Friend Who Cares

When we honestly ask ourselves which person in our lives means the most us, we often find that it is those who, instead of giving much advice, solutions, or cures, chose rather to share our pain and touch our wounds with a gentle and tender hand. The friend who can be silent with us in a moment of despair or confusion, who can stay with us in an hour of grief and bereavement, who can tolerate not knowing, not curing, not healing and face with us the reality of our powerlessness, that is a friend who cares. Cuidado Cuando nos preguntamos honestamente qu persona en nuestra vida significa lo mximo para nosotros, a menudo encontramos que son aquellos que, en lugar de dar muchos consejos, soluciones, o curas, prefirieron compartir nuestro dolor y tocar nuestras heridas con un suave y tierna mano.

El amigo que puede estar en silencio con nosotros en un momento de desesperacin o confusin, que puede permanecer con nosotros en un momento de dolor y duelo, que puede tolerar el no saber, no curar, no sanar y hacer cara con nosotros a la realidad de nuestra impotencia, es un amigo que cuida. Cura
Quan ens preguntem honestament quina persona en la nostra vida significa el mxim per a nosaltres, sovint trobem que sn aquells que, en lloc de donar molts consells, solucions, o cures, van preferir compartir el nostre dolor i tocar les nostres ferides amb un suau i tendra m. L'amic que pot estar en silenci amb nosaltres en un moment de desesperaci o confusi, que pot romandre amb nosaltres en un moment de dolor i dol, que pot tolerar el no saber, no curar, no curar i fer cara amb nosaltres a la realitat de la nostra impotncia, s un amic que t cura.
Henri Nouwen