I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ANEXO C

POTENCIA EFECTIVA, CONSUMOS ESPECIFICOS Y RESULTADOS RECIENTES DE ENSAYOS DE POTENCIA EFECTIVA

C1: PREMISAS PARA EL CALCULO DE LA POTENCIA EFECTIVA Y CONSUMOS ESPECIFICOS DE LAS UNIDADES DEL SEIN

C2: RESULTADOS RECIENTES DE ENSAYOS DE POTENCIA EFECTIVA

C3: POTENCIAS EFECTIVAS DECLARADAS

Se adjunta en medio optico:

• Consumos Espedficos.xls: Calculo de Consumos Especificos

Ponderados de las Unidades Terrnicas del SEIN.

178

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

C1: PREMISAS PARA EL CALCULO DE LA POTENCIA EFECTIVA Y CONSUMOS ESPECIFICOS DE LAS UNIDADES DEL SEIN

17~

I

I

PREMISAS PARA EL CALCULO DE LA POTENCIA EFECTIVA Y CONSUMOS ESPECIFICOS DE LAS UNJDADES DEL SEIN.

I I

1. POTENCIA EFECTIVA Y CONSUMO ESPECIFICO DE DIVERSAS UNIDADES DEL SEIN

En el Anexo C2 se adjunta el sustento de los ensayos mas recientes de potencia efectiva y rendimiento de las unidades del SEIN. Asimismo, en el Cuadro C1-1 se muestran las potencias efectivas promedio y los consumos especificos ponderados de las unidades que se han agrupado, dicho cuadro tarnbien se adjunta en medio digital (Consumos Especificos.xls).

I I

Cuadro C1-1

Consumos Espedficos Ponderados

I

EMPRESA CENTRAL

SULZER 1 5.131 Q.216

...... ~ - -- _ , .. , __ .

SULZER 2 5.279 0.209

utUDAD

.... Potencia

_: ~ c" -;

'Efecliua

'. (~

Consumo

. Especifico Combustible (kgJ1<Wh)

I I

EGASA Chilina

Total Chllina

10.410 0.212

Mollendo

MIRlESS 1 4.950 0.233

••••••••••••••••••• .. •••••••• H , _ .

MIRLESS 2 5.680 0.227

••• __ ••••••••••••• __ •••••••••••••••••••• • ••••••••• _ •••••••••••• _ __ •••••••••••• _ ••••••••• h.

M1RLESS 3 5.617 0229

I

T otal MIRLESS

16.247 0.230

Monendo

TG-1 36.731 0.269

... _ •• _rrrr •••••• _rl- ...... __ •••••••• _ _ •••••••• __ ••••••• _ •••••••••••••••••••••• _ •••••••••••••••••••••••••••

TG·2 36.471 0.258

Total TG

73.202 0.264

I

2. POTENCIAS EFECTIVAS DECLARADAS Y FECHAS DE INGRESO EN OPERACION COMERCIAL

La empresa EOEGEL ha informado con carta GC-197-2206 del 15.06.2006 el valor de de potencia efectiva y rendimiento de la unidad UTI-5 de la C.T. Santa Rosa, Asimismo, el COES con carta COES-SINAC/O-701-2006 del 16.06.2006 aprob6 el ingreso en operacion comercial de la unidad UTI-5, la informacion correspondiente se adjunta en el Anexo C3.

La empresa EOEGEL ha informado con carta CM-26B-2006 del 21.0B.2006 el valor de de potencia efectiva y rendimiento de la unidad UTI-6 de la C.T. Santa Rosa, Asimismo, el COES con carta COES-SINAC/O-967-2006 del 23.0B.20Q6 aprobo el ingreso en operacion cornercial de la unidad UTI-5, la informacion correspondiente se adjunta en el Anexo C3 ..

EI COES con cartas COES-SINAC/D-B29-2005 deI1B.07.2006 y COES-SINAC/D-944- 2006 del 16.08.2006 aprobo el ingreso en operacion comercial de la unidad TG3 en Cicio Combinado sin fuego adicional y con fuego adicional respectivamente de la C.T. Ventanilla, la informacion correspondiente se adjunta en el Anexo C3.

La empresa EDELGE L con carta CM-342-2006 del 12.10.2006 inform6 el valor de de potencia efectiva y rendimiento de la unidad Cicio Combinado con fuego y sin fuego adicional de la C.T. Ventanilla y solo solicito el ingreso en operacion comercial de la unidad Cicio Combinado sin fuego adicional. Adernas el COES con carta COESSINAC/O-1202-2006 del 18.10.2006, aprobo el ingreso en operacion comerciaf de

I

I

I I

I I I

I I

180

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

dicha unidad Cicio Combinado sin fuego adicional, la informacion correspondiente se adjunta en el Anexo C3.

181

I I

'1 I I I I I I I I I I I I I I I I I

C2: RESULTADOS RECIENTES DE ENSAYOS DE POTENCIA EFECTIVA.

• C.T. AGUAYTIA ( TG-2 )

• CC.TT. CHILINA Y MOLLENDO ( SULZER 1 Y 2, TV2, TV3, CICLO

COMBINADO, MIRLESS 1,2,3, TG1 Y TG2 )

• C.T. ILO 2

• C.T. MALACAS ( TG4 )

• C.T. SAN NICOLAS ( CUMMINS)

• C.T. VENTANILLA ( Cicio Combinado TG3 con fuego y sin fuego adicional )

182

CENERGIA

CENTRO DE CONSERVACION DE ENERGIA Y DEL AMBIENTE

TIRmOSllV1 S.R.I.

ESTUDIO DE DETERMINACION DE LA POTENCIA EFECTIVA

...... - ..

Y CURVAS DE RENDIMfENTO

DE LA UNIDAD TG2 DE LA CENTRAL TERMICA AGUAYTIA

INFORME FINAL

RESUMEN iEJEC(jTJYQ\,:~,'

---c_ ............. ~~.~..,""t

.~ :~~ ~~&;_~1[:J

Por encargo de TERMOSELVA S.R.L. yen cumplimiento del Procedimiento PR-17 del COES SINAC, CENERGIA ha elaborado el estudio "Determinacion de la potencia efectiva y curvas de rendimiento de la unidad TG-2 de la Central Terrnica Aguaytia"; el mismo que ha sido efectuado en base a los resultados de las pruebas efectuadas el dla 25 de Mayo del presente ano

EI Objetivo de las pruebas ha side medir los nuevas valores de potencia y rendimiento a plena carga y las cargas parciales equivalentes a 6,5, 22, 44 Y 66 MW; de la unidad TG-2, luego del mantenimiento C3 y la repotenciacion efectuada. Estas pruebas han sido efectuadas a las denominadas "condiciones de sitio a medidas" que en nuestro caso la denominamos "condiciones de ensayo" que estan referidas a las condiciones ambientales del lugar registrado durante los ensayos.

EI Objetivo de este informe es presentar los calculos y resultados obtenidos para la potencia efectiva y el rendimiento a plena carga y cargas parciales; los mismos que han sido obtenidos ajustando mediante las curvas de comportamiento del fabricante, los valores correspondientes a las condiciones de ensayo para lIevarlos a condiciones de potencia efectiva que, como sabemos esta referida a la una condicion promedio de una data historica de 20 arias.

Para este caso, se ha establecido las siguientes condiciones de potencia efectiva:

Cuadra N° 1 CONDICIONES DE POTENCIA EFECTIVA

Tem eratura* 30,49 DC

'Presentado en el Anexo-2: Informacion Meteorologica del Senarnhi,

Humedad relativa* 87,31 %

En cuanto a los rendimientos, esta se ha determinado a partir de las mediciones de potencia electrica (KW) y consumo de combustible que en este caso fue el gas natural proveniente de los yacimientos de Aguaytia (MPCstd/h). Para determinar la eficiencia (%) y el consumo especifico de calor a Heat Rate (KJ/KWh 0 BTU/kWh) se ha considerado el poder calorifico bajo (LHV), obtenido de los resultados de los analisis en laboratorio de las muestras tomadas durante los ensayos. AI respecto es conveniente aclarar que, se tomaron cuatro muestras, las cuales se evaluaron en los laboratorios de MAPLE GAS, los que dieron los siquientes resultados.

Cuadra N° 2 ANALISIS DE COMBUSTIBLE

Caracteristica Unidad TG-2
Poder Calorifico Bruto - HHV *" BTUlPCstd 975,61
Poder Calorifico Neto - LHV" BTU/PCstd 881,21
Gravedad Especifica (a 60°F - 1 atrn.}" 0,6449
.. , "Presentado en el Anexo-3: Resultados del Anausis de Combustible,

Tomando en cuenta las consideraciones anteriores se han efectuado los calculos correspondientes y se han obtenido los siguientes resultados:

Determinacion de la potencia efectiva y curvas de rendimiento de la unidad de generacion TG 2 de ta Central Termica Aguaylia

TERMOSELVA S.R.L.

Pagina 4

& rn

18 4 CENERGIA

1, Resultados de la prueba de potencia efectiva

Cuadro N° 3

POTENCIAS DE LA TG 2 DE LA C.T. AGUAYT1A A LAS DIFERENTES CONDICIONES IND(CADAS

POTENCIAS (kW)
ENSAYO("') ISO I EFECTIVA AUXILIARES
87415,9 93 191,6 I 85883,5 225,1 (") EI ensayo fue reallzado el 25 de mayo de,l 2006

Tomando en cuenta el nivel de incertidumbre atribuible a la precision del registrador de potencia (0,2), se obtiene como resultado definitivo para la potencia efectiva 10 siguiente:

Potencia efectiva de la unidad TG 2

85883,5 kW ± 172 kW

2. Resultados de la prueba de rendimiento

Cuadro W 4

INDICES RELACIONADOS AL CONSUMO DE COMBUSTIBLE A DIFERENTES CONDICIONES DE CARGA - BRUTA

Parametro Unidad Carga (kW)
6870,68 21 470.87 42941,75 64412,62 85883,50
Consumo de MPCstd/h
combustible 286,05 409,42 590,85 772,28 953,71
Rendimiento KWh/MPCstd 24,02 52,44 12,68 83,41 90,05
Consumo
especifico de MPCstd/kWh 0,0416 0,0191 0,0138 0,0120 0,011
combustible
Consumo KJ/kWh 38708,91 17729,28 12792,23 11147,43 10324,70
especifico de
calor - LHV BTU/kWh 36687,45 16803,42 12124,82 10565,29 9785,52
Eficiencia %
terrnica - LHV 9,30 20.31 28,15 32,30 34,87 Cuadro N° 5

INDICES RELACIONADOS AL CONSUMO DE COMBUSTIBLE A DIFERENTES CONDICIONES DE CARGA - NETA

-- -- Carga (kW)_
Pararnetro Unidad 6852,67 21414,61 42829,21 64243,82 85658,42
Consumo de MPCstd/h
combustible 287,80 410,84 591,80 772,75 953,70
Rendimiento KWh/MPCstd 23,81 52,12 72,37 83,14 89,82
Consumo
especifico de MPCstd/kWh 0,0420 0,0192 0,0138 0,0120 0,0111
combustible
Consumo KJ/kWh 39047,77 17837,71 12847,11 11183,58 10351,81
especifico de
calor - LHV BTU/kWh 37008,61 16906,19 12176,21 10599,55 9811,22
Eficiencia %
terrnica - LHV 9,22 20,19 28,03 32,20 34,78 Pagina 5

Determinacion de la potencia efectiva 'II curvas de rendimiento de la unidad de generacion TG 2 de la Central Termica Aguaytia

TERMOSELVA S.R.L.

