Ce010 Pavimentos Urbanos DS - 2010 - 001

~~ ~~NQ OOl-2010-VIVIENDA
EL PRESIDENTE DE LA REPOSLICA

CONSIDERANDO:

Que, el Ministerio de Vivienda, Construcci6n y Saneamiento de conformidad con la Ley No. 27792, tiene competencia para formular, aprobar, ejecutar y supervisar las polltlcas de alcance nacional aplicables en materia de vivienda, urbanismo, construcci6n y saneamiento, a cuyo efecto dicta normas de alcance nacional y supervisa su curnptimiento;

Que, mediante Decreto Supremo No. 015-2004-VIVIENDA, se aprob6 el fndice y la Estructura del Reglamento Nacional de Edificaciones, en adelante RNE, aplicable a las Habilitaciones Urbanas y a las Edificaciones, como instrumento tecnico - normativo que rige a nivel nacional, el cual contempla sesenta y nueve (69) Normas Tecnicas:

Que, por Decreto Supremo No. 011-2006-VIVIENDA, se aprobaron sesenta y seis (66) Norrnas Tecnicas del RNE y se constituy6 la Comisi6n Permanente de Actualizaci6n del RNE, a fin que se encargue de analizar y formular las propuestas para su actualizaci6n, quedando pendiente de aprobaclon tres (03) Normas Tecnlcas, entre elias, la Norma Tecnica CE.01 0: Aceras y Pavimentos;

Que, con Informe No. 04-2009NIVIENDNVMVU-CPARNE, el. Presidente de la Comisi6n Permanente de Actualizaci6n del RNE, eleva la propuesta de

~"-¢'~lOKSrJQ(Qet, modificaci6n dellndice del Reglamento Nacional de Edificaciones, respecto a la denominaci6n

.\I- C"""'t; ~ de la Norma Tecnica GE.010 Aceras y Pavimentos por CE.010 Pavimentos Urbanos, y de ~ §L aprobaci6n de la referida Norma Tecnica; la misma que ha sido materia de evaluaci6n y 1 apr~baci6n por la mencionada Comisi6n conforme aparece en el Acta de su Vigesima Sexta \f>'v'b/ Sesr6n;

~iaNI .

Que, estando a 10 informado por la Comisi6n Permanente de ActuaUzaei6n del RNE, resulta pertinente disponer fa modificaci6n de la denominaci6n de fa ~ Norma Tecnica a que se refiere el considerando anterior, asf como su aprobaci6n, can ef ,'.S' .< .•.. >~~ objeto establecer los requisitos mfnimos para el dlserio, construccion, rehabilitaci6n, (J ":,,,').4. antenimiento, rotura y reposici6n de pavimentos urbanos, desde los puntos de vista de la ~~; .• if ecantca de Suelos y de la Ingenierfa de Pavimentos, a fin de asegurar la durabilidad, el ~:t-oiRJo "'#', uso racional de los recursos y el buen comportamiento de aceras, pistas y

_",--,.-r'o estacionamientos de pavlmentos urbanos, a 10 largo de su vida de servicio;

De conformidad con 10 dispuesto en numeral 8) del articulo 118 de la Constituci6n Polltica del Peru; el numeral 3) del articulo 11 de la Ley No. 29158, Ley Orpanica del Poder Ejecutivo; fa Ley No. 27792, Ley de Organizaci6n y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcci6n y Saneamiento yel Decreta Supremo No. o.02-2002-V1VIENDA modificado por Decreto Supremo No. 045-2006-VIVIENDA;

DECRETA:

Articulo 1.- Modificaci6n de denominaci6n de la Norma Tecnica CE.010 del Reglamento Nacional de Edificaciones - RNE.

Modiflquese el Indice del Reglamento Nacional de Edificaciones aprobado por Decreto Supremo No. 015-2004-V1V1ENDA, en 10 referente a la Norma Tecnica CE.010 Aceras y Pavimentos, la misma que en adelante quedara redactada de la siguiente manera: CE.010 Pavimentos Urbanos.

Articulo 2.- Aprobaci6n de la Norma Tecnica CE.010 Pavirnentos Urbanos del Reglamento Nacional de Edificaciones - RNE.

Apruebese la Norma Tecnica CE.010 Pavimentos Urbanos del Reglamento Nacional de Edificaciones - RNE, que como Anexo forma parte integrante del presente Decreto Supremo.

Articulo 3.- Publicaci6n

Publfquese la Norma Tecnica CE.010 Pavimentos Urbanos del Reglamento Nacional de Edificaciones, en el Portal tnstitucional del Ministerio de Vivienda, Construcci6n y Saneamiento (www.v;v;enda.gob.pe). de conformidad con 10 dispuesto en el:

Decreto Supremo No. 001-2009-JUS.

Articulo 4.- Refrendo

EI presente Decreta Supremo sera refrendado por el Ministro de Vivienda, Construcci6n y Saneamiento.

Dado en la Casa deG ::::;:::o:;,.bi.,.,....-....:::en Lima, a los ttece mas del roes de enero del afio des mil .

~ORMA TECNICA DE EDIFICACION CE.010 PAVIMENTOS URBANOS

~.,: ~;.

'<:c'

~.

'j '-(.

N.J,b. CE': 010 PAVIMENTOS URBANOS

'",

lDPP

Institute de Desarrollo de Pavimentos del Peru

Ing. German Vivar Romero

COMITE TECNICO ESPECIALIZADO DE LA NTE CE.010 PAVIMENTOS URBANOS

Presidente Secretario T ecnico

lng. German Vivar Romero Ing. Pablo Medina Quispe

INSTITUCION

REPRESENTANTES

ASOCEM

Asociacion de Productores del

Cementa

log. Miguel Atauje Calderon

j. .

)

CAPECO Camara Peruana de la Construcci6n

I

! Ing. Alberto Ponce Moza

---1--

! PONTIFICIAUNIVERSIDAD

. . I, CATOLICA DEL PERU

Facuffad de Ciencias e Ingenieria

"Ij• I- ----i-I---------j

UN!VERS10AD NACIONAL DE j

INGENIERIA ' Ing. Mercedes Rodrfguez-Prieto Mateo

I Facultad de Ingenieria Civil . 1

!

tAVCyS

Vice Mlnisterio de Vivienda y Urbanismo

lng, Fernando Franco Garda I'

, .

· _ _.-I{L

Ing. Manuel Olcese Franzero

. ~~

' .. -{,'

.. (; -··C

--.._;~~. -, .. '<.

k

'--;~L''-

N.T.E. CEo 010 PAVIMENTOS URBANOS

--.~~

K.'-,

z.

(

PROLOGO

EI Servicio Nacional de Capacltacion para la Industria de la Oonstruccion - SENCICO, en cumplimiento de su funci6n de normelizacion, pone a disposicion de los profesionales Iigados al disefio y la construccion, la Nonna Tecnlca de EdificacionesCE.010 PAVIMENTOS URBANOS del Reglamento Nacional de Edificaciones, elaborada por el Cornite Especializado.

.,{---

j ..

.......

MANTENIMIENTO DE PAVIMENTOS

6.1 OBJETO '" 30

6.2 RESPONSAB1L1DAD POR LA GESTION DEL MANTENIMIENTO 30

6.3 ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO 30

6.4 TAREAS DE MANTEN1MIENTO 30

1~·

\

'-(,.

f'- -

Y ~


INDICE

<:

\

':/ }

"--

.\. ._:...J ,

GENERA:t.IDADES Y DEFINICIONES

1.1 ORGANIZACION DE LA·NORMA _ .. " .. 3

1.2 DENOMINACION Y OBJETIVO 4

1.3 AMBITO DE APLICAC10N, ALCANCES Y LlMITAC10NES ..4

1.4 QBLlGATORIEDAD DE LOS INFORMES TECNICOS 4

1.5 REQUISITOS DE LOS INFORMES TECNICOS 4

1.6 RESPONSAB1LlDAD PROFESIONAL 4

1.7 RESPONSABIUDAD POR LA APLlCAC[ON DE LA NORMA 5

NFORMACION PREVIA PARA LA EJECUCION DE LOS ESTUD.lOS Y OISENOS

2.1 INFORMACION RELATIVA AL TERRENO 6

2.2 INFORMACION RELATlVA AL PROYECTO 6

2.3 INFORMAClON COMPLEMENT ARIA ~ ~ .: :::;6

.,}

\ .. -j '.

--,-,<.:0

.~:.

-' kc, ..

-'"~.;.

\ .. ---(

\

<

••• " -_ •• ,-_> '-

TF(':NI(~AS DE INVESTlGACI6N DE CAMPO, ENSAYOS DE LABORATORIO,

REQUISITOS DE LOS MATERIALES Y PRUEBAS DE CONTROL

3.1 CONDICIONES GENERALES ; 7

3.2 TECNICAS DE INVESTlGACI6N DE CAMPO 7

3.3 ENSAYOS DE LABORATORiO 9

3.4 REQUISITOS DE LOS MATERiALES , , : .. 10

3.5CONIROL YTOLERANCiAS , _ 17

DISENO ESTRUCTURAL DE PAVIMENTOS URBANOS

4.1 METODO DE DISEJ\JO 24

4.2 DISENO ESTRUCTURAl . . __ • _ 24

';:"'"

.-~,:

4.3 ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCTNAS 24

4.4 PAVIMENTOS ESPEClALES 26

5. ROTURA Y REPOSICtON DE PAVIMENTOS PARA INSTALACION DE SERVlCl0S

,.-.-/:. .

"_ '\.-.

5.3 ROTURA DE PAVIMENTOS _ .. _._ .. _ __ .. _ _ __ 27

5.4 EXCAVAC10N , 27

L (;

r·

~ .

. ~ €}.c

·t

t;:

. :tee: . . ~>

F 5.5 RELLENO Y COMPACTACION , 28

... 5.6 REP()SICION DE PAVIMENTOS._ .. _ .. _ .. __ .. _ _ 28

5.7 CONTROL DE CAUDAD 29


PRI~S""N ACION OEL PROYECTO

7.1 DOCUMENTOS 31

7.2INFORME TECNICO :~.:~ 31

7.3 PLANOS 31

7.4 ESPECIFICACIONES TECNICAS , 31

\ ~...,.

f

\.

ANEXO A. GLOSARIO DE TERMINOS 32

......

i

. ',-"

ANEXO B. METOOO SUGERIDO PARA EL DISENO ESTRUCTURAL DE PAVIMENTOS ASFALTlCOS

URBANOS 42

', ..

ANEXO C. UNEAMIENTOS GENERALES PARA LA ELABORACI6N DE LAS ESPECIFICACIONES

TECNICAS DE CONSTRUCCI6N DE PAVIMENTOS URBANOS DE ASFAL TO .47

ANEXO O. METODO SUGERIOO PARA EL DISENO ESTRUCTURAL DE PAVIMENTOS URMNQSOE

CONCRETO DE CEMENTO PORTLAND ~· ·49

.,

( ,

f-."~~."'/

.,.(~

C

C..,

ANEXO E. UNEAMIENTOS GENERALES PARA. LJ". ELABORACl6N DE LAS ESPECIACACIONES

TECNlCAS DE CONSTRUCC16N DE PAVIMENTOS URBANOS DE CONCRETO DE CEMENTO PORTLAND 62

ANEXO F. METODO SUGERiDO PARA EL DlSENo ESTRUCTURAL DE PAVlMEt-.'TOS URBANOS DE

ADOQUINES INTERTRABADOS DE CONCRETO , ; 64

e..'"

(

ANEXO G. LlNEAM1ENTOS GENERALES PARA LA ELABORAClON DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA CONSTRUCCION DE PAVIMENTOS DE ADOQUINES INTERTRABADOS DE

CONCRETO '" , .. 72

( .

( (

_j

2

"

..

, ..

, '

iU o (j

(0)


1.1 1.1.1

:_) () :) \J

1.1.2

1.1.3

1.1.4

NORMA TECNICA DE EDIFICACION CE010 PAVIMENTOS URBANOS CAPiTULO 1

" GENERALIDADES Y DEFINICIONES.

ORGANIZACION DE LA NORMA

La Norma consta de 7 Capltulos y 7 Anexos.

EI Capitulo 1 Generalidades y Definiciones, trata sobre los aspectos generales relativos a la orqanizacion de la Norma, denominaclon, o bjetivo , ambito de aplicaci6n, alcances, obligatoriedad. requisites de los lnforrnes Tecnicos y ResponsabiJidad Profesional

En el Capitulo 2 Informaci6n Previa para fa Ejecuci6n de los Estudios y Disefios, se consignala informacion minima previa con la que debera contar el Profesional Responsable (PR) 1 para ta ejecuci6n del Estudio de Mecanica de Sueios (EMS) y ei DiseJio Estructural de Pavimentos (DP).

En el Capitulo 3 Tecnicas de Investigacion de Campo, Ensayos de Laboratorio, Requisitos de los Materiales y Pruebas de Control, se describen las Tecnicas de Exploracion e Investigaciones de Campo y l.aboratorio, que se deben utlllzar en la ejecuclon de los EMS. as! como las Tecrucas de Control de Calidad que se deben utilizar antes. durante y despues de la ejecuoon de las Obras de Pavimentaci6n.

t. ~.5 E;-; a; Cap0Jlo 4 Disefto Estructural de Pavirnerrtos Urbanos, se dan pautas para e! diserio de los pavimentos urbanos nuevos, rehabilitaciones yreposiciones.

1. i 6 En el Capitulo 5 Rotura y Reposlclon de Pavimentos para Instalaci6n de Servicios Publicos. se norma ia rotura y reposicion de pavimentos para el ten dido, reparaci6n 0 rehabilitaci6n de obras de servicios publicos.

1.1.7

~--_/

1.1.11

En el Capitulo 6 Mantenimiento de Pavimentos, se presentan los criterios para el mantenimiento y rehabnitaclon de pavimentos urban os.

En el Capitulo 7 Presentacion del Proyscto. S8 norma el contenido minima de los lnformes Tecnicos relatives a los EMS y DP, asi como ei de los pianos y et de las Especificaciones Tecnicas Constructivas {ETC).

EI Anexo A contiene un Glosario de Terrnlnos,

En el Anexo B Metodo sugerido para el 1 Dlseno Estructural de Pavimentos Asffllticos Urbanos, se adjunta una metodologia referencial para el diseno de estos tipos de pavimentos.

En el Anexo C Lineamientos Generales para la Elaboraci6n de las Especificaciones Tecnlcas de Construcci6n de Pavimentos Urbanos de Asfalto, se adjuntan las ETC minimas parala construccion de pavimentos urbanos de asfalto.

En el Anexo D Metodo Sugerido para el Diseno Estructural de Pavimentos Urbanos de Concreto de Cemento Portland, se adjunta una metodoloqla referencial para el dlserio

estes tipos de pavirnentos. .' ~ ' .. ~ . .-

EI Anexo E Lineamientos Generales para la Elaboraci6n de las Especificaciones Tecnicas de Construccion de Pavimentos Urbanos de Concreto de Cemento Portland.

En el Anexo F Metodo Sugerido para el Disefio Estructural de Pavimentos Urbanos de Adoquines Intertrabados de Concreto, se adjunta una rnetodolopta referendal para el

diseflo de estos tipos de pavimentos. /:: ."

1.1.15 EI Anexo G Lineamientos Generales para la Elaboracion de las Especificaciones

~!;~9 Ver :i]nicas de con~me:tos ~. Ad~q7S In~ert~badoS de concreto,


1.2

1.2.2

1.2.1 La presente se denominaNorma Tecnlca de Edification CE.010 Pavimentos Urbanos ..

DENOMINACION Y OBJETIVO

Esta Norma tiene por objeto establecer los requisitos mlnlmos para el diserio, construccion, rehabilitacion, mantenimiento, rotura y reposicion de pavimentos urbanos, desde los puntos de vista de la Mecanica de Suelos y de la Ingenieria de Pavimentos, a fin de asegurar la durabilidad, el usa racional de los recursos y el buen comportamiento de aceras, pistas y estacionamientos de pavimentos urbanos, a 10 largo de su vida de servlclo,

1.3.1

1.3 AMBITO DE APLICACION, ALCANCES Y LIMIT ACIONES

1.3.2

La presente Nonna rene su ambito de aplicaci6n circunscrito at lirnlte urbano de todas las ciudades del Peru.

Esta Norma fija los requisites y exiqencias minimas para el analtsis, diserio, rnateriales, construcci6n, control de calidad e inspecclon de pavimentos urbancs en general, excepto donde esta indique 10 contrario.

1.4 OBIJGATORIEDAD DE LOS INFORMES TECNICOS

1.5 REQUISITOS DE LOS INFORMES TECNICOS

Todo Informe de EMS para el DP nuevos, rehabilltaciones, 0 para rotura y reposicion de pavimentos existentes con flrP-S de instalacion 0 reemplazo de servicios, debera sustentar sus conclusiones en:

Un proqrarna de exploracion del sueio basado en ensayos de campo y de laboratorio, sequn se indica en eI Capitulo 3.

EI anansis del transite esoerado durante el periodo de diseno.

Las caracterlsticas de los materiales a usar en las diferentes capas del pavimento. Los metodos de dfseflo de pavimentos.

1.4.2

1.6

Para todos los tipos de Habiiitaciones Urbanas es obligato rio presentar un lnforme Tecnico conteniendo la Memoria Descriptiva del EMS y del DP, sea que se trate de la construcci6n de pavirnentos nuevos, de rehabilitaciones de pavimentos existentes 0 de la rotura y repcsicion de pavimentos existentes para tendido, reparaci6n, 0 rehabilitaci6n de servicios.

Se podra utilizar la informacion contenida en un EMS con fines de cirnentacion, siempre que el nurnero de puntas de lnvestigacion cumpla 10 estipulado en la Tabla 2. A la Memoria Descriptiva del EMS deoera anadirsele en este caso los Certificados de los Ensayos de CBR sabre los sueios de Fundacion y de la Sub-rasante.

los Informes Tecnicos se presentaran conteniendo las Memorias Oescriptivas de los EMS y del DP, con una descripcion detallada de los Trabajos de Campo, Laboratorio y Gabinete llevados a cabo, mas Anexos conteniendo los pianos 0 croquis de Ubicacion de las Obras, Distribucion de Puntos de !nvestigaci6n, Registros de la Estratigrafia hasta cubrir la Profundidad Activa de las Cargas. Vehiculares, Resultados de los Ensayos de Campo y/o Laboratorio, Salidas de las corridas del(os) Programa(s) de C6mputo utilizado(s} 0 las respectivas Hojas de Calculo, Detalles Constructivos de los Pavimentos en forma de Laminas 0 pianos, Fotogratras y Especificaciones Tecnicas de Construccion.

RESPONSABILIDAD PROFESIONAL

Todo Informe Tecnico, incluyendo los pianos de pavimentos y anexos, debera estar refrendado por un Ingeniero Civil Colegiado, quien asume la responsabilidad por el contenido y las conclusiones del mismo. En el caso que el propietario surninistre parte de la informaci6n requerida (topograffa, suelos y/o transite), esta debera estar refrendada par su respectvo PRo En este caso el PR que elabora ellnforme Tecnico solo es responsable por

sus diserios. ~.

I~"" 4to,,. ~ ~ ",(),,~, -,

~: ~.~~. -, ,/;..\

\.'~~i 4 " ". •

V

( -,

\j

c:

, ., 'J

.. 1

-,

'.~" .. _..

y ..

;.

y

-'-;:- ......

"

t·

,,!'

~" .: -

.. '(

I

.J{_:


1.7

RESPONSABILIDAD POR LA APUCACION DE LA NORMA

Las entidades encargadas de otorgar la ejecucion de las obras y la liceneia de construccion son las responsabtes del cumplimiento de esta Norma. Oichas entidades no autortzaran 1a ejecuclon de las obras si el Proyectono cuenta con un EMS y un DP para el area y tipo de

obra especificos. .

5


CAPITULO 2

INFORMACION PREVIA PARA LA EJt::CUCJPN DE LOS ESTUDIOS Y OISENOS· . ',:.

2.1

INFORMACION RElATIVA Al TERRENO

Previamente a la ejecuci6n deiSMS y al subsiguiente DP, se requiere conocer la ubicaci6n y

la topoqrafladel terreno para 10 que el Propietario debe proporcionar al PR un plano topoqraftco mostrando los linderos, obras existentes, uolcaclon de [as vias a pavimentar, limites de obras de pavimentaci6n vecinas, tipo y estado de los pavimentos exis~~ntEls, disposici6n de acequias, postes, buzones, drenajes y toda obra que interfiera con las Pisfu_~" veredas y estacionamientos del Proyecto. Asimismo, se requiere contar con los pianos de planta y perfil donde se indique el perfil del terreno y el perfillongitudina! a niveJ deras~'nte.i'· Tamblen debera proporcionar la historia del lugar, respecto de zonas bajas rellenad(iS .GOP desmontes, presencia de estructuras enterradas, antiguas acumulaciones 0 cursos deagua; tierras de cultivo, etc.

2.2 INFORMACION RElATIVA AL PROYECTO

Se debe disponer de informacion concemiente a 1:<'1 C?lida~J ~~~or~s y.~~d(ist~L.ig~_ pavimentos existentes; caracteristicas del transite esperadoduranteel PeriodO .d~~o.j~ei16; y

a la disponibllidad de materiales que eonformaran las capas del pavimento. Esta informacion debera ser proporcionada por el PR como parte del Proyecto.

2.3 INFORMACION COMPlEMENTARIA

Complementariamente a todo 10 indlcado, el PR podra, de consider.a,t necesario, incIuir en su Proyecto, informacion adicional referente al clima, geologia, geomOrfologia, fotografias aereas, etc.

6

i, '"',

,.

\._ .• i

.:

'.

, "i

\_

', (

"',

l-r

-( ('I

~c'

" ') ":(

\

''(.

.)

.~

<~::;

\ , ) ._(

" )

t

"~:

1, "¢.:

/

.~"

t.-

t_ . {, ' " (

~1 £'\

( ( t_ (

t.'

'(

C

.( .

..... '

CAPITULO 3

TECNICASDE INVESTIGACION DE CAMPO, ENSAYOS DE lABORATORIO, ReQUISITOS DE lOS MATERIAlES Y PRUEBAS DE CONTROL

N,T.E. CEo 010 PAVIMENTOS URBANOS

3.1. CONDICIONES GENERALES

a) Toda la docurnentacton tecnica de Anteproyectos y Proyectos Oefinitivos de Pavimentos debera incluir una Memoria Descriptiva, conteniendo un resumen de todos los Trabajos de Campo, Laboratorio y Gabinete efectuados para e! EMS, et Estudlo de Transite y el DP, asl como los Anexos Tecnicos conteniendo las hojas de calculo y/o salidas de los programas, planes, especificaciones tecnlcas y toda la informacion que sustente los disetios, segun se indica en el Capitulo 4.

3.2. 3.2.1

~ ..

_j

b) Opcionalmente y de cornua acuerdo con el Propietario, la documentaci6n tecnlca podra incluir los anallsis de precios unitarios, metra dos, presupuesto, cronograma de ejecuci6n de obra y relaclon de equipos a utilizar en la obra.

c) En todos los casos se utilizara la ultima versi6n de la norma correspondiente.

TECNICAS DE INVESTIGACION DE CAMPO

Las tecnlcas de investigaci6n en el campo, aplicables al EMS para DP;SOlllos indicados en .. la Tabla 1

TABLA 1

NORMA

1 e
MTC E101~2000 Pozos, calicatas, trinc.i;e!'as y zanjas
NTP 339.143:1999 SUELOS. Metoda de ensayo estandar para Ia densidad y el peso
unitario de! suelo in-situ mediante el metodo del cono de arena.
SUELOS. Metodo de ensayo estandar para la densidad in-situ de
NTP 339.144:1999 suelo y suelo-aqregadc par media de rnetodos nuc!eares
(Profundidad superficial). I
I ' SUELOS. Metodc de ensayo para !a determinaci6n en campo del
NTP 339.250:2002 I contenido de humedad, par el metoda de presion del gas carburo
de calcic. 1 a. eel. " NTP 339.150:2001

SUELOS. Descripcion e iderrtificacion de suelos. Procedimiento Iii visual manual.

