HORARIOS DEL COMERCIO : Generalmente de 9,00 a 13,00 h. y de 16,00 h. a 20,00 h. de martes a sbados.

En algunas ciudades cierran el lunes por la maana, y abren de 16,00 a 20,00 h. HORARIOS DE LOS RESTAURANTES : No existen normas fijas. Se come entre las 13,00 h. y las 15,30 h. y por la noche abren sobre las 20,00 h. Por regla general cierran los lunes y domingos. HORARIOS DE LOS MUSEOS NACIONALES : No existen normas en cuanto apertura de los museos. Normalmente estn cerrados los das de fiesta nacional. COMPRAS PRINCIPALES ARTCULOS A ADQUIRIR: Capital del diseo y de la moda. PRINCIPALES ZONAS DE COMPRA : Va Manzoni, Va dellaSpiga, Va Sancto Espirito, Va San Andrea, Va Montenapoleone, Va Gesu, Corso Buenos Aires, Galera Vittorio Emanuele. IlSalvagente - Va Brozetti 16. Leuce - Va Panizzi 6. Vestistock - Va Romagna 19. La Ricascente - Piazza Duomo. Vitrerie di Empoli - Va Borgospeso5 . Mercado de Naviglio - Naviglio Grande. Mercado de antigedades, ltimo domingo del mes. EnotecaCotti - Va Solferino. Sastrera a medida: La Foresta di Lorien. Corso di Porta Ticinese, 59. Tel: 02 58.10.38.44 StivaleriaSavoia. Via Tetrarca, 7. Tel: 02 46.34.24 18 + 18. via Mora,7. Tel: 02 89.42.08.65 Sartoria Sena. ViaMuratori, 8. Tel: 02 59.90.34.24 Comida: Centro Macrobiotico "IlNaviglio". ViaCasale, 5. Tel: 02 83.23.69.31 IlGirasole. Via Monti, 32. Tel: 02 43.57.11

Biosville. Via Giovanni da Procida, 37. Tel: 02 33.60.38.25 Vita. Corso Como, 15. Tel: 02 29000120 Al Gran. Piazza Sant'Eustorgio, 4. Tel: 02 83.72.579 Baita del Formaggio. ViaFoppa, 21. Tel: 02 48.17.892 La Fungheria. VialeAbruzi, 93. Tel: 02 29.52.60.34 British Grocery. Viale Beatrice d'Este, 6. Tel: 02 58.32.11.43 Libreras: LibreriaAzalai. Corso di Porta Ticinese, 46. Tel: 02 58.10.13.10 LibreriaFranceseIle De France. Via S.P. all'Orto, 10. Tel: 02 76.00.17.67 American Bookstore. Via Camperio,16. Tel: Libreriadellospettacolo. ViaTerragio, 11. Tel: 02 86.45.17.30 La libreria del mare. ViaBroletto, 28. Tel: 02 86.46.44.26 Mercadillos: Mercatinodell'Antiquariato di Brera. ViaFiori con via limtrofe. Zona: Brea. Los terceros sbados del mes durante todo el da. Antigedades, muebles, cristaleras, objetos de hierro colado, etc. Fiera di Senigallia. De la Piazza Cantore a la Piazza XXIV Maggio. Todos los sbados. Antiguo y nuevo. Artculos inslitos, ropa de segunda mano, medallas militares, artesana, libros, revistas, etc. MercatodellePulci. Salida de la estacin metropolitana de San Donato. Los domingos por la maana de 8 a 13. Gentes de todas las etnias vendiendo de todo nuevo y usado. Fiera degli Oh Bej! Oh Bej! Piazza Ambrosio y calles adyacentes. Del 6 al 9 de Diciembre durante todo el da. Feria que se inici en el ao 1288. De todo, nuevo y usado. Tambin puestos de comida y alimentacin. Tiendas para zurdos: Polos. Corso Monforte, 16. Tel: 02 76.02.24.11 Bosoni. Corso Monforte, 50. Tel: 02 78.03.62 Preattoni. ViaDellaSpiga, 52. Tel: 02 76.00.10.59 Motorismo: UnionBike. Via Tolstoi, 87. Tel: 02 42.290.829 Motolavaggio. ViaMaspero, 28. Tel: 02 55.17.434 MotoclubTicinese. ViadeiMisaglia, 46/3. Tel: 02 84.64.731 Cyberscooterclub. ViaGiacosa, 4. Tel: 02 61.84.500