185

CENERGIA

II ,I

,I ,I

II II il

, I

I

CENERGIA

EGASA

EMPRESA DE GENERACJON ELECTRICA DE AREQUIPA S. A.

I I I I I I I I I I I I

ESTUDIO DE DETERMINACION DE LA POTENCIA EFECTIVA Y CURVAS DE RENDIMIENTO DE LAS UNIDADES DE GENERACION DE LAS CENTRALES TERMICAS CHILINA Y MOLLENDO

INFORME FINAL

186

I

I I il

II II

'I II

'I II

II II II II II II II II II II

RESUMEN"EJECUTIVO

.~ .

Por encargo de EGASA y en cumplimiento del Procedimiento PR-17 del COES SINAC, CENERGIA efectuo el "Estudio de determinacion de la potencia efectiva y curvas de rendimiento de las unidades de qeneracion de las Centrales Terrnicas Chilina y Mollendo".

AI respecto, par indisponibilidad de algunas unidades, CENERGIA realize los ensayos. en dos eta pas; el primero en el periodo comprendido entre el martes 06 y el 10 de diciembre del 2005, en la que se efectuo los ensayos siguientes: pruebas de potencia efectiva y rendimiento de las unidades, TV3 de la C.T. Ch~lina y TG 1 A de la C.T. Mollendo; asimismo las pruebas de potencia efectiva (faltando la de rendimiento) de las siguientes unidades: Sulzer 1 de la C.T. Chilina y Mirrlees 1 y Mirrlees 3 de la C. T. Mollendo. En la' segunda etapa que se desarrollo en el periodo comprendido entre el 26 y 27 de. diciembre del 2005 se complete los ensayos taltantes: prueba de palencia efectiva y rendimiento de las unidades TV2, Sulzer 2 y TG en cicio combinado y prueba de rendimiento de la Sulzer 1 de la Central Terrnica Chilina y prueba de potencia efectiva y rendimiento de la unidad Mirrlees 2, prueba de potencia efectiva de la unidad TG 1 B Y prueba de rendimiento de las unidades Mirrlees 1 y Mirrlees 3 de la Central Terrnica Mollendo. En este informe se presenta los resultados correspondientes a todas las pruebas.

Como se sabe la paten cia efectiva se define como aquella potencia maxima continua. entregada par la unidad, medida en bornes de qeneracion (antes ge"servicios auxiliares), cuando opera a condiciones de potencia efectiva: es decir 'a las condiciones ambientales imperantes en el lugar de instalacion de las unidades de generacion (Arequipa y Mollendo); que en este caso resultaron igual a:

Cuadro NO 1

Condiciones de Potencia Efectiva de las

CIT' ChT M'II d

entra es errrucas, I Ina y o en 0
PARA-METRO Lugar
Arequipa i Molfendo
Temperatura arnbiente (OC) 22,4 I 20:2
Hurnedac relativa ambiente (%) 35,1 i 78.8 Para et caso de las turbmas a vapor se ha ccnsiderado ademas. 20° C como temperatura de luente fria (temperatura del agua de enfriamienlol

Acorde con el Procedimiento PR·17 del COES SINAC, las pruebas de potencia efectiva se efectuaron operando la unidad a maxima carga. durante un periodo de cinco horas, en las que' -se efectuaron mediciones de la potencia en barnes de qeneracion y la potencia de los servicios auxiliares, con period os de inteqracion de 15 minutos; asimismo para las pruebas de rendimiento se efectuaron mediciones de potencia y consumo de combustible a diferentes cargas parciales incluidos la plena carga y el vacio': en este caso el periodo de rnedicion por carga fue de 15 minutos con periodos de integraci6n de 1 minuto.

I Para .:1 I:<lSO de In TV J nu 5': considcru I,,~ pruebas ':11 vacio ni d ~5~·o. por resrriccrones operanvas ':11 I~ caldera (excesiva produce.on d.: inqueiuados a baia carga). Asimismo pM<I las unidades Mirrk~s I. ~ ~ J (por restricciones para instalar <:1 medidor de tlu.io <:11 la linen (k petroleo Diesel Z, no se rfectuaron pruebas en vacio ni 25%. perc sf las pruebas a 50%, 75%. 85% y 100% de carga, con petroleo residual.

Determinaci6n de la pctencia efecliva y curvas de rendirmento de las unidades de generaci6n de las Centrales Terrnicas de EGASA

Pag.3

,I JI II II II

Paralelamente durante los ensayos se ha registrado la temperatura ambiente y humedad relativa ambiente y adicionaimente en el caso de las turbinas a vapor la temperatura de agua de enfriamiento.

En base a los datos obtenidos de los ensayos y aplicando los factores de correcclon por condiciones ambiente, se han obtenido los valores de la potencia efectiva y los indices ligados al consumo de combustible: incluido el rendimiento a las diferentes condiciones de carga.

II II ,I

II ,I

II II II II II II fl

'11

II II

Los combustibles utilizados por las unidades durante los ensayos fueron: petroleo Diesel N° 2 (0-2) en la turbinas a gas TG1 A, TG1 B de la C.T. Mollendo y TG de la C.T. Chilma: petr61eo residual N° 500 (R-SOO) en las calderas 2 y 3 de la C.T. Chilina y mezcla de petroleo R-SOO y 0-2 (en una proporci6n de 9: 1) en los motores Sulzer de la C. T. Chilina y los motores Mirrlees Blackstone de Mollendo. Las caracteristicas de estes combustibles son los que se indican en el cuadro N° 2.

Cuadro N° 2

Caracteristicas de los Combustibles

Utilizados en las Pruebas

Tipo de Combustible
CARACTERiSTICAS Petroleo Mezcla Petrol eo
Diesel 2 Petrol eo Residual 500
RSOO-02
Poder Calorifico Inferior (KJ/KG) 42800 40480 40248
Gravedad Especifica @ 60/600F 0,831 0,976 0,997
.' A continuaci6n se presenta los resultados obtenidos:

1. En el Cuadro N° 3, se indica los resultados de la prueba de potencia efectiva de las unidades de genera cion de la Central Terrnica Chitina.

Cuadro N° 3

Resultados de las Pruebas de Potencia Efectiva en /a Central Termica Chi/ina

UNlOAD DE POTENCIA DE POTENCIA EN POTENCIA DESVIACION
GENERACION ENSAYO (kW) AUX1L1ARES (kW) EFECTIVA (kW) (%1
SUl2ER 1 5190,3 153.8 5131.2 0,20
SULZER 2 5338.1 18H 5 278.6 0.47
TURBOVAPOR 3 9944.5 776.7 9904.5 1.40
TURBOVAPOR 2 6197.5 622,2 6199.2 3.60
C. COMBINADO 17740.1 544.8 16696,6 .. 1.00
(TG-TVll. -- - - 2. En el Cuadro N° 4, se indica los resultados de la prueba de potencia efectiva de las unidades de generacion de la Central Terrnica Mollendo.

Determinacion de la palencia efectiva y curves de rendimiento de las unidades de generacion de las Cenlrales Terrrncas de EGASA

Pag. ~

, , , , , , , ,

• • • ,

• • ,

,

f ,

f f

Cuadro N° 4

Resultados de las Pruebas de Potencia Efectiva en la Central Termica Mollendo

UNlOAD DE POTENCIA DE POTENCIA EN POlENCIA DESVJACION
GENERACION EN$AYO (kWf AUXILIARES (kWf EFECTIVA tkW) ("10)
MIRRLEES 1 10500,2 341,8 10606,1 0,38
MIRRLEES 2 10574,2 319,8 10676,0 I 0.47
MIRRLEES 3 10528,6 341,8 10693,0 0,38
TG- lA 3S 366,1 91,3 36731,2 0,<13
TG-IB 34863,1 95,2 36471.1 : 0.40 3. Los diferentes indices relacionados al consume de combustible de las unidades de la Central Termica Chilina, referidos 'a la polencia efecliva son los que se indican en el cuadro N° 5.

Cuadro N° 5

Resultados de la Prueba de Rendimiento en la Central Terrnica Chllina

CONDIC10N DE CONSUMO DE CONSUMO CONSUMO EFICIENCIA
CARGA COMBUSTIBLE ESPECIFICO RENDIMIENTO ESPECiFICO i (%f
% kW (gal/h) COMBUSTIBLE (kWh/gal) CALOR - HR !
I (gr/kWh) (kcallkWh) i
GRUPO DIESEL SULZER 1 1
0 0,00 33,69 0,00 I 0,00
25 1 282,79 100,1': 288,39 12,81 2788,17 I 3084
50 2 565,59 166.59 239,87 15,40 2319,12 I ..-37.08
I
75 3848.38 i 233.04 223,70 16,51 2 162.77 i 39,76
100 5 131.20 299.49 215,61 - 17,13 2084.60 i 41.25
GRUPO DIESEL SULZER 2
0 0,00 32,11 0,00 , 0,00
,
25 1 319,65 98,88 276,81 13,35 2676,21 ; 32,13
50 2639,30 165,66 231,67 15.93 2 241,72 I 38,36
75 3958,95 I 232,43 216,89 17,03 2 096,88 I 41,01
100 5278,60 299,20 209,39 17,64 2024,47 I 42,48
I
TURBINA A VAPOR 3
0 0,00 212.58 0,00 I 0,00
25 2475,13 420,58 640,96 5,89 6161,38 j 13,96
50 4952,27 628,57 478.97 7,88 4 604,24 I 18,68
75 7428,40 836.57 424.98 8,88 4 085,20 : 21,05
100 9904.54 1 044.56 397,98 9,48 3825,67 I 22,48
TURBINA A VAPOR 2
0 0,00 I 31.44 0,00 i 0,00
25 1 549.79 202.23 492,42 , 7,66 4 733,48 ! 18,17
50 3099,58 i 373,02 - 454,14 8,31 4365,50 ! 19,70
75 4649.38 543,80 I 441,38 8,55 4 242,84 ! 20,27
100 6199,17 714,59 435,00 8,68 4181,51 i 20,57
TURBINA A GAS EN CICLO COMBINADO
a 0,00 640,27 0,00 0.00
25 4714.14 I 848,98 639,73 4,92 6539,68 i 13,15
50 8 348.28 1057.68 398,50 7.89 4 073,67 ; 21.11
75 12522,42 I 1 266,39 318,09 9,89 3251,67 26.45
100 16696,56 I 1475,10 277,88 11,32 2840,67 i 30,27 4, Finalmente, los diferentes indices relacionados al· consumo de combustible de las unidades de la Central T errnica Mollendo, referidas a la palencia efectiva son los que se indican en el cuadra N° 6,

