Maritales

Premio del Concurso para Autores Inditos, mencin Teatro, edicin 2008

Coleccin Las formas del fuego

Ciro Acevedo Yez

Maritales

1a edicin, 2009
IMAGEN DE PORTADA

David Morey
CORRECCIN

OLGA MARINA MOLINA / AL MOLINA

MONTE VILA EDITORES LATINOAMERICANA C.A., 2008

Apartado Postal 70712, Caracas, Venezuela Telefax: (58-212) 263.8508 www.moteavila.gob.ve Hecho el Depsito de Ley Depsito Legal N lf5002009800253 ISBN 978-980-01-1683-8

Personajes

SERGIO: MARY: LAURA:

Cincuentn bien conservado. Prxima a los 30 aos. Hermosa. Cuarentona bien conservada.

Acto I

(Al centro, un espacio que aparenta ser un ventanal, servir para proyectar el mundo audiovisual que interiorian los personajes de este mundo clase media conformado por: Sergio, somnoliento y apoltronado en su chaise longue mientras hace zapping. Viste una bata que le resta juventud. A su lado esparcidos, estn los peridicos del da y las revistas econmicas de la semana y un bar portatil. Al otro extremo, un par de sillas con una mesa telefonera al centro, es el espacio de Mary. Se aplica una crema para las manos, delicadamente. Viste un neglig poco agraciado. Ambos miran frontalmente al pblico la secuencia del audiovisual: 1. Una misin interplanetaria. Un mdulo espacial se desplaza por el universo, al fondo se ve la tierra. 2. Grandes inundaciones por efecto invernadero. 3. Rostro de nio africano, con evidentes signos de hambre. 4. Una pareja brinda amorosamente en un lujoso restaurant. 5. Ruinas por un bombardeo en el medio oriente. 6. Rostros sonrientes de polticos reunidos en una cumbre mundial. 7. Emisin de gases altamente contaminante.
3

8. Deshielo de glaciales. 9. Una pareja besndose apasionadamente. 10. Subjetiva de una mujer llevndose a la boca una anticonceptiva. (El audio en off es ininteligible porque se ha alterado mecnicamente la velocidad del narrador. A Sergio le causa repulsin la ltima imagen de la secuencia. Compulso, apaga la emisin del noticiero televisivo. Mary inalterable.) SERGIO: Sinvergenzas! Razn tena mam cuando sentenci que las anticonceptivas, seran el comienzo de la degeneracin moral. MARY: Todava lo dice. SERGIO: Y eso que no se ha enterado que legalizaron la pldora del da despus MARY: (Autmata) Les qued redondito: la de antes para el antes y la del despus para SERGIO: Alcahuetes! En eso se convirtieron los cientficos. Por un lado curan los cuerpos y por el otro, pudren los espritus. MARY: No haba pensado en eso. SERGIO: Tampoco yo, pero tu suegra s... Lo dijo hasta el cansancio. MARY: Como siempre! (Sonre) Te dije que pap estuvo en contra de cualquier mtodo? Deca que con esa excusa, ninguna mujer llegara virgen al matrimonio. SERGIO: Lo mismo que pienso yo! MARY: Nada que atente contra la vida marital fue lo ltimo que dijo y muri. SERGIO: Fjate qu importante eso: muri borracho pero claro en sus ideas.
4

MARY: Ah s!, Es que no soportaba la desfachatez y el libertinaje? menos, le daba asco! SERGIO: Descansa en paz suegro mo. Y tu mami, qu deca? MARY: (Se queda en blanco) Nunca opin SERGIO: Y falta no hizo: apenas la conoc en el manicomio, supe que haba sido una santa mujer. MARY: (Asiente con su cabeza) Fiel como ninguna. SERGIO: Mujer de un solo hombre. MARY: Y solamente en dos oportunidades. Una vez para traer al mundo a mi hermanaY la ltima para que naciera yo. SERGIO: Mam pas una sola vez por ese asqueroso afn. MARY: Vali la pena. Lo nico que le adeudas es un nieto. SERGIO: El tiempo de Dios es perfecto. (Se le escapa un bostezo. Hojea la revista.) MARY: Lo tenemos todo para que el nio venga. SERGIO: (Por la revista) Inmuebles, Inversiones... MARY: (Por sus carencias) Amor Ansias. SERGIO: Todo. Aqu est todo para llegar a la meta. MARY: Hasta mis ltimos vulos sanos. Hasta cundo esperamos? SERGIO: (Cae en cuenta de que hablan de diferentes temas)Deberan preguntrselo a mam. (Reparando) Y esa bata? (A Mary la felicidad se le dibuja en el rostro. l esquiva su mirada hundiendo su atencin en un artculo de la revista). MARY: Te gusta? A m, mucho (Gira lenta y torpemente sobre s para llamar su atencin). Por la seda, el corte el color Por la fecha! SERGIO: Degenerada! Cmo se le puede dejar a una mujer ser tan cara dura?
5

MARY: Sergio!, amorcito Qu pas? SERGIO: La maratonista sta (Seala la revista) la muy sinvergenza gan todos los premios porque usaba esteroides... MARY: (Aliviada) Pens que... SERGIO: Que s tena condiciones y que haba llegado a la meta, honradamente. MARY: Exactamente. SERGIO: Ya deca que, tanta perfeccin en ese cuerpo, no era normal. (Detalla a Mary) Normal eres t! Ests como ests! Vas con tu edad. MARY: (Se detalla) T crees? SERGIO: Claro. Esa bata, por ejemplo, va bien contigo. A simple vista uno dice: Ella es toda una seora. MARY: Si quieres me la quito. SERGIO: (Escandalizado) Aqu? Ests loca. Cada cosa en su lugar. (Mary baja su cabeza apenada) Qu pasa? MARY: A m? Nada. Solamente pues como son las doce de la noche y te tienes que levantar tan temprano pens que deberamos acostarnos SERGIO: (Bosteza) Con razn se me dispar mi reloj biolgico. MARY: (Desconcertada) Ya tienes sueo? SERGIO: Como nunca. MARY: Yo no. SERGIO: Tomaste las pastillas? MARY: Hoy? SERGIO: Y maana y pasado y siempre. Mary, t no puedes jugar con el tratamiento. MARY: Pero Sergio SERGIO: Sin ningn pero. Tmatelas y mientras tanto, reviso las cerraduras. (Se va por el lado izquierdo.)

MARY: (Lo ve salir y se desconcierta. Toma el telfono y marca un nmero, llena de nerviosismo) Laura Ests ah? Chica, perdname la hora pero Sergio no record que estamos de aniversario! Adems, tiene sueo y yo Si puedes llmame ahorita o maana o cuando te salga, pues! Cnchale vale, qu te pasa conmigo? Devulveme las llamadas! (Cuelga el auricular. Toma el portarretratos y contempla la fotografa de su boda. En la ventana-pantalla vemos lo que ella observa. La iluminacin cambia, circunscribindola. Toma un vaso con agua y unas pastillas, las traga.) Mary: (Obstinada y a s misma) Mary, atragntate de pepas y a dormir (Resopla deprimida y congela su movimiento brevemente). (En off se oye efecto de click obturador de cmara fotogrfica. Cambio de iluminacin. La fotografa proyectada proyectada se difumina. Mary, se levanta quitndose sensualmente la bata. La que trae por debajo es una versin ms atrevida de la que tena puesta tal y como le gustara llevarla diariamente. Se sienta en el chaise longue de su marido. Toma el control remoto.) SERGIO: (Dicharachero) Sinvergenzas!... Razn tena mam cuando sentenci que, la pldora anticonceptiva, sera el comienzo de la degeneracin. MARY: Todava lo dice... SERGIO: Por decirlo noms Con las lagunas que tiene! (Toma el control y apaga la TV). Mary, mrame mi amor. Lleg tu diversin.
7

MARY: Ay, no lo digas as que pareces un viejo verde. Siempre ests pensando en lo mismo. SERGIO: Ah y t no? MARY: S, igual pero lo disimulo. Anda, acustate SERGIO: (Relamindose) Ya? De una vez? MARY: Claro Maana tienes que ir a lo oficina O, no? Sergio va al barcito y toma una copa, se sirve un trago. SERGIO: Sabes qu? Inventara cualquier pretexto para no ir. MARY: (Doble intencionada) Tienes que cumplir. SERGIO: (Pausita) Me pareci or a mam. (Contiene su risa burlona) Un traguito? MARY: Si me tomo uno ir por el segundo y despus (Re insinuante), no respondo. SERGIO: Date con furia pero calladita (Sirve dos tragos) MARY: No, vale! Me pica la lengua de las ganas que tengo SERGIO: (Infantil) Mami Hoy no... MARY: Ay s papi djame decirte, eso que tanto te excita. SERGIO: Estoy ladillado de or tanta habladera de paja. MARY: Anda, djame hablarte como la tipa de la lnea caliente. SERGIO: (Se carcajea) Coo, no! Esa tipa es gorda, miope y con aliento de morgue. Cmo se nota que no sabes de publicidad! (Le ofrece el trago) (Mary desganada niega con su cabeza y lo recibe) Salud! MARY: Ya va, primero dime, por qu brindaremos? SERGIO: Por qu va hacer? Por mi empresa matrimonial. Por los cinco aos invirtiendo y ganando.
8

