Centro de Investigaciones Sociolgicas

OPINIONES Y ACTITUDES
N. 64

DISCurSoS De la poblaCIn mIgrante

en torno a Su InStalaCIn en eSpaa
Exploracin Cualitativa

Colectivo IO
Carlos Pereda, Miguel ngel Prada, Walter Actis y Mario Ort

Consejo Editorial de la coleccin Opiniones y Actitudes

DIRECTORA

Beln Barreiro Prez-Pardo, Presidenta del CIS

CONSEJEROS

Jos Fernndez Albertos, Institut Barcelona dEstudis Internacionals.

Marta Fraile Maldonado, Unidad de Polticas Comparadas-CSIC.
Juan Jess Gonzlez Rodrguez, Universidad Nacional de Educacin a Distancia.
Teresa Jurado Guerrero, Universidad Nacional de Educacin a Distancia.
Guillem Rico Camps, Universitat Pompeu Fabra. Barcelona.
Olga Salido Corts, Universidad Nacional de Educacin a Distancia.
SECRETARIAS

Mnica Mndez Lago, Directora del Departamento de Investigacin. CIS

Paloma Aguilar Fernndez, Directora del Departamento de Publicaciones y Fomento de la Investigacin. CIS
Las normas editoriales y las instrucciones para los autores pueden consultarse en:
http://www.cis.es/publicaciones/OyA/
Las opiniones publicadas por los autores en esta coleccin son de su exclusiva responsabilidad.
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier
procedimiento (ya sea grfico, electrnico, ptico, qumico, mecnico, fotocopia, etc.) y el almacenamiento
o transmisin de sus contenidos en soportes magnticos, sonoros, visuales o de cualquier otro tipo sin
permiso expreso del editor.

COLECCIN OPINIONES Y ACTITUDES, NUM. 64

Primera edicin, mayo de 2010

Centro de Investigaciones Sociolgicas

Montalbn, 8 - 28014 MADRID

Tels.: 91 580 76 07 - 91 580 76 00

Carlos Pereda
Miguel ngel Prada
Walter Actis
Mario Ort

DEREChOS RESERvADOS CONFORME A LA LEy

NIPO: 004-10-006-3 (papel); 004-10-008-0 (electrnico)

ISBN: 978-84-7476-491-8 (papel); 978-84-7476-490-1 (electrnico)
Fotocomposicin: j. a. diseo editorial, s.l. www.jadiseno.es

ndice

AGRA
Introduccin....................................................................................................

Antecedentes y objetivos del estudio..............................................................

Delimitacin y caracterizacin de la poblacin estudiada.................................
Metodologa grupal y anlisis sociolgico.......................................................
Diseo de los grupos.....................................................................................
Contenido del estudio....................................................................................

9
9
14
17
20

1.. Modalidades de instalacin de la poblacin migrante en Espaa.

Propuesta de cuatro discursos bsicos...............................................

23

1.1.. Punto de partida: heterogeneidad de la poblacin migrante, de sus

condiciones de vida y de sus discursos (manifiestos y latentes, propios
y aludidos)...........................................................................................
1.2.. De las fracciones discursivas a la modelizacin contextualinterpretativa.......................................................................................
1.3.. Avance de un esquema de los discursos bsicos de la poblacin
migrante..............................................................................................

23
25
26

2.. Repliegue defensivo..................................................................................

35

Culturas en conflicto? Lgica de segregacin.......................................

Entre el repliegue comunitario y el retorno/expulsin.............................
Ciudadana denegada, perseguida, controlada.......................................
Fracciones discursivas del repliegue defensivo......................................

35
40
43
45

3.. Insercin subalterna...............................................................................

49

Adaptacin a las normas espaolas. Primaca del orden estatal.............

Subordinacin de derechos. Mano de obra complementaria...................
Ciudadana subordinada. La lgica de la normalizacin..........................
Fracciones discursivas de la insercin subalterna..................................

49
53
57
58

4.. Integracin igualitaria.............................................................................

63

Una sociedad plural, abierta a la competencia.......................................

Igualdad de oportunidades en base al esfuerzo. Mano de obra flexible......
Equiparacin legal y fiscal de inmigrantes y nativos...............................
Fracciones discursivas de la integracin igualitaria................................

63
66
69
71

2.1..
2.2..
2.3..
2.4..

3.1..
3.2..
3.3..
3.4..

4.1..
4.2..
4.3..
4.4..

Discursos de la poblacin migrante en torno a su instalacin en Espaa. Exploracin cualitativa / 5

5.

CrtICa InStItuyente .................................................................................

5.1.. Propuesta de una sociedad solidaria, que supere la lgica
de dominacin actual...........................................................................
5.2.. Intercambio enriquecedor a partir de la cooperacin y el reconocimiento
de la diversidad...................................................................................
5.3.. Ciudadana instituyente que supere la divisin Norte-Sur........................
5.4.. Fracciones discursivas de la crtica instituyente.....................................

73

73
76
79
81

6.. Balance y perspectivas............................................................................

83

6.1.. Hacia un modelo comprensivo de las formas de instalacin de la poblacin

migrante..............................................................................................
6.2.. Cuatro posiciones bsicas....................................................................
6.3.. Interrelaciones en el campo discursivo. Posibles escenarios de futuro....

83
87
90

Bibliografa.......................................................................................................

101

Anexo: ficha de los 22 grupos de discusin................................................

109

ndice de Cuadros............................................................................................

121

ndice de TABLAS................................................................................................

121

6 / Opiniones y Actitudes