Determinacion de la potencia efectiva Y curvas de rendimienlo de las unidades de generacion de las Cenlrales Termicas de EGASA

pag. 5

, Cuadro N° 6

Resultados de la Prueba de Rendimiento en la Central Terrnica Mollendo

I I

CONDICION DE , CONSUMO I CONSUMO
CONSUMO DE I EFICIENCIA
CARGA COMBUSTIBLE ESPECIFICO RENDIMIENTO ESPECiFICO ("!o)
COMBUSTIBLE (kWh/gal) CALOR- HR
% kW (gal/h) i (gr/kWh) i (kcal/kWh)
TUR81NA A GAS TG 1 A
° 0,00 717,45 0,00 0.00
25 9182.80 1 322.59 I 453.02 i 6,94 I 4631,04 18.57
50 18365,60 1 927,74 330,15 I 9,53 I 3374,98 25,48
75 27 548,40 2 532,89 289,19 10,88 2 956,29 29,09
100 36 731,19 3 138.03 268,71 11,71 2746,94 31,31
TURBINA A GAS TG:l B
a 0,00 733.64 , 0,00 0,00
25 9117,80 1 298,03 i 447.78 i 7.02 4577,46 i 18,79
50 18 235,55 1 862,42 I 321,24 9.79 3283,88 26.19
75 27 353,33 2426,82 279,06 I 11,27 2852,69 30,15
100 36471,11 2991.21 i 257,97 I 12,19 I 2637,09 I 32,61
GRUPO DIESEL MIRRLEES 1
a 0,00 26,22 0,00 0,00
25 2651,52 169,40 236,01 15,65 2281,77 37,69
50 5303,03 312,58 217.75 16,97 2105,21 40,85
75 7954,55 455,76 211,66 17,45 2046,36 42,03.
100 10 606,10 598.94 I 208,62 17,71 2016,93 42,64
,
.' -
/
GRUPO DIESEL MIRRlEES 2
0 0,00 23,11 0,00 0,00
25 2668,99 167,23 231,46 15,96 2237,84 38,43
50 5337,98 311,36' 215,47 17,14 2083,25 41,28
75 8 006,97 455,48 210,14 17,58 2031,72 42,33
100 10676,0 599,61 207,48 17,80 2005,95 42,87
GRUPO DIESEL MIRRlEES 3
0 0,00 16,38 0,00 0,00
25 2673.25 160,74 I 222,12 16,63 2 147,50 40,05
50 5346,50 305,09 210.80 17,52 2038,08 42,20
75 8019.76 449,45 207,03 17,84 2 001,60 42,97
100 10693,00 593,80 205,14 18,01 1 983,36 43,36 Determinacion de ta potencia efectiva y curvas de rendirnieruo de las unidades de generacion de las Centrales Terrnicas de EGASA

Pag,6

I I I I

II II II II II II II II II II II II .1 .1 II II

GERENCIA COMERCIAL

CENERGIA

L 3 ENE. 200S

ENERSUR S. A.

J 'I • : .

. -' . --. ..~.

-....;,.

ESTUDIO DE DETERMINACION DE LA .

POTENCIA EFECTIVA Y CURVAS DE RENDIMIENTO DE LA UNIDAD TV ILO ' 21 DE LA CT ILO 2

: ~.

" .

INFORME FINAL

. .

". .•• ".. .!.

<

:' d

191

Par encargo de ENERSUR S.A. Y en cumplimiento del Procedimiento PR-17 del COES SINAC, CENERGIA ha efectuado el "Estudio de determinacion de la potencia efectiva y curva de rendimiento dela unidad TV ILO 21 de la Central Termica ILO 2".

Como se sabe la potencia efectiva se define como aquella potencia maxima continua, entreqada par la unidad, medida en bornes de qeneracion (antes de servicios auxitiares), cuando opera a condiciones de potencia efectiva; es decir a las condiciones ambientales imperantes en el lugar de instalaci6n de la unidad (ILO); que en este caso resultaron igual a :

Cuadra W 1 CONDICIONES DE POTENCIA EFECTIVA

PARAMETRO VALOR
Temperatura ambiente 25,42 DC
Humedad relativa ambiente 70,80 %
Temperatura de fuente fria 16,48 DC Para la elaboraci6n de este estudio, se ha efectuado los ensayos de potencia y rendimiento de la unidad los dias -15 y 16 de diciembre del presente ano, los que consistieron en dos pruebas; la prueba de potencia efectiva en las que se efectuaron mediciones de la potencia maxima durante cinco horas y con periodos de integraci6n de 15 minutos y la prueba de rendimiento que consistio en mediciones de potencia y consume de combustible a las siguientes cargas parciales: 55 MW, 65 MW, 88 MW, 100 MW, 120 MW Y 135 MW, adernas a la potencia maxima que es del orden de 141 MW; en este caso el periodo de medicion por carga fue de 2 horas con periodos de integraci6n de 5 minutos. Paralelamente durante los ensayos se ha registrado la temperatura ambiente, humedad relativa ambiente y temperatura de agua de mar. Tarnbien de instrumentacion fija de la planta se ha registrado los parametres que representan la condicicn de estabilidad de la unidad.

En base a los datosobtenido de los ensayos y aplicando los factores obtenidos de las curvas de correccjcn del fabricante y las que son de elaboracion propia, se han obtenido los valores ce la potencia efectiva y los indices ligados al consumo de combustible, incluido el rendimiento; a las diferentes condiciones de carga.

EI tipo de carbon que se ha utilizado durante los ensayos es Sub Bituminoso que en promedio tiene las siguientes caracteristicas:

Cuadra ND 2

PODER CALORIFICO DEL CARBON UTILIZADO EN LAS PRUEBAS

Tipa

Carbon Sub biturninoso

Poder Calorifico inferior (kJ/kg)

25120,8

Pagina 3

Estudio de determinacion de la potencia etectiva y curvas de rendimiento de la unidad TV ILO 21 de la C.T. ILO 2- ENERSUR S.A.

I

I

A continuacl6n se presenta los resultados obtenidos:

I

1. La potencia efectiva result6 igual a

,I

I

il

il il II (I

il JI II II

'II

~ ~ ~ I I I

Cuadro N° 3

RESULTADOS DE LA PRUEBA DE POTENCIA EFECTIVA

POTENCIA DE POTENCIA EN POTENCIA POTENC1A I DESVIACION
ENSAYO AUXILIARES EFECTIVA NETA (KW) ("!o)
(kWt lkWl (kW)
141 823,7 10 190,7 141 829,3 131 657,70 I 0,2 2. Los diferentes indices relacionados at consumo de combustible de esta unidad, lIevado a las condiciones de potencia efectiva se indica en el siguiente cuadra. "

Cuadro W 4

RESULTADOS DE LA PRUEBA DE RENDIMIENTO A CONDICIONES DE POTENCIA EFECTIVA

CONDICION DE CONSUMO OE REND1MIENTO CONSUMO EFICIENCIA
CARGA COMBUSTIBLE (kWhfkg) ESPECiFICO (%)
(kg/h) CALOR- HR
% Kw (kJlkWh)
39 55000 20 458,50 ) 2,6884 9344,25 38,53
47 67 000 24462,90 2}388 9172,05 39,25
62 88000 31 470,60 2}963 8983,71 , /40,07
71 100 000 35475,00 2,8189 8911,60 40,40
85 120 000 42149,00 2,8470 8823,47 40,80
95 135000 47154,50 2,8629 8774,51 41,03
100 141 829,30 49433,43 2,8691 8755,65 41,12 3. Los mismos indices relacionados al consumo de combustible de esta unidad, pero referidos a la paten cia neta, en las que se ha considerando los factores de correcci6n sabre el consumo especifico de calor que estipula el fabricante son los que se indican en el siguiente cuadro.

Cuadro N° 5

RESULTADOS DE LA PRUEBA DE RENDIMIENTO A CONDICIONES DE POTENCIA NETA

CONDICION DE CONSUMO DE RENDIMIENTO ' CONSUMO EFICIENCIA
CARGA COMBUSTIBLE (kWh/kg) ESPECiFICO' ("!o)
- -. - (kg/h) CALOR- HR
% Kw (kJ/kWh)
41,8 55000,00 23293,90 2,3611 10 639,30 33,84 '
50,9 67 000,00 27388,30 2,4463 10268,90 35,06
66,8 88000,00 34553,50 2,5468 9863,77 36,50
76,0 100 000,00 38647,90 2,5875 9708,66 37,08
91,1 120 000,00 45471,90 2,6390 9519,09 37,82
98,7 130000,00 48883,90 2,6594 9446,17 38,11
100,0 131 657,70 49449,52 2,6625 9435,16 '38,16 Pagina 4

~

CENERGIA

ESlUdio de determinacion de la poteneia efectiva 'I curvas de rendimienlo de la unidad TV ILO 21 'de la C.T. ILO 2- ENERSUR SA

193

CENERGIA

CENTRO DE CONSERVACION DE ENERGIA Y DEL AMBIENTE

EEPSA

EMPRESA ELECfRlCA DE PIURA SA

ESTUDIO DE DETERMINACION DE LA POTENCIA EFECTIVA Y CURVAS DE RENDIM'JENTO DE LA UNIDAD TGN~4 REPOTENCIADA DE LA CENTRAL TERMICA MALACAS, OPERANDO CON GAS NATURAL CON Y SlN INYECCION DE AGUA

INFORME FIN.AL

(; sECIBIDO

194

I

I

Centro de Conservacion de Energia y del Ambiente

CENERGIA

I

I

Por encargo de EEPSA y en cumplimiento del Procedimiento PR-17 del COES SINAC, CENERGIA ha efectuado el estudio "Determinacion de potencia efectiva y curvas de rendimiento de la unidad TGN-4 repotenciada de la Central Terrnica Malacas de EEPSA, operando con gas natural, con y sin inyeccion de agua".

