Cúpulas de adobe

Gernot Minke
APUNTES vol. 20, núm. 2 (2007): 336-341

Los indígenas hopi y navajo en América del Norte, habitan: aparecen menos “apabullantes” y más
los musgum de Camerún, los habitantes de Sies- ´WUDQTXLOL]DGRUHVµTXHODVKDELWDFLRQHVF~ELFDV
WiQHQ$IJDQLVWiQÀJXUDGH7lEULV.DFKDQ\ WUDGLFLRQDOHVHQÀQRIUHFHQVHQVDFLyQGH´VH-
Yazd en el Irán y los habitantes de los trulli en Italia JXULGDGµ
ÀJXUDTXHGHVGHKDFHVLJORVHVWiQYLYLHQGR
debajo de cúpulas, todos ellos han sabido y saben
YDORUDUODVYHQWDMDVFOLPiWLFDV\DUTXLWHFWyQLFDV
TXHWLHQHQHVWDVIRUPDVGHFRQVWUXFFLyQFRPSD-
UDGDVFRQODVIRUPDVF~ELFDVGHHGLÀFDU
336 /DYHQWDMDTXHRIUHFHHVWHHVWLORGHFRQV-
WUXFFLyQSDUD]RQDVFOLPiWLFDVVHFDV\FDOLHQWHV
y especialmente para regiones con fuertes osci-
laciones de temperatura, yace, sin duda, en la
FOLPDWL]DFLyQQDWXUDOLGyQHDeVWDVHGHEHDOD
/RV SUR\HFWRV GHVFULWRV D FRQWLQXDFLyQ
muestran cuántos efectos favorables podrán te-
ner en vivir, ser creativo, trabajar, jugar y dormir
EDMRF~SXODVGHEDUUR
Cúpulas construidas sin encofrado
6HGHVDUUROOyHQHO,QVWLWXWRGH&RQVWUXFFLRQHV
([SHULPHQWDOHVGHOD8QLYHUVLGDGGH.DVVHOXQD
QXHYDWpFQLFDXWLOL]DQGRXQDJXtDURWDWRULDÀJXUD
JUDQDOWXUDGHOWHFKRHQHOFHQWURGHODKDELWDFLyQ
donde se acumula el aire caliente más ligero y allí
mismo podrá ser fácilmente evacuado mediante
DEHUWXUDVKDFLDIXHUD$HVWRVHDxDGHTXHHQ
cuanto al volumen encerrado, las cúpulas mues-
WUDQXQDVXSHUÀFLHPHQRUTXHORVFRUUHVSRQ-
GLHQWHVHGLÀFLRVF~ELFRVFRQODPLVPDPHGLGD
cúbica, por lo cual se calientan mucho menos por
ODUDGLDFLyQVRODUDSDUWHGHTXHVXFRQVWUXFFLyQ
UHTXLHUHPHQRVPDWHULDO
Ensayos realizados en el Instituto de Cons-
trucciones Experimentales de la Universidad de
.DVVHO$OHPDQLDKDQGDGRFRPRUHVXOWDGRTXH
los ladrillos de tierra cruda –adobes– pueden
DEVRUEHUGHDYHFHVPiVKXPHGDGGHODP
ELHQWHTXHORVODGULOORVFRFLGRV6LODKXPHGDG
DPELHQWHDXPHQWDDPiVGHOODGLIHUHQFLD
es absorbida por las paredes de adobes; si ella es-
&RQHVWDWpFQLFDVHSXHGHREWHQHUXQDJHR-
PHWUtDHVWUXFWXUDOPHQWHySWLPDVLQHPSOHRGH
HQFRIUDGR(VWDJHRPHWUtDHYLWDWRGDVODVIXHU]DV
GHDQLOORDWUDFFLyQ\DFRPSUHVLyQ3RUHVRVH
podrán “insertar” las aberturas para ventanas
\SXHUWDVVLQSUREOHPDVHVWUXFWXUDOHV&RQHVWD
JHRPHWUtDySWLPDTXHIXHGHVDUUROODGDFRQXQ
programa de computadora, se pueden construir
F~SXODVKDVWDXQGLiPHWURGHPFRQXQHVSH-
VRUGHVRORFP
Proyectos diseñados por el autor
La guardería infantil Waldorf en Sorsum, Alema-
nia, tiene una sala central de multiuso con un
GLiPHWURGHP\XQDDOWXUDGHP\IXH
construida con la técnica anteriormente descrita
FRQEORTXHVHVSHFLDOHVGHEDUUR²´DGREHVDF~V-
WiSRUGHEDMRGHOORVPXURVFHGHQVXKXPH- WLFRVµ²YHUÀJXUD3DUDRSWLPL]DUODDF~VWLFDHO
7RGRHOPDWHULDOJUiÀFRHV GDGUHJXODQGRHOPLFURFOLPDLQWHULRUÀJXUD DXWRUGLVHxyORVDGREHVFRQERUGHVUHGRQGHDGRV
SURSLHGDGGHODXWRU $HVWRVHDxDGHTXHORVHVSDFLRVLQWHULR y, debido a esta forma en los bordes y la inclina-
13DUDPD\RULQIRUPDFLyQ res con techos de cúpulas surten un efecto psi- FLyQGHORVDGREHVVHREWLHQHXQDEXHQDGLVWUL-
YHU0LQNHSS
 FROyJLFR DJUDGDEOH HQ ODV SHUVRQDV TXH ORV EXFLyQGHOVRQLGR\VHSURGXFHWDPELpQXQDFLHUWD
CÚPULAS DE ADOBE
337
 Figura 1:
Cúpulas de adobe,
Siestán, Afganistán.