,

r-..t'fP 339.161 :2001

SUELOS. Practice para la lnvestiqacion y muestreo de suelos I

, par perforaciones con barrena. ,

!

NIP 339.169:2002

SUELOS. Muestreo geotecnico de suelos con tubes de pared!

i delgada !

NTP 339.172:2002

"SUELOS. Metoda de prueba normalizada para el contenido de humed~d de sueto y roea in situ por rnetodos nucleates (poca profundidad).

NTP 339.175:2002

SUELOS. Metodo de ensayo normalizado in-situ para CBR (California Bearing Ratlo-Relacion del Valor Soporte) de suelos

7

NORMA DENOMI~ACION
ASTMD 6951 Metodo estandar de ensayo para eI uso del penetr6metro
dinamico de Cono en aplicaciones superficiales de pavimentos N.T.E. CE. 010 PAVIMENTOS URBANOS

3.2.2 El nurnero.de puntos de investigaci6n sera de acuerdo con el tipo de via sequn se indica en la Tabla 2, con un minimo de tres (03):

TABLA 2

TIPO DE ViA NUMERO MiNIMO DE PUNTOS AREA (m2)
DE INVESTIGACION
Expresas 1 cada 2000
Arteriales 1 cada 2400
Colectoras 1 cada I 3000
, '-'" _, , ,_-~.,.-_ - ~i ,', ,
Locales 1 cada .. ··3600
. ,',,-.' ' • ,', ., M ,,~.: OM -,.,,,_;_ ....... < Notas:

a) Cuando no existan los proyectos de lotizacion y trazeco y solamente 'se'~rael proyedo de habilitacion urbana, se requiere de 1 punta de investigaci6n par nectarea, con un minima de 4.

b) Cuando no existan los proyectos de lotizacion y trazado y se ejecute el proyecto de habilltacion urbana y ta construccion simultanea de viviendas. se requiere de un punto de investigaci6n adicionaJ por hectarea, a los requeridos en Ia Tabla N" 6 de fa Norma E.050 Suelos y Cimentaclones,

\,- ...

3.2.3 Los puntos de investigaci6n se uoicaran preferentemente en los cruces de vias, pudiendo emplearse puntos intermedios, que pennitan establecer la est.G~ig. ",ira a 10 largo de la via.

3.2.4 En el caso de reposici6n de pavimentos cortados para instalaci6n 0 reparaci6n de servicios, se ejecutara un punto de investigaci6n cada 100 metros con un minima de tres (03).

3.2.0 La profundidad minima de investigaci6n sera de 1,50 m por debajo de la cota de rasante final de la via.

A/32.s

. 6 3.2.7

3.2.8

3.2.9

3.2.10

3.2.11

Si dentro de la profundidad exptorada se encontraran suelos biandos 0 altamente compresioles, la profundidad de investigaci6n debera ampliarse a crite.":.o de! PR

Donde exista rellenos no controlados se debera investigar en todo su espesor debiendo profundizarse no menos de 0,50 m dentro de! suelo natural.

Donee se encuentren rnacizos roeasos dentro de la profundidad de lnvestigacion, se debera registrar su profundkiad y grade de fracturamiento y estimar su resistencia a la cornpresion.

Efectuados el registro de la estratlqrafla, el muestreo y la toma de tot-"l;!l afia, Se debera rellenar las excavaciones can los materiales extraldos.

Durante la investigaci6n de campo se elaborara un perfil estratigrafico para cada punto de investigaci6n, basado en la clasificaci6n visual manual, sequn la NTP 339.150:2001.

En caso de encornrar suelos fines no plasticos dentro de Ia prof'undidad de investiqacion, Se deberan ejecutar ensayos para determinar su densidad natural.

Se tomara por 10 menos una muestra representativa de cada tipo de suelo para su posterior

ensayo de laboratorio, sequn las normas respectivas indicadas en la bla 3.

. , '-

' .. :

... (.

N.T.E. CEo 010 PAVlMENTOS URBANOS

3.2.12

3.3. 3.3.1

\

, Se determlnara un (1) CBR par cada 5 puntas de investigaci6n a menos sequn 10 indicado en la Tabla 2 y por 10 menos un (1) CBR par cada tipo de suelo de sub-rasante.

ENSAYOS DE LABORATORIO

Los ensayos de Laboratorio aplicables a los EMS con fines de pavimentaci6n son las indicadas en la Tabla 3.

TABLA 3

NORMA

DENOMINACION

NTP 339.126:1998

SUELOS. Metodos para [a reducci6n de las muestras de campo a tamarios de muestras de ensayo.

NTP 339.127:1998

SUELOS. Metodo de ensayo para determinar el contenido de humedad de un suelo.

NTP 339.128: 1999

SUELOS. Metoda de ensayo para el a~ali~!s ~~~~~?~~trico.

,,'

SUELOS. Metoda de ensayo para determinar el limite Iiquido, limite plastlco, e Indice de plasticidad de suelos.

NTP 339.129;1999

NTP 339.131;1999

SUELOS. Metodo de ensayo para determinar el peso I esoecffico relativo de s6!idas de un sueio.

1 •

I NTP 339.132:1999 I SUELOS. Metodo de ensayo para determiner el material que
pasa el tamiz 75 urn (W200)
NTP 339.134:1999 SUELOS. Metodo para la c1asificaci6n de suelos con propositos I
de ingenieria (SUCS Sistema Unificado de Clasificaci6n de
Suelos)
NTP 339.135: 1999 SUE LOS. Metodo para ta ctasificacion de sueios para uso en I
vias de transporte. I
I NTP 339.139:1999

i SUEL?S. Determinacion del Peso voiumetrico de suelos I I cohesive. i

! SUELOS. Determinaci6n de los faetores de contraccion de i . suelos mediante el metoda del mercurio I

,

NTP 339.140;1999

NTP 339~141:1999

SUELOS. Metoda de ensayo para la compactaci6n de suelos

! en taboratorio utilizando una energia modificada (2700 kN-

I mlm3(56000 pie-lbf/pie3» I

i SUELOS. Metoda de ensayo para la eompactaci6n de sueios Ii I en laboratorio utilizando una energia estandar (600 kN-m1m3, i (12400 pie-lbf/pie3» !

rrr= 339.142:1999

,
I I SUELOS. Metodos de ensayos estandar para densidad in situ
NTP 339.144:1999 I del suelo y suelo agregado por medio de rnetodos nucleares
I (profundidad superficial)
!
NTP 339.145:1999 I SUELOS. Metodo de ensayo de CBR (Relaci6n de so porte de
Califronia) de suetos compactados en ellaboratorio.
NTP 339.146:2000 SUELOS. Metodo de prueba estandar para el valor equivalente
de arena de suelos y agregado fino 9

, ,

.;

) i

I

NORMA DENOMINACI6N
NTP 339.147:2000 SUELOS. Metoda de ensayo de permeabilidad de suelos
granulares (carga constante)
SUELOS. Metodo de ensayo normalizado para la
NTP 339.152:2002 determinacion del contenido de sales sotubles en suelos y
aguas subterraneas.
NTP 339.177:2002 SUELOS. Metodo de ensayo para la determinacion cuantitativa
de cloruros solubles en suelos y agua subteminea.
NTP 339.178:2002 SUELOS. Metodo de ensayo normalizado para la
determin aci6n cuantitativa de sulfatos solubles en sue los y
agua subterranea
HORMIGON (CONCRETO). Metoda de ensayo para I
NTP 339.076:1982 determinar el contenido de cloruros en las aguas.Us,<3daS~nIClj
elaboracion de concretos y morteros. . .. .
',.,' .,., ..... , .~;. -,," . N.TE CEo 010 PAVlMENTOS URBANOS

3.4.

"',

"---''",

.\ .. -~ -,

REQUISITOS DE lOS MA TERIAL~S

Todos los materiales debe ran cumplir los requerimientos que se dan a continuacion. Los materiales que lncumplan estos requisites y sus tolerancias (ver 3.5), seran rechazados por [a Supervision y seran restituidos par el Contratista a su costo, en los plazas que indique [a Super.tisi6n.

3.4.1 De ios Geosmteticos: Estos materiales deberan curnplir los requisitos minirnos establecldos en las Normas Tecnicas Peruanas del INDECOPI, en [as Normas de Ensayo de Matenales de, MTG. 0 en ausencia de elias. en las Normas Tecnicas intemacionales vigentes.

3.4.2 De la Sub-Base: Estos materiales deberan cumplir los requisitos minirpos establecidos en las siguientes Tablas:

TABLA 4

Requerimientos Granulometricos para Sub-Base Granular

Porcentaje que Pasa en Peso

i Tamlz I Gradaci6n A * Gradaci6n B ! Gradaci6n C ! GractaciOn 0 1
!
[
! 50 mm (2") ! 100 100
1 - -
[
I 25 mm (11 i 75- 95 100 100
I , --- ,
,
i 9.5 mm (3'/8") , 30-65 40-75 50-85 60-100
I
, 4.75 mm (NO 4) ! 25-55 30-60 35-65 50-85
i I
I 2.0 mm (N° 10) I 15-40 20-45 I 25-50 40-70
1 A '"'J:; ~ 'NQ4''''' I 3-20 I 15- 30 15 - 30 I 25-45
i .,Lv ~:n v V} i j
l 75 urn (NO 200) I 2-8 I 5 -15 5-15 8,...15 Fuente: Secci&.i 303 de las EG-2000 del MTC

., La curva de gradacion "A" debera emplearse en zonas cuya altitud sea igual 0 superior a 3000msnmm.

'(

(

•• r

I

i._,r

~-

y: _ NoToEo CEo 010 PAVIMENTOS URBANOS

Ci-

!~ Adernas, et material tamblen debera cumplir con los siguientes requisitos de calidad:

"\

'"(': TABLA 5

,-~. Requerimientos de Calidad para Sub-Base Granular

~). -f

:,~;) ..

\

-t' ~

-. __ /

'.

) "I.

:j

\

J

Requerimiento
Ensayo Norma < 3000 msnmm ~3000 msnmm
Abrasi6n Los NTP 400.019:2002 50 % maximo
Angeles
CBRde NTP 339.145:1999 3040 % minimo*
laboratorio
Limite Uquido NTP 339.129:1999 25% maximo
Jndice de NTP 339.129:1999 6% maximo 4% maximo
Plasticidad
Equivalente de NTP 339.146:2000 25% minimo ~5%n1'rnimo
Arena
.. , .. '. . .. ---~ . .. __ ....
Sales Solubies NTP 339.152:2002 1% maximo
Totales .. 30% para pavimentos rigidos y de adoquines. 40% para pavimentos flexibles.

3.4.3 De Ia Sase: Estos materiales deberan cumplir los requisitos de gradaci6n estableddos en Ia siguiente Tabla:

TABLA 6

Requerimientos Granulometricos para Base Granular

--'I:;;.

'.

Porcentaje que Pasa en Peso
Tamiz Gradaclon A .. Gradacion B Gradacion C Gradacion D
50 mm (2') 100 100 --- ! -
I
25 mm (1") - 75-95 100 I 100 I
I 9,5 mm (3/8") 30-65 40-75 50-85 60 -100
I 4,75 mm (N° 4) 25-55 30-60 j 35-65 1 50-85 1
j !
I
2,0 mm (N° 10) 15-40 20-45 25-50 I 40-70
1 425 urn (NG 40) 8-20 15- 30 15-30 25-45
I
I
75 urn (N° 200) I 2-8 5 -15 5 ·15 8 -15
I I
; I i.;;' ~

"._ (

\..

... _ ... {

'=..

·1. __

( t.·

il" "".

(

f .~,'

(

( <(_

C

.. /:' .

'4:.:.::.Y

11

",.'

I

,~ ;-

f

" -'.:~ :,-_,,':, '-.


EI material de Base Granular debera cumplir ademas can las siguientes caracteristicas ttsicc-rnecanicas y quimicas que a continuaci6n se indican:

TABLA 7

Valor Relativo de Soporte, CBR NTP 339.145:1999

Minima 100%

Vias Locales y Colectoras

Minima 80%

Vias Arteriales y Expresas

TABLA 8

Requerimientos del Agregado Grueso de Base Granular

Requerimientos
Ensayo Norma Altitud
<3000 msnmm ~~O()Omsrimf1f
..
... ,., .... / .. . ....
Particulas can una cara ~.~
fracturada MTC E210-2000 80% minima
Particulas con dos caras MTG E210·2000 40% minima 50% minima
fracturadas
i Abrasion Los Angeles NTP 400.019:2002 40% maximo !
L i
I
! [
I Sales Solubles NTP339.152:2002 0,5% maximo
1
Perdida con Sulfato de NTP 400.016:1999 _. 12% maximo
Sadie
Perdida conSulfato de NTP 400.016:1999 .-- 18% maximo
Magnesia TABLA 9

Requerimientos del Agregado Fino de Base Granular

I I Requerimientos i
Ensayo Norma < 3000 msnmm > 3000 msnmm I
I I
indice Piastico t NTP 3-39.129: 1999 4% maximo 2% maximo
1 i
I Equivalents de arena i NTP 339.146:2000 I 35% minima 45% minima I
I I
Sales solubles NTP 339.152.:2002 L 0,5% maximo
I
I I
I I .
indice de durabilidad MTG E214-2000 35% minima
! (,_)

t.·.· .

".- _", \

\,-,'

.:'-._/'

.,j

i

,

-,

./

,

i \.


3.4.4 De los pavimentos asfa:!ticos: Estos materiales deberan cumplir los requisitos establecidos en las siguientes Tablas:

()

,

,.

-, t.

""" .. -f. ,,-.

e. ,,-.

t L

i:-.

t..

'~ ..... ",y c '-"\ {

TABLA 10

Requerimientos para los Agregados Gruesos de Mezclas Asfaltlcas en Caliente

Requerimiento
Ensayos Norma Altitud (msnmm)
< 3000 >3000
Perdida en Sulfato de NTP 400.016:1999 12 % maximo 10 % maximo
Sodio
Perdida en Sulfato de NTP 400.016:1999 18 % maximo 15% maximo
Magnesio
Abrasi6n Los Angeles NTP400.019:2002 40 % maximo 35 % maximo
Indice de Durabilidad MTC E214-2000 35 % minima
Particulas chatas y NTP 400.040:1999 15 % m~ximo
alargadas *
Particulas fracturadas MTC E210-2000 Segun Tabla 12
f Sales Solubies NTP 339.152:2002 0,5 % maximo !
I I J
Absorcion NTP 400.021:2002 1,00 % SegLin Disefio I
1
! 1
I Adherencia I MTC E519-2000 + 95 .J ., La relaci6n a emplearse para la determinacion es: 5/1 (ancho/espesor 0 longitud/ancho)

TABLA 11

Requerimientos para los Agregados Finos de Mezclas Asfalticas en Caliente

. I, ~""" .. '" yos I Requerimiento

!:........ Norma Altitud {msnmm}

~I ~I ~--<-3-0-0-0---J~' >_3_00_0 __ ~i

!

. Equivalente de Arena NTP 339.146:2000 Segun Tabla 13 i

i

! ,

I Angularidad del agregado fk'lO I MTC F222-20DD Segun Tabla 14

, i

I ,

6%minimo

Adhesividad (Riedel Weber)

MTC E220-2000

4%mfnimo

lndice de Durabifidad

MTC E214-2000

35 mlnimo

lndlce de Ptasticicad

Maximo 4

NP

NTP 339.129:1999

Sales Soiubies Totales

NTP 339.152:2002

0,5 % maximo

0,50%

Segun Disefio

Absord6n

NTP 400.022:2002

l. (.

,.--

\ .

. ~ \.~., ,_. -

13

j

;t

)


TABLA 12 Requerimientos para Caras Fracturadas MTC E210-2000

Tipos de Vias Espesor de capa
< 100mm > 100 mm
Vias Locates y Colectoras 65/40 50/30
Vias Arteriales y Expresas 85/50 60/40 Nota: La notaci6n "85/50" indica que el 85 % del agregado grueso tiene una cara Fracturada y que el 50 % tiene dos caras fracturadas.

TABLA 13 Requerimientos del Equivalente de Arena NTP 339.146:2000

Tipos de Vias Equivalente Arena (%)
Vias Locales y Colectoras 45 minimo
Vias Arteriales y Expresas 50minimo TABLA 14 Angularidad del Agregado Fino MTC E222-2000

1
Tipos de Vias Angularidad (%)
Vias Locales y Colectoras 30 minima
Vias Arteriales y Expresas 40 minima Gradation

La gradad6n de los agregados petreos para la producci6n de la mezcla asfaltica en caliente sera establecida par el Cantratista y aprabada par el Supervisor. En la Tabla 15 se muestran atgori-i3s s-racac:cnes co.~(:nmente usadas.

TABLA 15

Gradaciones de los Agregados para Mezclas Asffilticas en Caliente

I I PORCENT AJE QUE PASA
I
I Tamiz ! I
, MAC-1 MAC-2 MAC-3
!
25,0 mm (1") I inn , I
I - I -
19,0 mm (3/4") 1 80 - 100 1 100 i - "(~

t,:: ".

L

; ...

i

.;...,._'""'

t ...•

(.:~

'''.'

\.

12,5 mm {1/2"} 67 - 85 80 - 100
9,5 mm {3/8"} 60-77 70 - 88 100
4,75 mm (N" 4) 43 - 54 51 - 68 65-87
2,00 mm (N" 10) 29 - 45 38 - 52 43-61
425 urn (N° 40) 14 - 25 17- 28 16 _, 29
180 11m (N" 80) 08 -17 08 -17 09 -\19
75 urn (N" 200) 04 - 08 04 - 08 05 -10
.,
. 14


.'~ ,-(" ,

~~.

. --t.

3.4.5

, , J

) '-~

". t

t t L

.~ •... ~t

.y.'. "'-:.

Adernas de losrequisitos de calidad que debe tener el agregado grueso y fino, el material de la mezcla de los agregados debe estar libre de terronesdearcilla y se aceptara como maximo el uno par clento (1%) de parttcutas deleznables segun et ensayo NTP 400.015:2002. Tampoco deb era contener mas de 0,5% en Peso de materia orqantca u otros materiales deletereos.ssqun el ensayo NTP 400.023:1979 .

De los Pavimentos de Concreto Hidraullco: Estos materiales deberan cumplir los requisites establecidos en las siguientes Tablas:

TABLA 16 Sustancias Daninas

Caracteristicas Norma Agregado Agregado
Fino grueso
Particulas deleznables, NTP 400.015:2002 3% 3%
maximo
Material mas fino que el
tamiz normalizado 75 NTP 339.132: 1999 3%* 1%
urn (W200)
Carb6n y lignito, NTP 400_023: 1979 I 0,5% 0,5%
maximo. !
Impurezas crqanicas. . a ! Placa orqanica W 1 6 2 NA~* !
maximo NTP 400.024.19 ... 9 i Color Gardner Estandar ,
!
Q i IN 5 u 8

"' Enel case de arena ooteruoa mediante trituradora de rodiflos y si ei material esta Iibre de Hmos y ardllas, este !irn.r.e podra ser aumentado a 5%_

n No Aplicaote.

TABLA 17

Resistencia Meciinica del Agregado Grueso

Metodos

50 %

No mayor que

Abrasi6n Los Angeles NTP 400_019:2002

Los aorecados a usarse en la elaboraci6n de Concreto Hidrauhco que va a estar sujeto a ciclos - de congelaci6n y deshielo, deben cumpJir los requisites de resistencla a Ia desagregaci6n por media de ataque de sotuciones. indicados en Ia Tabla 18_

TABLA 18

Perdida per Ataque de Sulfatos

I I
Agregado Fino ! Agregado Grueso
Si se utiliza soluci6n I SI se utiliza solucion de I Si se utiliza soluci6n s. se uti1iza[SOrUci6n
de sulfato de sodio I suifato de magnesia I de sulfato de 5OOio de sulfa~ode ,
magnesjQ... .
NTP 400.016:1999 NTP 400.016:1999 NTP 400.016:1999 NTP 400_016:1999'·
10% 15% ! 12% I 18% El equivalente de arena del agregado fino pavimentos sera igual a mayor a 75%_

en concreto de

15


3.4.6 En los Pavimentes de Bloques Intertrabados (Adoguines) de Concreto Hidraulica Estes materiales deberan cumplir los requisitos indicados en las siguientes Tablas:

TABLA 19 Granulometria de la Arena de Cama ASTMC33

x..

MALLA % PAS A
9,5 mm (3/8U) 100
4,75 mm (W 4) 95-100
2,36 mm (W 8) 85-100
1,18 mm (W 16) 50-85
600 J.Jm (W 30) 25-60
300 IJm (W 50) 10- 30
150 IJm (W 100) 02-10
I
75 pm (W 200) 00- 01 1 -, -~

TABLA 20 Granu!ornetria de la Arena de Sello ASTM C144

WALLA % PASA
4,75 mm (N" 4) 100
2.36 mm (W 8) 95 -100
1.18 mm (W 16) 70-100
600 11m (N" 30) 40-75
300 pm (N" 5C) 20-40
150].lm (N° 100) 10 - 25
75 11m (N° 200) 00-10 TABLA 21 Adoquines - Requisites NTP 399.611:2003

TIPO

I .. ~SO..

i

: Adocuines oara pavimentos ae usa I peatonal .

11

Adoquines para pavimentos de transite vehicular Hgero

III

Adoquines para transite vehicular pesado, I patios industriales y de centenedores

16

-(

N.T.E, CE,010 PAVIMENTOS URBANOS

") -( :

I ..»

3.5.

3.5.1

)

-.~.

, ,

\:

TABLA 22 Resistencia a la compreston.

TIPO ESPESOR PROMEDIO'" MINIMO'"
(mm) (MPa) (MPa)
40 31 28
I
60 31 28
II 60 41 37
80 37 33
100 35 32
III
<: 80 55 50 *Valores correspondientes a una muestra de tres unidades

CONTROL Y TOlERANCIAS

La Supervision de [a Obra es la responsable por la ejecuci6n de las pruebasy porel cumplimiento de las exigencias de esta Norma. Cuandblatoh$bi.JCCi6n no tenga SupervisiOn contratada, el Constructor asumra esta responsabiIidad.·

En [8 Sub-rasante:

a) La humedad de compactaci6n no debera vanar en ± 2% del Optimo Contenido de Humedad a nn de \ograf lcs poo:;entajes de compactaci6n especificados.

b) Se cornprobara 13 cornpactacon sequn 10 indicado en la Tabla 23. EI grado de compactaci6n requerido sera de! 95.% de su Maxima Densidad Seca Te6rica Proctor Modificad.o (Nl'P 339.141:1g99) ensuelos granulares y del 95% de su Maxima Densidad Seca Te6rica Proctor Estandar (NTP 339.142: 1999) en suelos finos. Se tolerara hasta dos puntas porcentuales menos en cualquier casa aislado, siempre que la media aritmetica de 6 puntas de la misma campactaci6n sea igual 0 superior al especificado.

TABLA 23

I I NDr--.~ERO DE CONTROLES, EN LA SU8-RASANTE I TiPO DE. \If A i POR CADA 100 m DE VIA PARA GRADO DE

I i COMPACTAC!ON Y CBR IN-SiTU

'.,

j Expresas I

4

1 Artertaies 1

3

I Colectoras

2

I Locales

I

c) Se deterrninara el CBR in-situ sequn 10 indicado en fa Tabla 23. Esta informacion, canjuntamente con la densidad de campo, se usara para verificar el CBR de diserio.

d) Respecto de las cotas del proyecto, se permitira una tolerancia de ± 20 mm.

_..',.,

e) La tolerancia por exceso en el bombea sera de hasta 20%. No se toleraran errores por defecto en la ftecha del bombeo.- ,i

-;".'

• :'/-;-".1. ..••

f) Donde se haya estabiHzado la sub-rasante, se verificara los val ores propuestos par e);,PR en el Proyecto para el agente estabilizador utilizado con un minima de tres

verificaciones par cada tipo de agente estabilizador. -,

17

N.T.E, CEo 010 PAVIMENTOS URBANOS

3.5.2 En la Sub-base y Base Granulares:

a) Se efectuaran los ensayos de control y con las frecuencias indicadas en la Tabla 24.

