeo II Mustang Orion Ranger Sierra Transit HONDA Accord Coupe Accord Sedan Civic Coupe

11.98 12.82 09.99 - 05.02 05.02 09.04 08.98 09.96 02.93 - 09.00 10.00 01.94 07.90 - 12.93 01.94

554C 400C 482C 551 C 500C 500C 450C 500C 550C

727 400 566 551 500 500 450 500 550

4805 6045 6045 7285 4005 5325 5515 5005 5005 4505 5005 5505

A 4805

480H

400H 400H 500H A 5515 450H A 4505 500H A 5505

DAIHAT5U Applause Charade Cuore Feroza Gran Move Rocky 4x4 Sirion DODGE Dakota Ram FIAT 128 147, S~azio, Vivace Barchetta Brava Bravo Cou~e Ducato Duna Fiorino Marea L Weekend Palio Palio II Palio Weekend Palio Weekend II Regatta Siena Siena II Stilo Strada Tempra Tipo Uno Uno Van FORD Courrier EcoS~ort Escort Escort Rural 3 Ex~lorer F 100 F 150 F 250 07.97 07.03 08.83 - 12.89 12.92 - 10.02 10.92 03.84 03.85 10.98 480C 450C 500C 500C 450C 420C 450C 450C 550C 480 450 500 500 450 420 450 450 550 4805 6045 4505 5005 5005 4505 4505 4505 5505 A 4805 A 4505 500 H 380 H 380C 380C 480C 554C 551 C 533C 550C 450U 450C 554C 576C 576C 576C 576C 380C 576C 576C 554C 576C 500C 500C 450U 450U 380 380 480 727 551 533 550 482 450 727 576 576 576 576 380 576 576 727 576 500 500 482 482 01.97 01.94 500C 500C 500 500 5005 5005 06.89 10.83 11.90 07.94 10.88 08.96 04.84 04.98 - 07.97 - 03.87 - 12.99 - 11.00 - 04.93 450C 450C 450C 450C 420C 533C 380C 450 450 450 450 420 533 380 481 4505 4505 4505 4505 5335 4815 A A A A 4505 4505 4505 4505 380 H 380 H 380 H 380 H

A 5335

Civic Sedan Civic CRX Civic Shuttle CR-V FIT Legend KA Odissey Prelude BA Prelude BB HYUNDAI Accent Atos Elantra Excel Galloper Hl00 Santa Fe Sonata Terracan 340 H 15UZU Rodeo Trooper KIA Besta Carens I Carnival Ceres Clarus Clarus Wagon

01.92 10.90 10.98 01.94 05.01 10.97 01.01 03.92 10.83 10.95 08.01 04.03

- 06.98 - 10.98 - 02.01 - 12.00 - 12.98 - 10.87 - 12.01

551 C 551 C 554C 504C 533C 504C 533C 504C 450C 480C

551 551 727 502 533 502 533 502 450 480 601 533 550 480 533

5515 5515 7285 5025 5335 5025 5335 5025 4505 4805 5325 5335 5505 4805 5335

A 5515 A 5515 A A A A A A A A A A A A 5025 5335 5025 5335 5025 4505 4805 6015 5335 5505 4805 5335 380H

500H 380H

380 H 4805 7285 5515 5335 5505 4505 7285 A 4805 A 5515 A 5335 A 5505 A 4505

01.95 08.99 10.95 04.94 11.97 06.84 05.88 08.98 06.96 03.04 05.97 03.04

- 06.03 - 09.01 - 09.96

01.91 10.95 - 10.00 04.87 - 01.92 02.92 - 09.96

533C 550C 480C 533C

400H 480H

- 02.04

- 02.04

09.97 - 02.03 03.04 06.02 02.98 11.92 - 12.98 12.95 - 05.97 06.84 04.97

7285 5005 5005

07.94 08.99 08.99 10.90 05.95 07.94 02.97 02.93 09.99 07.93 11.01

- 07.99

- 04.95 - 07.99

- 03.01

504C 504C 504C 533C 504C 504C 420C 504C 551 C 500C 551 C

502 502 502 533 502 502 420 502 551 500 551

5025 5025 5025 5335 5025 5025 5025 5515 5005 5515

A A A A A A

5025 5025 5025 5335 5025 5025

500H 450H 340H 340H 500H 340H 400H

A 5025 A 5515 A 5515

02.81

500C 400C

500 400

5005 4005

A 4505 A 4505 A 4505 A 5505

01.93 - 12.97 01.98 03.00 - 05.02 06.98 01.95 - 12.97 05.96 05.96

450C 504C

450 502 603 400 533 533

400C 533C 533C

4505 5025 6075 6025 4005 5335 5335

A 4505 A 5025

400H 500H 340H

A 5335 A 5335

380H

B71 Bosch

B81 Bosch

~~
POR5CHE 911 928 944 968 911 (964) 911 (996) 911 (996T) 911 (GT3) Boxster (986) Cayenne RENAULT 9 11 12 18 19 21 12 Break 21 Break Clio

