Edgy64: Una

propuesta
Rockera de
diseño
FUI:
De las vallas
publicitarias al
showroom
Tektonika
Entre Techno
y Electrodance

Revista Quincenal. Año 2.

Enero 12 2011. No. 004.
Quito - Ecuador
 05 08

10 12

Editorial
¡Bienvenido 2011! Y con ella nuestra cuarta edición.

En este número, Revista IN dedica su portada a la

labor periodística de un ejemplo como Karla Ga- Editoras en Jefe
chet, la primera ecuatoriana en ganar el World María Paula Moreno
Press Photo, el máximo galardón a la fotografía María Inés Velasco
periodística.

A través de ella, IN personifica al periodista, a esa Periodistas

mujer y ese hombre que recorre el mundo inclau- Gabriela Andrade
dicable y cuenta historias desde lo más profundo Ivette Area
de su ser, desde el murmullo de la tierra. María Paula Moreno
María Inés Velasco
Pero lo más impresionante de ser periodista es el
poder de asimilación sobre el hecho en sí, la ca- Directora Creativa
pacidad de estremecerse hasta el último vestigio María Paula Moreno
del cuerpo y perpetrar aquel detalle, ese último
momento, dentro de los recovecos de la memoria Producción General
para usarlos en el instante idóneo. Equipo IN

En discrepancia a la famosa frase de García

Márquez “Periodismo: el mejor oficio del mundo”. Gerente General
El periodismo trasciende más allá de una profe- Ivette Area
sión. Es un estilo de vida, una calzada que sólo los
peregrinos de las palabras e imágenes lo saben Portada
caminar, y lo expresan con el corazón. Karla Gachet

Suscripciones
María Inés Velasco
095268644
mivelasco@udlanet.ec
María Paula Moreno

Comentarios y sugerencias
revistainecuador@gmail.com

Síguenos en Facebook
Revista In Ecuador

www.revistainecuador.jimdo.com
 Texto y fotos: Gabriela Andrade
Un baile electrizante que mueve a más de uno
as luces y la música se encienden, y con
ello las clases de tecktonika. Los chicos lu-
cen atuendos bastante vanguardistas, y es
que el popular refrán de que “la moda no
incomoda” está in.
El cabello alborotado, gafas enormes y de colores, panta-
lones tubos, y en el caso de las mujeres, maquillaje sacado
de una fiesta de payasos, son los toques que los distinguen
a este grupo de jóvenes, quienes se reúnen cada fin de
semana para que la música los lleve a un submundo, en
el cual la energía brota a flor de piel durante tres horas.
Priscila González, una joven de 14 años, se reúne con sus
amigos para aprender tecktonika, explica que este ritmo
es muy expresivo por los movimientos del cuerpo.
Este baile, también conocido como Electro Dance, nació
en el 2002 en Francia y en la actualidad está en boga
en todo el mundo. A partir del 2008 se expande por toda
América y el Ecuador no podía quedar por fuera. La mez-
cla de hip hop y techno tiene locos a los chicos de entre
14 a 20 años.
Tendencias
Los ritmos electrónicos se apoderan de ellos, y cuando
menos uno se lo espera, parece que estuvieran agar-
rados a un cable de electricidad. Nadie los detiene. Los
movimientos son tan fuertes que sus corazones laten a mil
por hora.
José Burgos, integrante de Dance Generation Ecuador,
explica que hay muy pocos pasos establecidos y que ten-
gan nombre. El pulpo es uno de ellos, en el cual se utilizan
los brazos para formar un remolino. En cambio, en la mari-
posa, solo hay que mover las manos.
La mayoría de las piruetas son creación de cada bailarín.
Pero lo que sí hay que tomar en cuenta es que deben ir
acorde con el ritmo de la música.
En el electro dance o tecktonika también hay diferentes
estilos, como el ‘classic tecktonika’ o el ‘milky way’, que vi-
sualmente son muy llamativos por los fuertes movimientos
del cuerpo. Pero el más practicado es el ‘new electro style’
en el cual la creatividad, y el ritmo musical son regla para
que el show luzca. Esta modalidad es utilizada para batal-
las, es decir, al momento de enfrentarse con alguien y de-
mostrar quien realmente es un ‘electrodancing’.
3
 tendencias
Si deseas aprender y
conocer más sobre la Para que los jóvenes aprendan nuevos pasos la tecnología
tecktonika o electro está de su lado. En la página de Youtube se encuentran
dance puedes unirte al muchas coreografías de los mejores exponentes de este
género musical. Priscila lo hace a diario, de allí aprende
grupo Tecktonik – Ecuador nuevos pasos, y a su vez crea otros que los comparte con
en Facebook. sus amigos.

Otro lugar de reunión para practicar este baile es la

Plaza de las Américas, ubicada al norte de Quito. De a
poco va llegando un grupo de seis chicos, y sin duda ellos
se llevan las miradas de la gente. “Es inevitable no verlos,
sus peinados, ropa y accesorios son muy llamativos”, dice
Alexandra Espinosa, madre de Francisco Naranjo, a quien
lo lleva hasta allá una vez a la semana. Ella está muy tran-
quila porque asegura que los jóvenes son sanos y que el
electro dance los divierte.

‘Paquín’, como lo llaman sus amigos, empezó a practicar

tecktonika a los 16 años. Ahora tiene 18 y comenta que
al inicio fue difícil, “los pasos eran complejos pero con
destreza todo fluye”. Él ensaya tres veces a la semana, y
en ocasiones se reúne con sus amigos para crear nuevos
pasos. “Esto es muy chévere, y mucho más el compartir con
los panas” dice Pablo Cevallos, amigo de ‘Paquín’.

El electro dance ha cruzado fronteras. El continente asiáti-

co ya está contagiado de esta mezcla de hip hop y tech-
no. En Francia ya existe un torneo llamado ‘Vertifight’. Las
modalidades son coreografía individual y batalla. Gracias
a estos campeonatos se busca que este baile se extienda
y globalice.

No hay duda que este ritmo se ha convertido en una pa-

sión para los jóvenes, Además, todos comparten la idea
de que es una actividad sana que los mantiene alejados
de los vicios. No hay una forma, ni una figura impuesta,
cada uno baila como siente, con su look, su estilo y con su
personalidad.

La tecktonika es un estilo de baile

totalmente diferente a los demás,
porque se necesita improvisar. Yo
disfruto al máximo de este baile.
Lo practico dos horas diarias, al
principio es difícil, pero con el
tiempo aprendes y hasta creas
pasos propios.
4 www.revistainecuador.jimdo.com
 Texto: María Paula Moreno
Fotos: Cortesía Karla Gachet portada

Karla Gachet
Todos los latinos
tenemos siempre
ese sueño de
caminar el continente”

5
portada La ganadora del Word
Press Photo, el máximo
galardón para periodistas
gráficos, conversó en
exclusiva con IN, a
propósito del día del
periodista, el 5 de enero.

l sol se encuentra en su cenit y el empedra- dedican el tiempo a captar los momentos

do camino de Guápulo conduce a “Melrose bajo el lente de una cámara fotográfica.
Place”, una puerta que entre la hilera de ca-
sas agrupadas de manera caprichosa, pasa Espontánea, interrumpe la entrevista varias
casi desapercibida, que abre las puertas veces para recibir a sus vecinos y compartir
a un conjunto de casas, o mejor dicho de- con ellos una buena conversación y una que
partamentos, que fue bautizado así porque otra risotada.
según Gachet “aquí vive puro gringo”.
¿Qué es lo que más te apasiona del perio-
Menuda, viste una camiseta y un calentador. dismo?
Sin gota de maquillaje y un amplio cintillo que Aprender cosas nuevas, dar espacio a gente
despeja su frente, cuenta que su departa- y situaciones que a veces no tienen espacio
mento tiene una vista hermosa del valle. Jus- en medios, entrar en el mundo de otros.
to en ese momento, un ventarrón irrumpe en
la sala y deja una estela de tierra y aire frío.
¿Por qué te especializaste en el periodismo
gráfico documental?
Esta foto periodista de 33 años, cuenta Porque siempre me gustó el mundo visual,
que se encuentra en un buen momento de para mí es un reto mi trabajo porque tienes
su vida. “Iván y yo editamos un libro sobre que resolver situaciones que se presentan y
nuestro trabajo fotográfico documental que tus herramientas son la composición y la luz
hicimos durante nuestro viaje por el Cono sin olvidar el contenido.
Sur durante siete meses en el 2009.”
¿Qué buscas a través de la fotografía docu-
No tiene trabajo fijo, pero asevera que la mental?
labor como periodista gráfica es itinerante. Contar historias de gente, de lugares. Trans-
“Un día estás aquí, y otro día en otro lugar”. mitir a través de la imagen sensaciones y
sentimientos al observador. También es algo
Casada con Iván Kashinski, fotógrafo tam- personal porque aprendes mucho del mun-
bién, estudió foto periodismo en la Univer- do y de tí mismo.
sidad San José, en California. Residen en
Guápulo desde hace seis años y, rodeados ¿Hace cuánto te dedicas a la fotografía?
de gatos de todos los tamaños y colores, Hace 10 años, más o menos.
6
¿Cómo nació la idea de hacer un viaje en carro por el ¿Dónde crees tú que surge el momento justo y el ángulo
sur del continente? perfecto para captar una imagen?
Creo que todos los latinoamericanos tenemos siempre ¡Surgen en todo lado y en todo momento! Son como
ese sueño de caminar el continente, en mi caso quería pequeños milagros que te regala la vida y se los recon-
hacerlo contando pequeñas historias en el camino. Ese oce porque se los siente desde adentro! El ángulo es ya
sueño se cumplió. tu propia interpretación de una situación, pero la vida
siempre te da momentos sólo hay que ser paciente y es-
¿Qué países visitaste y cuánto tiempo te demoraste? perar.
Visitamos 5 países, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile y Argen-
tina y nos demoramos 7 meses. ¿Cuál fue el reconocimiento que te dieron?
El tercer lugar en la categoría de arte y entretenimiento.
¿Cómo comenzaste a trabajar en la historia de Ceci, la
bailarina de tango de 20 años? ¿Cuál crees que es la situación del periodismo en Ecua-
aLa conocí a Ceci en el Caminito y le conté de nuestro dor?
proyecto, tenía que seguirla a ella una semana entera Creo que se necesitan más medios independientes y
para documentar su realidad. A ella le emocionó mucho mayor apoyo económico para realizar trabajos de inves-
esta idea, confió en mí y comenzamos el trabajo. tigación que vayan más allá de la noticia inmediata.

7
 Una marca que promueve identidad
l momento de comprar algo que está de moda no sólo se necesita buscar
comodidad, que sea de buena marca, y que su costo sea accesible. Más allá
de estos parámetros tradicionales, el cómo luces y cómo te sientes con alguna
prenda de vestir es muy importante.

Y es que para las hermanas Gabriela, Diana, Sofía y Cristina Freire, comple-
mentar el buen vestir con el estilo de la cultura que quieras representar es lo
primordial. El común denominador en las adolescentes es la búsqueda de la
identidad y que ésta forme parte de su imagen exterior.

Por subcultura juvenil entendemos una serie de modos de expresión comunes

que materializan en los diferentes estilos juveniles que comprenden un género
musical concreto, una imagen, un atuendo reconocible y una serie de actitudes
sociopolíticas.

Construir identidad y hacer productos con actitud en Ecuador es el lema de

Gabriela Freire, una de las cuatro integrantes de esta familia de talentosas
jóvenes, que en Abril del año pasado deciden formar una empresa de ropa
juvenil, pro mujer, conocida actualmente con el nombre de Edgy 64.

“Nuestra idea ha sido tratar de retomar ese nicho de subcultura”, afirma Gaby.
Básicamente el concepto es revivir esos movimientos del pasado que están
olvidados, de la onda skate, punk, rock, etc. “Queremos que Edgy 64 más que
una marca se convierta en la búsqueda de una identidad propia”, recalca
Gabriela.

Gabriela, Diana, Sofía

y Cristina Freire, diseñadoras
y propietarias
de Edgy 64

8
Texto: María Inés Velasco
Fotos: María Inés Velasco y Edgy64
Gaby comenta que le dio el nombre Edgy porque significa
al límite. “Edgy 64 para mí simboliza al bordecito, concepto
que le doy porque es netamente femenino”, asegura.
Un negocio de cuatro hermanas
Todo empezó como una necesidad entre hermanas y unir
sus pasiones. Gabriela es la diseñadora; Diana es la encar-
gada del marketing y la publicidad; Sofía es la modista de
artes y Cristina diseña la página Web.
La confianza mutua les permitió crecer rápidamente en el
mercado y se han promocionado través de varios concier-
tos, desfiles y fiestas.
La finalidad de estas chicas “Edgy” es brindar un servicio
y apoyar a las personas que se sienten parte de una
cultura, que se identifican con algo. “No busco apoyar a la
economía en escala, si bien es cierto que me gustaría llegar
a ser industrial y vender a más personas, para nosotras lo
básico es entender los estilos”, dice Diana.
diseño
Para información y pedidos puedes
ingresar a www. edgy64.com.
Al ser una línea de ropa exclusiva Gaby dice no sentirse
parte de la competencia. “No estamos compitiendo con
otras marcas porque no estamos al mismo nivel”.
“Confío en que la independencia y creatividad es de cada
marca, es más si yo veo un trabajo bien hecho pues me
uno”, comenta entre risas.
Con “Edgy 64”, las hermanas Freire dicen seguir las tenden-
cia pero con el lado radical, alternativo y extremo.
“Edgy 64”participó en el Ecuador Fashion Week, evento de
importantes y reconocidos empresarios de la moda. “Con-
sidero que para mí fue magia, mi ropa estuvo en el lugar
preciso y en el momento preciso”, cuenta Gaby.
Tienen pulseras, camisetas, y chompas al más puro es-
tilo Edgy, en combinación con los colores de moda
y un alto estilo juvenil. Los precios de las chompas
varían desde los 40 a 65 dólares. Un producto con
mano de obra ecuatoriana, es hecho en Ecuador.
9

Texto y Fotos: Gabriela Andrade
l mencionar las palabras capulí, melcocha o anaconda se
pensaría que se va hablar de frutas, dulces o animales,
pero no es así. En realidad, estos son los nombres de las
novedosas y llamativas carteras, billeteras y cinturones
que fabrica la empresa ‘Fui reciclado’.
Estos accesorios amigables con el medio ambiente, jamás
revelarían que están elaboradas con vallas publicitarias y
neumáticos.
Antonio Portilla, diseñador de 28 años, que al trabajar
en una agencia de publicidad evidenció la cantidad de
lona que se utilizaba para la elaboración de vallas, inició
una investigación para conocer qué accesorios se podían
realizar con ese material.
A esta iniciativa se unieron Takashi Hirakawa, un desar-
rollador de sistemas japónes de 34 años, el ecólogo
y músico José Fabara, y la japonesa Megumi Arima,
apasionada de la costura.
10
ecodesign
“Hay que ser congruentes con nuestro mensaje de
conciencia ambiental, esto no es moda ni facha”, dice
Fabara, quien añade que para este grupo de jóvenes
el cuidado de la naturaleza es tan importante que se
movilizan en bicicleta y hasta se alimentan a base de
productos orgánicos.
Recolección y lavado
Durante todo este tiempo, Fui ha conseguido la materia
prima aliándose a empresas que donan vallas y neumáti-
cos. Las instituciones reciben el 1% del material entregado
ya convertido en accesorios.
El siguiente paso es el proceso de limpieza. El uso de tinas
es indispensable para lavar las vallas, a más de utilizar
filtros que van eliminando todo tipo de suciedad. José
afirma que se garantiza un procesamiento correcto de los
desechos. Luego, los siguientes pasos son cortar y confec-
cionar los modelos diseñados por Megumi y Antonio.
www.revistainecuador.jimdo.com
UIO: Colectivo de diseño: La Pradera N30B y San Salvador Edificio
Ecomédica.
Galería Gourmet Ecuador: Reina Victoria N24-263 y Lizardo García.
“Zoom Fashion House” de la Naranjilla Mecánica.

GYE: Tienda de Souvenirs: Calle Numa Pompilio Llona #124, Las Peñas.

CUE: Gallery: La Condamine 13-10 y Bajada del Vado.

Los beneficios de las lonas y los neumáticos son sorprenden-

tes, porque a pesar de ya haber tenido un uso, son resistentes
y de mucha durabilidad al momento de convertirse en bolsos.

Portilla menciona que una de las características principales

de estos productos es que sean funcionales, es decir, que los
desechos se conviertan en algo útil.

Lo que diferencia a esta empresa de otras es que los artículos

son únicos. El color y cada detalle hacen de las carteras y
los cinturones algo novedoso y fuera de lo común. A esto se
suma la aceptación que han tenido por parte de la gente, que
como dicen sus integrantes, sin el apoyo de todos alargar la
vida de materiales en un nuevo ciclo de vida sería imposible.

Su trabajo continúa, y para este año esperan incorporar

nuevos productos utilizando otros materiales. Hay que esperar
con que sorprenden al mercado este grupo de jóvenes creati-
vos y apasionados por conservar el medio ambiente, quienes
con un toque innovador se reinventan en el mercado local.

11
 Texto: Ivette Area
Fotos: Cortesía Fiori
Los pétalos de la decoración
as flores son algunos de los elementos naturales
más usados para decorar y ambientar lugares.
En la sutil gama de colores que presentan, ofre-
cen un sin número de combinaciones.
Fiori, floristas y decoración, es una empresa creada hace 6
años por Estefanía Cevallos. “La idea de Fiori como decora-
ción de eventos surgió al ver la necesidad de poder ofrecer
productos y servicios en el área de la decoración y también
para regalos, a un precio razonable. Además que no solo
fue una idea sino que también estudiamos para poder en
práctica el tema de la decoración floral”, explica Estefanía.
Entre ramas, flores, telas y cristales va creciendo un nuevo
mundo de glamur natural que ha evolucionado según las
necesidades de sus clientes.
Lo que comenzó como un servicio de arreglos florales a do-
micilio, por petición de sus compradores, es ahora un negocio
con bases sólidas, a criterio de su propietaria.
Fiori posee dos clases de servicio. La una es flores a domi-
cilio, “esta unidad se encarga del envío de flores y regalos
mediante pedidos telefónicos o por internet.
La segunda unidad de negocios es decoración y ambient-
ación de eventos, “aquí nos encargamos, valga la redundan-
cia, de la decoración de eventos, además tenemos una línea
de alquileres de menajes también”
Esta compañía que está abriéndose como una flor, cada día
con más fuerza y esplendor, en el mundo de la decoración y
lo social, posee varias ventajas sobre otras empresas.
La primera es la forma de pago, ya que son muy flexibles en
cuanto al medio y las cuotas. La ventaja competitiva de Fiori
es una la forma de pago, en eso somos muy flexibles.
Complementando a esta primera mejoría en cuanto a pagos,
Fiori cuenta con alianzas estratégicas con empresas de cater-
ing, lo cual facilita la organización a los novios y les ayuda a
obtener precios en paquete y con descuentos.
Para esta visionaria, que llevó los jardines a interiores, que
juega con luces y texturas, la mayor satisfacción es “ver la
alegría de las novias al poder crear la boda de sus sueños”.
El resultado de sus eventos son matices de arcoíris que se
reflejan y refractan en los cristales, que jugando con el agua,
dan espacio a una flor.