TABLA 24

Frecuencia de Ensayos de Control para Materiales de Sub Base y Base Granulares

,. ;.'

ENSAYO NORMAS BASE Y SUB BASE
GRANULAR
GRANULOMETRfA NTP 400.012:2001 1 cada 400 rn3 Cantera
LiMITES DE CONSISTENCIA NTP 339.129:1998 1 cada 400 rn3 Cantera
EQUIVALENTE DE ARENA NTP 339.146:2000 1 cada 1000 rn3 Cantera
ABRASION LOS ANGELES NTP 400.019:2002 1 cada 1000 m3 Cantera
SALES SOLUBLES NTP 339.152:2002 1 cada1000 rn3 Cantera
PARTICULAS FRACTURADAS MTC E210-2000 1,,~9,~.1.Q.@ .. ~: 9arlt~~
,'_"
PARTiCULAS CHATAS Y ... ,
NTP 400.040:1999 1 cada 1000 rn3 Cantera
ALARGADAS
PERDIDA EN SULFATO DE NTP 400.016:1999 1 cada 1000 rn3 Cantera
SCDIO/MAGNESIO
1 , i I
, cada 1000 m3
l C8R I NTP 339.145:1999 I 1 Cantera I
t I
1 RELACIONES DENSIDAO - I !
I HUMEDAD l\'fP 339.141 :1999 1 cada 400 m2 Pista
(PROCTOR MODIFICAOO)
DENSIDAD EN EL smo NTP 339.143:1999 1 cada 250 m 2
(METODO DEL CONO)
con un minima de Pista
DENSIDAD EN EL smo ! 3 controles.
i I NTP 339.144:1999 I
1 (Mt:TODO NUCLEAR) I
I t:'

NOTAS:

{1} La frecuencis di3 tos ensayos puede in.::;::;mentarse en opinion del Supervisor, dependiendo de la v.::; i.:: .... i6n de ra a".~a en camera. q..:e peeda originar camoios en las propiedades de los materiales,

(2} En case de que los metrados del proyecto no a.cancen las frcl:UeOdas mlnsnas espedficadas se axigira come minima un ensayo de cada propiedad ylo caractertstica.

b) EI grado de compactaci6n de Base y Sub-base, sera como minimo dei 100 % de fa Maxima Densidad Seca ootenida eil el ensayo Proctor Modificado (Metoda C). Se toterara hasta dos puntas porcentuales menos en cualquier caso aislado. slempre qUe fa media aritmetica de 6 puntos de la misma compactaci6n sea igual 0 superior al especificado. Los tramos par aprobar se detiniran sobre Ia base de un minima de sets (6) determinaciones de la densidad.

c) Respecto de las cotas del proyecto, se permitira una tolerancia de ± 10 mm. La tolerancia par exceso en 61 bomoeo sera de hasta 20 %. No sa toleraran errores por defecto en la flecha del bombeo.

En las Mezelas Asfalticas durante la ejecuci6n de las obras:

\ ."

a) Previamente a la colocaci6n de Ja mezcla asfaltica el Contratista presentara al Supervisor su F6rmula de Trabajo. EI Supervisor debera definir la antelaci6n con la que se presentara la F6rm~la de Trabajo. EI PR debera haber definido en su Proyecto la necesidad 0 no, de eleg~ar un Trame de Prueba. d/

18

J_

0\,. .. \

~

.J •

~: ~.

,>;i

Y

',I

'\

'-"r!

-'1

-(

,{

)

'.

"

1 ---'I

'--{

N.T,E. CEo 010 PAVIMENTOS URBANOS

Una vez aprobada la F6rmula de Trabajo, se hara un control directo de las cantidades de agregados y asfalto que se mezclan, segun las siguientes frecuencias y normas de ensayo ..

TABLA 25

ENSAYO NORMA FRECUENCIA LUGAR
Contenido de Asfalto MTC E502-2000 1 por dla Planta 0 Pista
Granulometrfa NTP 339.128:1998 1 por dia Planta 0 Pista
Ensayo Marshall MTC E504-2000 1 por dfa Planta 0 Pista
Temperatura - Cada volquete Planta y Pista :J

.. ' . - J

=;

b) Las rnezcias en caliente deberan cumpHr las siguientes tolerancias:

Materiales que pasa el tamiz de 19,0 mm (3/4") -. ± 5 %

Material comprendido entre los tarnices de 9,5mm (3/8~) y 75!Jm (W 200) ± 4 %

Material que pasa eltamlz 75IJm (W 200) ± 1 %

Porcentaje de Asfalto -. ± 0,3 %

Temperatura de la rnezcla al salir de la planta ± 11°C

Temperatura de la mezcla entregada en pista .. -. ± 11°C

) "(

,)

c) Las rnezclas en frio deberan curnplir [as siguientes tolerancias:

Materiales que pasan los tarn ices 4,75 mm (N<' 4),

2,36 mm (N° 8) Y 850!Jm (N° 20} ± 5 %

Solventes ± 2 %

Asfalto , , " ± 0,3 %

3 .. 5..4

En Ia Carpeta Asfaltica Terminada:

La SuperviSi6n esta obligada a efectuar las sig'Jientes verfficaciones:

a) Compactaclon

a.t) Se reallzara sequn las normas MTG E506-2000 (Gravedad Especffica Aparente y Peso Unitario de Mezcfas Asfalticas Cornpactadas Empleando Especimenes Parafinados), MIG E508-2000 (Peso Especifico Te6rico Maximo de Mezclas Asfalficas para Pavimentos), o MTC E510-2000 [peso Unitario del Concreto Asfaltlco en el Terreno (Metodo Nuclear)], en una proporci6n de cuando rnencs una (1) por cada doscientos cincuenta metros cuadrados {250 m2} de cada capa y los tramos por aprobar se definiran sabre la base de un minima de seis (6) determinaciones de ta densidad. Los sitos para las mediciones se eleqiran siguiendo ".'11 Proceso Aleatoric .

. 2) La densidad media del tramo (Om) debera ser, cuando menos, 61 noventa y acho par cientc (98 %) de fa media obtenida al cornpactar en e! laboratOfio con 12 tecnica Marshali, cuatro (4) probetas por jomada de trabajo (De) ..

)-

1 ..

-,' .,.~-

Om::' 0,98 De

a.3) Ademas, la densidad de cada testigo individual (Oi) debera set" mayor 0 igua: al noventa y siete par ciento (97 %) de la densidad media de los testigos del tramo (Dm).

OJ ::. 0,97 Om

aA) La toma de muestras se hart! de acuerdo con Norma MTG E509~2000 (DeterminaCi¢tf'··':<';·~<,\ 'ef Grado de Compactaci6n de una Mezda Bituminosa) y las densidades S6 detennin~il

por alguno de los metodos indicados en las normas MTG ES06-2000 (Gravedad Especlfica -. Aparente y Peso Unitario de Mezelas Asfalticas Compactadas Empleando Especimenes.,,~.>'. Parafinados), MTC E508-2008 (Peso Especifico Teorico Maximo de Mezclas Asfaltlcas para Pavimentos), a MTC E510~2000 [Peso Unitario del Coner to Asfaltico en el Terreno (Metodo Nuclear)].

19

r·

1.>0: '.

f'\' L"\

{-

c "

) ,

'.


e.2) Para efectos de ta medici6n de las deflexiones podra ernplearse la Viga Benkelman

~a~ (MTC E1002-200Q, Medida de la Deflexi6n y Determinacion del Radio de Curvatura de un

ti.~~~;;\ Pavimento Flexible Empleando la Viga Benkelman), 0 cualquier otro metoda tecnicarnente

~ y J- ~20 J/; _ ..

b) Espes.or

b.1) La verificaci6n del espesor la efectuara el Contratista cad a trescientos cincuenta metros cuadrados (350 m2) 0 fracci6n, debiendo extraerse al menos dos (2) testigos clllndrlcos mediante equlpos provistos de broeas rotatlvas.

b.2) Se determinara el espesor medio de la cap a compactada (em) sequn la norma MTC E507-2000 (Espesor 0 Altura de Espedmenes Compactados de Mezclas Asfalticas), el cual no podra ser inferior al de dlseno (ed).

b.3) Ademas, el espesor obtenido en cada determinacion individual (ej) , debera ser, cuando menos, igual al noventa y cinco par clento (95 %) del espesor de diseno (ed).

b.4) Si el espesor promedio de los dos (2) testigos no cumpliera con estas condiciones, se extraeran cuatro (4) testigos adicionales.

b.5) De persistir la deficiencia, el Supervisor en coordinaci6n can el PRdefinirii las acciones a tamar.

c) Usura

c.t) La superficie acabada no oebera presentar zonas de acumulaci6n de agua (depresiones), ni elevaciones mayores de cinco milimetros (5 mm) en capas de rodadura, ni elevaciones mayores de diez milfmetros (10 mm) en bacheos, cuando se compruebe can una regia de tres (03) metros (MTC E1001-2000, Medida de la Regularidad Superficial de un Pavimento Mediante ta Regia de Ires Metros) coiocada tanto paraiela como perpendicularmente al eje de la via.

d) Regutaridad Superficial 0 Rugosidad

d.1) En el caso de Vias Expresas y donde 10 indique el PR se medira ta Reqularidad Superficial dela superficie de rodadura en unidades IRI. La rugosidad tendra un valor maximo de 2,5 m/km. En el caso de no satisfacer este requerimiento, debera revisarse los equipos y procedimientos de esparcido y cornpactacion, a fin de tamar las medidas correctivas que conduzcan a un mejoramiento del acabado de Ia superficie de rodadura.

d.Z) Para 18 determinacion de la rugosidad podra utilizarse cinta metrica y nivel, rugosimetros, perfif6metros 0 cualquier otro metoda tecnlcarnente aceptable y aprobado por la Supervision.

d.3) !~ rnedicion de la ruqosidad sobre la superficie de rocadura terminada, debera efectuarse en toda su longitud y debe involucrar ambas huellas vehiculares. registrando rnedlciones parciales para cada kilometre.

d.4) La medicion de la rugosidad sabre la carpeta asfaltlca terrninada, se efectuara al iinal!zar Ia oora como control final de calidad de! pavimento termmaoo '! para efectos de recepcion de la obra.

e} Medici6n de Deftexlones sobrs lao Carpets Astaltica T erminada

e.l} En ei coso de Vias Expresas y en donde 10 indique el PR, se efectuara mediciones de la deflexi6n en todos los carriles, en ambos sentides cada 50 m y en forma alternada (tresbciillo). Se analizara ia deformada 0 103 curvatura de ia defiexion obtenida de per !o menos tres valores por punta y se obtendran indirectamente los modules de elasticioad de la capa asfaltica, Ademas, la Deflexion Caracteristica obtenida por sectores hornoqeneos se cornparara con la deflexi6n admisible para el nurnero de repeticiones de ejes equivalentes de

diseno, ~

' ..

;. v

\"

"-i

'I

-, i

.'


A:: ~< '-l

,,) {,

{ ..

"-('_' '-I

,

3.5.5

/

\_ .

,~,:

-(

\.

aceptable y aprobado por la Supervisi6n. Los puntas de medici6n estaran referenciados con el estacado del Proyecto.

e.3) La medicion de deflexianes sobre la carpeta asfaltica terminada, se efectuara al finalizar la obra como control final de calidad del pavimenta terminado y para efectos de recepclon de la obra.

En las Mezclas de Concreto Hidraulico durante la ejecuci6n de las obras:

a) Previa mente a la colocaci6n de la mezcla de concreto hidraulico, el Contratista presentara al Supervisor su Disano de Mezcla. La Supervision debera definir la antelaci6n con la que 5e presentara el Diselio de Mezcla. EI PR definira el tipo y cantidad de ensayos necesarios para el Disefio de Mezcla.

b) Una vez aprobado el Disefio de Mezcla se hara un control directo de las cantidades de agregados, agua y cementa Portland que tntervienen en la rnezcla.

c) Se haran controles directos de la consistencia de la rnezcla y de la calidad de los materiales, para cumplir con el Modulo de Rotura (resistencia a la tracci6n por flexion) especificado en el proyecto, pudiendo hacerse paratelamente ensayos a compresi6n que

permitan correlacionar flexo-fraccion y compresion, . .

d) EI control de la mezcla en obra se podra hacer mediante ensayos de cornpresion de probetas cilindricas que deberan cumplir los criterios de aceptaci6n indicados [fneas abajc.

e) Se haran los siguientes ensayos sobre los agregados finos:

TABLA 2S

ENSAYO I NORMA I FRECUENCIA
!
! Granulometria ! NT? 400.012:2001 250 m3
Material que pasa la rnalla 75 IJm NTP 400.018:2002 1000 m3
(N° 200)
Terrones de Arcillas y particulas I NIP 400;015:2002 1000 m3
I deleznables 1
Equivalente de Arena I NTP 339.146: 2000 1000 m3
. Metoda qulrnico para determinar la I
1 reactividsd potencial aicaii-s~iice de i NTP 334.095:20'01 I 1000 nr
! tos agregadcsw : 1
I ,
i i
t Cantidad de particelas livianas I NTP 400.023:2001 1000 m~
L I
Contenido de Sulfatos (S04-) NTP 400.042:2001 10DO ml i
,
i Contenido de Cloruros (CI) NTP 4GO.042:2OCi I 1000 m3
I Durabilidad"'" I 1000 m~ t
NTP 400.016:1999 I Nota: Todos estes ensayos se haran con muestras tornadas en la obra 0 en ptanta, ssqun se trate de concreto preparado en obra 0 en plants de premezclado .

• Seqim Is I>.'TP 334.099 Y 18 ASTM C 289-3 los resultados de este ensayo por So solos Ole; deben ser motivo de recnazo de una cantera sujeta a evaluacion par reactividad alcali-sllice, si no que debeser evalcaoa en cornoinaclon con otros rnetodos.

Solo se apliea a Pavimentos sujetos a conqelaclcn y deshielo

f) Solo se perrnitira una variaclon de ± 0,2 % en el Modulo de Fineza del agregado fino.

g) EI total de sustancias perjudiciales en los agregados no debera superar el 4 % en peso.

21

N.T.E. CEo 010 PAVIMENTOS' URBANOS

h) Se haran los siguientes ensayos sobre los agregados gruesos:

TABLA 27

ENSAYO NORMA FRECUENCIA LUGAR
Granulornetria NTP 400,012:2001 250 m3 Cantera
Desgaste los Angeles NTP 400.019:2002 1000 rn3 Cantera
Partlculas fracturadas . MTC E210-2000 500m3 Cantera
Terrones de Ardllas y NTP 400.015:2002 1000 rn3 Cantera
particulas deleznables
Cantidad de partlculas NTP 400.023:2001 1000 m3 Cantera
Livianas
Contenido de Sulfatos NTP 400.042:2001 1000 m3 Cantera
(SO~=)
Contenido de Cloruros I NTP 400.042:2001 1000 m3 Cantera
rcn
Contenido de carbon y NTP 400.023:1979 1000 rn3 Cantera
lignito
Reactividad I NTP 334.099:2001 1000 rn3 Cantera
NTP 334.067:2001
Durabilidad* NT? 400.016:1999 1000 rn3 Cantera
, Porcentaie de Particulas ! I
i Chatas - y Aiargadas I I
NTP 400.040: 1999 250 rn3 I Cantera
! (retacion largo espesor: I I
I 3:1) I I
I
._ wSolC sa apnea a Pavirnentos suetos a congelaaon y cesmeio

i) Se haran los siguientes ensayos de consistencia de la mezda:

TABLA 28

ENSAYO

FRECUENCIA

NORMA

LUGAR

1 per cada 3 iT?

Punto de

vaciado '1

NTP 338.035:1:999

j) Se haran los siguientes ensayos de resistencia del concreto:

TABLA 29

I ENSAYO 1

LUGAR 1

NORMA

FRECUENCIA

NTP 339.078:2001

! Una muestra por cada 450 m2, pero no menos de una por dta

I

Laboratorio I.·

I

[ Ensayo para determlnar Ia I 1 resistencia a traccton oor I 1 flexi6n 0 a [a compresion I

NTP 339_034:1999

Para que los ensayos de probetas curadas bajo condiciones de laboratorio, se consideren satisfactorios, se debera cumpHr con la Norma E.060 Concreto Armada.

22

_j

; .

.. '-.. .. "

i ."


3.5.6 En los Pavimentos de Concreto Hidraulico terminados:

La Supervision esta obligada a efectuar las siguientes verifitaciones:

a) La superficie acabada no podra presentar irregularidades mayo res de tres mHimetros (3 mm) cuando se compruebe con una regIa de tres metros (3 m) colocadatanto paralela comoperpendicularmente al eje de la via, en los sitios que escoja la Supervision.

i

{d

:~; I>.._

~.. .

%

l .

.. (

{ { t·

b) La resistencia a flexo-traccion (m6dulo derotura) a los 28 dias, no serarnenor que la resistencia de diserio. En probetas prismatioas, se tolerara hasta 3,5 kgfcm2 por debajo de la resistencia de diseno, siempre que al menos el 80% de los ensayos realizados sean iguales 0 superiores ala resistencia de diseno.

/

··1) . )

c) La verificacion del espesor la efectuara el Contratista cada tresdentos cincuenta metros cuadrados (350 m2) a fraccion, debiendo exttaerse al rnenos dos (2) testiqos cillndricos mediante equipos provistos de brocas rotativas. Los testigos se extraeran despues de transcurridos siete {7} dlas desde la.colocadon del concreto.

., " -,j

d) Si el espesor promedio de los dos (2) testigos resulta inferior al espesorte6rico de diseno (ed) en mas de quince milimetros (15 mm), se extraeran cuatro (4n~.sJig9!) adicionales . De persistir la deficiencia, el Supervisor en coordinaci6ncon el PR definira [as acetones a tomar.

3.5.7

En los Pavimentos can Blogues Intertrabados (Adoguines) de Concreto de Cementa Portland Terminados:

La Supervision esta obJigada a efectuar las siguientes verificaciones:

a) La superficie acabada no podra presenter irregularidades rr.ayores de cinco rnihrnetros (5 mm)cuando se cornpruebe con una regIa de tres metros (3 m) colocada tanto paralela como perpendicularmente af eje de la via, en los sitics que escoja fa Supervision.

b} La SupervisiOn puede llevar a cabo Ia inspecci6n de matenales en la fuente de origen asi como en los laboratorios de control de calidad.

). ~ ....

c) EI Contratista debera entregar a fa Entidad contratante el archive completo de los

_ ensa.Y?ts de ~ontrof drae calid~~ edfe~~adbos durante la ejecuci6n de la obra, como un requtsi 0 prevto para recepoon ce ta 0'..,r4 /'

~-- ~

'~~

-""""':;_-,>-"

·t

23

N.T:E. CEo 010 PAVIMENTOS,URBANOS

CAPiTULO 4

OISENO ESTRUCTURAL DE PAVIMENTOS URBANOS

4.1 METODODE OISENO

4.1.1

Sepodra utilizar cualquier metoda de diseiiaestructural sustentado en teorlas yexperiencias a largo plazo, tales como las metodologfas del Instituto del Asfalto, de la MSHTO~93 y de la PCA, comunmente empleadas en el Peru, siempre que se utilice la ultima version vigente en su pars de origen y que al criterio del PRo sea aplicable a ta realidad nacional. El uso de cualquier otra metodologia de disefio obliga a lnclulrta como anexo a la Memoria Descriptiva,

4.1.2 Alternativamente se podran emplear las metodologias sugeridas en los Anexos S, 0 Y F de esta Norma,

4.2 DISENO ESTRUCTURAL

4.2.1 En cualquier caso se efectuara el diserio estructural considerando lossiguientes factores:

a} Calidad y valor portante del suelo de fundaci6n y de la sub-rasante.

b) Caracteristicas y volumen del transite durante el periodo de diseno.

c) Vida util del pavimento.

d) Condiciones clirnaticas y de drenaje.

e) Caracterlsticas geometricas de la via.

f) Tipo de pavimento a usarse.

4.3 ESPECIFICAC10NES TECNICAS CONSTRUCTIVAS

4.3.1 8 PR debera elaborar las especificaciones tecnicas que tomen en cuenta las condiciones part'rC'u~ar<~s de su proyecto. En los Anexos C, E Y G se acomoarian los lineamientos generales para las especificaciones constructivas de pavimentos asfalticos, de concrete de cementa Portland y con adoquines, respectivamente.

4.3.2 Los requisites minimos para los diierentes tipos de pavimemos, son los indicados en ta Tabla 30.

TABLA 30

95 % de comoactacioo:

Sueios Granulates - Proctor Modfficado Suelos Cohesivos - Proctor Estandar

Flexible

Adoquines

Rigido

Elemento

Sub-rasante

Espesor compacta do:

;;: 250 mm - Vias locales y colectoras ;;: 300 mm - Vias arteriales y expresas

Sub-base

CSR ;;:40 % 100% Compactaci6n Proctor Modificado

CBR ~ 30 %

100% cornpactacion Proctor Modificado

eRR ~80 %

CSR ~ 80% .. ' -'~I

Base I 1000;." Compactaci6n ! N.A.* I 100% compactacion ;1
Proctor Modificado Proctor Modificado ,l
I Penetracion de la Cama de arena flna, de: ·1
Imprimaci6n/capa de apoyo I [mprimaci6n ~ 5 mm NA* espesor comprendido
entre 25 y 40 mm.
Espesor Vias locales ~50mm ;:::60mm
dela Vias colectoras ;;:60mm ~ 150 mm ~80mm
capa de Vias arteriales >70 mm NR**
rodadura Vias expresas ;:::80mm ~200 mm NR** 24

i ..

' .. J

··.1


Vfas locales
Material Vias coJectoras Concreto asfaltico *** MR~3,4 MPa fc~ 38 MPa
Vias arteriales (34 kgfcm2) (380 kg/cm2)
Vias expresas
_ . . . Notas: .. N.A.: No aphcable; - N.R.: No RecomendabJe; * .... EI concreto asfalflco debe ser hecho prefereoternente con mezcla en caliente. Donde el Proyecto considere mezclas en frio, estas deben ser hechas con asfalto emu[sificado.

l) l)

t_

"-_)

,

.:) _

_ "I

l!"

_ <,

_' 'I

l...../ i ( 'v

\~.t-'

.. :-....._

~ )_ ~~

"j

t

a. En ningun caso la capa de rodadura sera la base granular 0 ef afirmado, a menos que sea tratada. Baja la responsabilidad de la Entidad encargada de otorgar la ejecuci6n de las obras y del PR, se podra considerar otras soluciones tales como: Bases tratadas con cemento, con asfalto 0 cualquier producto quimico.

b. En el caso de los paYimentos flexibles y bajo responsabilidad dela entidad encargada de otorgar la ejecuci6n de las obras, se podra considerar otras soluciones tales como: micropavimentos, lechadas bituminosas (slurry seal), tratamientos asfa.lticos superficlales, etc.

c. En el case de los pavimentos rfgidos y bajo responsabilidad de la entidad encargada de otorgar ta ejecuci6n de las obras, se podra considerar otras soluclones tales como: concreto con refuerzo secundario, concreto con refuerzo principal, concreto con fibras, concreto compactado con rodillo, etc.

d. Los estacionamientos adyacentes a las vias de circulaci6n tendrande pre~rencia, las mismas caracterfsticas €Structurales tie estas, ~maJiY;Ejml:l:nte _ &e __ PQdr.~.n_USaL,OtroStipos de

pavimentos sustentados con un digeno _ -

1 J

Porcentaje de vaclos lIenos r

I de asfa!to, VFA (min - max) I

7D - 80

65 -78

65 -75

TABLA 31

!

lent

Vias Colectoras y Art=.-:ai€s

Vias Expre.:,-as

-

i

'-_.

eno en el etooo arsnar I ~
de Diserio de Mezclas" I EAL < 104 I 104 :5 EAl < 106 i EA! > 1~6 I
I i 1-_- I,.... I
I ,
Transite Liviano Transite Mediano Transite Pesaoo i
, I
! I
Numeros de golpes en cada I 35 50 75
cara de la probeta
Estabilidad minima, kN I 3,4 l 5,44 I.· 8,16
! I ! I
Fiujo, 0,25 mm (min - max) ! 8 . 18 I 8 - 16 i 8 -14
Porcentaje de vados !lenos I I l i
de aire'", (min - max} I 3 - 5 3 - 5 I 3 -5 I
; i
~ "M" . M "1

! PQ.rr-._..e.nre_te de vac.os, en e: j

11f _agregado mineral"'". VMA! {min - max) 1

Ver Tabla 32

f.-- """"'; Se debe considerar tocos los cnterios eo " diserto de rnezclas de pavirnentacion.