Figura 2:
Trulli, Italia.

DEVRUFLyQGHOVRQLGRSRUODVMXQWDVUHKXQGLGDV\ En la residencia con estudio del autor en

ORVKXHFRVHQORVDGREHV .DVVHO$OHPDQLDWRGRVORVHVSDFLRVDVtFRPR
APUNTES vol. 20, núm. 2 (2007): 336-341

/DF~SXODGHDGREHPiVJUDQGHTXHKDVLGR ORVEDxRV\HOLQYHUQDGHURHVWiQFXELHUWRVSRU
construida hasta ahora con esta técnica tiene un F~SXODVGHDGREHILJXUD/DVF~SXODVVRQ
GLiPHWURGHPHWURV\FXEUHXQDVDODGHP~O- rematadas con un tragaluz en forma de domo,
WLSOHXVRHQ2UDQLHQEXUJ(GHQ$OHPDQLD(QHO FRPSXHVWRSRUGRVFDSDVGHYLGULRDFUtOLFR
mismo país, este sistema fue usado también para Las cúpulas de barro se cubren con láminas
XQDVDODGHPHGLWDFLyQ\FDVDVIDPLOLDUHV GHEHW~QVROGDGDVTXHVLUYHQFRPRWHFKRGH
Figura 3:
Curvas de absorción
en relación con el
tiempo, de muestras de
338 diferentes materiales de
1,5 cm de espesor, a una
temperatura de 21°C con
un incremento súbito de
la humedad del ambiente
de 50% a 80%.

Figura 4:
Temperaturas de un
techo verde con un
sustrato de 16 cm,
medidas durante una
semana de verano, Kassel
(Alemania).

Figura 5:
Temperaturas de un
techo verde con un
sustrato de 16 cm,
medidas durante una
semana de invierno,
Kassel (Alemania).

Figura página anterior:

Residencia en Kassel,
Alemania.
Figura 6:
Sala de múltiple uso.
Cúpula con adobes
acústicos.

Figura 7:
Residencia en Kassel,
Alemania.

Figura 8:
Sala de múltiple uso.
Cúpula con acabados
acústicos.

Figura 9:
Residencia en Kassel,
Alemania. Sala central.