PRECIO FIJO O "REGATEO" : Precio fijo. NIVEL DE PRECIOS : Alto sobre todo en artculos relacionados con la moda. GASTRONOMA PLATOS TPICOS : Rissotto: Arroz a la milanesa. Osobucco: Carne. Panetone: Dulce. RELACIN DE RESTAURANTES : Baci&Abbracci. ViaEdmondo de Amicis 44 Centre 20123. Tel: 02 89 01 36 05. Pizzera italiana. Tpica decoracin minimalista del norte. Ms de 700 tipos de pizzas. Boccondivino. ViaGiosuCarducci 17 Corso Magenta 20123. Tel: 02 86 60 40. Un viaje gastronmico a travs de Italia. 40 clases de quesos y docenas de productos ahumados. Ms de 900 vinos. Caro. Trattoria da Pino. ViaCerva 14 Centre 20122. Milans. Econmico. Men de tres platos caseros. Frecuentado por gente del lugar Stenterello - Va Marsala 1. Buena relacin calidad precio. Viamarsala - Va Marsala 1. Buena relacin calidad precio. OsteriettadeiMercanti - Va FeliceCasati 24. Servicio hasta las 22,30 h. Buenos arroces. Ciao - Corso Europa 12. Abierto hasta la 1. Autoservicio. Lunes cerrado. Savini - Galera Vittorio Emmanuele. Caro La Rampina - Va Emilia San Guliano. Caro COMIDAS RPIDAS (FAST- FOOD) : McDonalds, Pizza Word, etc. ENTRETENIMIENTOS MUSEOS Y LUGARES DE VISITA TURSTICA : Museo del Duomo. Piazza del Duomo. Abierto de 9,30 a 12,30 h. y de 15,00 a 18,00 h. Cerrado los lunes. Pinacoteca di Brera. Va Brera 28. Rafael, Tiziano, Rubens, Rembrant, Caravaggio, etc. Abierto de 9,00 a 14,00 h. Cerrado lunes y festivos. Pinacoteca Ambrosiana. Piazza Pi X, 2. Algunas obras de Leonardo da Vinci. Abierto de 9,30 a 17,00 h.

Cerrado sbados y festivos. Museo Leonardo de la Ciencia. Va Zenali. Reproducciones y dibujos de los inventos de Leonardo. El Duomo, Galera Vittorio Emanuele II, Teatro allaScala, Piazza Fontana, Castello Sforzesco, Santa Mara dellaGrazie, Casa degliOmenoni, AnticoOspedaleMaggiore. DIVERSIONES Y ENTRETENIMIENTOS NOCTURNOS : La Banque. ViaPorrone 6 Centre. Tel: 02 8699 6565. Club/disco. Decorado con restos del local que anteriorrmente fue una sucursal bancaria. Luca & Andrea. AlzaiaNaviglio Grande 34 Navigli. Tel: 02 5810 1142. Lugar apto para la relajacin con excelentes vinos y platos de quesos. Makia. Corso Sempione 28 Garibaldi 21045. Tel: 02 3360 4012. Ultramoderno y elegante bar en el que aterrizan las modelos que actan en los cercanos estudios de la RAI. IlCamparino. Caf. Fundado por el inventor del Campari. En las Galeras Vittorio Enmanuele. Cap Saint Martin. Va de Amicis, 9. Momus. Va Fiori Chari 8. Para mayores de 40 aos. Moscatelli. Corso Garibaldi 93. Vinos. Abierto hasta las 1.30 h. Cierran los lunes. Rock Planet. Plaza dellaRepubblica, 42. Discoteca. TRANSPORTES DEL AEROPUERTO A LA CIUDAD : Existen dos aeropuertos el de Malpensa y Linate este ltimo a 8 km. de la ciudad. TRANSPORTE FERROVIARIO / METRO : Miln est conectada por tren con numerosas ciudades, que parten de Miln Central, Certosa, Porta Garibaldi, Porta Gnova, Porta Romana y Porta Vittoria. Hay servicio de trenes ultrarrpidos "Intercity" que la conectan con frecuencia con Venecia, Florencia o Roma. Roma-Miln en el tren "pendolino" es la mejor opcin para viajar. Metro: Miln solo posee tres lneas de metro, pero es una de las mejores d e Europa. TRANSPORTE EN AUTOCAR : Servicio frecuente. Existen numerosas lneas de autobs, tranva y metro. Hay un billete nico que dura setenta minutos y carnets de diez billetes. RED VIARIA : Muy bien comunicada con el resto del pas por carretera, se puede acceder por las siguientes autopistas, A-1, A-4, A-7, A-8, A-9, y A-21. Conducir por el centro de la ciudad es como en toda Italia, difcil. Los embotellamientos son muy frecuentes. Aparcar es el gran problema, Parking Espoir, corso Matteotti.

