586f 30 llus$ mfitsv}$ry

wlr[$Mm3 ffi Nthlls

986I ep TTrqB p

9T

dl$ m UOItl^l $ruIStlUril{n iru uoHlH 3IA sespl 4lopuet"rv or'ew '0 :u0lls0dx3

0lN3HVrUVd30

fin00,
i

,r vluv 03lhl30vlv 01300td

0/13nN

1lI

vunrifiurs3

vtvs
O3S,T

nonl 30

u3I

AVX

}NVUJ

NVS

30 VIIIJITN0d

1V3U

',Uo^VH

cvctsuIArNfl

0luvll

suSAI

Nn 0l I $0$v{lld 0luvll lhlls

00Nrl$3$

ilflfl
ri,l

ri
il

I'

eue!A! toq PePsran - ln et ua Je;tua e saeu6.ro seap! sns uaJlns enb sauolJetlel A sauoleup ser op ed1e F[. uaua!] ou "soldetuor so:au.td rol uoleJoqelo anb souect:alecur E1 A souecxau selone sol 'e!suontasuo3 u 'sauoseoo salel ua ueluaJJJe s ta seclod ser696eped 'ser691ocpi saua!Jrt selullslP sl eJlue sauo! te! to6i di seqanl ap opellnsJ la uos soluaunrop solsa onb r!ua^pe anb eq oJ 'seue!^! q ,rapep!sJaA!un sef P lA,( sose,r6uo3 sol oP saleu!, souaurntoP sol u et ! utDt clltcit e anu eun A el6oiourr,;ai e,\ar,u cun r!f,npoJlu! 9J6ol es enb olelro) alrD e ?seq u3 anj 'orl!1lttt.ox- euou9lnv pePlsJa^lun e1 uo sl6l p o1nf aP ses l"4
1

I'

lelnp secuaredxa setsa uoa ol3al!P olreluol J etol ap alJons e[ aan 'aluaolerni ')p .euel 1do.r1all euougrtnv pepsJaA!n e1 ep sereuod seltua!Jadxe se1 ue11l 3 upluauror anb soueJlxa soJopesnpa sol sp sot!J3sa soI aluaulel3odsa'olunse else ouJoS ue uezlualod anb sauo!f,e3! lqnd seI Je!Pnlsa I' Jaa[ o!Jesaeeu sa [en3 ol .ug!3e6!lsalut et ap A er!lJJr el ap tttJJ!p oulue" [a Jod Jezedula soueqaP anb sol $]ue$esollxa lez l!fn Bled etrP!pauJu! ugt3et!lde ap selateJ uatslre
,solnpgut aun A ?!tua!3 eun op uor3eaJf, et uot 'aluauet!lgJ?ouap 'olqaffi ?11 L"16o1oura3. 1Jo3 .rldunr e pep!sJaA!un et e ona[1 anb JolJadns J ! AJos ap so? ! sgdo"d sn s -sot,,yfu so! *npa enanu eun*. ! nllor elc oPeneape sguJ o!pou [a uos so]iu9P-re elsB!snlua op!3ua^uo3 un ou!s 'cladxa

ap

un os ou anb opuesoluo3 ezadlra n6I

:olua^e atrsa aP .redrl.red eed e3![gld.-;U el ap'Ierde3 PI e sopel!^u! alu En uoJ an j anb soJotrsodXo sope3elsap sot aJlua oP!ntru! oulJaqeq od orzape:fie A ^! te!tlu! alqeoI etsa od so^!leJ]s!'u!tpe A satuacop'souunle sns e I 'qr ap ra!^eX o3s!3uerg ues aP e!t!Jl]uoa A les'loe pep!srs^tun e[ e s
.sapep!sJa^!un ap Ieuo!3pN osa..i6uo3 !A tap saluelJodru sgur soladse so, -os JeuolxotJaJ J!lnls!p eed '.or!ugperv otJeu!utas un e.led sosJnSal sc.t!o ^ odue!1 ns gp eue!^! tog peptsra^!un Bun anb u3 u9 !seto eI se

soJaUeduo3 A seJeg

NOhII

s86T sp TTIqB op 9T S NVS E0 uo.{,w,{ GVI sug^r Nn eT op u0l3u gSIA

z

ous egopueE

or J,el,{ ' J[

UOJ,I

,-*+

J,Ngt{v,luv

[
YUNTSNUISI

- tn1.:ui- - ltie.lu'r5- Ta0l^- r- isc

v3\'sInbnHS 0
o

ug l^vx 03s I )NVUC Nr/S H$ VI

lr

i NOd
;

A TVIU

UO,Vprl

0vc I su1.,ll

oruvl IsugAINn

03 I 303vgd OIUVNIhISS OONN3IS

'a

. ug! 3euJoJsuel ] ap solaf qo .rod s iJFllPUl,ri gr3 se t ap uo!tnt !]sns e t sa le I npc{r olnslJJn? [a JeHas!P e.led catslu t3 'it tos pep! 1eqo16 eun ouo? sePeJap seua1qo.rd sol sP ug)!3ntos el ua e!3e3!]e uof, ed -.t suox ugl! teu e[ A uEr al e ep eI JeuiJos'ue;1 sa pep!teu!J ene Jel -!3!1.ed peptsJa^!un eI anb e.lecf ug)!ref,npa un aP sapep ! un sel ouros as,J!uJaP uapand soxltugpe3p solnpgul so1
1

.r.rne ersts

' sa I eJntranJ

sa

souo I 3e'l

al sns

J eJ

SOtl

eluatu onb otnPgrr leP u9!c!u!J

ugJos solunse sol ep eun letuesa.ld ap sgndsap of,,lJglstq anboua un uo? sopelejl Tr .pepa!3os eJlsanu aP sapep!sa3au sald!ltlul ?et e A sauosao,td selu!fstP sel et A rc!1!l? ep o!3!c.rafa Ie'e!lef,nPo uo!rent!s eI e sepl6't !p ug!xf,aJs!te.su! el ua glsa ua6.to ns anb ap e!3ualJanpe el
01n I TEER 3-

gJeq 'sotnpgu s0[ J!u!]aP aP sa]uv I -01n 00R- l0-RoT 3,T IVT soqf,nuJ

'soge

ue J!nt3uo3 eJeqap ou

anb

e[ uo3 '.auodxa uoJalPtd au anb seuatr sol ?Jel . i aleqaP un, le!f,!u! ep ezueadsa pep! leal ua se snb Tauor oJ.uauq al sa ap -rl,red V 'uglreluasad aP elal;ql !u ua ugrruale ,( odtual ns opealdrua Jaqeq od sepalsn uadlnts!0
u9'! 3?npoJ

lu

eun

' 'oA!lreJle osoJo6 n en6s ^ e se!? u JeuJolsueJl e.ed olJe sese3 saJot J o! pnlsa ap sese, saJo!.ladns seJf sonu JeuuolsueJl eJec olJesap lo sol [e E6.so!et!sJeA!un sol ap,,p?lugpe3e e!3ua!Juo3r' e[ sgtu elp spes eJetf,e anb op
A oueltueu as ell3nl elsa anb Trl+np ualq eA odnba un ap ozranJsa [a uo3 ezuene .'., olqo s3 'selne A shdule: soJfsanu ap oJtuap eqf,nt.et A mlurg1od et aP sgAeJl e rsesad eue!^! toq pep!tuopt ep! tgs eun opua.rnbpe uglsa pep! [entr3e et ua o'ad stp. sauo!f,e^Josqo seJnlsaI ap u9!eee 1de o edoc eun aluaute!3!u! ueJa saJ J!)ap anb Aq -op'Aouu! sereJbo-d sol seap! sel e!J]ed eJ]sanu uo anb ua!quel

. elnliaf nb-rr ua o tdtue [-.o -lod I sapel 1n:e A saPeP ! sJa^ I seun6 1e uo Jet toJJesap e uezad'rla as anb seueJ6o.d soJlo otllos lse 'u9*!s ap'.roLep pep!sJe^!un et ep ug!!)3V uorebilsanul ap olcaAo.d ls ottlos gn33 i eluarop ug!lelcadec ap otreo.d [a o]ue] so!Jas seruelJodul ,(nu uos a ^ lenlrv .soge sop .rldtunr ap sotrue opep!nb! [ on] anb ,( sarel! llllt sauo!3ua u! seu!ll! sop set aJlua elsluouolne opo.rad [a alueJnp a1uo6n oAnlsa anb ?J lpe ap Jopeouu! ueld [s otlo3'.egteqeqoo3 ap se!3ua:adxa sel oln3lJJns la Jeluouatdut! e-led solualu! soI sc!JeA uos e!^! lo

uau r.elnpcI

'ug!reraq! [ el A osaJ6od lo e!rer

.,

E1 er ! ?tV ap sepep I sJ $^ ! ufl sel ,ieu!ue?ua e.ed oluau!lad sPuJ eA!?euJafle -uas uon6ts olnPQuJ sol onb JeuJ !Juo.oJ e.rep ! le3 e opesa;6el aq aluauJol
--; | | ?

-: el ep o!3!^Jas Ie P!Jetr!sJsA!un e16o6epod elanu pt JettoJJesaP eed sc[ -au oode la sosJnf,al sol sopo] gpu lJq our A eu lllpag ap pPl I n3e e I r? ^ pn tps ep eueJ6o.l lap elaf ouo3 ets !saueJ:.e6 o! t !xa ta aluelnp ot 6ce -el op aJq!l pep!sJaA!un eI opuens te!]re.d P[ ua uo!teJ!]uo3 oAnlgc sol op uo!3en3ape A e!luatalxa eI e;qos e3!Jgtal uo!3"lAuo? luJ'al-ed

Tf'