339

CÚPULAS DE ADOBE
Figuras 10 y 11:
Sala cultural, La Paz,
Bolivia.
 Figura 12: HPHUJHQFLD\FRPREDUUHUDGHYDSRU3RUHQFLPD
Adobes acústicos hechos
yace una capa de aislante térmico cubierta a su
a mano con moldes de
madera. vez por una capa plástica –sin PVC– de un espesor
GHPPODFXDOKDVLGRVHOODGDFRQDLUHFDOLHQWH
Figuras 13 y 14: \VLUYHFRPRSURWHFFLyQFRQWUDOOXYLD\UDtFHV8QD
Sala de multiuso, Picada FDSDGHXQHVSHVRUGHFPGHVXVWUDWROLJHUR
Café, Rio Grande do Sul,
Brasil. de lava hinchada y de tierra sirve como suelo
QXWULWLYRSDUDXQDYHJHWDFLyQGHJUDPD\KLHUEDV
Figura 15: VLOYHVWUHV/DVÀJXUDV\PXHVWUDQTXHHQXQ
Sala de meditación, Bad
WHFKRGHSDVWRHQ.DVVHOFRQXQVXVWUDWRGH
Zwesten, Alemania.
cm de espesor para una temperatura exterior al
PHGLRGtDGHƒ&KDEtDEDMRODYHJHWDFLyQƒ&
\EDMRODFDSDGHVXVWUDWRVRODPHQWHƒ&À-
JXUD(QHOPLVPRWHFKRVHPLGLyHQLQYLHUQR
SDUDXQDWHPSHUDWXUDH[WHULRUGHƒ&VyORƒ&
APUNTES vol. 20, núm. 2 (2007): 336-341

ÀJXUDEDMRODFDSDGHVXVWUDWR/DVFXUYDV
DFODUDQTXHXQGHQVRWHFKRGHSDVWRHQYHUDQR
tiene un efecto de enfriamiento considerable y
en invierno muestra un muy buen efecto de ais-
ODFLyQWpUPLFD
La primera cúpula de este tipo realizada en
$PpULFD/DWLQDIXHFRQVWUXLGDHQ/D3D]%ROLYLD
(VXQFHQWURFXOWXUDO\IXHODFRQWULEXFLyQDOHPD-
QDDODSURFODPDFLyQGH/D3D]FRPR&DSLWDOGH
340 OD&XOWXUD/DWLQRDPHULFDQDHQ/DF~SXOD
WLHQHXQGLiPHWURGHPHWURV\IXHFRQVWUXL-
GDFRQDGREHVHODERUDGRVDPDQRFRQ
un molde especial, con bordes redondeados y
huecos para reducir el peso y aumentar el ais-
ODPLHQWRWpUPLFRÀJXUDVD(VWDF~SXOD
fue construida sismorresistente; por eso tiene un
HQFDGHQDGRGHKRUPLJyQHQHOVREUHFLPLHQWR\
XQRHQODIXQGDFLyQ
La cúpula más grande de América Latina y
la primera con un techo verde fue construida en
HO&HQWURGH9LYHQFLDV´,QWHJULDµHQ3LFDGD&DIH
5LR*UDQGHGR6XO%UDVLOHQÀJXUDV
\'HVGHDIXHUDODF~SXODSDUHFH
una colina coronada con una pirámide de vidrio
DFUtOLFRTXHGHELGRDODLOXPLQDFLyQLQWHULRUOXFH
por las noches como un radiante cristal; adentro
HVXQHVSDFLRVDJUDGR(OGLiPHWURHVGHP
\ODDOWXUDGHP2WUDVDODVDJUDGDPXHVWUD
ODÀJXUDXQDVDODGHPHGLWDFLyQGHXQDWHUD-
SHXWDGH%DG=ZHVWHQ$OHPDQLD

Conclusiones

/DVFRQVWUXFFLRQHVTXHSRVHHQF~SXODVGHEDUUR
en particular cuando están recubiertas por un
WHFKRYHUGHVRQWDQWRSDUDFDVDVGHKDELWDFLyQ
como para salones multiuso, guarderías infantiles
y escuelas; son soluciones muy interesantes en
ORVSODQRVHFRQyPLFR\HFROyJLFR
Ellas ofrecen un excelente clima interior
dado por la capacidad del material de construc-
FLyQWLHUUDGHHTXLOLEUDUODKXPHGDGDPELHQWH\
JXDUGDUFDORU/DVWpFQLFDVGHVDUUROODGDVSDUDOD
UHDOL]DFLyQGHHVWDVF~SXODVVLQHQFRIUDGRFRQ
un sistema muy simple, las hace viables también
SDUDODDXWRFRQVWUXFFLyQ
Referencias
Minke, G. (2005). Manual de construcción en tierra.
Montevideo, Uruguay: Fin de siglo. Disponible
en http://www.entrelibros.com
Minke, G. (s.f.). Techos verdes. Planificación, eje-
cución, consejos prácticos. Montevideo, Uru-
guay: Fin de siglo. Disponible en http://www.
entrelibros.com
341
CÚPULAS DE ADOBE
 Cúpulas de adobe cúpulas de adobe con techos verdes producen un ambiente interior
PX\FRQIRUWDEOHWDQWRHQFOLPDVFiOLGRVFRPRWHPSODGRVRIUtRV
0HGLFLRQHVUHDOL]DGDVGLHURQFRPRUHVXOWDGRTXHORVWHFKRVYHUGHV
(págs. 336-341) HYLWDQODHQWUDGDGHOFDORUHQYHUDQR\GHOIUtRHQLQYLHUQRSRUORTXH
VHSURGXFHXQFRQVLGHUDEOHDKRUURHQHUJpWLFR$GHPiVWDPELpQ
VHPLGLyTXHHOEDUURHTXLOLEUDODKXPHGDGHQDPELHQWHVFHUUDGRV
$VLPLVPRODF~SXODGH/D3D]PRVWUyTXHVHSXHGHFRQVWUXLUXQD
F~SXODVLVPRUUHVLVWHQWHFRQHVWHVLVWHPD