TRANSPORTE INTERURBANO CON LOS ALRE DEDORES : Miln est bien comunicada con toda Italia, por autobuses, trenes y aviones. TAXIS : No siempre es fcil encontrarlos. Mejor ir a las paradas o llamar un radio taxi. Deben llevar taxmetro. COCHES DE ALQUILER (Que recomendamos nos reserven con antelacin) : Le cobraran un 20% ms de impuestos al alquilar su automvil en Italia. Alquiler de coches. Telfono: 6981 / 20483. TELFONOS Red automtica. Las cabinas funcionan con monedas, fichas o tarjetas que se pueden adquirir en los estancos. Si llama desde los hoteles le cobrarn una comisin. Recomendable tarjetas. MEDIOS DE COMUNICACIN Corriere della Sera, IlGiorno, Corriere d'Informazione, L'Unit son los peridicos ms vendidos en Miln. SEGURIDAD CIUDADANA Hay que tomar las precauciones habituales, vigilar el bolso y cartera en las aglomeraciones y transportes, no circular de noche por calles poco transitadas, etc. PRINCIPALES SITIOS DE INTERS TURSTICO DENTRO DE LA CIUDAD : Duomo. Catedral de estilo gtico. Se puede visitar su interior donde destacan sus vidrieras y subir a los tejados, donde podr observar una vista del centro de Miln, la ascensin se puede hacer por la escalera o ascensor, siendo de pago los dos medios. Galera Vittorio Emanuele. Piazza del Duomo. Galeras cubiertas en hierro y cristal, tiendas de lujo, restaurantes, etc. Teatro allaScala. Al lado de la Galera. El teatro de Opera ms famoso del mundo. Normalmente se pueden conseguir entradas de pie a precios reducidos el da de representacin. Piazza Fontana. Alrededores del Duomo, una de las plazas ms tranquilas. Siguiendo por Corso Vittorio Emanuele y atravesando la piazza del Duomo se llega a Piazza Mercanti reducto medieval perfectamente conservado. Castello Sforzesco. All vivi Leonardo. En su interior varios museos. No deje de ver la PietRondanini de Miguel ngel. Abierto de 9,30 a 12,15 h. y 14,30 a 17,30h. Cerrado lunes. Entrada gratuita. Santa Mara delleGracie. A 150 m. del castillo. En su interior La ltima Cena de Leon ardo. San Ambrosio. Romnico lombardo. AnticoOspedaleMaggiore. Actual sede de la Universidad de Miln. EN LOS ALREDEDORES DE LA CIUDAD :

Bergamo. Duomo, teatro Donizetti, Palacios Viejo y Nuevo, Murallas, iglesia de S.Bartolomeo y Capilla Colleoni. Pavia. Duomo, Baslica de S. Miguel, Iglesia de S. Teodoro y Torres Medievales Como. Duomo, Broletto y baslica de Abbondio. Lago de Como. VISITAS ORGANIZADAS A LA CIUDAD Y ALRE DEDORES : Oficina de Turismo. Va Marconi 1. VIDA COTIDIANA A TENER EN CUENTA : Son muy estrictos en la vestimenta para entrar a visitar las iglesias, no aceptan pantalones cortos, ni blusa con tirantes, ni por supuesto vestimenta playera. Los italianos son amables, no dude en preguntarles cualquier direccin, les gusta vestir bien y son muy parlanchines y expresivos. TELFONOS DE INTERS CONSULADO DE ESPAA: 02 632 88 31 CENTRO DE INFORMACIN TURSTICA : 02.7740.2966 TAXIS : Autoradiotaxi 02.85.85 Taxi Blu 02.40.40 Yellow Taxi 02.69.69 POLICA : 113. FARMACIA DE GUARDIA: 192. BOMBEROS : 115. URGENCIAS MDICAS : 7733.