Ep*"V ug)!3e3!J!uetd Bt op ef,!t!toc elroal ,arq( s sctn?llJe stu ua anb souo!f,eJ ^ 6p suoe splsa uo.3 so r e.laua6 e! lua I ua^uoo e I i i.]epJ3A sl esa.dxa oluel- od anb Jploldxa uanb e auo!1 ou anb aset3 eun ap I rozeJ eI aga.lede .l!n!r pppa!)os ^o oelqnd tap petun[oA et sosaJa]u! sc1 (:- 'uo I u I do se I ue ope ! J ela 1o.rd tap ug! f,eJ lauad e I uol . el Jo ap uo sardo e I e. ed a ;,r l3 eun ap uo!opzue6;o ap ettJo] e['a]uauleqe) sa let"os ase[3 eun op 'pep.,3os Bl ap elled eurt ap ololnJas le glsa anb ous le"reue$ csussucs lo oruo? pppJo^. pl ,t uozp; el eldaoe ou sgn6lnq oPetsl Ia enb s3 'Jeln)1.,!.i]3 c*L3rl r;..-'*,;; *,i.,,-aral uc:l IetJos.pep![e]o? ap u!'!"ou Pl aP eplpJg'd eun Aeq cv*s!1e1de: [ ua anb .Jp[[oJ A ozanJJog ap uo!3e^ Tasqo El uslquel JQe aP',oPo} la s pBpJaA el,, r{zaam5 upJeg od opet!? 1a6e1 '( aF oilJslJoje ta lel3os pepi 1eqo16 el JeJap!sucl ep ppplss3au et lqe aCI .leJ ^ -aua6 pepJon e[ A peplAI]3alo3 el ap ep!un Fef.unlo^ et eoua6 erb sesoJo]ut ap os!tlloJd'os un ten!?a'qrsJ]ut a aJq j t ug!3p3r unuo3 eun 6osuasuoc un sa ugzeJ el neagsnou ap.},led e anb opeJlscuJ eLf seuJJaqeH ,pepalxos e[ ugrze.r el e oluen" u3 ^ ' , I rselJ ed se I aJqor opol tap ee 6o t pep .ro .ld Blrr eueI I oaugJoelueue3 curs! teJn]rnJlsa [a anb ous ut oI sa rercuet et ap P[ sa seua]s!s sol p alJe te'fup] ap seJgeled uI 'er!Jllua!3
e3!ug)l3atrnb-re

ef,!tr9uals!s uolull el 9p si.ir.i ppe!3os el A uoze; eI ap e1dee u!J un ap pllnsaJ anb zuanbsa F ood 'ee!u3g3 tlo!un eun gp sou af uauleluaptf,se ueluasald as anb soA!lofqo oPua!n6s aluaulas-ttdua euapJo as olos enb euonbsa t3 .elau, o ul, la uo3 oPranse ap sa].ed sel ap olualueL'apro un ep Jltap sa ,euila un op pep I satau aua!l bualss [o ropezlleal Jas eJed 'er?uo!3 ua .re61nn o]ua!u!?ouo3 [e of,JalJluot anb ol sa 'saled sel aJluo eJ3ualeqo3 e[ ,er]pualg5 uo!un et enb VAIlS uo3 Je3elsap sousianb op!luos alsa ua reuasrs un ap aled uos solnpou, soJ

, 'otqe!A A ze3lia,ugtteuJoJsuJl eun. ap sen!lafqo sauo!f,!puor sel .]calg Ese aP u!J e.relndod oluo!tut^oll f'i,i fpr"'is-,uc.r! Fez.tCInJ spI u03 uo!3eJ6a1u a
uo!f,'e3!unuo3 'u9!redlel-red ap sef,l l 1od sapep!A!loe uor asJelua1uadurot atanb E' olueuJnJlsttl alsa o-ad 'Ien]solalu! top A o!Jelrs-ranrun tep pA!lealos s!f,ua!? uo? el Jeuu.lni sled 'cASafqns cueld lCI ua aluau,le]uouepunJ aAJts IeJnl3nJ sa*o3tJgls!r{ 03t-lgar o}uo{.illjsu! tI 'ug!3e3npa el JzuJOJSUeJI Op eaJel else ap sosed sol ap oun epes uo K sopotr ua 6sJez! ln agap anb leJn]snJlsa-of,lJg -s!tl opolgu la sa olua{rnJ}su! eiss 'u9!3nlos ns Jpf,!ue1d e.led seualqo.rd so[ Jeolueld e.ed olusirnJ+nl, un ap souJa3eq oJesassu sa lens ol;od^ rseualqo.rd ap u9,!3nlos el ua ze3!;o u9lndr3.led eI e3snq auodo.d ss anb uo!seruJoJsueJJ s1
j

'eJopBulJolstteJi esa,Ctuo epo:i

Tace soJfsonu

L!grJBtlu'.i.tr03 5a:lu?uE,J-led

auodxa ss anb saJoJJo sol ueJEla^ap A s e3!;ll uot)(alJaJ ef 4 er!lre"ld et oI

'lPu!+ onlafqo Ia !3eq o)ueno Ia uat!1qsod anb sslq!xotJ ser!3]gt serqot A sCI3!69reltrsa saueld uoi ugl3eJoqela esopep!rro eun aJo!nbB- sol lo ap oun -ec anb ou! s 'sep!3atqe}sa-a-d selasal ! u selnru.r!; uc: asle't6o1 apand so? sclsa ap oun$u 'pep!slo^run e^anu i:r;it op ugr!33nJlsuol A ug!3!sueJl ,o! fe uolxenl. I s et ap uc!33n.lsap : solueuour saJl ap osaro.rd un sa uel3euJoJs el anb JepJosal ounlJodout oaJt CIu'pepar3os a[ ep seulalqo,rd o sola{'qo scl u9!cesnpa el ap uotieur:oJsueJ? et sa soinpoui sol ap pep! tEU!J st anb ct
a. 'q

'peP! [eal eI op l'lutx eldos et e uPuodseJjot

ou e!?u)6!is3ti! el ap ol IGj"i,Jsap iCI A B!?Ua!? el ri-r tii3;",-'.Lni l;l [ ]t'.:p, cpeJf,sou:"P anb el eq ?o6e!d usi o op"liif ls ri:: uc"3eJi;:-;;" i-;i u'3 e!f,ua6! [r;]1u! ns loJJesap A so lqel.nuu ! 'seln losqe 0^!leaJ1 A oA!lce olafns ap loJ Ia J !ung eJed se' ]$ur6op o3en A or\lsed 1ua un Jas aP efap ou seuo!teurJolu! ap eua I I JosaloJd la enb te . euJo+sueJl anb Ie ola[qc Ia sJqos olaf'ns tp ef,!1'9Jd n1e [a oplluos e]so u3 soI afib ap old!3u!Jd le sa u9!e ug!??e e[ ro'd ueJarJab as soueuJnq sotruotrtf,ouof, ,",L .;: i.-9 i"u.:i5 !ia rlld! tu ! Jd oJ10

selJel!Jo^eu sasels seI

aP sepeP ! s
. a-

oluauelalduos sa ou eiFoioq eI ap o3 I Utal -o?ou sel e aluaJJ t !1! !u oJapepJan otduafa alsa uo3 'eJopqr A els!-J!*Ua!f, olua!u!?ouo3 le cu,of JeJlsotll oPuaxaJd ua ou!s olua!uJ!3oxo3 tap 03!60to!q [aA!u -JoJsueJl sxe.rd et ap Ie!:os [A!u ta A sapepaulJaJua uc; pep!leal ua anb la uc eprsar ou pEpt aiciuor ene sederal A'se!t!euas aiuaruen!le["J sed ssuolspunce^ sel seaJJe!p seI o*ro3 sepenfl?ue ^ ua anb -eJaS,tsopepau,Ja}uaaPo|aueruiepepi.ro.tdJepolJesa?auEJaOgeSalsa eu!srpe^alo el ap u9!?nlos el ap .esad e e!A! log uo t!tueiut pep!lelJoul-tqrou pepJan eun (souun 1e A selosao'td soqlnr'u e'ed
e!3eq

,,oIrelua!Jc

soetJaqap !s

_o

ap sosaJ6od A solua!u! Jq BJa lens ol) soJo[ue:lxa sd.rope6! ]sa^u! sosol6llsa.ld ouunle [e Je]tlol,o elJaqa' esap sotu!l.t! s.,[ aP u9!3et!u!sa A eJn]3ot st P!,eq ua opeJlua? olnsl:Jn" elJte!pd pt ap ezueg?sua Bl !5 scl!lntslp A ssuatqdJd ezi,euosua el ap Jopsnouu! uetrd op oulluJol [a opez! t!]n soueJqeq eu!3!poul et op t.aeqggslpasopuenl.sasB[?seJloseIoPsaPPpJa^seluof,uo!3etaJueu4 seI A sasaJatru! sol puop Pepa!?os e[ -asoJlal o uezueAe aselr eun ap sapepJaA u9!"eu'ro]Euert ap ouas [e ua uep as onb t*.:uo6elue sol e soplqop ^rlnl3nlos' ap oc6glou"Jlscie o!d!ru'rd l ua soseeo-d uos pepJa^ er A otrualu!)ouo) ta onb sole['qo sol aP uoae:6alu! s]I uo3 aldtunc sotntlJJnf, sqt ua u9loeuJoJsueJl ep ueuo!"ri'Iss as anb 'np o"!tJr3 03!rglslll Ei$tUu: :.1_:.tt'** op solafqo od seu! seualqo,rd sol uos soafqo sotsg I ug!teuJo]sueJl so JelnPcul otnsj"JJrls le leuas!p -!rs!p o se!Jalru 'seJn,1eu6'se set J !n!lsns el'{ so[ re?!ue1d e.ed oallu [a eplf]ed op olund ia enb opelegas
sotnpg,u

'sopeu!uualop oluauep

J9'1s!

tl

eaJel et ua ouunle A seJosa .QO JeulolsueJl A Seua1qo.rd JaAIOSaJ Ap ufitto, el jofeqe-il [a uo, o! e J!unal [e iusruleu peparsos eI uo, etan3sa A ugrre6!]sa^u! et uo3 e!"ua3cp ls d-e:1rg,rd ut uo3 Pl ioa] a[ !oe!,uas la ez, fpepa!Jeu![dt3s!pJa.1.u! ei ua sErnreu6se se[ .r!unal Ie Ieuo!3!peJl enb E repe;Selu! glsa aiu eI ap sago!]e]usut6e.r A setu1o3!F seI e-ladns -aldtrror o l':clselaldutoc eSsa T anb e Ja!j-.,! as .iin;;-tu ircp!rln et ap u9!: ppplL6n El!ede ap eu?Jo.rd Lrn 3p aled eLuJoJ u'lc rs c]'JJsrur is ua ela1doe ua ls aJ]uo sop sa olnpg'ut [a anb ez1e]':! ssuued 'pBp! leu!] eun e uo3un* Ea 'euals s un ep J E I a., ead sslua!e!lnsolile ,1 sr1 sgq sOlUaUA IA CX.tiOs )ap toJtt ug't3ez,!Jalte.re.,gs,sa s:lnpcr.u soI ai] u9!3!u!]sp eI p ordaru6 ': :.,

&tr.

!s:?.!ui'.l eI ap uo!un eI oc69leJtrse

a.r.A /1 A-Fll t= lf)q I'

q[{,'

sep u9,!saJ"uof eI olof, oln3JJJnf, le b.rap!suo'- as anb elueuos ezued A 'rsoleltos ns oJe[3 Jau Ep seeau i ugt ! 3etnPo uo ! 3e I aJ pl P oluen3 ua alueuluJalap JtlseJet - ol sqap as soPesa;6a sns aP uglf,erJo eI e olcadsal uo3 eA!tre"np u9)!tn]!lsu! pun ep osluroJdtuoc la au!Jap anb uolre3npo el ap oluaunJlsu! un so olnslJJn3 la anb e op!geoil anb,uaq!Jess eo.ran63 A ueuJzP[3 soue?lxau saJolne sol olquet ut

r:g.td

A seuo!""!PeJtuo" seI a6ora onb elJotsll' eun aP olnJ la uos lenlle"nPa seo )nl rsu ! sel ap culuap saJquoq so[ aP sapepl^ll3e sel aP
se

aPuop sauo!