MARY: (Emocionada) Gordo! Pens que te habas olvidado (Chocan las copas) SERGIO: Mal pensada. Es ms, anteayer en plena reunin con los creativos que estaban exponiendo las ideas para una campaa de un producto qu s yo, el Presidente me pregunt: Sergio, cmo las ves?. MARY: Y t? SERGIO: (Potico. Soador) Redondas firmes y tersas (transicin). Mary, pensaba en tus tetas! (Re). MARY: (Re feliz) Ocioso! Y cmo lo remediaste? SERGIO: Como todo en este pas: a punta de lengua. No importa lo que digas, lo importante es que no pares de hablar. MARY: (Muerta de la risa) O sea, que no dijiste nada porque si te sinceraras SERGIO: Ay, mam y con lo que me gusta a m decirlo, rico! Y que me lo digas. MARY: Viste, viste que s te gusta que te diga cochinadas? Pura pinta! Te haces el formalito y lo que llevas abajo es un volcn. SERGIO: Caliente y a punto de estallar MARY: Si te conocieran... en la oficina SERGIO: Qu te crees t? Que trabajo en la Santa Sede? S cmo no! Esos carajos con un par de estos (seala el whisky) se olvidan del mercadeo y lo que estn pendientes es de MARY: De lo mismo que t O, no? SERGIO: Todos somos unos bichitos MARY: La diferencia es que esos viejos tienen que pagar
9

SERGIO: Y duro! a sus secretarias. MARY: A sus peluqueras. AMBOS: A sus puticas! (Ren) MARY: En cambio t sabes que aqu lo tienes todo-todito. SERGIO: (Se le aparta) Otro traguito me vendra bien! MARY: Y por eso es que te haces el duro (Sergio observa, sin saber qu decir. Ella hacindose la importante) Y no me mires as que, lamentablemente, mis hormonas duermen roncan SERGIO: Yo s desperezarlas MARY: (Bosteza) Ah, s? SERGIO: Ujm prefiero esperar a que se despierten MARY: Ay, que paciente eres! Pasarn aos. SERGIO: Lo bueno se hace esperar. MARY: Y cmo sabes cundo ellas despiertan y gritan: Accin!?las presientes? (Sergio niega) Las husmeas? (dem) Entonces, dime, coo, cmo haces? Anda dmelo, papi! (Sergio rie e imita, a travs de un gesto manual, el tic nervioso recurrente y particular de Mary.) MARY: Qu bolasme descubriste! (Desencajada) Cada veintiocho das me da por Y yo creyendo que no lo habas notado! SERGIO: Me hago el pendejo Tranquila vale, sentir ganas es sentir la vida. Adems, t eres as como especial porque le pones musiquita (Compone el tic fsico y el sonido onomatopyico). Unma trum tic-tic tic-tic! Unma trum tic-tic tictic! Unma trum tic-tic tic-tic! Unma trum tictic tic-tic!

10

(Mary, histrica, le lanza las revistas. Sergio, protegindose rie y sale de escena por el lado izquierdo. Ella queda congelada y en su rostro se dibuja pnico. En off se oye efecto de click obturador de cmara fotogrfica. Cambio de iluminacin. Regresa Sergio, trae una chaqueta de cuero en su brazo y un whisky servido. Descansa la chaqueta en el respaldo de su chaise longue. Detalla a su mujer y se le abalanza. La abraza. La besa por la oreja tiernamente. Ella lo esquiva. El insiste y luego intenta besarle, pero Mary se le separa.) MARY: Deja. (Pausa) Qu es lo que deca tu mam de la anticonceptiva hace cuarenta aos? SERGIO: (Desganado) Otra vez con el mismo cuento? MARY: Es que he estado pensando que el punto no es la pldora anticonceptiva que una se traga. Bueno, t sabes que yo nunca la he tomado. SERGIO: Djate de pensar y pasemos a la accin. MARY: Qudate quieto! Oye esto: el punto a discutir es sobre las ganas que se tiene de ser fiel o no. SERGIO: (Insiste en tomarla) Ese no es el punto... MARY: Ah no? Y entonces, cul es? SERGIO: El que te hago sentir (Agarrndolo, excitado) S? Djate, anda, estoy full (Quiere acostarla sobre su chaise longue. Mary lo vuelve a esquivar) MARY: En pblico, no... Qu te pasa? Adems, no me gusta que me trates as, como si yo fuese una cualquiera (tomando la chaqueta y, por oficio, limpia el polvo.) Soy una seora, okey? SERGIO: Okey, seora para lo dems pero NO para m Si no tuvieras ganas, no te vestiras as MARY: As cmo? Ah? Dime? SERGIO: In insinuante pues!

11

MARY: Esto es el colmo! Me prometes llegar temprano y te apareces a la media noche, a medio palo y encima me vienes con sandeces. (Mary va a salir pero percibe que en el bolsillo de la chaqueta hay una tarjeta. La palpa. Cruza miradas con Sergio. La revisa y, en el enves, lee un nmero telefnico.) MARY: (Modulando exageradamente el nombre que lee en la tarjeta) Xiomaras Stylos. De cuando ac tu compaa se encarga de publicitar una peluquera de medio pelo? SERGIO: Esprate Mary, que las cosas no son como parecen. MARY: Eso es justamente lo que yo digo porque SERGIO: Porque ya vas a empezar a calumniarme. MARY: De qu te acusas si todava no he dicho nada? SERGIO: Te conozco. MARY: Y yo tambin. Por eso intuyo que esta tarjeta pertenece a aquella cosa que se nos cruz al medioda, en la puerta del restaurante. SERGIO: Ya, va. Ya va MARY: (Cuaima) Ese envoltorio, celultico, recubierta de chatarras sonoras y peliteida, slo puede llamarse Xiomara O me equivoco seor publicista? SERGIO: Qu vaina contigo! Cmo se te ocurre? Adems, en qu momento yo yo, habl con alguien? MARY: Claro que tuviste tiempo. SERGIO: Qu bolas. MARY: Cuando compr la revista en el kiosco. Te conozco, mosco.
12

SERGIO: Vas a seguir con lo mismo? Te dije que no habl con ella, que simplemente me met en el carro. Verta! MARY: (Repara en el envs de la tarjeta) Cero, cuatro, uno Y por qu tienes su nmero escrito a mano? Coo! SERGIO: Cuntas tarjetas no recibo al da, Mary? Yo ando en la calle Veo, hablo con gente Lo menos que puede aparecer en mi chaqueta es es una bendita tarjeta! MARY: Jramelo. SERGIO: Te lo juro por las cenizas de mi padre. MARY: (Conteniendo la ira) Mi suegro est vivo, infeliz! SERGIO: Pero morir y habr que incinerarlo ya lo pidi. MARY: Brlate de m. SERGIO: Otra vaina ms! MARY: Claro s A ver, jramelo por tu madre. SERGIO: Est bien (Levanta la mano desanimado) Por mi mam. MARY: As no. Jura con un puado de cruces y los besas! SERGIO: Qu te pasa? MARY: (Deprimindose) Que me siento otra vez engaada estafada utilizada SERGIO: Es como mucho. No te parece? MARY: Muchsimo, porque no tienes lmites. (Sergio se seala incrdulo) T, s t mismo, chico. O es que t crees que ya me olvid de la cantidad de veces que te vi, metindole ojo a cuanta bichita se cruzaba frente a ti? SERGIO: Te tomaste el antidepresivo? MARY: (Histrica) Fue casarme contigo para que se te cayera la mscara.
13

SERGIO: Qu mscara ni qu nada! MARY: En plena luna de miel, te consegu con con la fichera esa. SERGIO: Me viste hablando con la directora de Atencin al Cliente del casino. MARY: Hablaran lenguas muertas porque con la peliteida, no te o sino te vi. SERGIO: Y vuelve el mismo sonsonete. Ponme otra musiquita, vale. MARY: T que (lo imita) no, chica, viste mal no es as Y era as! Y despus la otra, la otra y la otra Coo, yo no pude haber estado viendo alucinaciones siempre! SERGIO: Y por qu no? (Pausita tensa) Tu psiquiatra me explic que esa fase alucinatoria es la peor. (Mary se desarma) Yo trato de entenderte, pero pon de tu parte (Pausa). Ven, vamos al cuarto. MARY: No. No voy a acostumbrarme a arreglarlo todo en la cama. (Toma el telfono inalmbrico y marca el nmero de la tarjeta) Cero cuatro uno SERGIO: Mira la hora que es! Dame ac eso. (Mary se le escapa mientras contina marcando.) MARY: Ya va. Ella es mi solucin! Quiero que tu peluquera me decolore y que me ponga aqu (se toma el cabello), ese amarillo putica que tanto te excita SERGIO: Ests de remate, chica! MARY: Al? (dulcemente celosa) Estoy llamando de parte del Publicista Bueno, porque soy su asistente personal yeme pendeja: lo s todo. SERGIO: Mentiras! MARY: Me dijo que te quera hacer (doble intencionada) un casting porque t tienes el tipo que a ese
14

cliente enloquece Porque le gustan gordas, ordinarias y putas como t. SERGIO: No le creas, Xiomara! (Mary cuelga. Ambos se miran con tensin.) SERGIO: Qu ganaste con eso? MARY: (Seala con sus dedos) Dos cosas. Dos noms. La seguridad y la libertad. SERGIO: Y una camisa de fuerza. MARY: Estoy segura que no alucino, seor antifaz! SERGIO: Epa, sin ofensas porque as no podemos hablar MARY: Te digo ms: har lo que me venga en gana sin remordimientos de conciencia. SERGIO: T? No me hagas rer MARY: Carcajate. Dale. Comienza. A partir de maana, me tiro a la calle y el primero que me haga un cruce de luces, me lo llevo a la cama. SERGIO: (Burln) Quin iba a decir que terminaras tan liberal? (Transicin) Eso no te lo crees ni t misma, necia! MARY: No dijo el cura que la mujer tiene que seguir al hombre en lo bueno y en lo malo? Entonces lo har al pie de la letra. SERGIO: Prame ese cuento ah, Mary, que no me la voy a calar. MARY: Djame terminar. Estoy hablando de lo que te gusta. SERGIO: Gustarme qu? MARY: El tema de los cachos te debe morbosear SERGIO: A m? MARY: A ti. Porque, si no, cmo me explico que me engaes tanto? SERGIO: Doble play, pues!
15