I

Tanto la ejecucion de los ensayos as! como la elaboracion del informe de este estudio ha side desarro!lado tomando como base el Procedimiento PR-17 del COES SINAC Y la experiencia propia de CENERGIA en la elaboraci6n de este tipo de estudios.

I

I I

Los resultados que se han obtenido son las siguientes:

1. Las potencias efectivas determinadas para esta unidad de generacion, operando con gas natural con y sin inyecci6n de agua son los que se indican en el cuadro N° 1.

I

CUADRO N° 1

POTENCIA EFECTIVA DE LA UNlOAD TGN-4 REPOTENCIAOA DE LA C.T. MALACAS OPERANDO CON GAS NATURAL

I

POTENCIA POTENCIA CON SUMO EN I POTENCIA DESVIACION
DE ENSAYO ISO AUXILIARES EFECTIVA /--t%)
(kW) (kW) (kWl (kW)
PRUEBA CON INYECCION DE AGUA
99346,5 108 005.9 334,6 I 100 649.2 0.56
PRUEBA SIN INYECCION DE AGUA
90 848,0 95205,2 182,5 I 88720,4 0,.21 I I I

2. Los diferentes indices relacionados al consumo de combustible de esta unidad, operando con gas natural con y sin inyecclon de agua a las diferentes cargas consideradas se indican en el cuadro N° 2.

I

CUADRO N° 2

VALORES RELACIONADOS A LA PRUEBA DE RENDIMIENTO DE LA UNlOAD TGN·4 DE LA CT. MALACAS OPERANDO CON GAS NATURAL

I I ;1 :1

I

CONDICION DE CARGA CONSUMO DE RENDIMIENTO CON SUMO
COMBUSTIBLE ESTANDARD ESPECIFICO CALOR- EFICIENC1A (%)'
(MPCIh) (kWh/MPC,.,) HR
% kW (BTU/kWh)'
_ .... ~-- PRUESAS SIN INYECCION DE AGUA
0 0,000 229,17 0.00 I 0.00
7 6559,63 285,71 22,96 I 42495,79 8,03
25 22180,11 420,36 52,76 1849{),78 18,46
50 44360,22 611,55 72,54 13450,47 25,37
75 66540,33 802,75 82,69 11 nO,37 26,99
100 88720,44 993,94 89,26 10 930,32 31,22
PRUEBAS CON INYECCION DE AGUA
100 100 649,20 1155,06 87,14 I 11196,72 30,48 Pagina 4

195

1>IPC= miles de pies cubicos,

~ Poder Calonfico Inferior= 975656,6 BTUlMSCF

;1 [I

ESTUDIO DE DETERMINACION DE LA POTENCIA EFECTIVA Y CURVAS DE RENDIMIENTO DE LA UNlOAD TGN-4 REPOTENCIADA DE LA CENTRAL TERMICA MALACAS, OPE RANDO CON GAS NATURAL CON Y SIN INYECCI6N DE AGUA