'Pep! leor eI aP Ienp!^!pul sa ognb eed ssPeP!l ta^!u [a ue asJauatep -od ets!uo!oonpal ^ ec6oloaP sand ',,sbFep! tqsod sns Jqsod7 elun6ard el e opuodsa.r ou enb els!ueunq u9!r!u!Jag' so!pn]sa ap olunf atueueuatd a[[oJJpsap ournle la anb e sePeu!trsaF seslllg-rd

'

'(eua-rec'reg) of,lJ
pep

-gls!r{ olque3 ap sosaro.d sol aP ug'!f,elualJo et ua rlnqlJtruot e ule souau A pPp!sja^!un - a!3os et op ea!trlJ3 oquo3 pep! [lqesuodso-t ns :aolafa E e!3unual

el

ap sapep! teu!J se1 .lod asJetrunFa,rd ou Ie 'on!leenPa osaeo.d lep sof,!Jldua 'rfsopealdrua -gua soI e ep!ralar e]s!nlsod ^ e]5!leuotsunJ u9!!u!Jap eun s3 sopolgut sol A salelJatrpur sol uglque] ctlot oplualuo3 [a elloJJeEoP as solent sel ap soneJl e soppprl!l3e setruttstp seI opueJodocu! 'o! ldure op!luos un uo ealdula es olnsjJJns oululJgl [3,, :u9!3!u!Jap eun eJluon"ua 06 01s3Nn s[ ep olxal un u3
souaul

's!s!tFuP ns aluelJodur o3eq os '('rl? f solq -l i .seu1 ,sosaJ6uo:) opezuee ous! 1e1 dec taP sapeP!sJa^!un sel ep soleede sol sp sg^,eJt e ep!pun]!p a?uauetsen op!s Ftl olnsJrJns taP etJoel e1 anb o]snd

'o3!J9al ofdaruoc un sa oln?lJJnf, [a oA!leado A letruarunJlsul oldcuo un se ol oolnslJJnf, tap eJCIqP souatqEH npgu lo oruor JsV .ug!?!u!Jap e;lssnu u opln []u! '; ' 'oPetue1d A opeasap oJnlnJ un ap uo!sonJlsuos el ap oleJlsns ouro, ugJPntte anb seteuo!3e3npo solque3 soI lez!u E6o J !3nporlul eed eluanx ua solleuot aqap o"!uaPe?e ropetiue1d ta oPuen:' aluapuarsap e!^ pt ln6as Ip asJelanap uapond ug!qulel souo!suaul!p selsa o6eqe u!s se3uols!sal saoeu eJluansua '( B!Aqo sgu a?eq as er69loep! o ec!lttd u9!suau!p el ,ope1s3 te etne lap uoqns onb ep!PauJ P'oquer ap selsandod s"t eed anb elegos uelJnJ 'saleJnl.nJlso so!que3 ap pep! 1qsod eI e sauo!3e?t - t I seJe [3 auodr anb I e!ros uo!leuJo] eLln op otrxalucl lap o]uaP so!Jeuo!"n I -oJ solapou uo .esuad c{caiolu! lIJs Fuau,nJlsu! JalsgJet ns aP Pntr. !A ue J!lja^pe auatAuos 'soltlFg)ur soI ajqos sPp!unsoJ souolseJap!suo? se1sa aP s
J. a.

,opunu

la

sopcu sosJonlp ap reJeJd.relu anb sgtu CIqloq ueq

',ro[JeuJeJsueJl ap sa eleJ] s anb o[ aP ou sortosgt !J

,x)e6 op qseqrana orqos s!set erilf l! eI ap o:6olo!"os o!d!cu-rd te a -o? 1a6er ap or6o1orsd o!d!eu!,td alsl 'u9l33e e[ )ezttPulafu! ua 3]s! anh rrrd)!:rado pun lod onpalsal A oe3tltDou sa anb ua eplgoui el ua clJap

I'T,i'

'olque3 un ap eJolouo.d ouos peparf,os e[ ap oJtuop JCIpaz! t!qe]se euals!s un ouot aJ -ap!suc? as ug'!3plnpa, pI anb ug6os 'eJ6o1oop! et uol olns!JJnr tap ug]!reta

(V

ueuze[0 cd oppz!

:sleaua6 seaujI sol uan6s seI opn6as pq odue: also uo uErre6!lsanu! el anb eJlsanu'poJan63 ^ [ear 'f S6l ,t t6t allu sCItlrgal so{'eqe;1 soI arqo,,s s!s! tgue t3
.,

(gg6l euopue6-ry) 'relnr!rrn3 ogaslB la rez!uouaoaq od ueuFnd anb to!leuo!tnlo^or sodn.l6 r( saJopenJosuos sodn.r6'eteadns u?tualu! sauanb A lenlse ug!tenl!s el uepua!*op'sauanb arlua selndsp sel ua etrsa!J!ueu as anb sogrsltu gns ap ug!s !?sa euR ee ldtu reustu o6sucr pepa!3os el ap e!3uap!3u!of, ou elsJ 'ug!seuJo supJ A ugroeledns edo.rd ap Feplreder ns od ug!quet eu!Jap as anb ou!s 'sa anb ol ouos aluauextun osJ!u!Jep apand ou anb p-epar3os e[ e o?uaJJ peplsJanlun el A uolsefnpa p[ e e3!qn anb o3luappse uelci un se opeJap!suao lse o[.ilJJrrJ l

'03!6gle.rlsa u!J

tB uasnpuor

' ssA! leu.al I e ssolua rueuapJoaJ sauo! t3a'JJoJ anb scn r sasns sor ! lrgl srsed uol sauo!
uot

"eV 3enle^a oug!rnrof3

(a

'ug!redrcl.red

osuasuo? cd ug'!lpqode A ug! s! AaJ 'ug! sn3s!0 (p selsendod sel ap s!s! tguv
(e

'se!Jaleu alA solnpg,ru aJlua r6a1a eed ug!s!3ap '.relnorJJns ogss!0

setrsando-ld ap uot3eInuJoJ

(pept t !qe!^ osau rso !1al'qo'sauoon1cs) olapCIH (q 03!tsgru6eg (e

( tensnrtsa-03!rgts!r.)
I

el3uoJeJ'ej ap o3JeH -

:souaucl saluan8s sol ap plsuo" ar a JopeuJoJsueJl A JopeuJoJ- on!1ef,npa oluaunJlsu! un crrot alueuenle:ado asJ!m !J?sep apand-neJJn" la 'ugu!S ues ap :oe ppp!sJa^tull el ap opeJcl3a ef,ln [e A e" ! pgp ug]! f,Prnpl ap euJ 3 ! Jo e I .od sopez! I !ln eA uoJonJ anb soulurJgl
'
.

FEF

-! [eoJ pt op A ouslru Js ap olgtipt cxlrof, oplpualue olua!u! eou03 [a aluouleAll -BaJ3 EJqnrsap cuunle [a anb B-ed sapep!unlodc salu I que 'alezr pualde le ^ 'oluarop ol'eqel [es uOlce.1s!ulupe.,( e:r696epad e6oloulsl 'soptueluo? enlru anb'ezuegasua EI 'sole!?os seuotlptaJ ssI op uo!feulJo]susJl pI e * ugreenpo.tcl'el.ap olloJJBstp le J!nq!Jluo3 :ugl3esnpa eI ap sapep!tpuIJ ss!, saleJnlsnJlsa-()3!J9ls!r{ salueu!uJalsp sns A eA!1e3npa uo!rn1!lsr.l p,lll
aa I '

'

.peFratsos pI uo3 ug!oplaJ ua .oJa!qe eJa,s outor opeJail!suo3 oA!lExnpa *soo.d top soluauele A scada:uor soi J I n l3i! i,,:-!JJu!]ap eun anb 'sand sc,{Ja^ 'pepa!3cs p taF

oln3!JJn?

P]:.-r<.r-i.ii

oluarpuadep A 'rpeI loJJp$'3pgr1S pepotlos pl op sElstur Touoe soJ qa ! u Jos e uon6a11 anb eed eaplou anf sol e souunlp sol ap e^ll -eaJ3 pep!reder e[ eanboq onb oper6atu!sap A d sed a!'ezpue.rde un euauoj
:J!

nJlSap

sdelJaqap anb son! leau soluaurs [e oue!luof, p! Jel ! sJaA!un uo!ce3npe eI e! ^! tog ua anb op ug)leeutJle el ap .r l.red e uglc sodxa el ap al.ed elsa so$aJpl [oJJes0

lVnI3V

Vrl l tv3n03 HOl

tVnt tS V'l

'peptlpal el ap o,slut ^ !s ap ug)!seuJJoJsueJl ap osaao;d atqop la ua 'o!o!AJas la , uoce6!lsaut el 'on!lesnpo osaeotd tap olqesuodsat.or A o^!lce aluedrf,eb ouor ouunle le eJop!suof, eaul I eJ]o el 'soutnle sol ap uCI!reJedad A sepn]!lf,e .$ap ?psaeau !saso,talu! soI e ouerJas sgur olnf,lrJnf, un ap ogas!p [a a1u.rad .al T*!Pnrt" tep se3!utguo3a-o!f,os A se3!uapef,e 'se3!69tor sd ser!tslJatr"eref, sel eP ot'ua!,ltouo3 la enb sp ep! el areqns eaut t e+au.rd et u3 .olfesnps oserod te ue aluelpnlsa tap pep!l!gesuodso ugrcedtl.red el E erue.l.rod ^ - tx! uep enb sot A leuo!?e3o ug!?EualJo e[ ap ualed anb sol :salusln6 !s seaull sop sel aP eun ua uef,lqn as olnelJJns la uo3 ug!3elsJ n5 ua al e!Pnrsa Ie e!tuaJaal uaeeq anb so!'eqe.r1 so'l 'satup!pnlsa soI uor ugrrela! (t

"

'soA!1eoJ3 A soA!l3e souunte uo? ut)!3reJalu! ap osarod orto3 elf,ua3op e[

aP ugt!teJap!suol PI BluenaI as e3lbgp!p e5olou3al el op ,,IpJnaurr uo!3ez -! l!ln el e tuaJj 'ontsBd a!'ezpua.rde tap A e3!uesatu ezuegasua el op sod - eu.rd sof uPf,ll!J3 ou anb 'losalo-ld lap pA!eJlsuurpe et6o6epad ug! E1eedm el eed szueJ6o.d ueaua6 as uo!)ez!ratseJpe elsa E op!qap t 1e j -CIs A leuo!snlllsut ouJolua tap opreJl.sqe eer6o6epod et ap oppz!Jelo)se o!3 le.ra!"a un e a3npal as [oJ ns rraqes lap ropaasod or!u] peplJotne et ap af ^ Tetuasa.da un se eluasop [a anb esuad as opuen3 'a3ua3op ls uo? u9!?elau {o
.
:

eJopeuJorsueJl

s!ee"!Ja aP uo!?nlos eun Jas apand o soleuo!f,eusueJJ sesadue sBI ap o!, Jn-ras le Ieuosao.rd top sauore6!]sa^u! ueJ6alur eed er!u)gl uo!3nlos eun Jss apand rleal olque3 ep pep!sa?alr s[ e aluaJJ e!3e3!J$ ql ;od ednroad as ou ,( e!Jua!3tJa et elsnq olcs f s oe 69loep! Jat)eJee un Jaual apand elsend
Eun se'pepa!Jeut

td!es!pJelu! e'l ,pepa!.neulld!3s!pJalul eI uo3 ug!3elau

'sate!oos seppplsa"ou seI ap s!s! tgue un ap .r1.raC e seuosaold sel ap oJnlnj lap u9!celnuJoJ eI ua Jezuene opun6as A se!r alPu seI ap souo!3e3!qn sop!ualuo3 sol Je!qu,e3 ap ruesed ou enb sa.tptn3!..1 a sosoJ6o.d ap saApJl e^ 'o!'eqeJl.lap u9!s!^!p Ipnlle e[ : rcnpordar oJaunJd 'sauocdc sop etJpual olnf,rJJnf, ll 'leuosao-rd e3!lrg.rd eI u03 uo!"ele

-ii5'opueue opuar.r6ns ou!s ropuepuetu e1r.ra!-o *,s ou ,sa?ue!pnrsa ap.re6oq

un

ue 'PeP!Jolne el "'Josaold lap ourA!p or-{3ojri) [a :ou!A!p ofSaJep ap acad -so eun aJqos oPePunJ 91s3 '03!u9J"eue sa 'atruef,oJ sgul ta ule ,o!el! s.ro^run u?utl6gJ oJlsonN ,, anb uoJetrunuap' sgoprgl a p ,nf"e!pnlsa scll g16t ua ua!3oU '

so16s solJe^ op ug!lpeJr eun uol e!A! tog ua e3oq3 solJ Pl ! sJeA! un sol spor ap alue ldsue-r 3 opo,' s3?.r.J"paralue solsa uo3 : rou-r"p*, sgt soadona solaPou soI oDuan6s ro!Jadns ug!cernpa ns gttoJJesop A sale!uolo3 saPPP! sJa^l un o^nl ou sopl un sopels3' 'er san6lnq elue!'nc! el A opels3 tap o!" -lAJos te Pf,!ug)elodeu pePtsJaAlun el JpaJ? e.red pep!sJanrun efan el ,t 6ud ep "j le uo3 oge?e e!3terJ anb Braueu 1en6! sp le!Jlsnpul uglrnlonal e[ ap sapeps -ef,eu se'l etsan6:nq el uol pep!sJaArun el Jeuo!3elal e uo:a6e11 saluplsalod ^ sased so'l 'pep! sJa^lun el reuJoJsueJr ucrel6ol ou selJ3 seuol ap zon1tJpo' ugll!s ap sozranJsa sol :ezueuasuo eI ap ug!3ez!c!e[ elos el uof, aJe[ ^ loJJes -aP opnd ou anb ous! 1e1dee un ap o!f,lnJas [p -rauod .rod sozJanJso so'l 'ap Jesad e set!3s9to3sa sef,lls!ra]f,erP3 sns o^nJ.ueu Elnb.rg6llo e3! lqrdau el ap pep!s -JaA!ufl P'l '(Aoule3) egedsS e oredsa: uo3 solB!uolo3 ,6s,1 ap ug!3eu!pJogns el s!f,ua!Paqo et eqersnq anb e3!lgulals! se e!rpltJolne ,ec!]s'otuaul .el!lp*6op ^ ezuegasua Pun el3 'so!pu! a soz!tsau, ^ e pep!sJaA;l"*i soI ap uelnLrxa as A " e3lJgtV e oA!eloJ epeu etuan? ua etuat as oN .els! leuJoJ aleqap la ugr"ez ^ -!'oua el 'ugle3eda-r P[ o1xa1 lap' IeJo uglrec ldxa pl :sosed saluen5s sgt e!PuaJdulol e!Jel!sJaA!un ucrf,3nJlsu! et e.ed 03!lsglo3sa opolgul t3 ,rnteuos.rad sB^ttelrlu! seI eqetnu!3sa ,( e! tgtq e[ ,lenp!^!put ugrcele;dralu! et a] "p 'uomesrald eqef,pa-rd ous!luetsaloJd Ia anb olsand ,lenplA!pu! sA!le3!u! 6 e? -! rJJ3 ePot ueqez lualPue anb 'seded so I A sarot3op sc,[ , e sa e ap senbt e.r 16 t -ef sep6.r se[ od epe! paur eqptso ug!slusuerl e]sa ,ouun 1e lp I otlsaeu eu Ip Tnlp ugt'!telanal eI apsap a]uauleo!-troA uerpua?sap anb selnlosqe sapepJa J!t!r! Tue-l eJa Jpf,npa of xaluo3 arso uj 'e 1oo1 op oceu6 .rccr opeladJolu ! sa [er9] Ia ua ttluau,ppunJ os BuJJoJaJeJtuof, eI ap u9!ref,npa e.]

Slrv ap or!tsgrlossa

opotrau

'aluetrsoloJd eurJoJau el eJluos esa 16 pI ap esuaJap cuos olueJr aP o! I !3uo3 la -od sopelf,rp uoJanJ sclusr,e16a.r solntelse sonc .el! lgreB ^ A elogedsa r1e uotos pep!sJs^tun e[ uo uapunq as uo!"entrts elsa ap sef,leJ sF][

eun ap oues
1F.rn1 l

lo

ua

nr

ane cu

Pl

. epeloldxa ,t ep!ut.rdo 'el In3u! uo! eeu 'ours! tsr rde'J tap or 6oroap! urlJ' ra ,( ou,s! re!Jadru lep ua anl !lsuo3 as pept sJa^r un e I anb 5 e! suen3asuo3 p.l

'esan6-nqopanbad A- els! reuar6 0punui

eLln

-lap- ug!s!^

uauo!1 anb sElpJf,gung

sa IeJql

sa leuo

sao.rd asnpord

'se!JaleuJ ap sopels!

t saldus Js i-\ uesed ou anb soln"rJJnr ezue6:

.

llear p[ ap

epe]3auo3s3p , e!lgr.u6op

ar--

et I el

!Jolne

ezueuasua gun 31nn

r'lqu

fl

'leJaues ?J queli I a A ss.rb eI ap tpu ua soual6 sol ap sepupuap sel Jol-aur plp epel puoc saJ anb clund lBr e, e^flerls!u!upe pep!i Edee ns opeuo!f,f,oJJod erl eulouolnp pEp!sJa^!ull r I soge'so1 p osJnssueJJ ta uo3
j'(

et ap ug)!rpzues.ro e 1 zr er ap onlsap orr anbod . . .o!rJ;;il:;:1":::1.;j":l ap et-lo6aec eI Jaual e psetl ou eluou]rr irl 's3uarquJe tap soluaurranba; sol e elq!suesut eJceueuad anb'e!el!sJA!un uo!f,ezue6-o eJ?sanu ua opue.ladu ueq"nu!luot saJ+uot{ soulslt sol 'sopol?u sotlsm"t soJ 'opesed te epeJJaJe atusru alJanJ elnbss anb "'peplsJoA!un el ap euJsrul elJeJlua et e g6al I ou pgrJo]al e,1r .uglcelqod

Earuor

el^! tog ua anb eqetegas ueJno tg6l ua e^ e[ ap saJorf,as s'or spol ol uo" A sate!f,os sasels se[ sepol uo3 uo!"elal e[ ua ,peplsJanlun el ap eJan, apsap -re6a1 apond of os e3!1!r3 ets.a oacI u9!rezl leuosao.rd et A er6o6epad et eP sCI"!6o1oap! sotroadse soI e e3!]!r3 el ap sanerJ e eropez! teqc16 [p!3os e!, sun eJalnbpe ppplsJan!un e[ anb arJeso3au s3 .peparros et ap,lereua6

ug!f,enlls el ap el3ua!3uo3 onnl ou oad salueulurCIp sasel3 seI ap opelsS te e' Te.r sasaJatu! scdold sns ap e!ruatfuoo gulol pep!sJotun eI anb J!f,ap souatanf

r,' ' ' (saluacop solue ! pnrsa) so I e. ed se! J Esasau saa ^ salPn3 o salel ap u9!'re61nuro;d eI oulalqo6 tap Jeuelral 'sauc.led sol eJluoc JPLf)n1 'soe"!pu!s ua asedn.6e otJesasau sa snb ap uo!3"rAuor el ..'s, t*!ual ep seJqeed ua anb elsluo!un-aPeJ3 oti,s!3ruouo?a un uo eruelsa as peptsra^rur!

e[ sauolflpuo3 sP]sa uI 'o[eqel1 ap ezron+ e[ op %0L lap uolrezt te6.retu en A eJnl [n3u! el ap eualqo.rcl [a g!Atosal ou anb.od .leucreeu ouJalu! operJau {s olloJJesap !u te!Jlsnput e!san6:nq eun B 9ruolod ou e^!1eod.ro leJoq!t pep!s JaA!un.91. {a1uauef,lfgpe're 'le!'eoe.l1 u!s soge g g Je!pnlso eed saluets!}jns 5 sosJnsal ueua!} anb A saJat tlt{eeq e ue6a11 anb socod sol e J!f,ap sa rapenc * la ou!s elanb anb [a eJJua ou peP!sJantun e[ e anb ap oqf,aq [a apuo"sa es 5 'r?qes anb ct egasua A Plsn6 e[ enb eJaJJps el e!pn+sa a.rarnb anb [o,, as lPuo!f,elnpa opepJ)r-tJ oJq! I t3 .JapuaJde ap A,leuasu*a
soueu

seu, esa-dxa

81,

,pelJaq!t et J!rop so 'a-q![ osa:6u [a eJpa]e3 ap epelJaq!t el uo.ranlr os [euo!3e?npa opesJeu ta uo onrs I lEJCIqt ^ tap eru6lpe,red ouoS .SoA!lels!u! I salua"op .rod optn6as an+ sal!tue!pntsa sorua.r6 Jezlue6.o ap odua!'a lj e.ed p^!leluosacia. er?eJoc{.rop el gz!teuolcn?!trsur
s-ronun QuJaiqos

la

leJaql,l-sA!1eorJor BCpla pun ua csa6u1. eue!A! laq peptsJoAtun el ,e!, el -e-6c)t aP sandsaq 'uo!f,eu el ep salersos seuJalqo-rd sc)[ uCI3 peprsr el F Jelnsu!A ap papt533au et pepre[3 elnlosqe uo3 guJet:o.d as er ^ ap ouJpotll o I loJJesap Ie opJo)e ug!rernpa eun .od sasaJa?u! sns Japua-lEtr o^!laalo) oluelpnlso la grzue6"ro as e!^! [ofi u3 'gGI ua equegpqro3 E P3!Jptxy epo ua g!lnlJeda; eqcflJgl ap o!rp1 !sJa^!un o?uatut^ou ll .r -lJo od opel:) r,u9!sluns op A'eu!1n op nl!.r rdsa la ueqeJedue rsolxa: ap alqeu!ulJalut u9rladal PI ua stspeJJofuo rsauot3?aI sp] .seuJ3pc,-s!p set ap elsuGl3 Pt ap pPelede pep!sJaAtun el e JauelueuJ e cpu3,,,.r ep sope!r!A ueqersa safua3cp scFrorau, so.r