'--._---,:

t.

l

't._

d 9 encrna de los 3000 rn.s.nm.m., se recomleoda un valorde 2%_

'/" -:.* EJ porcenta]e de vacios en el agre--gado mineral se calcuta sabre la base de las grav5dades

~ especificas bulk ASTM de los agregados. ~

~

'--~~-' /~~i:

I

"~l

/- 'I;:G_.

--1

~,-.

'-_~~

c-r '{

··f"

---l

-JC

;·~L'~~-

25

... /~_,.

-~

~C": ,~(.

n"/

.>.

f \

,

c


TABLA 32

MALLA VMA mlnlmo, porcentaje
Porcentaje de vaclos de diseno. *
3,0 4,0 5,0
1,18 mm (N" 16) 21,5 22,5 23,5 .
2,36 mm (N" 8) 19,0 20,0 21,0
4,75 mm (N° 4) 16,0 17,0 18;0
9,50 mm (3/8") 14,0 15,0 16,0
12,5 mm (1/2") 13,0 14,0 15,0
19,0 mm(3/4") 12,0 13,0 14,0
25,0 mm (1.0") 11,0 12,0 13,0
37,5 mm (1.5") ! 10,0 11,0 12,0·
1
50,0 mm (2_D") I 9,50 10,5 11,5
63,0 mm (2.5") 9,00 10,0 11,0 * Interpolar para valores de vacios IIenos de aire comprendidos entre los indicados.

4.4 PAVIMENTOS ESPECIALES

4.4.1 Se consideran como pavimentos especiales a los siguientes:

a) Aceras 0 Veredas.

b) Pasajes Peatcnales.

c) ciciovtas.

4.4.2

Estos pavimentos deberan cumpfir los siguientes requisrtos:

TABLA 33

Tlpo de Pavimento

Pasajes Peatonales

I

I Aceras 0 Veredas

Ciclovias

Elemento

95 ~~ de cornpactaoon: suetos Granulates - Proctor Modificado Suetos Cohesi v os - Proctor Estandar

Espesor compactadc: ~ 150 mm

Base

CBR :::: 30 % .) CBR :::: 60%

. I

I Asfalticc 2: 30 mm

ESdPeelsaor 1.~ __ ~c_o_n_cr_e_to~d~e __ ~~ -1

cementa Portland ?: 100 mm

capa de

rodadura ! Aooquioes ! ?: 40 mm (Se deberan apoyar sobre una carna de arena i
1 fina, de espesor comprendido entre 25 y 40 mm) .
Astalticc ! Concreto asfaltico"
Concreto de I f c 2: 17,5 MPa (175 kgfcm2)
Material . cementa Portland
Adoquines I f c 2: 32 MPa (320 kgfcm2) I N.R. *~ ,. EI concreto asfaltico debe ser heche preferentemente con mezcla en caliente. Donde el Proyecto constdere mezclas en frlo, estas deben ser hechas con asfalto ernulsi icado,

** N.R.: No Recomendable.

26

U iC

\.J ~ ~\

-!

t, ,,'-'L,\ -, .... ~j

{ ._,

'-"'

[ .. ~

t·

.J

" :

t

\..,. '-. ..

.... _ ......

. ,

,.


5.2.3 Las munlclpalidades son las encargadas de reviser y aprobar los Expedientes Tecnicos, autorizar la ejecucon de las obras, velar por e! cump!imiento de la presente Norma y edemas cornprcbar que las ooras han side ejecutacas de acoeroo cor. los pianos '1 especificaciooes tecnicas de: Proyecto aprobado.

5.3 ROTURA DE PAVIMENTOS

5.3.1 Previa mente a la rotura de pavimentos, la zona de trabajo debe estar periectamente setializada incluyendo a las vias alternas de ser el caso.

V:

/\

Y

Y Y

5.1 5.1.1

5.2 5.2.1

\ '. _.J

5.2.2

s-:

5.3.3

5.3.4

~ ~.4 d ;.4.1

CAPITULO 5

ROTURA Y REPOSICION DE PAVIMENTOS PARA INSTAlACION DE SERVICIOS PUBLICOS.

OBJETO

Este Capitulo tiene por objeto regular los aspectos tecnlcos relacionados con la rotura y reposici6n de pavimentos, can la finalidad de conservar la infraestructura urbana, mantener el orden, la circulaci6n y el translto, asi como uniformizar los criterios de diserio y constructivos de los pavimentos afectados.

RESPONSABILIDADES

Las empresas de servidos publicos. que realicen obras de envergadura que afecten a cualquiera de los pavimentos considerados en esta Norma, tienen la obfigaci6n de presentar en las municipalidades la "Programaci6n Anual de Ejecuci6n de Obras en Areas de Dominio Publico", correspondientes al ejercicio del ana siguiente, hasta la fecha que indiquen las respectivas Ordenanzas Municipales yen ausencia de estas hasta el 31 de diciembre de cada ario. Esta exigenda no es aplicable a obras de emergencia y a las obras para atender solicitudes de los dientes. Las rmmicipalidades deberan actualizar esta Programacion trimestralmente, comprendiendo las obras de mantenimiento, ampliaCl61l·()·. cpnstrtiC¢16n6e obras nuevas, incluyendo los .estudlos basicos, pianos, .e€specificado'fies··etechicas;'Y·I6s plazos previstos para las intervenciones proqramadas,

las empresas de services pubficos, asi como cualquier otra persona natural 0 juridica que realicen obras que afecten a cualquiera de los pavimentos considerados en esta Nanna, tienen Ia obligad6n de presenter en las respectivas municipalidades, los Expedientes T ecruccs de las obras per eject.'ta.r conteniendo par 10 rnenos;

• Memoria Descriptive, fncluyendo el Estudio de Suelos, el Diseno de Pavirneraos segUn 10 indicado en 1.5, serianzaclon y pian de vias afternas. Este requisite no aplica para ooras con longitudes menores de 100 m.

• Especificaciones Tecnicas.

• Planes.

• Metrados y Presupuestos.

• Cronograma de Ejecuci6n de Obra.

• Anexos.

La rotura parcial de pavimentos debe hacerse adoptando formas geometricas regulares con anqulos rectos y bordes perpendiculares a la superficie. Para ef corte se debe emplear disco

Solamente se usara equipo rompe-pavimento en labores de demolici6n.

Los desmontes provenientes de la rotura de pavimentos deben elirninarse de la zona de trabajo antes de proceder con las excavaciones, con el objeto de evitar la contaminaci6n de los suelos de relleno con desmontes.

EXCAVACION

No debe excavarse las zanjas con Expediente Tecnico.

demasiada an'.i,on :10'

27 ~

trabajos motivo de!

N,T,E, CE, 010 PAVIMENTOS URBANOS

5.4.2

5.4.3

Para profundidades mayores de 1,50 rn, el PR del EMS, debera indicar sl se requiere 0 no entibar las paredes de las zanjas con el objeta de evitar que colapsen, EI diserio del sistema de sostenimiento debe ser parte del Expediente Tecnico.

Las operaciones de excavaci6n no deberan iniciarse mientras no se cuentecon un Plan de peroDesvio y Sefializacion comprobado.

5.4.4 EI material excedente de cualquier partida, debera eliminarse fuera de la obra Em un plazo . maximo de 48 horas.

5.5 RELLENO Y COMPACTACI6N

5.5.1 Los fines esenciales de un buen reUeno son:

5.5.2

a) Proporcionar un techo apropiado para el apoyo y confinamiento de los servicios publicos; y

b) Proporcionar por encima de los servicios publicos, un material que sirva para transmitir adecuadamente las cargas vehiculares a las capas inferlores, sin danarIos servicios, ni

provocar hundimientos en el pavimento. .

EJ relleno debe seguir a Ia instalaci6n de los servicios publicos tan cerca como seaposlb\e. En todos los casos debe programarse los trabajos de tal maneraqu~.J9S· procesos de excavaci6n, colocaci6n de los servicios pUblicos y relleno, queden Ifmjtidos· a distancias cortas, que permitan colocarlos con la rnisrna velocidad con que se abren las zanjas.

5.5.3 Los rellenos en general se c1asifican en tres grupbs. EI PR incluira en. su proyecto las caracterlsticas de cada uno de ellcs.

5.5.4

5.6 5.6.1

a) Cama de Apoyo: Es aquella que soporta direciamente a los servicios publicos {cables, tuberias c cuctos) y generalmen!e es un sueio granular, unfforma, libre de gravas. piedras y materiales vegeta!es. Se requlere que en operacion tenga una densidad de par 10 rnenos el 90% de su Maxima Densidad Seca Te6rica obtenida en et ensayo Proctor Modificado (NTP 339.141 :1999).

b) Relieno de confinamiento: Es el que va alrededor de los serviclos publicos y hasta una altura variable entre 15 cm y 20 cm par encima de ellos, Generalmente es de material seleccionado similar a! de 12 Cama de Apayo, el quese coloca par capas para perrnitir su apisonado alrededor de cables, tubertas 0 ductos. Sa requiem que tenga una densidad de por 10 menos el 90% de su Maxima Densidad Seca Teorica obtenida en el ensayo Proctor Modificado (NTP 339.141: 1999).

e) Reneno rnasivo: L!e-gara basta e1 nrvet de 12 suo-rasante del pavirnento existerne. Podra ser heche con material prooio, es de-.:i:r con el extraido de 12 excavaci6n, con 0 sin selecci6n previa. 0 con material de orestamo, definido por ei PR. Se coloca per capas de espesor compactado a humedad optima dependiente del tipo de suelo y del equioo empieado en la cornpactacion. Se requiere que. tenga una densidad de per 10 menos el 90% de su Maxima Densidad Seca Teorica obtenida en el ensayo Proctor Modificado (NTF 339.141:1999) para suelos preoorranantemente cohesivos y de! 95% de su Maxima Densidad Seea Te6rica obtenida en el ensayo Proctor Modificado (NTP 339.141:1999) para los suelos predominantemente granulares.

Todo relleno se controlara par cada capa compactada, a raz6n de un control par cada 50 m. Excepto en los casos en que el espesor de la capa compactada sea menor de 15 em, donde el control se hara caoa dos 0 tres capas, sequn sea el caso. Si la obra tiene menos de 50 m, los controtes se haran a raz6n de dos pOT cada capa cornpactada distribuyendolos en tresbolillo entre dos capas sucesivas cualesqulera. En el caso de suelos arenosos el PR podra proponer otros Sistemas de controi de la cornpactacion.

REPOSICI6N DE PAVIMENTOS

La reposicion de los pavimentos afectados debe efectuarse can rnateriales de las mlsmas caracteristieas que el pavimento original, excepto en el easo de los pavi ntos de concreto

28

. "

\.

,

-,

.~:.

{

.~~.

ib (

(" '('


hldraullco rehabiHtados con una sobre capa asfaltlca de superficie, en que a criterio del PR se podra hacer la reposici6n con un pavimento de concreto asfaltico, que tenga el mismo Numero Estructural que el pavimento mixto existente.

Se debe tener claro que la reposici6n del pavimento incluye no solo la carpeta, sino tarnblen la base y la sub-base existente.

5.6.2 Las rnezclas asfaltlcas para reposiciones deberan ser preferentemente en caliente. Donde el Proyecto considere mezclas en fdo, estas deben ser hechas con asfalto emulsificado.

5.6.3 En cualquier caso, la superficie de la reposici6n debera quedar enrasada con la superficie del pavimento existente, sin depresiones ni sabre elevaciones.

5.7 CONTROL DE CAUDAD

5.7.1 Se tornaran las pruebas y se ejecutaran los mismas tipos de ensayos y can las mismas frecuencias indicados en el Capitulo 3 para pavimentos nuevas.

_j

29


6.1

6.2

CAPiTULO 6 MANTENIMIENTO DE PAVIMENTOS

OBJETO

Este Capitulo iiene por objeto regular los aspectos tecnlcos relacionados con el mantenimiento de los pavimentos, con la finalidad de conservar la infraestructura urbana, manteniendo el orden, ta circutaci6n y el transite: asl como uniforrnizar los criterios de mantenimiento y rehabllltacion,

RESPONSABILIDAO POR LA GESnON OEL MANTENIMIENTO

Corresponde a las Municipalidades y comprende principalmente cinco responsabilidades:

a) Planeamiento del programa anual, incluyendo la prevision de los recursos y el presupuesto necesarios.

b) Disponer que los fondos sean asignados adecuadamente en toda la Red Vial y decidir las prioridades.

c) Programar y autorizar los trabajos.

d) Responsabilizarse de que las cuadrillas involucradas en el rnantenimlento 10 hagan de manera adecuada y efectiva.

e) Monitorear la calidad y efectividad de las adividades de mantenimiento_

6.3 ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO

Aparte de la Rehabllitacion que es el refuerzo estructural del pavimento cuando ha cumplido su Vida de Servicio, hay cuatro actividades de mantenimiento, que se clasifican en terminos de su frecuencia:

a) Mantenirniento rutinario, requenoc de rnanera continua en todas las vlas. lndependientemente de sus caractertsticas 0 volumen del trafico, Por ejemplo: barrido, corte de grass, limpieza de drenes y cunetas, mantenimiento de alcantarfltas y mantenimiento de la senalizacion.

b) Mantenimiento recurrente, reqoerido a intervalos pre establecidos durante el ana, con una frecuencia que depende del volumen del trafico, Par ejernplo: reparaci6n de baches y bordes, seUado de grietas.

c) Mantenimiento periodlco, requerido a intervalos de algunos alios. Por ejemplo: sellado de toda Ia superficie, recapeos, reemplazo de pavimento asfaltico en areas pequerias. reposicion de losas aisladas, reparation de bermas y serializacion horizontal (ptntado) y vertical (senates de transitoj.re-seltado de juntas.

d) Mantenimiento urgente, necesario para hacer frente a emergencias y problemas que requieren acci6n inrnediata, cuando bioqueanuna vla. Por ejemplo: remoci6n de oostaculos. cotocacion de sefia~ de peiigr:: )~ trat-.ajcs civerscs.

6.4 T AREAS DE MANTENIMIENTO

\

Se refiere a la secuencia de trabajos necesartos para las Actividades de Mantenimier.to:

a) lnventario. Es el registro de las caracteristicas basicas de cada seccion de la Red Vial, b) lnspeccion. Consiste en ta auscultacton de! pavimento y la rnedicion de su Condicion, c)

d)

Determinackxi del tipo de rnantenimiento. Es et analisis de las failas y definicion de las actividades de mantenimiento necesarias,

Estimaci6n de recursos. Es el costeo del programa de mantenimiento para definir el presupuesto.

Identificaci6n de prioridades. Etapa en la que se decide el orden de prelacion cuando los recursos son llrnitados.

Programa de trabajo y medici6n del cornportamlento. Es la etapa en la que se controla el, trabajo que esta siendo ejecutado.

Monitorea. Verificaci6n de la calidad y efectlvldad ~,

e)

f)

g)

30

.. \.

!.:.'~

I·C.

"\ (

; .

I,'

N.T,E.CE. 010 PAVIMENTOS URBANOS

INFORME TECN1CO

Cornprendera los siguientes puntos:

7.2.1 Resumen de las condiciones de pavimentaci6n, conteniendo una breve descripci6n de todos los t6picos del Informe principal:

7.1 7.1.1

) t

7.2

"1..

{.

i'

-: j

",.,'

s

.(

_~I

7.2.2

~ ec"

. '\ ... {

7.2.3

CAPiTULO 7 PRESENTACION DEL PROYECTO

DOCUMENTOS

Todo proyecto de pavimentaci6n contendra los siguientes documentos:

a) Informe Tecnico relativo a la Memoria Descriptiva del Estudio de Sue los con fines de Pavimentaci6n, conteniendo un Anexo con planes deubicaci6n de las obras, registros de las caJicatas y perioraciones, resultados de los ensayos de laboratorio y fotografias. b} Plano de pavimentos mostrando los detalles constructivos en planta; secciones y detalles.

c) Especificaciones Tecnicas.

a} Criterios de Proyecto.

b} Caracteristicas de la sub-rasante.

c) Caracteristicas del transito.

d) Estructura del pavimento .

e) Recomendaciones.

Generalidades: conteniendo una descnpcion de la ubicaclon de las obras, las caracteristicas topograffcas del terrene, el estado de las vias existentes, los tipos de pavimentos a emplearse en el Proyecto. Ia climatologia, aicances y limitaciones del Informe Teenlco .

Explorati6n de campo: Con la descripcion detallada de los trabajos efectuados en e! campo.

7.2.4 Ensayos de t.aboratorlo: Can la descripci6n detallada de los trabajos efectuados en el Laboratorio.

7.2.5

~:..:' '.'

" c-,

i ..

7.2.6

7.3

t.. 7.3.1

"'" ~.7.3.2

~ 7.3.3

-.,

( (.

C t

Interpretaci6n de los Resultados: analisis de los ensayos de campo y laooratorio conjuntamente con ia informacion ref6r',,,nciaL para e!aborar los perfiles estratiqraflcos tipicos, y caracterizar la sub-rasante y el suelode fundaci6n.

Disefio estructural de Pavimentos: con una descripcion de los parametres utiUzados 'i Ja rnetodoloqta ernpieada.

PlAN OS

Considerando los detalles constructivos de los pavimentos y de sus obras de protecci6n:

Espescres, detalles de juntas en ptanta yen secclcn, encuentro con otras obras existentes.

Otros detaUes que el PR consldere necesarios.

Especificaciones T ecrncas ~aS a la sub-rasante, cada una de las capas que conforman el pavimento y materiales no convenclonates tales como geosinteticcs, fibras, aditivos, selladores, etc.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Conteniendo como rnlnirno 10 lndicado en los Anexos C, E 'I G, de acuerdo al tipo de pavimento.

ANEXO A GLOSARIO DE TERMINOS


Of;

I

I f

I

I'

[

I I

i

r I

I'

[

I,

~ /i

I

~

r:

I

. '-._/

ACERA 0 VEREDA

Parte de la via urbana ubicada entre la pista y el limite de la propiedad, destinada al uso peatonal. Pueden ser de concreto simple, asfalto, unidades intertrabadas (adoquines), a cualquier otro material apropiado.

AFIRMADO

Capa de material selecto procesado de acuerdo a dlseno, que se coloca sobre la subrasante 0 sub-base de un pavimento. Funciona como capa de rodadura y de so porte al trafico en vias no pavlmentadas, Esta capa puede tener un tratamiento de estabilizacion,

AGENTE EST ABILIZADOR

Producto adicional diferente al suelo que se Ie ariade con la finalidadde mejorar sus propiedades fisico-rnecanlcas.

t.,·

ALAMEDA

CaUe amplia con arborizaci6n intensa.

ANO BASE

Es el ario para el que se escogen y consideran los datos del trafico que servira de base al trafico de disefio.

" •• J"

\._ ,

APROBACI6N

Autorizacion 0 aceptaci6n escrita del proyecto por parte de la Entidad correspondlente previamente a la ejecuci6n de las obras.

Autorizaci6n 0 aceptaci6n escrita de una acnvtcao por parte de la Supervision.

BASE

Capa generalmente granular, aunque tambien podrla ser de suelo estabilizado, de concreto asfaltico. 6 de concreto hidraulico. Su funci6n principal es servir como elemento estructural de los pavimentos, aunque en algunos casas puede servir tarnbien como capa drenante.

BERMA CENTRAL

Es un e!emento separador a r,ivel o tige;':arnentc pOI" enciT.a de ~a via principal C.€'1 transite. que actua como confinante y protector de pavirnento. Ver seccion tiplca en Figura At.

BERMA LATERAL

Extension del nivel de 13 calzada para e! estaconamiento de vehiCu~los. Debera tener un diseno propio. Ver seccion tipica en Figura At.

\.

\,

BOMBEO

Es !a convexidad dada a Ia seccion transversa! de una via para facilitar el drenaje de las aguas superficiaies.

CALLE

En su sentido mas qenerico es una vfa publica en un area urbana entre limites de propiedad, con 0 sin a cera , destinada al transito de peatones y/o vehiculos. Ver secci6n tlplca en FiguraA1

\ .

CAlZADA 0 PIST A

\ .

1': .. .'

\"


,--- '\ ! ~./

(~)

,

! .•. -~ J

.~ .. \

-~~--

\_

.. (;;.

-"_ .....

. (.

CAMIONES

Vehiculos tlpo C2 del Reglamento Nacionat de Vehlcuios, con configuraciones iguales a 2 ejes y 6 ltantas. Incluyen omnibuses y camiones de 4 Uantas de base ancha. No incluyen autom6viles camionetas, Pick-Ups, ni paneles.

CAMIONES PESADOS

Vehiculos del Reglamento Nacional de Vehiculos, con configuraciones de ejes mayores a las de vehfculos tipo C2_

CAPA ASFALTICA DE SUPERFICIE

Es la capa superior de un pavimento asfc'iltico, lIamada tarnbien Capa de Oesgaste 0 Capa de Rodadura,

CAPACIDAD DE LA VIA

Es el maximo ruimero de vehiculos de todos los tipos para los que la via debera ser diseJiada geometricamente.

CAPA DE BASE ASFALTICA

Es una capa estructural de algunos pavimentos flexiblescompuesta de agregados minera~

unidoscon productos asfillticos. Tamblen conocida como Base Negra_-' _. -

CAPA DE SUB-RASANTE

Porci6n superior del terreno natural en corte 0 porclon superior del relleno, de 20 em de espesor compactado en vias locales y colectoras y de 30 em de espesor compactado en vias arteriales y expresas.

CARGA POR EJE SIMPLEEQUIVALENTE A 80 kN (ESAl por sus siglas en ingles)

Es el efecto sobre el pavimento de cualquier combinacion de cargas por eje de magnitud variada, expresada en el numero de aplicaoones de un eje simple de 80 kJ\I.

CARRIL

Parte de fa calzada destinada a fa circulacion de una fila de vehlculos.

CARRIL DE DISENO

Es eJ carril sobre el que se espera el mayor nurnero de aplicaciones de cargas per eje simple equivatente de 80 kN. Normaimente, sera cuatquiera de los camles en una via de 2 carriles en e! mfsmo sentido, 0 el carrit exterior en una via de cantles rm .. }!tip{es tarnbien en el rnisrno senndo.

CICLOVIA

Espada dentro de la via urbana destinadc €xcluslvamente a1 transite de bicicletas.

COEFIGIENTE DE CAPA (aj)

N>:''fi1€fO expresado en unidaoes de 1lpufg, 0 t/crn, que representa la resistencia relativa de los materiales de construccion, que forman parte del pavlmento. Los valores promedio usados en Ia Pista de Prueba AASHO son:

Concreto asfatnco mezcla en caliente para capa de superficie : 0,44/pulg.

Base granular de piedra chancada : 0,14/pulg

Sub-base de grava arenosa : 0,11!pulg

COEFICIENTES DE DRENAJE c, Y mj

Son los parametres que representan en la metodologia . A.t\SHTO de 1993 a las caracteristicas de drenabilidad de un material granular empleado como base 0 sub-base y se expresan como Cd para pavimentos rigidos y comoml para pavimentos f1exibles y cuyo valor

.~

depende del tiempo en que estos materiales se encuentran expuestos a niveles de humedad tercana a la saturacion y del tiempo en que drena el agua.

N.T.E. CEo 010 PAVIMENtOS URBANOS

-'-.J

En las Tablas A 1 Y A2 se presentan los coeficientes recomendados por la MSHTO

.j

.-~,

TABLAA1

Valores de Cd recomendados por la AASHTO para pavimentos rigidos.