C7 TW7 7 AER07
TWIN

~ERA

~~
5AAB

C7
530C 500C 530C

T/

7
530 500 530 5305 5005 5305

TWIN

AER07
A 5305 A 5305 500H 500H

08.83 08.86 09.87 08.91 09.89 09.97 06.01 03.99 10.96 12.02

- 07.89 - 07.91 - 07.91 - 11.95 - 08.93

340C 480C 480C 480C 340C 550C 550C 550C 550C

340 480 480 480 340 550 550 550 550

400 H 4805 4805 4805 5505 5505 5505 5505 A 4805 A 4805 A 4805 A 5505 A 5505 A 5505 A 5505 9485 550 H

900 9000

09.93 - 10.98 08.91 - 12.98 09.84 - 08.91

5EAT

Alhambra Cordoba Ibiza Inca Leon Toledo (lLl Toledo (1M2) 55ANGYONG

1997 1984 -1986 1986 -1995 1981-1985 1985

Ex~ress Fuego Kangoo Laguna I Laguna Nevada I Laguna II Laguna Break II Master Megane I Megane Cabrio Megane Coupe Megane II Megane Break II Safrane Scenic Torino Trafic Twingo ROVER 200 400 420 600 620 800 (820) 800 (825 i) 800 (825 TD) 800 (i 16V Turbo; i24V, Coupe) 800 (i, si, Sterling) Land Rover Discovery Range Rover I Range Rover II Freelander Defender

01.94 - 02.98 06.90 - 03.96 03.99 09.91 10.98 01.94 - 02.01 01.94 - 02.01 03.01 03.01 01.96 01.96 01.96 11.02 10.03 04.92 01.96 09.94 03.93 - 10.02 - 10.03 - 10.02

450C 420C 450C 400C 420C 450C 500C 450C 400C 500C 500C 450C 531 C 450C 500C 500C

450 420 450 400 420 450 500 450 400 500 500 450 531 450 500 500

4505 4505 4005 4505 5005 4505 4005 5005 5005 4505 5315 4505 5005 5005 6075 6075 6065 6065 6025 5515 5515 5515 6045 6045 6025

A 4505 A 4505 450 H 450 H

03.96 09.93 01.01 05.93 01.01 10.95 12.99 05.91 10.98

- 02.00 - 12.00 - 12.00

- 10.98

533C 503C 503C 533C 504C 533C 500C 533C

533 503 503 533 502 533 500 533

5325 5335 5035 5035 5335 5025 5335 5005 5335

400H A 5335 A 5035 A 5035 A 5335 A 5025 A 5335 A 5335

340H 340H 450H

A 4505 480H A 4505 450 H 400 H 400 H 400 H 340H 550 H A 6065 A 6065 A 5515 A 5515 A 5515 500 H 500 H

Korando Musso Musso D (MJ) Musso i 16V (MJ) Musso i 24V (MJ) Musso TD Intercooler

(MJ)

07.96 05.96 07.93 05.96 01.96 05.97

450C 504C 450C 450C 504C 450C

450 502 450 450 502 450

4505 5025 4505 4505 5025 4505

A A A A A A

4505 5025 4505 4505 5025 4505

280H 280H 280H 280H 280H

A 4505 A 5315 A 4505

5UBARU Forester Impreza Justy J Legacy (BC/BF/BJ) Legacy (BE/BH) Legacy 1.8; 2.0; 2.2; 2.5 Outback SVX 3.3 i 24V 07.97 09.94 10.94 01.89 10.98 01.94 01.97 09.92 - 06.98 - 03.96 - 12.93 - 11.98 - 09.96 533C 531 C 450C 504C 551 C 533C 533C 551 C 533 531 450 502 551 533 533 551 5335 5315 4505 5025 5515 5335 5335 5515 A A A A A A A A 5335 5315 4505 5025 5515 5335 5335 5515 380H 400H 400H 380H 380H 380H 380H 450H

551 C 551 C 551 C

606 606 603 551 551 551

5UZUKI 550 H A 6015 Baleno Grand Vitara Jimny Swift Vitara Vitara Sidekick TOYOTA 4 Runner Camry / Wagon Carina E Celica Corolla / Fielder Corolla Corolla Wagon Corona HiLux HiluxSW4 Land Cruiser J8 Land Cruiser J9 Rav-4 08.89 06.91 03.96 02.92 08.87 11.93 05.02 08.98 05.92 01.92 01.89 01.89 01.90 04.96 04.94 420C 533C 531 C 531 C 533C 504C 504C 504C 504C 420C 420C 450C 504C 420 533 531 531 533 502 502 502 502 420 420 450 481 502 04.95 04.98 10.98 03.89 - 09.95 09.88 - 12.98 09.88 - 12.98 504C 480C 400C 504C 420C 420C 502 480 400 502 420 420 5025 4805 4005 5025 A 5025 A 4805 A 5025 380H 380H 400H 400H 400H