^ 6ouJsletu6op oLif,aJlsa un

i-

ap pe,lsra^lun

pl

gpunJ as anb spsa6

' 'elueu !,*op e6o I oap ! e't ezaqe3 ns ua J!tnPolu! eed ouunle le aluaJ P!J'31! Jolne ug!3e.[aJ et aenpoldal .tosa3o.t'd la salenf, 1ot ep oJluap sotjouglne sopnaJ ua pep!sJaA!un el Jez!ue6o e.led ol '-ualsns ta ugiqruer ou!s otrualut3ouo3 lo J! p!^!p e.ed olpaur un olos uos ou se!. aleu salPl send 'se!Jafeu o seJnleults: 'sp?:rllspe3s seu! 1drsp sopeue[ [ soz elsa ePnP u!s -eped ua egasug as olualulsouoo [e anb ua epunJ as u9'!f,3!peJluof,
i

. uUP! asuao[otJo3^uegasuaanbo[.Po1uen?uaafuau,1eeadsa E1aJ seuslu sel,la outof, eJauput p[ e ug!eelal uo eJopeAJasuo3,(nu o;ad PePe!3os el e ug)!3elal ua ef,!trIJf, Anu pnltt3e eun ueldope sapep!sJaA!un sEln anb eq!13s" ssFg .U " f . I euo sao,rd o!" !r.rafa [a af ez pua.rde ezueuasua ep osarod [s ueu ^ ezueuasua eI ap so!qesar so: Itu.ralap etrsl1e1dee eEoloap! et op A e3!lselotsa

e!reta 1o.rd ug! un e I f eu! ldrsp eI eJluo3 sosoJaunu soganbad sanbele sns esa? ou sgnB.rnqoganbad ta ^ o!JeJuc,l tB,rg!3e3!unuo3 e[ uo!3eJadooo e[ -od pep!un pepa!"os Pun Jeu!6eul op zederut (tulaqlal]og ap se]!t) rP]Jodtu oll seu,ap ol A oul sa orul olu anb Lla esuad anb elslo6a un sa san6nqoganbad [e anb u]uel eqzur ! Je u9!quPl ',,epa:r,g anb of epaens sgndsap A a1qsod epe!'e1 .ro!-:rl e[ retes ap o]uauesuad [a cd :@ Euosasqo eA!A anb sgn6:nqouanbad oluatuotarr [a aJqos u!ua-l ap sououdo seI W eJa!J!p epeu ue ,pepunllodo ue6 eI cpueJadsa opuelntlef, l!A!A ep eJauel] q ^ ep ep!A eun e Japua?se A asJasanb.lua g.ed'u9!

-sl .opel6atn.rd

ounsuo3

eu!ulru el ap oluatueLllalo.de [a ,('pry1e''e'uor @exo eI ap e]A el elJelq? $nb olos ropel:au oJqtl [a u? e!suataduc: e[ e,ed A leuosled e^!te!t!u! el '1en6!s"p o!que1ratru! [a od A ofeqe;1 ksp leuolreuralu! ugf s!^lP eI a -s!uereu sol od sopeanbolq ueJ1uantua os saleu6eu saf,epne ap u9!reJa lcl rouls!telder top saluat A epen.ld e!Jlsnpu ue,r6 et solsa ua anb olsend A sopeseJle sasled sol eed sepeu!te aluauleeadsa uos Jqan aP sauou1rn

E.drus

'[!los ?uJalqo,rd opol aP ednloa-dsas A ogsf 1e1de: top s!s!l:, A sots!3 soI P eun61e uo!3uale elso.td ou PJ]r53 anb .opun6eg' EeJope ln3[e3 ?luaupso!f,n3e'sc!JesaJdua so! pau A soganbec -!s ,sels!3ueu!J sa?epne s0[ !u sale!J?snpu sepue.l6 sol uplJas ou feis!l erbolCIep! st sa ols"t) ets!te3!del ernrn"ft a] salua6e saled!3uri: oJau!Jd .Bue!Jaqoi4 ugrdaeuor elsa p se!suan3asuot sop AeH 'c{lls![E:]! n1!J rdsa ta ,eJnl [n3 eun ap u!s *el6o1crsd e[ op asnpap CIs ou eJopali ! [euCI!?eJ 'et anb eloJs Jaqot't ' {e-J tJouCI? oln3 lP? tGp toJ}rle'3 [e o{'atr il e[ ap eJolpaeold !s otuos eueunq elsnpuc,'J e[ PleJ] onb Els! 1e1 dee u9l sun sa el'sa',,seuap ol cPol ap aseq aI sa cl3exa otn3[e" [3', IPuctr3EJII rsouJalu! s3saJalu! soI aP o!f,!4J"5 la uo eppseq pep! [!qeluo3 eun pppl[!qe]uo3 eun ouo3 enleJf slu!uPe u9:ea;:a'd elsa ellezlJe:
t-

tr"

-o1 ednro as so! 3!r-afa s*}sa uc3 " oJf'rlr:, !a ue al,iJasald ,as anb eurclqoJd {a!nb -lenl Je^loseJ cB zeder etJas sot!rJ+: L sc$--1 Antu seua+ us epelr-rafa alu3u eun 'a['ez r pua-ide Ia ua sopJan?e Jaua: anb (ri" I ol u t 30t f,eJ . e! -loua4) sa I elueu, sapet ln)eJ se [ .l e] !c:a {'o J euaJlu;r a}u?lodu! sgur sa anb eldere as J !3ep se ^ ',,4uau Bt ap uo!te1r.lafa,, uJoJ op!q.:)uo? a!'ezpua,rde le aJJnf,aJ as ug'!sp3npas -ap'f ugteJnpa else e .re6a11 EJed ' ?]sllgledrul ugsa.rdo e[ A sasetf, ap eqsnl el ap et!tgualqo:d et ldue e1 uesa-rdxa anb salersos salegas selJa!3 alue Jeuo!J -f,eal !u JqelaC cu epua.rde seuape * le!3os aself, ns e! [tueJ ns relnl 1nl ns ua soP!pualde sasaJalu! sol A sef]nP;.ir)::5eI epAlo anb lo -od oA!]B6au olcedse

oJlo A sapept!qeq JptloJJesap sauotf,euJo1u! J!J!nbpe ua ats!suoo anb o^!l .-sod otreadse un aua!l anb,lod olgop sa otJet!sJaAtun lsp lenlre alez pua.rde tl
,,loseord [a o3pq anb o[ ou raleq ou,s!m tg anb o[ el -!u!sP uanb rapuolde anb tap B^!tf,e elonpuo3 el jod aJJnf,o (enb. o.!que3 un se) afezpua.rde 13 'euo!33eal Ienf, [a alue o!paur Io a]ue!pnlsa la aJluo eaalqel ^ sa ss anb uo!33eJalu! pl,, irCIf, afez!puaJcbap ug!r!utJ?p e[ -ra1r(1 ap soueJeuol
. ofezpuo.rde a , tqop un acnpo.rd as ,SlN3 lap alqgluo3 ugr!"ez! [puo!]eJ eI uol orsos e?!lsglorsa et uol o]uel ,se-sueu sepctr a6

.stne lop oJluep JoseJoJd-ouutnle uo!)elar et ap A oc6o1oesd [a^!u lsp gltE sgru up^ ou anb sels! uep!33e A selelPauu! 'seo!J ldu.a selau! uauodo-rd peparscs et p opplnf,utA scN]r ^ lsa ap uelel un ap sale]!^ seuralqerd scI ue]ueldns onb.cd so3tlgJ3oural aluai$Er, -uaulua Jse uos eA!le3npa elSololelede eI A satqenJasqo sont]afqCI soJ .saplr:ro -!JJn3 setf,uaJaJal sns A ug,!3nt!]su! et ap oc!J! lod-ot3os s!s!lgue opol ap j3 . -uasne eI ap sof,!c1oop! saJoP!Jqnrun ouos a;dutas !sp3 ueJgO so]!snba-r scf5s 'salqes!J.! tPl A salq!Paul 'selqelJesqo soltlal'qo uoo on!lernpa euleJ6o.d Ip scpjn ('rfa'opel'selopelnduoo'rg! s!^ala]'eu :) scpE-r.Icdil3 solrnpo.rd ap ounsge epetn"u!^'eJs!A!tr3npuo) ertSo6epad etruapuat eun o!'npo-r1u es alueulee,glt
":apod lap uo!3nq{snanu eun anb sgu; pJa ou eJnfsnllsa els3 .sopetf,uaJaJ!pu! a sopeuof,3eJ4 eqes solullstp aP uglreuquo" eun anb sgur eJa.ou eJaJJes e[ ,a1ua:o] tts: *, -unle leP IoJluo3 la ueqetnf,tec,( ueqeztleuo!f,eJ anb seAtleJls!u!upe set ap pal alua!3lJa eun e ua6.ro Jep eed olsaJedesap peltnf,e et e eJpalg p1 u9!:eu69e en ]ue Pl I sBa.e upqeuJoJ soluauel.leda6 so[ soluaule].eja,'-

-JoJ enb opctlr ap gdn,r6e seI A f selnleufrse sel g"ltd!]lnu SIN] ,[e atu -!s "rtr"o 'atrualop lap IoJluof, rsJJezd-eJOq.od sopIans rsez!] rseJa* 'souunle J!nq!Jls!p :ugl3e3npa t ap soAttprls!u!utpp so3adsE sol Slhdj iE e.red zt-61 ua ilJdirrdt.ed"[ ua sepednr6e uoranJ see!3!ua1s!se sE.j:eig

-lleJ

'eu6op,1e aJa!J.aJ

os

1F t r !]FF.i v UL, ,J

E"-*n , elqeq eded [ nel! lgler esa10 el ul .ug!33aI el se Jae Il3- "F 'or!lgrubop olxal [o souunIe sol e.ed aal as lene el apsap ets el s3 eJpale3 ol,?a;a ua 'e!lsgto3se e t ap se!f,uaA r adns uos sou trJgl SgCWf

frl

r:

so6!tsef, aqlqxa anb er-euout lap alueuh-rtr ;apod le sa ou anb o!Jeul ..rapodtapso!P3ttlso[uosffie1.ap^e1f,npuo3elaPolua!u,eznp3ua tctlss!p

uanq lap so!pau salr : llAX o10s [a ua ezrlegasua ap otepouJ a]sa ag u9!c-lede el ollJ"seP eq llnernol 'e6!1se3 ,{ e16n .rose.o.rd tI .oldua!-a ns ep o}ue!u -tn6as [e rsauo!Je3tPul sns e et?ua!paqo et .reuald ap A,;egesua ap!rap ab ol rapuarde e .re6 tgo ap pepf reder et aue!l ,opna;-eJnteu6se et ap oJluep ,rapod la '( Jaqes [a aua! ] 03! lgJPale: [e ' I ! lue!pntsa aru3op ouJar qo6oa le uo3 ule :seJopet!sotuoP solladse sns Ptelsap lene ezueuasua pI e e3!]!J3 e.l]0 .lpuotf, soI op ef,!u3?l el A etiue!3 e[ -re6a11 Ja3
-PU opef,J[

le

sef s! tet.adu! soJluax

op!lauos ouunlP lo 'so.t1o .od sop!.ra6p.olua!$!oouor ap sozepad ap ugl*ez!Jon Eu Pl -lod arnpo.td as ouaueualI one rerf,en ello, eun ouor olsl se eluelpnlsa la souJst le!ladru tap soJluas sol ua soptrnpo.rd solxstr ap u9!s !usuel el e ppp ll ee-r el ua'enpel 1e:eue6 us enb saRei! A! lee uos . CIuun le le otueJ alua3op tap sePeP!A!lte ap olun!'uoo la ouot efilq!J:s'p sourapod rezuegasua et e oluens u3
I

el -JlnJlsep ptleuo!lsnr a1qsod se anb sale!f,os sauo!33!peJluoo sepue.l6 uel ^ uo3 etruaJJrus as o!'ez pua.rde a? sa ,ap et 6o loap ! u9,!3eu!11 6al .et sluaulenlf,V 'sa

i enue saJope!'eqell sol t03 salueululop A se6aor sol uoi sen!]!laduor sau -o! pe lal se I uo ! quel ouos epen rd ea leg.rd el op otleJouoq ta A or!leJsoJnq ofeqe; top e3 ! 19 e I eu!t!6at roleur A ouonq 'oisnf-u e ,@ aolp
'sesen6