Tiempo Porcentaje de tiempo en que la estructura del
Cd transcurrido pavimento estara expuesta a niveles de humedad
para que el cercanas a la saturaci6n
CaHficaci6n suelo libere el Menos a I
50% de su 1 - 5% 5-25% Mas de
del drenaje agua !ibre 1% 25%
Excelente 2 horas 1,25 - 1.20 I 1,0-1,15 1,15-1,10 I 1,10
!
, I ,
Bueno 1 dfa I 1,20 -1,15 I 1,15-1,10 1,10 -1,00 1,00
Regular 1 semana 1,15-1,10 I 1,10 -1,00 1,00 -0,90 0,90
I Pobre 1 mes 1,10 -1,00 ! 1,00- 0,90 0,90- 0,80 ! 0.80 I
,
Muy pobre Nunca 1,00 - 0,90 I 0,90 - 0,80 I 0,80 - 0,70 0,70 \ ... ":'-

TABLAA2

Vak>res de mj recomendados par la A.A"SHTO para pavimentos flexibles

,

I

I mj !

r::::l

Porcentaje de tiempo en que la estrucnrra del pavimento estara expuesta a niveles de humedad cercanas a la saturaci6n

-,

Tiempo transcurrido para que eJ suelo libere el 50% de su agua libre

5-25%

Mas de 25%

Menos a 1%

1- 5%

Excelente 2 horas 1,40 - 1,35 1,35 -1,30 1,30 -1,20
Bueno 1 dla 1,35 -1,25 1,25 -1115 1,1:: -1,GG
Regular 1 semana 1,25 - 1,15 1,15 - 1,05 1.00 - 0,80
Pobre 1 mes 1.15 - 1.05 1.05 - 0,80 0,80 - 0,60
r.JI.uy pobre Nunca 1,05 - 0,95 0,95 - 0,75 0.75 - 0,40
CONCRETO ASFALTICO 1,20

iJ,8D

0,60

... L.

0,40

Es una mezcla compuesta de cernento astallicc 'f agregadl"'s bien graduados, de alta caudad. comp!etamente compactada en una masa densa y uniforme.

CONSTRUCCION PLANIFICADA POR ETAPAS

Es la construccion de calles y avenidas colocando capas sucesivas de acuerdo a un disenoy cronograma preestablecidos.

CONTRA TIST A

Persona natural 0 jurldlca contratada para ejecutar todo 0 pa y especificaciones del contrato.

34

_-

, --.,


FACTOR CAMI6N

Es el numero de aplicaciones de cargas por eje simple equivalentes a 80 kN, producidaspor una pasa~lqUiera 3:01 Reglamento Naeional de Vehiculos vig~~;e, Los ..

_J

Q Q

.,.\

Y: ~)

,

"_ ',

I \.

'.

. ~-

"- \

.'~.:: ~

(.:

"

,

>'.

-."\.:__"J

CONTRATO

Es un documento 0 instrumento juridico suscrito entre doso mas partes para crear, regular, modificar 6 extinguir una relacl6n jurldlca patrimonial,

EST ABILIZACI6N DE SUELOS

Proceso fisico y/o quirnlco por el que se mejoran las propiedades flsico- mecanlcas del suefo natural en corte 0 de los materiales de prestamo en relleno, con el objeto de hacerlos estables.

ESTACIONAMIENTO

Espacio pavimentado destinado al aparcamiento vehicular.

ENTIBAR

Apuntalar, estabilizar con maderas, metales y tablas las excavaciones con rlesqo de .falla.

ENTIDAD CONTRAT ANTE

La que conjuntamente con eJ PR, el Supervisor y el contratista suscribe el respective contrato.

EJE EST ANDAR

Eje simple can ruedas duales con una carga de 80 kN (8,2 t 618 kips).

ESALs DE OISENO

Es el numero de aplicaciones de carqas per qe Estandar. previsto durante ef Perfodo de Disei'lo. E! procedimiento usado para convertr un fu.4o de trafico con cmerentes cargas y configuraciones por eje en un ntimero de trafico para el diserio, consiste en convertir cada carqa pol eje esperada sobre la via durante el periodc de disefio, en un numero de cargas par eje estandar, sumandolas luego.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Parte de! expediente tecnico en la que se detallan la descripci6n de los trabajos, los rnaterlales, IdS equipos y procedimientos de construcci6n, el control de calidad, la medici6n y forma de page. E! PR, es e! autor y responsable de la ernision de las Especificaciones Tecnicas,

ESPESOR DE DlSENO

Es el espesor de cada capa del pavimento. determinado en el diserio.

ESPESOR EFECTIVO

El espesor efectivo de cada capa de un pavimento existente se calcula multipflCaodo su espesor real por los correspondientes factores de conversion. sequn ei rnetodo de diserio.

ESTACIONAMIENTO

Supemcie pavirnentada, con 0 sin tecno, destinada excnrsivamente al parqueo de venlcutos.

ESTRUCTURA DEL PAVIMENTO ASFALnco •

Pavimento con todas sus capas de mezclas asfalticas, 0 de una combinacico de capas '\, asfalticas y base granulares, colocadas encirna de la sub-rasante natural 0 estabilizada .

ESTUDIO DE CARGAS

Es un estudio para determinar el peso transportado par cada eje y el nurnero de ejes para ada tipo de camiones pesados.

,[

", .

.C

N.T.E. CE. 010 PAVIMENTO$ URBANOS

~,~ '.-.

C

Factores Carnien pueden aplicarse a vehiculos de un solo tipo 0 dase 0 a un grupo de vehiculos de diferentes tipos,

FACTOR DE EQUIVALENC1A DE CARGA

Es un factor utilizado para convertir las aplicaciones de cargas por eje de cualquier magnitud, a un numero de cargas por eje simple equivalentes a 80 kN.

IMPRIMACION ASFALTICA

Asfalto diluido, aplicado con un rodador de boquiUa que permita una distribuclon uniforme sobre la Base Granular para impermeabilizar1a y lograr su adherencia con la CapaAsfaltica de Superficie.

iNDICE DE SERVICIABILlDAD FINAL (pt)

Se establece como la condici6n de la superficie del pavimento que no cumple con las expectativas de comodidad y seguridad exigidas por el usuario y corresponde a! valor mas baja antes de que sea necesario rehabilitar a reconstruir un pavimento. En la Tabla A3 se propanen algunos valores para el indice de serviciabilidad final de pavimentos urbanos.

co

TABLAA3

indice de Serviciabilidad Final (pt)

Pt Tlpo de Via

3,00 Expresas

2,50 Arteriales

2,25 Colectoras

2,00 Locales yestacionamientos

iN DICE DE SERVICIABiLlDAD INICIAL (Po)

Se establece como la condicion original del pavimento inmediatamente despues de su construcci6n 0 rehabilitacion. AASHTO'93 establecio (si no se tiene informacion disponible para di5el-"IC) los siguie:1tes valores:

a) Para pevimentos rigidos. un valor inicial deseable Po de 4,5; y

b) Para pavimentos fiexibles un valor inicial deseable Po de 4,2.

INGEN{ERO RESfD1::rrrE

Ingeniero Civil Colegiadc y habitltado, responsabie de Ia ejecucion y direcoon de !a cora, en representacion de! Contratista,

INSPECTOR

Ingeniero Ch/u Colegiado en ejercicio, representante de la E,f...oaa Conrrar.ani:e en quien se ha delegado fa responsabfidad de adminlstrar un det-rrr.madG proyecto.

JUNTAS DE CONTROL

Se denornina asl. en un pavimento de concreto de cementa P6rtland, a las juntas formadas o aserradas, para controlar el agrietamiento.

LABORATORiO

Es una organizacl6n que mide, examine, ejecuta los ensayos; 0 de otra forma, determine Ias caracteristicas 0 el comportamiento de materiales 0 productos.

lOSA DE CONCRETO DE CEMENTO PORTLAND

Superficie de rodadura y principal elemento estructural en los pavimentos rigidos.

, ~~- '_ .

36

( I '-«~ ...

N.T.E. CEo 010 PAVIMEI\!TOS URBANOS

LOTE

Es una cantidad medida de material 0 construccion.producidos por el misrno proceso.

METODOS DE ENSAYO PARA LA EVALUACION DE MATERIALES

Ensayos normalizadosy usados para evaluar los materiales empleados en el proyecto.

MODULO DE RESILIENCIA 0 MODULO RESILlENTi:.(Mr)

Es una medida de Ia propiedad elastica del suelo, reconociendole ciertas caracteristicas no lineales. EI modulo de resiliencia se puede usar directamente en el dlseno de pavimentos fJexibles, pero debe convertirse a modulo de reaccion de la sub-rasante (valor k), para eJ diseno de pavimentos rigidos 0 compuestos.

MODULO DE ROTURA (MR)

Es una medida de la resistencia a la traccion por flexion del concreto. Se determine mediante el ensayo ASTM C78 de la viga cargada en los tercios.

MUESTRA

Es un segmento de una poblaci6n seleccionado segun la norma correspondiente 0 un procedimiento estadistico aceptado, para representar a toda la poblaci6n.

MUESTREO ALEATORIO

Una muestra tomada empleando un plan de muestreo, en el cuaJ cada unidad dellote debe tener la oportunidad de ser elegida.

NIVEL DE SERVICIO PSI

Es un parametro que califica Ia serviclabfidad de una via.

TABLAA4

Val ores de PSI y calificaci6n de Ia sen'iciabilidad

i I

I t

-. l

PSI Calificaci6n

Intransitable

0,0

Muy malo

Malo

Regular

Bueno

i 4.1 - 4,9

Muy buena

I 5,0

Excelente

NUMERO ESTRUCTURAl (SN)

Es un nomero adimensional abstracto que expresa la resistencia estructural de un pavimento, requerida para un numero de cornbmaciones de soporte de! suelo (MR), ESALs, L1PSI, y rru. EI SN requerido puede ser convertido a espesores reales de carpeta de rodadura base y sub-base, per media de coeficientes de capa apropiados que representan fa resistencia reiativa de los materiales de construcci6n

PASAJES PEATONALES

Parte de la via urbana ubicada entre Ilmites de fa propiedad, destinada a! usc peatonai, Pueden ser de concreto simple, asfalto, unidades intertrabadas (adoquines), a cualquier afro

materia! apropiado. .

~~

t: \

(.

PAVIMENTO

Estructura cornpuesta par capas que apoya en toda su superficie sobre el terreno preparado para soportarla ~~eno:nadO Periodo de Diseno y centro de un rango de .

_j

•. j

.r,

Serviciabilidad. Esta definicion induye pistas, estacionarnientos, aceras 0 veredas, pasajes peatonales y ciclovlas


PAVIMENTOS FLEXIBLES (PAVIMENTOS ASFA.LTICOS)

Clasificaclon par comportamiento de los pavimentos con superficie asfaltica en cualquiera de sus forrnas 0 rnodalidades (concretoasfaltlco mezcla en caliente, concreto asfattico mezcla en frio, mortero asfaltico, tratamiento asfaltico, micropavimento, etc.), compuesto por una 0 mas capas de mezcfas asfalticas que pueden 0 no apoyarse sobre una base y una sub base granulares. EI pavimento asfaltico de espesor total (full-depth®), es el nombre patentado por el Instituto del Asfalto, para referirse a los pavimentos de concreto asfaltico construidos directamente sobre la sub-rasante.

J

PAVIMENTOS SEMI FLEXIBLES (INTERTRABADOS)

Pavimento cuya capa de rodadura estuvo tradicionalmente conformada por unidades de piedra, madera 0 arcilla cocida. En la actualldad se utilizan unidades de concreto colocadas sobre una capa de arena, rellenando los espacios entre elias con arena, para proveertes de trabazon, De la misma manera que lospavimentos asfaiticos tienen una base y adernas pueden tener una sub-base. Su comportamiento se puede considerar CC):m() s€lTIl·ftexible.

PAVIMENTOS RIGIDOS (DE CONCRETO H10AAUUCO)

Clasificacion por comportamienta de los pavimeritos de concreto de cementa hidraulico en cualquiera de sus formas 0 modafidades (Iosas de concreto simple con juntas, losas de concreto reforzado con juntas, suelo-cemento, concreto compactado con rodillo, etc.).

PERDIDAD DE SERVlCIABIUDAD (APSI)

Es e! carnbio en !2 serviciabdicad de una via durante el periodo de diserio y se define como fa diferencia entre el indica de serviclabilidad micial (Po) y final (PD.

l1PSI = Po - Pt

PERIODO DE DISENO

Es el tiempo, normalmente expresado en anos, transcurrido entre la construcclon (denominada ana cera) y e! momenta de la rehabilitaci6n del pavimento.

PISTA

Veo; calzada.

PLAN DE MANEJO \'!AL

Conjunto de actlvtdades ternporales, necesarias para mantener el translto f1uidc rT'Jentras duren las obras.

PLAYAS DE ESTACIONAMtENTO

Pavimento, destinadc exclusivamente a1 parqueo de vehlculos. cor. las caractertsticas estructurafes y requisites de matenales estabtecidos per el PR

PROPIETARIO

Es fa persona natural 0 juridica, que acredita ser titular del dominio del predio af que se refiere una obra.

PROYECTO

Informacion tecnica que permits ejecutar una obra de pavimentaci6n.

PROFESIONAL RESPONSABLE (PRJ

Ingeniero Civil Colegiado y en ejercicio que ha elaborado los tudios y disenos delproyecto de pavimentaci6n.

38

C)· Q Q y

.< c.2', C)

r>.

':.(

()

"'

t)

~J. (;J.e

(J

(_)

() C) C)

",:

(l.

,'- ...... ~ r ''(

.

"'A

,

~:~

".:.:."

.. -.~

4.;

RASANTE

Es el nivel superior del pavimento terminado. La Unea de. Rasante se ubica en el eje de la via,


SERVICIABIUOAD

Habilidad de un pavimento para servir a los tipos de solicitaciones (estaticas 0 dinilmicas) para los que han sido diseiiados.

SUB-RASANTE

Es el nivel inferior del pavimento paralelo a la rasante.

SUPERVISION

Persona natural 0 juridica, cuya funclon es la de verificar que la obra se ejecute conforme a los proyectos aprobados, se sigan procesos constructivos acorde con la naturaleza de la obra, y se cumplan con los plazos y costos previstos en el contrato de la obra.

SUPERVISOR

Ingeniero Civil Colegiado y en ejercicio, representante de la Supervisi6n en laobra,

TIPOS DE VIAS

EI sistema vial esta constituido por vias expresas, vias arteriales, vias colectoras, vias locales y pasaies

rRAFICO

Determinacion del numero de aplicaciones de carga por eje simple equivalente. eva!uado durante e! pencoo de cftsef.o de proyecto,

Si el numero de apJicacloneses rnenor de 104 ESALs se considera Trafico Ligero.

Si el nurnero de apliC9ciones es mayor 0 igual a 104 ESAls y menor de 106 ESALs se considera como Trafico Medio.

Si el numero de aplicaciones es mayor a 106 ESALs se considera trafico alto.

TRANsrro

Acci6n de ir 0 pasar de un punto a otro por vias publicae

VEREOA

Ver Acera. Ver secci6n tlpica en Figura A 1

viAs URBANAS

E;;;pacio destinado aJ transite de vehiculos y/o personas que .se encuentra dentro del limite urbane. Seglin Ja funci6n que prestan se clasifican en:

Vias Expresas;

<:;;~;;S:;'!:>-"~ Vias Arteriales;

rr(:~:-;1~\ - Vias Colectoras; y

\~~t~~§!/ Vias Locales .

ViAS EXPRESAS

Son vias que permiten conexiones interurbanas con fluldez alta. Unen zonas de etevada generaci6n de traficc, transportando grandes volumenes de vehieufos Iivianos, con

. culaci6n a alta velocidad y limitadas condiciones de accesibifidad. Eventualmente, el transporte colectlvo de pasajeros se hara mediante buses en carrifes segregados con paraderos en los intercarnbios. En su recorrido no es permitido eJ estacionamieQtif,\':la '.

descarga de mercancias ni el ranslto de peatones. . 6,' . ': .

39

N.T~E. CEo 010 PAVIMENTOS URBANOS .

VIAS ARTERIALES

Son vias que permiten conexiones interurhanas con fluidez media, limitada accesibilidad y relative integraci6n con el usa de las areas colindantes. Son vias que deben integrarse con el sistema de vias expresas y perrnitir una buena distribuci6n y repartici6n del trafico a las viascolectoras y locales. En su recorrldo no es permitida la descarga de mercancias. Se usan para todo tipo de transite vehicular. Eventualmente el transporte colectivo de pasajeros se hara mediante buses en vias exclusivas a carriles segregados con paraderos e

intercambios. .

ViAS COLECTORAS

Son aquellas que sirven para Ilevar el transite de las vtas locales a las arteriales, dando servicio tanto al transite vehicular, como acceso hacia las propiedades adyacentes. EI flujo de transite es interrumpido frecuentemente par intersecciones semaforizadas, cuando empalman con vias arteriales y con controles simples con seiializaci6n horizontal y vertical, cuandoempalman can vias locales. EI estacionamiento de vehlculos se realiza en areas adyacentes, destinadas especialmente a este objetivo. Se usan para todo tipo de vehfculo.

VIAS LOCALES

Son aquellas que tienen por objeto el acceso directo a las areas residenciales, comerciales e industriales y circulacion dentro de elias.

VOLUMEN PROMEDIO DlARlO (V.P.D.)

Es el promedio de los vehlculosque clrculan durante las 24 horas del dla.

ZONA DEL PROYECTO

Zonas sttuadas centre de las areas de construccion de! proyecto 0 adyacentes a estas, que son modificadas y/o afectadas por el proyecto.

40

-,_,'

"'"

.~. .

-, .'

y .. y

~ ) " \.._)

'-

Figura A1

(Secci6n TI' -

pica Ref erenclal)

=1 ..

"I

I ; I

~ I

;ot~,i. ~! ..

~~

.~.

til:

...

41

'- ... :-,"

il .. ·

~ ..

,

(:

.- ... - .....

N.T.E.CE. 010 PAVIMENTOS URBANOS

ANEXOB

METODO SUGERIOO PARA EL DlSENO ESTRUCTURAL DE PAVIMENTOS ASFALTICOS URBANOS2

I. Excelente a Bueno. Los suelos de sub-rasante Excelentes no se ven afectados por la humedad 0 por el congelamiento.Ellos inc!uyen arenas 0 gravas limpias y angulosas, particularrnente aqueUas que son bien graduadas. Propiedades tipicas: M6dulo Resiliente ;?: 170MPa (25,000 psi), CBR ;?:17%. Los suelos de sub-rasante Buenos retienen una cantidad sustancia! de su capacidad de soportar cargas cuando estan

2 NOTA: Esta publicacion se refiere a playas de estacionamiento abiertas y accesos construidos sobre el terrene, no a pavimentaciones sobre cubiertas de estructuras,

~ Basado en Information Series N° 91 (IS-91) del Asphalt Institute. Quinta edici6n.

4 ehiculos tipo C2 del Reglarnento Nacional de Vehiculos.

5 Todos los vehlculos con peso bruto mayor que C2 del Reglamento Nacional Vehiculos, QU 'I"

~

""

f;EI'~V:±:D- ~

~

"" .

INTROOUCCl6N

Dentro de los multiples metodos existentes para el disei'iode pavimentos asfalticos urbanos, se encuentra la metodologia propuesta por elinstitute de Asfalto para Pavimentos Asfaltioos de Espesor-Total (ver Glosario) (IS-91)3, modificada por el Cornite Especializado de la NTE CE.010 Pavimentos, para permitir la transformacion de espesores de concreto asfalticos a espesores de Bases y Sub-bases Granulares, manteniendo constante el Numero Estructural (SN).

GENERALIDADES

Esta metodologia es aplicable en vias locales, vias colectoras, playas de estacionamiento, estaciones de servicio y accesos. Para vias arteriales y vias expresas se debe consulter el manual MS-1 dellnstituto del Asfalto 0 similar. Para condiciones excepciona!es q~~rge.Q transito (pavimentos industriales, almacenes y terminales), se debe consultar el manualMS- 23 del Institute de! Asfalto 0 similar.Seconsideran condicionesexcepcionales decarga-las que exceden los limites legales permisibles per el Reglamento Nacional de Pesos y Dimensiones Vehiculares, 0 las transmitidas por otros tipos de vehiculos tales como montacargas, gruas, etc.

FACTORES QUE AFECTAN AL OISENO

Los prmclpales factores que afectan el diseF:e de ; . .'r""- estructura de pavimento asfu!f..;;o son:

A. Ei trafico - peso y numero de vehfcutos

B. EI soporte de la sub-rasante

C. Las propiedades de los materiales en la estructura oe: pavirnento

D. EI medioambiente

TRAFICO

La metodologia de disefio esta basada en des tipos de trafico:

(1) Vehiculos ligeros y (2) Camiones.

Los escesores de pavimentos para automovees mostraoos en la Tabla B2, columna A, son adecuados para soportar a los eventuates cam:ones4 que ingresan a las vias locales, a los accesos l a las playas de estacionarniento. Sir. embargo, en el caso de transtto de carruones

pesados , deberan usarse los espesores rnostrados en Ia Tabla 83, columna B. .

SUB-RASANTE

Se debera efectuar ensayos de laboratorio para deterrnlnar las caracterlsticas de soporte de carga de los suelos de sub-rasante.

Los suelos de suo-rasante se clasifican como:

42

_j

I:":'_:

\...-:....- ...

, '

'..

"

;" -.

..

I.

hUmedos. Incluyen las arenas limpias, arenas con gravas y suelos libres de cantidades perjudiciales de materiales plasticos.. Propiedades tfpicas: 80 MPa (12,000 psi) < M6dulo ~esiliente <170 MPa (25,000 psi); 8%<CBR <17%.


Ei pavimento puede construirse solo de concreto asfaltico directamente sobre la sub-rasante,

o sequn el procedimiento descrito a continuaci6n. /-'"

L---.. ~.

f\. 43

k-,al;;?:~.:",. I~...p- -""0-~.

f /1 (>.~'E -_." -. ~~~\

r' -\.,,~g"jsf)

~?" ,X?"

.......... c~

2. Regular, los suelos de sub-rasante son moderadamente eatables bajo condiciones adversas de humedad. Incluye sue los como arenas eolicas, arenas limosas y arenas gravosas que contienen cantidades moderadas de arcillas y limos; Propiedades tipicas: 30 MPa (4.500 psi) < M6dulo Resiliente -c 80 MPa (12,000 psi) y3%< CBR <8%

3. Pobre, Suelos blandos y plasficos cuando estan hUmedos. Incluyen suelos con cantidades apreciables de ardUas y limos. Los limos gruesos y arenas e61icas arenosos tarnbien pueden mostrar pobres capacidades portantes en areas donde la penetraci6n por helada dentro de la sub-rasante es un factor. Propiedades tfpicas: M6dulo Resiliente :5 30 MPa (4,500 psi), CBR S 3%.

MATERIALES PARA PAVIMENTACION

La metodologla de disefio del Instituto del Asfalto ([8-91), consldera un solo material para pavimentaci6n, el concreto astaltico mezcla en caliente. Sin embargo, en esta metodoloqla modificada se ha considerado adernas a las bases y sub-bases granulares como materiales

para pavimentaci6n. . .' -. .

En esta metodologia de disefio, para el concretoasfattico en caliente se considera un tamafio maximo nominal del agregado comprendido entre 37,5 mm y 9,5 mm.

Los materiales de base y sub-base granulares deberan cumplir como minima con los requisitos del Anexo C.

MEDIO AMBIENTE

En la Tabla B.ise dan los grades de asfallc recomendacos para diferentes condiciones variadas de temperatura.

TABLA 81

PEN 85/100, 60170

Condici6n de Temperatura

Grados de Asfalto

Frio, temperatura media anuat del airs ~ 7°C

PEN 120/150, 851100

I Templado, temperatura media anual del aire entre 7 °C Y 24°C I I Caliente, temperatura media anuat de! aire ;::: 24°C I

PEN 60170, 40/50

ESPESORES DE PAVIMENTOS

Las Tablas B.2 y B.3 muestran los espesores de pavlmentos "Todo Espesor" (Fu!I-Deptl1) para vias locales, vias colectoras, playas de estacionamiento, estaciones de servicio y accesos.

Para vias arteriales, vias expresas y en general para condiciones mayores que las mostradas en las Tablasmencionadas 0 para disenos mas precisos, se deoera usar cuaiesquiera metodologia de diserio de pavimentos flexibles, aceptada mundialmente, tales cornoel

Manual para el Disano de Espesores (M5-1} del !nstituto del Asfalto, 0 la Guia A.ASHTO para el Disefio de Espesores de Pavimentos, ambas en su version vigente al momento de apllcacion de esta Norma.

FACTORESDE EQUIVALENCIA ENTRE MATERIALES

Para convertir los espesores del concreto asfaltico mezcla en caliente a bases y sub-bases granulares, con CBRs de 100% y 30% respectivamente, se utilizan los coeficientes de capa de la Gula MSHTO de 1993: 0,44/pulg para concreto asfaltico, 0,14/pulg para base granular y 0,11/pulg para sub-base granular. Estosignifica que 1" de concreto asfaltlco equivale a 3,14" (0,44/0,14) de base granular y a 4" (0,44/0,11) de sub-base granular. Por analogia, se deberim emplear los coeficientes de capa de otros tipos de mezclas asfalticas (en frio, rnezclas arena-asfalto, etc.), para transformar los espesores de concreto asfaltlco mezcla en caliente obtenidos en esta metodologiade diseno, a espesores equivalentes de los otros tipos de materiales.


" "

t -. r·"

I

TABLA 82

Espesores Minimos de Concreto Asfilltico Mezcla en Caliente para Playas de Estacionamiento, Vias Locales y Accesos para Vehicutos Ligeros

SeccionA Seccion B
- Accesos Residenciales I
- Vias Locales - Playas.de Estacionarniento con """
- Playas de Estacionamiento, hasta 200 200 ., 500 espacios
espacios ""
Sub-rasante Espesor, TA Espesof, TB
Bueno a excelente 100 mm (4") I 100 mm (4")
Mediana 100 mm (4") 100 mm (4,,)
,
I Pobre 100 mm (4; i 11Smm(4W)
I i r' '.

\,_

NOTA: Espesor minima de Carpeta Asfaltica = 50 mm. La d"rferencia con ei espesor minimo indicado, sa convertira a base y sub-base granulares segun corresoooda, utilizandc ios tactores de conversion indicados.

SECC16N A SECC10N B

MX'''U"!-''-'""' csonte+Bueno 0 M~<lianq y Pobre

T . .l.. "" 1 OOmm (4. ")

115 mm (4}n

44

TABLA 63

Espesores Minimos de Concreto Asfaltico Mezcla en Caliente para Playas de Estacionamiento, Estaciones de Servicio, Vias Cofectoras y Accesos para Camiones

« 1.\ ',c

II)

"

N.T.E. CE. 010 PAVIMENTOS URBANOS

\ .J

seccton A Secci6n B
Hasta 20 camiones pesados* por dia De 21 a 400 camiones pesados* por dia
- Playas de estacionamiento - Playas de estaeionamiento
- Estaciones de Serviclo (incluyendo paraderos de camiones)
- Vias Colectoras - Entradas y carnies de trafico usadas
- Entradas y carriles de trafico usadas por par camiones pesados*
camiones pesados" - Vias Colectoras
Sub-rasante Espesor, TA Espasor.Tj,
Bueno a excelente 100 mm (4") 215 mm (8 W)
Mediana 140 mm (5 %") 265 mm (10 U")
Pobre 190 mm (7 %ti) 320 mm(12 %")
.--, SECCIONA

SECCION B

* Ver Anexo A "... . ".. ; : : _........

NOTA: Espesor minima de Carpeta Asfilltica =.60 mm .. La cflfe~ncia cqn. el. ~p'%or rnlnlrno indicado, sa convertira a base y sub-base granulares segun corresponds, ublizando los fadores deconversion indicados,

..

-<

IOU. rnm. {+;

!

140 rrun

(5~")

r ·v

NOTA: Espesor rnlnirno de Carpeta Asfaltica ;;; 60 mm .

. "'\

N.T.E. CEo 010 P/WIMENTOS URBANOS

CONSTRUCCION PLANIFICADA POR ETAPAS

En muchas situaciones, la construcci6n por etapas de los pavlrnentostiene un buen sentido econ6mico. Los pavimentos asfalticos se prestan paraeste tipo de conslrucci6n. La construccionporetapas tiene la ventaja de proporcionar un pavimento totalmente adecuado, a todos losclltnas para el desarrollo inicial de un area. Cualquier dano al pavimento de la Etapa 1 causado par trafico, asentarnientos, 0 roturas de los servicios.. puede ser reparado antes de la colocaci6n de [a superficie final. Con un riego de Hga asfaltico apropiado, donde se necesite, la Etapa 2 del pavimento se une a la superficie vieja yse vuelve una parte integral de laestructura final del pavimento.

DRENAJE

Vias y Accesos

Las vias y accesos asfaltlcos deben tener un buen drenaje longitudinal y transversal. EI drenaje longitudinal depende del diserio geometrico de la via. EI drenaje transversal se resuelve con un bombeo no menorde 1,5%. De ser necesario, las aguas recolectadas deben conducirse mediante tuberias, cunetas 0 sub-drenajes fuera de las vfas y accesos.

Playas de Estacionamiento

En este caso tarnbien se debe proporcionar un escurritniento. rapido'del aguasqP'$:rtiGia.J. hacia los limites exteriores del area pavimentada, hacia unaCIJnet.;lpoq;>.pn:~f!.m.~il§Jp!ru'9Q ..... del centro 0 hacia sumideros con espaciamiento apropiado para que noquede.aguasotire

la superficie del pavimento.

Para proporcionar un drenaje superficial rapido, la pendiente de todas las entradas hacia los sumideros 0 cunetasno debe ser menos de 1,5%. Se pueden instalar sumideros y/o drenes interceptores a 10 largo del perfmetro de Ia playa de estacionamiento cuaodo las condiciones requieran la remod6n del agua superficial 0 subterranea PJera cei area pavimentada.

.\ - ('.~

'.

~.-_/_.

\_- ..


1.

2.

3.

4.

",

'~

.. "-r ....

ANEXOC

LlNEAMIENTOS GENERALES PARA LA ELABORACION'DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION DE PAVIMENTOS URBANOS DE ASFALTO

las especificaciones tecnicas de pavimentos astalticos comprenderan como minima los siguientes puntas:

GENERALIDADES

Donde se describen las partidas del proceso constructivo de [as pavimentos de concreto asfaltico,

TRABAJOS PRELIMINARES

Donde se describen [as actividades previas a la construcci6n de los pavimentos asfalticos tales como: demolici6n, limpieza, race y desbroce, etc.

SUB~RASANTE

Donde se describen [as calidades de tos materiales, procedimientos constructivos ycontroles a seguir para alcanzar el nivel de sub-rasante, el PR podra considerar eI useoe matfiriales geosinteticos y estabilizadores en casoto considereconveniente.

PAVIMENTO SUB-BASE

Donde se describen las calidades de los materiales, procedimientos constructivos y controles a seguir para fabricar la capa de sub-base, si esta existe en e! proyec:to.

BASE

Donde se describen las calldades de los materiafes, procedlmientos constructivos y controles a seguir para fabricar la capa de base.

RIEGO DE IMPRIMACION

Donde se describen las calidades de los materiales asfalticos, equipos y procedimientos constructivos para el riego asfaltico y los controles a seguir para ejecutar el riego de imprimaci6n asfaltica sabre una base granular.

CAPA DE SUPERFICIE ASFALTICA

Donde se describen las calidades de los rnateriales asfafticos, equipos, procedimientos constructivos y controles a seguir para la construcci6n de fa capa de superftcie asfaltica.

E! PR debe incluir en sus Especificaciones Tecnicas Particuiares, los componentes de la F6rmula de Trabajo que el Contratista tiene Ia obligaci6n de presentar a la SupeNisi6n antes de empezar los trabajos correspondientes a esta partida, as! como las caracteristicas y

uoicacion de! Trame de Prueba sl estuviera especificado en e1 proyecto.

CAPA DE BASE ASFAL T1CA

Si estuviera especiflcada en el proyecto, contendra la descripcion de las caftdades de los materiaJes asfalticos, equipos, procedimientos constructivos y controles a seguir para Ia coostrucclon de Ia capa de base asfaltlca.

E! PR debe induir en sus Especificaciones Tecnicas Particulares, los cornponentes de la F6rmula de Trabajo que el Contratista tiene la obligaci6n de presentar ala Supervision antesde ernpezar los trabajos correspondientes a esta parties, asl como las caracteristicas y ubicaci6n del Tramo de Prueba si estuviera especificado en el proyecto.

RIEGO ASFALTICO DE LlGA

Donde se describen las calidades de los materiales asfalticos, equipos y procedimientos constructivos para el riego asfaltlco y los controles a sequir para ejecutar el riego asfaltico de liga sobre una superficie asfaltica existente .


5. . CONTROLES

Ademas de loscontrolesespecificados sobre.los materiales y procedimientos para cada capa del pavlrnento, el PR esta obligado a incluir en sus especificaciones particulares los controles de producto terminado, tolerancias y criterios de aceptacion de cada una de elias, con el objeto de alcanzar los requisitos de resistencia y durabilidad del proyecto.

Donde se describe 13 forma de pago de las partidas ejecutadas, las que deben incluir: Mano de Obra, Materiales, Equipos y Herramientas y cualquier otro elemento que el PR considere necesario para la correcta ejecuci6n de los trabajos.

6.

METODOS DE MEotCION

Donde se describe la forma de calcular el trabajo ejecutado y las unidades de medida para cada partida.

7. FORMAS DE PAGO


()

()

I -,

\i:,

\-~~:e': .. 1i:..

( <:» ,,--.

..

,"-,

\~ .

-\ .

ANEXO D.

METODO SUGERIDO PARA EL DISENO ESTRUCTURALDE PAVIMENTOS URBANOS DE CONCRETO DE CEMENTO PORTLAND

Esta metodologia es referendal y esta basada en la publicaci6n IS108.02P de la Asociaci6n Americana de Pavlmentos de Concreto. En otras tres pub1icadones de fa PCA (Portland Cement Association), Sub-rasantes y Sub-bases para Pavimentos de Concreto; Diseno y Construcci6n de Juntas para Calles de Concreto; y Especificaciones$ugeridas para la Construcci6n de Calles de Concreto, se presentan estos aspectos con mucho mas detalle. EI PR podra emplear otros metodos de diserio, siempre y cuando utilice la ultima versi6n vigente en su pals de origen.

Los factores que se deberan tamar en cuenta para el diserio de pavimentos urbanos de concreto son:

1. Diserio Estructural

2. Resistencia a Flexi6n (MR)

3. Resistencia de [a Sub-rasante a sub-base (M6dulo K)

4. Clasificaci6n de las Canes Urbanas ,":" __ e,_,.

5. Trafico Diario Promedio de Camiones (ADTT) y distribuciones de Gargas

6. Periodo de Disefio

7. Sardineles Integrales

8. Juntas

DISENO ESTRUCTURAL

E[ procedimiento de diserio contenido en este Anexo utiliza e! metoda Y las teodas cescrzas en la pubticacion de la Portland Cement Association, Diseiio de Espesores de Psvimenios de Concreto para Calles y Carreteras yen software para computadoras personates PCAPA\;'1)_ EI PR podra utilizar cualquier otra metodotogfa ractonal, siempre que sea la ultima versi6n vigente en su pais de origen.

Este metodo de dlserio determina el espesor de pavimentos de concreto simple y reforzado. Por definicion, los pavimentos de concreto simple se construyen sin ningu.n tipo de refuerzo de acero y sin pasajuntas (dowels) de acero en las juntas de control. Las juntas de control normalmente estan espaciadas a intervalos de 4,60 m 0 menos (ver Tabla 05). con la transferencia de carga dada par la trabaz6n de agregados. Los pavimentos de concreto simple sometidos a trafico pesado, pueden uUHzar dowels de aeero para 109mr. una transferencia de carga adicional en las juntas de control. Los pavimentos de concreto reforzado con mallas a fibras rnetalicas, tienen mayores espaciamientos entre juntas de control- hasta un maximo de 9,0 m - con el refuerzo de maHa de alambre colocado entre juntas de control, can el objeto de mantener unidas a las grietas que se espera se desarrcllen. Debido a que tiene mayores espaciamientos que los pavimentos de concreto simple. los pavimentos de concreto reforzado siempre requieren dowels de acero en las juntas de control para proporcionar una adecuada transferencia de carga Los pavimentos pueden diseriarse con 0 sin bermas 0 sardineles y cunetas de concreto

Ei metodo corrsidera dcs criterios limite para el disero de pavimerrtos. El primero es un criterio de erosion, donde los pavimentos con altos volumenes de trafico muestran fallas par bombeo y erosion de la sub-rasante 0 sub-base, debido al elevado nurnero de cargas pesadas en 0 cerca de las juntas 0 bordes del pavlmento. El segundo criterio es el criterio de fatlga por flexion del pavimento. Esta falla ocurre donde las cargas repetidas producen esfuerzos de pandeo en el pavimento. resultando eventualmente en el agrietamiento por fatiga. Este ultimo criterio, es el que controla et disefio de pavimentos en esta metodologia.

Los factores que tienen mayor influencia en la determinaci6n del espesor de diseiio se describen a continuaci6n.


RESISTENCIA A FLEXI6N (MR)

Los pavimentos de concreto se pandean bajo las cargas repetidas par eje, produciendo esfuerzos de compreslon y flexion. Desde que la relaclon del esfuerzo de com presion a la resistencia a compresi6n es relativamente pequena, comparada con la relaci6ndel esfuerzo de flexion a la resistencia a la flexion del concreto, es esta ultima la que controla el disefio de los pavimentos. La resistencia a flexion del concreto se determina mediante el ensayo del modulo de rotura (MR), usualmente heche sobre una viga de 150 mm x 150 mm x 500 mm (carga en los tercios del ASTM C78). La resistencia a los 28 dlas es comunmente usada como una representacion de la resistencia de disefto del concreto.

Para la determinacion de los espesores mostrados en la Tabla 04, se debe usaf el modulo de rotura promedio a los 28 dias. La resistencia promedio es usualmente 10 a 15 por clento mayor que la resistencia minima especificada para la aceptaclon del concreto.

RESISTENCIA DE LA SU8-RASANTE Y DE LA SUB-BASE (Modulo k)

EI grado de soporte de [a sub-rasante y de la sub-base se define en terminos del modulo de Weestergaard de reaccion de la sub-rasante (k). Estese determina par la carga en Newton por metro cuadrado sobre un plato de 760 mm de diametro, dividida entre la deflexion en milfmetros que produce esa carga. EI valor de k se expresa 'en Mega Pascalpor metro, Desde que los ensayos de placa son cares y consumen muchotiempo, .usualmente se correlaciona el valor de k con otros valores de soportede .la suJ).:.ici'~nt~ :(Riiura'D1S"·o se determinan de Ia Tabla 01.

TABLA D1.

Tipos de Sue los de Sub-rasante y Valores Aproximados de k

Soporte

Rango de Valores de k MPalm( pci)

Tipo de Suelo

Baja

!

! &,'ek;s de granos finos en los que predominan las partfcutas del tamafio de limos y arcillas

Arenas y mezclas de

arenas-gravas con ]1

cantidades moderadas

de limo y arcilla

i

Medio

j i, ! I Arenas y mezc!as de I I arenas--gravas. I

..",:-"0.;.-",,,,....4-- libres "':: ! l=uva.I",!H-::;; _'J':: I

fines plasticos

Alto

i-: '"

"I

20 - 34 (75 -120)

35-49 (130-170)

50 - 60 (180 - 220»)

i,.

\ ..

. {'

\,.

"

\.

~' .

. !

'.

.,1

Q:

Q Q


I-'~\

Y

Figura 01.

Interrelaciones aproximadas entre clasificaciones de suelos y valores soporte

3. ~ , S ti 'fa ':9 to

I I t j.L i'.ll

~o 5Q 60 70 00 9:i1~

I I I

,25, 3D
t !
r
GC
sw
1
I
I
i
I 1 11{"l'rli

Sistema ASTM de Clasificacion de Suelos (Clasfficacion Uoificada) (2)

! I ' \

! I I ! !ll----""sc=-'S:::,.P--r-j--!

%,.: ~ I I

r,~, ] r!1 i

GM ,'I<

T

SM

,

l

{

I

!

II I

~ . .

I 1 I I I '

Clasificacion AASHTO de Suelos I

131

!

, ,

r

7Q ! II

'- s-: -----+-'- ; I I ,'__:___;

11! 1 I : --,--:-;-, i I

Valor R de Resistencia (4\

, -

, ,

, .

VatOf'Soporte IS}

10

1

I, '

{1} Para la idea baslca ver O.J.' Porter. 'Cimentaciones para Pavimentos Flexibles", Highway Research Board

Proceedings of the Twenty-Second Annual Meeting, 1942. Vol 22, pp 100-136.

(2) ASTM 02487 (3)

"Clasificaci6n de Materiales de Sub-rasante para Carreteras", Highway Research BO§lJ~L\,

Proceedings of the Twenty-Fifth Annual Meeting, 1945. Vol 25, pp 376-392. "d.":,"

C. E. Warnes, 'Correlaci6n entre el Valor R y el Valor /('. Reporte no pub1icado,~ruaJ:ld.\, Cement Association, Rocky Mountain-Northwest Region, Octubre 1971 (es la mejor cotrelacipTI;' .;;,:,Y con correcci6n por saturaci6n). \,.: ' ", See T.A. Middlebrooks y G.E. Bertram, "Ensayos de Suelos para el Disefio de Pavimen'fusde;" Pistas de Aterrizaje", Highway Research Board. Proceedings of the Twenty- Second Annual Meeting, 1942. Vol 22, pag. 152. Vert item (5) pag. 184

""t-",

~ (4) ~~ '(5)

(6)

51

CLASIFICACI6N DE LAS CALLES URBANAS

Residencial Ligera. En la metodologfa original, Estas calles no son largas y se encuentran en areas resldenciales. Elias pueden ser calles sin retorno 0 con retorno. Sirven para fraficos de aproximadamente 20630 lotes 0 casas. Los volUmenes de tratlco son bajos, menores de 200 vehiculos par dla (vpd) , con trafico diario promedio de camiones (ADTT por sus siqlas en ingles) de 2 a 4 (en dos direcciones, excluyerido camiones de dos ejes y cuatro lIantas). Las cargas maximas para estas calles son ejes simples de 80 kN Y ejes tandem de 160 kN. Para los fines de esta Norma se considera dentro de esta clasificaci6n a las Vias Locales.

(_. , \_.


TRAFICO DlARIO PROMEDIO DE CAMIONES (ADTT) Y DlSTRIBUCIONES DE CARGAS Este rnetodo de diserio utiliza el trafico diario promedio de camiones en arnbas direcciones

e- . (ADTT) para rnodelar las cargas sabre el pavimento de COi1cre.to. Para propositos de diseno,

se asume este traflco como igualmente distribuido en cada una de las dos direcciones (es AI decir, 50 por ciento en cada via). EI valor ADTT incluye solamente a los camiones can seis

, 0 !lantas 0 mas y no incluye camiones panel, pick-ups y otros vehiculos de cuatro !lantas.

J- ~ ~

Residenciales. Estas calles soportan traficos similares a las residenciales ligeras, mas algun cami6n pesado ocasional. Estas calles soportan traficos que sirven basta 300 casas, as! como para recolectar todo el traflco residencial ligero dentro del area y distribuirlo en el sistema principal de calles. Los volumenes de traticc van de 200 a 1000 vpd, con aproximadamente 10 a 50 ADTT. Las carqas maximas para estas calles son de 98 kN para ejes simples y 160 kN para ejes tandem. Para los fines de esta Norma se considera dentro de esta claslficaci6n a las Vias Locales.

Colectoras. Estas calles recolectan el trafico de diferentes Vias Locales y pueden tener varios kil6metros de largo. Pueden servir como rutasde buses y parii"'~lrriovirn~i1tode camiones Los volumenes de trafico varian de 1000 a 8000 \!pd, con apr9xiil1adarriente50a 500 ADTT. Las cargas maximas para estas calles son 116 kN para ejessimples y 196 kN para ejes tandem. Para los fines de esta Norma se considera dentro de esta clasificaci6n a las Vias Colectoras.

Comerciales. Las calles comerciales proporcionan acceso a tiendas y al mismo tiempo sirven al trafico en la zona comercial. Las calles comerciales estan frecuentemente conqestionadas y las velocldades son baias. debido a los elevados volUmenes de trafico, perc con un bajo porcentaje de ADTT. Los volurnenes de trafico promedio varian de 11 GOO a 17000 vpd, con aproxirJ1aA..amente 400 a 700 ADTT, con cargas rnaximas stmitares a las de las calles colectoras, Para los fines de esta Norma se considera dentro de esta clasificaci6n a las Vias Expresas.

Industriales. Las calles industriales proporcionan acceso a areas 0 parques industriales. Los vciUrnenes totales de vpd pueden ser bajos, perc el porcentaje de ADTT es alto. Los valores tipicos de vpd estan alrededor de 2000 a 4{)OO, con un promedio de 300 a 800 ADTT. Los vouimeoes de cam/ones no son muy diferentes que [as de la clase cornercial, sin embargo. las rnaxirnas cargas por eje son mas pesadas, de 133 kN para ejes simples, y 231 kN para e§es ta:"'!de:n. Para !os fines de esta Norma se considera dentro de esta clasificaci6n a las Vias Coiectoras.

Arteriales. Las arteriales llevar trafico bacia y desde vias expresas y sirven para los rnovimientos principales dentro y a traves de areas metropolitanas no atendidas por las vias expresas. Las rutas de buses ycamiones son usuaimente por arteriales. Para prop6sitos de diseno, se dividen en arterlales fTlayores y menores. dependiendo del tipo y capacidad del trafico. Las arteriaies rnenores soportan alrededor de 4000 a 15 000 vpd, con 300 a 600 ADTT. Las arteriales mayores soportan alrededor de 4000 a 30 000 vpd, can 700 a 1500 ADTT Y usualmente estan sometloas a cargas de camiones mas pesados, Las cargas madmas para las arteria~ rnenores 50n de 116 kN para ejes simples y 196 kN para ejes tandem. Las arteria'es !T.aYOfeS soportan carqas rnaxirnas de 133 kN para ejes simples y 231 kN para ejes tandem. Para los fines de esta Norma se considera dentro de esta clasificaci6n a las Vias Arteriales,

(.

'"

\

\.~.

'.-.L

..

'. -<-

' . .;'

.....

Q.:

.. \

Y.

\) Q


, '.

\j

(~

"'),', \-<

Q

(,)'

"

)

Las cargas por ejes de camiones se distribuyen en el metodo original sequn el tipo de dasificaci6n de carreteras, en las categorias descritas en la Tabla 0.2. Para el caso de vias Arteriales, Oolectoras y Expresas, et PR debera reallzar su propio estudio de trafico y modificar los espesores de diserio sequn corresponda.

Dado que el valor AoTI representa el tratico diarlo promedio de camiones en toda la vida del pavimento, el disei'iador debe ajustar el valor presente del ADTT para anticipar cualquier crecimiento futuro del trafico, Se puede usar la Tabla 03 para multiplicar el AoTT presente por un factor de proyecci6n apropiado para Uegar a un trafico diario promedio de camiones estimado en el periodo de disei'io.

PERioDO DE DISENO

El periodo de disei'io es la vida te6rica del pavimento antes que requiera una rehabilitaci6n mayor 0 una reconstrucci6n. No representa necesartamente la vida real del pavimento, la cual puede ser de lejos mayor que la de disei'io, 0 mas corta debido a incrementos no previstos en el trafico. Las tablas de disefio de esta metodologia asumen una vida de diserio de 30 aries, Para periodos de disefio diferentes a 30 aries, se puede ajustar eJ ADTT. Par ejempio, si se desea un perlodo de disenode 20 anosen lugar de 30anos. el v.aIQrdcl ADTT estimado se multiplica por un factor de 20/30.