- 12.00 380C 500C

603 601 380 500 650

5005 A 6505

03.90 04.90 - 02.98 04.93 - 09.00 10.86 01.96 10.88 01.92 01.92 02.88 09.89 12.05 01.90 09.94 12.97 12.97 - 10.91 - 12.98 - 12.91 - 12.98 - 09.99 - 10.91 - 12.98 - 08.94

450C 450C 450C 551 C 551 C 480C 500C 480C 500C 500C 480C 450C 450C 550C 551 C 340C

450 450 450 551 551 480 500 480 500 500 480 450 450 550 551 340

4505 4505 4505 5515 5515 4805 5005 4805 5005 5005 4805 4505 4505 5505 5515

A A A A A A

4505 4505 4505 5515 5515 4805

450 H 450 H 340H

- 02.03 - 03.96 - 10.93 - 08.99 - 06.02

A 4805

A 4805 A 4505 9335 A 4505 A 5505 A 5515

480H 480H 480H 480H 480H 480H 340H 400 H 420 H 340H 340H

5335 5315 5315 5335 5025 6045 5025 5025 5025

A A A A A

5335 5315 5315 5335 5025

340H 400H 500H 500H

A 5025 A 5025 A 5025

400H

- 01.98 - 08.00

4505 4815 5025

A 4505 A 5025

340H 340H 340H

B91 Bosch

CII

Bosch

~~
VOLKSWAGEN Bora Caddy Gol Country Fox Gacel Gol Gol1000 Golll Gollll GollV Golf II Golf III Golf IV Kombi New Beetle Passat Imp. Passat Variant Imp. Passat II Pointer Polo Classic Quantum Santana

C7 T/ 7 AER07
TWIN

~RASERA

Tabla de medidas

I Escobillas Clear I Denominaci6n C6digo

450 H 340C 380C 400C 420C 450C 450U 480C 482C 500C

Bosch

Unidades

mm

05.00 11.95 03.04 11.88 10.92 12.96 05.99 03.06 08.89 07.95 12.97 01.99 06.93 06.93 03.01 11.93 01.97 09.85 01.98 02.84 01.98 10.84 11.96 02.00 05.00 - 06.96 - 06.96 - 04.99 - 11.05 - 07.92 - 12.97

533e 531 e 533e 400e 400e 400e 500e 533e 533e 450e 533e 533e 380e 530e 530e 530e 500e 531 e 450e 500e 450e 500e 400e 500e 533e 400e 530e

533 531 533 601 400 400 400 500 533 533 450 533 533 380 530 530 530 500 531 450 500 450 500 400 500 533 400 530

533S 5315 5335 4005 4005 4005 5005 5335 5335 4505 5335 5335 5305 5305 5305 5005 5315 4505 5005 4505 5005 4005 5005 5335 4005 5305

A533S A 5315 A 5335 A 6015

450 H 450 H 400 H A A A A A 5335 5335 4505 5335 5335

3397005025 3397005120 3397005121 3397005122 3397005123 3397004373 3397005124 3397001881 3397005125 Traseras
C6digo Bosch

2 2 2 2 2 1 2 *1/1 2

340 380 400 420 450 450 475 475/420 500

Denominaci6n

C6digo Bosch

Unidades

mm

503C 504C 530C 531 C 533C 550C 551 C 554C 576C

3397001883 3397001882 3397005031 3397001884 3397001902 3397005032 3397001887 3397001886 3397001885

*1/1 *1/1 2 *1/1 *1/1 2 *1/1 *1/1 *1/1

500/475 500/450 530 530/450 530/475 550 550/500 550/475 550/450

I I

400 H 340H 340H

r Escobillas
H280 H340 H380 H400 H420

l Denominaci6n

Unidades

mm

A 5305 A 5305 A 5305 9255 A 5315 A 4505 A 4505

380H

3397018802 3397004596 3397004597 3397004598 3397018500

1 1 1 1 1

280 340 380 400 420

J lDenominaci6n
H450 H480 H500 H550

C6digo Bosch

Unidades

mm

3397004599 3397018545 3397004600 3397018422

1 1 1 1

450 480 500 550

I I

12.96 12.00 12.97 12.01 12.97

340H 340H

I Escobillas Twin I Denominaci6n C6digo

340 380 400 420 450 480 481 482 500 502 503 530 531 533 550 551 566 576 600 601 603 606 608 650 653 682 701 702 727

Bosch

Unidades

mm

Ii

Saveiro I Saveiro II Saveiro III Senda Sharan Transporter Toureg Vento

- 10.96 - 01.00

A 5335 9505 A 5305 9485 9365 400 H

03.04 03.06

VOLVO 460 740 850 940 960 C70 S 40 S 40 II S60 (P24) S70 S80 (P 23) S90 V40 V 50 V70 I V70 II V90 XC70 XC90 03.90 08.83 09.91 09.90 09.90 01.97 09.95 01.04 08.04 01.97 03.00 01.97 01.95 08.00 03.06 01.97 08.04 01.97 08.04 03.06 - 08.97 - 08.94 - 08.97 - 08.97 - 08.97 - 01.04 530e 500e 530e 500e 530e 530e 500e 530 500 530 500 530 530 500 608 530 608 530 500 5305 5005 5305 5005 5305 5305 5005 6085 5305 6085 5305 5005 5325 5305 6085 5305 6085 6085 A 5305 A 5305 A 5305 A 5305 9535 - 07.00 - 05.98 - 04.04 - 01.04 - 02.00 - 07.98 530e 530e 500e A 5305 A 5305 340H 400 H 340H 400 H 400 H 400 H 380H 340H 400 H 340H 340H

530e 530e

530 608 530 608 608

9515 A 5305 A 5305

3397118700 3397118600 3397118610 3397118500 3397118505 3397118540 3397118542 3397002873 3397118560 3397118563 3397118565 3397118400 3397118402 3397118405 3397118420 3397118422 3397001566 3397118452 3397018300 3397118304 3397118301 3397118310 3397118307 3397118320 3397118324 3397001682 3397118202 3397118203 3397001727

2 2 2 2 2 2 *1/1 1 2 *1/1 *1/1 2 *1/1 *1/1 2 *1/1 *1/1 *1/1 1 *1/1 2 *1/1 *1/1 2 *1/1 *1/1 *1/1 *1/1 *1/1

340 380 400 420 450 475 475/450 475 500 500/450 500/475 530 530/450 530/475 550 550/500 475/420 575/450 600-1 600/400 600 600/500 600/550 650 650/400 550/530 650/500 700/650 550/475

J lEscobillas Twin J l Denominaci6n

046S 367S 394S 400S 450S 480S 481S 500S 502S 503S 530S 531S 532S 533S 550S 551S 552S 602S 604S 606S 607S 608S 652S 653S 702S 728S 813S 814S

con spoiler
C6digo Bosch Unidades mm

I
2 *1/1 *1/1 2 2 2 *1/1 2 *1/1 *1/1 2 *1/1 *1/1 *1/1 2 *1/1 *1/1 2 *1/1 *1/1 *1/1 *1/1 *1/1 *1/1 *1/1 *1/1 *1/1 2 680 600/625 580/500 400 450 475 475/450 500 500/450 500/475 530 530/450 530/500 530/475 550 550/500 550/400 600 600/450 600/500 600/475 600/550 650/600 650/400 700/650 550/475 650/475 625

3397005046 3397001367 3397001394 3397118611 3397118506 3397118541 3397118543 3397118561 3397118564 3397118566 3397118401 3397118403 3397118404 3397118406 3397118421 3397118423 3397118427 3397118302 3397118303 3397118305 3397118306 3397118308 3397118327 3397118325 3397118204 3397001728 3397001813 3397001814

I
I I

*1/1Escobillas e diferentesmedidas. d

I Escobillas Aerotwin I Denominaci6n C6digo

922S 925S 927S 933S 936S 946S 948S 950S 951S 953S 955S 957S 965S 976S

Bosch

Unidades

mm

3397118922 3397118925 3397118927 3397118933 3397118936 3397118946 3397118948 3397118950 3397118951 3397118953 3397118955 3397118957 3397118965 3397118976

2 2 1/1 2 1/1 2 2 2 *1/1 *1/1 *1/1 *1/1 *1/1 2

500 530 530/475 550 600/475 680 650 700 650/475 650/500 600/580 650/550 700/600 700

J lDenominaci6n
A450S A480S A500S A502S A503S A530S A531S A533S A550S A551S A601S A606S A650S A653S

C6digo Bosch

Unidades

mm

3397118994 3397118900 3397118985 3397118995 3397118993 3397118903 3397118901 3397118902 3397118906 3397118905 3397118907 3397118910 3397118913 3397118911

2 2 2 *1/1 *1/1 2 *1/1 *1/1 *1/1 *1/1 *1/1 *1/1 2 *1/1

450 475 500 500/450 500/475 530 530/450 530/475 550/530 550/500 600/400 600/500 650 650/400