-Jnqoganbad 'sauotreJ dse A sauo!3!quje euo!c.odo.rd

'E1@e3!t
._--r--

.ug!soo,rd

ns ap op!lnpoJ opunu le aluarJ ezuP!Juor ns pBp!lueP! rns lse uoJanbpe salue!pnlsa sol ' . opuntu ta A sollo aJtua atslxa ^ uo!3elal gnb oPunu[asgotuo3rso11auossauolnb.a3!pel6oloeP! eI
il

:setft
Lr"t

SaJl ue alupu!ujop ase[3 pI ap s3!6010ap! souo!3,lad.a],u! ssl aP!^!P

'orus!lptCec lap sauo!rel - u! sel e aluauePan"aPe apuodsa: anb ou!s len]le uo!3en1!s P I Uo3 zuJ 5Ji olos ou eluelpnlsa lo 1pn3 e[ -od ersoloap! eun apusJce as enb sa opel I

'uauexa Io sa e !'ez pua,rde al5tD -uo3 anb ug!?nl!tsu! el .ouJolua tap solpgas se!'oduor sel JpSuauo? r e!unuo3 ,( sale!"os sCIpep!^!lre u -red:tr.red o,J 01ualut .ranblenr rg,, -aJ el uo? e6lseo as alua!3!Jnsu! eron,t olsa ! s -od 'cuun e lap d*!n

7F-

{,1{:,,.J

**

l{l'F\iXl

v3 ! L5v103sl Vv'llUVl.

0
J

uvi.,iti0Jt{

uvl

ti\

I
0
3 0vCI I

1v3u

V 0

:
vls
I

lVluSdt^l

0 u n t

N0 33n00ud

'ezuegasuo elsa ap IeuosJad uq:daeuor -.

tu -l esal dxa eln:o cj 3u?:.!r5il,

rruouexa [a :or!tradsa sa a1 anb oJLr*turpeeo.ld un r:a ucl:En ns de:opez![euJJou uo!f,ues el {ptrup.jii!n e[ 'pl!i.:bte-ro!- ucr:ecsur E, ^ -ur!s sor'uouJnrrsul ap osn le epnp u!s aq'p a5 0rJeu! ldl3s!p rspoc Iep :: 'epeln3 le3 eluouosa eun ap ,etrlexa ptrplltooluc3 ?un ep olapcuJ [e unias

ap
a0

ler!dee ap u9!selnurnee eI A P1sl1e? dec uc]!3"npl*d ap op)u, [o sgur Jel IoJJesap and ou eluapuadap'A oppseJle 'cl!.lg;r-aci ees! 1e1 rle:r sed un .seJeueuJ sepol

'c{,tstte+Ider Ia ua se3ttoadsa sauo!3unJ ualdune o.arJ seI -euol3!peJl cp!s ueq 'so3!peul soI cxtiof, sa leuosao-rd soun6ly . sesaldtua sapue:6 seI ap ,rso^]nca!'4,, so!JeuotsunJ.,sclle A salua:*S soI J!peUe sout.eJaqep anb sot e rso6olgrrsd A so69rIo!f,os'se]s.tixcf*JOf,i,'s.r..ii:r-ia'5u! FOI s03:ue5-lo salenljalalu! uos anb sellua!u f soosc1 soI uce otrun!' 'sJel!tf ul sope6oqe .sa3op-rares soI ' saleuo!3!pell salEnl3a[a]ut uos Ienf 3e ous I lel!dp [a u3 .oluaparad Ie!3os -o3!touof,au9!3euJc}e[ePopepoJaqPqanbsole e1!u!se ous! ief lder'1a odura1 ots!tlJ tV 'osuasuos tap soJcpelpoul ogros ueuoteutJ. e6oloapl el JeJoqela Ie anb ol 'ptrs!tx ls ap e!Juat3uo3 et alueuluop ase[3 eleuepu9!que1anbous!1edec1apso[l..tos,u9!ccnpo.td e[ aP so3!uogt soI Jas e uaualn anb salpn]salalu! sns ef.ro e?tutouo3o uorrnpo.rd t ue ug, run j' eun a ldtune anb I e! los odn.6 opo] anb Je]ou or4f,aq elqeq ! 3sgJpJ$ e^
e

op*zupAe

ouJs

1e1

de: lap of-eqe.r1

6.rd e1 sa sauo!t1!peJluo3 seJso euluuatrep anb opuoJ sp eualqo.rd

'pep,.ln6as ap
ounsuo3 ap esan6"nqoganbad

tePu9!s!^tpe[uaseput6lJosauosa3o.rdse[pp,eun1e'ffi|sfu9!coul la 'pep! tea; ul

ug!rscd riun Jezue3le

^ ue.rdse anb sauonof sc1 e Jef,tJ! te) A leuotsBu o[ [oJJesap le J tJas :sele!3u6s -e sauo!runj sop sns a pppuo!tsone araetce Ielaq! [-eA!1e.lod.oc pppl sJaAtun e]

dd

'se!lpl!.oA -eu seseu seI sepeuapuo3 ueJ]uan?ua as anb ua eJas!ul A"os?J3e op ou;a!Jut taF sope!6at n.rd sourapoul sobn-fi soI e er"cas anb e!Juei.s!p sI plp epes e1 1d*e ^ A arnpoldal anb 1en6 ! sap L.l ioJJ esap tqp ef'opeecl I I uer ef,seuusap soper.r e 1 1 T"p saleuosao,rd so-l 'e!Je:odua1 elereq ,eJqo ap eruas! [s]u!r a]uepunqe a] ^ uauodsp eJor.le anb solueuluop sasels se[ -rod opez! t!1n Jas opond olos A ucrl - elqod eI ep y"AL la aJqn3 ou CIpe3Jaur atrsa 'IE-oql t epenlrt eere:d el scr1r ^ E s.ran! un so6-r e so I 'lerersa er3eJsoJng e[ .od op!n]J]suoa g]se le3ot i *o sao.td opP3Jar o! Jos ! JJ ! t3 'seJaqes sns p pepl !lnu i e t .od ope?rau uE!reJnles et.lod e.r1ed el ua Jasaueu.ad uaqap eJoqe anb o-lad leuot3euJajuj -esJauJ lo -od sop lulnsuo? ueJa selue onb sa lqeqf,asap soJqeJat aF eAJasaJ ap ti -J9la un Jse aenpold es { e 1n: o!'eqe-r1 op szJanJ e I ap op6,3Jaur ls ua sc3e3t sol ap te aadns sopedneos.Tp ep oJauJnu ia anb ua o]uglu ta ousf,Je3 sotia s anb ua ol.und [a p]seq EFlJq1a 1c.d os ,( ps ! ] ! seu *s ieuc soa_rd H .peF"! el A u9r:npo.rd el ap sapeptsa3au srlua!?al3 seI p alua;J sopedn:osap saI Eo-ld cp oJainu la eluaune onb sa ep'Jnbos el -"leJuao ua olloJJesep A s:!, sauc!3!puo3'pepnl:npo"rd sp saJCIpe3,,'"!j soI salqeftareu salaA'u ua ue]sl o ue-oadua solJBl!sJaAtun soppnpe.r6 r( seJusjpn;sa op oAtsolrlxa c?ueng eseC e anb s? -o*'Jd B'1 'elA! lcg Lo lenliaIa]ur ol-eqel1 la,p sauo!331p elue sap q1nerrlrria^^+un
soP

,Ipuo!ieurol.u! rls![e]!der tep sci-r9.rad sas;ed st'ap 1en6!sap olt -oJJesapqns la elf,uopuadap eI op seurago,t,C soi uaA lensal ou oad 'els! tlrdet ^ ol loJJesap A pep!sJaArun "terEau e.led sopen"ape op!s upq '1euor3!peJl els!l ^ -enpoe e6o6eped p[ ,( leuosao;C 1.:ad la 'eu! ldgrsp e[ 'eln3!rrn3 erJoal pt ap selstnf sr:d A sof,!-rldura 'sets! leuorf,un] sopotau rot soldaruot so'l ^
03tH30v3v 013001{ 0A3nN 13

s01n00H s01

' Ieuosao.td o!:eqe.rl l6p alq! I ope3rau [a esederqos anb pepa!3 -os Bun eed senanu seortte.ld Jeels ap peplsasau el JeJaplsuo3 u!s rotruauou el -sa ue ueJluansue es duo3 lel spJaJJet se1 A seu!drcsp sel ueJepua]ap sollll -Jas sol A ugl:npo;d eI ap saJolras sol Je]uaur![e e.ed sateuosao-ld .rrnpo.ld
sa pBp!s.iarun e[ ap ug!s! e[ anbL uesuad anb sol sopo] lerauaB ua reluap -uadap ous edec tap eeue6lo' sgl e I sa anb elueu ! uJop ee trg.rd e I : olutout A ssa ue ppez! leaJaue6 sgtu et sa anb A elnf,uln sol anb ellanbe elruala"xa .lod leuosao.rd errrg-d oruos uapua!Jap uau!tap anb satuerop sauo!3eJapa, sol

^ ^

.-uorlelaua6 uauodc as sateuogsao-td se3rrg:d

^ ! er!pu!s soI A (':l.n'sauo!3e!3ose'so!6a1or) saleuosa.o-rd ep sotuatB soI atr seI ap ugr!3er!J!poru o!pntso tV ^

-e1ed seJto

(e6lrreg ze!6) sapep!^!t?p ap od!r gnb rez T1ea.l d.red7 Pep!sJa^!un eun eP opesal6a [e e]e4uol ugnb7 uelun$a.d os serq ^ u '.lel'eqet1 ap pep! 1qsod eI ueulu;e]ap anb se?!rtuo3o-otros sau

--eu 6lloJJesap'ap ope.,r6

E"!puo3 sel oapdua ap sa]uan] sel e!pn]sa anb J!3ap sa '1euosao.rd ofeqe.rl ^ ap opesJau lap ug!"nto^a el L sentl:npold spzJan seI ap s!s!tgue [a auodns anb Ieuoseo-rd odue la Je!pntsa -lcd ezedua sa Ieuosoo-rd se3!lcg.rd seI eF uqt3e3ltlpoul el e epelua!Jo Jelnf,!lJn3 ug!ezrue6o et 'o!.eJ1uo3. tV .leuct: .r.r -. sa 'en!trenpo.ld eJnl3nJf

ta

eJuan3 ua.ueuqt ou anb J!3ap

leuo!seo-rd t.rad un e oseq ua solpnlse.ap ueld ,I

la ?re6-ro,lffep eap! r,J

I ,'

opesFJlE-.ouI"""; enb opezt telrtsnput s!sd _ef1ay?1 te un ue oJaua6g,.".-o.o6ot9i"F rocpau un JeuroJ. ours!u, of gp anb A els!lesJanunn fli eJlnau sa eJaJJe, et anb esuad aS 'oln3JJn: top sersuaJaJal sel ua c"! oc!! tod r 1eros s!s!tgue un ap etsuesne el uarqnrua.A u9sao.rd eun usl

Talap anb sateeJ sauorr!-puo3 spl ep aer]sqe as anb'EiEiiEi ap uo!3ou el a: -ed e so!pnlsa ap ue1d" ns uez!uefi.lo sappp!sJaAr un se[ 'o6leqra u!S 'aluat os sepeluJolep se3!trred ap clun!'uoc un sa olsa re:opBdr:ueua uo!3eurJ BI ep o outs!1e1de: lap o!3!AJss Ip repe:6o.1a. ug!]!peJl eun ap o!3!/\-,es :ug!sac,td eun rarrafo ap seuJoJi splutls!F sel ap Eater"os-o3!Jgls!q sesrts -?PJP3selJapua1uaoppept1qsodel05aJ}o1@apeap!e[

,.,

-cd also e sluJj 'pppnlrnpo.td el ep o?uaulaJrut ,lo A Ie!tos ug!3s,rJJ!j, el .Jez!ue6o ap saceder 'ugr3eJeqlt eI ep sof,!ugr6.ro selpnl3alalu! e: sns re!'-tc agap Ien3 oI e.ed 'au.tdo oI enb eua]s I s ta aduo agap tr

ue6Jns anb s-eualqo.rd A sauolf,elal seI ua sgur zah epes orpun4o-rd anb eed a -ue!pnlse tap ug!seJeda-d e I uo eJturuot os anb a!'ez!pueJde-ezuegasua ep ug!f, eun ouls splualuos Jez!ue:o ap euJo4 eun sa ou olnpour la saglg ug6a5

-enl!s

'op!eouorsap A 1e:aua6 'of-alduroe ol p!3eq op!3ouo3 A Jplno1-red raldurs ol ap ezue^e anb u9!?ez!lenlf,e aP CInutluo3 osaod un ua uauo!Aap ezueuasuo e[ ^ afezpua,rde la enta!'qo ppp!ieor - ofusjrx!?cuo3 pep! [e,np el elnru!^ anb pr!l 5bt"lp pepJa^ eun e atcl !ltgut A onrsar6od otuarue3Ja?e un crro3 uolternpa et ap uordaruoe et sa Jelnpou elsandod eI ap -re1d or]0' 'JeuJcJsueJf apuala.rd es enb pep! leal el ap szua1qo.rd sol e sa[J6alu! sauotrnlos ap epanbsnq et ua ,eA -!texnpa pePo!reul ld!f,s!prau! eun ua seu!1drrsp spsra^!p sel A o!'eqe.r1 p uo3 olPnlsa la 'peplunuof, s[ uo3 pep!sJaArun pl e.6atru anb pep![p]ot eI ap u9!: -dauor eun uelquel ealueld aS 'pepr leal e[ ap solefqo sol aJqos alsg ep u9!: -enlf,e el ap seJe ua ouuln Ie A oJssaeul ap sa lpuot f,! peJl sa [oJ scl uealuelde.r as sol ua a!'ezpua.rde uo!t"e u9!ce$lsanu! ap sontlesnpe sosaro-rd uos salEn3
.elilJoJsueJl as anb olua!u!3ouc3 e:

ofefqo ta A apua,rde onb oA!llp A alualf,uos olefns la aJlua uo!]3?Jalu! eun o$ca ueluasada as a!'ezpua"rde aP sosolo-td sc'l 'saleuorsao.rc! Eaot?.re.ld seI t olxaluo" [a ue ap so]afqa,, ouros uepJoqe es alezpue.rde la eed 'u9!sPutJoJsueJl frg.l,d ep i( o!Pntrsa ap seuelqo.ld so"l 'salerros sopepsaeau,{ erotog3#C ''-or!JJluatl ug!Jf,npo.d a.lua sotnouln soI uo!leJap!suo3 ua Euol anb .pept f eI ep u9!"euJo]sueJl aP otruauJnJlsu! un ouos oJuatuJtsouos Ia aq txuos otnpg !3
,g,t

'leuo!reu o[ [or.esap lo uas Indu anb a{ezpua.rde ug! llsanu! 'ug!?oe op selsandsa. cuIO? sotnpou sol .uef,!qn as len3 lap oJluap r - llsaAV! e sepep!Sa3ou ap Jelnf,JJnf, OsJa^un Iarso solnpotu so[ ,e.ed asgc
:

'seaJe A soluouelteclap 'seJnleu0 r se 'splpolge se I ueadns anb -e)npa sapept lepou erleg;d uo otrsend opez !leuats! s ueq enb sa,rope6t ^ I 3p oPel lnseJ 'er ! 6'c lopolau eXsando-rd eun sj c I11=.J[u
solJPA ap uorxa

llal

. ug!3eurJoJsueJl afr sc:3 t 69le.llsa so^! lqf'qo e eSZng*f:3 atq!6ao: A algen [A en!treado eJn?:nJf se eun uo seut] A sod l3u I .J:

saut -

1..-..

alnf,!l.rB anb c'3lrilope3e ueld un ua Jtnlf,ucf e.led ug!e3npa ei ap sotdtluld sol erqos e?!J'ol uolsn3s!p sun so otns,JJnx la eJqos

ucts

-euJoJsueJ? sp oluaunJlsu

'er lnlr! ug!relqod eJJsnu op sep!uJop seArS:npo.rc! spzJonJ seI pq:raur -uod A olJdsap onb 'rg!reJaclcor uoredr1-recl 'ug!lertunuror ap a.r ^ eun op oJJuos la ro a^nl !1suo3 as ugplaq ! [ e I ap o^ !,]?a lo3 [en]3" [" 'pep!sJaA!un p[ [ent lo ua o?!tuopelE, olapil onenu Ip auruJe3 ta 3.t -os /t peptsJaAtun aJ]uo sauctselal seI op A er6o6epad eI ap leJnfsnJ uor:da:uc: ! i,l]!!

c[ro?

Je

tnpoul o Inf,lJJn3 top

'PeP! unuar ns aP . ea! rl t -od A le!3os epln p[ uol oslmoJduor un ueunse anb A alueuPuelp!lot ue6a1 sel anb seuo!3euuou! selqer*:u.! seI uanb!r!J? r( uepualduor anb'Aoq aP oPunul la ue pepts.ren e[ ap soJqualu sol sopol e renlls A seu! 1desp seJlo sal ap salosao.rd (, sa:ope6!lsanu! soI uo? -e6olelp eecJ saluaf,op setue!Pnlsa ^ sol e e.edad .spJpatg3 sel A sapel lnreJ sel edn.l6ea, 'e!.lP]!sJ?A!un eJntr -tnJlsd el Je!que3 aJe!nba Pepe!Jeu! td!3s!PJau! el e 're,6a1 1 ored 'Pepe! tos et sp sa1eqo16 spualqo.rd sol uor A seu!1desp seJlo uoo se3lulgu!P seuo!3eleJ sns ap ug)!?unJ ue sels? Jegasua ap ou!s 'seu!tdl3s!p .od epezue6lo ezuesesue

el ep ug,lsrnJlsap eI ealueld ou ols; 'e!Jeu! ldcs!Plalu! ezuegsua BI e ol Eeureclaee un a6xe u9re6!tsslut et A e!Jel!sJaA!un ezuegasue el ap oA!1eaJ3 o!$er lo enb ep slsetrsgdq et osndold (oal 'la1sody Je^) sz!N uo oPerqale3 eI uo pepa!reu! ld!f,s!pralul et arqos o!reu!u3S lap ofqe,l t3
'sepep!sJa^!un
'ug,!e3e Pt a6xa anb ouls ons! feqJel la ua auellap as ou anb pnlll3e eun 'oPol sP Elu!3ua -od A 'etopeuJoJsueJl A e^!letlunu,o"'en!xeli --BJ enlsod eun abxa 'ug!3eluelsns ap aseq ep l.r ed aP olund 'eua l qo.rd oto3 opunu

le

'eJopeJaq!

t 'e! llJo

e;opez!leuetq

-oJd sa

oJ ! eJJ

opumnpe le uoo as.eatrue [d auodo.td nb u9 ! 3etnPo

lV el

'opunu [a od soPezllelpeu

ls

eJlua

esnpa e!peu ant

uetnpa es serguloq sol anb () rolos e"npa os elpeu oroduetr enb (Z) 'apeu e :erlarl otned ap seap! set ug!guel epJanseJ euanbsa slsS

(f)

u9!
-eJoJsueJ
1

ap ore!