Las tablas de diseJio que se dan a continuaci6n han incorporado las calegor;as··apropiadas· de cargas por eje y los factores de seguridad (SF por sus siglas en [ngles) de lacarqa, Los SF se aplican a las cargas por eje para compensar sobrecargas no previstas de camiones y variaciones de la construcci6n normal en materiales y espesores de capas para cada categoria de trafico.

SARDINELES INTEGRALES

Un sardinel integra! se construye con el pavimento en una sola operaci6n - haciendc todos los trabajos de concreto slmultanearnente.

Cuando se usan sardineles integrates, se reducen los esfuerzos y deflexiones en et borde de! pavimento, incrementando de esta manera la capacidad estructural del pavimento, 0 de manera inversa, permitiendo una reduccion en elespesor del pavimento.

JUNTAS

Las juntas deben dtserlarse y construirse culdadosamente para asegurar un buen cornportarniento. Con excepci6n de las juntas de construcci6n, las cuales dividen et trabajo de cavirnerrtacion en tramos de espesor consistente con el equipo de pavimentacion, (as juntas en los pavimentos de concreto se usan para mantener los esfuerzos dentro de limites segurcs y para prevenir la formaci6n de grietas irregulares. AI final de este Anexo ver detalles Upicos de juntas.

Juntas Longitudinales

Las juntas longitudlnales se lnstalan para controlar a! agrietamiento longitudinal. Pueden ser de construccon C cecoatraccon. Su espaciamiento usuatmente se hace coincidir con las marcas de los cantles - a intervaios de 2,4 a 3.7 m.· EI espaciamiento entre juntas longitudinales no debera ser mayor de 4,0 m, a menos que la experiencia local haya dernostrado true los pavimentos se comportaran satisfactoriamente. La profundidad de las juntas longltudina!es decera set" de un cuarto a un tercio del espesor del pavimento {DJ4 - D/3}.

53


TABLA D2

Distribuci6n de Cargas por Eje Usadas para Preparar las Tablas de Disano*'

Carga pol' Eje Ejas por cada 1000 Camiones
KN (Kips)
Categoria LR Categoria 1 Categoria 2 Categona 3
Ejes Simples
18 (4) 846,15 1693,31
27 (6) 369,97 732,28
36 (8) 283,13 483,10 233.60
44 (10) 103,40 204,96 142,70
53 (12) 39,07 124,00 116,76 182,02
62 (14) 20,87 I 56,11 47,76 47,73
71 (16) 11,57 15,81 23,88 31,82
80 (18) 4,23 16,61 25.15
89 (20) 0,96 6,63 16,33
98 (22) 2,60 7,85
1 107 {24} l 1,60 5,21
1 ! I
, , i
116 (26) I 0,07 I 1,78
.. I
I i ,
I 125 (2a) ! I I 0,85
133 (3D) : i I 0,45 I
Ejes Tandem
18 (4) 15,12 31,90
1 36 (8) I 3921 ! 85,59 47.01 I
i i
i 53 (12) i 48,34 i 139,30 91,15
i
f 71 (16) I 72,69 i 75,02 59,25 I 99,34 ,
I
, i !
- - 89

(20)

45,00

85,94

107 (24) 42.24 35,18 30,74 72,54
125 (28) 38,55 68,48 44,43 121,22
142 (32) 27,82 19,59 54.76 ·103,63
160 (36) 14,22 4,19 38,79 52,25
178 (40) I 7,76 21,31
I
196 (44) i 1,16 8,01
214 (48) I 2,91
231 (52) I 1,91
Excluyendo carniones de dos ejes y cuatro lIantas. 54

I.e

_ .. :.._

=:»

... _ ....

... /

\ -. :

()

i.'.

\._

.. ·c

\

()

'\

~;

"


TABLA 03. .

Tasas Anuales del Crecimiento del Tratico y los Correspondientes F.actores de Proyecci6n*

Tasa anual de Crecimiento Factor de
del Trafico, Proyecclon, 30
% anos
1 1,2
1X 1,3
2 1,3
2% 1,4
3 1,6
3% 1,7
4 1,8
4X 1,9
5 2,1
5% 2,2 6

2,4

* Los tactDres representan valores a la mitad del periodo de disafio que se usan ampfiamente en la practica, Otro m6todu de calcular esos factores se basa en el valor anua! promedio. Las diferencias entre ambos metodos (basadcs en et interes compuesto), raramente afectaran ai disei1c,

55

! I Reducir el espesor en l' si I

1 Ilf-' ~~~~s_e_u~sa_n~d~o_w_e_is -+' __ ~~~~~~ __ ~ __ -r~~ __ ~~~~~~'! __ ~~~~~

j, 9,0 18,51' 8.0,-,: 5,6 i 6,0 ji 7,5"1' 8,5 . 8" ; 1,5e: 80 I - - 17,0

I ,u! I, f 1,0 I

" ! 9,01 8,5~ ! ! 8,01Di ! 8,0'! r,56! i 7,5tl f,Ol!

! 9.5 90 1 8,5 I . -, 8,5 I I I 8,0 1, I ['

1 j L I ii' , ,

N.T,E. CE, 010 PAVIMEI'jTOS URBANOS

TABLA D4(a)

Espesor de Concreto (pulgadas), Diseno para 30 anos CON sardinel y cuneta de concreto 0 bermas de concreto

1<= 100 pel IF 150 pel 1<=200 pel k= 300 pel
Clasificaci6n del Traflco Modulo de Modulo de M6dulode Modulo de
Rotura (psi) Rotura (psi) Rotura (psi) Rotura (psi)
500 600 650 500 600 650 500 600 650 500 600 650
RESIOENCIAL
lIGERO ADTI=3
(Cat LR, 5,0 5,0 . 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
SF=1,0)
f RESIOENCIAL ADTT=10 6,0 5,5 5,0 5,5 5,0 I 5,0 I 5,5 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
(Cat 1, AOTI=20 6,0 5,5 5,5 5,0 5,5 5,0 5,5 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0
SF=1,0)
! I . "
ADTT=50 6,0 6,0 5,5 6,0 5,5 5,0 5,5 5,0 5,0 5,5 5,0 5,0
i 1
COLECTOR ADTT=50 7,0 6,5 6,0 6,5 6,0 , 6,0 6,5 6,0 5,5 6,0 5,5 5,5
I (Cat 2, AOTT=100 7,0 6,5 6,5 ! 6,0 6,5 6,0 6,0 6,0 6,0 5,5
SF=1,1 ) 7,0 I 6,5
; ,
j , i I , I ! I
I , ,
ADTI=5OC- 7.5 '70 ' '7" , " 7,0 ;=;:::; , 7,0 ,,- 6,5 6,5 .l 6,0 6,0
1 1 ~ , ~ r t'-' , ,~ , i ~,~ _,:1
I I
I COMERCIAL I ADTT=4OC I .. " I 7" I .I!! '" 7.0 I 6,5 L 6,5 7,0 6,5 6,0 6,5 .1 6,0 6,0 I
I ,,v I ' ,iJ I w,~ i
I ,
I (Cat 2, ! I I , 1 7,0 I !
! ADTT::700 I 7,5 ; 7" i .., rv ! 7.5 : 7,0 7,0 6,5 6,5 6,5 6,5 j 6,5
SF::1,1 } I . .., I.V
.I
ARTERIAL ADTT:;;;300 I 8,0 7,5 7,0 7,5 7,0 j 6,5 7,5 7,0 6,5 7,0 6,5 6,0
MENOR
. (Cat 2, ADTT::600 8,0 7,5 I 7,5 7,5 I 7,5 7,0 7,5 7,0 7,0 7,0 6,5 6,5
SF=1,2)
I ! , ~ 7,5 I 7,0
INDUSTRIAL ADIT=&''1O ; or. 1 8.5 i 8.0 i 8,5 i 8,0 7,5 8,0 I 7,5 7,0 7,5
, _." ,
! I ! I ,
(Cat 3, I 1 9,5 i 9,019,O~ B,5 i 8,5~ 8,5L I 8,oL 8,0 I 7,5 , 7,5 L,
SF=1,2) I AOTT:;;;800 8,5 i 8,0
n Ri''_-{' ''''i~ e! esoesor €:! .... ".~" si i j ! i I ! I 1 I
iL.J : : , , se usa" dowels

,

I' I

j _. 'I' 19,5 )9,0 'I 8,51 9,0 I 8,5 I 8,0 [II 8,5 I 5,0 1 '" 8,0 1,,5' 7,5'

" Para esta clasificacion 'I I' l' C10pNUfVEg =R2SS!O,4NrE,r,S, II

so!amente, el espesor mostrado

es con dow-els

v • Afiadir W si no se usan

dowels

I

100 psi= 0,689 MPa

100 pci=.27,15 MPaim

56

1:: .". ~.-.

, .. , .

) ( ';

"

('

"'-~) .

,

-& .

rr-1,;'"

. "\..

. t',. \._ .

N.T.E. CE. 010 PAVIMENTOS URBANOS

TABLA 04 (b)

Espesor de Concreto (pulgadas), Diseno para 30 afios SIN sardinel y cuneta de concreto 0 berm as de concr:eto

k= 100 pci

k= 150 pei

k= 200 pci

k= 300 pci

Clasifieaci6n del Traflco

RESIDENCIAL

LlGERO

(Cat LR, SF=1,0)

RESIDENCIAL

(Cat 1, SF;;;1,0)

Modulo de Rotura (psi)

6,5

M6dulode Rotura (psi)


500 600 650 500 600 650 500 600 650


7,0 i

7,5

6,5 7,0 6,5 ·6,0

8,0

7,5 8,0 7,5 I 7,0

6,5

7,5

7,5

6.0

7,0

7,0

500 600 650

ADTT= 3 6,0 5,5 5,5 6,0 5,5 5,5 5,5 5,5 5,0

5,5 5,0 5,0

7,0

7,0

7,5

7,5

7,5 I 7,0

7,5 I

8,0 I 7,5

I 7,0

ADTT;;;20

7,0 6,5 6,0 6,5 6,0 5,5 6,0 6,0 5,5

6,0 5,5 5,5

ADTT=600

I COLECTOR

(Cat 2, SF=1,1)

7,0 6,5 6,0 6,5 I 6,0 I 6,0 6,5 6,0 5,5

ADTT=50 7,0

ADTT=50 8,0

ADTT=100 8,5

8,5

i 8,0

7,5

6,0

6,0 5,5 5,5

6,5

6,0 6,0 . .._5.5 •

7,0 6,5 6,5

7,0 7,0 6,5

7,0

1 COMERCIAL I

! ADTT=500 ! 9,0

AOTT=400

i

i 9,0

7.0 7,5 7,5 I 7,0

80'8- -017"

, j ,0 I 0, i ,~

8.0 I 8.5

I .

,

I 8.0 I 7,5

! I

8,0

7,5

7,0

[

(Cat 2, SF=U)

! ADTI=700 ! 9.0 ! 8,5

1 ! I

i ADTI=300 9,0 8,5

9,5

9,0

e.o ! 8,5

,

8,0 I 8,5

8,5 9,0

1 1

8,0 ! 7,5

i I

8,0 8,0

8,5 8,0

8,0

8,5

8,5

7,5

8,0

8,0

7,0

8,0 7,5 7,0

ARTERIAL MENOR

(Cat 2, SF=1,2)

8,0 7,5 7,5

8,0

1 INDUSTRIAL I ADTT=300 l 10,0! 9.5 J 9,0 l 9,5 1 9,0 ; 8,5 ,9,5 9,0 8,5 9,0! 8,5

I J~!~~2' I ADTT=800 ! 10,5 i 1O,0!' '~D \10,0 i 9,5 \ 9,5 L 9,5 9,0 9,0 L 9,0 i 8,5

I 8,0 1

~ A:1~ci~ I ADTT=700 i 10,5110,01 9,5, 10,0! 9,5 I 9,0_, 9,5 ! 9,0 8,5' 9,0 i 8,5

i (T'->3 SF I I 1100 g.JIJ 'c"A' g .... AI 100"'1 QO'" 1

i ....a~,2) "'~ i ADTT;1100 , 11.0 i .! '°1 10,0 ! _'''''''j ,v; 10,01 _. ' .... 1 -, ' .. 9,5 I 9,0

ADTT=1500 111,0 110,0 9,5!; 10 a i 9,5 t>: 9,0 Al ic - I 95-. 9.061 95 ! 9,0'

/::" I' i I I uv I I ! .' !

• Para e;,,-t;;; dasifiCaCi6r: solamente, el espesor mostrado es con dowels

I\. ! -. Aiiadir~' si no se usan i.

I dowels

. ~i\adlr 1" 51 no se usan dowels I

i

I

I ,: I

, , I I I I CQNVERSIONES

! iii I 11 pulg = 25,4 mm

1100 PSI'" 0,689 MPa

8,0'

8,5'

8,5 L

L ~ ! Ai\adir 1 1/2" si no se usan !

C ~

L

.C· Juntas Transversales de construcci . I d'l t . . L Las juntas transversales pueden ser de contracci6n. e construccion y 0 de I a aeon. as

juntas transversaJes de contracci6n se usan para controlar el agrietamiento transversal. Las juntas de contracci6n alivian: (1) los esfuerzos que ocurren cuando la losa se contrae; y (2)

57

100 pci= 27,15 MPaim

los esfuerzos detorsion y alabeo causados por diferenciales de temperatura y de humedad dentro de Ia losa. Las juntas de contracci6n se construyen formandolas con el concreto al estado fresco a aserrandolas despues de que el concreto ha traguado. En cualquier caso debe asegurarse el correcto alineamientode la junta y quesu profundidad sea igual a un cuarto del espesor del pavimento (0/4). Esta profundidad debera incrementarse a 0/3 en los pavimentos construidos sabre sub-bases establlizadas (con cemento, cal 0 astalto) a cuando el concreto es reforzado con fibras de. acero. Si el concreto se ha vaciado sobre una subbase estabilizada con cementa, esta sub-base tarnbien debe tener juntas exactamente iguales al de la carpeta superior.

La Tabla D5(2), indica los espaciamientos de juntas para pavimentos urbanos.

N.T.E. CEo 010 PAVIMENTOS URBANOS'

Tabla 05.

Espaciamiento de Juntas Recomendado.para Pavimentos de Concreto Simple

,.

1,

Espesor de Pavimento Espaciamiento de Juntas*
mm (in.) m
125 (5) 3,00 - 3,80
150 (6) 3,70-4,60
175 (7) 4,30-4,60
200 (8) 0 mas 4,60 " Puede varier si la experienda local as! 10 indica; depende del dima y de las propiedaoes de! concrete.

La necesidad del usa de dowels 6Ii las fur.tas transversales de cantracci6n depende .del servicio al que estara sornenco el pavimento. Los dowels no se requleren en pavimentos residenda!es o en canes con trafico ligero, pee pueden ser requeridos en calles arteriales que soportan grandes volUmenes y pesos de trafico de camiones.

Las juntas transversales de construcci6n son aquellas que se producen entre concretes de diferentes edades. EI PR detaltara el procedimiento a seguir para una adecuada transferencia de carqa,

Las juntas transversales de ditataclon se ubicaran y dirnensionaran para controlar las expansiones por gradiente termico

Junta de aislamiento

Se requieren para evitar el contacto del pavimento con objetos fijos 0 en intersecciones de vias (por ejernplo: blIZOi1€S, drenaies, cruces de calles, etc.). No oeberan ser de menos de 20 mm de espesor. En el caso de buzones, se debe reforzar 61 pavfmento, con cuatro fierros corrugados 0=5/8" superior e inferior.

REFERENCIAS

~. PCAPAV, Portland Cernent Assoclation concrete design software, MC003X, 199D.

2. Design and Construction of Joins for Concrete Streets, Portland Cement Association, ISD61P,1992.

J_ 58
c-;
\.: N.T.E. CEo 010 PAVIMENTOS URBAN05

EJEMPLO DE DISTRIBUCION DE JUNTAS EN pAVIMENTOS [15 CONCRETO ;~DRAUllC~, ~.

" I,

o

COLOC.P.,R 1?5 mm(tl2j DE~EtlEAAn€l'R: 'DE

~J'NrA.p~ .;E~!,'W.~l~N I'tlLA .l:'A~'1j::~Sl,lgE:RlQR DEl.SARQINa. S.oLO EN. LOS puij'ri:is 'be LA CURVA,

: '') t .

A. JUNTA DEAISLAM1EN'l".o.

'e. JUNTA·LQNGHtlOtNAl- DE G.OI:lSTRUPCIQN .' . c. JUNTA lot~GITUr::INAt OEcONTMccIOfl_ 0, JUNTA TRAN.SIIERSAL OE cmlTRACCIOtt 'E_ JhiltA tR-ANlWER5AL OE CONSTRUCCION

P~EWSTA.

·F. JONTA 1'RANSVERSAl: 'DEC'ONS'iRtlCmON DE E,.fERGENCIA.

NOTAS

1.- CU~C0 LAS AREAS A PAVIMENTAR :ENGAN ESTRUCTURAS DE DREtMJE, PARTICl)lARMENTE EN INTERSECCIONES. COLOCAR JUNTAS ALIN.EAOAS CON LA CONFIGURACIOI'! DE LASESIRUCTUP.AS_

2..- L4S OIMEN.SIONES tNDICADAS SON.

REFEREN"e-.ALES.

5.- LOS p-,<flOS IRREGULAR!:;; SE RETUERZAN COf! MAt..l#.S o FIBRAS OE ACERO .

. { .,'

h+--rr-,--vtxsa;P£l,L+~2Qf.()(;;ry:rT--/ri·' - ~+------!-"--=~--f----+-~--J---ll E f

~I

~

'.

. (.

t.c.

t. 7,50 - 14,40 m


Sella (30 mm andro maXimo).

~ ·C

C ~

~\ b.owei ~···30mVmL ..

0/2 it1 'L_==~~

~Relreho Elas ICO

!

-.~ , .....

Juntade Dih::itaci6n con Dowel (Sarra Pasador - Fierro Liso)

/"""' E'"'''' }

D + 5 em min.

,. '.

6 a 10 0

Junta de Aislamientc. de Berde Ensanchadc

JUNTAS DE EXPANSION Y DE AISLAM1ENTO

t~· «:

6 mm de ---....

ancha "'l..

~, D14 excepto para aserracc temprano i (25 rrrrn rrrm.)

{a)

0/2 [ ,""<-,__-- Df4 exeepto para

... a serra do temprano

f ( (25 mm min.)

Dowel liso _]

Iltlricodo (OJ

TWOS DE JUNTAS TRA.NSVERSALES DE GONTRACCION

6 mmde

arimo --~

(a)

Dowei iisv lubricadc

(b)

JUNTAS TRANSVERSALES DE CONSTRUCCION CON DIFERENTES TIPOS DE OiSPOSiTiVOS DE TRANSFERENCIA DE CARGA

\

Nota: Los medidas son referenciales,

60

C)

=>.

<)

.E" \

<:».

\

i ) " ()

. ~=

I~. __ {.

~<;. \ i" ~-..L

, '~. } ~. \. {,

) t.

-",_ '~ .

. , . i. \.: ;)


PAVIMENTADION PUR CARRILES

Fierro corrugado (op cion al)

PAVIMENTAGION EN TODO EL A"ICHO Junias longitudinalea (use junta tope

con flerro cQrru-gado enpavimenlos i:le150 mm de espesarO 0 menos).

Nota: Lasll1edidasson referenciales.


c

ANEXO E

LlNEAM1ENTOS GENERALES PARA LA ELABORACI6N DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCI6NDE PAVIMENTOS URBANOS DE CONCRETO DE CEMENTO PORTLAND

Las especificaciones tecnicas de pavimentos de concreto de cementa Portland cornprenderan como minima los siguientes puntas:

1. GENERAlIDAOES

Donde se describen [as partidas del proceso constructivo de los pavimentos de concreto de Cementa Portland.

2. TRABAJOS PRELIMINARES

Donde se describen las actividades previas a la construcclon de [as pavimentos de Cementa Portland tales como: demolicion, limpieza, race y desbroce, etc.

"', .

3. SUB-RASANTE

Donde se describen las caftdades de los materiales, procedimiento,sconstructivos y controles a . C

seguir para alcanzar el !'live! de sub-rasante, el PR podra c6nslderar et uso de materiales

geosinteticos y estabdizadores, en caso 10 considere conveniente. De ser el caso, el PR debe

adaptar a. su Proyecto de Pavimentos, 10 que correspond a de [as Secciones 220: Mejoramiento

de Suelos a Nive! de Sub-rasante; 306: Suelo Estabilizado con Cemento Portland; y 307: sueio

Estabdizado con Gal. de las Especificaciones Generales del MTC, vigentes al momento de Ia

elaOO'<3Ci6n de! Proyecto de Pavimentos. En 10 que respects at usc de rec:1icas de

comoactacion, materiales geosinteticos, ernutslones asfamcas y tecnicas de control, no

considerados en las referencias anteriores, e! PR debe es,.,..-.ecificar sus caracteristicas y el comportamiento esperado,

4. PAVIMENTO 4.1.SU8-BASE

Donde se describen las calidades de los materiales, procedimientos constructivos y controles a seguir para fabricar la capa de sub-base, si esta existe en ei proyecto. De ser et case, el PR debe adapter a su Proyecto de Pavimentos, 10 que corresponda de las Secciones 301: Capa Anticontaminante; 303: Subbase Granular, 306: Suelo Estabilizado con Cemento POrtland; y 307: SueJo Estabi!izado con Cal, de las Especificaciones GerteraleS de{ Mfe, vigentes al memento de ia etaboracion del Proyecto de Pavirnentos. Ell lc que respects at usn de otros tipos de sub-oases, no considerados en las referencas anteriores, ei PR deoo- especmcar sus caracterlsticas fisicas 'j e! compcrtamiento esperado.

4.2. LOSA DE CONCRETO DE CEMENTO PORTLAND

Donde se describen [as calidades de los materiales, procedimientos constructivos y controIes a seouir para fabricar las losas de concreto de cementa Portland. EI PR debe adaptar a su pro'rea:: particular, 10 que correspoona de la Norma E 060 Concreto Armada, as! corro de Ia secclon 501: Pavimentos de Concreto Hidraulico de las Especificaciones Generales del MTG, v1gentes at momenta de la elaboracion del Proyecto de Pavimentos. En 10 que respecta al usa de fioras, adffi'.cs, dC'A'e!s U otros ctis-~ de tra.~-fe.re:ncia de carga no considerados en las referencias antertores, el PR debe especificar sus caractertsticas fislcas y comportamlento esperado,

CONTROLES

Ademas de los controles especificados sobre los materiales y procedimientos para cada capa del pavimento, el PR esta obligado a incluir en sus especificaciones particulares los controies de producto terminado, tolerancias y criterios de aceptacion de cada una de elias, can el abjeto de alcanzar los requisitos de resistencia y durabilidad del proyecto.

t .

,. I

62·

t .- •.

_j


6. METODOS DE MEDICI6N

Donde se describe Ia forma de calcular et trabajo ejecutadoy las unidades de medida para cada partida.

7. FORMAS DE PAG9

Donde se describe la forma de pago de las partidas ejecutadas, las que deben incluir: Mano de Obra, Materiales, Equipos y Herramientas y cualquier otro elemento que el PR considere necesario para la correcta ejecuci6n de los trabajos.

d-/

"J ()

f·

. "

;, - .. -).

"i:

'(!

:.J

) \

(

··l·

\ ... '

(

(:

.. \

'-~-

-,

t,,",

'\

'.~)

' .....

h··

C;

\.

<-

'\ ..

63

':: .. ,

1

! '

.. :: v..


.. ~.