MARY: Acptalo y ya. Ests loco, loquito por enterarte de que meto a cientos, a miles de hombres en tu cama! SERGIO: Ah s? (Siguindole el juego por morbo) Y? Y Qu le haces? Vamos, cuntamelo! brete conmigo. Una fantasa puede tenerla cualquiera. (La toma entre sus brazos.) MARY: Hiedes a caa! SERGIO: (Excitado) Di la verdad, di que te huelo a macho excitado. MARY: (Renuente) Sultame SERGIO: Librate! (La manosea) Imagnate que yo no soy yo. Imagnate que me trajiste de la calle tmame anda hzmelo. MARY: (Lo abofetea) Resptame! SERGIO: Y t a m! Ni en serio ni en joda me complaces. Entonces qu?, me vas a tener en perpetua cuarentena? MARY: Resulvete como siempre. Con la de turno o manualmente, t vers. Porque ste cuerpo, seor antifaz, ste que tanto despreciaste, no ser tuyo, nunca ms. Nunca! (Mary sale de escena altiva. Sergio no sabe qu hacer. Se sirve un trago. Toma el control remoto, lo pulsa y se enciende la ventana-pantalla. Las luces bajan a penumbras. Bebe a fondo blanco. En off se oye efecto de click obturador de cmara fotogrfica. Cambio de iluminacin. Sergio se derrumba mientras se proyecta por video una secuencia rpida de planos de piel, tanto de hombre como de mujer. Contornos, lneas. Slo piel. Se abre una luz y Mary est, exactamente igual al momento en que iba a salir, pero percibi que en el bolsillo de la chaqueta de Sergio haba una tarjeta. Ambos se con16

gelan. Mary, mientras cruza miradas con Sergio, revisa en el bolsillo de la chaqueta. Extrae la tarjeta. Levanta su mano, llevando cerca de su rostro asemejando una cua televisiva.) MARY: (Modulando exageradamente el nombre que leen en la tarjeta) Xiomaras Stylos (Pausa. Realiza el tic corporal y el sonido onomatopyico). Unma trum tic-tic tic-tic. SERGIO: (Para s) Las cosas no son como parecen (Se percata de la presencia de Mary. Se le acerca en franco galanteo. La imita) Unma! MARY: Trummmmmm!!!! AMBOS: tic-tic tic-tic tic-tic tic-tic tic-tic tic-tic (Se carcajean. Se abrazan sensualmente. Se alejan repitiendo el tic. Todo en escena oscurece. Solamente queda la secretaria de la ventana-pantalla repitindose. Pausa escnica. Luego un timbre telefnico. La luz. Es un nuevo da. Mary, entra vestida igual a como la vimos en la primera escena. Est desganada. Trae entre manos la chaqueta que corresponde al traje con el que se vestir Sergio. Toma el auricular.) MARY: Al? Hola Laura. No te preocupes Nos levantamos temprano. Todo bien. Y t, qu? Pas algo? Amiguita me tienes abandonada S, s ya s que tu novio, no te deja sola Me alegro por ti Sergio? pues SERGIO: (Desde adentro) La chaqueta? MARY: (Habla alto) Aqu la tengo. (A Laura) Disculpa Laura, pero t sabes que sta es la hora de la corredera y tengo que atender al seor, como

17

Dios manda. Todo en su lugar, a la hora en punto porque si no SERGIO: (Desde adentro) Le pongo azcar blanca a tu caf? MARY: (Le responde) No. Ponle edulcorante, por fa (A Laura) Laura, yo voy a estar aqu todo el da. Djate de eso. No tengo nimos para salir, mejor vente y me cuentas todo lo de Omar (Re) Francamente nunca te haba sentido as, tan envalentonada te espero? No tienes por qu anunciarte. Ok. Chao (Cuelga.) (Aparece en escena Sergio con dos tazas de caf. Ya est vestido para su nueva jornada laboral. Mary lo ayudar, cual madre, a vestir. Le arregla la corbata, la correa y hasta la pollina le peina.) SERGIO: (Le entrega la taza de caf) Hablabas con Laura? MARY: Con quien ms? SERGIO: Y esa cara? MARY: La de siempre. SERGIO: No me engaes. Tmate el caf. (Ella lo hace) Te pasa algo? MARY: No me hagas caso. SERGIO: Y por qu no? Eres mi esposa desde hace, cuntos? Seis aos? MARY: Exactamente, ayer los cumplimos. SERGIO: Ayer? Ay coo, Se me pas otra vez! MARY: Igual que el ao pasado. SERGIO: Es que uno, no est pendiente de (Pausa. Bebe) Me lo hubieses recordado tal vez anoche habramos tenido un poco de accin MARY: Por favor, Sergio.

18

SERGIO: Deja que me excuse: un marido debe cumplir con sus obligaciones maritales. MARY: El ao pasado tampoco tuvimos nada y no te reclam. Para m no son obligaciones. SERGIO: Pero lo son. En parte s. A ver si lo entiendes mejor: es una parte del todo. MARY: Se te va hacer tarde. SERGIO: Mi deber es resolverte casa, comida, comodidad y MARY: Y nada ms. Yo estoy bien, porque t cumples en todo SERGIO: En casi todo, porque me falta la ltima ce (Enumera) Casa Comida Comodidad y Ca-ma. MARY: Ordinario! Ni que eso fuera necesario SERGIO: (Recoge la taza de ella y mira en el fondo) Ah, no? MARY: No. Lo nico que me falta es un carajito. SERGIO: Te falta acabar (Por la taza) Te queda un sorbo. (Le devuelve la taza. Mary lo mira incrdula y luego bebe) Yo s que t a veces quisieras ms pero debes comprender que si no hago uso del matrimonio todos los das es porque tengo que madrugar y por las noches, pues, llego muy cansado. MARY: (Como una letana) Por las reuniones interminables, por tu jefe insoportable, por el cliente imbcil que no sabe lo que quiere SERGIO: Entonces lo nico que me provoca al llegar es MARY: Tomarte un whisky SERGIO: Exactamente y como me relajo tanto pues se me olvida lo dems (va a salir con las dos tazas).
19

MARY: Djalas aqu. (Por la chaqueta) Ven, pntela y ya que no te estoy reclamando nada Si tu mam te oyera, pensara que le estoy faltando al juramento que le hice. SERGIO: (Atento) Qu juramento? MARY: Pues eso de que (la imita) Hay cosas ms bellas y espirituales en qu pensar. SERGIO: Mi vieja no se pela (Colocndose la chaqueta) Porque si yo no trabajo duro, de dnde vamos a sacar para darnos esta vida? MARY: Si t me dejaras. Con mi Licenciatura en Mercadeo, pues. SERGIO: No tienes experiencia. Lo que te sale es un empleo pblico Y t crees que con un sueldito de esos se puede vivir como nos gusta? Por favor! Tendras que ser Ministra. MARY: Por lo menos pagara mis cosas. SERGIO: No te alcanzar ni para la peluquera. Y mucho menos para tus medicamentos. Qu proletaria eres. Piensa ms arriba. Business - business! MARY: (Burlona y vengativa) Ay s porque t eres el dueo de la compaa SERGIO: Todava, no. Pero tampoco soy el que empez creyendo que todo me sera fcil. Que con mi cara y mi ttulo tendra el mundo a mis pies. Yo hice lo que me ense pap: trabajar duro, sin excusas, sin ausencias y por mi cuenta. MARY: (Para s) Sin importarte nadie. SERGIO: (En lo suyo) Duro para escalar! (Ignorndola) Razn tena cuando dijo: Lo primero en la vida es el trabajo, sin trabajo no hay matrimonio que dure y sin matrimonio no hay sociedad completa. MARY: (Enganchndose de nuevo) Pap tambin deca lo mismo pero nunca lo practic.
20

SERGIO: (En lo suyo) Y cuando se beba unos cuantos tragos, en la Hermandad Gallega, me aconsejaba, (Lo imita cual gallego, fumando compulso) Despus, si te sobra tiempo hijo (tose), pues, desahgate con tu mujer. MARY: Desahogar qu? SERGIO: La naturaleza del hombre. Somos diferentes: Mente diferente, cuerpo diferente, hormonas todo, entiendes? (Mary niega. l en pose de machote) Cultvate mujer: anatoma pura y diferencial (se toma los testculos). MARY: (Molesta) Chico! (Pausa) Mam nunca me habl de eso. Pobrecita, a lo mejor pap tampoco se desahogaba con ella. Como todos los das llegaba borracho pues (Repentinamente se ahoga en sollozos). SERGIO: Te he dicho que no deberas recordar a tu familia. Mira cmo te pones. Tomaste el antidepresivo? (Mary asiente) ltimamente te he visto rara Deberas volver con el psiquiatra (Mary niega con la cabeza). O al endocrinlogo, pues l dijo que tenas problemas con la tiroides. Hipotiroidismo, no fue eso lo que dijo? (Mary asiente) Y que por eso es que te deprimes, por nada ms (Mira su reloj) La hora que es! Si no fuera por el trfico. MARY: No te preocupes. Anda, vete ya. Te va agarrar la cola. SERGIO: Claro, claro Ests bien, verdad? Cualquier cosa, me llamas. (Va a salir, se devuelve) Casi me iba sin darte el besito de feliz da. MARY: Tranquilo. Laura vendr dentro de un rato. SERGIO: Aconsjala que no se case.