Qo

u0t3e3tunuo3 ut

la ue pep! leal

ouun

le*aluo?pp oJlue uolf,elaJ

: lFe osJez leuanbse e!rpd aP u9!]Pz! I enld

eI

'e3!lre;d A etloal aJ]ua sauo!s:eJalu! ep Pel

lap mlu?petp pep!rone el rod sollrssard seueJ6od soI ap CIluatu! tdune le us esJlnr!tsuoa ou pep!sJa^!un el e JolJstxo otalqo un ap JopapoJle esJ!n]!l ^ -suor aqep ezupuasuo e[ 'pep! leal el e pepotoos ei e peptsJenlun et JeJJate ^ eJed .sepesoral3sa selnb:e.roI ap ug!3tnpcda" eI A pepear eI uo3 e;ntrdn el ap e!3uan3asuof, el sa olualuets!e op!Pu91dse rs ue ePeile?ua Pep!sJe^lun e'l .e3!rrg.rd pt e oluen? ua o:lgJsoJnq onleJls!u!utpp aluauend ^ A soluelu,l3ouo" soI e oluens ua oc69rloap! F o)!J ldua aluaue.nd :ug!"e"npa pt e alqop otrualue3Ja3e un ap oPeltnsal [a so ezuegasua etrs3 'oUauPl.leciap ap saaf so1 -rod eJJezd-seloq ap [oJluot A soalclua aP u9!sno.rd P[ ep sen!1eJtr -s!ulurpe sappp!sa3eu seI e apuodset etJeut td!ts!p!un ezueuasua Ieuo!"!peJl PJ

1e

un

. [g eed solonu uos anb seualqold I selrle!3!u! a sopoleu anb lde ou le enb e.ed Jopetrua!Jo ap [oJ [a eunse losao.td [a Ien3 lep oJluep osaeod ua 'epelsnq pBpJaA eun od ep!trtsueJJ pepJen eun J!ntr!lsns ap eleJl aS

Eun

'soJq! I soI e ug!ter!pap es!{}ns A eper!}!J3es ns anb selue selue!pntsa sol ep osuro;duoe la A uglte^!lou et aotreJUa anb rluel!tlut PeP!sJaA!u' e olualulreu rep so pppa!reu!td!"s!Pralu! et ap otnPg tsp onlafqo 13

6L

sl

oA!leedo A o^!3eaJe sgu o.ad 'els!ueurnq A otr!pnJs sou afezpua.rde un e gJ !3npuol lpnr o[ sern1eu6se se]u! 1s p sel ap uo!snts!p soluaunlsu! so1 'sopolgut soI e pepl.lo.rd rep e.ted 'Pep!Jolne,ns .laelafa

-Ul

^ seJeqes sns J!q!qxa ap sapppuntrlodo seI glaplad ;osao.td [a 'ug!"eulJoJ ep ^ ap sop!uatuos sol rlnulurs!p e gle6t lqo o?lrrgpe3e otnPgut la 'e;aua6 u] el

G.

'atue!quB? ,( alqelsau! Pepl lEer eun uo sail1! Jas ep PPp!rede: uos seleuosao-rd .r enpo.rd ep Ieuotxf pe efeluea pI e]Jpua] [enc o[ 'e-lopeuJo]sue.l uetr3e pl ua solualu!?ouol llsnF,ord so ug)lresnpa el ap etratr el anb ua eseq e6 eJtoe[,Pep1euos:ade[atuauepeu!tdespJzuJoJAsoluo!tu!f,ouoc@l ss Jesnps anb ep eap et uo eseq as Bun et 'pePtsJallun'et ap uglsltu et [oJ la eJqos $auo!rdauor sop Jeluo;]ua ap ua!q sgut etreJl as ',so!Jeu!1des Jetu! solnpg soI aJqos selqelnJ'aJJ ! se!?ua;adxa etuo!!f len13e. uals!xa ou
,{,

'solua -ouJ so[ ap ugspule ep [oJ [a Jezeqsar eed peplceder ns e A peplunuor el

I

seoue6!x seI e Ieuo!rodo.rd aluuElf,ar !p se solJeu! [drsp solepne] ^ -!qgq sns ep pepenB!lue st s Ieuoc.lodo.rd e?uauPsau! sa atruotuJelnpai A leu! 1drs!pJatru! asrezue6;o e.red peptsJsA!un eun ap o pel lnse eun ap F -pdpl el 'peuan?asuo, u3 'ssluatop spl "J]us :apod lap ol..leda le pJel e:696epad ug'!3e?!unuo?+ sopo soI erJuo.l pepa!Jeu!tdl3s!pJa]u! el ssalslr

aJqos soppJJa? sosJnr uelJasua as scls !lrsa so!JeJoLf ua epuop ',,pJ r nb qe -!sJanrun,r eun eA alaed e3!sgq elanssa et fepau e3!sgq uo!ref,npa ep ^ sol !qgL{ uo? ue3oq: so? ! s r nba.

t g Zl, olueJnp

sopez r eJua aluaualJanJ;

'seeJg ua 6aPelln3eJ ap ugrcednl6e el (E) soluauelledaP soI aP u9!eeJa el (z\ ^ sseJeJer A seJRleu6se p oJaulu tap oluaume ls {r)
:

soueugueJ

e e ofnpel

as

s3N3 lsp m!ugPe"e etsandod

el

ePol anb peP! lensef, .lod sa oil

' J eUrJoJ'SUeJl

o! J eSt

o.ad ezueuasue e[ iP sE -UseanbetaJ3uo3peP![PaJete?uan.suaJeuolu!5 seerg Te.raf souslu sol aP seept sei u6as raqes aP sozepad so[ uedn6e Tb rSea.lJec A seJnleubse'selpaler ap u9!cezue6lo EI ep asr ! rep apand ours ! E

'salqeqlasaP soJqaJas aP ugernpo'td EI Jee!]! un aua!1 as lse le saleuosao.rd sol e er!]l letsaP anb oclugpe3e otaPou * el aP sa A DeDt^txeeJ Tru!3!ut el PeP!^!leer3 eI ezf tPrEtd anb spJluelu ug)!3e?!tseuop u9ee6!]saA|u -uo3 sotradse soI JezJoJaJ e anqlJluot (uglsualxa p so[ !u sauc! Sofeqe.rt soI JeJP!suo, uls) salue.oP soI ap se!Jel!sJaA!un-eJlu! sE[ A pepan6lue el e otrlJgu ua selnb.re.raf sel aoaJoAPJ anb soluet$elJ ugrlf,ezue6lo sJ 'pep! lesJ el ap solua!u!3aluo3e A soplnJ sCI[ uo3 es u!6 sezueuasua sns Jez!.to!'eur a.led oJlsaeui Ie aluaJ og!u-oun Ie [ap pE?! - nS qg!3etal el uo ls!su! aS puop ,,elopue;6 etenlsauPun elJas et rellnbqr pep!sJa^lun gun se etansso e[ cillo3 se anb u?lquel otp

ug!3ezue6,ro Pt us aluaueluo! xuos uodrtled so3 I +tluals soI A -u! soI anb atuelJodtu, of opua!s 'on llsa l03 o'feqe.rl la leluau6el e!"ua!t eun ap se!?ua.radxa A sopolgtu sP soseCse.? sol A els!^ aF anu sp uglr.rede et eszajoAeJ as ?PuoP ilepet! tde ezuegesuerr eur ep sa eleJl es onb o[ ap'u9!ce6]sanu! et uo? el6cleue Jod

''9[6[ of,txgt^l rrot!p3 solqed uenf 'rn] tnl eI ap uo!sezrue6lg e[ solenlf,alalui so-l '1arre3 eI ap souJapenJ 'euo1ur 'csuretg

'

'8n33 1a .r od op llnpo-da r oc xgg4 '14VN ,elnJ!JJnl o[ [orJesa6 arqos u9re6!lscnul eI ap ef,!ulgJoued 'soJFel! 'eoran6r3 A lanbe 'ueurzelg

('s'n) oo-l
L eu!

'taSsodr ua opetr!t '

'ssvg

reqte3 la

lel

e3!JgrV ue o[ [oJJesao

.tg6 1 .sereleS .3"lvsu3 ,03s3Nn L pep!sJeA!un ua 'a6lo

'eua:e!eJeS

(!'n) eo;an6
teu!1ua6"ry

A ueuzetg.lod opel!3 ruelln

'lxx ot6!s 'peaq!l

ap

e? ! l?gJ

'+tt6l uror ug' ! sptnp3 e'l rolne re; al

'gt1[ 'm!xgH 'lXx ot6ls 'e6!rsp3 A .re16 '[at{rlH 'nerno

. t961

'oln.r6 'e!n! loB ua e!Jetr!sJaA! un

eruJoJaU
oP ! xnP

eI

lanue 'ugrn6

(n33 1a 'tod

-oJdeJ) ffigI 'o3!xgl.l 'seI t!rt te!ror!P3 rotpnls ep saueld JeJogela eed e6olopole eI ap seuo!tel!utl A saxueclV 1a6uy
.

e6.rJeg' zelg

g6

1 o? t xgl.{
\

'sJol!pl IXX ot6tS 'eule1 e3!rgittv ua Psllltod A sauef pnlsl , rle'J'l soJs!luelJod -lod opel!f, olsatJ.!uep'e!Jguepns ap !'l saJquoH so I e eqopJol aF, eu tuao-ry pn]ue^nf el 'ep pep ! sJeA I un 'dqop.r96
saJq

'sa;o1p3 IXX ot6!S ' lsJnl ln3

'0n33

c.lt$s

, LL6[ ,o,lx9 te!Jadul ouor ug'!lernp3 el {u! }JeH rAou.le

'etn3!JJnl

ogas!0

lo "od op !rnpodo. 'oe Iezledorzy b HVn la e-led e6otopolap ro1;aqo '!leoC A slsof

,ozanr

'l{6t
'o:xg'saJol!pI
IXX

ottS 'ets1odouo14

1e'1

rde3 t3 'Ined 'Azaam5

' t861 ' sepep ! sra^ ! un ap l euo !3eN osaJ Ouo3 l A 'sSF{n eup!^! log pep! sJa^!un el .ap olpoh{ oArlffi '?|96

[ned

I 'gn3'ac!ul9pe3v u9!te3!J!uetd el ap er!lltod A errcq

'861 requeqEqeos

'ugul!S ue5 op .roe4 pep !sJaA! uf"l e t ua ug!f,n loAa A etu.rce : o!JeH 'eg

56t 'oexap '53lnNV 'pep.a!reu! ld!3s!pJatul . Ie.le 'oa''! . I

t/1.

od opel!f, rouls! tet!de3 lop nt!r!ds3 lo

'085 I 'uoqreql aluetsatord elf tl l*l .

te

.aqa

-ol nseJoltpI peunloA

'9161 P!quoI

'o 1nr l:ln3

ap eA ! lPruJ

oJ ug! ren I eA! ap

IenuPt{
!3

'ors3lil
'a
I

('s'n) '086[ o?!xtH 'lXX ot6!s 'pepa!f,os

eszupd

od opel

A aseIJ 'erue3 rueJog ,uroq.r

'2861 '03!xgil 'lXX ot6!S elueu!ruog asetl

el

eu!uro6 outg3? ,up.rog uloq

err

'516l 'of,!x9H'ssro3!P3 fxx ot6fs rxre ap'olreJat!l ols3 l3 'ol!^opnl

('t'n)

eo.ran6g

eu,=e

19 .od

opet!r

('sn) alsody uo ,uee ,l

. , ssl.{n ec ! p -?l.l u9!te5nP] aP eu!t!J0.tod op!"npo.da 'lelnpop pzuegasuS .el!le6.re
c

-el0o.t

le!roltpr 'septsors3 ssrg0 ua (9tgt)

' 9L6t 'lrsoh'l os q3eqrnal arqos s!sal .so1.re3

!-L6I or!xgp tXx ot6!s (z6t -16t) 'ssun Pt ua sasetS ap seqrnl sel'selJeql'ur!aqlellag Jgd opel!f
.

6L6l g?sol.l 'osaJ6o.r

le!rortpl

Jateq ?n0?

' 186 1 'eg'eds3 ,orlpgdalr!tuJ o!reuCIl3!0' [ [etrsel

-oJ A 03!uf,al o!u!uroo seuJaqeH

0861 reuolalJe r 1er;e6 x!oS 'erltslnFu!'l pep!unu opel!f, 'ue6ln i

'r ua pe 'sgq"l

.od