Nombre Clave Identificacin Compaa Contacto Puesto Direccin Ciu C.Postal Pas Telfono Accorti FRANS Franchi S.p.A.

Paolo Accorti Representante Ventas Via Mont e Bianco 34 Torino 10100 Italia 011-4988260 Afonso COMMI Comrcio Mineiro Pedro Afonso Vendedor "Av. dos Lusadas, 23" San Pablo 05432-043 Brasil (11) 555-7647 Anders ALFKI Alfreds Futterkiste Maria Anders Representante Ventas Obere Str. 57 Berlin 12209 Alemania 030-0074321 Ashworth BSBEV B's Beverages Victoria Ashworth Representante Ve ntas Fauntleroy Circus Londres EC2 5NT UK (171) 555-1212 Batista QUEDE Que Delcia Bernardo Batista Contador "Rua da Panificadora, 12" Rio de Janeiro 02389-673 Brasil (21) 555-4252 Bennett ISLAT Island Trading Helen Bennett Gerente Marketing "Garden House Crowther Way" Cowes PO31 7PJ UK (198) 555-8888 Berglund BERGS Berglunds snabbkp Christina Berglund Administ rador Berguvsvgen 8 Lulea S-958 22 Suecia 0921-12 34 65 Bergulfsen SANTG Sant Gourmet Jonas Bergulfsen Propietario Erling Skakkes gate 78 Stavern 4110 Noruega 07-98 92 35 Bertrand PARIS Paris spcialits Marie Bertrand Propietario "265, bo ulevard Charonne" Paris 75012 Francia (1) 42.34.22.66 Braunschweiger SPLIR Split Rail Beer & Ale Art Braunschweiger Supervis or Ventas P.O. Box 555 Lander 82520 USA (307) 555-4680 Brown CONSH Consolidated Holdings Elizabeth Brown Representante Ventas "Berkeley Gardens 12 Brewery " Londres WX1 6LT UK (171) 555-2282 Camino ROMEY Romero y tomillo Alejandra Camino Contador "Gran Va, 1" Madrid 28001 Espaa (91) 745 6200 Cartrain SUPRD Suprmes dlices Pascale Cartrain Contador "Boulevard Tirou, 255" Charleroi B-6000 Blgica (071) 23 67 22 20 Carvalho QUEEN Queen Cozinha Lcia Carvalho Analista Mercado "Alameda dos Canrios, 891" San Pablo 05487-020 Brasil (11) 555 -1189 Chang CENTC Centro comercial Moctezuma Francisco Chang Gerente Marketin g Sierras de Granada 9993 Mxico D.F. 05022 Mexico (5) 555-3392 Citeaux BLONP Blondel pre et fils Frdrique Citeaux Gerente Marketing "24, place Klber" Estrasburgo 67000 Francia 88.60.15.31 Cramer KOENE Kniglich Essen Philip Cramer Vendedor Maubelstr. 90 Brandenburg 14776 Alemania 0555-09876 Crowther NORTS North/South Simon Crowther Vendedor "South H ouse 300 Queensbridge" Londres SW7 1RZ UK (171) 555-7733 Cruz FAMIA Familia Arquibaldo Aria Cruz Analista Mercado "Rua Ors, 92" San Pablo 05442-030 Brasil (11) 555-9857 de Castro PRINI Princesa Isabel Vinhos Isabel de Castro Represen tante Ventas Estrada da sade n. 58 Lisboa 1756 Portugal (1) 3565634 Devon EASTC Eastern Connection Ann Devon Vendedor 35 King George Londres WX3 6FW UK (171) 555-0297 Dewey MAISD Maison Dewey Catherine Dewey Vendedor Rue Joseph-Bens 532 Bruselas B-1180 Blgica (02) 201 24 67 Domingues TRADH Tradio Hipermercados Anabela Domingues Represen tante Ventas "Av. Ins de Castro, 414" San Pablo 05634-030 Brasil (11) 555-2167 Fernndez PERIC Pericles Comidas clsicas Guillermo Fernndez Representan ntas Calle Dr. Jorge Cash 321 Mxico D.F. 05033 Mexico (5) 5523745 Feuer MORGK Morgenstern Gesundkost Alexander Feuer Analista Mercado Heerstr. 22 Leipzig 04179 Alemania 0342-023176 Fonseca GOURL Gourmet Lanchonetes Andr Fonseca Vendedor "Av. Bra sil, 442" Campinas 04876-786 Brasil (11) 555-9482 Franken FRANK Frankenversand Peter Franken Gerente Marketing Berliner Platz 43 Munich 80805 Alemania 089-0877310