ANEXO F

METODO SUGERIDO PARA EL OISENO ESTRUCTURAL DE PAVIMENTOS URBANOS DE ADOQUINES INTERTRABADOS DE CONCRETO

INTRODUCCION

Es aquel pavimento formado, tipicamente por una base granular, una capa 0 cama de arena de asiento, los adoquines intertrabados de concreto, la arena de sella, los confinamientos laterales y el drenaje, canstruido sobre una sub-rasante de suelo preparado para recibirlo. Los pavimentos de adoqulnes intertrabados se construyen de tal manera que las cargas verticales de los vehiculos se transmitan a los adoquines intertrabados adyacentes por corte a traves de la arena de sello de las juntas.

I.

En la Figura F1 se muestran algunas secciones transversales tipicas de pavimentos de adoquines intertrabados. En F1(a), tanto la base como la sub-base estan compuestas de materialesgranulares. Tarnbien se pueden usar bases estabilizadas can asfalto 0 cemento, como se muestra en F1 (b). Se requiere restricci6n a 10 largo de los bordes de los pavimentos de adoquines intertrabados de concreto para prevenir el movimiento de las unidades debido a las fuerzas del trafico. Tales movimientos pueden ocasionarla abertura de las juntasy la perdida de trabaz6n entre los elementos, La restricci6nde borde mostrada en la Figura F 1 puede conseguirse con diferentes disefios de sardineles.

RGURAF1

SECCIONES TRANSVERSALES TIPICAS

AdoQuuines de

Concrete SeRo de Arena

Adoquuines de

Concreto Setlo ~ Arena

. .r ..-
II f 1
Sardinell 17!:!,4W;~~~~~;it~~1;5a:
Restric:cion .....
de borde Base Granular C
Compactada
Sub-base <;ranular
Compactada
F rr»: /,1
uelo de Sub-rasame COmpactado Sardinelf Restriccion ~===~=~~_ de borde

Camade Arena

erna de Arena

Base Estabiiizada con Cementa o Asfalto

S

SUelo de Suh-!asante CompactOOo ,

(b) Base Estabilizada COil Cemento 0 Asfalto

(a) Basel Sub-base Granular

EI siguiente procedimiento de diserio estructura' para vias y estaconamientos, esta basado en un procedimiento simplificado dei metoda descrito en Structural Design of Concrete Biock Pevements.' y en Guide for Design of Pavement Structures 2 de la AASHTO. Se eligi6 el formate de Ia A.A.SHTO dec,jdo a que ta distribucion de carqas y modos de falias de los pavimentos con adoquines lntertrabados de concreto, son muy similares a los que ocurren en pavimentos f1exibles.

CONSIDERACIONES PARA !=! OISENO ESTRUCTURAL Generalidades

EI disefio estructurat de los pavimentos con adoquines intertrabados de concreto, esta basado en una evaluaci6n de cuatro factores que interactuan, Estos factores son: media ambiente, traflco, resistencia de! suelo de sub-rasante y materiales de la estructura del pavimento. La selecci6n de los parametres requerido para el analisis y disefio es responsabilidad de! PRo

64

J


, "

.,.:(~.

( ).

\-.

\ '

~

'~ i.:(:

Medio smbient»

EI comportamiento de los pavimentos esta significativamente influenciado por dos factores medio ambientales principales, la humedad y la temperatura.

En este procedimfento de diserio, los efectos medioambientales se lncluyen en la caracterizaci6n de la resistencia del suelo de sub-rasante y de los materiales de ta estructura del pavimento. Las descripciones de la calidad del drenaje y de las condiciones de humedad ayudan a determinar los valores de resistencla de disetio para los suelos de sub-rasante y de los materiales granulares. Sf la acci6n de congelamiento-deshielo es una consideraci6n, el valor de soporte del suelo de sub-rasante se reduce de acuerdo con su categorfa de susceptibiJidad al congelamiento.

Trafico

La evaluaci6n del trafico debera tomarse en cuenta para diferenciar las carqas vehiculares, configuraciones de ejes y ruedas y nDmero de cargas de cada tipo de vehfculo durante el periodo de disefio. EI dane a la estructura del pavimento debido a las cargas por eje se expresa tipicamente como el datto de la carga de un ejeestandar (EAL). Esta carga por eje estandar es una carga por eje simple de 8,16 t (80kN). En la Tabla F1 se muestran los factores de equivalencia para otras cargas por eje.

TABLAF1

Factores de Equivalencia de cargas por Eje (Ref. 2)

Eje Simple I I Eje Tandem I

to<N) 1 F.deE .. t(kN) , F.deE.

! • i

0,0002

4,5 (M)

0,008

2,7 (27)

6,4 (52)

0,03

4.5 (44)

8,2 (80)

0,08

0,08

64-(62)

100(98)

034

G 17

,
8,2 (80) 1,00 I 11,8(115) 0,34
10,0 (98) 2,44 13,6 (133) 0,63
11,8 (115) 5,21 15,4(157) 1,07
13,6 (133) 10,0 17;2 (169) 1,75
15.4 (157) i 17.9 1 19,1 (186) 1 2,13
17,2 (169) 29,9 i 20,9 (204) j 4,11 !
i I

! Nota: Tabla e!aborada para un valor de Serviciabitidad Finai, c~ de L.G

i I

E.., Ia Tabla F2 se muestra un ejernplc dellistado de los EALs en funci6n de la clase de via. Se uicorpora un nivei deseado de confiabilidad en el proceso de disefio por medic de un factor aplicado al trafico de disefio como se muestra a connnuacion:

EALs ajustados = FR x EALs

donde FR es eJ factor de confiabiiidad. En la Tabia F2 tarnbien se muestran los factores de confiabffidad recomendados por tipo de vta, junto con los correspondientes E;\Ls ajus'".ados para su usa en el diseno. EI PR cecera definir los factores de conflabilidad para su disefio en

particular. ~

N.T.E. CEo 010 PAVIMENTOS URBAN OS .

TABLAF2
E;jemplos de EALs de Diserio 1
Clase de Via EALs"- Nivel de Factor de EALs de diseno"
(miUones) Confiab." (%) Confiabil.(Fr) (millones)
Expresas 7,5 90 3,775 28,4
Arteriales 2,8 85 2,929 8,3
Coledoras 1,3 80 2,390 3,0
Locales 0,43 75 2,010 0,84
Notas:
a. Basados en una vida de disefio de 20 alios, 4% de crecimiento, 50% de trafico direccional
b. Basada en una desviaci6n estandar de 0,45, Soporte de fa Sub-rasante

La resistencia de! suelo de sub-rasante ha tenido gran efecto en la determinacion del espesor total de la estructura de pavimento de adoqulnes intertrabados de concreto. Donde sea posible, se deberan conducir ensayos de laboratorio del moduto resiliente 0 de la Relaci6n Soporte de California (CBR) en suelos tipicos de sub-rasante para evaluar su reslstencia. Esos ensayos deberan conducirse a las condiciones de campo masprdhables de densidad y humedad, que se pronostican durante la vida de diseao del pavimento,

En ausencia de ensayos de laboratorio, se han asignado valores tipicos del m6dulo resiliente (Mr) a cada tipo. de sue!o definido en el Sistema Unificado de Clasificaci6n de Suelos (SUeS), descrita en la Referencia 3, 0 en el sistema de la AASHTO (ver Tablas F3 y F4). Se proporcicnan tres valores de modutos para cada tipo de suelos SUCS 0 AASHTO, dependiendo de las ccndidones medioarnotentales y de drenaje anticlpadas para el sitio.

En ta Tabla F5 se resumen las pautas para se!eccionar el valor del Mr apropiado. A cada tipo de suelo en las Tab!as F3 y F4 tambien se te ha asignado un valor reducido de Me (columna de la derecna), para ser usaoo solamente cuando la accion de las heiadas es una consideraci6n de diserio.

La compactaci6n del suelo de sub-rasante durante la construcci6n debera ser por 10 menas del 95% de AASHTO T-99 para suelos cohesivas (arcillosos) y por lo menos el 95% de J\ASHTO T-180 para suetos sin cohesion. La profundidad de compactaci6n efectiva en ambos cases debera ser par 10 rnenos las 12 pulgadas {300 mm} superticiales. Los suelos que tengan Mr de 4500 psi (31 MPa) 0 menos (CBR de 3% 0 rnenos), deberan evaluarse para reemplazo can un material mas apropiado 0 para mejoramiento mediante estabiJizaci6o_

TABLA F3

Resistencia de la Sub-rasante en Funci6n de! Tipo de Suelo sues (Ref. 2}

I Grupe de Suelo i MOdule Resi!i5-nte (10~ pSj)"D ! M6dulo Redticido a_c

I sues : Opdon 1 I Opcion 2 ! Opcion 3 10~ 51

: GW-GM, GW--GC

GP-GM, GPO, GC

20,0

20,0

20,0

12,0

i GM. GM-GC, GC

20,0

20,0

20,0

4;5

, ~ :...... ., '--
SP-SM ! 20.0 ! 20,0 ! 20,0 9,0 I
SP-SC 17,5 20,0 20,0 9,0
SM, SM-SC 20,0 1 ?Q,O 20,0 4,5
SC 15,0 , 20,0 20,0 4,5
ML, ML CL, CL 7,5 15,0 20,0 4,5
MH 6,0 9,0 12,0 4,5
CH 4,5 6,0 7,5 4,5
Notas:
I a. Conversiones: tpsl= 0_0068 MPa, 1500 psi asumido= 1% CBR
b. Referirse a la Tabla F5 para Ia seleccion de ta opci6n mas apropiada
C. Use solamente cuando la accion de las heladas es una consideraci6n de diseno. 66

·c iC

'C

,\~

c

( .

.~

r .,

. c=

r

\ .:' ......

I.J

\ :--

_,

I~

. I

, .

\.

I.

u. u


i. 'J

.,j •.

TABLAF4
Resistencia de la Sub-rasante en Funci6n del Tlpo de Suelo AASHTO (Ref. 2)
Grupo de Suelo Modulo Resiliente (103 psi)a.b Modulo Reducido a.c
AASHTO Opcion 1 Opcion 2 Opcion 3 (10-;' psi)
A-i-a 20,0 20,0 20,0 NJA
A-1-b 20,0 20,0 20,0 12,0
A-2-4, A-2-5, A-2-7 20,0 20,0 20,0· 4,5
A-2-6 7,5 15,0 20,0 4,5
A-3 15,0 20,0 20,0 9,0
A-4 7,5 15,0 20,0 4,5
A-5 4,5 6,0 9,0 4,5
A-6 4,5 10,5 20,0 4,5
A-7-5 .4,5 6,0 7,5 4,5
A-7-6 7,5 15,0 20,0 4,5
Notas:
a. Conversiones: 1 psi= 0.0068 MPa, 1500 psi asumido = 1 % CBR
b. Referirse a [a Tabla F5 para la selecci6n de lei opci6n mas apropiada
c. Use sola mente cuando la acci6n de las heladas es una consideraci6n de disefio, i'.j". Q (.J'

I

\.)

_.' .. -. . . . .... .. .>-0 ', .. ,
TABLAF5
Opciones de Medioambiente y Drenaje para Caracterizaci6n de la Sub-rasante (Ref. 2)
Calidad de I Porcentaje de Tiempo que el Pavimento Estara Expuesto
. Drenaje , a Niveles de Humedad Cercanosa la Saturacion
t ! < 1% I 1 a 5% 5a25% ! >25%
1 j I
I j
Excelente 1 3 3 3 I 2
I
Bueno : 3 ! 3 2 , 2
I
Regular I 3 2 2 1
Pobre I .• 2 2 1 1
I
Muy Pobre I 2 1 1 1 Materia/es del Psvimento

Se deben caracterizar todos los materiales del pavimento disponibles para construcci6n.

El comportamiento estructural de los pavirnentos can adoqumes irrtertrabados de concreto depenoe de 12 tranazon entre las unidaces individuales. Cuando 5e apiica una carga, ia transfereocia de corte entre las unidades permite que Ia carga sea distribuida en una mayor area. En areas suietas a tranco vehicular se recornienda un espesor minimo de adoquin de concreto de 60 mm y un patron de colocacion en forma de espiqa,

EI espesor de la cama de arena no debera ser mayor a 40 mm ni menor de 25 mm despues de Ia compactacion de los adoquines irii:ertratados de concreto. La carna de arena debera tener la graduaci6n mostrada en la Tabla F6. No se debe usaf arena proveniente del triturado, ni polvo de piedra.

67

- .L.-


. TABLA F6
Tamafio del Tamiz % Pasante
9,5 mm (3/8) 100
4,75 mm (N° 4) 95 -100
2,36 mm (N° 8) 80 -100
1,18 mm (N° 16) 50 - 85
600 um (N° 30) 25 - 60
300 urn (N° 50) 10 - 30
150!lm (N° 100) 02 -10 La arena para el sellado de las juntas entre adoquines intertrabados proporciona trabaz6n vertical ytransferencia de corte debido a las cargas. Ella puede ser ligeramente masfinaque la cama de arena. La gradaci6n de este material puede tener un maximo de 100%pasando la malla N° 16 (1,18 mm) y no mas de 10% pasando lamalla W200 (75 urn),

Las investigaciones han mostrado que los adoquines intertrabados y la cama de arena combinados se rigidizan cuando estan expuestos a un gran numero de cargas de traflco. La rigidizaci6n generalmente ocurre antes de los 10000 EALs. A diferencia del asfalto, los adoquines intertrabados de concreto no disrninuyen sustancialmente su modulo elastico cuando se incrementa Ia temperatura. oi se vuelven quebradizos en climas fries.

En la Tabla F7 se indican las caracterlsticas de Base y Sub-baseqranulares.

TABLA F7 i
I Base Granular Sub-base Granular
CBR (minimo) I 80% 30%
Iindice Plastico i :56 $10 1
I , 1 I Limite Liquido

$25

$25

I Compactaci6n I 1 (densidad A.t..'sriIO 1-180) i

~95%

: : .,-_ , .~

I : 100 oars E.A.L < 500 000 ; i

Espesores minimos (mm) I . ; 100 1

I j. 150 para EAL ~ 500 000 i . j', j .

,

Si se usa una base tratada con asfalto, el material debera conformar las especficacones de un concrete asf3itico de g;adaci6n densa, bien compactado,es decir una estabilidad Marshan de por 10 menos 1800 Iibras (8000 N).

El material de base tratada con cemento debera tener una resistencia a la cornpreslon

no confinada a los 7 dias de PC'!" \0 rnenos 550 psi (4,5 MFa).

Los espesores mfnimos de ias capas de base tratacas con asfatto y cementa son 75 mm y 100 mm, respectivamente.

Curvas de Diseflo Estructural

Las Figuras F2, F3 Y F4 representan las curvas de disetio de espesores para materiales granulares, tratados con asfa1to y tratados con cementa, respectivamente. Esos valores de espesores son funci6n de la resistencia de ia sub-rasante (M, 0 CBR) y de las repeticiones del. traflco de diserio (EAL). EI usa de esas curvas para el diserio de pavimentos de adoquines intertrabados de concreto, requiere los siguientes pasos:

68

\L. ( \.:_. \.,

, .. -.-~

,.,(

( ':

. ',--,

\.

(

(~>c .. C~:··

._

(

\.

I

, \.

.'(" --..A.:."

.i ~~;r .

_:_T

",,'.

J.

:r ~J X· )

J ,) _).

.~

.J

OJ .J .1' -.1 .).,

·'r··

v, _.I ....

J .r. )

1

.J' j_

5

')

/ ..

l' '.

o'L.

1; '1

1 .

. ~.


1. Calcular el EAl de disefio para un periodo de disefio de 20 alios. Se debe considerar la tasa de crecimlento anual del Wfico durante toda Ia vida deservielo del pavimento.

2. Caracterlzar la resistencia de la sub-rasante. En ausencia de datos de ensayos de campo 0 laboratorio, use las Tablas F3 y F4 para estimar Mr 0 CBR.

3. Determine los requerimlentos de espesor de la base. Use el Mr 0 el CBR de la subrasante e ingrese el EAL como dato en las Figuras F2. F3 0 F4, dependiendo de los materiales de base requeridos. Una porcion de todo el espesor estimado de la base que exceda e! espesor mInima puede substituirse par un material de calidad inferior. como una sub-base granular. Esto se 109ra par medic del usa de los valores de equivalencia de capasiguientes: 1.75 para bases granulares, 3;40 para bases tratadas con asfalto y 2,50 para bases tratadas can cementa.

Esos valores indican que 25 mm de base granular equivale a 45 mm de sub-base granular; 25 mm de base tratada con asfarto es equivalente a 85 mm de sub-base granular; y 25 mm de base tratada con cementa equivale a 65 mm de sub-base granular.

CBR% de Ia Sub-rasante

10 133 :;()

0
.....
1/1
'"
'0
.".
CD
~
...
:'IJ
'6
c
~
C
1/1
'"
·l~
$
.4)
'0
,_
i
.4<
C-
'111
J.I.I 3,]
2 ~a~.1~~L__L~~~-LLi ~~~~7~

3 5 W

(20) (34) ~ (XI])

ModUiOdelaSUb-rasante x -w3 psi ~a}

Figura 2

Curvas ooDlse09, ~ Es{u:;;;w - Base. GranJJlar tRE:f_11

69

N.T.E. CEo 01{>PAVIMENTOS URBANOS

HgUf'a3

Curl/as de Diseno Qel EsPesot - Base T retada con Mifalto (Ref.1)

CBR:x.de ta ~ul)-fas~nte

.. 4;66:

"'0 2 25 33 -4 15316£ 10 1~i:3 m

.s; 0L I , ., •• , E

.;0

~ E

c. l.flAb= . ····00 I

'1 '(. we' .'..,/ // // i. a:

§ "'I . /./'i~ r/;/// -1125 e

.~ 1~.I~.~ ...•. ·.·./ .. · .. 0././ .. ~ .. ~h.0 r : ;fY/ ~:.'8S .. ~ ~. ",~:;:Y~h J", !

i I ::~/. ~"" ~

.~~~C;~~ J: ~

1 2)L2JclCJ1< AlO: I I , , , •. I.m!

J:l 23.5 '] 10 :Ii))

GO) (3<.1;) (43) (69) (l3:l)(2iJ7)

MOdulo-de taSub-ras,ari:te x 10~p~i,(f.w.a,

FiQl)ra 4 .

Curl/.as de Di'Seno del Espesor - Base Tratada con Cemento (Ref.i)

70

,:.C
l
\-
l
\
( (
i (
-,
i
'v;
( " .. ("

. \.

I- (

\, ...... '"

e(

/:" (

c

\, (

\. (

( (, ( (

C ( (

(

. (

< /.

,- .'r~ ,---;t.,:


REFERENCIAS

1. Rada, G.R. y colaboradores (1990). Structural Design of Concrete Block Pavements.

ASCE Journal of Transportation, Vol. 116, N° 5.

2. MSHTO Guide for Design of Pavement Structures (1993). American Association of State Highway and Transportation Officials, Washington, D.C.

3. Standard Classification of Soils for Engineering Purposes, ASTM 02487-00. American SOciety for Testing and materials, Philadelphia, PA, 2000.

4. Standard Specifications for Transportation Materials and Methods of Sampling and Testing. Part /I - Tests, American Association of State Highway and Transportation Officials, Washington, D.C.

71


ANEXOG

L1NEAMIENTOS GENERALES PARA LA ELABORACI6N DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION DE PAVIMENTOS DE ADOQUINES INTERTRABADOS

DE CONCRETO '

, \

Las especificaciones teenicas de pavimentos de adoquines intertrabados, cornprenderan como minimo los siguientes puntos:

1. GENERALlDAOES

Donde se describen las partidas del proceso constructivo de los pavimentos de adoquines intertra bados,

2.

3.

4.

TRABAJOS PRELIMINARES

Donde se describen las actividades previas a la construcci6n de los pavimentos de adoquines intertrabados tales como: dernolicion, limpieza, roce y desbroce, etc.

SUB-RASANTE

Donde se describen las calidades de los materiales, pr~irTI~Dtcr,:; Wl1strtJctNos y contl'ples,.a seguir para alcanzar el nlver de seb-rasante, el PR podra considerar el use de materlales . geosintetieos y estabilizadores. en case 10 considere conveniente. De ser el case. el PR debe adaptar a su Proyecto de Pavimentos. 10 que corresponda de las Secciones 220: Mejoramiento de Suelos a Nivel de Sub-rasante; 306: Suelo Estabilizado con Cementa Portland; y 307: Suelo Estabilizado con Cal. de las Espedficaciones Generales del MTC, vigentes al momenta de la elaboracion del Proyecto de Pavsnentos. En 10 que respecta a! usa de tecnicas de compactad6n, materiafes geosinieticos, ernutsiones asfa!ticasy tecnica~' de controf, no considerados en las referencias anteriores, e! PR debe especificar sus caracterlsfices y el compcrtarnlento esperado,

( ,

'v.'

c·

PAVtMENTOS SUB-BASE

Donde se describen las calidades de los materiales, procedimientos constructivos y controfes a seguir para fabricar la capa de Sub-base, si esta existe en el proyecto, De ser el caso, el PR debe adaptar a su Proyecto de Pavirnentos, Ie que corresponds de las Secciones 301: Capa Anticontaminante; 303: Sub-base Granular, 306: Suelo Estabilizado con Cernento Portland; y 307: Suelo Estabilizado con Cal, de las ESr'"'ecificaciones Generales de! MTC, vlgentes a! momenta de la elaboraci6n del Proyecto de Pavimentos. En 10 que respecta al uso de otros tipos de suo-beses, no consioerados en las rserexlas antencr-es, el PR oeoe es~ S'..lS caracteristicas fisicas y el comportamiento esperado,

BASE

Donde se cescroen las ca!idades de los materiales, prccedimlehtos constructivos y controles a seguir para fabricar fa capa de base. De ser el caso, el PR debe adaptar a su Proyecto de Pavmentos, to que corespcoda de las secccoes 302: Base Granular de las Especficacones Generales del MTC, vigentes al momenta de la elaboracion del Proyecto de Pavimentos. En 10 que respecta 'a! uso de OtiOS tipos de Bases, no considerados en la referencia anterior, el PR debe especfficar sus caracteristicas fisicas y eJ comportamiento esperado.

CAMA DE ARENA

EI PR debera definir los materlales, espesores y procedimientos constructivos de la carna de arena para su proyecto en particuiar.

ADOQUINES

Los adoquines deberan conformar la Norma NTP 399.611 :2003 y seran dispuestos sequn ia trama definida por el PR para su ptoyecto en particular, de tal manera que esta garantice el correcto intertrabado entre los adoquines.

T2


ARENA DE SELLO

EI PR debera definir los materiales, espesores y procedimientos constructivos de la arena de sella para su proyecto en particular.

5. CONTROLES

Ademas de los controles especificados sobre los materiales y procedimientos para cada capa del pavimento, el PR esta obligado a inclulr en sus especificaciones particulares los controles de producto terminado, toleranclas y criterios de aceptaci6n de cada una de elias, con el objeto de alcanzar los requisitos de resistencfa y durabilidad del proyecto.

6. METODOS DE MEDICION

Donde se describe la forma de calcular el trabajo ejecutado y las unidades de medida para cada partida.

7. FORMAS DE PAGO

Donde se describe la forma de pago de las partidas ejecutadas, las que deben lncluir: Mana de Obra, Materiales, Equipos y Herramientas y cualquier otro elemento que el PR considere necesario para la correcta ejecuci6n de los trabajos.

_i.

J

)

.J ")

_.J _) ) ) ~-

X

- t

X

o Galv~z Villacorta GENIERO CIVIL

Reg. del Colegio de Ingenieros N" 15991

a:$5~z~';;::(f:;r; .

·"'·-'·~54.t_ f-'\!'!-w OeL. C

cA_e. ; ., c-

73

Ce010 Pavimentos Urbanos DS - 2010 - 001

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ce010 Pavimentos Urbanos DS - 2010 - 001

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NQ OOl-2010-VIVIENDA

También podría gustarte

Ce010 Pavimentos Urbanos DS - 2010 - 001

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ce010 Pavimentos Urbanos DS - 2010 - 001

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

﻿~~ ~~NQ OOl-2010-VIVIENDA

También podría gustarte

NQ OOl-2010-VIVIENDA