EEPSA

-,- r.v [~MII._il .. U 1lI,' . .!. -v-: " r-s-»:

~~~.~~ •. __ ._- ----,

:-:\!:~i.; G·~: 2.:,::"~~g:

'--' , .. _-----_ .•. _._------- ---_.----.---~----

: :v:·:..:~S ~:::

---'-_:_---------------

~ :-..r:'4~::; ';"-":,' i;~~::~!.t· .. :

..... :"'':"'.,...,. !' :~ ... ' t .~. '"

~::!.;.., .:; .. ~:.'-~.~ ~:--.:. f3:,·,i!)..":}.O

~ ~ n

::~""c-. t:':,,;C;)r. • ., L _

p~:.o,.'O:--::::-v,:;,";)

,

F ... '·F:~:~r ... ~tJ/ ...

~!.~ .. ;:;':_fW'J ~((;1

;\-:i

l

~;"'7

i

l___" ~

~~'!}·~·t..::.

.1 -, :,;0-':

...• _.,. To,'

.,-." -:"'~ ... : ....... _

1,- -------------~

!

~·P.~::;:"I.~ • _

:' r.m("~~~~~ ~~~ r';~ ~ ~~ ;tft~;':. "'~~ ;:: .f.).~~ ~::~;:;:; i7 .~. b?;:':" ~,,::=::~~~;:::.: :2:::: ~!":.. _._

'-

196

·1

\ \ \ \ \ \ ,

,

.... - .._,_ --

FACSIMILE TRANSMITTAL MEMO

,'I !

...- , ~. I

-~-'----I

{;C'.'APA....,y.

r~-------~_L----·_:-~-~~ .. -/~-.-~ i-"x.

~-------.----.;.

:'+ur,);J-!

---------- -,,--

,

~ ;.~-_;'=_'~~ •. .r.c:.~'_.-:_-:_~-_;;;_. _~ _

{~~.~\~ .;:',:;-0

.

.. -~ "" ....... --

;.:: ... '1'

E E:::l,t .... ,,~ ~'P:"""Op~~,I""C'

~.

I; :;~ ... ~;.;.r:.t-'.:.~

Ir.: ~ ~

~I;-; ~- r- '!.!.:;:'::"1':>

~I~".~} .. P~~.;'I .. ""'':

~ ...... ~ ..

~ •• :f' :- .:. ..

,. - ._-o. ...

"'~. s: :.":' ... -,.

c.: -;~::

~·f.Lr.·..:.i}+.":l~n'j

1:-.;" ,

~.,. ':'~~' ... ~:-'Q

i., r·~~r:::"'·~t..io

~< :~)2

•

1<'1:

IN;.

I' .•

~I------ __ -----------------;

iW~TA.L r

t"---I

,

to",' i ':3r:" ~:~

I[,'~~:; ;?~"~::;.

~~).~~, ~::o;~<·.

je::,

~(:'J'7"i~" f.~""~.f:~.~ i

I

..- ----:(' w· ••. _ •

!),i,). ;:iCl, "lJ.S .'3

I

~--------------------------~---~ ..... - ......

l

~~ }b:;:.-:-,::~~;:q.~~: ' ~ .

~r.,.,!-.~~~~ r. .. ~~ ~-;~ ~;·c .~::: ~~Zi t,;;¥ ~.~':;;"f.

.. - ~ """.I. _ '"'C ... fK::-!.·:fl';:~~ n' f ..... ~_:7': 1 .... r~::t!;:-~'4 :.;.:'!~:";.':~ I-~' c-.

jL____ . ___

"'_.-__". ... _-- _" .----;

, -~------.----

l.~- " .. --------------------------- ----------------,,,,: -----:-;_- ---------------'-----:

L

I I

, , , , ,

I

:-.~,~s:~';e :;.~ .. ,= .... u.S.!S '=~~C:",'! :~ i::'~ ~ .. ,:,~;CC

==============================~

~'_'T • ._1.._.:;-_.o-"_;_: _.::_,::,_:_::,:_:._::~. ,

,

~f.;.:~.I;~S

.-.-_---~--~---------~~------

~·~S :::.:

~~.!~.~-;~ i?;p,~:")

;: r,

~t.·(-J~::'~fjC

~£=/,}- .. ~~":~j1Q

'.

i~; 3~_':~~".r:;-:; ~

::~'''o.:::'' "::'.""".":.r .. ".~-;:!

i l."'C.:-)":"0.;'.fl.'::O

r" ;:"......, _ ..

l' ' , ..

I:(~(.~.".;' i

FU)1

i' ,-

r- ....

·

~l'!1

•

·

i\---- .. ------~-~---:

~1'~A .. ~1'

~----------------------~

ft~T;,..i ~~f~f..C~ t~;-r~.; ~~.!J"'

fi?'C:'~;: '·:~~1~,~ -,

i(·.;.~

,

~{;4-;~Y' ~~.prJo,~t~

~

•. !.1~"" .. I"""

: - ;

,

~-~_~-;~-~-.-~-:-:--------------------j p..~r~1~~ t.~j ~::.~ ... 1 r: ci~ r.rJx:....I::~ r':P.' Z;;.;~

t .... '~r""'~. r:c ~- - ft~-:ro--F"2f' .. -,~ ~~-

3;' .,':. :~~.: ~~--~ .._ J_"~ ..

~---------------.-------- . .

198

. __ -':_' -,_;_-

COMITE DE OPERACION ECONOMICA DEL SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAl

SHO·UGANG GENERA CION ELECTRICA S.A.

SHOUGESA

.Potencia Efectiva y Rendimiento

· .... :·~4el Grupo Diesel Onan Cummins

. _.

=de la CT. San Nicolas

.--.~ .------.,

~ .' -,._ ... - . -."",-->~--'"

..:::.:-:..:£:=

-----

. ~;~~~~~~~:~

.... "".-~--"",.. _ .- ..... -~--

IN FORME FINAL DEL ENSA YO

tk'ALFA PLUS S.A.C. .s: ~

INGENIEROS

COEI-'tn:- •• ts B"F.rrSlD6

1 1 AGO. Z006

R£GI~' "M._L<J~JnL-1 •. RECCIDM DE opWdIlIIES

Alfa PittS S.A. C.

Pagina 5

Los resultados de las mediciones y de los calculos efectuados a partir de los valores medidos aparece en el Cuadro N° 1-5, donde la potencia efectiva mostrada a diferentes cargas es la potencia bruta, es decir, considerando el consumo de los sistem as auxiliares. EI Cuadro N° 1-1 contiene los resultados finales del informe; en el se encuentran las potencias declaradas asi como aquellas a condiciones de ensayo, ISO y de Potencia Efectiva y sus correspondientes eficiencias terrnicas.

EI Cuadro N° 1-5 contiene el comportamiento de las Unidad ONAN CUMMINS, tanto a maxima carga como a cargas parciales. En el tam bien se indica el consumo de combustible en vacio, as! como los rendimientos del combustible (kWh/gal), consumos especificos de combustible (gr/kWh), consumos especificos de calor (kJ/kWh) y eficiencias terrnicas para distintas cargas, que aproximadamente corresponden al 30%, 50%, 75% y 100% de las cargas nomfnales. Los valores incluidos corresponden a las condiciones de ensayo. Se ha tomado el promedio de los datos existentes, despues de descartar algunos considerados como poco aceptables.

Cuadra N° 1-5

RESUMEN DE COMPORTAMJENTO A CARGAS NOMJNALES
Grupo Diesel ONAN CUMMINS· C.T. San Nicolas
POT E N C I A S (k W)
DECLARADA EFECTIVA ENSAYO ISO
1,250 1,233 1,257 1,340
"
Consumo en vacio (gal/min) 0.12969
COMPORTAMIENTO A CARGA PARCIAL Y TOTAL PARA CONDICIONES DE POTENCIA
EFECTIVA (VAlORES PROMEDIO)
Carga Nominal (kW)
313 kW 625 kW 938 kW 1,250 kW
Paten cia Efectiva (kW)
375 623 937 1,233
Rendimiento [kWh/gIl
12.90 14.52 14.68 15.40
Consumo Especifico Combustible grlkWh
252 225 221 209
Consumo Especifico de Calor kJ/kWh
10,902 9,736 9,559. 9,070
Eficiencia Termice %
33.32% 37.50% 37.93% 39.78% La potencia efectiva se obtuvo como la potencia bruta en barnes de( generador sin restar el consumo de los sistemas auxiliares. EI resultado final, incluyendo el margen de error, es el siguiente:

• Grupo Diesel ONAM CUMMINS

1,233 kW ± 2.56 kW

Los val ores de comportamiento que se han calculado a partir de los valores medidos, se han recalculado a partir de valores ajustados para ~I consume de combustible, Estos ultirnos provienen de una funci6n lineal de ajuste entre la potencia neta y el consumo global de calor. Sus resultados aparecen en el Cuadra N° 1-6.

200

Determinacion de te Potencia Eiective y Rendimiento

ONAN CUMMINS - C. T. San Nicolas

I I I I I I I

'I I.

I

II

I

'I

I.

'. '. '. I.

I

• ,

~

I

·CENERGIA

EDEGEL S.A.A.

. Estudio de Determlncclon de la Potencia Efectiva y Rendimiento de la Unidad TG .. 3 de la Central .

Termica Ventanilla Operando con Gas Natural como Cicio Combinado con y sin fuego Adicional

. ·INFORME FINAL

. .,~ .-:.~:..... -, -,"'- - .

La Central Terrnica Ventanilla, que estuvo compuesta originalmente por dos turbinas a gas de tipo industrial (TG 3 y TG 4) Y operando en cicio abierto con gas natural, esta siendo adecuada a cicio combinado mediante la confiquracion: 2 turbinas a gas (TG 3 y TG 4); 2 calderas de recuperacion de calor con fuego adicional una por cada turbina a gas y una turbina a vapor CTV).

Estando actualmente ya operativa fa unidad TG 3 en cicio combinado (TG 3 + 1 Cadera de Recuperacion de Calor + 1 1V), EDEGEL ha solicitado al COES las siguientes pruebas:

• Prueba de potencia efectiva y rendimiento a plena carga del cicio combinado (TG 3 + 1 CR + 11V) en las condiciones con fuego adicional.

• Prueba de Potencia Efectiva y Rend imiento a plena carga y _ carqas parciales del cicio combinado (TG 3 + 1 CR + 11V), operando con gas natural en las condiciones sin fuego adicional. -

AI respecto EDEGEL ha contratadolos servicios de CENERGIA, empresa autorizada por el COES, para efectuar las respectivas pruebas de potencia efectiva y rendimiento acordes con el procedimiento PR-17 del COES SINAC.

De acuerdo a 10 indicado anteriormente CENERGIA -ha efectuado los ensayos eldia 11 de Agosto de 2006, en el periodo comprendido entre las 08:30 horas y las. 23:30 horas.

EI Objetivo de este informe es presentar los caiculos y resultados obtenidos sequn se estipula en el Procedimiento PR 17.

Para el caso de ledeterrninacion de la potencia efectiva, se ha establecido las siguientes condiciones de potencia efectiva:

CUADRO N° 1 CONDICIONES DE POTENCIA EFECTIVA

I Temperatura

22,7 "C

En cuanto a los rendimientos, esta se ha determinado a partir - de las mediciones de potencia electrica (kW) y consumo de combustible que en este caso fue el gas natural suministrado por CALlDDA(MPCstd/h). Para determinar la eficiencia (%) y el consumo especifico de calor 0 Heat Rate (KJ/KWh 6 BTU/kWh) se ha considerado el poder calorifico bajo (LHV),

Estudio de Determinaci6n de Ja Potencia Efectiva 'i Rendimiento de Ja Unidad TG-3 de la Central M Terrnlca VentaniJIa Operando con Gas Natural como Cicio Combinado con 'i sin Fuego

adicional-EDEGEL S.AA '9 2 0 2

Pagina 4 "'''' .. .,_~ ..

I I I I I I

obtenido de los resultados de los analisis en laboratorio de las muestras tomadas por EDEGEL, durante los ensayos.

CUADRO N° 2 ANALISIS DE COMBUSTIBLE

[ Poder Calorifico Neto - LHV

I BTU/PCstd 1

977,952

Tomando en cuenta las consideraciones anteriores se han efectuado los calculos correspondientes y se han obtenido los siguientes resultados:

I I ,I !I )1 ,I

II JI JI JI II II II II

1. Resultados de la prueba de potericia efectiva .

CUADRO W3

POTENCIAS DE LA UNlOAD TG 3 DE LA CENTRAL TERMICA VENTANILLA OPERANDO CON GAS NATURAL Y EN CICLO COMBINADO (TG 3 + CR + TV) . (CON FUEGO ADlCIONAL)

A LAS DIFERENTES CONDICIONES DE POTENCIA INDICADAS

POTENCIA POlENCIA POTENCIA POlEN CIA
DE ENSAYO ISO J EFECTIVA AUXILIARES
{kW} (kW) (kWl (kW)
221 571,2 235626,9 228875,9 ,..6"182,1 CUADRO W4

POTENCIAS DE LA UNlOAD TG 3 DE LA CENTRAL TERMICA VENT ANILLA OPERANDO CON GAS NATURAL YEN CICLO COMBINADO (TG 3 + CR + TV) (SIN FUEGO ADICIONAL)

A LAS DIFERENTES CONDICIONES DE POTENCIA INDICADAS

POlENCIA POTENCIA POTENCIA POlENCIA
DEENSAYO ISO EFECllVA AUXILIARES
(kW) . (kW) (kWt jkWl
211032,9 222283,8 215648,7 6133,0 Tomando en cuenta el nivel de. incertidumbre atribuible a la precision del registrador de potencia (0,2), se obtiene como resultado definitive para la potencia efectiva 10 siguiente:

Potencia efectiva TG 3 con fuego adicional : 228 875,9 kW ± 457 kW

Potencia efectiva TG 3 sin fuego adicional : 215 648,7 kW ± 431 kW

2. Resultados de la prueba de rendimiento

Como se ha indicado anteriormente, esta prueba se ha efectuado tambien a la unidad TG 3 en dos condiciones:

Pagina 5

ESludio de Delerminaci6n de la Polencia Efecliva y Rendimiento de la Unidad TG-3 de la Central Termica Venlanilla Operando con Gas Natural como Cicio Combinado con y sin Fuego adicional-EDEGEL S.AA

203

CENERGIA

I

I I I

I

I

I I

I

I I I I

a) A plena carga, operando la unidad con fuego adicional y;

b) A plena carga y cargas parciales, operando la unidad sin fuego adicionai,

CUADRO N° 5

INDICES RELACIONADOS AL CONSUMO DE COMBUSTIBLE DE LA UNlOAD TG 3 DE LA CENTRAL TERMICA VENT ANILLA OPERANDO CON GAS NATURAL Y EN CICLO COMBINADO (TG 3 + CR + TV)

CON FUEGO ADICIONAL

A DIFERENTES CONDICIONES DE CARGA

UNlOAD TG 3
Porcenlaje de carga % 0 25 50 75 85 100
Potencia Kw 228875,9
Consumo de MPCsld/h
combuslible 1480,50
Rendimiento KWh/MPCstd
154,59
Consumo especifico MPCstd/kWh
de combustible 0,00641
KJfkWh .'
Consumo especilico 6674,5
de calor- LHV BTUfkWh
6325,96
Eficiencia termica- .. -
% .-
LHV 53,95 CUADRO N°S

INDICES RELACIONADOS AL CONSUMO DE COMBUSTIBLE DE LA UNlOAD TG 3 DE LA CENTRAL TERMICA VENT ANILLA OPERANDO EN CICLO COMBINADO CON GAS NATURAL

SIN FUEGO ADICIONAL

A DIFERENTES CONDICIONES DE CARGA

UNlOAD TG 3
Porcentaje de carga % 0 25 50 75 85 100
,
Potencia Kw 0,00 53912,18 107824,37 161 736,55 183301,43 215648,14
--.-- -
Consumo de MPCstdfh
combustible 116,26 434,34 752,42 1 070,51 1 197,74 1388,59
Rendimiento KWh/MPCstd
0,00 124,12 143,30 151,08 153,04 155,30
Consumo especifico MPCstdlkWh 0,008057 0,006978 0,006619 0,006561 0,006534
de combustible
KJIkWh 8312,96 7200,4 6829,54 6742,3 6644,12
Consumo especifico
de calor - LHV BTUlkWh
7878,84 6824,38 6472,89 6390,19 6297,15
Eficiencia termica - %
LHV 0,00 43,31 50,01 52,72 53,41 54,19 Estudio de Determinacion de la Potencia Efectiva y Rendimiento de la Unidad TG-3 de la Central Terrnica Ventanilla Operando can Gas Natural como Cicio Combinado con y sin Fuego adicional-EDEGEL S.AA.

Pagina 6

CENERGIA

®

o

,

EDEGEL

PLANTA CICLO COMBINADO VENTANILLA

ACTIVIDAD QUiMICA -

REPORTE DE COMPOSICION DE GAS NATURAL Dia:11-08-2006

COMPONENTE UNlOAD VALOR
METANO %Molar 88.4021
ETANO %Molar 10.4727
PROPANO %Molar 0.1
N-8UTANO %Molar 0.009
I-BUTANO %Molar a
N-PENTANO %Molar 0
I-PENTANO %Molar 0
NEO-PENTANO %Molar 0
HEXANOS + %Molar 0
NITROGENO %Molar 0.7804
DIOXIDO DE CARBONO %Molar 0.2369 PROPIEDADES DEL GAS NATURAL

PROPIEDADES UNlOAD VALOR
PCS BTU/sft3 1083.49
PCI BTU/sft3 977.952
DENSIDAD RELATIVA 0.6113 Nota: Los valores preseotados son valores promedios calculados desde las 08 :00 hasta las

23:45 tiaras con un intervale de Uempa entre caca analisis de 4 min. PCS: Poder Calorifico Superior

PCI: Peder Calorifico Inferior

~odrigUeZ

Encargado Quimico ,

,

I

205

II II ,1 .....

-

-

-

,

.,

, , , ,

11 ,

, , , , ,

.J/jfff!fjj PRAXA I R

Laboratorio Gases Especiales

Av. \/_".111.1::1 N·11517· S.U.IIV'llt., Clllla -P.n:. T.'f.: 1S117JOG Flz.: S172l!O

INFORME DE ENSAYO

C[JENTE PRODUCTO

CANTIDAD DE ~fUESTRA PRESENTACION

FECHA DE MUESTREO FEOLA DE ANA USIS LUGAR DE MUESTREO

: EDEGEL (ETEVENSA) -- PLANTA VENT ANILLA : GAS NATURAL

: JJJ Lt. @ 300psig

: CILINDRO ALG W.:FF38456 : I I de Agosto de 2006

: 16 de Agosto de 2006

: EDEGEL (ElEVENSA) -- PLANTA VENTANfU.:\

RESULTADOS

Amilisis

-- Componenres Concentra cion Repetibilidad RepetibiJidad Evaluacin n Principio AnaHtico·/
Certificada del Ensayo A,sTM D [9~5· OJ lnstru m en [0
Nitrogeno, Nz 0,639 0,010 s 0.04 Cumple D-Agilenl 6890N
Metana, CH4 88,43 0,024 s 0.10 Cumple B-Agilent 6890N
Di6xido de Carbono, CO2 0,241 0,0005 s 0.04 Cumple C-Agilenl 6890N
Etano, CZH6 10,540 0,014 s 0.10 Cumple B-Agilen! 6890N
Propano, CJHa 0,148 0,001 .s;0_04 CumpJe ... B-Agilent 6890N I
iso-Butano, CdH 10 17,82 ppm 0,000013 s 0.01 Curnple B-Agilent 6890N I
n-Butano, C4H1O 22,20 ppm 0,000036 s O.Oi Cumple B-Agilenl6890N
iso-Penta no, CSH12 3,77 ppm 0,000004 s 0.01 Cumple B-Agilent 6890N
n-Pentano, CsHI~ 3,27 ppm 0,000003 .s; 0.01 Cumple B-Agifent 6890N
n-Hexano. C5H,4 3,44 ppm 0,000003 ~ 0.01 Cumple 8·Agilent 6890N
n-Heptano, C7H 16 3,36 ppm 0,000001 s 0.01 Cumple B-Agilent 68g0N Metoda

Calculo : ASTM 0 1945 -D3

Equipo ; Agilcnt 6890N Network Gas Chromatograph

Comentllrios

Se inyectaron 3 corridas consccutivas y la desviacion estandar relati ;

'c~ do Prvtci"", MOII~c:a :

,,_ 1onI~ do U""", COlI '"""M1odo<

J. Ikt~o F"I~lriO<l

;

!

i

j

,

· · ·

I

O. ~0'4-rot'. (J" Gas. 03" Oell~Clr de ConcItdM'aa rtlnn"" (TCn,

E. M.to~. Gt .... nW.rIoa.

a ~;rf'" d. G ...... , Oo!oc!o, do _do t,I""'IFlnj

c. c_ .. :rq-.I:. do G .. CD<> LIoI..,..s ..

II.IPORl .... KTE

La iftlOfI1\l(.M ~ hi lido Pfq&a.l~ .. w p:didu 1!"IC""d.ntC' ,rl'I:rJ.Ol1.Il '" PU:L&tI PI:f1:J> Mi.:-orl'1.t ItO, lHp&kfC;IOO~ ct-Je' 1:1 inflH'muic!Jn u:::I -cJ'.I.C:D ~etlll:ra d'e ~J lIIJ'lrlt$ dt. ILII I!'IoClodu ... ""..,1 ~~ ""91ook&s r ~~.::cnpku dtrtuD ~ .... do 4(' lot. .. n.i.lr"tt, nptC'lrlQJt CUtb:p~ide.\.I • ...,. rWtl':ll~" ~r .. nI.. fU rqJfoc"u.c.~.n ~mo ~fllgrntld.ad ~ IoISO dt ... A/(rrIP.lM;~n ~h u r u"lqvicr- pf~.tI%G C"I'T partn .... , c.... ~'TmI~i6ft do Dfreca mt: ,(,:r cn,. u r.dWft~t\((\qiIC- c:aatqulCi'''',:I. de: U. t!'I(OJnuca:;.n c:J Uti,," 7 no:ltn"" .... dl;W!'n:a.,on T tllcli\l do£.! ~oO_ L .. t(9fcdv..:CIlllon de CUt c50<'iifXN. .... 'I~1o ~ ..-:t ~ in:f1I'W1I'InC4 y l;n .. lInarioflcl.

206

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

C3: POTENCIAS EFECTIVAS DECLARADAS

• Carta EOEGEL CM-191-2006 del 13.06.2006.

• Ca rta EOEG EL G C-197 -2006 del 15.06.2006.

• Carta COES-SINAC/O-701-2006 del 16.06.2006.

• Carta EDEGEL CM-26B-2006 del 21.0B.2006.

• Carta COES-SINAC/O-967-2006 del 23.0B.2006.

• Carta COES-SINAC/O-B29-2006 del 1B.07.2006.

• Carta COES-SINAC/D-944-2006 del 16.0B.2006.

• Carta EOEGEL CM-342-2006 del 12.10.200.6.

• Carta COES-SINAC/O-1202-2006 del 1B.1 0.2006.

I I

I I

I

I I 1······

I I I

I 1

I I I I I I

- Cenerando

Futuro

EDEGEL

CM-191-2006

San Isidro, 13 de junio de 2006

Ingeniero

Jaime Guerra Montes de Oca Director de Operaciones COES·SINAC

Presente.-

Asunto: Solicitud de ingreso en Operaci6n Comercial con Gas Natural- Unidad UTI 5 CT Santa Rosa

Estimado Ingeniero:

Es grato dirigirnos a usted para saludarloy con relaci6n al asunto manifestarle que ha viendose cumplido las pruebas exigidas por el fabricante como parte del proceso de reconversi6n a gas natural en forma satisfactoria, ponemos a disposici6n del COES SINAC a partir de la fecha la operaci6n con gas natural de nuestra unidad UTI 5.

AI respecto, se han realizado los trabajos de adecuaci6n del sistema de gas combustible y pruebas correspondientes, luego de 10 cual esta unidad se encuentra en condiciones de ingresar a operaci6n comercial. Adjuntamos la Ficha Tecoica con la mejor informaci6n disponible al momento y que sera confirmada luego de las pruebas de potencia efectiva, cuya realizaci6n sera informada oportunamente.

Cabe resaltar que las turbinas UTI-5A (25 MW) Y UTI-58 (25 MW) estan convertidas a gas, pero tenemos una restricci6n en los sistemas de control de comunicaci6n de los controles de velocidad entre ambas turbinas, las cuales estan sobre el mismo eje del generador, de rnanera que no pueden operar ambas a la vez. Por 10 que estamos restringidos a 25MW. En consecuencia, considerar que tenemos 25MW a gas natural disponibles desde el dia de ayer.

Sin otro particular, Ie reiteramos nuestro cordial saludo.

Atentamente,

Carlos Rosa C.

Subgerente de Co ercializaci6n

~!-:I 2=-Ellil6=-i_~:;""'\

--OO-A-=V OEIi = OA 0

DES L.l OTR CJ 0: C:J

ope ~ ::;1:<.:0 ALO

EbEGEL S.A.A.

Av. Victor Andres Be!aunde # 147

Real ~ • Lima 27 Teli: [511! 215·6300 Fax: 1511! 215-6370

I

I

I

I

I

EDEGEL

FICHA TECNICA UNlOAD 5 UTI

I

CENTRAL C.T. SANTA ROSA
GRUPO UTI-S
1.- DtSPONtB1LlDAD
POTENCIA EFECTIYA f,I','1 52.019 CJ
POTENCIA NOMINAL 1.1'.'1 59.6
POTENCIA NOMINAL MVA 70.1
POTENCIA MAxIMA M'N 52.75
POTENCIA MiNIMA 1,":1 30
2.- T1EMPOS
VELOCIDAD TOMA DE CARGA 1.IW.'mln. 7
VELOCIDAO REOUCCION DE CARGA ",VI r.,in. 5
TIEMPO SINCRONllACION min. 5
TIEMPO MiN. ENTRE ARRNID. SUCESIVOS Hrs, 1
TlEMPO MiN. OPERACION Hr s. EN EVALUACION
3.- TENSION :
TENSION MiNIMA GENERAC!()N Kif. 13.5
TENSION MAXIMA GENERACION KV. 14
TENSION MiN. DE EXCITACION VOC V.
TENSION MAx. DE EXCITACION VDC V. 50
4.- CAPACIDAD GENERACION REACTIVA -
en rninirno lecnico M'IAR 10
CAPACITIVA al 50 % I-.IVAR 10
al 100 ~.', .\,lI/AR 16
en rninrmo tecnico "''IAR 16
INDUCTIVA al 50 % MVAR 16
al 100 ~/, . MVAR 32
5.- RESTRICCIONES
CARGA MiNIMA ~.I'N 30
TIEMPO DE CARGA MiNIMA min.
6.~ Co'MBUSTIBLE .
.. NO
OUALIDAO
COMBUSTIBLE GAS NATURAL
CONSUMO OE COMBUSTIB!.E EN TOMA OE CA~GA (0)
CONSUMO OE COMBUSTIBLE EN REOUCCION OE CA;::>':; .. ; n
7.- ESTATISMO
VALOR ACTUAL ~,~ 4
RANGO OE VARIACION %
8:- CURVA DE CAPABILIDAD . EN POROER OEL COES
-
I~.- I.,;UN:)UMU t:::JI""t:CIf-ICU
LHV MM6TUiMWH 12.059 (,J
HHV MMBTU,MWH 13.352 (oJ I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

10.- COSTOVARIABLE NO COMBUSTIBLE

USSiM'NH 7.07

I

["): A confirmarse en la Prueoa Patencia Elecliva y Rent:~i5nta

I

I

I

20~

I
I :Q:
t
I $I
:,
.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I 1 5 JUN. 2006

~.~~ ~ / <-;_Pc..u.."_-I

~ OK OPnACIOSJi

ver'",'anuu futuro

COE~-lnli"'C 2:1='~TBl0e

EPEGEL

GG -197 - 2006

Lima,'15 de Junio de 2006

Ingeniero

Jaime Guerra Montes de Oca. Director de Operaciones GOES SINAG

Asunto: Operacion Comercial Unidad UTI-5 C,T Santa Rosa

Referenda: - Carta EDEGELCM-191-2006 (1) de fecha 13.06.2006

- Carta COES-SINAC/D-689-2006 (2) de fecha 13.06.2006

De nuestra consideracion:

Tengo el agrado de dirigirme a usted y en respuesta a su comunicaci6n de la referenda (2). informarle que actualmente EDEGEL se encuentra en proceso de determinacion de los Costos Variables No Combustible_s (CVNC) de acuerdo al Procedimiento N° 34 del GOES. En tal sentido mientras tanto solicitamos considerar como CVNC de la unidad UTI- 5 aquel que fuera aprobado para su operacion con Diesel 2 y que corresponde a 7.07 USS/MWh.

La pertinencia 0 validez de este valor no debe ser impedimento para que la unidad ingrese a operacion comerciaL

Habiendo presentado la ficha tecnica (1) con la mejor informaci6n disponible la cual sera confirmada con los resultados del ensayo de polencia efectiva y rendimiento y no existiendo restriccion de generaci6n de ninguna de nuestras unidades, Ie manifestamos que estarnos pendientes de vuestra comunicaci6n con la aprobacion del ingreso en operacion comercial de nuestra unidad UTI 5.

Sin otro particular, aprovechamos la ocasi6n para reiterarle nuestros mas atentos saludos.

Gordialmente,

0":" :=:1 o .=J Al ::::=J

DOA DES' ope

OJ ilRE? qPfA [DOP1NAR OJ REV!SAR CD COORJiNA:=,

CIJ

EDEGEL SA.A.

A.·i. Victor .J.,ndrf-s Belaunde # 147 '\eal ~ • LilTld 27

:e~: (31" 21 :;.6300

ra...: 15111215.6370

210

I

I

1 I I 1 I I

1 1 I

I 1 I'

1 1 I I

I I

ACCJES

~(..)~Sl NAC

COWiE DE OPERAC10N ECONOMICA DEL SlSi~I.1A INTERCONECTADO NACIONAL

San Isidro, 1S de junio de 200S

COES-SINAC I D- 701 - 2006

Senor Ingeniero Carlos Rosas

Subgerente de Cornercializaclon EDEGEL

.' Presente.

Asunto: OPERACION COMERCIAL UNlOAD UTI-S DE C.T. SANTA ROSA

Referencia: Carta GC-197-200S deI1S.0S.200S

De mi consideraci6n:

Tengo el agrado de dirigirme a usted en atencion a su carta de la referencia, pare manifestarle la aprobacion del ingreso a la operacion comercial en el COES-S)NAC. de la unidad UTI-5 de la C.T. Santa Rosa can gas natural a partir de las 00:00 horas del dia 17 de

junio de 200S. .

Con respecto al correspondiente valor de CVNC. le agradeceremos alcanzar a ests Direcci6n de Operaciones, para su aprobacion, ellnforri1e de determinacion de dlcho costo de acuerdo a los Procedimientos W 32 Y W 34 a la mayor brevedad posible. Mientras tanto, se considera el valor correspondiene a su operacion con diesel 2. conforme a 10 solicitado en su cornunicacion de la referenda.

Sin otro particular, hago propida la ocasion para saludarlo.

C.C.: Empresas Integrantes, OOA. ope, OEV, OTR. DES.

211

I

I I EDEGEL

- I

Geller~""IJr~1 !

,.. ~ . OJ", (I

COSI .. wnr"G BECTBID(J

2·2 AGO, 2006

is.6J~o ...__ -2. 063 I)fIlf:tCQ. ct: ~

I

CM-268-2006

I I I I

San Isidro. 21 de agcsto de 2006

Ingeniero

Jaime Guerra Montes de Oca Director de Operaciol1€s COES-SINAC

Presente.·

Asunto: SolicirJd de ingresa en Operaci6n Comercial con Gas Natural- Unidad UTI 6 CT Santa Rosa

I I I I I

·1 I I I I

Estimado Ingeniero:

Es grato dirigir,los a usted para sa'udaric y con relad6n al asunto manifestarle que hablendoss cumplido las prueoas exigidas par el fabricante como parte del proceso de reconversi6n a gas natural en forma sansractorla. ponemos a dispcsicion del CQ ES SI NAC

a partir de la fecha la opsraclon con gas natural de nuestra unidad UTI 6. .>

AI respecto, se han rsalizado los trabajos de adecuaci6n del sistema de gas combustible '! pruebas correspondientes, luego de 10 cuaJ esta unidad se encuentra en cond.ciones de ingresar a operaci6n comercial. Adjuntamos la Ficha Tecnica con la mejor informacion disponibJe al momenta 'f que sera ccofirmeoa luego de las pruebas de potencia efectiva, cuya realizacion sera informada oportunamente.

Sin otro particula-r, I~ reiteramos nuestro cordial saluda,

Atentamente,

Canas Rosas . Subgerente de Comerciarrzaci6n

~2 AGO .2005

EDEGEL S.A.A.

i\v. yCdor Andrl'5 HI-!I;~(I'Hle , Hi 1\"iTl ,I 1 im.:1 ")7

11.11.: (', II) !l!,·li:liJO

r,l~: (:,1"11 2"15 6370

OAD 010 ALO

I

CD PREP. RPTA GJOPIHAR CD REVlSAR CD COOR~INAR OJ

WATtNOER

CD INFOfUiAR OJ CONOCfWlEHTOS lFlN~ (DwuNOlR CIQJ ARCHi' ..,__",.......--

OIl COilIA.

I

I

I

I

I

I

I I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

EDEGEL

FICHA TECNICA

I'

I

J

!

I I

i

CENTRAl .

.. · Gfiijrib·~ .. · + _._

C.T. SANTA'ROSA' . lJTI.G .

\' ._.
... ....
/.<m
J __ r..m
t· M'/A
MN
, ..
fyVJ
,_"
... I ,
"""'·Imin.
M''''!m;~.
I trin.
I tn.
-.
Jirs. 1.- CISPONIBIWDAO' . .;. r----pO~~IA .. EFECnvA PO~ENClA' NOMiNAL P07ENClA 'NOMINAL : -'-poiENCiA ,';AXIMA

POTENCI-A" !.AlNllJ A

52n

so

70 --+-----53··

'--30

-.._

2.·TIEMPOS· .....

VELCOOAD'_'10W.A DE' ORM'

YElOODAO R EDUCCION Oe: CAR=:-::-::G_:-:-lI,,-----.. -. TIe.\A~O SINCRONlZJ>O ON

r-----neM?O MIN. ENTR" Ati,=RAJ'.i-::-:-::'O=-. =SUC~=:=-=S-:'JC~S-'TIEMPQ MN. OPERAC!ON-

7 5

5

._

3

3,· TENSION

-.- TENSION MINIMA CENERAC~

TENSION MAXIMA ·GENERACI6\:-· ----TENSION MIN: os excrrAcloN \'0;;

TENSION MAx. DE EXC'fT~C:ON VX

IW.

KV -+------,Y.

Y.

50

4.- CAPACJq_AD ~le=~N~~~"W6_-' - . "j' ~A~R~ .' .; ~~~~C&~Sf}tt~1'.O~' ""'~

CAP'ACITIVA eI 50 '0; ~

! a( 100%'" ,MYAR 16

I EI~ n"liIIi:1'.O t.'-<r~x. I.NAR ~16-=----

INOUCTlVA l al 50 % _. MVAR 1£1

1 3i 100% MVAR 32

._

.. _

5.- RESTRlCCIONES ~oo~C:_1S-:;'~\1?~:.!l-J:._.~g-±;:~&;.~ ..

. CARGA WINIMA WI 30

neMPO QE CARGA ItJN1!JA

min.

B,- COM8USTtSLE -oiJALiOAn

--- COMBUS~TI'-B:-:LE::----

-"':';_-~'r "::"'-'-'. ---'--

j._--

CCNSUMo 01: CO/'l~US'IAI F';:N 'in:/":' D~' CAA~,GA~:-:-CONSUMO Df! COMaUSTI8LE EN R$t:i\,.C.CX).'1 DE CARGA

7.-ESTATISMO

VALOR ACTUAL RANGO OS VARlAC1CN

S.-CURVA DE CAPABfUDAO

EN POOER 08. COES

-----=- ...

12.05a rl

13.352 rl

--·r

MMST1JIINv'H' ~iMBTU/MWH

.. -

-

7.0T

("): A oor!linna~e en ta Prueba Pate'ncia Efectiv.: y Rerd:miento

213

I

I I I

I I

I I

I

I

I I I I

I I

I

I

:CClES .,~."s I NAC

CO~!iTE DE OPERACION ECONOMICA DEL SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL

San Isidro, 23 de agosto de 2006

COES·SINAC I D - 967 - 2006

Senor Ingeniero Carlos Rosas

Subgerente de Comercializaci6n EOEGEL

Presente.

Asunto: OPERACION COMERCIAL UNlOAD UTI-6 DE C.T. SANTA ROSA

Referencia: Su carta CM-268-2006 del 21.08.2006

De mi consideraci6n:

Tengo el agrado de dirigirme a usted en atencion a su carta de la referencia, para manifestarle la aprobaci6n del ingreso a la operaci6n comercial en el COES-SINAC, de la unidad UTI-6 de la C.T. Santa Rosa can gas natural a partir de las 00:00 horas del dia 24 de

agoslo de 2006. '

Con respecto al correspondiente valor de CVNC, Ie agradeceremos alcanzar a esta Direcci6n de Operaciones, para su aprobaci6n. el Informe de determinacion de dicho coste de acuerdo a los Procedimientos W 32 Y W 34 a la mayor brevedad posible. Mienlras tanto, se considera el valor correspondiente a su operacion con diesel 2.

Asimismo. se tomaran en cuenta los valores declarados de potencia efectiva y consumo especifico, conforme a 10 solicitado en su comunicaci6n de Ia referencia.

Sin otro particular, hago propida la ocasion para saludarto.

Atentamente

.... UJIl ;mu NOms DE lSi ltJerru DE OPWCIDliEI COES-5[HAC

C.c.: Empresas Integrantes, DOA, DPC, DEY, DTR, DES.

214

I

~ eCJES

I ~~9SINAC

I