3alabras clave del autor

&~SXODVDGREHWHFKRVYHUGHV

'HVFULSWRUHV

&~SXODV'LVHxR\FRQVWUXFFLyQ
Construcciones antisísmicas
&~SXODV'HWDOOHV
Gernot Minke
8QLYHUVLGDGGH.DVVHO$OHPDQLD
IHE#DVOXQLNDVVHOGH Adobe brick domes
(VWXGLyDUTXLWHFWXUDHQODVXQLYHUVLGDGHVGH+DQQRYHU\%HUOtQ\ Abstract
REWXYRHOWtWXORGHGRFWRUDGRGHOD8QLYHUVLGDGGH6WXWWJDUW
'HVGHVHGHVHPSHxDFRPRSURIHVRUGHOD8QLYHUVLGDGGH
.DVVHOGRQGHHVGLUHFWRUGHO,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLyQGH&RQV-
WUXFFLRQHV([SHULPHQWDOHV(O,QVWLWXWRVHHVSHFLDOL]DHQODLQYHV-
WLJDFLyQ\GHVDUUROORGHWHFQRORJtDVDOWHUQDWLYDVFRQVWUXFFLRQHV
HFROyJLFDVYLYLHQGDVGHEDMRFRVWRFRQVWUXFFLyQFRQPDWHULDOHV
QDWXUDOHVFRQVWUXFFLyQFRQWLHUUDDXWRFRQVWUXFFLyQYLYLHQGDV
DQWLVtVPLFDVGHWLHUUDFUXGD+DVLGRSURIHVRULQYLWDGRHQYDULRV
países de Europa y América y ha sido ponente en más de cincuenta
FRQIHUHQFLDVLQWHUQDFLRQDOHV(QWUHVXVOLEURVSXEOLFDGRVVHGHVWD-
can Earth Construction Handbook (WIT 3UHVV6RXWKDPSWRQ5HLQR
$WWKH%XLOGLQJ5HVHDUFK,QVWLWXWH8QLYHUVLW\RI.DVVHO*HU-
PDQ\DFRQVWUXFWLRQWHFKQRORJ\ZDVGHYHORSHGWREXLOGGRPHVRI
ODUJHVSDQZLWKRXWIRUPZRUN7KHVHFWLRQRIWKHGRPHVZDVRSWL-
PL]HGDQGGHYHORSHGE\DFRPSXWHUSURJUDPPHZKLFKDYRLGVDOO
NLQGRIULQJIRUFHVVRQREHQGLQJIRUFHZLOORFFXUDQGDIUHHVSDQ
RIXSWRPFDQEHUHDFKHGE\DZDOOWKLFNQHVVRIRQO\FP7R
FRQVWUXFWWKHVHGRPHVZLWKRXWIRUPZRUNDVSHFLDOURWDWLRQDOJXLGH
ZDGGHYHORSHG,QRUGHUWRRSWLPL]HWKHDFRXVWLFEHKDYLRXURIWKH
GRPHVSHFLDO´DFRXVWLFDGREHVµZHUHGHYHORSHGZKLFKFUHDWHDQ
HIIHFWRIVRXQGGLVWULEXWLRQDQGDEVRUSWLRQ7KHÀUVWGRPHRIWKLV
381
NLQGZDVEXLOWLQDW/D3D]%ROLYLDZLWKDVSDQRIPWKH
8QLGR\7HFKRVYHUGHV3ODQLÀFDFLyQHMHFXFLyQFRQVHMRV ODUJHVWGRPHRIDOO$PHULFDVDQGWKHÀUVWRQHFRYHUHGZLWKDJUHHQ