21

MARY: Y, por qu no? Lleva un tiempito saliendo con Omar. SERGIO: Lo mismo le pas antes. Mas tard saliendo que casada. MARY: Dos matrimonios perdidos No ha tenido suerte, la pobre. SERGIO: O a lo mejor es que exige demasiado la rica. Tiene pinta. MARY: Sergio, por favor SERGIO: Eso lo notamos los hombres. Ah, que no lo digamos, es otra cosa. MARY: Ella no habla de su vida ntima. SERGIO: Es que un ser normal no necesita hablar, hacer y deshacer diariamente eso. Fjate en nosotros No la pasamos bien sin ser adictos sexuales? (Mary asiente) Hay cosas ms. MARY: (Completando) Ms bellas y espirituales en qu pensar. Aunque claro, hay que hacerlo para engendrar. (Se enternece) Te imaginas que tengamos una nia? Le ensearemos eso tambin. SERGIO: Coo, la cola! (le da un besito, piquito desazonado.) (Sergio sale rpido de escena. Mary lo mira irse. Pausa. Detalla todo a su alrededor con infinita desolacin. Se desploma en su silla. Reacciona slo para tomar el telfono sin marcar nmeros.) MARY: Dnde ests, Laura? Vente rpido, me siento malsima. (Cuelga el telfono. Se recuesta. Cierra los ojos. Su cuerpo queda laxo. La iluminacin cambia. Se abre un cenital al fondo y aparece Laura. Viste un traje ajusta22

do y descotado. Trae puesta una peluca de color amarillo. Se aproxima a Mary.) LAURA: (Como una letana) Todas las semanas, de todos los meses, de todos los aos que llevas de casada, te sientes malsima. MARY: Ser el hipotiroidismo? LAURA: (Encogindose de hombros) Qu s yo! Tu hermana nunca sufri de eso pero igualito cay en el picadero. MARY: No quiero hablar de mi familia. LAURA: Mejor, los muertos ya no son familia de una. MARY: Su razn tendra cuando decidi quitarse la vida. LAURA: Cosa que nunca entend. Zape! (Incisiva) Y tampoco entiendo a las que estn aprontando su mortaja. Para m la vida es energa! As que, vamos levntate (La ayuda a incorporarse). MARY: (Quejumbrosa) Estoy aporreadsima. LAURA: (Exageradsima) No me digas que te dio? Mary, t no puedes encubrirlo. Mira que si te callas la primera vez te convertirs en su perita de boxeo. MARY: Cmo se te ocurre? Sergio es un santo. No te das cuenta cmo me tiene? LAURA: Hecha mierda! MARY: No, Laura. Soy yo la que me escoeto sola. LAURA: As era yo, hasta que me dej de pendejadas. MARY: Ay! (Se soba los brazos y la nuca) Estoy como entumecida. LAURA: Me asustaste, vale! Porque como yo he visto tanto. MARY: (Imitndola) Y has recorrido tanto Ay!

23

LAURA: Y lo que me falta No dicen que a la tercera es la vencida? Bien para all voy y si no, pues, ser a la cuarta, o la quinta, o MARY: (Por sus dolores) Ay Ser falta de ejercicio? Ay! LAURA: Puede ser. Chica, pon a sudar ese cuerpo. MARY: La verdad es que no me provoca dar un paso afuera. LAURA: Cuando tengo mis bajones, pues, convierto a Omar en mi entrenador personal. MARY: (Sonre adolorida) T siempre con el mismo tema. LAURA: Es que todo est unido a eso. Fjate, a lo mejor a ti te saldra bien una buena sesin de aerobic Ah, en tu misma cama, con tu maridito. MARY: T dices? LAURA: Claro. Despus de un buen round, sentirs la eficacia de los cardiovasculares Cero tensin, cero dolor... y lo ms rico, es que te sentirs livianita. MARY: No todo en la pareja es piel Tambin cuenta el mundo de ideas. LAURA: En eso somos geniales. Omar no es de mucho hablar, pero para inventar, est mandado a hacer. MARY: Ah s? LAURA: Y por qu crees t que me tiene medio loca? (Re) Mi culito yo le digo as, t sabes ese no le para a nada. Hace y deshace! MARY: Y, qu es lo que hace? LAURA: Si me desea, me lo dice y me tiene. MARY: Y t? LAURA: Si lo deseo, se lo digo y me tiene. Nos damos con furia. MARY: Con la luz encendida o apagada?

24

LAURA: Encendida. MARY: Con ropa o sin ropa? LAURA: Desnudos, de bolas, como tiene que ser! MARY: (Desva la mirada. Nerviosa) Pero eso no lo es todo LAURA: Estas plida. MARY: (Titubea) El mundo es contencin, reglas... normativas... LAURA: Y las manos te tiemblan MARY: (Severa) Riendas riendas no se puede andar desbocado. LAURA: Y la boca tambin Mary, perdname... MARY: Esa libertad es daina todo lo corrompe todo todo. LAURA: Qu lengilarga soy, en vez de quedarme callada! Te busco una pepa? MARY: Deja, deja. Es que la cabeza me da vueltas la cabeza, el estmago todo el cuerpo! LAURA: Mejor ser que te deje descansar. MARY: No, no qudate conmigo estoy harta de la cama. LAURA: Porque no la aprovechas! Dormir se puede en cualquier lugar, pero francamente a tu edad, a m no me dola, lo que se llama nada: Y mira que no paraba de bonchar. Que si la disco, la playa el vila y aquellas perdidas (Re) Chama, me despertaba sin saber en dnde ni con quin estaba (Se carcajea). MARY: Por eso es que siempre quise ser tu amiga LAURA: Yo tambin te puse el ojo, en pleno entierro de tu hermana y, me dije: Esa carajita es de pinga No voy a dejar que le pase lo mismo, Qu va! Le sacar la telaraa de la cabeza!. MARY: Y as fue.
25

LAURA: Casi, fue. MARY: Contigo pas mi primer trasnocho. Me fum el primer y ltimo cachito. LAURA: (Rindose) S vale, tosiste como una tuberculosa y te dio sueo. Qu bien ibas, mi pana hasta que te echaste a perder cuando te enamoraste de Sergio. MARY: l no me cambi. l siempre fue muy formal LAURA: (Para s) Anormal dira yo. MARY: Eso fue lo que ms me gust... Yo buscaba algo en serio LAURA: Y en serie, di tambin. Porque tu vida, desde que te casaste, ha sido el propio dramn. MARY: Con sus altos y bajos Ah vamos Ayer cumplimos seis aos. LAURA: Seis? Eso para m sera un record Guiness. Y, no te fastidias de lo mismo? O sea (Mary desva la mirada) Con razn ests molida. Echa tu cuento. (Mary re como una tonta para llenar el espacio de las dudas) Lo nico que falta es que ahora me digas que el tipo no te funciona. MARY: S, claro que s. Sergio, es es bien. LAURA: Dotado? MARY: Cmo as? Laurita l es bien, bien chvere... LAURA: Aychama, me afocas con tu conviccin! (Re) MARY: De verdad que s l es... LAURA: Lo que es y punto. Y bueno, si te funciona scale provecho y vers cmo se te quitan todos esos bajones. MARY: Si t lo dices. LAURA: Lo digo yo y muchos cientficos tambin. Chama, dicen que la vaina es tan, pero tan heavy, que

26

te sube la endorfina t sabes lo que eso? (Mary niega) Que ya no tendrs que tomar antidepresivos! (Re). MARY: Se ve bonita esa idea LAURA: Pero t, no. (Enftica) T te ves pattica. Haz algo por ti. Renuvate. Anda, ve a cambiarte, aunque sea por fuera. (Mary sale de escena. Laura se ubica en un extremo del proscenio para mirar al supuesto vecino, pero en realidad detalla a los hombres del pblico. La luz general baja y solamente un reflector la circunscribe. Se ilumina la pantalla-ventana. Es un primer plano de Sergio, con lentes oscuros, que dialoga con Laura virtualmente, ella le responde desde su lugar.) SERGIO: Ya no te gusto? LAURA: Me caso dentro de poco. SERGIO: Esa no es la pregunta. LAURA: Pero es mi verdad. SERGIO: Y de cundo ac los hombres y las mujeres se dicen la verdad? (Se quita los lentes y sonre maliciosamente detallndola). (Mary entra a escena, vestida idnticamente a Laura. Trae un sobre en su mano. La proyeccin sale.) MARY: (Histrica) Me lo estabas ocultando! Pero, cmo no me di cuenta antes? LAURA: (Asustada) Mary, las cosas no son como parecen. MARY: La misma frase trillada del desgraciado ese LAURA: Quiero decir MARY: Nada. T no tienes nada que decir LAURA: Pero, djame hablar, coo.
27

MARY: Y qu vas a decir? Ah? Primero, tienes que saber cul es el asunto para despus opinar. LAURA: No entiendo. MARY: Ese es tu problema conmigo. No me escuchas. No me dejas decir mis cosas. Por qu dices que eres mi amiga si me haces eso? LAURA: Epa, no es as yo te lo puedo explicar. MARY: Aj dime, Qu puedo hacer si el desgraciado ese, hipotec este apartamento, hasta los muebles, para comprarse un penthouse en Panam... (Llora). LAURA: (Boquiabierta y aliviada por la confusin) No! O sea MARY: S (Por el sobre) Aqu lo dice y me qued en la calle porque lo demandaron por incumplimiento. LAURA: Es como para matarlo y lanzarlo al Canal. MARY: Ni eso vale la pena porque terminar, limpia y pudrindome en la crcel. LAURA: Esprate, no te pongas as A lo mejor eso no procede, porque t eres la seora y si no firmaste, pues MARY: S firm LAURA: Ah vaina entonces, ya lo sabas. MARY: No. De esto no. Yo firm separacin de bienes para que se casara conmigo LAURA: Guevona t Cmo se te ocurri, vale? MARY: (Histrica) No fue idea ma sino de la cacata gallega sa. Viva remachndome dizque yo soy una muerta de hambre. LAURA: Pero qu le pasa? T t, vienes de una familia bien O sea: de colegio de monjas, de vacaciones en Disney De Universidad paga! Pero, esa vieja est tostada o qu?
28

MARY: No me perdona que sea su nuera LAURA: Por culpa tuya. Prala en seco. Dile as (se le cuadra): Qu es lo que te pasa? T eres Yocasta?, Yo puta! MARY: (Escandalizada) Yo? LAURA: Es una metfora. Mira Laura: sabes que es lo que ms me gusta de Omar? Que es hurfano y medio pela bolas! MARY: No te creo tiene buena pinta LAURA: Lo nico que hered de su familia fueron sus genes. Y eso es lo que a m, me interesa. La plata? se consigue. En cambio un buen ADN t me dirs. MARY: Sergio, como que Ay chica, ser estril? Pudiera ser. Ellos son pura apariencia. LAURA: Caras, se ven pero corazones, cuentas y dems (Repica el telfono) MARY: Al? Ya lo s todo. Estamos hipotecados y todo por tus sueos de grandeza. T eres un nuevo rico con nfulas de Onassis. Igual que tu madre. Pues s me meto con tu madre, vieja mentirosa, mamasantos, castradora No me callo! Nunca te negu que, que nos arruinamos por las borracheras de pap. T sabas con quien te ibas a casar y yo no (evidentemente le colgaron) Viste, no? Este coo e madre, por nada se molesta (Una gran sonrisa triunfalista se le dibuja en el rostro.) LAURA: Mejor? MARY: Pues s. Qued livianita. (Cuelga el telfono. Se recuesta.)

29

LAURA: Porque desembuchaste. Hazlo, hazlo siempre y vers que todas las semanas, de todos los meses de todos los aos que te queden por vivir, te sentirs mejor aunque ests viuda, divorciada o casada MARY: Prefiero seguir siempre casada. Seis, ayer cumplimos seis aos LAURA: Me llamars cuando empieces a sentir la crisis de los siete. MARY: Te llamar antes, t lo sabes: no tengo a nadie ms. (En off se oye efecto de click obturador de cmara fotogrfica. Las luces de la escena bajan a penumbras. Mientras Laura, detalla conmisetiva a Mary. En la ventana-pantalla vemos el rostro molesto de Sergio.) LAURA: (A Sergio) Ah tienes tu mejor pieza publicitaria. SERGIO: (Cual pieza publicitaria sobre seguros. Sonriente) Un matrimonio no es un seguro! Ni ella se cas conmigo para que yo le diera de comer ni yo me cas con ella para aburrirme toda la vida. (Laura sale por un extremo mientras que por el otro, entra a escena Sergio. Se ha cambiado de traje. Descansa en su mueble su laptop y un maletin ejecutivo. Se quita la chaqueta. Apenas repara en Mary que se abanica lentamente con su mano. Va a proscenio. Bebe. Mira algo que en la lejana le inquieta. Se asombra. Aguza su mirada. Es evidente su malestar.) SERGIO: Ah est, otra vez en la misma rutina. MARY: (Desfallecida) Quin? SERGIO: El vecino nuevo El de la ventana de enfrente.

30

MARY: Para qu lo espas? SERGIO: No lo estoy espiando, este es mi balcn y slo estoy mirando. MARY: Bien sabes lo que hace a esta hora. SERGIO: Indecencias. Todos los das con una diferente. MARY: Cierra la ventana. SERGIO: Mejor llamo a la Alcalda. MARY: Haz lo que quieras. SERGIO: Una de esas mujeres puede ser casada. MARY: O l puede ser casado. SERGIO: Debo hacerlo, verdad? Si no hacemos nada seremos cmplices. MARY: Cmplices, por qu? SERGIO: Por permitir que frente a nuestras narices, se burlen de los derechos maritales. (Voltea y la detalla) Qu tienes? MARY: Lo de siempre. SERGIO: Te tomaste el antidepresivo? MARY: (Asiente. Transicin. Urgida) Sergio, y el trabajo? (l no la entiende) Las deudas? SERGIO: En el trabajo creciendo y de las deudas, vamos saliendo. Te dije que ya pagu la ltima cuota del penthouse en Panam? MARY: (Ella niega) Entonces Todo en regla? SERGIO: Todo. Como debe ser. No tenemos nada que nos mortifique. Somos una pareja perfecta. Sin problemas, sin vicios, ni aberraciones... MARY: (Para s) Sin nada. SERGIO: Porque estamos casados. Los solitarios son aberrados. MARY: No s. Nunca estuve sola. De mi casa sal para vivir contigo. SERGIO: Y desde entonces ests contenta.

31

MARY: Ardiendo SERGIO: Cmo dijiste? MARY: Tcame. (Sergio lo hace) Tengo mucho calor. SERGIO: No lo siento. MARY: Pero me quemo de calor. SERGIO: Ser por la tiroides Hay buen clima. Anda, date una ducha. MARY: No puedo... ya tom el somnfero. SERGIO: Vete a descansar Ir despus. Por qu me miras as? Est bien, no llamar a la Alcalda. No espiar ms por la ventana. Ver un rato la tele y ya. MARY: Ay qu calor! (Mary sale de escena arrastrando los pies. Sergio, la observa salir apenado, sin embargo, vuelve a espiar. Decide llamar por telfono, justamente cuando va a marcar el primer nmero, repica el telfono. Sergio se extraa pero igual contesta.) SERGIO: Al? () Qu Omar? Ya, disculpa, claro, claro, el novio de Laura Todo bien, s. Y ustedes? () Mary no me dijo si Laura estuvo por aqu se siente mal y se acost. () (Abre su maletn y extrae varios DVD triple x. Sonre morbosamente. En la pantalla-ventana, vemos closeup de la boca de Omar, lascivo y omos el audio) Yo? Ver una pelcula cuando quieras te las paso Holandesas, japonesas Las tengo de todas partes y en todas partes hacen lo mismo. Ok., saludos pues (Nuevamente en postura formal) Ok., saludos pues (cuelga el auricular queda de fondo el sonido de la lnea telefnica ocupada) Guevn! Que te crees t carajito? Que porque te la echas de Latn Lover, Laura espera32

r por ti, toda la vida? Vaci! Ponte pilas. Que yo el cuento ese de mister perfeccin, no me lo trago (burln) A menos que ( burln) Ay pap! (El sonido de la lnea se mezcla con el tema musical, Love to love, you babi interpretado por Donna Summer. Mary entra corriendo desde el fondo, viste traje de bao de dos piezas con un pareo y est descalza. Se abanica rtmica y sensualmente, mientras mira desde el proscenio a su imaginario vecino) MARY: Ser una mujer? qu grande es nunca antes le haba visto Uf, qu calor! SERGIO: Es una mujer y no hay calor. Deja de justificar tus ganas de andar en pelota. Retrate que si te ve... qu pensar de nosotros. MARY: Lo mismo que pensamos de l Dios! SERGIO: Qu pas? MARY: Todava no ha pasado pero estn a punto. SERGIO: (No aguanta y se acerca para ver) Es un aberrado MARY: l inspira. Deberamos copiarlo... SERGIO: Qu srdido! MARY: Qu autntico. Dan ganas de vivir vindolo amar como ama. SERGIO: Te gusta? MARY: A ti tambin, dilo. SERGIO: Yo soy un macho, respeta MARY: Di que te gustara estar ah, as, en lo mismo. SERGIO: Vete a la cama. MARY: Sola otra vez? No. SERGIO: Y qu quieres? Uno por noche?
33

MARY: Uff, qu calor! SERGIO: Quieres pero no puedes MARY: Igual que t. SERGIO: Yo s yo, yo. MARY: Dime: No soy el marido que invent para ti... Soy este. Desembucha SERGIO: Me atraganto (Toma aire para gritar. No puede). MARY: Intntalo. Dmelo (orgsmica) Dilo! Fuerte, fuerte fuerte Oh my god! (Sergio a punto de gritar pero se queda atascado en su intento.) (Oscuro) (Luego de una pausa, se oye efecto de timbre interior, a la par, vuelve la iluminacin general. Mary, ya no est en escena. Laura entra seguida por Sergio.) LAURA: (Distante con Sergio) Por ms que quise llegar temprano El trfico est infernal! (Se detiene) y Mary? SERGIO: Se acost. LAURA: Me lo hubieses dicho y no subo SERGIO: Y por que no? Yo. LAURA: Salvo que Omar te haya dicho que vendra SERGIO: (Subraya) Nunca ha venido solo. LAURA: Y no me responde el celular (para s) Dnde andar? SERGIO: Te puedo contar sobre mi mujer. LAURA: Te dijo que senta mucho calor? Ves? Estoy al tanto de todo. Para m que es la tiroides. (Marca el nmero desde su celular.)

34

SERGIO: En los exmenes no aparece nada. LAURA: Lo supu (al celular) Al Ests en un Bunker, mi amor? Porque no te entra llamadas... Este Llegu donde Mary Ni te molestes en venir, okay? Aqu es la media noche, no s por all. Ah! que se diviertan mucho los dos que yo har lo mismo (cuelga sin ocultar su enfado). SERGIO: Un whisky, Laura? LAURA: Doble, porfa. Hoy corr como una loca. Casarse estresa a cualquiera! SERGIO: Ponte cmoda, reljate LAURA: Hablaste con el psiquiatra? SERGIO: (Distrado) Ah? Pues... Oye, no le pregunt! LAURA: Por Dios! SERGIO: Por el trabajo. Vivo tan ocupado. LAURA: El viejo enrollado ese, por ms que le insista, me sale con lo mismo: Lo siento seora, pero eso es confidencial. Confidencial, nada! le dije Mary es como mi hermana y ahrrese lo de seora, que estoy soltera. (Sergio sirve los tragos.) SERGIO: Por unos das noms. LAURA: Te digo algo Sergio Yo soy capaz de aplazar la boda, hasta que ella mejore. SERGIO: No seas fatalista. Que lo de Mary es reiterativo y tus matrimonios tambin. Ya deberan estar baqueanas. LAURA: Te recuerdo que (Irnica) Jams he cargado corona, velo y bouquet. SERGIO: Lo s. Fue un mal chiste. LAURA: Psimo! (mira hacia la habitacin) Nadie la entiende! Me tiene tan preocupada.
35

SERGIO: Ocpate de tu Luna de Miel. LAURA: Cllate que eso me crispa. SERGIO: Vacacionar?, pero si eso es lo ms fcil. Con decirte que tengo pensado llevrmela a un safari, en frica LAURA: Le piensas dar un tiro? SERGIO: Me ro? LAURA: No hace falta. Una por una, no es trampa. SERGIO: Ya Laura. (Le entrega el trago) Ese jueguito de quien es ms cido, francamente, no me anima. Lo paramos? LAURA: Ser! (alza su copa) Por Mary SERGIO: Porque pueda vivir sin recuerdos. LAURA: Tendras que resetearla. Salud! SERGIO: Salud! LAURA: (Bebe. Pausita) Algo, algo habr para ayudarla. SERGIO: No se deja. Ese es su problema. Y, sabes por qu? Porque se le acaba el show. LAURA: Mejor es que me vaya. SERGIO: Espera, esprate vale Tienes razn hablemos de ti, de tu matrimonio. Cuntame Todo viento en popa? LAURA: Si te digo que s, sabrs que bueno que te miento (resopla y niega) Omar es muy raro SERGIO: (Aprovecha para sentarse al lado de ella y darle un golpecito en la rodilla) Nooo! LAURA: S! (mira siempre al fondo como divisando a Mary) SERGIO: Y, eso por qu? LAURA: Es hombre. Quieres otra razn? (Sergio parece no entender) Sencillo: cualquier vaina, lo mueve y entonces se extrava. SERGIO: Ah se te est escapando Bueno, comprende que (aprovecha para volver a palparla una
36

vez) l es cmo te digo? (le aprieta la rodilla) Se ve muy Suave (le acaricia la rodilla) Falto de burdel (sonrie con morbo. Laura se fija en su intencin. Sergio disimula torpemente) En fin, por ti hasta le hablara, a solas, con l LAURA: Pensar que t eres sabes? mi confidente y, sa no es la idea. SERGIO: Favor que me haces porque perdname ese tipo es inmamable. LAURA: (En lo suyo) Para m que me est engaando con una bicha y no me lo dice. SERGIO: Es natural! LAURA: Te parece que yo puedo ser cambiada por una? SERGIO: Espera, espera quise decir que ese miedo a que te engae, es lo que llaman: Crisis prematrimonial. LAURA: Con reaccin tarda ser. Porque ste ser mi tercer matrimonio. SERGIO: Hay una diferencia. Esta vez irs ante un altar, vestida de blanco impoluto! LAURA: Deja el sarcasmo que t bien sabes que a m, esa vaina NO me emociona. SERGIO: Bueno, como dices que LAURA: Si me toca pues lo complazco en esa fantasa y ya. SERGIO: En esa y en todas. Debes complacer en todo al hombre LAURA: Y l, las mas! (bebe y se sirve otro trago). No tengo tiempo para perder le dije a Omar. Ya quiero tener algo seguro en mi vida: Un hija, por ejemplo. SERGIO: Qu? Te desconozco.

37

LAURA: Y por qu no? Ah est Adriana Lliescu, feliz con su carajita SERGIO: Familiar tuya? LAURA: No vale, te hablo de la Rumana, que a sus sesenta y seis aos, pari por primera vez SERGIO: Qu papeln! quiero decir: arrecha la vieja. LAURA: Est clarita. Lo que quiere lo consigue. Lo mismo pienso yo. Y si eso hay que pagarlo, lo pago! SERGIO: El carajo es chulo? LAURA: Hoy no das pie con bola. Omar produce lo bsico pero ni pendiente. Yo con lo que me dejaron mis viejos tengo para cinco matrimonios ms. SERGIO: Ah ok es otro tipo de (cuidando lo que dice) dependencia LAURA: La verdad, es que mi culito me encanta, y yo s que lo podr tener aqu (golpea la palma de su mano) Sbete y bjate las veces que yo quiera. (Re gozona). Pero como que est pelando el patn conmigo SERGIO: Si de verdad lo quieres para siempre, prubalo. Qu te parece si le hacemos creer que t y yo, pues, tenemos algo? LAURA: Ests como loco Algo como qu? SERGIO: Para ver cmo reacciona. LAURA: Si de verdad me ama, pelear contigo para reconquistarme y se quedar por siempre conmigo. SERGIO: Y a lo mejor te confiesa lo de la otra Y t le dirs: Te pagu con la misma moneda. Total que, se darn el vuelto y marcharn derechito al altar LAURA Y despus, tumbada en la arena de Hawai, le dir que todo era mentira, que entre nosotros nunca hubo nada Buensimo, Sergio! Salud! (Va a chocar las copas).
38

SERGIO: Espera. Esa decisin todava no la hemos tomado. Somos adultos y lo podemos convenir. LAURA: Convenir qu? SERGIO: Lo que nos gustara hacer. Nadie tiene por qu saberlo. Es que t eres un manantial de feromonas. LAURA: (Sorprendida se examina el cuerpo) Qu raro porque yo soy pilas con eso SERGIO: (Afectado, romanticn) Feromonas. El aroma que atrae al sexo opuesto. Yo las siento. Las husmeo. Siempre te las ol. LAURA: Me acabo de baar. SERGIO: El sutil aroma que levanta el vuelo. Es natural que uno se aproxime as tenso Y tambin lo es que t me respondas, agitadamente. LAURA: (Con su respiracin agitada) Deja, deja la vaina SERGIO: Deja, deja que tu cuerpo hable (aproxima sus labios buscando los de Laura). LAURA: Hielo! (se separa de Sergio), est refuerte. SERGIO: (Sonre. Va por detrs de ella, le ayuda) Hay una sola manera de que te enfres y es que te permitas llegar al mximo calor LAURA: Ya, yaapacguate. SERGIO: El volcn nicamente se desahoga con la erupcin LAURA: Ay, que potico Qu volcn, ni que nada! SERGIO: Desde que conociste al pendejo ese, te haces la tarada conmigo. LAURA: Porque t me quieres para desahogarte noms y as no se puede. SERGIO: Poder? Se puede. LAURA: Cuntas veces hemos tenido esta misma escena?

39

SERGIO: Est bien! Si quieres te pido perdn y t me dices que lo olvidars. Pero, t me ests deseando y yo no te voy a pedir perdn. LAURA: No me vas a enloquecer como a Mary. (Nerviosa) Yoyo Necesito dejar atrs lo que fui. Ya prob de todos los tamaos y todos los colores, para nada, porque todos son igualitos de pendejos. El mismo zangoloteo, el mismo derrame y ya No quiero ms Ahora necesito algo firme ya te lo dije: algo que dure ms que diez minutos, cuando mucho. Algo duradero algo que me haga sentir SERGIO: Esto (La toma y besa apasionadamente). (Laura rodea la espalda de Sergio con total entrega en el beso. Entra a escena Mary. Los detalla como si aquello fuera parte de un sueo suyo.) MARY: Despierto? (ambos se separan). O, Sigo soando para que lo disfruten ms? LAURA: (Impactada) Amiga! MARY: (Imita el tono de Laura) Cabrona, vete! LAURA: Me cogi desprevenida! MARY: O sales de una vez o te tiro por la ventana! SERGIO: (Petrificado) Sin violencia, Mary MARY: (A Sergio) Y a ti te tiro a donde el vecino. (A Laura. cercndola amenazadora) Puta! LAURA: (Huyndole asustada) yeme, por los aos que pas junto a tu hermana antes de que se suicidara MARY: Siempre dijo que eras una perdida. LAURA: Por la paciencia que te tuve cuando tu mam enloqueci. MARY: Con mi vieja no te metas! (abalanzndose).

40

SERGIO: (Toma a Mary hasta controlarla) Ya. Mary, ya Clmate! MARY: (Llora) Por qu todos me fallan? Por qu? SERGIO y LAURA: Las cosas no son como parecen! (Laura aterrorizada sale corriendo de escena. Pausa tensa.) MARY: Y, t es mejor que te vayas. Esto se acab. SERGIO: Cmo es la vaina? Que me tengo que ir? MARY: Y qu quieres? Que tambin me cale tus vagabunderas en mi casa? Pues, no! As que dale, saliendo. SERGIO: Pero esprate Mary Tienes que pensar que yo te amo. MARY: Todo lo arreglas con un te amo. Y no te creo porque si yo hubiese seguido durmiendo, pues SERGIO: Pues, qu? Ah? Sigue! MARY: Ya sabes. SERGIO: No s lo que piensas. Y lo quiero saber. Que hables, te ordeno. MARY: Otra vez, no, favor. SERGIO: Un hombre y una mujer son cmplices en lo que dicen, hacen y piensan qu pensaste? MARY: Lo que podran hacer aqu SERGIO: Sigue. Dilo dilo noms. MARY: Los imagin. Luego, los espi. Y s, estaban tal cual Estaban a punto de y Te cel, s y te desee, tambin. (Transicin) Qu me haces decir? (se cubre la boca). SERGIO: Lo que siempre quisiste que yo supiera de ti. Aqu me tienes. Es mejor que hables MARY: Si te sigo contando, no te perder?

41

SERGIO: Si me cuentas todo, yo seguir estando. MARY: Te quedars? Porque si no A quin ms podra decirle la clase de monstruo que soy? SERGIO: Y yo a quin podra contarle que me compartes con cualquiera? MARY: A nadie. No tienes a nadie ms. Y yo? Tampoco. SERGIO: Ves? Nadie ms podr caminar por siempre a tu lado. MARY: Mejor ser marchar, siempre y para siempre juntos? SERGIO: (Le ofrece su brazo) Juntos, siempre, ser mejor. AMBOS: Unnnnma Trum tic-tic Unnnnma Trum tic-tic. (Mary sale tomada del brazo de su marido, ambos repitiendo el tic de la complicidad dan una perfecta imagen de recin casados saliendo de la iglesia. Por el proscenio, entra a escena Laura hablando por su celular, ignorando a la pareja.) LAURA: Un ratico noms mi culito. Pero si nos queda toda la noche por delante Esto? Esto es entrada por salida, noms. Te oigo, dime () Ests clarito mi amor y no te pedir que cambies. S, s esprame en el pub (Cierra el celular, sonre feliz). (Mary entra a escena por el otro extremo, por su aspecto, reconocemos la mejora. Viste un traje de corte clsico y elegante.) LAURA: Hizo todo lo posible, eso me consta, pero se enred y MARY: Y nada. Vino. Estuvo un par de minutos abajo
42

LAURA: Eso me dijo pero Le dio pena subir Con esa facha de galn es medio tmido. MARY: No pareciera Bueno, apenas si nos hemos visto LAURA: Lamentablemente no estabas en tu mejor momento. Hoy s te ves radiante. MARY: Exageras. LAURA: Te parece? Es ms, Omar me dijo: tu amiga, sin depre debe ser un atraco. MARY: Ay, por favor En serio dijo eso de m? No estars celosa? LAURA: Le di la razn. Es que todo entra por los ojos. Cuando yo vi a ese carajo por cmara. MARY: Cmo por cmara? LAURA: Manita, por Internet, ciberespacio, me copias? MARY: Perdname que no te entienda es que las pastillas me embotan LAURA: Verdad que nunca te dije que lo conoc por facebook! MARY: Ya ya ya. LAURA: l es amigo de una amiga que lo tena en su lista, yo apliqu una de Yo te conozco de alguna parte Y Omar, pesc la seal: nos camos bien. Mensajitos, chateo y concertamos una cita. MARY: (Para s) A ciegas. LAURA: (En lo suyo, emocionada) Nos tomamos un caf en la tarde y horas despus, desayunamos. MARY: (Para s) Amanecieron juntos. LAURA: As de sencillo. Sin largos cortejos. Ni rodeos. Ni mentiras. Nada. Fuimos directos al grano. MARY: A la cama! LAURA: Nos gustamos, te dije Pero l fue quien tom la iniciativa!

43

MARY: Y, despus? LAURA: Al da siguiente? MARY: No te voy a preguntar detalles. LAURA: Si me dejaras te contara. Es muy realista. Me hace inmensamente feliz. MARY: Tanto que me tienes olvidada. LAURA: Para nada. Pero ponte en mi lugar. Pens: O me monto en el tren o me quedo en el andn. MARY: Ya veo que seguiste de largo porque te embruj LAURA: Mi culito es mgico. S vale. No me dice las mismas estupideces de los otros. mi reina, mi nen preciosa, mi tatatita NO Tan mgico es que me grita: brete Ssamo! MARY: Dios! LAURA: Es totalmente terrenal (re), sabes lo que me dijo hace rato noms? Laura, yo no te amo. Me gustas. La paso bien contigo, pero no te amo. Y eso me desbarat! MARY: Y as te vas a casar con l? Ests loca. Qu te dio? LAURA: Sinceridad S y tambin, libertad. Me siento liviana a su lado! MARY: Tu balanza est mal. Sopesa las cosas Una pasin no es lo mismo que un amor. LAURA: Entindeme! l es el propio, el tipo, el que una espera siempre. Para rematar: me inspira las dos cosas: pasin y amor. Si lo escucho, s que lo amo y si lo miro me excito. MARY: Las feromonas, claro LAURA: Me deja ser autntica El par de viejos anteriores, nada que ver! Los dos me queran meter, entre ceja y ceja, El Manual de Carreo!

44

MARY: Y t les respondiste, con un par de demandas de divorcio, me acuerdo (Se sienta en el chaise longue). LAURA: Lo nico que tengo clarito-clarito de mi pasado es que el problema era yo. (Pausa) Y el tuyo, cul es? (Toda la luz a su alrededor se apaga.) MARY: Y qu se yo! Me harto de or esa misma pregunta. S, s, la misma que me hace mi esposo, mi mejor amiga y t Doctor. Llevo aos tendindome aqu con el mismo sermn de preguntas. Por qu mi hermana vivi sin conocer el amor y por qu el desamor de mi madre que la llev a la locura? Por qu no puedo ser como Laura, por ejemplo? Ella vive esa es la palabra y yo me conden a vivir como una zombie, No existo! Me estoy pudriendo entre cuatro paredes. Oyendo los sermones de Sergio sobre la respetabilidad y el honor (Se levanta y revisa en la parte baja de la ventana-pantalla. Toma la cartera que hace juego con su traje) Me hart de las pastillas. (Extrae unas presentaciones de pastillas y las lanza al aire). Las azules al desayuno, las rosadas a la media maana, las moradas por la noche Y yo no estoy en ninguna de esas horas ni en la historia que protagonizo. (Detalla el mueble toma unos DVD. Se asombra) Estas son las pelculas de accin por las que te trasnochas, Sergio? Estas son las mujeres que avivan tu fantasa inmvil? Y yo? Por qu no amaneces sobre mi cuerpo? Egosta! Ni me dejas existir ni existes en mi intimidad.

45

(Repica el telfono. La iluminacin se abre.) MARY: Al? (fastidiada, responde automticamente) Estoy llegando. Mi celular se qued sin batera. No s si Laura vino. Fui al psiquiatra y despus camin y camin por ah pensando en m Te parece raro verdad? Dime ah pues que me alegra muchsimo que mi seor esposo haya sido ascendido a gerente general de su compaa. Perdn, de la compaa para la que trabaja hace quince aos. Bien dicho? Entonces xito, maridito mo! Cambio y fuera. (Cuelga. Queda inmvil. Repica el telfono. Lo mira pero no atiende. Se activa la contestadora.) (Voz en off de Laura.) MARY: Ests por ah? Mira chica, que te quera entregar la tarjeta y as nos vemos. Me imagino que ests mejor como ya no paras en tu casa! Bueno, avsame noms para cuadrar bye bye. (Mary se sirve un trago. Bebe a fondoblanco. Sonre.) MARY: Cada cual resuelve lo suyo Qu bien! Y sta que est aqu, pendiente de hacer su tarea (Cambio de iluminacin. Entra a escena Sergio ebrio.) SERGIO: Maaary! MARY: (Evidentemente ebria) Sergiooo! SERGIO: Lo logramos. MARY: Nos consolidamos.
46

SERGIO: Lo tenemos todo. MARY: (Le muestra los DVD) Hasta sexo virtual. SERGIO: Te lo puedo explicar. MARY: Si aqu est todo dicho: tus trasnochos. Tu indiferencia hacia m. SERGIO: Que las cosas no son como parecen. MARY: No, no son pero son! Ellas no estn y, sin embargo, te satisfacen. SERGIO: No soy ningn aberrado. MARY: Y quin soy yo para ti? SERGIO: Mi Mi Deja el teatro, Mary! MARY: Dilo! Di que soy tu respetable seora. SERGIO: As es. MARY: De la puerta hacia fuera, te lo acepto pero aqu adentro Soy esto: dos piernas, una cadera. Una concavidad que te espera. SERGIO: Cllate. MARY: Dos tetas y una boca sedienta. Por qu no me tomas? SERGIO: Que te pueden or. Qu pasa? Te desconozco. MARY: Y yo, acaso, s quin eres t? Cundo te tendr de verdad? Cundo conocer cada parte de tu cuerpo? SERGIO: Lujuria. S, es eso. Pasaste de la depresin a la lujuria. MARY: (Por los DVD) Y t, con esto, te preparas para la vida eterna SERGIO: Est bien. Alguna vez veo algo Mis amigos me prestan esos videos y si me preguntan pues debo hacerles creer que las vi pero no es as. MARY: (Suavemente) Las ves, Sergio. Te excitas. Te tocas? (Sergio niega) Yo s lo que es eso. Tengo todo el da para ver SERGIO: (Impactado) T?
47

MARY: (Asiente) Por cable, me han enseado tanto. (Toma unas revistas) Mucho ms que tus revistas. (Pasa varias hojas) tus nmeros. Tu mercadeo. Estos grficos. Aquellas curvas que suben y bajan pero que no divierten (las tira) Por qu te aburras hojendolas si yo esperaba por ti? SERGIO: Me entero. Siempre te encuentro arrinconada en el pedazo que elegiste de nuestra cama. MARY: Si te doy la espalda es porque me cans de ver la tuya. Esper tanto tiempo que tu brazo se trepara por mi cintura, alguna noche SERGIO: Y por qu tena yo que suponer que t lo deseabas? MARY: Las mujeres casadas. Las seoras. Las Doas, todas necesitamos amor carnal. SERGIO: (Yndose) Ests borracha! Perdidamente borracha. MARY: (Re ebria) S, yo estoy llena de alcohol y de deseos Y t t de, sueos de grandeza De status quo De aburrimiento! SERGIO: Un momento Eso s que no Yo no soy un hombre aburrido. S divertirme MARY: Con las puticas peliteidas. Con las pelculas triple equis y con los malos chistes con que congracias a tus amigotes. Pendejo! (re) Pero si aqu me tienes Me puedo disfrazar de amarillo o de rojo para que te enciendas O contornearme en pelota sobre ti, como esas mujeres que nunca tendrs Cierra los ojos Huleme! SERGIO: Vete al carajo! (sale). MARY: (Se tira sobre el chaise longue. Tal y cual estuvo en la anterior escena con Laura. Grita) Vete t. Que alguien vendr. Mis hormonas se desper-

48

taron Estoy viva vivaaaa (re ebria hasta que el sueo la vence). (Cambio de iluminacin. Repica el telfono. Entra Sergio, corre a contestar. Mientras habla observa incrdulo a Mary.) SERGIO: (Sobrio) Al? (animado) Seor Presidente! Djeme agradecerle por la distincin que me otorg. (Transicin) S, si dgame Qu pena con usted Maana mismo har una requisa por todas las oficinas y cualquier material pornogrfico que consiga pues en la red, tambin? Cuente con mi palabra y mi honor que eso lo solucionar. As es. Buenas noches! (Cuelga el auricular y detalla a Mary) MARY: Gerente general Salud! SERGIO: Qu haces tomando? MARY: Pues, celebrar que mi maridito es... SERGIO: As no. Tienes prohibido beber. Mira como ests, te habr visto el vecino? MARY: Qu me importa! SERGIO: A m s, y mucho. MARY: Ven papi y bsame SERGIO: No, as no Y aqu no Mary, por favor. MARY: Tcame. No estoy enferma. SERGIO: Te desconozco. MARY: Soy tuya, haz conmigo lo que quieras. SERGIO: C-lla-te! No me la hagas ms difcil. MARY: Soy una aburrida verdad? Soy tan aburrida que no te provoco? SERGIO: Vete a dormir, maana hablaremos.

49

MARY: (Acongojada) Mentiras! Maana ser un da ms. Yo estar sola. T no hablars y... yo... yo tampoco (llora). SERGIO: Lo saba. Mira a lo que has llegado: El alcohol te baj la serotonina. MARY: Y a ti (toma los DVD) Qu te sube esto? (los arroja hacia l). SERGIO: Nada. No oste que acabo de hablar. Me puse al frente de una campaa de limpieza en contra de estas cosas asquerosas. MARY: Estaban aqu. SERGIO: Por lo mismo! Este es el primer lote decomisado en la oficina. Por qu me miras como si yo fuera un monstruo? No vale. Y si fuera cierto, qu? Soy un hombre y punto. Entiende que por estas venas corren litros y litros de testosterona! (Mary sale de escena llorando. Sergio grita para ser escuchado) Y sabes? Todos los das hincho una vescula que slo desea expulsar expulsar expulsar! (Se atormenta por lo que dice). (Laura entra a escena, por el mismo lugar por el que sali Mary.) LAURA: Djala que se desahogue a su manera. SERGIO: (Preocupado) Lleva como quince das encerrada LAURA: Y seguir ms tiempo ah, mientras te sienta preocupado. SERGIO: T dices? (ella asiente) Y qu hago? LAURA: Hazle el amor. Todos los das dale cuando pida. (Pausa. Sergio se desencaja) Por m no te preocupes. Debemos darnos un descanso porque de lo contrario nos aburriremos.

50

SERGIO: Cmo es eso? LAURA: Necesito tiempo para asegurar mi futuro. SERGIO: Y, despus? Volveremos? LAURA: Quizs Porque Omar se aburrir de lo mismo, y yo tambin SERGIO: Pero no dizque era el hombre perfecto. LAURA: La perfeccin es un mito. Y la fidelidad, un asunto de electrodomsticos. SERGIO: As no puede ser Tanta desfachatez. LAURA: Ha sido as desde que el homus erectus sali de la cueva y seguir sindolo por los siglos de los siglos. SERGIO: Y mientras tanto qu? LAURA: (Sonre. Lo lleva hasta el proscenio y seala al pblico) Asmate y no critiques. Mralos, ah estn, sin complejos de culpa, sin uniones eternas y mucho menos, jueguitos a escondidas. No. Esa es la frmula mgica, Sergio. Una por da o ms, cuando se te antoje. Saben que los vemos. SERGIO: Se aturden y nos ignoran. (Laura, hace intento de salir pero al cruzarse con Mary, quien viene con una maleta, se detiene y observa la escena, divertida.) MARY: Por eso Sergio, porque estoy harta, hartsima de que t me ignores da a da, noche tras noche, es que me voy. SERGIO: Ese recurso ya no te funciona. En los aos que llevamos MARY: En los seis aos, dilo, seis. SERGIO: En este largusimo tiempo de marido y mujer, siempre ha estado esa maldita maleta como el

51

coco queriendo asustarme y quiz lo hizo al principio pero pregntame si ahora me importa. MARY: Tiene que importarte. Soy tu seora. Aunque no haya podido parirte un hijo, soy tu seora. SERGIO: Si no lo hemos tenido por algo ser. (Pausa) Por favor, esta escena la hicimos muchas veces ya Deja eso, seora. MARY: Una seora hace maletas muchas veces para su marido y una sola vez la hace para ella. Un hombre jams abandona a una mujer. SERGIO: Yo dej sola a mi mam por ti. MARY: Y a m me dejaste sola por tus puticas. SERGIO: Ests loca. Siempre estoy aqu. MARY: Con tu vescula seminal exprimida, dilo tambin. SERGIO: Epa! A m t no me hablas as. A m, t me respetas. MARY: Y cuando no? Pero de nada me sirvi. SERGIO: Tienes a otro? (pausa) Estas embarazada? Lo podemos hablar. MARY: (Quebrndose) Yo solamente parira de ti SERGIO: Lo s, como tambin s que a veces me equivoco, s, s, pero cuando me necesitas, siempre estoy a tu lado. MARY: Tengo que irme! SERGIO: No tienes a donde ir. Aqu est tu vida. MARY: A esto puedo llamarlo vida? SERGIO: Escchate, son tus ideas obsesivas que vienen y van. A ver, suelta esa maleta. Olvdate del cuento y sigamos felices. MARY: Felices! Felices son Laura y Omar que se casan porque estn enamorados. Se desean da a da. Se escuchan minuto a minuto. Se extraan locamente si dejan de verse.

52

SERGIO: Ests segura? Las cosas no son como parecen. (Trata de quitarle la maleta) MARY: Ya alquil un apartamento de soltera. SERGIO: Que soltera nada, chica. T eres mi seora, yo soy tu esposo y ya. MARY: Un esposo que no cumple con sus deberes maritales? (Sergio se paraliza. Efecto de click de cmara fotogrfica. Mary sale con su maleta, dejando boquiabierto a Sergio.) SERGIO: Volvers. No tienes a donde ir. (Pausa escnica. Laura lanza una carcajada viendo salir a Mary. Se acerca a Sergio con dos tragos servidos.) LAURA: Lo nico cierto en esta historia, es que ambos me contaron, con pelos y seales, la misma escena. SERGIO: T creste que te estaba inventando algo? LAURA: Todos nos inventamos cuentos. O acaso, t no? T tambin. SERGIO: Es verdad que engao a Mary contigo. LAURA: Y con muchas ms. SERGIO: S, s, a ti no te lo voy a negar, pero eso no es nada frente al engao que le hago tragar todos los das. LAURA: Tragar? SERGIO: Literalmente. LAURA: Cmo? SERGIO: Sencillo. En cada taza de caf que le ofrezco en la maana, le disuelvo una anticonceptiva LAURA: (Atnita) Sergio Que ests diciendo?

53

SERGIO: Lo que nunca haba podido decirle a nadie. Me remuerde la conciencia, es cierto, pero tambin, me alivia. LAURA: (Espantada) Ustedes enloquecieron SERGIO: Estoy salvando mi futuro. Mary tiene esa marca de la fatalidad La hered de su familia LAURA: Lo de su hermana no estuvo muy claro (aturdida). Ella tiene derecho a elegir. SERGIO: Y yo tambin, sus hijos sern los mos Salvo que t vinieras conmigo para siempre (Efecto sonoro click de cmara. Oscuro. En la ventanapantalla se proyecta el siguiente video: Esc. 01. Int. Sinfn. Da. Mary y Laura Conversan. En primer plano.) MARY: Csate. Cumplamos nuestros deberes maritales. LAURA: Te devolvers? MARY: Mi vida est junto a Sergio. LAURA: Y despus de la alegra del regreso? Qu? MARY: l se aburrir de lo mismo, luego saldr a buscar nuevas emociones. LAURA: Y t? MARY: No ver lo que no quiero ver. Callar lo que todos callan y har con mi cuerpo lo que mi instinto quiera hacer. Te parece mal? (Sonre y desenfadada) Disuelve a blanco: (La escena vuelve a iluminarse y Laura y Sergio, retoman movimiento.) SERGIO: Le parirs? LAURA: Hace un mes dej de tomar anticonceptivas. SERGIO: (Alarmado) Un mes?
54

LAURA: (Sin notarlo porque va saliendo) Y por favor, no se la sigas dando a Maryes ms fcil que le des un corte. SERGIO: No la puedo dejar LAURA: A ti mismo ah. (hace seal con sus dedos cual tijera) va-sec-to-m-a contigo! (Mary entra vestida de ejecutiva. Feliz.) MARY: Por ms que quise llegar temprano mira la hora que es! amiga! (le saluda de besos). LAURA: Ya no paras en tu casa. SERGIO: (A Laura) No te dije? MARY: Aos pas esperndote (le da un beso) y no te quejes que siempre regreso. Un whisky, por fa! (Sergio lo sirve). SERGIO: Y por qu brindaremos? MARY: Ay gordo, no te dije! tu seora esposa ha sido nombrada Gerente corporativa de mercadeo internacional! LAURA: Guaoooo amiga pero y entonces? ests volando. MARY: Cmo te explico? SERGIO: Ya no expliques nada salud! LAURA: Please! que yo s tengo algo que explicar: queridos mos, cumplo con notificarles que (cursi) la cigea ya sali de Pars! MARY: Esto es como mucho! LAURA: Y adivina adivinador quienes sern los padrinos del nio? MARY: Nosotros eso es perfecto! somos una familia. LAURA: Literalmente! unidos para siempre, (a Mary) Salud, comadre (a Sergio) Salud, compadre.

55

MARY: Y Omar?, debera estar aqu LAURA: Estamos los que somos, o hay dudas? SERGIO: (Turbado) Ninguna. Somos una familia! (Levantan las copas y antes de chocarlas, oscuro final.)

56

ndice

PERSONAJES ACTO I

1 3

Este libro se termin de imprimir en enero de 2009, en los talleres de la FUNDACIN IMPRENTA DEL MINISTERIO DE LA CULTURA, Caracas, Venezuela. Son 2.500 ejemplares impresos en papel Ensocreamy de 59,8 gramos.