COMITE DE OPERACION ECONO~.IICA DEL SISTEMA lNTERCONECTADO NACIONAl

COES-SINAC/D- 829-2006

I I I

San Isidro, 18 de julio de 2006

Senor Ingeniero

Roberto Cornejo Spickernagel Gerente Comercial

EDEGEL

Presente.-

I I

Asunto:

INGRESO EN OPERACJON COMERCJAL DE LA UNlOAD TG3 EN CICLO COMBINADO DE LA C.T. VENTANILLA (SIN FUEGO AD1CIONAL).

Referencia:

..

Carta EDEGEL CM-226-2006 del 17.07.2006

I I

.

De mi mayor consideraci6n:

I I

Es grato dirigirme a usted con la t"inalidad de hacer de su conocimiento 'que, habiendo conciuido su representada con la remisi6n de los documentos exigidos por los procedimientos PR-N" 20 Y PRoW 21 del COES-SINAC y considerandose satlsf actorios los resultados de las pruebas efectuadas, esta Direcci6n de Operaciones aprueba la incorporaci6n al SEIN de la unidad TG3 en cicIo combinado sin fuego adicional, a partir de las 00:00 horas del 19.07.2006, con una potencia efectiva declarada de 216,9 MN. EI referido ingreso, que corresponde a la primera etapa del cicio combinado de la C.T. Ventanilla, esta conformado por la unidad turboqas TG3 (con 153 MW) Y la unidad turbo vapor TV (con 63,9 MW).

I

AI respecto cabe observar que en la informacion tecnica alcanzada con el documento de la referencia, no se ha incluido la informaci6n necesaria acerca del ciclo combinado operando con fuego adicional.

I

Asimismo, es pertinente precisar que para eJ calculo de la indisponibilidad de la referida unidad TG3 en .ciclo combinado se conslderara 10 dispuesto por el numeral 7.1.3 del Procedimiento NQ 25, con relaci6n a unidades que no cuentan con informaci6n hist6rica.

I I I

Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para reiterarle mis cordiales saludos.

I

~,....__~~.. ;:a .,

\ OStNERG I \ OFICtNA SAN ISiCRO \ ! RECIBIDO

I

i i 5 JUL. 2G66

I

! HORA: ··.···· .. ·· · .. ·· .. ····-··

AWl 11 ''AP.ECl:PG\L·f4 iJEL !}G:;lJtI~NiO

c.c.: OSINE \i'J~~s~~I~s _.

;tof%m

Atentamente,

I

fq. JtIME smu MUTES • lei IIIEtna D£ lrE.!.WtID COes-5INAC

I

215

I I I

I

I

I

I I····:"

1 I I

1 I

I

I I

I I

I

1

COMITE DE OPERACION ECONOMICA DEL SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL

San Isidro, 16 de agosto de 2006

COES-SINAC/D- 944 - 2006

Senor Ingeniero

Roberto Cornejo Spickernagel Gerente Comercial

EDEGEL

Presente.-

Asunto:

INGRESO EN OPERACION COMERCIAL DE LA UNlOAD TG3 EN CICLO COMBINADO DE LA C.T. VENTANILLA (CON FUEGO ADICIONAL).

Referencia :

(a) Carta EDEGEL CM-230-2006 del 21.07.2006 (b) Carta EDEGEL CM-254-2006 del 10.08.2006

De mi mayor consideracion:

"

Es grato dirigirm:e a usted con la finalidad de hacer de su conocimiento que,

habiendo concluido su repressntada con la remision de los documentos exigidos por los procedimientos PR-N° 20 Y PR-N° 21 del COES-SINAC y consideranoose satisfactorios los resultados de las pruebas efectuadas, esta Direccion de Operaciones aprueba la incorporacion al SEIN de la unidad TG3 en cicio combinado con fuego adicional, a partir de las 00:00 horas del 17.08.2006. Los datos declaradcs de operacion de la unidad para este modo de operacion sequn carta de la referencia (a) son de 228.9 MW, 10 714.51 BTU/kWh de Consumo Especifico de Calor y un CVNC de 1.000 USS/MWh.

EI referido ingreso, que corresponde a la primera etapa del ciclo combinado de la C.T. Ventanilla, esta conformado por la unidad turboqas TG3 (con 153 MW)

.' f 1_ ", •. _: ,.J.f""" • .,.! .",,:. _, .. I.-. ~ ~. '.- .-;0 ..... "": .7) J l- ........ 7. C .n..~tAl.r,}\ y la~t1"",-,au (UI.;J"\:I VQPU, 'v \,",V' , """'" ,'". Yr.

Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para reiterarle mis cordiales saludos.

Atentamente,

II" unlit Gurau "'o~m nth _

IIIECTOR DE OHSACIOIEJ r

COES-SIMAC (

AWl

c.c.: OSINERG. Empresas lnteqraotes OOA.DPC.CCO.DES.DEV.DTR

216

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I .'
I,
I
I
I
·1
I
I
I Cener ando Futuro

,'0-:,,;:,,1

CCES ...... ~Jl-i~~~

r.,:r rBID

1 ") I"ll~ -r "[1 n:

J U v t. c _'tJ(

'"' -' '"

2::: ... :. .:..).~~*.:) .~_',l

CM·342·2006

lima, 12 de Octubre de 2006

Ingeniero

Jaime Guerra Montes de Oca. Director de Operaciones

COES SINAC

Asunto: Solicitud de Ingreso en Opera cion Comercial CicIo Combinado C.T Ventanilla (TG3+TG4+TV) sin fuego adicional

De nuestra consideracion;

Es grato dirigirnos a usled para saludarlo e informarle que habiendo cumplido con todas las pruebas exigidas por el Iabricante, asi como con los requisitos establecidos en los procedimientos COES SINAC W 19, 20 y 21; solicitamos a Usted el ingreso en Operacion Comercial del Cicio Combinado de la CT Ventanilla, conformado por las unidades turbogases TG-3 y TG4 existentes y por la nueva unidad turbovapor Tv.

AI respecto adjuntamos el informe tecnlco con la relacion y resultados de las pruebas efectuadas, actuafizacion de la Ficha T ecnica correspondiente y curva estimada de rendimiento; resultados que seran corrooorados con el correspondiente ensayo de potencia

efectiva. cuya realizacion estara siendo coordinada oportunamente. .

Asimismo, debido a que en la fecha aun no se ha concluido con el estudio relacionado a los costos de mantenimiento y la planta de agua del cicio combinado. Ie solicitamos provisionalmente considerar como CVNC del Ciclo Combinado el valor de 3.013 USS/Mwh obtenido en funci6n de los CVNC en cicio abierto, informados con la comunicaci6n ETEVENSA GC·127 Y actualmente en revision.

La solicitud del ingreso en operaclon comerdal corresponde at Cicio Combinado sin fuego adicional.. debido a que se han presentado inconvenientes en el sistema de control autornatico de la valvula reguladora de adrnislon de gas del fuego adicional. AI respecto. tan pronto se resuelva el inconveniente presentado. se solicitara el ingreso en operacion comercial del cicio combinado considerando el fuego adicional.

Sin otro particular. aprovechamos fa ocasion para reiterarlenuestros mas atentos saludos.

cordialme'P

Rob

). 3.0C1 ~5

'~-O-O-A~I~--~D~E~vr~~~~--~O~A0c:r= OTR .iL - at C se c L__j AI- C

5e adjunta 10 indicado.

m?~EP.~?iA CTIopniAR CD RcV1SAR mCOQROa~AR

CD

EDEGEL S.A.A.

Av. Victor Andres Belaunde # 1-17 Real" • Lima 27

Tell.: (511) 215-6300

Fa;'(: (511)215·6370

~~.

- . :t;';/-

1"/

1

I

1

1

1

1

I

1

I

I

1

I

I

1

I

I

1

1

1

<C -'

-'

Z <C IZ llJ > ~ u

o a <C z

aJ :E o o o -' o

U <C o <C :E ~ (Il I.rJ

. 0 toZ llJ

~ a

z w a:

I.rJ c <C > a: ;:) u

~~ g~

zw 0 ... <.Jo

f

,,' ul

lil

=i ~ I I ,

0-, 0 .. wz =>0 u.Z!,! 0° u"

oJ

:;

a g

a < o

" w

-:>

~ ...

::i% :Cii

1->-

;12: o

3~

.:::~ Z <5 ;!; o u o ~ u U

. §

- ,i ;<

· ,

• 1

• ,

r

[

!

J ./

~.

c

________ __J,Q

§

a

IIM)III\1.B

1

~ ! ;.01;>

-1-

~~

I- IIDID

..

i! i! .. .:l

UU 0.."-

r-

:...

a

...,

.,

c

:<i

gl----f--+--I U

s ~ U U Z > U

%<

QE:

!,1< 0", z'" 00. uO

c III W

~

z

s J w

:f ,;,

I

u w Q

III o U

!!;

lil

0.. II> W

:g

::I! :::> II>

a

<.J ,.,

III <

~

u

~

III

s j,!

I!!

o ...

%< Q2:

-I-

~< Qa: 2:w 00. UO

J

-,

:::! >

~I 5

<= . w,

i

'" '"

o

r"!.

'"

'" '"

cD

'" .....

<D

o o

..

"" N

.0

..

~

...

.s III ..

U e

s

a D.

218

I

I I I

I I

I I

I

I

I I I I I I I I I

I

I

CO,\IITo: OE OPERACJON ECO,'IOi..JJCA O=L SISTEi,jA

INTERCON=CTAOO NACIONAL

San Isidro, 18 de octubre de 2006

COES-SINAC / 0 - 1202 - 2006

S eiior I ngeniero Roberto Cornejo Gerente Comercial EDEGEL ' Presente.

Asunto: OPERACION COMERCIAL CICLO COMBINADO C.T, VENTANILLA (TG3 + TG4 + TV) SIN FUEGO ADICIONAL

Referencia: Su carta CM-342-2006 del 12.10.2006

De mi consideracion:

Tengo el agrado de dirigirme a usted en atenclon a su carta de 12 referencia, para comunicarle la aprobacion del ingreso a la operaclon comercial en el COES-SrNAC, del clclo combinado de la C.T. Ventaiiitla, conformado por las unidades turooqases TG3 y TG4 existentes y por la nueva unidad turbovapor, can gas natural y sin fusgo adicional, a partir de las 00:00 horas del dfa 19 de octubre de 2006.

Con respecto a! correspondiente valor de Costo Variable No Combustible (CVNC), Ie agradeceremos alcanzar a esta Direccion de Operaciones, para su aprobacion, el Informe de determinacion de dicho costo de acuerdo a los Procedimientos N~ 32 Y N~ 34 a la mayor breve dad posible. Mientras tanto, se consrderara provisionalmente el valor comunicado en la carta de la referencia (3.013 US$/MWh).

Asimismo, se consideraran provisionalmente los valores declarados de potencia efectiva y consumo especffico (457.00 MW Y 6928,92 BTU/kWh para poder calorftco bajo . LHV), conforme a la informacion alcanzada con la referida carta, hasta la aprobacion del correspondiente Informe de ensayo segun 10 establecido en el Procedimiento N~ 17.

Sin otro particular, h-ago propicia la ocasion para" saludarlo.

Atentamente,

-/<e?~r

111.IlI!11E 6UER3.1. Mums OE ~l nlRECTOR nE Or::mIG.m C03-SI:t~C "

ERI

C.c.: Empresas Jntegrantes, OOA, ope, OEV, OTR, DES.

21U