Fresnire MEREP Mre Paillarde Jean Fresnire Analista Mercado 43 rue S t. Laurent Montral H1J 1C3 Canad (514) 555-8054 Freyre GODOS Godos Cocina Tpica Jos Freyre Supervisor Ventas "C/ Romero, 33" Sevilla 41101 Espaa (95) 555 82 82 Gonzlez LILAS LILA-Supermercado Carlos Gonzlez Contador Carrera 52 con Ave. Bolvar #65-98 Llano Largo Barquisimeto 3508 Venezuela (9) 331-6954 Gutirrez RANCH Rancho grande Sergio Gutirrez Representante Ventas Av. Libertador 900 Buenos Aires 1010 Argentina (1) 123-5555 Hardy AROUT Around the Horn Thomas Hardy Representante Ventas 120 Hano ver Sq. Londres WA1 1DP UK (171) 555-7788 Henriot VINET Vins et alcools Chevalier Paul Henriot Contador 59 rue de l'Abbaye Reims 51100 Francia 26.47.15.10 Hernndez HILAA HILARIN-Abastos Carlos Hernndez Representante Venta 22 con Ave. Carlos Soublette #8-35 San Cristbal 5022 Venezuela (5) 555-1340 Holz RICSU Richter Supermarkt Michael Holz Supervisor Ventas Grenzacherweg 237 Gnova 1203 Suiza 0897-034214 Ibsen VAFFE Vaffeljernet Palle Ibsen Supervisor Ventas Smagslog et 45 Arhus 8200 Dinamarca 86 21 32 43 Izquierdo LINOD LINO-Delicateses Felipe Izquierdo Propieta rio Ave. 5 de Mayo Porlamar I. de Margarita 4980 Venezuela (8) 34-5 6-12 Jablonski WHITC White Clover Markets Karl Jablonski Propietario "305 - 14th Ave. S.Suite 3B" Seattle 98128 USA (206) 555-4112 Josephs TOMSP Toms Spezialitten Karin Josephs Gerente Marketing Luisenstr. 48 Munster 44087 Alemania 0251-031259 Karttunen WILMK Wilman Kala Matti Karttunen Analista Mercado Keskuskatu 45 Helsinki 21240 Finlandia 90-224 8858 Kloss QUICK QUICK-Stop Horst Kloss Contador Taucherstrae 10 Cunewalde 01307 Alemania 0372-035188 Koskitalo WARTH Wartian Herkku Pirkko Koskitalo Contador Torikatu 38 Oulu 90110 Finlandia 981-443655 Kumar SEVES Seven Seas Imports Hari Kumar Supervisor Ventas 90 Wadhurst Rd. Londres OX15 4NB UK (171) 555-1717 Labrune DUMON Du monde entier Janine Labrune Propietario "67, rue des Cin quante Otages" Nantes 44000 Francia 40.67.88.88 Larsson FOLKO Folk och f HB Maria Larsson Propietario kergatan 24 Bracke S-844 67 Suecia 0695-34 67 21 Latimer HUNGC Hungry Coyote Import Store Yoshi Latimer Representante Ve ntas "City Center Plaza 516 Main St." Elgin 97827 USA (503) 55 5-6874 Lebihan BONAP Bon app' Laurence Lebihan Propietario "12, rue des Bouchers" Marsella 13008 Francia 91.24.45.40 Limeira RICAR Ricardo Adocicados Janete Limeira Analista Ventas "Av. Cop acabana, 267" Rio de Janeiro 02389-890 Brasil (21) 555-3412 Lincoln BOTTM Bottom-Dollar Markets Elizabeth Lincoln Contador 23 Tsawassen Blvd. Tsawassen T2F 8M4 Canad (604) 555-4729 McKenna HUNGO Hungry Owl All-Night Grocers Patricia McKenna Vendedor 8 Johnstown Road Cork Irlanda 2967 542 Mendel ERNSH Ernst Handel Roland Mendel Supervisor Ventas Kirchgas se 6 Graz 8010 Austria 7675-3425 Messner LEHMS Lehmanns Marktstand Renate Messner Representante Ventas Magazinweg 7 Frankfurt a.M. 60528 Alemania 069-0245984 Moncada OCEAN Ocano Atlntico Ltda. Yvonne Moncada Vendedor "Ing. Gu stavo Moncada 8585 Piso 20-A" Buenos Aires 1010 Argentina (1) 1355333 Moos BLAUS Blauer See Delikatessen Hanna Moos Representante Ventas Forsterstr. 57 Mannheim 68306 Alemania 0621-08460 Moreno ANTON Antonio Moreno Taquera Antonio Moreno Propietario Matadero

s 2312 Mxico D.F. 05023 Mexico (5) 555-3932 Moroni REGGC Reggiani Caseifici Maurizio Moroni Vendedor Strada P rovinciale 124 Reggio Emilia 42100 Italia 0522-556721 Mller WANDK Die Wandernde Kuh Rita Mller Representante Ventas Adenauerallee 900 Stuttgart 70563 Alemania 0711-020361 Nagy TRAIH Trail's Head Gourmet Provisioners Helvetius Nagy Vendedor 722 DaVinci Blvd. Kirkland 98034 USA (206) 555-8257 Nixon THEBI The Big Cheese Liz Nixon Gerente Marketing "89 Jeff erson Way Suite 2" Portland 97201 USA (503) 555-3612 Ottlieb DRACD Drachenblut Delikatessen Sven Ottlieb Administrador Walserweg 21 Aachen 52066 Alemania 0241-039123 Paolino TORTU Tortuga Restaurante Miguel Paolino Propietario Avda. Az teca 123 Mxico D.F. 05033 Mexico (5) 555-2933 Parente WELLI Wellington Importadora Paula Parente Supervisor Ventas "Rua do Mercado, 12" Resende 08737-363 Brasil (14) 555-8122 Pavarotti SAVEA Save-a-lot Markets Jose Pavarotti Representante Ve ntas 187 Suffolk Ln. Boise 83720 USA (208) 555-8097 Pereira GROSR GROSELLA-Restaurante Manuel Pereira Propietario 5 Ave. Lo s Palos Grandes Caracas 1081 Venezuela (2) 283-2951 Perrier SPECD Spcialits du monde Dominique Perrier Gerente Marketin g "25, rue Lauriston" Paris 75016 Francia (1) 47.55.60.10 Petersen SIMOB Simons bistro Jytte Petersen Propietario Vinbltet 34 Kovenhan 1734 Dinamarca 31 12 34 56 Pfalzheim OTTIK Ottilies Kseladen Henriette Pfalzheim Propieta rio Mehrheimerstr. 369 Colonia 50739 Alemania 0221-0644327 Phillips OLDWO Old World Delicatessen Rene Phillips Representante Ve ntas 2743 Bering St. Anchorage 99508 USA (907) 555-7584 Piestrzeniewicz WOLZA Wolski Zajazd Zbyszek Piestrzeniewicz Propietario ul. Filtrowa 68 Varsovia 01-012 Polonia (26) 642-7012 Pipps PICCO Piccolo und mehr Georg Pipps Supervisor Ventas Geislweg 14 Salzburg 5020 Austria 6562-9722 Pontes HANAR Hanari Carnes Mario Pontes Contador "Rua do Pao, 67" Rio de Janeiro 05454-876 Brasil (21) 555-0091 Ranc FOLIG Folies gourmandes Martine Ranc Analista Ventas "184, ch ausse de Tournai" Lille 59000 Francia 20.16.10.16 Rodriguez FURIB Furia Bacalhau e Frutos do Mar Lino Rodriguez Supervis or Ventas Jardim das rosas n. 32 Lisboa 1675 Portugal (1) 3542534 Roel FISSA FISSA Fabrica Inter. Salchichas S.A. Diego Roel Contador "C/ Moralzarzal, 86" Madrid 28034 Espaa (91) 555 94 44 Roulet LAMAI La maison d'Asie Annette Roulet Supervisor Ventas 1 rue Alsace-Lorraine Toulouse 31000 Francia 61.77.61.10 Rovelli MAGAA Magazzini Alimentari Riuniti Giovanni Rovelli Gerente Marketing Via Ludovico il Moro 22 Bergamo 24100 Italia 035-640230 Saavedra GALED Galera del gastrnomo Eduardo Saavedra Gerente Marketing "Rambla de Catalua, 23" Barcelona 08022 Espaa (93) 203 4560 Saveley VICTE Victuailles en stock Mary Saveley Vendedor "2, rue du Commerce" Lyon 69004 Francia 78.32.54.86 Schmitt FRANR France restauration Carine Schmitt Gerente Marketing "54, rue Royale" Nantes 44000 Francia 40.32.21.21 Simpson CACTU Cactus Comidas para llevar Patricio Simpson Vendedor Cerrito 333 Buenos Aires 1010 Argentina (1) 135-5555 Snyder GREAL Great Lakes Food Market Howard Snyder Gerente Marketing 2732 Baker Blvd. Eugene 97403 USA (503) 555-7555 Sommer BOLID Blido Comidas preparadas Martn Sommer Propietario "C/ Araq uil, 67" Madrid 28023 Espaa (91) 555 22 82 Steel LAZYK Lazy K Kountry Store John Steel Gerente Marketing 12 Orchestra Terrace Walla Walla 99362 USA (509) 555-7969 Tannamuri LAUGB Laughing Bacchus Wine Cellars Yoshi Tannamuri Analista

Mercado 1900 Oak St. Vancouver V3F 2K1 Canad (604) 555-3392 Tonini LACOR La corne d'abondance Daniel Tonini Representante Ventas "67, avenue de l'Europe" Versalles 78000 Francia 30.59.84.10 Trujillo ANATR Ana Trujillo Emparedados y helados Ana Trujillo Propietario Avda. de la Constitucin 2222 Mxico D.F. 05021 Mexico (5) 555-4729 Wang CHOPS Chop-suey Chinese Yang Wang Propietario Hauptstr . 29 Bern 3012 Suiza 0452-076545 Wilson RATTC Rattlesnake Canyon Grocery Paula Wilson Representante Ve ntas 2817 Milton Dr. Albuquerque 87110 USA (505) 555-5939 Wilson LONEP Lonesome Pine Restaurant Fran Wilson Supervisor Venta s 89 Chiaroscuro Rd. Portland 97219 USA (503) 555-9573 Wong THECR The Cracker Box Liu Wong Analista Mercado 55 Grizz ly Peak Rd. Butte 59801 USA (406) 555-5834 Yorres LETSS Let's Stop N Shop Jaime Yorres Propietario "87 Polk St.Suite 5" San Francisco 94117 USA (415) 555-5938