RESEÑAS
prácticos)LQGHVLJOR0RQWHYLGHR8UXJXD\$GHPiVHV
DXWRUGHPiVGHDUWtFXORVHQUHYLVWDVHVSHFLDOL]DGDV\OLEURV
SXEOLFDGRVHQYDULRVSDtVHV
Recepción
GHHQHURGH
Evaluación
GHVHSWLHPEUHGH
URRIZDVEXLOWLQ%UD]LOLQZLWKDGLDPHWHURIP7KHODUJHVW
DGREHGRPHKDVDGLDPHWHURIPDKHLJKWRIPDQGVWDQGV
LQ*HUPDQ\0RUHGRPHVEXLOWIRUUHVLGHQFHVDQGPXOWLSXUSRVH
KDOOVDUHVKRZQ0HDVXUHPHQWVSURRIHGWKDWDGREHGRPHVZLWK
JUHHQURRIVUHGXFHKHDWLQWDNHLQVXPPHUDQGKHDWOHVVLQZLQWHU
to a large extend, thus saving a high amount of cooling and heating
HQHUJ\,WZDVDOVRSURRIHGWKDWWKHLQGRRUDLUKXPLGLW\ZDVH[WUH-
PHO\JRRGEDODQFHG7KHGRPHDW/D3D]VKRZHGIXUWKHUPRUHWKDW
GRPHVRIWKLVNLQGFDQEHHDUWKTXDNHUHVLVWDQW

Aceptación $XWKRU.H\:RUGV
GHGLFLHPEUHGH $GREHEULFNVGRPHVJUHHQURRIV

.H\:RUGV3OXV
Resumen
'RPHV'HVLJQDQGFRQVWUXFWLRQ
En el Instituto de Construcciones Experimentales de la Uni- (DUWKTXDNHVDQGEXLOGLQJ
YHUVLGDGGH.DVVHOIXHGHVDUUROODGDXQDWpFQLFDSDUDFRQVWUXLU 'RPHV'HWDLOV
F~SXODVGHDGREHFRQJUDQGLPHQVLyQVLQHQFRIUDGR/DVHFFLyQGH
las cúpulas es optimizada por un programa de computadora para
HYLWDUIXHU]DVGHDQLOOR3DUDFRQVWUXLUHVWDVF~SXODVIiFLOPHQWH\
FRQPXFKDSUHFLVLyQIXHGHVDUUROODGDXQDJXtDURWDWRULDSXGLpQ-
GRVHDVtFRQVWUXLUF~SXODVGHKDVWDPGHGLiPHWUR\VROR
FPGHHVSHVRUGHPXUR3DUDRSWLPL]DUODDF~VWLFDGHODF~SXOD
IXHGHVDUUROODGDXQDIRUPDGHDGREH´DF~VWLFRµTXHIDYRUHFHOD
GLVWULEXFLyQ\DEVRUFLyQGHOVRQLGR6HPXHVWUDODSULPHUDF~SXOD
UHDOL]DGDHQ$PpULFD/DWLQDGHHVWHWLSRTXHIXHFRQVWUXLGDHQ/D
3D]%ROLYLDHQFRQXQGLiPHWURGHP\ODSULPHUDF~SXOD
FRQWHFKRYHUGHHQ$PpULFDFRQVWUXLGDHQ%UDVLOFRQXQGLiPHWUR
GHP/DF~SXODPiVJUDQGHGHDGREHGHHVWHWLSRFRQPGH
OX]\PGHDOWXUDIXHFRQVWUXLGDHQ$OHPDQLD6HPXHVWUDQRWURV
ejemplos de cúpulas de adobe construidas sin encofrado para vi-
/RVGHVFULSWRUHV\NH\ZRUGVSOXVHVWiQQRUPDOL]DGRVSRUOD%LEOLRWHFD
YLHQGDVHQ$OHPDQLD/RVSUR\HFWRVUHDOL]DGRVPXHVWUDQTXHODV
*HQHUDOGHOD3RQWLÀFLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD