Terence M~:Kenga

------- -

-- - - - - - - - - --

---- -------- - - - - ---

Ln, bU8lqut:da d,el'rbo~ d,ela c,ienm~1 ~Ie~ ,hion y del mal",

I,a, h istmthl, de: ~a8 phlotas" hiS drl,~as.f hi e,uhl,Ei,ou [hUllill~a

Titulo ,original: Food o/the gods., The SMTth'lM'the original tree of KnOfllledge

Publi,cado en. io:gles por Bantam Books,N ueva York

Tmducdon de Fernando Pardo Gell:!!

Cubiena de Vfctor Vimo

QueCbn ri,gJI~mcn!e prOOlli.i.tb.l. ~fl,b a~6!1 ~ de jgstil,\!~dd ~pyrip(, ib!l]l;I·h~~~~~~~ t!" ~.~, b.~~OO&!1_:a10 I~d'& ~,ob~ .pQ!r' CUJlqula.~ '0 ~~I;(j, rorn.pm:ldidM b.rtp~1a )"t:~ ~rll,t(I ~11 J~diRr:ibi.i.d61fJ; dcl'j'cmplua ck en .. mcdiim~~ui!ct ,!iii ~·pl'ibllaB.,

c 1992 'by Teren.C€ McKenna

e 1993, de todas las edieiones en 'cmi[eJ.lano-

- - - - _.- - - . - -- _. . __ . - -~

Ediciones Paid6, Iberica,. $, A., Mari.ano Cub!, '9.2. - 08021. Barcelona httpdlWW'W;paidos.com

lSBN~ 8~i.509-967-X Deposito tcgaJl: B,r28.624:12003

Impreso en 'Gclfiques: 92~ S, A..,

AY~ can SucarraJts;. 91 - ()819lRubf (Barcdona)

Impreso en. Espana -Printed in Spain

M ateri al proteoido par del C'C has de autor

Sumario

Una :rewduaci6n a

U .j'

_ tta. .recuperncu:m

.U.n Il'iili.evt), .manifi,esro . ,,,, .•.• ".j •. , •• " ••• ,j .,j. ,,,' .,"'j •••••• ." .,', •• '". t •••• n,. "'.'.,,, ••• , ••• "

II h' dlo •

~a L,eren,Cl.a ,~m ~ nante '" " ' t •• ". t •••••• " •• " .," Nt ,. t •••••

to, ChamisMO!' ,td, e5cenario "" "."" ' ".' ' "."" , .

E~ rorunBnismo

Tres :gr.mdes piBOspam ,elli :genero humano , , .. , , .. , , ,

Unaclara udUzacion de Lamarck " " ., "

Gu$tOiS ad,guiridi.tOs .. ,m •••• ,', •• '.' •••• ' •• ,.'.' ••• ' •• ' ••• ,' .... ', •• '.' •• ,' .,', ••• , •• , ••• " •.•••• ,.' •• " •• ",." ,

Ihl_Skandn el ArhoJ: del! COrilQcimJ,elDlip .""uIT"'mmnnu"",,,'rn

Eliminando !can,dida:t,o'$ ~'''''''·.'iIi 'Ii'I!''Ii'~'" ,.,"' .. 'Ii ~I" 'Ii.,.,. ........ ~ .... '" "' .......... 'Ii,'!11 ..... 'Ii ~"" "'!II'. 'Ii'l 'Ii''I'''' !P' ..... ",,'.'iI' "'1" "" 'Ii

La

,e:Qu~ son ID::I:S: plantas ·a1l!1cino',g;enas( .,',. ,,,',. ",. "m ." ••••• ,j." •• ".,,, •• ". "., •• ',."

13

.5

1.6

18

.27

41

4,3

45 49'

50

52,

54

58

60, 61.

63

66

69 71

71

-4

15

Mate-rial p orgido p<Jr derec has de autor

8

EXltgis: t!'lt,t.'f. " • .". t ••• 'H' "' ...... , •• ",. .... .".V U''' .... "'' .'f f' f'. t'lf •• f .. tit "' .... t.t ..

Z8

:8!CI

87

E] h "6r . .. 1

LC ·c~am.arusm!o comQ' cat01~H~ ~SQClaj •. ,., •• , ••••• "., •• , •••••••••••••• ,.

I La ibocmna emre los ian .

Contras!l:e's C.I!]J lPolftica. slex.ual ..•• : ...• , .••..••..•..•...•..........•......•..•...•..•.........•.

88

901

90

97

,El pamfso ie!nco:ntmdlo:? ., ••. , •...•.. , ••..••••...•...•. , .

m02

~Ddapme

EL 1), SO PERl)IDO

La teoria de 13 amanita de Wasson , "' ,.. .

Obieciones a.ls fdsa ofon'mAmAnita mwra·riti ..•....... " ..... "

Ul7

us

m21

122

m.25

tl2

Wasson: slllSoontmilicciones, y ouos cmdld3lJtos mngioos pam

elsom;1l: o •.... t , .• t , •• ,. "t "f' " •• 'f. " "f' " , " ••• t, ,t 'f'"'' , ..

Pegan,,~m 11ti11'l'Uiia como el soma , ,. , :, .. , .. " .

~'] d" I 1

G. soma. comQ ~.~QS: varen tunar , .•• , .••.• , .. , •...•.• ,., ... , •.. ,,,, .•...• , .••.. ,,, ..•.. , •.

142.

143

1414

Los· ind.oeuropoos

14lS

M aterial P Qrgida p<Jr derec hos de autor

StlMA1UO

.

o -,:,110, ~'liili iIi'.lii .. II .lIiill',., .... ,~,.,iI' .''''Ii 'Ii'. ill-,iI'lii 1'1,",.,.''11 !Ii'.';! ~,.,,,,,,,'I' iIi .. iIi "' ...... +'.''Ii .'.," j;+" 'I'" ... " o!!''I'iI'''' !"P. .' .. ',. i!I'" ... ~"jI ~I!!;

m49

151

154

155

L i,' Di "

L:a. oOillJ.eJ('t.Q OJ ~'lQ,.n!S;Q'S ., •• ". ",.,',. ,,,. " •• ', .... ",.,. ",. ,,, •• " •• , '" '''". "'" ",' '" '" '''' '"' '"."

158

E~ misterio delEleij,sis . ',i,' ',i' ",i' i"i' i"i' ,,' i,i' ',i' i"i ',i' ., •• i. " •• i,. Oi 'Oi. i,,' .". '"i '''''. "

,( U,n misterio _'psicodelico,? .' ... '.' •. ' ..... '.' .. ' ... ' .'"'. ' ... ' .•. ' •. " ... '. 0,'''' ',.0" .'.'.". 0" •• ". O.

un

L'a t'leod a dell. loornezuelQ diel centeno ""'." 'Hu".'"i,,.',.i" '''j.; ,,,, •. j.,i',,; ii,

164

167

1.68

170

1,73 ]l6

JEI alcohol 'y lofeme,nim() i,. ',i 0 0 i,. '"i 0 i,. 0 i,' O,i' ',i' i"i ',i' 0 i,O ••• O. ',i' ',i. i,i .,. Oi. O,i'

1171

Losestereotipos sexusles y el alcohol .

'[lIG •. La, balada de los;tejedotes desueriosi: e:l Cannab,i,s y la eel-

tum

uu

·t82

Les e5citas ' ... ". i. ' ••.••• ' •• i'" i ••• '.' t,." i, i. i'" i,' "i'i 0i' i"i' i" ti •• , .• 0i' i'i 0i' "i" t •• , •• ,·t t •• "t t ••

El 'Ca:.n;nabis como estil.o cultural ' .. " ." '''' "". ''',. i" •• " •• , •• ',i. ',i • i· •• i •••• i,'

m 1Ca:,'t'J,.'1'J'.a..~ cl3.sioo iii .. ,. jI"" •• ,.," jI,'.' •• ,. iii .. ,.';t;'.'I.'iIi·.'i!I"".'" III '., .. ' •• · .. IIi ...... ,. I!'.'" 'Ii .' .... '.',. .' .. ,.. '1-" .. '.' .... '"'' i"i

e Cannabis y el1enguarjie de la hiseoria .. ' .•....•........•. 0 ••••• Oi,"

'185 187 UI8

La. Q,dent-omanJa y el Ca:nnab.is en. .Europa. " ..• , , .• , .• , "

18'9

E~ Cannabis mao. Amer~c.a de~S~i ·.~.o XIX " ' , .

191

La evol melon de las actirudes frente a las. drogas ·.0 •••••••••••••••.

Fitz Hug:h Ludlow ,.".;t,'.',.~ .• , .. ",Ii."jI,~,.,jI,"", .. ,.jI, ., .... ,.;t, jI, e. ;t,'.' .. 'jI, .• , .. ;t,'.' .... '.jI,' ;t,'.' .... ' •. ;t,." ... '.',.'Ii' .. ,. .... ''Ii .. I.;t" ..

E1Cannabis en el siglo XX ............•..•..•....•• ' ' ••. " .•..••.• '."" Oi •• " .",. 0.,

193 1.'4 19S.

199

200

Mate-rial p orgido p<Jr derec has de autor

10

flo MhNJ A.ll.. DE ios mosss

Ei nuca:r OQ,ffi,Q adicicin ,., .. , , .. ,." , " .. , , .. , , , , .. , , .. , .. ,., .•. , .. ,.,

El az{icar ''1 el estilo dominants .'.,'.,.'., .•... ' .•. , ... '., .•... , .•. ,.'.,., .. ,.,.'.,.' ..•.. , .. ,.

L'as drogas Ide la, 'gentil,ez.::.1. '~iII.'''. iii,. iii iii .. ,. ""'~ .,," "~'iIi" iii .'. iii .. ,.'""'.',. ilil"~ iIi"'iIi'~" iii ., .. ~I". iIi~'iIi ~~'~'~"

Cafe te:~ nuevas aJtlernativas al alcobo:I, ". .

20]

203 205 206

208 2tO 211

212 2t3

CM.e ,.,.'." ..... , .. ,., .. " •. ". F' •••• , •• , ••. ,. " •• " ••. ,. ." ••. , •• , ••• ,.'.,., •• ". "" ., .•••• ,,, ••••• ;'. ". - .-. ·Of .,j,

214

12. JEt humo d,

Tabaces cham:ifticos .... , ... ,., .. " .. to •• , ••• ,. j"j,' ., •• j,_' ., •• ,.,. j".' j,t •• , •• j,t ., ••• ' •• j,," Of .'" ••

215 ,217 2'19

,220

222 ,226

226 .228

El£abKO ,po:mamedic.inl deLCUraode.rt) " U •• " ••• ..,. U".."."O.

m tabaeo 'triU[lfan'~e .'."''''''''1' ."'II! I'Ll .'."'!I! ~II"""I'I' .. '.'. ",,"''1' ..... ',.. ."''''1'"" 'I!"J!lIIi .. ''I''.'''' 1"1'''''''11 ."''1 iii"'. I'Ll !Ii." !Ii Las I --,I uerras del, ot .. ,io' "''''''','',~!iI. ,." .'iI '" ~ .. ," ""II,'" """ "',. ~,., ... '!;1"fI.,.",.,~,I" .'I''"J ",,~ .... "',I,'I! ""'iI".'" iii·"',. '" l'iII "",.' !II .",j

HI opio y elestilo ,culturah De Quincey ' .

Los: cemienzes de la-sicoiarmacaio c~;3l •••••••• " •••••••••••••••••.•••.•

23'1 211 232

234 236

13,~ Lossmtetioos. heroina. coaim, yte.lms,i6n. ..' ' .

239

N';:urc6ticos dum:; . " ... '. " .. "". r" •••• '.' ••• ' •• ' ••• ' ••• ' ••• ' ••• ' •••••• j .' j •• " •• '''''. j •••••• i ,j, j •

240

"If - _j h- • .' ·d

Lili.m.OIi.l~ma, .' , tste.rla ,mt~-ro,ga , , , "., ".., ,., .. , , •...

244 2:46

.

enClaJ •..•

.. ·.·iIi IJiII'~'.'" 'Ii,.·iII, .... ,iIi, .. iII, ... ill' iii'.'" iii''' ••• ·iIi .. ,. iii .iII·iIi'I'iIi iii'.' iii .,'., ... iII iIi'''iII'iIi'I'iII''''.,iIi iIi,.,oIi'."i iIi'iIi"

.. . _ . _ .. _._ _._-

Cuartaparte

eEL PARAiso RECUPJERADO?

247 249

250

2Si

t.4~Bireve histuria de 1m ' . sicodeUQ)' •..•......•.•. ,...................... 257

Los alnc 'l·n-_,o'i,o_',"''r'I.'"'''' del N __ ·.'.·~.~"I~,·.""'-_'. 'M_ .• ·.·.u-.· '"1' _ _!IO_, 15·. Q_.'.

aw. . .l;IIw.llJJlJUi.:t ~1 'Y "",,,''Ir U .J.!l.llil'lLll' ~ ~,i'o!i ~,~iIi'~ ~'~'~iIi ~ iIi~'~,i ,..~,~iIi ii1'~,~ ~,~ o!i ii1~'~'~''''~'i!I . 0

Mate-rial pfOrgido por derec hos de autor

SUMARIO

n

.26.2

.El padre dela psioofarmaco~ogia. .... - ...................................•...

263

l.osplacf'res de 1a mescalina .

. 164

11' . ,JiD... .••

;/0 _mQQern,Q _fU;naClml.entp ,j T i'l' T i:i ""'1 jj "J riP..,j [" ,~ U t ;t". ""j·t ,.." ~''''1i "'f "j ,,""'1 t.,., t No! t

Susurros de un. bonn del Nn.evn M nndo .

La ·inVC'liJci6n del LSD, ; ; i •••••••••.••• ; ••••• , •••••••••••••••

T ...... --.,~ ..... u- ..... dI_ 11a caia ~Ie n", .. do ....

~ ~1 -- .~,~,IL,,_ ~~I o.e ~_ . "-'~I .. IU _- ,:!!1:~~.II:,G -·.i,d, '1i''''iiI,t''iII.,;iit,iJiilll.'ilit'''.'''''iIi,.,.,.,.,,.,t'''iliili'''iIi'ii.''';ti,t,jl'ilit.tli'iIi

27'0

271

E·] 'U'D-' 11.J t d . d ~l" d I ..

_ •. -, \ I _ Y ,~a uecaLalP:Slco~elC3le: :';OS3ll!OS seSenta ....•.•..•..•

Richard Schultes: y las plantasaludn6genas , , .

:Le.a:ry en H~ .

27'S 276

PsU.ocibin~ los psicodtHicos: de los Mios: seseata , .

tS~La andci:pacion del parafso arcaice "' .

U'na considerad6n sobre el U~I: 0 ••..• 0 "0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• - ••

278

279

28i

28l

283

28.5

Ell!.' .' '1 l"1L , .. dh _....

. . .rnpe,respaclo y =a nuerta: .[!lumma ••...••..••..•..•.••..•..•..•..•........•.

287

288

29'1 2.92

2.92

E), hipe;res"pacio 'f la 1~ ,Ij'+'.'" iii'.'" 'Ii'.''I'''I''.''I' iI".'+ "".''';'.''1 +' .... + .... 'Ii"". ,,"'.''Ii'.''I''I; 'Ii'" + ;1;,., , .. ' ~ .''1' ,,".1"'" ~,!,

Bncuentros con. una notablesupermenee ; .

']L"'.J ' l'

..a.teCUpetaCl0n ue: nuestros Orlgenes ; .

2.96 2.96 300

·fUn,[iam,entalist:a ' j ,.j ,.j.,.j .

. 301

I' ~ ~

lza'.C,IJO tnl, 'I".'.''''! .,ii';I,""'!"P. .. !''I' .'!';jI "'"",'" "'Ii,. ,!,ljI'.'~"IIII.,~I'" ~ !!"~ .'!'", .'iiI''''~''IIII"'' !I'IIii'~ ~"iiI !!i'ii!". ~'!!'

302

Una modesta proposiciiO',iIl, .. I' ........ , ... '." .. ,"'.,4'+ .' ..... 'l1li' ... ..,' ..... '.' .. .., .. n ... IIII', .. ,!!!, .. ' ... "n~IIIII''!I ... ,IIII~ ",,''!II ""'IiiiIIlll~1III1

Epilogo! mimndo dentro yfuera a un. mar de estrellas - .

Bneoru::ran.do la salida ...•....•....... , .

Desde [as praderasa la nave espacial " .

Nosotros mismos aguardam.os en. elseno de la 'vision

Glosmrio· _ ,. _ .. _ _ _ .

.304 . 307

.308

309 309 31.0

313

319

3·.2.9

M aterlal p Q1egidc por derec hos d~ autor

A d · ..

gra neenmentos

Quiero exp.resar mi gratitlJd a. misamigos y colegas par su paciencia y apoyo a la hom de escribir esee libro, em. eSpeclala Ralp.ll Abraham, Rupert Sheldrake, ltalph.Mle,tzDler, Dennis McKenna.~ Chris Ha ..

,. "N '1- H- ~ ~~~ 11- 'D' levy- E "'{VI: h 'RJ" h ard Bird Ro

r·' '1l1.<' el - 1aSSaJ.. ~'an 1_ ,-' '··r,--Wi ~-I.'-I- - .-- --. _. :" •• -~ -,-

_ nso __ ~ _ . _ __ !!. _ _ ._ ", .zrnest _ aug __ ,. .C __ . _ .,1. ,_.~ y y

Diane Ttlckman,Faust:inBrny y Brian-Wallace y Marion y Allan HuntE.adiner:,.MIagradecimlentlo tambiena los cerresponsales doctor Eliza .. beth Judd y Marc Lamo.reaux,. que me .pro.porci.onaxon infonnaci6n .muy

.. 'l:C--- ~ .J._. d n iL._ .. ~.1'!_~ . .J trib ...., at .

utu .. _ .aaauno ~_e e.uOS:!n~ ~~o una. cootn.lUCI}o.n on.gul_:.t. mr pen-

samiento, aunque .s'1y :responsah[e de bsoonc1usiQia.es.-

M· . bibli ... 'M"'h 1 H' . . h real" dl

,. 1- an f, :-.' - c': I_, .- , - ",'. l' ' .. -. ic _: ae - : 'r -·wi·· . aa .. - - iZ3 .• .• , " .... I ", " •

'. ..1 aWlgo y L uoteear _0'_ ._ _-_ _ _0 _ -0 . _.tt___ _.0 una gmn

aportaclona [a obra, Haleido y ·cddcado deralladamente el manuscrito y ha puestna .miws:posid6n losarchivos pict6ricos de Ia BlbHotcca Fitz Hugh Lu.d[·ow Memoria1~ 10 que ba enriqueeide .e:n.granmedida

el ~Lm ..... to 'V'IS" ual ..J - m .. ~ ::1 reument ",: ... ,~o' '01 ·G·.- ........ ·l",~-M,·l··C·.·~ 1

' -:-r"w/liw· .'_ _ _ ... _31, u.c L. _ -il. -',D--" .~~,ilJ ~~:&·_L.. _ ,;I,I~\ 1IAoWI,. L i_ • _.I:iL ' ..

M.imas 5eD!t:idoagradecimie,nto a Michael y Dumce Mnrphy, Steve Y Anilta Donovan,. Nancy Lunney, Paul Herbert, Kaddeen O'Shaugh~ nessy y atodo el In sdtum Esalen, per darm.e 11 oportunidadde ser beario RS:~dente en. junio· de los alios 1'989 y 1990. Panes del ~ibro se escribieron en. el curse de mas estaneias, Gmcwtambien a Lew y Jill

M ateri al proteoido par derec has de autor

14

ElMANJAR DE Ins DIOS!ES

Carlino y ,Robert ChartoH" pacientes amigos que escutharon (ragmentosdel llbro"quiZa sin darse euenta de ella"

Ml 'compafie-mKat:" Kathleen Harrlson McKenna, ha compartido dade hace mucho mi pasion pOir elochnopsioodelioo y por las ideas en las ,que aqul me sumerjo, :En nuestl'05viajes:d Amazonas ya otros lugare.s ha. sian elmejor de 105 oompaiicrosi, colega y must.

Kat ~- -.-; .d'ioo bfruP;nn -e KJea me han e· ..•.... ·rtad' ,--,- ;',-,-~fr ;-e -,- c'~-----, y nus ... __ ---1--,,' .--- Y ---:t - ------ ,SiOpo_ --- _0 mren .. ms e5CrJi

.bia este libro, inmunes a mis cambiosde humor y a losperlodes de hilbernacion prepios del, escritoe, A ellos mi masprofundo.tmo[ y apredo. Gradaspor estar mit chicos,

Un agradecimienmmuy especial para 'LeslieMeredim,mi editor en Bantam Books" y su cubbo,Adom en wtareas de edid6,n, Claudine Mu.rph~, Su. confhuw. infatigable en la im.pormnci.a de estas ideas me una,fuenre de insPlraci6,n ;;1 la bora, de ,c[adficar y ampUarmi pensa .. mien to, a nuevos campos. :Mj agmiecimien,to,se extienck tambiem a tnt agenu; John Brockman, quien me condujoa trn.'V~ de laparticular iniciaci6n que ,50,10 puede propcrcienar el dub. de la realidad, . .

Finalrnente, ,.-" ie 'C ,-. C-,--, ~C; - r ,-; . ,-, - ,n . .J-I'..J:~ . 'C --~ 11 - ,- ~-,-- i •. n.ideQ n, si _

_ . , __ ""'" qu __ ro recoooce;" nugmn u.euua con~aoomu a_ ps_

codelica,. los cientos depersonas con losque be terudo el pdvUegjo de comuniearmea 10 largo de una vida dedicada a la btisquooa de un minimoatisbo del angel del Pavo Real. Sonnuestros chamanes, tantoantt,guos, como mode m os,. ,euyos olios, han VJsto .s~gn.os antes nunca vistas; son enos los, que han moserado elcamino y ,oonstituyen la mente de

,. . ," - .-

mi lDspmlClon.

M ateri al proteoido par derec has de autor

Int re 'diu' ~~l·O' n

,I_I, '",'.,'" "!""""",I' 'JL.

Un fantasma pianea sabre la eultura planetaria: elfrullasma de las

A~,,, 'La' ,"J,_£'~~','" , _J~ L.J: " -1_.1 h £0' • - _J_ el Re . ,.

Y.!!.VO~. '.c'_ denmcien ae la 'WgJUUiaU '" urnana ~'.'rJaua por _J~,,~_Dacmuento

velaborada -,'~ 11-,-·~,l-,'"J-,' ,,', ',~", :'.'""d-I', ,der,(-,-jvil.i,iofic-

J e~auQra_a co lOS vaJ,on:s (,lemocn. .. 1COS ,e _as mo_nas C,L __ zac e.'S

occidentales pareoe estara punto de desaparecer, Losprincipales medios de comanicaclon nos lmorman, de un modo estrideme, de qUle la cspacidad hamana pam el comportamieaco obsesive y la adiod6n ha, ,celebn.dounasbodassad.nicas con la farmaeo~ogla moderna, el1'nar~ ket,ing y lostraaspertes de ahavelocidad, Formas qulmicas antes poco. eonocidas eompiten boy en dla libremenr.e en un a.:tnpUQ ,m~~o global sin re:gubci6n. Gobiernos y naciones enteras deI Tercer Mundo. escl,n,3uapadios c'n 13 esdaviwd deproductos legalese ilegales qu,e promaeven compertamientos obsesivos,

La situacion no es nueva, pero esta empeorande .. Hasta haec muy

1 1111', ,.' _._.1: d . . , • .. 111 • . " i

poco es caneles mternaCIOuaie'S·e .na:n:oucosean. J!3 sumasa C'fe3!CIOD

de gobiernes y agendas; de Inteligencia ;1 la btisqueda de fuentes de dinero «negro. con ,elq,ue6nancia.r su propio eseilo de ccmportemiento

M ateri al proteoido par del C'C has de autor

16

ELMAN:)},!. DE lOS mosES

obsesivo insUtucioDalizado..~ Hoy en.dIa, estoscireeles de [a droga han evo~ueio:nado, g~1a:s a1 aseenso sin preeedentes de II, demands de co-

t ·h ll ~11_t! ._ .,. 1 d 00· .,

cruna" I . asta .!l.egar a ser ,tre.!Lmcuenlles mcontroia osante cuyo. p ocer m ..

cluso sus cfeii1do.res empieean a. sentirse preocupados.2 -

Estamos rodeados por e] trim especracu10 de las «gu.erras de la drogil», nhmdas por instltuciones guhernamentales qu.e normalmente esclnparaUzadaspoir la letargia y la inoperancia, 0 ,estrut enclara complicidad con los cirreJ.es inrernacionales de la drogs., a ~os que publicameme

d .

secoimprometeJil a estrum

No ·-odnl. clatillcarse· de nine {n modo esta sin ,aeiond1e··· -.'. ,---id'

__ p = -----t;U-- --- - - e5 ~_u_c~_.___ uso ep_e-

mice de las drop hasea que no. reconsideremos con derenimien;t.o .[a sitoad.6n presente yexaminem.osalg:mnas viejas pautas, casi olvidades, de la experiencie y ei.colllpommientore1;adonados eenIa (hug~. La importaaeia de una tareade esta naturaleaa no debe subesrimaese. Es patente qu.e· la. a.utoadministmd.6n desastancias psicotr6picas, legales e ilegales, seni.,. cru:Iat vezmas, una. parte del futuro despUegne de la . eultura global.

Cualquier ceco.ns.idemci6n ddusoque hacemos de las seseancias debe empezarcon ~a nocilm de habito,«una.tendenda 0 pr1ctica persisten .. b. Famm~repetitivos y ensu mayo.r parte inadvertidos, los h3:bi· tos son .s:encillamenre lascosas que haeemcs, ~El hombre ~d.ke un anciguo p__ooverbio- esun anllnaJ. de cosrumbres,:.. La wlwra es eo su .mayor parte una cuesti6ndle habilto,aprendida ,de los padres y d.e aqueUos que

-- .i . ..' ... . ~ ..l!.c ~.~ .J~ L.ft 'b ,.

nos roeean, ypostenorme.nte poco a pocomtH.lluc:.:aoapo.r .~ cam nantes

.J! •. ·1· . -~- JI

connreiones y ias U1D,OWCl.ones creaeoras,

M ateri al proteoido par del C'{; has de autor

17

P:ero"por lentas queparezean estas modiflcaciones cultnrales, cuando se com.paranoo.n las de las espeeies y eceslstemas, mas .~e:n.tas que d aw.noo de un g,ladar, la culmra preseata uo pano.rama de novedad continua ysaiwjie. 51 la naturaleza representa un principia deecnno-

# 1 I d b . ·I.~.~·· .~I • ••

m~~ en ese casQ . a ctJJrttlr;l': e ·.eseguramente e:J'emp~~~ el prU1Cl_PIO

de novedad mediante el exceso,

Cuando los h&bitos nos. consumen, cuandonnestra devoci6n hacia. eUosexoede las normas establecidas per la culrura, los. catalogam.os de obsesiones .. En dichas simaeionestenemos la.sensacion de que la espedna dimension humanm del Iibrealbeddo IUl sido de :aJg6n modovio.bda.. Nos:pode:mos ebsesienae 00.0 easi todoi 00.0 un ·pa:tro.n de comportamiente, como el de leer el peri6dico por la maAana, 0 con los _ objetos materiales (el.co~.ecdonista)"la tie:rra. y lapeopiedad (el potentado oonstructo.r),.o el peder sobre otros (el poUtieo ) ..

Mientras muehos ,dle nosotros podemosser eolecclonistas, pecos te.nemos laoportuuidad de conseneirnos nuestras obsesioneshasta d. grado de coavertiraos en. magnates de la construccion 0 politicos. Las owesiones de laspersonas corrientes tienen la prupension a. concentrarse en. el aqul. y; ,abara" en el reino de b. gratificacion instantinea .. mediante

11 1 'd 1 dro 'U' . L_, __ •. iI' 1 ..

e'~ sexo, _300m] '.:.1, y ;"a:s ..•.......•.. gas .. ' rna obsesionportos consnrujentes

qufmicos de lac comida f las drogas (tambien conoeidos como metabolitos) se etiquera comoadlccion,

Las adicciones y las obsesienes son ,espedfims de los seres humaDOS. Es cierto que existe un. ampUoanecdotario de evidencias que sostiene la existeneia de unapredileccion por los estados de inroxi.caci6n enlos ele£aotes)cbimpa.nces y31gunas mari,posas,3 Pero, como ocurre casndo contrastam.os las habilidades lingiiffitica:s de los chimpances y los dellines eon ,el. habla hnmsna, observsmcs que estes comportamientos

·_1 . '.' . . .. ·d .. · .. l.}' .......•. ' .J~_."... de 1' .. L. ' .. ' - =

a.:m.m:a.U!S son conn ,e:mo_emente eusemtos . re ~OS mimanos,

·Ll"!b·· 'QL - e • r A JII' ., E' ~LIL._ "1'

,ria .lto. " .. ·WiesIOn,,· .n:ulQClon..· stas pil.l!iturns son SlgI1O$ le'o er camino

de un Uhre albedrioque 'wen di:smlnucUm. La negadon del poder del libre albeddo ~ impUc[ta en lanoci.lm de adled.on,. y en nuestra cul-

'11 - _j! • .• .-~ l' ;II:·'

lura las mncc.i:O'.nCSsc roman muyen serlO; en espeCl~. J1S aoiccrones

a:6ticas 0 infrecuenres, En el si~o XIX el adicto al apia era. el «dema.. nio d,e] opiio»~ una descripd6n -que rememera Ia idea. de :prue-si6n demoruaa mediante una merza imposible de conerolar, En. e:1 siglo XX" el adicee como pe.rsona poselda se vilo reem.p~3~do por la nodon de Ia adiccien como enfermedad, y" con la. n.odon de la adiccion.como

M uteri al proteoldo por dCI C'{; hQS de autor

'en:fetmedad~ elpapel del libreaIbedrfo .se· reduce fiaalmente hasta la, minima expresi611. Despues de todo, no somas. respensables de las e~no; fermedad ,-, ..... demos de --, ,n~- - heredar

_ _ _ _ __ _ .. _e5 que po ,os esarroJ!l!.ar 0 __ _ _ __.

Hoy ,~r]jdf~ sin embargo, b" depen;deQci~, quimica. human:a desem· pella un papelmas conseiente que nunca en la for.macion y eonservad.on de 108 "lalores culmrales,

r.h~A - 'm, ,,,,,.JI:idl......, ,dl.~ ,ig.···~. ~, XIX.' .'1 ' .- -- , ....... d··· o'!o 'iii".. .... '·0' ·n· ,-; ;''_ i!"'Il'-"dl- -c- efiea!l;.:.lQUe __ ... W.a _""""" _eJ. :S_~iO =_.., Y .__ _Po T~ C ,. m,a5 ,I;,@cp.l_~ y _c ,I.a

cia, la qmmica orgmica, ha puesto en manes de los m:vestd:gadores, mel'

di '-'" LI .• - d . -- _)_- .... ... -~ 1. ·h' . 111~-" de' ~~-

leos, y par ummo ae eana persona, una a'WJanc ,3: Sin nmites .' . oro-

• r .» u·~ _j ; t~. l.~~·· d ·!~·I .. _,

gas: Stntet'lOU. ~tas ~t()ga.s son lI\as ,poitente$,rn~ eItCt1v.lS, ,'.' 'em:as ~-~

d" . al b." adi .'.

~u:rac~Olnj y eU_gJilDOS cases, mucnomas_'~lcuvas· que sus panentes

naturales. [Una excepdon eoSla. c0C2ina" que, aun tmta.ndose deun p.m-duceo naturaJ,alrefinarse~ concennsrse e inyecta.tse,es especialmente

destnlctiw.) -

El advenimienro de una cukura de i ntbrmaci6nglobal haconducido at [a ubicuidad ,dle la informacion sobre [as plantas arfrodlsfaca:s, estimu]an:rest sedantes y psicodelicas ,descubilenas por seres humanos curiosos enremoeas yo antes incomunicadas zonas del planeea, Almismo tiempo ,que Ueg,a a las soeiedades oecidemales este flujio de informacion botanica. yetl1ogdfica, .mje.rtando habi105 ,de; OIDlB c,wwms en klS, .nuC8U:QS y propordonandonos: 'Una. gama deeleoci6n de ampHtu.d desconccida hasta el memento, se han producid« gmn.desavances en, la slotesis de .mo,leculas orgaru.cas Qo.mplejas y en Is comprensi6n de la maq,uin;a.ria. molecwar de losgenes y la heeencia Estas nuevas introspecciones y tecnoleglas banOOIDtribuido a crear una. ,cu]tura .muy distinta de ingeniedapsicofar,macoI6glca. Drogas de disefio como el MD,MAo el ,atasis, ylm estereides anabollzanteSu.tHizadospo,r adetas 0 ad.olescenteS para estimuJar el desarrollo muscular,. son pn::CUniores de:lloa, cpOQ d.e

__ .:L j L ~~ ~ _ • .t_ £_ ~ l'IJ-' L ~ ~

~ vez mas ,eJirt.-UW Y rrecuente mte.r¥euClu.n latmaco~~,ca ootite c!!I. as-

pecto que tenemos.nnesnas rormas deaetuar y nuesu'OS modos de sentir,

La idea de regular"~ a escala.planetaria, primere cientos y lu,C:gP' miles

.s., ".~'....iI f'~ ~.~ rod' I •. ~ _j I!_ b-

aesustancias Sln:te(tC3!S meacu! p ..... llCC10n" y quedespuesson muy : . us"

eadas, pern ilegales, horroriza acualquie.raquetenga esperanzas e41. un futuro :mas abierto y menos reglamemado,

Este 1i.bro eKplonmt la posibUidad de una .. reruperadon de la areaiea =opreindustrial y preHtemria- aetitud bacia la oomunidad, el use de

M ateri al proteoido par derec has de autor

1:9

las sustancias y la naturaleza; unaactitud que:skvio a: nuestros ancestros prehist6rkos noma:l:as durante ~a:rgo tiempo yadecuadmnente,anres deladvenimieneo del estilo cuhural actual queUamamos -Oceideate». 1.0 arcaioo hacerelerencia :al Palenlitieo Superior, un perfodo de hace un ossiete .0 diez mi [ .. ;:t ~ eue ..... ~ceJ.e3l la.' i nve .... ~ 1..'-' di"L"1 '~'O"ij'i,

" ,. .', .. _ ... __ I, ".u~ " . PI'o'" ,I.L .. _ ,~""~, """"un y_u~Sl n.

dell .' 1 'L I. .' fu .. ..J . ... . r . _..1_ .. ....

~.' .. ' Jia :agncu~ttu:a .... a. epoca arona ... e ue pa:sroreo .no.m;ao:a ycompane-

rismo, -una euhura basada en la ganaderfa, elchamanismo y d. cu1~o ala Diosa,

He planteado el lema. en un orden .mas 0 menos cromol6gico, en elque lasultimas seccienes, mas orientsdas hacia el futuro, recuperan y daliutt .nue¥o·pa.pel a lostemas arcaicos de losp.rirne'iDs cap.lu.dos. El :argume:llito aco.mpmialas V1.as de acceso delperegrino farmacQl,c)gico.Es por ello que he denominado alascuatro seccioaes de~. Hbm cPa~ :ralsO~.,«Pwafso perdido~, ~lnfierl1.o)lo,. y) ,espe.rn:nzaUopero no muy oprimista, «cPara1so reeupe.rndo?».Un. :glosario ,cieitCrminosespecmoos

aparece al una] de la ohm. :

Es patente que nopodemos seguir' considerandoeluso de las dregas d.el mismo modo desiempre .. Como soci.edad.global, hemus de ba:- 1I1ar una nueva imagenque guJ:e nuesera culnaa, que una. las aspiraciones de la bumanidad, een las neeesidsdes del p:l:meta y de los iAdividuO$.. ,EI. analisis del desasosiego existencial que nos impu1sa.a. crear rel aci 0- nes de dependencia y adicci6n CQ,n las plantas y drogas nos mosuara que, en loS alibores, de laWsto.ria, pe.rdim05 dgpmuy vdioso, ·CU}"a. a~~ cia nos ha heche enfermar de narcislsmo, Unicamente una recuperacion. del vinculo ,que creamos con la n.atur:a1eza por medio del WiD de plantaSpsic()activa:san~es, de Ia catda en [a historia, puede ahdrttos la espemnz.a de un futuro humane abierto y eterno,

Alltes decomprometernos de un modo irrevocable CQ,n la quimera de una culmra libre de drogMoons:eguidad pre cia de ech~c-Qmplet;;1,menteper la borda los ideales de: una. sociedadplanetaria libre y democ.cltica, bem.oo de lucemos .algunas .pregwttas complejias~: (pot q.ue, como espeeie, estamos tan fascinados por los estadosalterades de condenc~a? ,eua! .ha sido su impaeto en. n.uesu:a csCC;tica y aspirad.ones espkItua~ les?' cQUt3: hemos perdido al n.egar Ia legitimidad de~ impnlso individual de' la persona a b hora de utillzar susrancias para. experimentar persenalmente 10 trascendensal y 10 sagrado? l'engo 1a espemnza de que dar :respuesta. a estaspreg\lnt. n.os oDUg;mta a£rontar las consecue'll.-

. de I .". did' .. ... ·.r .• • al d' 1 .. __ ~I ·1 dl

ciasae .~a.Degaclon ce ta dimenssoe espUltl!l_ oe ia naturaleza y ias ce

considerara 1a natl!ualeza.uDicame:£n:e~ OomOUD. -recurse- al que esquilmar y saquear. Un plenteamieneo ponderado de estes temas 0,0 ,sera del

M ateri al proteoido par del C'{; has de autor

20

lit :MANJAR DE l:OS orosas

agmdo de ~OS obseses del eemrel, ni de Iosfundamentalistas .reHgi.osos incnlros, ni del fasdsmo de cualquier signo,

La. pregunta de c6mo nosotros~ya sea. como sociedad oen tanto que indt viduGS, DOS, relacionamos can las plantas psieoacrivas enlas pootrlmerfas del sig£o XX;, plameauna 'Cllesci,cm am.plia: .(como,. en el transcurse del tiem.po, nos hemos vista ()o:nformados pOI las cambiantes alianzas que hemos for.mado y row con var~os miembros del mundo vegetal. 3.10 largo de nuestra andadura a. trn¥Cs del laberiaro de la historia? Es una pre~nta que trataremes con deealle en los capludos q'Ule

.

s~gu:e:n ..

La leyeada primieiva de nuestta cultura comienza en el JaRHn del Eden, en el instance de comerel :fruto del Arhal dd. Cenocimiento, Si no a;p'Rndemos del pasado,. esta historia puede acabar coe un p'lan~ ta intOxicad~ sus bosques como mere recuerdo, su. ,oohesi6:n bioI6gica rota ynuestro [e~dQ de nacii:miento convertido en un paramo. Si hemos pasado rugo por alto en, n uestros anteriores ineeneos de enteader nuestros odge:oes y Jillpi' en. [a nannaleza, cestamos ahora en situation demirar at" Y cDmpnmder no. sOlo nuestro pasruJo, sino tambien nuesrro futuro, de un modo cempleramenre nuevo? Si podemos recuperar 4.")J .. sen:ti.d!ope.rdido de 101 .n:atur.Uleza. como. mi !i,reno vivo.pod!em.os estar seg,uros: de abiU'Clf nuevas perspectivas; en la arventUh1. cultural que sin duda tenemos ante nosonos, 'Ienemos la opertunidad desalir del n6-· brego nihilismo hist6rlcoque caI'a!Crerlza d.ambiro de nuestra cultura dominsnte, profundamente patriarcal. Estamos en situac.i6n de recepcrar la arcatca comp,remi6n. de nuesrra casi~. sim:bi6tica relation con [as planraspsiceactivas como wente de in'trospeccion y coordinad6n ,que: flu.ye delmundo vegetald humane,

E~ miste,riode nnestra eonciencia y poderes ·d!.eautorre:f1!exi6n ,esra. ,de a1g6n modo vmculado a este 'canal de comillrucacioncon la. invisible mente que los cliamanes insistcn en decimos que es d espJiitu del mundo vivo de 13 natumleza. Para los c'haman,e5 y las culturas cba:miWicas, ~a exploradon deeste misterio hs sidosiempre una plsusible ahernativaa lamera.existeneia en una clwtura. confiada y mate;rialista. Aque-· nos q!!le vivimos en las democ:radas indlilSt:d:aJes podemo5 escogel' explorar mas dimensienes desconocJdasabon1t 0 esperar hasta qUI;; la galopan.te destnlCld.6.nclelplaneta vlvn haga. cualquier exploration· irre-lrvamte:

M ateri al proteoido par derec has de autor

Ha llegado,pues,. 081 memento, en el pan discurso natural que es ~a. histonade las ideas, de reconsider-v real mente .nu.e.stra fasdnac10n por el usc :habitual de las plantas psiceaetivas 0 fis:lOa:ctivas" :Hem:os de aprender de los excesos del pasado, psrtieularmente de los de 13 decada de lossesenta, pero nepedemes .se:nciUamente proclemar 4Simple.me-nte eli no» 0 tampoco podemos ya decir «Pruebalo, si tegustas. Tampoco podemos sostener un punto de vista que preeende dividir la sociedad en usuaries y .00 usuarics.Necesitemos un ,emoque com'p:reDsivo pam estas euestiones que eentienen en su sene las impUcaciones evafutivas e h.iswdcasmas profundas,

La mfl!Uencia a.e, las mataciones inducidaspor la dicta en. la humanidad temprana y el efecto de los metabolitos eXlUtlCOS en la evo:~ud6n de su neurequlmica y cultura, oontinua siendo un territorio inexp~om~ do .. La ,adopci6n tem:p.rana 'por parte de los hominidos de una dieta omnlvota Y su descubrlmleuto del poder de :algunas planras Iueron fa.ctores decisivos a. ]a hom. de ,desplazar 3. los pdmeros humanos,ruern deJ

£I' • ..II I ~. •. . - ~. -- .. .J' • .. d I· ~ i' '0--.£-

,IJ!u,o t,J~. a. ,eVOIIUClOnammaJJ.,mtrouucten ·0 00 en Jia rapl_ a t.m11smnna-

don dd.l:en.guaje y 1a: cultll.U:'a.N uestros remotosaacestros descubrie-

. 1- d· . dmini L - .,. '111

ron. .que crertas plantas, cuan :.0 se :a/.utoo ·mulistmuaR, suprmuan e.t: ape-

tito, ·QjiviatOOn el dolor, proporcionaben e:st.Wlidos de energlarepentmos, con:fe.r£an inmunidad contrales fa~ores patogtnioos; 0 permidan C(F

lac- . . . d-I d-I • • Es- d- brimientos nos cusi

rre 1""'n.ar ;;tC£lV~ -. -- OOP.- .. i,--:;U·. tr-r.;-,-- •.. _~.-iIf'C .. ---- .. ,- :rUID entos "'-', - -. ',' .-' . ',-,'-

_ ~""'_ .... _ _ _ _ __ '. _ _ _ a _e"S _ _ ~'. _vas _ . _...".. esou. __ ~ e_~ DOS pmileron.

en ell::1~o camino de~a al.no~on.cienc~a. Una ¥ez n05, eenvertimos en

~o·

instrumenros omnivoms, la misma ,evoluci:oinse ·transformo, de un pro-

ceso de lentas modiflcaciones de nuestm forma Usia, en una rapida de:fi.nicio.n de formas culnrraies mediante fa ,elaboration de ritos"lengu:ajes, Ia esc.ritu:ra, habiHdadesmemorfsticas y tecnologla,

Estasgrandes tran5formacio'n.es ·ocur.riemn principa1lmente como resultado de las sinergias entre los seres humanos y las distintas plantas can las qu.e interactuarcn y coevolucionaron. UnavaJoracJon honesta del impaCllo de las plantas en los flm.damentos de las instituciones humamu: descubrid q:ue sonabsolutamente primordiales, En el funsro, la apli.caci6.n de soluciones :impitadas en la boclnica, como el crtCimiento cero de ]a pohladon" laextmcd6n. de hidr6g~no deJ. agua. del mar y los programas intensives de reciclaje, pueden ayudara organizar nuestras sociedades y el planeta mediante unas llll.eas neoarcaicas .mas holfsticas y ambientalmeute censcientes,

La. represi6n de la fasc;inaci6n natural human;:!. por los estadosalte-

M ateri al pr-otc-gido por dCI C'G hQS de autor

22.

iEL MANJ.AR.DE WS D.IOSa

rsdos de conciencia y la peligrosa :situation. presente delconjunto de la vida. en la Tierra estan coneceadas de modo causal. y eserecho, Cuando suprimimos el aceeso al exmsis ,chamamco" oe:rnunos laspuertasa [as e'n~rgiC3S cordenlteS de la emodhn q~ue flu.yen al teneruna v1nrula,. don p.romnda y casi simhi6tica can. la tierra .. A consecuencia de ello, los esiilos sooa!les in.ada.ptados que fomentan 1:.1 supecpoblacibn,elmal 'usa de los .lieCUfSOS Y la i!ntoxicacion de] entomose desarrollan y Sf: mantienen po.r sisnlos,En ]0 que se ~fiere a habitu~ a las cease-

.... ~.:.""" .. ~as .JI~ un" · ....... mnn""" ......... :6"'*' .... inadapt ado no -.~.,..,"" -.llh_or.!.""'" LT' -~'.- '-m' .... ~---.M ._. uc . _~ _ :.,;V~-lr-~~~,I!Ii,..;y·w lLI~ c ._._....,,_c. ~.:.O,:;t;W~·Y.&4'o,;;.,gMII ._ .. "'U ..

~1._ :_~~_ el ....... _-.:: j -- !_.J .......... ...!_I!_~..:I_ P 0

U~ naroot~ que •• _ ~iut:.Jlte ilio~~_··1 a ~, .~ .rosegumlOS con 0!u.e5-

tm nab.iltud acti.tud eomereialen una. :3Jtmodera surrealista de crisis ga-

lopante y contradicdones ir.reco.oclliahles. .

Como espeeie, hemos de ~onooer ~a. profun.didad de: nuestro dilemab.in6rico.. Seguiremosjugando con media ba.rajamieJ'ltlaS :sigamos tolesando las orienraciones del gobierno y de la.cieaeia, que presuponenque deben di.ctar a que: lug~ puede dirigir yno puede dirigir suatencion de un modo legitimo 13 curiosidad humana, - Estas restrl.c~ eiones de la imaglnadon humana DO tienen sentido "ISDn ridfculas. II goihiern.o 0.0001.0 restringe fa .investipci6D. sobre las sustaneias psi-

J 'T' dl -h'1 . d'(_'o 0

coa~_lcas:,.que pue te POS;i ..... emente propOif.'CIOnarnos .' ,escuonmnmtos

!_j~ .• 111L> . ~~1!" -. . b·t

memcos y pslCOJ,QgU::OS muy ~lOSOS~ sino que mmllt:'n. se atreve a p,_re..

venir su use espiritual y religiom.La utilizacion. religi.osa de las p~antas

. d 'u·· .. ~ 111 s . bl d 1 .L h . ... t1 . - .• , • I

.ps!co~leilcas .pe'nenece- aJ!. 2D1llto oe .. os aerecnos cwues;. su resenccron

. '1' . :.'- .:- _"' .. d -<'" _. ~- "to - · ..... ·b··ord -d- .. 1:'··· - . D'.' h _~1L . nr'

es .a· rcp.RS!OD. ' ~e Ulla.!Jegllma sensie Ula reugl,osa,. . e necno, no es

una sensibllidadreligiosa Ia qae se reprime.sino .la sensibilidad religlo-sa; UBa· expeJ'lencia de la 'reUgio basada en la relacionp.lan.tas-bnmanos que e:riscllmucho anteS del advenimiento de la historia,

N od :I ., ~_11 ,. I h

;"10 pe !e.__mos ya posponer por mas nempo una ~UaCIon l ionesta

de: los verdaderos oostas. ybeneHcios del uso .habitual deplancas ydrogas frente a los au~nt1cos; costasy beaeficlos de [a .repRsi6n .desu. uso .. Nuestra cultura globalse eneuentra baj10 d pdigro de sucumbir en el senode un esfuerzo orwelliano pa.r solucionarel preblema mediante

i' . '1' .•. .. .J.;' .J!_" " . ...1 1- . 'd-' . del A_

f'i terronsmo mi _lID ypOllunaoo UU-.I:gJiuO a .. os eonsumn ·.IQ,res . ' ....• w'uoa5

de naestra pobla.ci6n ya los productores de drogas de] Tercer Mundo .. Est:a. .respuesta dCcanlcter .represlva, es'ta ampHamente respa1dada par un mJedo irreflexivo qu.e es producto de la faIm de informacion y de 1a ign.o.rancia. h:ist6.nca.

los m.uy enrn1zad!osrasgos cu[tumles explican por que 1a mente 00- ddeota1J se muestrade pronto angustiada y represivaal considerar el tema de las dlrogas .. Los eambios en )a concieneia inducides pa.r sustan-

M uteri al proteoldo por dCI C'G hQS de autor

INTRODUCCWON

23

cias revelan d.e un modo diram:itico que' ,mue.stm vida .m.enlta[ tienebas~ fisicas. Las drogaspsicoactiws hacen pe:lip la asuncion cristiana de la inviolebilidad ye[ status onto:Mgico especial del alma. Dellmismo

d d· .a. J · .. L~ . d .. d '~ ".. 0·1 1-'1"..1_..1 d' 1!

m.(LQ, aesanan _t1 ly,W mooerna ae ~.a, lOVIOlaulJllu;au.eJ! ego y sus: es-

eructurss de C().D.t.rOl. Re;,umiendo, el encuenero con las plantas psicodeUcasponetotalme:nte eneaestienla visi6n delrmmde de: 181 cultura dominants,

En esta reconsideraeien de la historia nos eneoncrames amenudo con este temadel egp y la cultura dominante, De heche, el terror que experimentael ego al con.te'ltlplar 130 rusolucibn de los limites emre el Sl mismo y el mundo no ,soto se encuentra tras ,Ia repres;ion de los estados alterados de coneiencia, sino que, de un modo mas amplio, ,expresa b repRSi6n delQ' femenin.o" lQ ,ext~Q y lo'ex6tic~ y las ex:perien.cias trascendentales .. En las, epocats p.rehi~orieas :peropoua:rcai.w,aproximadamente del 50001 al3000 a;C., Ia rep.resi6n de 13 sociedad fratierna! a manes de los ]n~·respatriarcaIes ,marea elmomente de la .. rep.resi6n de la i1l!.vestigad6n experimentalsblerta y sin U.mites de J2 naturaleza a cargo de 10$ chamanes.En las sociedades ahamente organizadas, esta tmdicion areaiea fuereempIa:zada per otra OOsada en el dogma, el sacerdodo, el sistemade patriaocado, la ,gueE'ra y~, fin.a1me.nte,; losvalores ·«cientfficns y racionaless 0 dominaotes,

Hasta estemomento he utiliaado losterminos de es.tilosculturntes, ·«fmte£nru)li y «do.w1n;ant;e ... sin definidos. Debo estes utiles re.rminos a Riane Eisler y su importante revision de [a historia, The Chalice .and the Blade.~' Eisler ha eseablecido la n.ocio;n de que los modelos de sociedad, «lraterDosJI> precedieron y luego cemphieron con, y fneron reprirnido5 POI', f(l!.rmiSt(donUnaotes»' de ()tg,anizacj.on ,sQcial" .las C\llrt:u~ ras dominantes son jemquicas, patemailes, matecialis.tas y estan

d ' . , ad , .. " . "I· ... ...• I "1" nidad 'E'olS' c 1 .. , . " ,_ lie 1 c, ·r .... ·-,·~·n...,· entre las

omlD" as par a. masc1!l lnlua _. .._e,r c,ree qu __ as ,_ns~o ~_ .. re _._

organizaciones fraternales y las dominantes, y la supramanifestaci6.n, del modele dominaate, son las responsables de nuestra cdienad6n de la na-

_1' ,J_ , .. ,., ,." .. -. 'd' 1i ,d', .,

tur.u6Za, ue nosctros rmsmos ye Jos demas,

:EisIel' .ha eserieo una bdUante sintesis de lae.merg:encia de ]a culmra humana en e]Proximo Orienteantigue y deld.espli.egue del debate po]jtit1),q~eat:afie ala £emin~.6n dela c:ulturn. y laQ.eoesidad desu~ rar 100 patrones de dominacien masculines a la hora de crear un futuro viable, SuanMisis de los generospollticos dew el nivel del debate mas alIa. de ~iqu,eUQS 'que han ~damadoo descrite ,del!ln mode :oouy estri-

M ateri al proteoido par derec has de autor

denee este Q aquel ;m.t.igu.Q «matria:read():t· o «.pa.triarcado~.The Chalice and the Blade introduce la nocian de -sociedades :fClternales-· y...:sociedades: dommantes»" y utiliza. el regisno arqueolegiccpara argumentaE ,q'llei en .~.muy amplias y a.lo largo de muehos siglos las sociedades (latemal,~del Oriente Medio antiguo no reman guerms ni rcvueltas. La guerray el patriarca.do llegarolll con la aparid6n de; los valores do-

.

mlnantes ..

Nuesera cultura, autcintoxieada por los vencnosossubplOdu.ctos de larecnologla e idealogia egocentrica,es la infeliz, be.redera de ]a actbud

j •• di-··~·III L ., _J :. I dl

tlomtnanu:que nos - leta q~ueaJ.t-erar .ta ccncsencia .mewante el usa . ·e

p.lan.tzO sastancias es algomalo, onanista y socialmente pt!l'VUSO. Ar~

,. L • t: .L '111' ,. ·L. .... . _ . .on.· . I

gumentareque sa represlun ut:: I.a gnOSJscu;a.mamca~ consu.~uesmn

e insistencia en la dl1so1uci6n exta.tica de] ego; nos ha apartado del sentid-a de bvlda:y nos ha hecboenemigos del planeta, de nesotrosmismas yd'e nuestros nietos. Estarnos destruyendo el planeta. ron elfin de m~f.l:nc_{ iataotD c1 'e(j;Wy'Oado supuesto d.el estil.ocultum1. de~ eg:o dominante ..

Ha llqad.o el momeneo de-cambiar.

M uteri al proteoldo por derec hQS de [tutor

PRIMERA PARTE

M ateri al proteoido par del C'C has de autor

--- - - -

- -

,.

CAPITULO

1

Chamanis 'I' .'

I ' ", •• ' ," - .- ',' ~ 1"":m," '0,'· , ... e,", Det"'Qft,~i]f~,O

, ",'"',, - . ,' .. " ~~"I.!-

Ra.ongi estaba sentado ante [a imprecisamuz de la hoguera, TenIa,La sens:acion de ,que su cuupo ,es'taha, pmftmdamente relajad~ de un modo que ie: recordaba a una escurridiza anguU'al., It medida que cre6 este pen .. .sarme:n!to, 13 cabeza de una an~Ua, creci6~ sefundio en el azul el~arico

"T .!I" 'il 'II • ~ j d'i ~i_,.,~1

Y mrg,tO U!OC , en em oscuro es,piJiCl0u€tms ee suspi.l..,~,os .

• Madre: ,espfri[u de Ia prim-en, caseada .. ,»

cA' buel ·.:11 ... 1 ..... " '1i"I,":i- . ..,."""".. '~"";>i& _". "0",,.11;1, '1.,i!O; ",'I.A1! ,t ... ,U.l~,!;;I!,!...1:.;:) ,r~,'!".!'i;I •• ,.

':Mlll&t:mre~ mllJestm.re~ ~

Respol1dlie:ndo SJ, las Uamadas) el oscuro esPQC10 que:habla tras ~o que en aque~, M;oimenm eraune anguila, se neal; de ,chi.spas y ondss de lUI quedcanzaron, cada vezmas ah:em" ru;;om,pari:adas de un rumor ,tada vezmas iDte,DSo"

«Bs .ia p,rimern maria.:. La.vez es la de MM;gj" el anciano ,cham aD de 130 ddea, de Jmrocamena..lEs fuerte, Tan £uene.!Io

Mangi per,manece en .siiencio a ,medid.a que Ia vision, se le ap.mxi~ ma.,Esdn en ,e~fBo de VellluH'i, ,eI mundoml" ]a zooaazul.El :somdn de la 111.1v.la Q'1l1C cae :fuem es irreecnoeible, E]movim,~ento de las :b.ojas secas se m.ezcJa con el so,nida, de lejallM CMnpanas. Su entrecnoQttse asemeja mils a. lahlz queal sonide,

~ atorial p {I~i 0 po dcroch S do nutor

28

Hasta hacerelativamene m.uy poc~,~;as; pmcdcas de Mao:gi y su remota tribu amaz6nica ,emD dpicas de la. prnotica rdigiosa decualquiee

1 --""UC-, . 11 '1" .J" t* T ] ·_1

ugnr:, Inicamenteen, lOS U timooml',enios~ ,~;1temogla, Y JOB rituiUes

se bart convertido de mode p3ulatin.o enformss mas elaboradas, pc:ro

11 " 1:- rn. .

no pe c r e '_00 necesanamente mas p ..•. ~ ... cneas,

, "

EL, CBAMANlSM,O Y LA ,REllGION ORDINAlUA.

Cuando a prineipios de losafi.os setenta llept all Alto Amazonas"

'h 'b" ............. A .' ~!:t' iend "d..li· "! • . Ai ~',

aa 13 t'~O vanosanosvwien 00 en 80Clf 'olu,esaslatlcas •. rU:liaesli.W

legaren e~l que los; restos de ciertas ontologUs reHgiosasemborronan eI ,panom:ma como h.uel[as de escambajDs enla arena. Viaje a. la India en Dusca de 10 .milagroso,'. Visi'm sus tcffi'p1os y aihrams, sus Iugares de

• •. '-1 .. n~ 1'1 • ,. d' • d

retire e'ftJung,as y monranas, Jr~ro e yog~ una VOClCUJU •. ' esnnac aa

',-da unavid l, b_-'4 I dei . " ,"-.- -"c,te,,· j~ <"~~';~.fI'" '.~

«L n VI a, _a 0 _Ses1un. _ e unos pocos asee lCOS y ws(;apuna.uos se-

. . ... .c..~ .. ,.£.. .... ll~1I_~ ... 1__· .•. " ..•.. . . . bu . ba.

res, no ,wes,Wlcte.n~ ~. ~e:a klspusaJes mrenores que _. USCi'l:.<

En la India apmlldf qrue lareligion~ en toOa f'POca y ~Ug=lr el espacio a] que desciende laluminosa llama del esplritu, no es masque un gal imatfas. La reJigi6n .c:n la India $C. prescnta mte una .m:ir:ada ahh:afami-

Ii "j~ .' . . . . . .~11 ." ..A '. -.J'·'-L··· '-Ind'··· h' ind 'd'

anzaea con cuatro mn.eRlOS ue saceraocio, . _a:""I'l3. _IDU moaerna

fuca [a Via para mf una an~[tesis y un. ,oporttu\to preludio para el chamsnismo arcaieo f.1j1ueencontMen laeuenca del no PuromafO, en eo. lomibia, cuando Uegu,e a.lll ,pam iniciar estudios sobre d uso de las plan .. tag alucin,ogena.s a. cargo de los chamanes.

:EJ. chamanismo es la pmctica tradicional de SWlad.on)adivinaci6n

• " ~l ..t 1 A]- TLI .'H' '"' ·L~ _~ .. .L 1 • _._~ 1 J _

Y expreslon teatlai. ueiL , .. 1 to l~,deo.u:tico DiI.:Hrua en Jiamagl3: natilHaJ.. desa-

rmUada aproximadam.ente en un pe1""lodo. que va de unos diez a cineuenta mil aii.os.MW:ea Eliade:. autor de Shamanism:' A'rch4k 1lJchni'/IU$ of Ecstasy, y lam.:wma a.1J.tol'idad en chamanismo enel context'O de las religiones compamdas,ha mostrado que en toda epoca y lugar el chamanismo conservauna coherencia interna sorprendente tanlto en

,. . Yi . 'dh I'·'

SWipmtlcas 'COmO en sus creefi"mlS~, ..:a, se trate '~e un enaman InUIt q1ue

viva en e:l Artico oun wiro'to de~ Alto A.mazonas;, ciertas 'r:ecnicas y expect.at:ivas. son las mismas, Lamas importante de estas constantes es el. masiSjun. punto que junto con mi hermano hemos destacado en nuestro libeo The ImlisiDte la.ndscape::

Laearte ,ematica de la iniciacilm chamini.ca. es de. dif~cila.n£lisLSI paes de,pende~d~ una dena ncepdvidad! a los eseados de tran.ce. y masis por

M uteri al proteoldo por derec hQS de [tutor

29

parte delnoviciot ,&te delbe g9Uf de un taIIante peculiar, en oeasicnes fmgH y en£e:rmi~ estar p:redrspuesto a .101. soledad. y ren~rquids ataques epilepit~cos 0 catilt6n~eo~ 0 :a.I~nmro[~nmo ,psicol6gko (:mn~ que no s,iempre,como han . .wrmado algunosiestud~osos del. ·tcm.a).. ~ En cualquier caso, su predkposici6n psicol6:gica pas, el &t:asis es 0010 d pu.n.w de partida .~ su ~_nLciad6n: el .omriclQ, trM una.bistoria de enfelrmedad psicosomatica o tnstomospslool6gjcos, que paede variar en su grad'ode .~ntenslda.d, empezani Hmilmente ia ,experimenur ·enferm~ dades Inicl.idcas ytt:aJlCC$j puede Uegro- a ,expe:r~meD!w un estado que se asemejaa b muerte 0 un - trmce profundo ~dumn:te muches ,d1as.Dusante esepericde de tiempe, es vmitado en Buenos· por es,pirims protec~o,r§ do los que puooerecib~r instruceienes .. Es U!\I,a eonstanre que a ~.o largp de este trance pro,!ong;ado el novieio expe.rime'Dte un episodic de: muerte yil:!eSurrecci6n mi'sticas; puedeverse reducido a. un esqceleeo Y .I.u.tgp verse cubierto por una nueva piel:j. 0 verse :hervir en. el fuego de una caldera,. set dcvof2do pOI' los esplritus y luegovolver a unmcuse;. c puede imaginarse mientrsses aboedadepor 105 esp.(ritIlS,Sw 6rganos extrafdos y sUstitu~.dos. pOl' «pIedms ~gi!casllo, piil.la luegosc.r cosidode nuevo.

Eliade nesrecuerda que,. al1lnqu:e los motives especlficos puedenvariar entre las, distintas cWturas" laestrectura general chamcinica. est.a. claJm: el chaman ne66to. experlmenta unamuerte y resurreccion simb6Ucas" quese entienden como transformacien &1d~.ca1. hacia una condicion sobrehumena.Por 10. tanto, el chaman tiene aeceso at plano .robrehu.ma.~ no,es un maestro del ext:as._is, puedeviajarpor e:~ r-eino espirit.ual a. su an.tojo y,. lo mas importante.puede cum yvatidnu~. Como decfamos en The 1n!vmble Lant/saipe:

En resumen! setnnsforma. desde un estado profano a 1l!:Il . .ma.dosagada de~. ser, NO'sOto logra Siuprop.iaJ. :sanaciCm a U'3:ves de .SIll transmutac~.on .mlsdca: :a partir cteahom ~ In'Vesr1do con. elpOO.e'r de 10 .~ do Y [lor 10' tanto' pu.ed.e ,eurat' tam'bien.a.los demas .. Es muy im.portantre que .;cordemos eS1to:que el cihQlm~n esalgo mots que im enfermo (] un lOGO; es un hombre enfermo que se ba earado a sf mismo :'/' debe convertirse en un cnam.m ron. el fin deseguir sano.2

M ateri al proteoido par derec has de autor

30

Hemosde tener en euenta que .EJiade uti-Hza ~apalabrat(pro£an,o~ de unmodo deliberade, con la in.tencion de crear una neta ruptura entte[a ,nwo.[l del ,mundoprofano de 101 ,expeticncia o·tdinaria y e1 mUDdo .sagrad.o que es -totalm,ente distinu» .. 3

No tOOOS los cbamanes utUizan lao intoxicaci6n. 00'.11 plantas como medle para obeener el ooasis., pe:ro todas las p,ricticas chamanicas tienen como fin producir el mw . .Las peKUSiones~ la .manipulaci6,n de Jarespiracion, -las ordalfas, el ayun.o, las ilusionesteatrales, lil abstinen ..

cias _ .. · .. ,tli~~. f;~,J~ .:.111~<; h·· ...... sid · <l:.:i:m,'p· -_ml!'~..o..ll,-- ,.I~~in·CI'1.1 -i,~---,'- ._, .O-:fl-

... ",......,.,,,,all, .. uu""'" "'~_0i",NI .RU '""_u ~l ... "' ... ~ __ ell.UUos WOIlo __ o __ u.os para _0 __

segnir eltrance necesariopara el tmbajo chamsmco, Pero ninguno de estos m&odO$ es tan, eficaz, tan andguo y tana.plastan-re como d usa de plantas que contienen compuestos quimkos que peodueen visiones,

Bsta prclctlca d,e' 1lll:ili:l2r plmtas visienarias intoxicantespuede parecer :a:jena0 sorprenden:te a algunos oocidentales. Nucsil:ra ,5ociedad contemp~~. ]~ drogas psicoaaiv;u ya. sea como ago frlvolo, ·fa. sea ,como ;algo peligreso, 0" en. el mejor de 1.05 casos,. como algo destinado al tratamie'nto de laspetS(mas; (on series trasro.r.nos mentales cuando no disponemos de alms m&odos efleaces, Para nosotros, la figmadelsaoador es la del p.rofesionalmedico, qnien, en posesi6n de un ssber 'Cllipe<:[fiOQ, p~cdc opnu-:. :Peroel ~b~.r cspc:t;1fico del m,~di.cQ mQ(h;r-rno es un conocimientocllnico" dejlado del drama. intemo decada persona

J"

amea y concreta,

EI cmmmis:m,Q es distinto, Normalmenre, sise utilizan.drops, ,€S el chaman,. noel padente" el que las toma. La motiva.cion es tambien muy disnata,. Las plantas ult:iUzadaspor elcb,am~lJo se supone ,qu.e dlebQD est:im:ular elsiseems inmun.o16gic-o .0' las. defensas naturales del cuerpo frente a. la. enkrmedad. Mas bien, las plantas de los chamaaes haeen emprender at saaador un viaje alreioo mvisihleen elque la 'C3Usalidad del mundo .o.rdinmose t:mnsforma en el fundam.ento de la rnagia. natural. En este dominio, ,el Ienguaje, las ideas y el sentido tienen un poder mayo.rq·uc 130. causa y d cfecto. Conoordandas, resonaneias, intencieses y la volnntad personal se magnifican Ungi.iJsdcamente mediante la ret6rica pGeti,ca. Se apda ala iniaginaci6n yen. ocasiones S,W formas puedenco,D.wmplarse. En elseno del espacio .. mental del cba~ man, [as conexiones o.nlioarias del mundo y In que denominamos Ieyes naturalespierden ~oh:sis: 0 se igaoran,

M ateri al proteoido par del C'C has de autor

UN MUNDO HiECHO DE LENGU~

La evidencia, a partir de milenios de experiencias chamanicas,. nos dice q,ne; elmandeesei de algu.n modo heche reslmente de lenguaje. Aunque cheque con los conceptos de b. cieneia modern a, esea proposidon. radical. es>t3, de acuerdo con una gran parte delpensamientc lin-

.. , .• ,R,l

gmsuco actuai,

11' - 1" ~ I' .. }'. del s .. 1' 'X, X' - e Lam .r 1 d

,,;,La revo ucron • mguisnca .' .e,,: Sl&O ,~,:_._.-aurma e_ antropo,ogo ue

laU niversidad de Bostoll Misia Landau- es el recoaccimiento de que eM lengu.a.je no es nn~.eame[]te un instrumento para. eomunicar ideas acerca del mundo, sino mas bien, en primer lug~,.un instrumento pant aear

1 d 'L ~~~I·d.~.J <'. • u" n' n' 1

e .mnn i ().'a~.J'w no se "expenmenra 0 ··,reiJi.eJa" S1mp'lemeD't'€

en. e1' lcuguaje,. sino que POf el contrarioes produeida po,r este.~~

Desde el punte de vista del ,cham!npsicodelico, elmundo da la sensaci6nde esear mas en el seno de una .metuo'ra. 0 un euen.to, que en cudquieE senda re1acionada con los leptones y los bari.ones de los que hablan nuestms sumos sacerdotesi los: fisicos. ·Para el chamill, el cosmos es un euente que se hace realidad a medida que 10 conramos y

I .. ' '1:" .. '. e. '1'-1" • "'i h'

se cuentaa 51 mismo, Lsta perspeenva imp lea que. a unaginacton .' u-

mana puede tomar el tim.on del estar en elmundo, Libertad, responsab.ilida& personal yumootilcienda humilde de la verdederaralla e inteHgencia delmundose combinan en este pu:n.tn de vista para censtiruir una base s6lida a 1a hom. de viva una .aurentica vida neoarcaica, Una ven.eracion per, y una inmersi6n en, los poderes d,eJ leDguaj e y~:~ comunicacion- son . los mndmmentos de .Ia senda del cham in ..

Estaes la causa. por la que el chaman es ellejano ancestro del poera y de]. artist a. Nuestra necesidad de sentimos parte del mundo pareee

•• I d 1 . "dad . • '11' ~ L .•

eKl:gtmos que nos expresemos a. traves ce . a. acttvl .. , .'. creanva, La men-

tedefinitiva de esta creativida.d ,esta. oculta. en el misterio del ~enguaje.

·El'· I . ,. h ~.. de e . almisteri del A

_.masl$ cnamamco es un aeto ee entrega.:.nusterl(): :: :SU .. '. ,causa.

de que nuestra cartog:mf13 de la.reaJidad esta determinada per nuestras circunstancias presentes, 1Je.nemos tendencia a mostrarnos ineonacienres 011as gnmd.esp:tutas .delesp~d.o y' el.tiem.po. Unic.unen:te ~co~die.nw do a. 10 Otm T~endente puedenvislumbrarse estas pautas del tiempo y el es:pado ynuestro pipeI en su seno, HI chamaaismo se esfuerza en perse~ir este punto de vista superior, que: se logra mediante una

d 1:.~ .• ,{_. Unch ·'1 h' ~I .. d

proeza e caracter Ij[UgtlJ!stil:CD.. _ n c amsn esaqueque .. aaleanzado

4 ,e' ··t· ,J','. " . ·R ............ T~.;:· 1:., ."L~A··CI> ~,ru ... .t·".~ l).i~U"'''·'' York:: 'Smlil:hsonia Insti,

., 1, aU.o e.n A-"~ .u;vnn~ ,i:,n M,lI/:. , 'o.~ "'J '''~~ .. I!I;~rw· \~"!' -""~ .. -- .... " .-.- .... ---..... ..-.

tud.on~ 1988)t ~g, ~.80.

M ateri al proteoido par del C'C has de autor

32

una vision del principia y elfin de todas las cosas y puede ,romunicar dicha-vision .. :Para reI pe;nsador J2Clooalist'l, esro es inoonccbible,pero

.~ .'.' . ...l -.:1 .:IL ~.~ -, me b .. . ,I _~. • . de

,las tecmcas aelc~am.smo I. usean estameta y este es ,cl qn~n •.. e $U

-~J~r "L' ·am· . ,as im nn:rt·· 'an,-~'" de las tf/"I[Io' ':. - C cha';AIj'I:i ..... ,,,-c -~ u- -: ,dep-l."n,"

puuc:_. _ .... _~ ... _ r~ ... -""" - -' .. "'"" __ ~.l!Ilcas m~,L~ es et .. so "_'.: _ ... _

tas alucinogen~ depOsito de una gnosis vegetal 'viw, ,que mom, hoy

, l 'dad d

'ta$l 0 Vl: !. ' .. a, en nuestro ,~ .. 'o.

Alpenetrat en d ambito de la .U1tcUgen,cia vegetal, el chlman" e:n. cierto modo, tiene el prlvUegi.o de una, perspectivade laexperiencia de dimension superior, El se.nddo cormin asume q,ue,a:unque los len ..

• '.' ~ "'"'" !.'.~ 111· d' 111 •• l leneuai

gt1aJes siempre ~Wl, e¥O'J]UCiionao'o, It matena pnmaque ei !u.::ti:gttaJ:f:;

,expfeSaesrela:tivame'DJte constante y comana toda la, humanlda;d,.Pero tambien sabemos qu,e el1enguajehopi no tieae dempos ocouceprtos:

dJ.:; oasad :- - fu hl,,;,;n.·.,. 'm - ..-~ de - - elm. '.' .-' -I .'. 1!.. - --,~ -,~ i'ri oil' .ojj ..... 11 '1!'10 -. _- . '.f'

•• .:!r....:...-O Q .',' ~~iY'.: ( ... O O pUW .. sec · .. _,_unu.o .I!lOpl Sl~~~ ,iU g:U_",ro~

Y'l .". b' I d

. os lDliU( no nenenpronom . res en jp'nmera person.a: (como pue ie

,ser su mundo semejante al nuestro? - - -

Las: g~mitica$ die, 1~ lenguas ~jj$t¢glas intern~- se hm ~tudi~ do en detalle.Pero se ha prestado pocaa:tenci6n al modo en que el.lenguaje erea y define los Umites, delarealidad. QuiD: se entienda mejor .el1enguaje .si sa: eonsidera como magiCl\plllesto que en iot magia . seso-

breeneiende que: el rnundo ,esta. heche de lengusje, -

Si el Iengwje se aeepta como el dato ~ico delsaber, eneoncesen 'Oociden~e hem.os s:ido tristemente engan.ados. S610 los, enfoqrues: cha-

minio-c: ,,:,,,,,,.-l...!l..,. darn ....... res·.··I,~o'I·C, a lasnresuntas .: .c ..... - ,,"-"~d .'" .', ;;c.· mL,

_______ os .~0iU" .. __ .._ __ pu __ .. ~p","'"O~ ... -.;! que CODSJ: ~emm,os alS

lnteresanl5:t: quienes somes, de (land,e venimos y hacia danae vamos, Estas preguntas son hoy mas import antes quennnca, ruando nos rodea la, c:videneia de 10 inad.ecu:u:lo de la cienciaa 1a hora de nutrir el a.lma. La que nos esta sueediendo no es unk.amente &uta de un hasdo temporal del espmtu:; sl no vamos con cuidado, lo que sufriremos: ~cl

..J~ ,', t • __ 'I J! 1..J-l ' "I'

una. cemneion termmal ue~ cuerpe y ,W::~ espmtu cotecnvos,

Pur supuesto, cuando b~lcevelnte aiios llegue at Amazonas, no sab~il nada al resllecm. Al igual quela milyorla. de los occidentales, crela que la magiaem un k'nomenoligado a la ingenuidad y al primitivisme, Y que ls eiencis podia: propordonarunaexpUcadon sobre el funeionamieato del mnndo, Bajo el prisma de esta posid6n de ingen.uid.ad inteleceual, experi,meote perprimera vez el hongo de 101 psillocibina"en San Agru:sdn, en elAlto de Ma:g:da1e~ en la, Colombia. del sur: .. M!s

M ateri al proteoido par del C'C has de autor

tarde, y no ,muyle'jos de 3111, en. Floren,cia, conod y experimenoo un brebsje visienario heche con enredaderas de laBani$teritlpsis" el 'yage

O a:~,' ',I-'U~',' , , de k' 't'~', ,,-, d'-a ""ndergro" '-'" -', u-nd'·' die los" -ft"'oo" 'ses'" 'e ... t'- 5,

'_ '_ -1, .. .'_., -, c-= 1'- --,-,,-1' 1-. _:",.-',,_'_-_',' ',', ',C"', ,_' "",- ..• " ._ liI1J." _"

_____ "' __ ,, _ " ' __ ' __ , ,, __ ' __ " __ , _' ', ,a__ ""_,,,_a.,

Las, experien,cias que tuve a, 10 largo de estos:viajes me transforma .. ron personahaenee y, 10. que es m'-s impertante, me Uevaron a, un tipo de experieacias vitales destinadas arestau.ru el equilibriQ ennuestros m undos social yambiental.

Hie CQ,m.pan:ido la mente grupalque se genera en las: sesiones visionarias de los: a,.muasquems. He visto los dardos maglcos de [uz ,roja

h ' '" ,;J ~ 111 ,- P' ,T ,.,

que un c aman pueae lanzu comra orro, , rero mas importsnres ,q,ue

las proczas paranermales de los ma,gas dotados y los curanderos espiritudes memo, ~,os tesoros interioees que deseubrl, en la cumbre de estas experieneias.en el seno de mi propia menteOfrezro mi narraci6n. como una seeree detestimcHDo,. como testigo que ,rep.resen:,ta a tedos los hombres. S,i me sucedieron dichas experiencias, tien,en que set parte. de: lot experiencis cormin de todos los hombres, y mujeres,

Mi edueaclcn chammica no fue unica. Miles ,de personas" po.r un media U etro, han llegado a la conelusien de: que las plantas psicod~li~ cas, y las instituciones chama.nicas que sause impliea, sOin. herranrien:-

'." JI·b· I 1- ~ fu did des i .' d 1-"

t:as Imp.rescmul".les ,pam ex:p orar k:as prorun ida 'e5i inteneres t eia pst ..

qu.e h.um.ana. Los chamanes p1codelicos oonstit:uyeu. hoy en dia una subcultura, que va. en aumento y es de aJlcul.ce mundial, de' exploradores hipenlimensiona1es, muchos de los cuaJles escln .muy preparados den .. dficam.ente.Est:1. form:i:ndose un pl'lDomma, una regionrodav{a vislumbrads de un. modo difuso, pero quew.emelgiendo, queexi~ la atencion del Wscursoracional:ista. yprobablemente amenaza con confuadirlo, Memos de aprender t-oda~ia 3. como comportarnos, como OCUpaI' nuestro lugar en b. trama de Is eom,unicaci6,n; la ,red! sin costaras formada pot todas lascosas,

U 'oc d :I • 'lll'b- •

nacomprensic n " ecomo come,gw.r este eqUId, ,·rlQ. seencuentra

en las cultaras olvidadas y pisoteadas de las selvas Iluviosas y los desiertoo del Tercer ,M:undo,. yen, las reservasenlas que la culrura do.minan.te enderm :Jl sm~bon~n,es. La.gnosis chamlmcaposibl,emel1llese ,esre mu-

5, V&seWilliam. lurroug~ y A .. Gi!l1ibc:~ "fht! }age utum {SmFnn~o: City Li~lts ,Boob, 196,)..

M uteri al proteoidc por dCI C'C hQS de autor

.riendo;pero es seguroque se estatmnsformando. Pero las plantas alue:~n6genas que censrltuyen su fuente, b. r-eligi6n humana mas antigua, siguen siendo unasenda nftida.tan refrescante como kifueaotafio.El chamanismo es vital y real~pueno que prodtlice el eneuentro del tn<l.ividuocoo el rete y 10 maravilloso, elextasis y Ia ,exa~taci6n" inducidos por las plantas al~cin6genas ..

Miencoefltro c()n el chamanismo y los ~l 'IldI16gern;os: ·en el Ama~ nas me cenveacie de su impertancia liberndora. Una VC'Z, convescido de ello, me dispuse a filsrar las variadas formes de ruido lingi:Ustico, cultural, fannaco16gicQ Y' personal que oseareciaa ¢1 M.isterlo. Te;ma la esperanza de desrilar la' esenda. def ehamanismo, pam pe~guir a .. ~.a. Epifanfa hasta su guarida.Quer.fa vislumbra.rmls alia de los velos de su danzavertigiaosa, Conveetieme en un .mlron co.s.mico. Soiiaba eon :afron~m- 13. belleza desnuda.

Un Clfiico del estilo domina.n.tese co.fi.ten£arJ. COoD tac~a:t est-a ·de rtJ.m;mntica ilillSi(),lilj1U,"eni~. Er6nl!cam.enre, yo fDiuna. vez ese cinico, Experimente la locum que eacerraba dichahusqueda. Me· C01l10~O elpa50 .. . «(1..0 Ot.ro?eLa desrmda belleza pla~6nica? iNos tomss el ptdoJ~

Hemos de admirir que ruvevariospercances en mi csmino, «He" mos de ,con¥crtirnos en necios de Dies», me: li1:rgi6cn una ocasien un eoaoeido emc:uru;ast3l dfd Zen; con 10 que me esraba didendo: «Pisa el suelc- ... El buscar yprobar hab~a sido un mtt:odo qltle me babfa f!!Jncionado en el pasado .. Sabia que laspractllcas chamanicas basadas en el usn de las plantas a1ucin.ogen.as snbsisdan en el A.mazonas, y esesba dispuesto a conflrmsr mi .intuidon de' q ue un gransecreto Sf ocultabatras este

heche, - ~

L~ realidad sup'~ro mis ternores, E~rostro ma~d.o de la vieja leprosa se turno, m.a:s desagradable cuana,o el fuego qu.e encendibse avivo deprente al aiadir m.as lenia. En la oscuridad que habia tms ella, podia ver al guia que meh,ahia tmloo a esee innominadc jugar en el rio Cumala .. Anteriormenre, ,en. eJ bar de la aMea.rlben~J]a.,. el~mprev~sto encuentro con un. barqueroque d.eseaba. ill[e¥arDlca conocer 3. [a milagrosa. hecbicem legendaria local de .~aayahumsca me pm-eda una oportnnidad ~i8tocica. Ahora, trastres dlas de viaje por el no y medic ella de marcha par sendems tan embarrades que ameaazabancon arrancarte las botasacada paso, no estaba tanseguro de ella.

-E' . 1 bieto ori ] d . b • d 1 I ,.

'. n oeste .~tlstan:te·, e 01 ,eta Otlglna .. ae .m.~.usqlile~a~,. a autermca a.ya. ..

h~asca de la sdV!lpro,funda,q.uese consideraba tan distinta de 130 bazo-

M ateri al proteoido par del C'{; has de autor

35

fia que o£redan los charlatanes en el mercado.casi habfa perdido inrer& para .. mt

7Q'me~ Ctf;ballert)~ cacareo la vieJa mientras me of red a un lamn lleno ,de un lfquido negro y viscose. Su superficie eenia un aspeeto aceitoso, Ha crecldo en este desempefio, pe,nse~ mientras beb5.i., Era caIidn y saIad~a.cre y amargo, Su saborera como la san;gre de algo muy" ,muy

, -1 ' - ft • h-'b .-. ..- dd;

3nuguo. • ntenteno .reuexlonar mille -0 so .re ffil sn:uac~bn a me.roe __ ·. __ e

aquella mmila genre, Pere de heche wi valor se esfumsba. las miradas burlonas tanto de dona Catalina como del :gu"a, ,poco a poco se h.abrao vuelto fdas y dum. Una onda sonors de los insectos quebar.rib el no die la se,nsa..cio.n de salpicar laoscuridad CQn a:g:u.ja.s de afilada luz. NOlte ,que mis labios se entumeclan,

Intentando noparecer tan. ebrio como me senda, ·estue mi hamaea y me tendi, Tras mis pupad.os cerradcsIlula un rlo de .h.1z. magenta. TUlle; la sensacion, en Una suerte de piruera mental. ensoiiadora., de que t.m helicopeerohahiaaterrizado en eltejado de lachcza, y est;a fu,e.mi

"11- • • .. ."

IIltu:na ii.mpreslon.

Cuan!do .recuper6 la concienciatuve la sensacien de estar haciendo suer[ en. el rim interio.r de una ola informa!tiat de transparente luz briItaote de vad.os meUDS de altum. Elrego.cij 0, din paso al terror cuando me percate de .(:!Jlle mi ola rompia a. grsn velocidad contra una costa rocosa, 'Iodo desaparecio en el caos producido porla ola informatica.a1 dtQcu' 'CQnllm:a,~CQ$ta virtual Sigu16 otro lapsu&:, y trasel~a iIllpresi6n deser un na,udrago empuj,ado hasta una ,P·layatJT'opica1. Sentfa b. pre,si6n de wi rostro en la cl.lida arena de la playa tropical. Me se'ad afor~ tunad.o por estsr v~vo. [. ma fortuna de estar vivo! (0 estoy vivo para .. ser Man-unado? EnalU''! en ca:r[;a.jadas.

E·' ]" I L

.n ese preClSO instante Iavieja empezo a. cantar, La :suya no era una

'C3,Jil.d6n owinariajs,ino un i'C4W,. 0 carleion de sanac.i6n,que en nuestro esradoietoxicado y de ,cx:tasis seasemcjabamas a uDpeztropical del arrecife .0 at un llama.d.vO' panue10 deseda multicolor que a un canto vocal, Ei canto era una manifestation visible del poder que nos envol-

~ _ ,_ t

vta y nos proregla.

Elchamanismo fue definido de un modo m!!1Y bello pur :M~_rcea Elia .. de comoslas te-cnicas arcaicas del exta.sis~ •. EJ usa que haceEliade de] termino«:a.reako» es importante pam nosotros, puesto qu.e nosalerta

M uteri al proteoldo por dCI C'G hQS de autor

36

sobre el papel q'ue debe cumplir en cualquier reconsideracien de las formasvi,tales aresieas de se~~Vivif y comprender, EI chamm IconS~gTIJ,e hacer entrar en lID muado oculto aaquellos que .momo. en. la realidad, ordinaria. En esta dimension distjnta se oculWl poderes: tanto p,romc-,. tom como malevoloo. Sus fti;:las .n.osQ.n.las de nuestrc muodo;, se ase.m.ejan mas a lasre,glas que operan en 'el mito ye,nel sueno.

Los sanadores cbam&nioos insisten en la existeaeia de un Otro inteligente en aJg6.n log;u- de una. dimension cereana, La existeneia de una. eoologfa espiritualo de una mteJig~mcia. descarnads no es alga que la cien -,~, -, --ue~'- ~-- e'rar: . -'":fro-.--h'lll' 'p-am', -, ,--,- -'.-,,-- '1Iue:,c, ,'",e tacta co; sus'." - ,

_LClap __ lQ esp aJLn~_ ... , _,',,_ emerger l __ goln._ . n __ pro-

pias premisas. Especialmente si este Otro ha sido durante largo tiempo una JP311e de la ,ecologbrerRStte, presen:repero invisible, un secreteglobal compan:ido.

Iosescritos de Carlos Castaneda y sus hnltad.ores han desem boca .. do en. una moda de: la econcieneia chamanica:. que, 3..00. siendo confusa, hs hechoque eJ chaman haynpasadJo" deser una figurape:ril'rica en Ia limraUlr.1, de la antrOpolo~a culrural, a. eonverrirse en b6gura modele de los medioJ ,de comunicacien parn.loo mic',mb.ros de, lot sociedad. neoorcmica. A pesar del gancho que el chamanismo tiene enla imagina.ci6npo:pulat, el. fem6meno pamnormal que Castaneda supo;ne como real y ve:aJadero nunca . .ha side tomado en censideracien.por la ciencia modema; inelnso aunque los dem:fficos, en inselitos cases de deferencia,. b3lyan coneeeado a psi.c61ogos ymtrop6.logos .. para 'qu,e analizaran

-]-:h: ',,'I"~ ",e,c-_ jG',n" -"~,.:--l-f-'::',-,:_: al mundc 'i ranormal ha-:m-d",

t!_ c __ amanl!.mo. JL:,:)ta c:er.mzon . Rnoo_ mun.o pamno.r ~, c_ .ao

un. puntociegp inteleceualen el seno de nuestro puO!t-o de viseahsbitual sobreel mundo, Somos tObt:hnente ineonsclentescon mpedo ai, mundo migico de los chamanes, Snnplemente es mas: ex.tmfio de, ~o que podamas imaginar,

Consideremesa un chaman que utiliea plantas para oonversar con

d " • 'b· I h' '-b" d-' " " 1"", • hu , A' 11

un mun 0 lnVlSll. Je I .'3 ',·1ita . 10 por mte tgenctas no -uman:a8., ,.' Icanza-

ria untimlar en la prensa amarilla, Pero los antropo.logos dan cuenra a cliario de estas casas y nadie se inmura, Ello se debe a. que tenemos la tendencia a. asumir que el chiUmm interpreta su experiencia de intoxilca<:ion como Ul1a comunicacien eonespieitus 0 anceseros, El sentido es que n:i oyo interpm:mamoo essamisma experiencia .d.e un modo distinto, y qoe pDr [0 tanto no se eonsidera nada. del otro mundo que a1g6npobre y analfabao C4mpes.inopiens13: que esta ltablando cOQ. UD rl-'

:ange~,.

Por lrenlo.foba 'que sea esta acri.tud" :sug.ie.re un procedimiento muy bueRet, puesto que ]0 que dice es: ~En~iiame las tecnicas de tu -ix.tMis

M uteri al proteoldo por derec hQS de [tutor

37

yjuzgare su eficaeiapormimisms» .. Yo 10 hice, Estassonmis credencialespera lasteorlas or opinicees que sostengo, De entrada, me asuste con 10 que vi: el mundo del chamanismo, d~ los alia dos , de Inseambios de forma y de los a!taques mag,icos son mas r!eales de lo q!urep-uedan se:do n uncalcs construct' os de la cieneia, puesto que estos esplritus ancestrales y su otromundo pueden verse y ex.pe.d.m.en,tarse,.puede,D conoc-erse, ,en la reaJidad no ordin.aria.

Alga profunda, iaesperado, pnlcticameD'te inimaghlable'" nos espera si llevamos nuestro espiritu investigado.r en direccien al f~n6m,e;f'IJ.o de ~as: p,lantas,aluclnogenas chamanmca:s. Lagente que esta, at m:argen de 11 h: ,ist .i· ocdde!t:-"r, ueUe - -·!e r ad 'v'- .- -- sid f'-- e-- .- --- ti ~' --, -. e, : e .-e t' -i·, __ Dr a _ __ Hal, aq._os qu._ ,~oa la resl _U _ll un lempo on_L

COO preliterariio', han. tomado la aneorcha ardiente de un gran mlsterie, Serfa una~ecd6n de humildad admlJt1rlo yap.r-ender de ellos, pero esto pertenecetambiena la .recuperadon arcaica,

. ,E:110 no significa. que debam()s quedarnos hoquiaihiert-os, ante los Iogros de~ «primitive», en una nueva. version de:~. ingenno salva;e. lodm mos quehemo.s trabaiado en este campo somes conseiemes delhiato frecuen1ieeo't:re nu~ prevision.es de como cia aute:ndca genre de la se~· ~ debe comportarse y larealidad de ~a, vida tribal ceridiaaa Nadie comprende todavis la misteriosa inrelige:ndaque: hay eo el sene de las plantas, c elalcance de la idea de que la naturalez.a eomuniea, en un ~emguaj,e baskamente qulmico, lo qnees inconscienreperc profunda. Todavia Ilo,oomprendem.os como losaluclnoge[),os tmnsfonnan el mensaje del inconsciente en manlfestscicnes que puede conremplar ls . mente consclente, Dado que las ge'n1lesarcaicaS afilansus intuiciones y send .. dos utilizando cualquier tipo de pLmltas que t~enen.a mana para aamentar sus, ve.ntajas adaptatiw.s,. gozan- de poco tiempo pam filoso£ar. Hoy, el sentide de la existencia de esta clase de mente en la nat.umleza, deseubiertopcr loschamanes, todav,~a debe reeonocerse en. su totalidad.

MieJltN5 tanto,. silenclosamente y at margen de la historia, el chamanismo ha proseguido su di3]ogo con un muado inVisible. El .leg~do cbamanioo p,uede actliJar comofuerza de eqailibrio a ~a hora de voJv:er a. dirigir nuestra conelencia hacia el deseino celectivo de la biosfera, La Fe chamarltica esrriba en creer que la humanidad no carece dealiados, Ex:istenmerzasa:mist(')S:iliS ante .nuesna lucha por constituirnos como especie in.reUgente. Peroesrsn mudas y s,i~endosas, han de bnsearse no en el aterrizaje de; escuadrillas de alienige~(]:a:sproced.entes de los cielos de nuestra tierra, sin.om:~ ct?,I'C:3i, en los ,parnj:es solit:a.rios, en ,eI ambiw de laseascadas, ytambie:n en las praderas ypastesque actualmente .muy raras veces p~samoo.

M ateri al proteoido par derec has de autor

CAPITULO

2

La magia en la comida

- - - I

~:rJt~~~~~~~i

- ------ -- ------------ -

--- - -_ .. - ._ .. - - --

A 10 largo devarios dias, el CI:D delZorro habifa. estadoreoogiendo y almscenando grandes cantidades de comlda; tiras de carne de g.aceJa hab£an sid()ah.umada:sb~st,mque: aleanzaron una oscuridsd uniwirm:e;, mi.entrns qllDe losni6.o5 del dan habilanreoogido pulpas de insectos y dukm mHos de cebol~as .. Lasmujeres h:ahian arumu1adobmevoo; la ,mayor eantidad reoogMa nuaca, ES'tiOS hueves preOCUp2lbiUlaLam:~" 'que' ea, muy cuicladom a.la hora de sus oblig,aciones~ Despues detodo, cDO era [it biia de Ia Senora de Tbdos los 'P&j;aras? Los nuevOs deMan, amentonarsa euidadosamenre en test- de mimbee y£cm.s,poname sobre la, cabe2;3l de rugunas de las chicas ,mas, responsables, El rieual de intie:ocambio de comida debfaproduciree cnando las gentes del. elm. del.Ztlt.ro,.l~ :~f:ttte

de 1'_ .,.. .. ,.. . .., , ,1". ,." .. .~ .I! 'H'- 'II " '11.· , .. ,. ,. '., ,,'ri_ 'b'"

e Lann, se reuntera con '. ag~nte Del. I ~ I.~C()[!J ~ .I.m; nnstenososnan nan-

tes de :~atiern, de: las. cumbres de arenisea, Bse dis: se eneontradan con ellos, como hablanh.ecb.o ai.o tras ana en un rito queseperdla en, rua. Bocbe' de los: tiempos, paraelgran fesd'W1 de danzas e mn.tBrcambio de

·d 11 ~ .. ' .. ·rd- L ~ '] "'1, " . . .. dl 'U':. j .111 tl-'

COmJi __ a. ~ml reeor ~.aoo e ' ulumo encuentre, CUaD.€) l'e.(lU!I, e~, CU:_lCO

chamm. de ma ~'n't1e: del :Zonu, .harbla anuneiade el :festi~ y su sentido, .Co.partir ,eomida es :formal' un. solo cuerpo, G~and.o 'e:~ elM del Hakon come nuestra ccmidase 'rue:lve cornu nosot.ffiS. Cuandocome-

PAR.j,JSO

-.

moo $U ~omida nos convertirncs en ellos, Al intereambiar lit comida ~lOS volvemos uno» 'Con sus series arrugados y la espalda cncervada, Venda le pamela, anciana a Lami.Fuera cual.fuera. SUo ectad" nadie recordaiJa"mas queella y sus palabras .mmvez se poulan enouesd6n en el seno del grupo .. , Lami lewnlosuavem.ente sncarga dispuesrapara ~a expedicion. Si las gentes del Haloo.n quer.ian huevos, tendrisn huevos,

La, manera en. que los hnmaaos lJltilizam las plantas, 100a:ljmcitws y las drops puede hseer que cambien losvaleres de 108 individeos y" finalmente, los dt:~ las seciedadesea sn coniunto, In.g~rir ciertos alimeetos nos agrada, OOimerQ~ nos duerme y otros 1105, bacen estaratentos, Estamosa1Jegres" inqul~ despiertos 0 deprimidos .segunlo que hayamos comido, Lasociedad, de un modo dcito, DOS alienra it ciertos compor ..

. denaseasacionesi I

tamientos que cor.re.spo:ne,tl.asensacilones :m.~et.fias, Y pOI ,.0 tanto nos

incita al uso de sustaacias que produzca:n cornpertamientosaceptables,

La rep.resion 0 la ,expresi.6n de la seK.udida,dj, la fertiHdaa 00 lapotea(;ia $ex.ual~ e~ po deagu.dez.a 'v,isuai" la se;nsib.ilidad at los: sonidos, lla veloci.dad. de la respuesta motriz, el Iadlce de madurez y la durnd6n de vi(b, son solo algunas de Iascaracteristieas animales que: pDcden, verse

_I: ....... _..It .~~" .•• , ~1. •• ~, d ~.

areLUua8 porp~antas anmenueras con exnneas propleua es qUlffiu;as.

Laformacion - de .slmbo.los en los humanos, la fru;i1idad Hngfilsti.ca. y la sensibilidad. a los valoresde la comunidad tambi~n.pu,eden. eambiar bajo Ja in.flueBda demetmboUms,activos en el ter.reno ftsio16gko y psJ .. quito. Pasaruna neche en un bar de salterns puede ser 1lD trabajo de campo suficj,e'Dtepam confirmar esta ,observado.n. En .rea1i.d;ad,el proceso del ligne ha tenido siempreuna altorendimiento en la facilidad Hngiilstic.a, cornoatestigua laperenne atend6,n a losestilos coloquiales,

Cuando peusamos en. las drogas, tenemos tendencia a" ,c()noen~ nos; en episodios de intoxicaci6.n~ pero muchas drog:as seutilizan normalmente'e.o dosis bajas 00 demsntenimiente; el cafJ; y el tabaco son ej1em.plos dams en nuestra calmra. Bl resulrado es una espeeie de «am~ biente de inwxi.cocion».. Como el pez en el agua, ~as gentes de una cullum. nadan en el media pnicticamente invisible de esrados ,m.e·nta1es cultw::a1.m.enw .aceptados,pero' artificiales.

Los lenguajes parecen invisiblesa lagente que los habla, perc ,CODform:am el tejido de la. Rdidad de sususuaries • El problema de conftmdir ,ellen:guaje con larealidad en elrnundo cotidiano es demasiado. conocido, II usa de las plantas es 'un ejemplo de un complejo lengusje

.1_ ., .• , ,. '·~'I· n '~.... .J d-

ue: inlte:'nlcc:oficsqulmH:as y SOCla!te$,..,lIC!'W' 1I;a :mayon3 •.. e nosotros ao

M ateri al proteoido par del C'C has de autor

LA l'"tAGlA EN !LA COMlDA

nos dames cuel1Jt~ de los efectosde las plan tas en nosotros mismos y en nuestra reali/dad" en parte a causa de que hemos olvidado que las plantas siempre han, heche de mediacicnentre las, relaciones culnnales humanas y el m undo en su conjunto,

EaelParqueNacioeal de RIO de Gombe, en Tanzania, los estudio- 80s de, los primatesdeseubrieron que una especie conereta de h.oja aparecla sin digeriren los exerementos de los chimJXlnc&. Sa dieren cuento. de que eada peees d1as los ,cbimpan,ces en lugar de de cemer fruros salvaj~ como es habitual) caminabanveinre minutes 0 mas; hasta una zona ea laque crecian especies de hojas d,e AspUia.Los: chim,panc.&i colocabanrepetidss veces sus labios sobre Da hojia de Aspilia y la mantenlan en sus boees.Arranceben una hojs, la ponlanea susbocas, [a eorollabsn durante unos instantes y despues la trag~ban. entera. Deeste modo engullfan cas! treiura hojas.

El bioqulmico E[oy Rodrfg!lJle2j de bt Unieersidad de CaliJorni:a~ en Irvine, ais16el peiaciploactlvo de lit .A.spilia: un a.oei1le ,rojim denorni-

~..J . al 'TO bri A' "N~~t I'ir" d '11 u····· '" '. _j ~.J d 1

DauO actl!l_ mentetiarunnna- __ .. lellJ:owe:rs:~ e J1Q,nlversluaue ~a

Columbia Briulnica, descubrio que este compuesto puede mat:ar cierus bacterias comunes, los archivos de hier:b'as estudiadospor Rodriguez y 'TOwers mostraban que los h.-a!bit:mtes de Africa utllizaban hojas de Aspitia parac"urar heridas y molestias estomaeales, De las cnatre es-

1fU'o"":....... '0" i'I rivas de t .f' ;·11...." ~,..(' in cl !g,·.e··n"''' utilizan ",o'lj.r; .~...-,. ~ ... ,,, m;: ism ... '".

,r _ ..... ,:1.- ,~ - .'1'- ....t\1f. _,,!JiV>:!' .W, II ," • _, • _. ,; A,U~· .IJ,..... ..&._, J!_ _ _ ,~... . "_,

espeeies tJueut:Uizan los chimpmoes.~

Rodriguez y Towers han proseguido con sus obssrvaciones de los ,chim:pances y las inreraceiones con b.s plantas} y actualmentepueden id.entlfi.caraproximadamenre una. docena de plantas, .aurentico marerial m.edico usado en las poblaeiones de chimpances,

SOMOS LO QUE (JOMEMOS

La, historla "rue p.roponemos de la. ,emf~rg~'nda .~.umana a. 1a bIZ de Ja autorreflexion es una hisroriat de tn-eres .. lo-que-comes. Los grandes

M ateri al proteoido par derec has de autor

42

PARA1SO -

cambios cUmaticm: y una ampliad6n~ por tanto muta:g~m.C3L, de ladieta,prupoflCionaron muchas opornmidades a. la seleccion naturala la bOQ de iofluir en la: ev'ob;ld6n de lQS rnsgos: hummus mas impoetan .. tes, Cada eneuentro con nuevos alimentos, drogas 0 sabores, se enfrenta 'con el riesgo y las consecuenciae imprevisibles. Esto es todavfa mas ,cieno en [a :actuaJiidad, euando n uestros alimentos eontienen cientos

JI_ ~..I. • hansid di d

ue aamvos Y conservantes que ,1]10 ran $.1:_ 0 ,muy eseuc iaaos,

Como ejemplo de' p,lantas con un impacto pate.nd:al,en la pobla,ci:.Q:,n, humana, eensideremes lasbatatas del gefle:~o de la DiOSCQ'f'ea.,En gran pane del mundo tropical, las.baratasproporeionan una fue'nre .se-

d 'd (", - l_ ~ 1, .• . _..I

gum. ·.eoo,"u a. ,;,1n emDW'go, wgunas espeCle-cs mu.y emparentau .. as con-

... d . _£~. 1 _~._1' I (li

nenen componentes quepue aen mtertersrcon ._ a ovutaeren ... ' •• sstas se

h "d "" 1 d " ..)

an convernao en materia pnmapara ros me ern.osant~~conoepttvos._

Mga muy semejante aJ caos gen,et1.co se precipitaria sobre unapoblad6:n de primates que se hubleraa habituado a alirnentarse de esas ,es,pe~ des de: Diosoorea. Muchas ,de estas escenas, aunque de magnitudes menos espectacullares, debi.eron de ocerrir ceando los primeros hominidos experimenrabaneoe nnevos allmentos mie:n.trnsamp:Uaban sus habitos

_)~ _ ., .• _ . J

(lieileUCO$ ommvoros,

'Come'-" n--hIDt- ,- 'Il animall- - un m~d!d.-. relvindi.ca[' ,sou "ode'r':'

..... =_ •.. r 1.La p a Q \L ,, __ = es Q_,? _e . p ~

_..II. d • .!t. • '1n 1 .'. .' ~L 1· .. . '1'" .'

un moao oe asnnililar so :magta. .Ji:.n. as, mentes ue as genres preliteranas,

las Uneas entre lasdeegas, la comida y las especias suelen ser difusas, El,-iha.man que se harta decbile para producu' calor interne no esta

d d . "'~1 d-' ~1 '. - J 1"-1

en un e5lta _.0 : e conciencia atteI'il - a menor que er entnsiasra ce oxiao

nitrosotras una larga Inhab.<:},o,n. En nuestra.pe«epci6n del sabot, y nuestrs bnsqueda ,de val'iedaG en las: sensaeiones ligadasal acto de comer, somes muy distintos de nuestros parientes cereanos, ]0$ primates. En alg6n punto de [a. Lm,ea, nuestros nuev'Os b~bitosalimenticios o'mnJ~ V()Ims;- yla evoluci6o de nuestro ce.reb,ro, con S~. eapacidad para p:rooe-

I d - del '(1. • L ~1' _-1 "I. _J

woo • aatcs ... e .. os senti . os, se umeroa en 1m alottunl:W:l nOC10.D (1<6 que

11 • 11 ~ ... ...A~. • 'H' b I id 1 • .

~a (1)ml~ ~a. sec expenencm .. ',,:;,1 '. Ja, naci . () .. ;1 g:a:stmnomta,. pam ururse

a, la farmacologia, que posilblemente ]a prececU6, puesto ,que: lao censerwcion de la .salud m.ecUante Ia re~bciQ,n de la- dieta ha 8~do observada en machos anirnales,

La estrategia. de los: prim.eros homloidcs omnfvorosfue la de comer todo 10 q1ue sease:mejam. ala. eomida yvomitar todo aquello que fuera incQ,m:estible. Las pbn1tas, inseetos ypequefios animales q,ue,siguhmdo

~ id . "'bll L._. . . .. did l d' 'U"'

esta veg~a~ se cons! : eraron comesnmes rueronana ._1_0S a. La creta, I .. na

diets vari:ada .0 unadieta omnivora significaverse expuesto acualquier cambio dd equi]jjbrioqufmico .. Un organismopuede regular su input

M ateri al proteoido par del C'{; has de autor

LA MAOIA EN LA COMmA

·4]

lQ\wmico mediante prcceses internes, PCrD" finalmente, jas influeneias mlltagenicasmin enaumento, y un numero de variam:es gen~tieas individuales mayor de 10 habitual se ofrecera al proceso de la selection natnral.E1 resultado de estaselecd6n natural son 10$ cambios acdetad()$ de Ia organizaci6n. neuronal, los estados de coneiencia y el comporta .. miento.Ningiancambio es permanente.cada uno de. enos da 'paso a otro, Todo flnye.

SIMBIOSIS

A medida que las plantas influyen en d desarrollo de los humanos y del RS,tO de los animales, a su ¥eZ ellas mismas sevensfecradas .. Esta coevoiociorn. sugiere la idea de simbiosis, o:SimbiOs.isll' tiene muchos signnicados;. utillizo la palabra para refe.rrrm.e a. una rdacion entre' dos espedes que confiere mutuos beneficios a.sus miembsos .. II mto bio.to.. giro y evolutivo de Cadi espeeie esta vinculsde 3. una mejora de la otra, Estasituaci6n es la opuest:aalparasitlsm.o; aforttlnad.o el parisitcn que

d ,. . b-·6· L I~" .• b- "6-' .. 1-

pue e corwernrse en sunil' 'llCO.. as relaciones saml• ·lJ ~ ncas, en as que

cada miembro necesita ·del otro, pueden .soergenedcamen.te .muypr6uw mas otener un vmculo, masabierto. Aunqu:e 1$ mtemcciones humanes-

1-· . t.,·.t· d L_ C' .•. . •

P antas eran .. snnntoncas en. sus pautas .'. e eeneneio y ventaJa mutuas,

dichas relaciones no estaban programadasge,m!lticamente.Pof el 0010. trario, sevenclaramente como h&hhns profundos cuando secontrastan con. ejemplos deautenticas simbiosis romsdos de~ .. mundo .natural

Un ejiemplo de 1ig~d6nge:netica, y .por tanto-de reJ~.d6n~m.e:nte simbi6t~.ca" es Ja del pequefio pez Ampbiprio.n ,ocellarjs, que .pa:sai su vida

11 ' dl • "J!' • I:_

en ta cereania decsertas espeeiesde anemones mannas •. Dt'OSpeces se

protege.Q de ]osgnmdes depredadores graciasa las ane,monas~, .m1entnas queel alimento dIe la memona. p.roa:ae a.el pe~que atrae grandes peces

1 .-~.... . la ·~C· d . . .. ".1

Q .. a. zona en que se aitl.men,ta a .an,emona.· :uan: 10 uncompromiso [lie

este tipo dura muclso tiempo, finalmente se «instit1lldonalizaw., difu.mi~· :oando progre.sivame.ore las distincio,il,dgen:etlcas claras entre los simbientes. F'maLmenw, un crgaaismo puede ~comrertir&e; realmente en parte de otro, deform:a!seme}ante Q. como ~a ml!1locondria,lafuerza. dinamica. de la ceJula. :animai,s:e cenjunta con otrasestructusas .pam conforma.r .~acelula" La mitecendris tiene unco.mponente· genetico distinro cuya antigijedad puede rasnearse hasta lasbacterias Hhres eucarioeas, que una ¥eZ.~ hace millones de anostfueron organismos independientes,

Otro ejemplo de simbiosis que es instructive y que puede tener profundas consecueneias para nuestro. propia situad·o.n, es b. re1a.ci6n evo-

M uteri al proteoldo por derec hQS de [tutor

44

JUlin, entre las. ho'rmigas oOiMojas 'Y un bongo de Ia ,£amnia, de los hasidiom:icetos. E., O. wHso.n expO.n6 sn, ,rd.adom

Mfina! de ~asendaJas, cargadas,KJ.ITajerassep.reci.pit<m, enel ho,rmi,gue'l"O, jun,to con, una muchedumbre de miembros de su l!;o,lonia, por t()Hi.tilOSOS ~diwsque final~zancerca del, nivel, del sllbweloacuJfero,

fu- . dOd d .1" " . . .i :» '[ h . " . .J~ I

a, una pron 1-a·' de cinco metros 0 milS.,_ as ,uormtgas.:u.Jan eaer jos

8e:gmenws de hojas en el suelo, de una camara, ckmdeson ,reoogidas por ebreras de untamafio lig~t:2mente in£c.rioroEsla!5 las. certan en lragp;enses de apiroximadameme un ,mlUmetro de wametto. En peeosminutos, sen .s,ustiwida:spo,r otras bormipsa:un mas pequ,eilas." ,que~ap~astan los fmgmenms y los c,(m~ierten en bum,edJaspelotitasque insertan con cuidado en. una masa de material semejank., ,El taman,Q deesta masa oscila entre un putlo y una cabeza buman3i, esta, 3!t.r3!,vesad]a, pOl' canales y se ase,meja ill una, esponjade baiio de.coler gris .. Se tram del hue-no de las: horrm,igas;;en su superficiecrece un hcego .simbi6tico,. que junto con la .savla. de lMhojas ,oon.fo'cma eluniro, alimenre de las: hermigas, EI hongo se extiendea,guisa de blanca e:scan:iha~ hund~endo su hifa en b. pam de hojas Cion el fin d~ digerir Ja sbundante celulosa y protefnas que: ha,y enm.luci6n parcial.

- ProS~gI4e el dclo de culdvol). Hotmigu obrems~ i'l:un ruM pequen;liS que ]as deserites :a:nter~Oirmenlte,.amncan frn.gm.entos de hongos y~os plantan en supe.rHcies prepamdas pillm tal fin. PDr (ddmo. las obrems mas pequenas --'1 m~ abundmtes- pac-tuUm los Jeehos de hongos, to-

, d' ·1 .Ll··~.J~~~ . d-···· . ... . .. ' _J 1'·····

can.· 0100 con ur.]~£a me· Lanm susanmnas;,.mamemenuol .unpU1S sus

superficies, mmando las esporas y bs .hifus de Ias especies. de hongos ajenasa $g (;ulti~ &tMeQ~itas sen g:pa~ deviaj~ ~ tm~ de 10$ m.b: estrechos canales en el £on.do de la masa del cultivo\ De vez en cuando, ext:r.aen m:mojos :sueltos de hongos y losillevan.:li sus ,compafie.r:as:mayores.

Ning6n. otro arumal, ba ,~]lado .~a babm~d de convert.irvegeit:aci6.n .&esca enho.ngos. Este aoontedmieuw evolut~vos6~oseprod.ujo

'. , ·h - "It .l_" -J '1- d S· .:1- ,~o

en, UnaOCl:5:LOn, n ace nUI.Q:ni.H ,Ut; an,QStena gun ugar.··e. ·.1Jua.me:r.~ca: •

. Esro propordonoa las hermigas Ill.nagmn ventaja; hoy endla pueden en¥:~ar ollmras espocJaJlzadas a roccalccnir la. wgetac~,on, rnhmtrns mantiencn.aI.resto de la poblaci6n a buen recaudo colas refugioo mlbrernineos. El multado haside que tedas las:diStinw elases de corra:hQjasjunt.a:s;. 'que co.mp1rende.n cateree especies delgenf'OO Atta yveintitxes del Acro~mex~ domirum una :gmn partede los, t:r6pkos amerieanos, Censumca mas ~,ge,taci.6ll,quecualquier otro grupo deanimales, incluyendo formas qu.e abundan m;~ como las Qrugas,grinos~ pajaros y .mami:feros~2

M ateri al proteoido par del C'{; has de autor

Podemos perdenar a E.O~ WUsoD)cl mas destaeado representante de la sociobiolog~a,. par creer que u.nanimal y un hongo {orma..ranuna relad.6n de beneficia maruo una. sola vez en la historia de latierra, Su. descdpei6n de la .sociedad de 13. hormig~ oonahojas y sn relacion con elcuhivo de los hongos andcipa e introduce 'c~ifis:ide.rado.nesb&iicas

l esf d ··6 .. L " 1·"1 .

en mi es uerzo ae .revtSI!U. ae nuestras propsas y comp ejas relaeiones

con lasplanras, Como veremos, un subproducto del esrilo de vida no.. mada de pastereo de los bumanosIue eI aumento de ladisponibilidad. y uso ,d.e los hongos psieoactivos, De un modo semejante a.las activida:'" des de cuhivo de las, .hormIg~, lapauta decomportamienro de las sociedades humanas n6madas sirvi6- comoun media eficazpam quealgunos hongos ampliaran su ambito.

El primer encuentroearre los hominidos y los bo:ngos que cenrlenen.psilocibina puededatarse antes de la domesdcad6n del ganado en Africa~ hact mas de unmillon de: mos. Dunmte estepeFlodo de un mill6.n demos" los ho.ngooo() solo Sf ff(O.glall Y (om.im 5io.o 'q.'ue pesiblemente alcanzaron e; ;status de cuho, La domestieacien del ganad~ un gran paso en la evohlci6n cultural humane, al acerear tanto .3. los humanos .31. ganado, trajo consigp tambien un mayor centacto con

11 L . ..iI hid . - h· . .. . '·11 .. I

lOS lI:(:mgps~. at, 1 loa que estes ,ongos soso creeenentre . os exerernen-

lOS del ginado. A causa. de ello, la codepe.ndenciainu:aespedficl humanobongo aumento ymejoro. rue en esta epoea cuando naci6 el ritua]J re-

III" • ·1 ~.~ JI ~~.. 1 .•. ~ ·111

nglo50 y se crearon .05 caleDtQrlOS y ia magut. Jt1ltUtiU.

P- d··' 1· hu .". . ... _j.~ h

ece despues, .. cos:~,_u.manos tUVlf'fO.D co.nOClm1entO(J.e 1osongos:

«visionarios~ de lasptaderas micanM y,. del mismo mode que las bor.rugas cQ.rtanoj,as, nos volvimos itmnbien especies dominantes en nues ..

., . b' t d' fo d . 1 bI' ,

tea area, y tarn: ~len apRIL imos ... ~ rmas c ,e toI:m..mtener a 101 po!; a<:~iQn

a. buen recaud.o enrefugi05 suhtetraneos». Ennuescrocaso"esrosrerugio5m.eron dudad.es va11adas.

AI examinar e! cursu de ~a. evoluci6n humaD~~ aJgunos observadores atentos han cuestionado Ia escena ·que nos presentall los anrrop61og:ns nsicos .. Evclucioear hasta animales supericres Heva 11n tiempo dila .. tadoque opera en laps os q,ue raras veces so'o mferiores at. mm6n de aDos, y mas amenudo de diez millones de afios, Pero ma apadd6n de loshumanosmodernos apartir de 100 gmndes primcres=-cen los espeetaeubu-es ca..nbiosen eltamaoQ delce'rebro y en el cQm.portamiel1t~ ()CU~

M ateri al proteoldo por dCI C'G hQS de autor

rrieron en menos de tres miUones de d.os.Fisicamentehablando1, en. lOiSlli~dmos 100.()OO aRospareoe set' ,qlU~~ hemoscambiado mlly pOOO. Pero la ,sQrp,rendenteproliferado,n. de ,ultm~;t instieuciones sociales y sistemas lingiil!!iticos ha 8idotan mpida. que 105 modernos bi6~ogos evelucienistas dinc~menre pueden dar uB;ilIlex:plicaci6n,il~, res.pecto. La ma'ror~a ,de ellos .9i s~JqlUiera, ir:l.tl?;,ota darla.

EnreaUd.ad;. la, a.u:senda, de un modelote6rkono es sorpre,ndente;.

Deseonocemos muchas casas. en relad6n a. m,m complej:~ s,W,tuaci,on que imperabac entre Ies hominidos antes, y d~ante~,il epoc3! ell ,qj'ue ,~:os:humanosmodernosapaeeciemn en escena, Lsevideacia lasH y bio16:gica, indica clarameete que el :b,ombre desciende de maestros primates no muy distintos de mas ,esped.es de: tH~.ima,tes q~e a~n. ,mri5te.n,. a~nq~e es cierto que el Homo S4piem pe;rte:nece :;\, una. d;ase distinta de los etres miembros de la especie.

R¢flexio~ru' $!ob~ ]a ~o·~ud,6n ,hum;,m,a, !e:nuhima ins.tanda, signifi!carene.xlonar sabre m:a evolll1ci6n de ];11 ,conciencia hu.mrana. (Cuates son1 pues, los orfgenes de la .menteb;~ma:na?En sus: ex,pHcaciones,!i1- gunos :~l1!ves:dga,d.0.reshan adoptado un ~n:fas~s prine~palmente culmml. Senruan nuestras capad.dades simbelicas y Hngiilsticas (Illicas,.nuestro use de herramjentas ynl[]estm ci1I.pacid.ad ,de alm:ac:ena.r i:li1ifo,rmac.~lm epigeoeticamenteen :~or,ma de cancioneaarte, mibr-os y orden adores;. POf 10 tanto, de crear no .8iolo cultum sino t~mbie~n histeria .. Duos, adopta.ndlo un punto de vista mas biololgic!O) han acentuado nuestras pec!ll~ Haridades fisio.lo:r:;icas y neuroh5gkas, ,englobmdo el tamafio y comp},e-, iid d' . 1 del 'h d ~ 1 "

Jjl a I ex;cepc!ona es •... e neocortex . umano, una:g;mn parte del cuaiesta

dedieado a. un complejo p"ro~mientl), almacenamiento y rec~:pemdel'll de~~dormaci6n de camcrer~i[IDg)U~s[ic~ a. suvesasociado con los sistemas motores que :g,obiernanactlvidad!e8 como e,~ habla y la escrjtu-

'-M-' ,. . - - 'III' .e, .~ .~ '1'. • " 1

ra ...•. as: reeientemente, sas mtersecrenes a,e re[ro~lm.entaC:l!.one:n.tre - a.

inn~encia clllkurnl y la orJJlngeIliu biolo:gica Sf hanreoonoddo enalgunos deserrollos h umanos singulares, como lao infanciw y adolescencia ,pro~onga.das, el retraso ,e:n.~a. madurez.sexual y~:a.pe:rs~;stend:a, demud:ru,aJs caracre.ri'stica.s neonatales .. a: 10 largo de la vida.aJl:luruta..lPor dlfsgm~ cW,a., ~a co,njuDciof.W de estO\lp'uoto:; de vista no ha. UC'lf;adoa.un a1 reCQ~!Ocimieato del poder coniormador sobre el geo.ma delos coostitayentes

•• - C' • d 1 d'-

'ps,~c()a.clttvos Yl:ISlOlCt!lVOS ae a., • leta.

Haee t:re,s millones de anos, y mediante una .co.mbinad6.n delos p«F ,00505 citados ':U!lterlorm.ente,. cemo minima trss espeeies claramente re-

·blll d - . - . lL.'· "d - . - , .~ ~.. d II - - -' b 1

conocsbles _JC protonornmn os ex:ru:stlan en Akica,el!. este, Esta _:an e_

.Homo ~fricanu$., ,e], Homohoisei 'Y el Homo fOiJustJts. Tambien enesra

M ateri al pw1egido par del oc hos de autor

epoca) ,eI omn[voroHomo habUis; el :pdmer homlnido aurentico"ha-

b'" .. 'd,'] . d dO. ":I d· • . b" ~ dO'

I ... ,!i;~ emetgii.o 'Cjirnm:ent,ee una ,j,v],slon. e ,espec~es que taml JJe,[], ,il0

pie ados hombres-mono vegetarlanos,

Las praderas se estendieron lentamente. Los primeros homlnidos se despbiz.:a:ron a, ~.o largo de; u.n, mosaico dep.mde:m y bosques, Estas 'Ctj~,~ turas, con <:erebws: sOlo un poco may;ores; que los de los chimpmces) fa andaban de pie Y ,probaJble:men teacaereaban comida e ins,trnmenms entre terrenos boscosos q~ue segulan exploeaudo parstubercules e insectos, :Sus bra'zos eran preporeionadamente mas~argQs que los nuestros y poselan una, mano masprens:il y fuerte, La ,evo~uci6n hasta la post~lD erecta y b. ex~tensi6.n~,[1,idal hacia las ,praderas ocurr,~,.6pronto,. en un period.o qu.e oscila entre '9 y 5 millones de afios, Per d~g~cia" no tenemos evide.ndasfos.;les de esta t,ranslJci6n temprana,

Los representantes del gcnero de los h.()m~l1Ii.dosampliaroll sudiera original de. frota. y peqnefios animales anadiendo1e r::U:ces subternineas, tuberculos, y bulbos. Un senciUo bast6n excav:adorpe:rmitfa e:~ acceso a. est:3! fuente de comida antes oculta, Los modernos babuinos de :~a sabana subsisten principalmente de bulbos de hierba en ciertas esraeiones. Los chimpances afiadengrandescautidades de fri~()lesa 511 dicta cuando se svenruran e·n. la sabana ... Tanto los ha.buino5 como los chimpances cazan en coopernd6n y depream pequefios am males:. Sin em-

b ~1 1· '1>' . h'

argo,. normaimeme en a. caza no uu ]zan mstrumentes y no . ay eVl-

dern.ci:a de que 10 b~cieran 10$ prim.e:rQS hominidos. Entre los chimpmc~. babulnos y homlnidos:~ b caza parece ser una.actividad d.e [os matbos.

r -_.. 'L_~. id 'b f· • , 1

Los primeroshominidea cazaoan ya ruera en ccoperacion 00 soios,

Con el Homo habi'li$ dio comienzouna eN;pan$:ilmrepentina ymisc, teriosa del tamafio delcerebso .. B~ cerebro d.el Homo .habiJis pesaba unos 770 grnmos~, comparado con los 530 ,gmmos de los hom~nid,Os que competian con el,Los siguientes dos millones y cuarto die: afi~os consdtuyeron una. evohud6n r.1pida y desacostumbrada en el tam:a.no y complejidad de~ cerebro, En on perlodo de i50.000 a '1;.1 milton de :an.os una nueva clase de lUlm$uidos, elN()mo ~tu~',. S~ prop.ag6 totalmente, EJ tami1LQO d(l~ ,ci!,m.~h!l"Q dill cn~ 11iUCV.o bom~n~do(;lrod(l'9,OO a 1 .. 1100 gram,os. Exist:en evidencia:s de que ,el Homo e1l!dusu.t:iUzaba herramienras y poseia.alguna. cukumrudimenwla. En 1::1. eueea d.e Choukourien, ,en Su-

do!.c "h 'd '. del . .Ji 1 fu' '. .. h ·1' d'

.aInca, L.ay CVl" .enclas • ··e~ usa ce .~ .. ' legOj Junto con : uesos ca. cmaaos

qu.e dernuestran q~c tie asaba carne. Se a~ribuyenal Homo erectes, que fue el primer hominido que abandono Africa haee :aproximadamelne un mill6nde afios,

las an tiguas teorlas sugieren que lcs.hamanos modernosevolucio-

M ateri al protegido par del C'C has de autor

naron en diferentes lugares a partir del Homo erectUJ. Peru los modernos primaJ.t61(Jgos evoJutlvos aceptall,cadavez m.as" 131 .noci6nde que e1 moderno Romo sapiens tambien nad6en.AfrI~ha.oe unos ]00,.,000 ali~ -y' tuve '.,.''''''', segu ..... ,n~a-l-T-&--r-,ia desde ahi:al resto del-lan -1'31 ..

__ ~ . .11. _ ~ se .' . __ (J: o~a m_gJ'iI.,OL u.es _e e5" __ . _ p __ ~e ...

En la cueva Border y la CUe'Q Klasies River MQuth, en Sudifricat bay evideacias de los primeros Hom« .sap.iens mcdeencs, que vivian en un entorno combimmo de Dosqucs y pradera, En uno de~os: muchas intentos: per c-o:m.prender esta trascendente transidbn!, Charles, J", Lnmsden yBdward b~ Wilson escribem

los, ~logisus: ,oonducdsras :han OQ,nFormaao gmdiwimen,te una wada pam ,expHcar por que se oOm!PJi6 el a.wnce hilc~a una POStUta CMcta.~ post!lraque ,da ,c:uenta de muc.has de las c:a:mcrensticu bi.ol6gicas mas distmti,'YltS del hombre modemo. Los pdmeros hombres-monosetras~adaron de 100 bosques tropica1es atm.oshilbitats estaclona!esm.as: abierlOS. en losque se oomprometIero.n a una existencia ex~lusiv:am,ente temtonal Ccmsc:myeroncampamentos"base yse tornarondepend~entes de una division dJe[tmbajlo, en Jaque algunos indi.viduos,.probaJblem.en-

] h· IL . , _..i .L jl' b t. ,. . j _.-

te . as • 'e~mDrns~ eran menos nomaeas yueaid an mas tiempea cuidar

de :105 jb¥enes.; otros.~ pr.incipalmente 0' exdus~.vamente I.os ma'chos:", se ,dl$pc~J:i(Jn ~ en bu~ de P'rc~ .... nhnil.l~. L<l oo.ndid6n de M.pcdo

fi . h· . - . .] 1 .' 6 . . 1.. • 'L"L - .1'

eQltl_:u~ . ' una gt:tn v(!!QtaJa ,~D .el _,ooomOCl_n en WrCC'RQ' aOI.eno. _ lrrero

tambMn los bmzo~ per.m1'liendo a los aneestrales hembses-moao el uso deherramientas y poder cargar (lonanima1es muertos y orrosalimen- 00$ de '\I"Udt:a .aJ 'C3!mpam~OJOOo-b~E~ hechQ de cQ.mpmit ]QSalimen~ y Otr.1S fnrmas asociadas deredp.roddlad. sec convini6 en procese b~ieo de b. vida social de loshombreemono, A ello seaiiadieron limos [azes sexuailes, m&s dilatados y el aumeneo de la saualldad~ que se pusieren ai. servieio de b. crimn de los jove.nes~ Muchas de las fO.rmasmasem~ b.lemadca:s del. componamien!tO socialhumenoson elpmdueto de esta 'oom,pleja,Md adaptatl¥a.'

Un tipo de hominido superiorsi~i6 a. oero en ellaboraterio evo~ud,vo afdcano y~. empezandocon el.Homo erect.us,) representaotes de ada. tipc se dj~ribuyeron a. 10 largo de J:a5 tierras ellmsiadcas en los periodos intetilaciares. En cada glac,iad6n~ la mig;rad6nfuera de Afri-

I· L ., id " . ·'1 bi ~ .£.

case CODtUYO; . os nuevas nomrm ~.OS se 4Coocleron ... en e aml··.leme am-

cano carl, fue!"~za.s demuil:aci6n. exeremas, fruto de dietas ex:6dcas y provocadas po.r eM clima, 10 que :aumenm la .selecd6n natural

3. CLtM.illes J.Ltumden y Ed.\vat.d. 0;. Wilson, ~tJmm Fire: R,'qImio,m.on the Origin clMiffll (Cambrid~~ ~; H~ Uf!i.versi~y P.~~.198J}!, ¢g" 12.

M aterl al proteoldo por derec hQS de autor

A1 final de estes tres miUones de anus" verdaderamente claves en 1a evolution de lasespeeies humanas, el tamafi.o del cerebro humano se h.a!b.la IUipl,icado! Lumsden. y Wilson 10 considersn 4ilquJ:z.&s: el avmce

" I·d • d I 1" " ~- I 'III 'L.~ ... ~ .• , d

masmp'l 0 reglStm 0 en. un organa cemp e,J:O en toea .!la, mstona e

la vida».' Este importante ritmo de eambio evolueivo en un brgano primaeio de! una especie sugiere la presencia de preslones selectivas ex-

~~~~ '.

trn,()nnnanas.

Puesto qu.e los den.dHcos eran incapaces de espliear esta triplicaeion del tamaiio-de[ cerebro humane en 'can corte perjodod~tie;mpo evolutivO;~ a1:g,UDO de los primeros p-a.[eontologos de primates y te:6ricos de la evobicion predijeron y bus caron evidenciasde esqueletos de nansici6,n. Ho:'Y en ala, la idea del.eslab6n pe:rdido» ha sido ampliamente alhandonada. El bipedalismo, la visiOn ~binocular;" elpulgar -opon.ible" el bmw lanzadar, todos ellos se han citado como el myediente clave en el eombinado que him que los humanos :autorreflexivos cristalizaran en el crisol de loscipos y lestrntegias de los hominidos en competi .. ci6.n.1?ero todo 10 que realmente sabemos es que el cambio en el tamano del cerebro se via acompanacio pertransformaclones importantes en ia. orgfUllzad6n social de los homlnid.os .. Estos se oOinvinie.ronen usuariesde herramientas, fuego y le n;g!U,aj e. Inieiaronsu proceso como 3inimales superiores y emergieron de el haee U)OI~OOO aDos: como in;dJividU'D5·c'O]lse:icnte5 y aUtOConsclellltS ..

Mi. argu,menm es que la mutaci6n prodecids par com,ponentes pd~ enaetivos en la dietahcmana tempmna influy6 direcramente en la.clpida reo.rgmh:ad6n de las,capacidades deprocesamieatc de ,1:31 informad6n del cerehro. los alcaloides de las -piantas,panicuJarmenre los oompuestosaludn6gen,oo como la psilodbina., dlmeilltriptamina (DMT) y hatmalina" pueden serlos factores quimicos de b. dieta protohumane que catalizaran Ia emergenda de la aurooo.nciend:a humans .. La accion de los alucinQge'.flos:, presentes en muchasplaatas comunes, mej:oro nuesera faeultad de precesar la informacion 0 sensibilidadambiental, ypor 10 tanto oontribuyO a la repentina expans16.n del tamruii.o deleerebro humane, En un estadio posterior de este mismo proocso, los:aluciofr. genO$,a:ctu~n como ~tMis:js en el desarrollo de ~a Imag~n.adOn, ali-

A' '1iU-:'d', l' !t ",'. c.fI)1, '. l~Hlg" ,~;:I

M ateri al proteoido par del C'{; has de autor

menrandn la cread6n. deestrategemas internes y posibili.dades: ·que quiza eoncordaroo con la eme:rgenc.ia: dellenguaje y la rdigi6.n.

Eninvestigaciones heehas a finales de los aDo.s sesenta, Roland Fischer dio p~que'iias cantidsdes de psilocibina a estudianres gmduados y 111legonndi6 su h:abilidadpara. detectarel il1Jstaate en que lineas antes paraJelas. Sf unian, Descubrle q ue la habilidad en esta tares particular mejoraba trastomar pequernas dosis depsilocibina,"

Cu;a:ndo dis(:curd estes dlescu brimientos con Fischer, sonri6, tras ex-

, ,

plicarme: sus: conclusjenes, y luego resumi6: '4!:1.oque es conduyente es que en ciertas cirrnnsEall.ciasuno ·esva. realmenre mejor mformaao con respeeto a1 .. mundo, real $Ii hatomade drogas que s;~ no, .10 ha heche», Sugraeioso comentario me choo~ primerocomo anecdlota academiea, luego como unintento per suparte de comunicarme algo profunda. (:Queoon.secuendas rendda pam la teoria de la evelucion ~d.mjt:i:r que algunos habiros qufmicos confierenvenrsjas adapt:ativM y~ por 10 tanto; se inseriben profundamente en e[ comportamienm e inchiso en el ge_D.oma de, algunos individuos,?

Al trstar de: responder 3. esta pregunta he (Ubu~ado un escenarioalgonos 1,0 llamamn una fantasia:; se nata del mundo :td como se v,e des!' ,de lla. posicion estmtegka de lU)J;3, mente para la que los milenios son 5610 estaciones, una. vlsion a. lao que me han llevado afios deret1.cxion sobre esEOS temas, Imaginemonos por un instame q ueestamos fue,rn del emergenw enjambm de g:enes qrcte es Ia historia bio16gi.caJ y que podemos; VIet las consecuenclss, querealmenre debieron ser demasiado lenlas como p.ua qu,e; las ad.virtieran nuestmsancesrres, de ,~a inte,rncdon. de ~05; eambios en la diet a y en el dimil.Elescenario qu.e se despliega incluyelos: ekctos interre~aciQnad.Q$ y n:HlltU(;l$ de la, mma de psilecibinaen tres niveles distiatos, Singular en 10 que hacereferencia a sus: propiedades, lapsilocibina es b uniC3 susraacia, segun mi punro de vista, que puede ofreeernos .esteescenario,

E 1· . l' L~" d d I' l d '0'

n e pr~,m.er nrve-iwJo-e use S1ep.ro L uce e erecto cescntopor

Pischen pequeias cantidades de psiloeibina, consumidas sintener con-

. . dl ,'. idad '1' , ~I·~· de reeoeids

ciencia ·~e su pSlCoactllVl~:~, ~n e'ma:rco del acto cornua '.13: recogJ.Ola .

.5.. R,o,]md Fischer. et I'll:, '4',Ps:ilodbyn-I:n.duced COrltt:ll:cdo:n. of Nearby V[suil, Spll~ ~",A&mtJ.nJd A.ct~ l~t:Ji. ,f (l970): lCJO.197.

M ateri al proteoido par del C'C has de autor

de elimentos .. y desp~es quid censumida de un mode consciente--, proolilcen un importance aumeneo de la agudezavisua1 en particular en. Ia deteoci6n de limites, La agudeza visuales unaventaiaentre los cazadores-reco·lectores. HI descuhrimiente del equivalenCe dC4!;binncl1~ lares qu:[micos:8' nopodla dejarde tener un impacto en el ,exit'O en la caza y en lareceleccion pam. aquellos indi vidu.Os que consiguieran di.cha vcntaia. Gropos (omunitariO$ que inchl!~nrn a iuclJividuo$ que mejiornmn Slit vision tendrlan m:is bdto it lahora deaJimentar a. su deseen .. dencia. A]aume.nt:ar la. comida disponible, la descendencia de estes groposte:ndr.~a mas pro~ab.iUdades de alcanzar una edad de reprodaccion. En dieha .situacion,. la falta dereprodaccion (0 su disminucion') en los gruposque no util izaran la ps~[ocibina serra unaconseeuencia natural.

Alser la :psilociibina un. estimulante deJ sistemenervioso celn[_rnJ~ wan.do setoman dosis ligeramente superiores, tienetendeneia a. producir agit.aciQQ, y ,estimldaci6n :scxu.alpo'r 10 t;m.w, en estesegundo-n_ivel de USD" at aumentar las posibilidades de copubci6nt el hongofavorece directamente la reproducci.6n bumana. La. tendencia a reglll~ar y pwgm\"" mar la aetividad seeualen el sene del. grupo, vincul;mdo~a a un cielo lunar dedlspoeibilidad de hongos, puede q~ue fuera un primer paso im .. portanee ha,cia e.l ritualy lareligi6n. POT supuesre, enel tercer nive], deakas dosis, los aspectos religiosos esearlan en In wngtl3ld1ade la conden cia. de la lr1bu~ sencillamente debido al poder y la exil:r.tOezat de la

I..' "'Ii

ex:penc:n,Cla en 51 misma,

- Por Wo tanto, eltereernivel es el nivel de latoral apertura del ~tasis chamdnico, La intoxicaclen mediante la psilocibina es un extasis cuya. esencia y p'rohmdJidad desafIa:n la dc.scripci6n. Es comp'letam.ente Oero Y' no menos miseerioso pant nosctros de 10 que fue pam nuestros ancestrosccmedores de hongos, La, cualidad d.e disolverlos limites, propia daM ~tasis: Ichamanicu, predispuse aiDs :grupos sribales que utilizaban los aludn6genos a. estableoer villculos comunirarios yacf;ividad.es~xuales ,engrupo, ~o q:1.iI:e .promovi6 fa mezcla gen&tka~ una. tasa mayor de naclmientes y un senddo de laresponsabilidad ccmunalpcr parte de 1:1 prole de~ pupa.

Fuera cual fuera: la. dosis en ,que se ut:ilizaran" los hongos pose~an ~a propiedadmagica. de ·oomcrir ventaj as adaptativas a sus usuaries arcaicos ya. su grupo. Aumento de laagudeza visual, eseimulo sexual y aeceso a 10 Otro -tntscende:rlI.te" Uevaron al ,ex.1t() a ~a horade conseguir aJimenms, poder sexual y resisteneia, abundaneia de descendencia yacceso a los reinos delpoder sobrenarursl. 'Iodasestasvenrejas pueden

M ateri al proteoido par del C'C has de autor

52

:auto~e facilmeDite mediante la mani.pulocion. de la dosis y lac irecueneiade fa ingesti6n.El mpitldo ·cu3!l1odetaUani la importante pro-piedad de: la psilocibina de estimular la ca.paddlad. del cerebro en la fo.r:.. macion. de]. lenguaje. Su poder es tanextraordinario que lapsilocibina puede considerarse la cadUsis del desa.rroUo humane del Ien:guaje.

Sepresenta inevitablemeete una.objiec4o.n a,. estas ideas qoe debemos afrentar, :Es1:'1 escena de [a evolucion humana puede olera lamarckisma, el ceal teoriza que las caracteristicas adquiddas par un organismo a: 10' largo de Sill vida pueden ttaSpasars.e' a su progeni.e.EI eje,mplo da.si~ (;0 es decir que las jim£as :gomn de cueUoslargos alha:bedos ido estiran .. do con e1 £in de alcanzarlas ramas altas.Esta idea sencilla y de sentido comon es un anate.ma total entre los neodarwinistas, que son. quienes domjnan hoy 1a tooda de: 1a ev:olucioll. Su .posiciones la de que las mutaciones seproducee totalm.en!te a1 azat:, Y que .solo tras 131, expmi6n de estas cOi.m.o .rasgos del organismo [a selec-ci.6.n natural, de un modo Ineonsciente y de&apasionad.o, lleva a. cabo sufuttci6nde p!lieServ:u- a. aq,ucIlosmdi.v:i:duos,- a los que se ha conferido·una.. ve;Dt~jla. adaptativa.

- Su objiedon puede phmiearse del modo siguiecnte: a:mnqne los hongos pudietan habernos proporcionado 311 ingerirlos unas mejores c.anIDte.dsticas de·visi6n, $fin y le41.paj~, .(de: que mcdoesras venltajas huhieranpasado at genoma yse hubierm convenido ,t:.n innatas .para los homanos? Veotajas no geneticas del.fuacionamieato de un organismo producidas por :agentes externos atrasan, los dep6sitos ge:neticos cortespondientes de estas venttajas 'vqTviendolas Innecesarias.Diehe de otto modo, .51 un m_eta!boliroresulta comen en la eomida disponiMe" .no exischi plre:;i6n .para. desarroUar un rasgo de ,cxpresi6n end6gena del metabolioo. La utillzacion de los b.o:ngps crean1. por tanto individ.u.os COD menor agudeza visual" facilidad ]in.g:61stica. y concieaeia, La na!tutaleza

• _d .'. .. ~ . .J'..I_ L '~'" --' .... :,.

no propo'r('JQOa(ae$tasvenr:1Jas ppr m¢UIC) ne Ia evo.rlilClon Q;.s . ...J:.L.lQl,

puesto que la inversiOn mctab6~ica requerida parasostener los no vale· .la. pena, en. .reladbn.a la. pequena inversion metab6U.ca requerida pam comer hoop. ,(COmo, pues, las modificaciones producidaspcr los hon-

gas pasaron al genoma.? --

. Larespuesta ·M:is directa a esta.o:bj.oci6n,. qu.e no te<Jwcte 13 defeusa de: las ideas de Lamarck" es que la presencia de la psilocibina en la dieta

h mlni .. L .• . b·' 1· .......... (. .• ". .. ·d'l .. .. •. ..' . d·.··· I ·.1·' " .. · .... '. .~

_O mea cam notosparametros ,eL proceso_.e ra se eccson n,RtUral.,

M ateri al proteoido par derec has de autor

53

al cambiar los, patrones de comportamiento sobre losque operaba la seJ.ecci6n. La experime'ntaci6n con muchas clases de' comida produjo un aumento gene.rni en el mimero de mutacicnes alazar que se - Qfreci~ ron 011 preeesode 13 seleeeien natural" mientras que: el aumento de la

d . at]' d 1'1 ., I . +dl d . ~ 1 ~~ ~.~ J

agu, ezaV1SU, t ei USO ~ e . ~enguaJe Y a actlvl, 3:.' nU.liWmeOO;iti~te e . usa

d 11· I "1:. • b . "UC- d

e PS:~uOCb)i:na re'Ptesent.a~an nu.evros compona.m.iientos.1c1no • e estos

nuevas oomportamientos:,el tJ!S() del ]enguaje, antes 6nicamente unrasgo marginal impostante.se conv,ini6 de pronto en muy6til en el contexto de los nueves esdlos de caza y recoleccion, Por lo tanto, la inclusion de la psilocibina en ladieta camhi6 los param,ettos de~ comportamiento. humane enfavor de patrones de aa:ividad que pfomO¥lemn. elaumento de] Ienguaj.e; la adquisid6n. del l'eaggaje Uev6a m~voubulari.o y

a ~11'''''' T' m, , non'*'E'i' .d.··· - la p _1-, .Jd- - la. m·-'· - 'm' -:">r' a·, Los indiv ·d,· , - -: .j ". - utili-

'~II. ""u. _ II¥, ~Ve _ ... _ . _luaue _ __ ce _ .... _1 .. ~ ID.W. LU08 que\oLl

IL· . "I ibinadess n '1" .,. • . f 1 .... --1

zaoan psnocu ma . .uesarro~aron reglas epigeneneas 0 mrmas cuLuuates

que I.es- permirieron sobrevivir y .fE:prod.t1cirsem.ej Or q,u,e losoeros in:dlividuos.Hnalmente, los estilos de comportamiento basados en los que hahiantenid.o m.as ,&cim epigeneticamente se extendieron. en las poblsclones jillfito con los g:en.es q,ue los refor za ban.. De esre modo, 13. ,~

101 0; . 1 • t I - 1 ural

~aclon. evoiucaone genenca y curt __ lmente,

PO[[o que hace reierencia a, la~deza visual,quiza laam.plia necesidad de lentes correcnvas entre los humanos .. modernos sea un legado del dilatsdo periodo de mejora «artificial,,· de [a visi6npor.,medio del usa de lapsU.odbiBa.. Despues de todo, 13l atrofia de lasca;paddades olf:aJtivas de 105 sem human os, seg6n eJ.eI1a escuela, se debe a una necesidad de los omnfvoros hambrientos de tolerar .aIom ysabores muy fuer .. res) incluyendotal vez ~a carrofia .. Cesas de este t~po son comunes en laevolucion. La. elimin.acioifl de la agucleza aelsalbor y e~. o~fato debi.6 permitir induir comidas en la di.eta que de otro modo se hubieran aban .. donado po.r sersdemasiado fuertes», 0 q:UiZ3s indique .aJ:go mas promndo,acerca. de la rd~d6n eva 1 udw con la dieta.Mi hermann Dennis ha escrito

'T.~ :'" trenteatrofla ..l,",~I'~."*",' .O,'l4;t~ ~u,·, ",C'''''·:u~..Je: m"r:<>"""fit·.itt

.L.a a.pacen. a",lta 1.re".iI. s ma,_.I.OiJ~_ !u .. rnan .... ,p_~ __ ._p~ ....... __ ,._

.• ,':,.:' ',~ )I_',' fu -',h"t'":",11 .d: ' "ift - ..,,].,.":" .. .,... ,.l~'n~rrfi·'·"~:~'''''., m" I';O'iih"""'nrt'ires

un, camlIJ1.0. ,,,,,Clv!UY, ~u c ~~: '""~~...... uc;. ,!::,l!, un U'll ..... ;:O """ ' ~~..._r "'"'" _,

direceos y externos Q!uoafund6n reguladom mkrna. Esta.ft..mctOn puede v.~ncuJ::use a1 eontrel del sistema hlllmano de feromon~ que esta. eoneroladc POl" laglandJula pin.ea!l, y que media, en. un nivel subliminal,gmti. canridadde .in.te,raodo:nes pskosexuales y psicosoclales entre los individuos, La! pin.eal tieneteadeacia a. suprimir el. des.roUogonadlal y la puesta en marcha de la pubenad, e:n,trc otras fundones, y este mecani,s.. rna puede te.lil.eil' una functon en ~a pefSIstcnd:a de las c.axacteJ:Lst~cas neo-

M uteri al proteoldo por dCI C'G hQS de autor

54

natales de ]a espeeie humana, 'La maduraci6n retrasada y lainfancia y

~j 1- - -' - ·1 , ......... ..:1-" -- - - £..".- • J - - ,"' - - - ~.I ~~~~~-~H

~Q,-escenda.pll)ij)!~~astIenen una ~CIQn ,cnnca eneJI.'~ 10 neu-

rol6giooy ps1col.oli:dco ddindiv.iduo~ puma que p'roporcionan ~ cireunstancias q,ue perm~ten el desarrollo posnacaJ de] cerebra en. mosaiios

.l • de l - .. .. 'jI'" ~~ , - ul ., - b6Jj - - ..

te:mpranos, lormauvos, ce ~al nina. Los estlmulos Sim.~~clQS" OOgn1tl~

¥OS Y lil1gij1st1Cosque elcerebro esperimenta en esteperlodo ron 00si-cos pam. su desarrollo, y son ],osfac:mres que nos, cenvierten en estes seres iingulares~ ccnscienres, mani.pulado.res de si:gnos y usuarios del lengu~~e qticsQmos. Lls .. aminas ne~~: y l~ dcaloid~de la dieta de los P-'_ rimeros p- rimates ttuid nrvieranuna runci,6n en la activadbn bioquimica d!e~a gt~du]~' pineal Y' lasadaptaciones q:ue siguieren a eJto,'

Gusros .ADQUIRIDOS

Los humanos se sienten a la 'vel. atraidos y repelidos po.r sustancias c:u.yo sa:bor .roza. [os Hmi,tes: de 10 acepta.ble:. La comida conmuchas as-

'. '. .. I- • .1... • .. .. •

POCUl.S, ammga 0 aremanca, nos produce reaccrones mllyfuertes. DeCI-

Ill.OS al: hablar de estascomidasqueuno debe tener «un gusto a,d.qu~d .. £1<» pam ellas. Ella es verdad en eomidas como ciertos quesos 0 el escabeehe, pero es tam bien dena, y en mayor medida, cuando setrata de drogss, Reccrdarelprimer dgarriUo 0 elprimer tngo de bourbon

0Rl. _ .... "",..1 ... , ... U· ·0 ·Ot"O'''Il .... 1"., 'm, ·0·· .q.' ~,'I"' ........ h ... ·.,. ... , ....... 'n· vio 11 ... n ... ~ .. ,II ..... di(1I"::"'~i"~An ~-

~ ........ '¥~roM;l _, .111; DA.I& ~ _ . I,. ..~,Y~" '\iiI'!ir . A_~· ~'" I .' ,I, ,I\.'!I . J"-'oIii. JR, iA. "--:1 \;IJ;~\~l\iI'IIV ue.

un &1bo.rparticelar. Repedr la experienciapsrece ser la. dave pam adquirir 'un saber, .1.0 qlle sugiere que el pmceso es complejo eim,p'~ica una adapmci6n tanto b-ioqu.imica.. eomo en la. es1era ,del comportarnien(O.

l' ~ di .,. do emni d

.!l..Uque estamos ,-JCle!l':LO empieza a sonar sorprenoentememe pare-

cido al preceso de Ja adicci6nalas drogas. Algo ajeno al cuerpo se s;igue introduciendo en ,este de modo conseiente, E1. coerpo se scomoda .al nu.eva re-_' m.en . :luimir'O .... ··lul"'Wlhace a[ -c·- m;\s .• ue aeomod • , .. e 'ace· rta .. -- .. - -gt--- . q - ......., y- "'b~ -- . ,gP--~- q-- ---- -UK; - -P'--

el nuevo regjmen qu:bnico como correctc yadeeuado y da .senrues de aJar.ma, si este re"gimen S6 veameaazado, Estas se.iiales pueden ser tmuo psico16gicas como ftSio[6gkas,. y se expe,£imen.tacin cuando rei nuevo ambiente qllJimico en el seno dd cue.rpo peligre pOor alguna razon, incluyendo una. decision voluntaria de abandoner ,el uso del producto qufr mice en cuestion,

Entre el amp,li:omlmero, de compuesros quimicos que constituyen

6!.Dennis Mc:K.e:nnra. «.HaUucinogens and EvoludOIl1l',. Se:mlnario ll".iilnscrl!wo, dado '1.'liJ) 1984. Bde.n~p&g:. 2.

M ateri al proteoido par derec has de autor

LAMAGrA EN LA. GOMIDA

55

el almacen. molecular de la nau.lraleza, hemos hablado de un [[nme.ro

·111· .' "'.J .. ". j lcs sei .

re~a!nvamente pequeno ,ae compuestos que InteraCtlllan con res senn-

d I .. -. 1]' d ~d' . ·~·I .1:.' ....

. os y elprocesamlcnt'O neuroogtco uec 'altos 5eruon~.es.i.sl,os com-

puestos inclnyentodas las aminsspsicoactivas, los alceloides, lasIeromonas y los dudn6gen.os; 0 sea, todos los compuestm quepueden. mreractnar con cualquiera de los sentid.osque van del gustO y el olfmto a. lavisio,ny la audkion, as~c-omo cembiaaciones de todosellos, Ad" quirir un gusto por estos com:puestoo, badquisi.d6n de un b:abiw reforzado comportamenral ypsicoI6gicam.ellw, es 10 que define el sindrome bisico de adioei6n ,qu.im.ica.

Estes compuestes tienen la gran hah,IDdad. de recordamos a. la ¥CZ nuestrafragllidad y nuestra tendencia haeis [0 ex.traordillar10. Las dIDgas, como la realidad, pare!ccnestar :hechaspara co.nfundira aqueUos:

b 'It~ ~ d di .. .. .. .'111111 d I .. ~I .. 1 'bl

que . uscan w.~.tite$ ·taJ:'05 y una' J{lS.l!On seUti.U3.:e. rnt.Uluo en e, .··.ao-

co y el n.egro. Elmodo en qaesfronremos la defin;cion de nuestrss futueas relaeiones con estes compuestos y con las dimensiones del peligro y lao cpornmidad que nos o£recen, did.la Ultima palahra sobre nuestro potendal de supervivencia. y ev:()~ud6nco.mo es:pede censciente,

M ateri al proteoido par derec has de autor

-

----

CAP:iTU'LO

3,

Anand,ano el confuso parpilJdeo, ,del :grupo delfue;go y die unos pocos; pasos para. buscae agua. EI sonido de: sU.voz era. profun~o y proveDla, de lagarg:anta. ,Nee nee n,ee neeneeen. La Que Nos AHmenta parecla p.micld:a:rm~nw fuerte I(!D esta neche de luna Dena. Sobreoogido po" el pmoramatrando.rmado par la,in~OKicacilm y la luna Be"oa" ,camino,

t 1· ([-' 'I: ·d- - d 1- - jll ' •

mas CJOS ae ~os; nu~os: ae .OJ escena. 'Uo.mesu.ca. _

El Mull: eseaba cetca,pod1~ senriele, Cuandlo tuvoes~e pensamiento se le eriz6el pe~JO delpeseueze, Se:p,wdJujoun sonido ~emejmte .aj. ,m,ov~,mieOJ1!o de sem:mase:n una calabaza. EntO:f1I,ces vio a], heku1i; ssmejaba una. [lor incamdescenw, ~a boea 0 ,el es£lnter O()~g~o del espado" Y habra. orros tras ei; gi:mndo suavemente en. .la oseuridad, ,algunos de

L dl~!. 0 1- d

una IO!l:'.m,a, Oit,~i "e .atm, wstmla. ~e , e acerciU\on CO.miO un SnlpO ,·-c

curiosas medusa:s. S:Cprodujouna blanda. 'el{pllosi6n ,de Hquido wando

I' leal 'nl I' '-.1. • . 1-···· jll

,111 mas cereana .ew!CaHmI Y le:ltmveso. En dire: IDStanre; e_~n1i:enor(]!e

sucabeze l1ame6oon una Iuz losada, ,sem,ejaDite 301 alba y se vio mvadid.Q po.r 1a presencia de la, eosa, Lasimpreslones sesueedieron eon demssia .. _'I~ .-. . .• JI- •..... : -, ..•.. : ..- .... '. - '. .... -de 'II . - Ell ~~" - .J -'~ 's- . -rfl'doo

'U:liI mp~lIIez: (:orno pam loompn:.o nas. ·<I!."~mpo 'lWesap~~o. lupe' IIJIJ!_ _.C_:

de :hebcbagpta .~cbnprecip'it~sea tray&: de grandes (amlno~ qlUe se desboKlJaban. Tum la sensacien de lanzarse feliz el.mls.m!o a, 13 muer-

~ atorial p {I~i 0 po dcroch S do nutor

58:

teen un .. ~"'~~i de~~~lc:' .... '··-~'m' ,'-, t'mi 'on. ,d!e,;.,·~ ... .l"U",;",0"'n U', .

____ , __ a su","",,_ _ ~vaJeparox1S- __ o orgas J;:v ,. _ aUI,:.lJ'(U,Lma.clO __ • . na

inarticulada hurbuja de ernotiva a:bso.rcicinUeg6 hasta suslabies. Las lagriruas eorrieroa porsus mejillas, Ha~ia dicho antes )"'S: palabras .. Pero nunea antes las habra dicho y comprendido ,de esta forma., lTa'flNJiJasJ iTa vodos! ISqy! ,Soyl

La nodon queestrunos explerando en esta ohm es lac de que una. fa.n:Ullia particular de compuestosquimicos activos, los aJucinoge,nos indblioos~'tuvi(l'roa una rondon impertante en Ia e.mt.rgenda. de 11 uestm h umaaidad esencial, en la caracterlsrica.humana de la autorrenexton. Es imponanre" por lotaneo, saber cuales son estos compuestos y ]..15 funeiones que tienen en la namralesa La caracterfstica basica de estes aludnegenos es estructuealrtodos ellostienen un ·grnpopent6xido de cinco ficetasasociado con el mas conocidoandlc bencenico (vease ~a figura .28 de la pagina 317). Esos minos moleculares haeen que los in.doles sean muy reacrivos qlUim1camente~ y por lotauro son moleeulas

• .11 .. ." 11 . "d,· d' .' ·h.'] 'I'J .J I '. .' .dl ~

ideates pam. Uli1ctrvLla meta 0 .u:a en ,e:l mUfJHlO ce a~t\:a ene'rgta_e: _0\

vida Q,rganica.

:Los;aludn6g~nos pueden ser psicoactivos ylo fisio.~6gkam.ente aeti .. vos, l' puedentener como objetivo muehos sistemas end seno del cuero. po .. Algunos indoles son. ,end6gellos: al euerpe humane, siendo un buea ejemplo de eUo Jill serotonina. ta mayoria son exogenos" se eneuentran en lanaturalez:a. yenlaspiantas q:ue podem.os comer, Algunos actum a guisa de hermonas yregulan el ereeimiento 0 ·eJ indiee de madurez .sexual.OtrosiIlOuyen en. el humor y el estado de a).erta. Las f3milias indlmcas de eompuestos que son .a:iucin6.gen.os fuerte:mente visionaries y qlOO tambien ,esuln en 1M; plantss son,rumro~

t. .lAs oompm.rstos de .tipo LSD~ Se encueatran en tres g6ncros afines de dondiego de afa y del cornezaele de,~ cenwno; los all!lC~.11I6gen05 del LSD son. i.n:frecue,n.tes en la .. n.:I!tu.rnhrza. Que son los mis conocidos de' ~os a1udn6gellos es d:go iucuestienable POt el hecho de que millones de desis de LSDsc manufacrururon y vc:rut~.eron en la aecaaa de lesse-

senta, ~llSD ~ un psicod~l~~o, p~,m. son nece~~~ gnm~~ dosispam

'.' ~-.Jh.-' ell.~'~uc'TflJ..-. .. -~() M:1:i ".JJ~ .......... IJ'::..ct~~ JI"". ,~1. ,~.''i'''''''C ,i1' - - V'V'I.J~~~:,· ,',-':' ...

PlQUIUClr _,~ ~,--Ch'~5,",'L r= ~ U.rfY .... «U, w:: all.!!cl.-....l! nes . .l. ~.~ Y com

pletamcoK: transm.uJldanas., que el DM!' y ~apsi1ocibinap.rodu.cen ,eu, d!OSlS mM, tradicienales, Sin embarg~ meehos invesdgadores:h:anrecal .. eado la. impo,n:an.da die los efecJtQsn.o alucinatcrios del LSD y ctrospsi-

M ateri al proteoido par derec has de autor

LA !BOSQUEDA DEL A_RIlOl ORIGlNAL DEL CONOCIMIENTO 59

codeHe:os. Isms ,efoctos incluyen una .sensaci6n de expansi6nmental y un au meme die la vc.~oddad del pensamientQi .~3. babHi.dad. paraentender y .rda.clanarse cun 'complej,u aJternativas die ccmpertsmiemo, pau-

. . all " d- d' . if -

tas VIL es Y comfteJa!l tees .e:cJsonasempm-ema.:cas.

E1 LSDsigpe; wufactw:an.dose y wndie~dose en. mayores cancidades que ,cua~quier otJoa~ucin6geno. Se ha mostmdo6ti~ en la psicntempia yen. el 'tmamienID del aleehollsmo cronico:«Do.nde sea. que se .hapmboldo, en, cualqlilier luga:r del mundO;l, ha demosttado ser uncn'tanlientO .tnteresante pam una vieja enfermedacl N~nguJ]!a. ,drogaha sido capaz de~gua:a iar su recorda, 101 horade sruvar 1u'a:to!fmentadu "idolS de Ios :alcoh6li· ,oOSJ dlrectamenre como tra!tam,~ento 0 Indirectamente como .me:d~oque o,frec~ valiosainformaci6n:!>.' Pero a. eonseeaencia de 191 histeria de 10's medies de cQ,munkacion suPQwndd ql,lb.a elli!) Ueg,ue a oonr)(:~'tSenunCii!.

2. Los alucinogenfJS trlpmmlnicos, enparti.addr el DMI; la psilodna 'Y fa psilocibina. Los a!lu(;in6genos triptamlnicos Sl!. eaeuentran en las. {aromas deIas plan.tas sup:ri.orcs, POI' ej,empio en las lc~mlbr:es, y Ia psUocin:a y lapsHocibina en. los honges.Bl DMT't:lmbien se encuentra en, fo.rma end6gena en d. eerebro hnmano Pot esta rnmn, quizas d DM.T no deba considerarseuna dlroga; pero ,Ia Imoxkacion POt DMT es Ia mas honda. y especta.cularm.en:te vislJall producida por los a~u:cill!6genQS visionaries, sorprendenre per la brevedad de suaeci6n~ interl;stdrufy faltade tQ:dddad.

3. Los betacarbolinos. Los: be:taCU'bO~inos, 'como la barmiua y la harmalina, puedenser alitl'cin.ogenos cuando esan eerea de los nlveies,t6xi,. cos, Son import3JiJ1!tes pam el chamanismo vis~onado, puesto ,que pueden inhibir los sistemas enzimatkos de~ clJefPOl que de otro modo harlan deseender la pomncia de losaJudnogeuos de:l tipo DMT~ PorIo tanto, los betacarboHnos pueden uti1Jz.arse en oo.mbinadon. COlli elDMT para picolongar e inrensiflcar las aj.ucin~io.nes visua1es. Esta. combinaci&n ,CSi la basedel brebajealucln6geno ayahumca 0 ya8i~ utilizado en el ;~ am~6nic:a. Lo$bet~bgJjnos SQn~eg,aJes y has~:a hace muypocQer.m dcooonocJdoo para d.p<JbUoo en genern1.

4. La fomili.a de las .$~lanciasde fa i~gaina.. . Diehassestancias se encuentrau ,en dos gene_ros afmes de arboles de Akita y Su.damcr~co, Tabernanthe "/' 74berrnnnonta.1M .. Tahemantbe i:boga es un pequeno arbusto florida relacionado con el ca£e,que tiene unhistorial de 'usa como, alucin6geno en el Africa tropica1oriental Sus compuestos activos: deaen unaestructura :SlmHOU' a. ~os betaearbolines, La ihog.tina se conoce m~ 00'.000 poderoso afrodisiaoo, que como alll.dn6gello. Sin ,embargo, en dosis sllficientes es capax de lnduclr unapoderesa experiencia.visio-

naria yemociona:l. - --

1. A. HoffUy H..o.mo.nd, New.Hapefar AlcohaJia'(NUew. York: Unil:vemtyBoo'ks" 1968).

M ateri al proteoido par derec has de autor

60

n.......... • _L.. d .• 1 W '0 '

~l-'A .POCOS parrni~ nlunern __ 'os ,<;ttuli OO:rJItengMl .a ~,~_)~rroa(l .nOlaS:

impcrtante e Interesante que los seres hnmsnos harm recogido sobre d mundo natural desde el olvidado dla del nacimiento. de la ciencia, M3$ inestimable que las: noricias sabre el antineult:rinn, mas esperanzador para lac huma~i,dad, que la dereoc:i6n de: nuevos quasars, es ~e;1 conecimiento de que ciertas plantas, eiertos compuestos, abrenumbrales ol~, vidsdosa mundos de experiencia inmediata q,ue asombrana nuestra eieneia Ytpor lo rmito, mmbiC:D anosorroa Es,tamformaci;6In~ bien ea-

.J:d -b· l'·' .... .l· .. · d irse en l u., r·' 'I . d

tenw_a y bien apl~, pueae convernrse en ia oru,JuJiaque nos , ... e-

vuelvaalmundo paradisiaco' de nuestros o.ngenles.

BUSCANDO .EL, .A1moI. .DEL· CONOC(MIEN'FO

Con el fin. de comprender q1ueailucinogtnos indl61icos y quep~antas se han visto casudmente involueradas en la emergencia de Ia conciencia, hemos de reeordar algunas cosas impertantes,

La plantaque buscamosdebe serafricana, puesto que existe una.eviden.(;i~abrum.adora de que los h.um;;mos hicieron 5\11 aparici6"n, CD Africa. M.b conc.ret:.tmentc" dlcha planto1 .ttl"ic::madabe ser origin:aria ,de las: pmdera:st pues este es el lugae en. elque nuestros nuevosancestros om-

." nivorosa.p,te,ndieJ'dU a ad aptaae, coordinaron so bipedaUsmo y penec~ cionaron los metodos desreitalizaci6n.

Laplanta no debetener que preparnr:s.e; debe ser actl,va en, su estado natural, SiUponeE 10 contrarioes dar paibulo a. l31incredu_Udad!; meeelas, drogasoo.nipuenas,extractos y eoncentracioaes pertenecena. estadios culturalespcsteeiores, cuando Ja conciencia hum ana. y el uso del, lenguaje estabanbien establecidos .

La.planes debra. estar censtantemente a dis:posidlm, de una poblaci6n .. m6.mada, ser ;!lJbu,ndante y :fa~i[rne,nk visible.

La planta debe conferir beneficios ta'B,gib.les: e inmediatos a 105 individoos. Sblo de este modo la. plantase .man,tendda como pane de la dim homfnida,

Estos ~,uisitoSred.ucen de un modo espectacular ,el Dumero de candidatos, Africatieme escasez de plantas aludn6genas. Esta escasez y por Q)n~ la sahmbundanw. de dichas plantas en lostropicos del Nuevo

Md" . 'L~ r __ ..1 • ·f···' . if:) ~.J' ..•

_ . ..rOOIO mmcaseha ex'P_l~O sans -actonamente. c.ll-Uwe .:5er unaS:lm"

ple coincidencia el heche de que cuanto .mas unambiente se yea expuesto a la peesencia de losseres humanos~ memos a1ucin6ge:nos origi.~ odes, y menos geDleros de plantas contenga? II Africa actual easino

M ateri al proteoido par del C'{; has de autor

}- • '. _'I eanb 'd-'d'i - "1- 11!~· d

posee pianras O'rlgm~es que sesneuenes am! , atas pam Iacatalisis de

1 .• '~b' i' id 1 . ;#

ia OQi,nC.le,[)jCl~ enrre =00 I nommtaos en eY'CUlCIOO.

La pmde't'a tiene menosespecies de plantas que la se1w.De'bido a ests eseasez, es muy probable ,que un hominido probara.cualquier p.~an,ta :que encontraraen la pitade'tl:l por su poteaeial como alimento, HI emineate geogmfo Carl Sanr pienss que no existioalg9 como la pradera natural. Sugiereque las pmderas: eran artefaetos humanos, resuleado del impactoacumulativo de los incendiosestaeienalee.Baso su.argumento en, el heebo de que tedas las espeeies de la pradern pedlan hallarseen el sustraro de: las _ selvas,mient:m que un gran porcentaje delas especies de ]1 selvano se enconrraban en, las praderas, Sam- co,ncillYo que [as

_,..ii' .l! L_ ' '~ •

pncIJue:ras; son tan. recientes que aenen centempsarse c-omo concomaan-

res con el nacimiento deluso del fuego en. las poblaciones bumanas~2

EUMINANDOCAND.IDAIOS

Hoy unica:mente ]areligi.6n bwid,enue los fang de Gabon y el :Zaire, puede considerarse como culto aluclm6g~no afdcano auwntioo. Posiblemente laplan:ta queutilizan, Tabernan:the' .iooga, puedeque tuviem alguna in£hlcnci.a en los hombresprehisteriees, Sin embargo" no existe ·evirlencia de su U,SQ antes del siglo XIX. Por e'jemplo, los portugueses nuncale mencionaeon, a pesar de tener un largo h.~st.orial de comercio

11 ' , • II"'· f-· .' , ~'i .', f-:"'I d' . "d-' d d' t:i "'I·

y exp'IOrnCJl(m en e •. A_'nca onent:i1 .. Esta _~al!,ta_,e menCla esue amcu

Ii·, " I' deI 1 '

exp. _,caClonj 51 uno cree que e usa .f_ap_antaes muy antiguo,

SilnanaHzamos socio16gicamente, bwiti es una fuerza. no s6~o para la cohesion delgrupo, sino ~tambi~n pam manrener juntos a losmatrimenios. HisctoricamentJe,. eldivorcioes una fuente cronka deansiedsd grupaJ. entre losiang". :EDo ss debe al hecho de que el divorcio se obtiene con facilidad, perc una vez conseguido, Ie s~~en negociac~ones compte:jias. y potencialmeate caras ron [a familia de lapareja con respecto iI retorno de una pane de la dote} Quizas la iboga,.a.J. ser unal.uCino... gene, active una feromona quepromueva ,ei. v£Dc~lo dcpareja. Su :n:::putadbn de ser un a£rodisI,aco puederelacionaree de un modo parcial con

Sill ascenso comovincu1ante de [apamj'a. _

L I b d ~n ~.~' .,' d 'I~~, a. pltanta esun at • usto e e twa. meroa~ que no es o.ngma.rla .. : e tas

2. wI Mur~ Jbtn~.,: Im{14Ct .on ~. /&t·rth (Nu~ York. A~~~ Pf~ 197:3)'.

3. Ja:mesw.. Nm~~ BwitirAml EtlmtJgT4pbyrJ.rtherJigif.u~I~n .inA~ ,(poo.oeron Utlivcr:sltyP~ 1982:).

M ateri al protegido par del C'C has de autor

62.

praderas sino de ~as; selvas tropicales, Pocas veces se e:n.cuen.tm si no. es en. euhivo,

Debido alos contaetos de Europa. con d Africa. tropical, la iboga Be convirti6en el primer indo~. que se puso de: moda en Europa. Los tOmcos fabricadlos: con el ,extmcto complete de la. planta S6 hicieronmuy pepulares en Francia y B~~gica despuCs de 'que ~a ibogase conociera pubUcamente en [a Exposici6n de Parts (~e 1.:8:6.7 ... Estetosco exrraeto se V',endloen Eur:opa como Lamharene, una cum .P\1t'!l todo" desde la

• 1· [fir .... .' . de ·00· .. . f- .:II'·

.oeura:stema ·a ,I. ·$_,,--115 y; por enClma · .. ··e ~ .... ,0, como arom8.lla.co •

. :EJ. alealoide no se aidb basta 1901. .. La ola initial de invesdga:ciou q'!;Jle ~e siigui6parecia promecea.on'l. Se hab16 de uDapos:ible cnra para la :impotenciamasculina. Pero b. ibogaine, una. vez- qUlmtcamente clasifi,cada" fue olvidada con rapidez, Atinque no se estableci6 evidencia ilguna sabre su peligrosidad 01 .adictividad, el compu.esto, ,s€! si;:uo en la escala F, .Ia categoria mas ccnrrolada y restricdw,). en los Estados Uni .. dos, haciendo di:6ciles, futw:as investi;gaciones. La ibogaina sigut perm:m.eciendoboy eil. fti3pt"1cticamente s.in estu(Uar entre los seres humanos,

10 que. sabemos del culto iboga In hemos aprendidode los trabajos de campo de' los antrop6logos. los Dlamantas de l:ilr~"z. d,e· l~s, p~~~n.tM. Sf Inman en cantidades enormes, Entre 100 fang se cree queadquirieronesta costumbre durante uoa larga .. migraci.on de siglos,en la qUle estuvieren durante un tiempocerca del pueblo .pigme~ que les ·enseft6 el poder e5pir.illl1al que mo:ra. en bwiri, La corteza de la ra[z Ide la plonta Tabernanthe iboga ccntiene la partepsieoactiva de :Ia.plant,a. SegJln, los fa[l.g~ sehaa de comer machos gramos de esta parte -de 19. raiz. COD, el lin de .:abrir la cabeza», Me~nores caatidades son)porlo tanto, efec-tiVlJJS:

.pant d. resto de ~;a vida de una persona, -

Au.nque· ellcu]to iboga es muy interesante, no creo que~a iboga fuera Ia cacl1isis de ~i1I conciencia de los humanos en evolucion. Como ya. he dieho, no se ha demoserado qu.ese usara desde antafio, y nose nata de una. planta plrop:ia. de la prsdera, Ademas, a. pequefias dosis disminu .. · ye la vision oroin:a.ria, dsndo p,ie a. irnagenes superpuestas, halos y «esctrellas» visuales,

En Africa no se coneee ,e~ uso de plantas que oo.ntJefl.g~n (\Ompu~ tes deltipo LSD. NQexisteniug6.o ejemplo .I1amaJtivo de plantas .ricas en estes co mpuestos,

Peganum harmala, la gigantesca. rude de Siria" es rIca en lat beta .. · carDolinahar.min;a, y actualmenre se encuentra en esn ado .saJwje en las ZO.I'Ulsar.ilcIJas de:l. norte del .Afri.ca meditJc'.rrnnea. Sin embargo, no hay

M ateri al proteoido par derec has de autor

LA BOSQUEDA OELA'iR1l0L OlUGLNAL DR CONOCU..tIDNTO 63

. d" £ • aI .• ~1 •

constaneia . Je su U:5Q ,en A_f.iQt Como C-,uculogefio, y en euaiquier wo

debe eoncentrarse yIo combinarse con D.MT pilm activar su potencial visionario, •

Nos hemosquedado, pOl' tdimin;acioll, con el tipo dea~ucinQ,geno.s triptaminicosr psilocibina, psilocina y DMT. En una zona de prndera estos compuestes podriamos eneontrarlos ya sea en un bongo de los excrementos (oopr6filo) que cont~ng;1; ps:ilodbilla, Q en una hierba con-

. d D'M'T' 'Do •• ' 1 DM' "T' d ",'111 ...

temeno_~_-_~ fero S1 e .. _~- no era en extracto y coacentrac 0, :~o

qu,e {'S'taba.mas a~la de Ia capacidad tecnica de los primeros seres humanos, estas hierbas nunca podfanp['oporcionar $u.ficiente cantidadde DMT pam sumioistrar un aludn.6geno efecrivo, Por un IlfOCesO de ,e~i~ minaci6n, hemos Ilegado a.~.a sospecha de que debfa estar implicado un ht"n.gQ.,

Cuando nuestros aneestros remotos bajaron de los arbo~es ypasa .. ron a. las praderas, (ada y·ez con mayor frecuencia se encontraron con bestias depezuna. qnec.omJan vegetad6n.Es~as neras se convirtieren en lafuente: pnn.cJpaJ del sustento poteacial, N uesrrosancestres tambh!n dieroo con el e5defcol de este mismoganado salvaje y los hongos

"1 "

qlue '(:.11 e erecian,

Vari.os de; estes bongos de laspradesas coarienen psUodbina'i especies de Ranaeolus Of Stropharia: cubensis, tam bien denominada .Psilocybe

,_1~=,~~' (.. 1 c. .. ). 1[;' ~ "I·' ~1 id 'f. ' •

clfl7f;tT.~J$._veasea l.iguta L], ~ta t1 nma.eseiconoca - O~(jOifigP magico!tO,

eultivado actualmente por enrusiastas de todo e] mundo, s

De oodas estasespeeies deh.on~, s6~o la Stropharia cube.nsis contien.epsilodbina en omddades coneentradas y e$t3 fibre de' los oompues:tos:que producen nauseas. Solo ella es prundemlca; se eneuennaen las; regiones tropica]les, por 10 menos donde haya ganado de ceb' (&$ indi'au). Ello plm:T!ea un gran mimerode pregunras, 'cLa Stropharia ,cubemisse encuentraexclusivamente en el.estiercel del c-eb6 0 puede en .. contrarse en el estieroo] de etra clase de gan.adiO? ,~C6mo ha Uega.do recientemente a sus distintos habitalts~ II primer especimen de Pmocy-

4. (,tade y ZMko'V~ «An [ado-European. Plant Teache,J»~ .Nom/tom Underground

10 (&F~L~)~ -

5. O;T. ass y O. N. Oerh:~ .Ptilocyhin.:'J'1.Ht .Magic .MUihroom G~"s Guide fBe:r~ .kcley; M: Nil~UI'ili ,~~ 1986).

M ateri al proteoido par derec has de autor

. .

. ." "~ .:1,

'" ..

'.: .,.: ~.:.~;;:, ..

.. ~.',,'i... .• ~

.). ..L. t~·

'!"

, }. ·:c'

"",.... . - ... "'-~

I . ~.-~

')'1

,.

'1

. ,

~ ... I

,.... ~ , ... -.

. . . ..

'.

- :. ~~ .~ ... - ...

.. ~.' :!'.'":

. t

.. ,

. I _~~

·r

> .'

fmuRAt ,StropbatW ~u .. tkmad;l. t~bien P.sii.txybe ~btwis. mbu,io tUOl::u5m.ico d,c: .Kllit :HUA.KlIl . .:McK.I!:W1.DOII. To.madio die O.T' ~ y O.N. Oc:\r'i~ AiJvrybin; "'l&: M~ M~m Gro~':s Guw (lkrkcIDcy: L'IiIl:. NalIilIaPms$.~:9®6}.~!l. U.

M aterial pwtc<gido por derec has d autor

be cuben.sis :tUa rec{)gido poe el bod.nicoam.e.ncanoEarlie en Cuba ell 1906,pero d pensamiento botan~c1)actual siw;a su [ugar de ori:gen en el sudeste asiottico, .. En una excavad6.n arqueo,tQgic:a de Tailandia, en ua lugardenominsdo 'Non 'Nak Tha" que~ sehafe~hado 15.IOOOan.os .a~G.) los' huesos del ganado de cebu. se han, hallado coesissiendo centumbas humanas.La Stropharia. cubemis res acnsalmente frecu.en1ie: en el bea de Non Nak Tha, La zona. de 'Non 'Nak Ths sugiere q~lle el uso de bongos era una camc,te'rtstk.a ques:urgi6 dondesea que las poblaciones humsnss y el ganado evolucioRaroo jnntes,

U na amplia ,evidenda sostiene la notion, de qne la, Stropbariacubensis es la planta p,rimigen,ia" nuestro ,c-ord6n umbilical con la mente le~ menina delpian,elta, que durante los aDos: ell" que se eelebraba su culto, el.culropaleolitico de la Gmn Diosa provi:s[a, de cuernos, nos comunicaba tall conocimiento que ,emmos capaces de vlvir en equilibriodin;a,,· mico con la: naturaI_ua, -con los demiS y con. nosotros mismos, El use de hongps: a]ucin6g~nos evoludon.o como una clase de habioo natural con conseeuencias evolutivas y en el marco del comportamiento, Esta ,rehlcion entre los; seres humanos y los hongps; ,debi6, de induir tambi.enal gmado, el creador de b,.£mica fuente de bongos.

~... _~~I·' - - b 'bl- - - - - -" . - !.- d - - - .

~I;:a reiacion, pro _ a _emenre"en ,oon}unoo notienemas d e un m]-

.UOIl deafi:05~ pUe!to que la era de los cazado:res n,omaaas data de esa ,epoca. Los Ultimos: l00.000anos: es unacantidaddedempo probable- .. mente mas que gene rosa pam permitir la evolucion del past-oren a par .. til' de su~ .pnmerns bdbuceO$. Dado qUle la reia.d6n comp,lelta se alarg1l a no m£S de un miU6n de aDos" n.o estamos hablando de' unasim biosis bioM.gica, que tardarla much os millones demos, en evolucicaar .. Pb.r el cQ,nuar.i:o, estamos hablando de unacostumbre muy enraieada, un h6bl1to natu:rn1muypoderosu.,

Sea d ,que sea. el nombre que le demos ala Inte'r'a,cd6n humans con el bongo St:topharia cu/Jensis" no Sf ha tmtad.o de una relaci6n, tstatica,

.' -1' 1· ~ di 1'. ,. - t d 1 ;alh isid ul

S,UIiO ce una re_aCJon~mamlCa,. atraves ueia cusrnemos SLO propuisa-

dosa cadavez mas altos niveles culrerales deauteconciencis Lndivldual Censidero que el usc de hongos :aJ.uCi.nog~;D,OS en las piwerasafrica:nas

d I -d I; d 'I '11'···· ·Y' d

nos: .. 3 e mo ~eiOpam.ro· as las re u gtones que S:lg,~ueron. -' cuaneo, tras

machos siglos deolvide, migmci6n y cam bio de dima" el conocimien(0 del misterio se perdi6 fmalmen,te~ en. nuestra :an,gustia troeamos el cempafierismo par la dominacien, sustituimes la armenla con la na ..

__ ~'I·· .. 1·' .' .!J "6' d- ,.. . 'b' 111 • 1 c

twclllleza POl' ta VJ:Ollatl, ,n. . _Ie esta.. y camoiamos ~a. poesta pO.I_OS sons-

mas de: la ciencia, En resumen, canjeamos nuestro patrimeaio como companeros en el dramade la mentevivadel p,imcta porlos fragmen ..

M ateri al pr.o1cgido par del C'{; has de autor

d 1- 11- - d-' 1 hi . .• ~

tos ae ra O __ ia rota, aera _1StOrl;a~ ~erm.s~, neU!ros~LS, y -5,~~ no no,s aesper-

[amos pronto de Ilue,stroa.plun- C3!tastr-ores planerarias.

A In luz desu supuesta importancia pam. 19. wQh.J.,d6n~umana, es natural p1reguntarse que funct6n cumplen realmente los: mutagenos y QUOS ,subpr-oductDS secundarios en las plantas en. las que se encuentran .. Es un misterio botmko que sigue produeiendo, incluso acturum,enre, eontreversias entre los bi6~.ogos evelucienistas. Seha 5ugerido q ue los compuestos bioactivos yt6xkosscproduoen en lasplan,tM Go,R lafinalidad de hacerlas desagmdables aj, :gtlst-O y por 10 tanto indeseables como alime,nto. Tambi,en se ha sugerid,o; a, la inversa, que estes compuestos Sf. d,esarrollaron pam atraer a insectos opajaros: con el fin de que llevaran a, cabo Ia po.Unizad6n y dinribud6n de semillas,

U'- - l'-'~' -, - - , - '1- d - d 1- -" d

na, exp_1D:1ClOn mas verosJ!mL para aar euenta ae ra peesenciade

cQ,mpuestOs secundarios se lhasa en el reconccimiento de que, de hecho, no son secundarios 0 ,perifericos.Una. evidencia deello es la de qli.l.e los alcaloides, normalmeO'te eonsiderados S!ecundarios~ se encuentran en gmndescantida.des en lostejidcs queson mas activos en cl metabo~ism()g1.obal.l.os alca!loides, incluycndo todos los aludn.6genos de los qae hablamos, no son productos finales inertes en las plantas en que Sf: encuentraa sino que se h.allan en un estado dimlmi-Clo,:£1uctuando tanto en ~o que hace .refcrenciaa su conceneracicn como en su tasa

d descomeosi c. Ill' li El .~ d -'~ --~ id 1· ~

,0£ ", escomposicionmetabo .ca..- .papel ce estes alcakn es en. ia qr,Ul~

mica del m.e,taboUsmodemu,estm. que!snn esenciales para la vida y Jas estrategias de supervivencia del organismo, peru que .actui __ n de tormas que tiooavta DO comp;rendemosi.

Uns.posibilidad es que algunos de estes compuestos puedan ser exeferomonas .. las exoferomonasson. mensajeros qtdmicos- qoe no WJtuan entre micmbrosd.e una solaes,ecie,sin~ por d. conrrario, a tai.ves de lineas de especies, de modo que: un .Indivlduo influye en miembros die una espeeie distim~a. Algunas exoferomonas actuan de: un modo que permitea UD. peqnefiogrupo de individuos influir en una comunidad o un bioma completo,

La nod6n de Ii aatum]eza como un wdo organIs,mjco y planetaria <rue media y controls supropio desarrollo mediante 131 ~ibemci6n de menssjerosquimlcos puede parecer :algo mdkaL Nuestm herencia del siglo XIX es una. naturaleza -con UDIlS y dientes», en In que un despia-

M ateri al proteoido par del C'{; has de autor

dado y ciego orden natural foments la su:pe.rvivenc;]a de aqucllos ,capa~ ces de ~gurar la propia eontinuidada ,eJ[,penw de los competidores, los eompetidores, en esra teoda"represent:a.n al resto de la naturaleza, P:ero la mayoda de ~os bi61ogps, evolucionistas han mantenido desde hate tiempe que este d:isicQ punta de vista darwiniano de la naturaleza es incomplete, Hoyse cree que la naturaleza, lejos,d,e fomentar una guerra sin tregua entre lss especies, es una danza dipiomadca,siin fin~

ladinlomacia Q~ sinduds --- ...... -t-h d.···-· lens .• - y ia mpiomacia ....... m nuoa un _UTI"""", ,_e ~enguaJe.

La naturaleza pM~ce maxi mizar la coope,md6n, mutua y lareclpro-

rd·· . . J. d'-I S' "'..J • - nsabl aI'· - - - - - -1-'

ea-coo macron ,e metas, aer Im.ilSpensa_e ar orgmtsmo eon eo, que

uno co,mpane un ambieme estaes la esnategiaque aseg,urn.una. prole y una. snpervivencia continua. Es una esuategia en la.que la comunica"'1'-4n- y. '1- a·· S" \9·n· sib '·l·ll~j~d·;' ~re·--n·· 1'·e· . ~.~ p- ,to·; G<I!" .... miento de .. 1- "'"," . -- , .. aJ, . , '. ' - ;-,--~ c m- L.... _u_~ ~·",~~ __ ·~h.ua :L~~'IJ_ aJ1.~.c"' __ ~_Q .. __<:L;I sence5 :son 10 __ ~

L.' ,.,

importante, Estamos hablando de destrezas Hnglilsticas.

La. idea de que ]11. naturalezapuede ser nn organismo cuyos componentes inteK;Qo,nea:ados acnian sabre (y comunlcanc-on) otro mediante la HbemcUm de seftaJJes quJmicas en el ambiente s610, Sf empieza a eseudiar en d.etall!e hoy en. dia, La .n~lituraleza" sinembargo, tiene tendencis a actuar con ciertaeconomia; una vez desarrollada, una respuesta evo-

I • .:Ii.J l...~ 'II" # . 1-"

~unva ,U!a6aalilnpfoD~ema ,seap',I!1i::ant 'una y ~tra VeL en _as, Slt:~aCU)nes

en que sea apropiada ..

= ='-

EL Orso 'TiRAscEN.DENT.E

Si 100 aludn6genos funcionan como. measajeros qufmicos entre especies.entonces ~:a. din:imica de las reru.aciones estrechas entre los primates y las plantas al uldn6genas es de infurmad6,n transfe,ridade unaespecie a otm. Donde no se eneuentran planltualudnogenas,. estas transfer:eDo~;asdeiu(ormadbn tienen lugar con. gran lentitud, ,peru en presencia dea1ucinoge:n.os una culmra se introduce .mp.idame:nre en una informacion, y de: este modo se proye1ct:a:acaaa ~zmAs a1t~ eseados de autorreflexilm .. Llamoa esto el encuentro con el Otro Traseendente,pero se nata 56.110 de una.etiqueta" no de una explicacion.

Desde cierto punto de 'vista, el Otro Trascendenw es 13 naeuraleza correctamente ,p€rdbida de estar vivo y .serinteU:g~nte. Desde otro, es

1 d d- - .. b d ." d d I . 'd' I ia sorpreadente ylesacostuml~raa union ue tocos !lOS: se:nt.LOS con ell

recuerdo del pasado y 1a .mtlc1paciondel futuro. El Otn) Twcendenrf es 10 que uno descubre en lospcderosos alucinogcnos. Es d crisol del misterio de nuessro ser, como especie y como indivi.duos .. El Otro Tras-

M ateri al protegido par del C'C has de autor

d· b' uralezasi uili' 'zad I' d '.'.

-: -,C entee c, I-, n~la, ·t·., ,-;.- -''''I ,c'-,n'.' --- t,mn--" ,(] '., ,.,-,-,.; ,-, ,-- m, -''''''''''''''':''''' .. ,c, :--Mn,t"\ he'm-

ceo_eD''''''cs, .. _ ~SJi. SU, "::I" _.urn __ Q,_ees!r~~~I,..1,---

po y causalidadordinarios,

For :SllpU~ imaginarse estes e'lewdos estados deautorrefledon no es cosa facil~ pueseo que cuando qlu.(~'re:mos hacerlo actuamos como si

- ",,-;'''',,-, ,-:,--11· "',a~ de als "", ',-,-,~,- se adec -', -, ,- Io ,---Q,ac,,",,,

su'puslemmos que e __ engu __ Je ._ a.guD, IDOYO " ... au ...... ua:m a_o qu ... ~"iI!:!o

en elpresentt;mas aUa delleng,uajie, 0 es nanslingtiistico, La psilocibi .. nil" el aJucin6gen.o que se encuenrra s6~o en los honges, esuna berra ..

". t'1CI' ',' ,&.'1 i:~,. " .. ".j ~ '"1-

mJenta e~ectrva ~n. este'~. ,~. p'nnc.pil1 eteeto $1l1ergttlCiO ue !rapsl ',~

cibina partee estar en definitiva en el dominic del Ien.:guaje. :Excita la

~~11~ . 'L ·fu· . I' ul" 11' .. aI'

vo~zaclun; re .,,"'erza _a art!.C •. _llcaon;, transmuta ei _ engnaje en. ;_':1;:0'11-

sible, Puede ,quetuviera un impacto en la repentina emergencia de: la conciemcia: y el uso deJ.lcogmtje en los primitives hemanos Literalmem~

·~.1 h '~ d l' ". '. E

QliU&t o.oscayamos cemieo nuestm. sen' aa ra coneiencta superior. I .. n

. d 'I' I

esee eontexto es Importante •. aestacar que Ios mut.nos mas poteD.tes

del m.edio naturalse encuentran eo los bongos y en los mantillos, los hongos y los gmnosOeoeRal infectado5: pormaotiUos puede.n haber eenldo una .influ.enc:ia importante en [as especiesanimdes, induyendo a. los primates, 'que evolucionabanen las praderas,

M ateri al proteoido par derec has de autor

." -

CAPITU:L,Q

4

Plantas y primates: postales de Ia Edad de Piedra

Uitenfa mas vemllos que la suma de: Ios dedos de sus des :manos.

Es,t;aba ce:reano a, la eded en la ,que se unirla, a JJ05, cazadoses, Este corte viaje desdela ,ch.Q~ de [O~: ninos al fuegO' de les caeadores, ceres de mill!

ch:--C·,· ~erh; amh .. ·'V~.,..;J,~e,'. ,e';' ",' " "", .,:". : 'He. :·'b·',· .~.", ; ~: ";,': '·.:"a':-

oza. u __ , om_,re. au._. _1iO~,_ra un g.rnn pam ... alill S~,uO H!ll !IliMgO VLJe,

no a. tmves del !espacio, sino a, 'tmvCs deltiempo. Durantemuchos :mos habia ,e:mprendid!o un, camino bacia esee dJ3I: horns de pcictica de arro-jar palos: eadurecidospor el flllego" que hsbian servido al ,chico pam

.a, 1 '1 ~'I··' ~ D L~

simu arras armas, as! come lim mstrueerenes constantes oe . OJOlU so-

be la mareha, ,soble la lecnua de signes em, ,eI agua y deseinadass baeerie censciente de los.vienacs, Ytamb;en eladie$tmmiento eo la C3!X31 migica. :EJ. chko reprimi6 el deseo de: marn!oseaf'e,~cali'5m£n que S~, madre :babia heche ,pm ,~l y que a'bom colgaba de; su cu!eUo. No semo~i6. Su me:ntf:parecla lejos. de la, ,esce.na,. co.mo. Sct 13 observru:a. desde Meibl y un poco' des de lejos, Habia.essedo as! durante mas di"e deee horas, Inm6vil~ SlD pestafiear~«Esto te p.roporeionamel, don de la calma y tpo-. ded~Record6, el saber ja(bol]oSIO de ~;il! ;aspera. corteza de mJz que se h~ ha:b1a. ob~g~do a. to:nlaf ba:j 0 la mirada, vigj.lmte de :SU, maestro, Doknu, «COD~tute: vuelvesm.visIble~pequeiohe!;'.mm.o)lo d~,~o,ai;oote:ndo con una voz serem;aJ,i ~M,mta limpianienie. De este modo .~o~ :il! nuestros

rfl]rr:rc; has f d ulnr

PARAfSO

ancestress. 16 penUa sentir que el memento de 5U verdad estaba pr6ximo Baio la inRuencia de latogna, 1.3 planra con-el-poder-de-sentirseen-calma, ha.bia sido llevado a este lugar solitario yse le halbfa dicho q'u.e espe:I'ruU cerea del cadaver fresco .de una cebra, Doknu, su. padre, y sus tios le habian deseado 10 mejor~tiendo~ haden.dopromesas yutilizando nuewsy desaccsmmbradas palabras para describir el modo en qu.e las mu;,eres de ~a. aldea lorecibldan 51 tenia woo .. Estas palabrss 10 hahlan escitado durante un tiempo, pern ahora estaba conceatrado en. su espera, La togn3! hablapuesto las cos as maravillosamente facies al c:hico. SU cuetpo parecla inmnne al cansancio y 8U .menteva;g,aba"

'ill·l· - .r, 1 d- h···· .. _l'

m.tt'av:aua con ias escenas e nistonas y expenencias, contaaas Ju:n'to

at 13. hoguera,que .nadaban en :su cabeza. De repe:nte" y sin .. rn.O¥et un

'L _11 11 . d· ·Ifl· ~ 1 -"I· ~. • d

caeeuo, tamente ..C!: ·.1 se pUSO WlaImeowa!l.erta: se OJl3n rui ·.105 cen;a-

n05~. iDenuevo~ Desde los guijarros que habla m:~ ana de los tamaris(·05 bajo 10$ queaguardaba. $OiDQ un ruido seco,

Ifi .00 sinti6 miedo niterror de [0 que estaba 3. punro de Viet. Seanticipo, sus musculos: absorbieron fuerza del t:remu]o aire, No se movi6. La leona era. ,enoiJttne y descon£iada, cone! sigila propio de todos los :animales de latierra de los, grandes cazadores .. Pensando que no em mas queuaapiedra 0 un ~bo[, ]fi ohservo.La.leoo3 no era mas gmn.deque dosveces :SU cuerpo, Bajmdo su glJl:amia se ace:rc.o a .~a sanguinolenta pierna de lacebra.En este instante, des de el OOrazOH deun _ micleo de

. . d- . jJ f·· d-·.l d 1J:f' 1· j 1-'·

Clenoos •· .. 'e generaCJones u.e prolJiU l~a .. , ul .anzo su ar.roa.unp.mm.en-

t~ lige.mmenre,a. un lado de J:a columna y por detru de]. hom bro .. El alarid<\mezcla dedolor y rabla, rompla los tfmpanos, Tan grande me [a fuerza dd lanzamiento del hombre-nino quepor un instante la leona qued.6 clavadaen el suelo" e] tiempo sunciente pam que el muehach .c.. Sf ;~~e'l .. ..•. d 1 ... ." .g. _ ,r('.:o de]lag ... "e·~z __ "" rite an·" 'me ~ ~T~~ . .-.rA _ ,: -c ·dL 1 .10 __ :.u_Jam _c __~I.'_ .. _ ... :ynL_.~. __ .... L_all. ~ _~mag,os _t:::.

1- d Ire II I . .. .. .1'.". 11"·~ ..,III . d d·l- ,.,. ~.

e an ce Jut se u,e:nmatl. estanoene, Y CJ; Ci_rcu~o 'UiC cszaoores aaminna

un m,u~vomiembro en sus exuberantes y privilegiadas filas,

Este ejemplo ac1.mn. ,e] modo euque una p.~mta benMica~, en este moo . un. noderoso estimulat1Jte" una ve:z descubierto, puede incluirse en la diem

c ,_ ,t,"

ypor loranro cQnferir una ventaja adaptativa. U naplanta puede oror~rfuerza y control, y de este modo asegurarelexito en 1a caza y constantes pfOvisiones de eomida .. La. persona 0 el gmpoesta menos asustada de eiertos :factu.m ambientalest'lue quiza limit:;U'lUlpreviam.en:re la! long~idadJ. ypo.r tanto 131 crecimlento de la pobtad6n en su co.njunto. Mas: dif.fdl de comprender es elmodo en q:ue las plantas aluciu6gena:s

M ateri al proteoido par del C'{; has de autor

habdan proporcionado similarespero d~stinrtas ventajas adaptativas.Hg.tos: compuestos, porejemplo, no catalizan el sistem3!inmunologico pam elevadosesrados de; aetividad, aunque: eUo puede ccnstituir un efecto seeundario, Mas bien catalizan Ia concieneia, esta,pecuUarll;albHidad de aurorref1e:xibn qu,e alcanzn aparentemente sumayor cxpresionen los sereshamanos.Poe .~.o tanto, no produ:cen la coneieneia, que: es tina :funcion g~n.e.raJizada presente,. en alg6ngrad,o" en toda fo.rma de vida. La. cadJlisis haee m:as rnpido unproeeso 13 presente.

Uno difldJmente puede du~dar de que la concieneia, como la habmdad de resistir a ~asenfe:'fm.edades, eenfiere una ve;ntajaadapt!liti~ a. ceal-

.,. . d-· "d- ]-1 E- 1 b t .:III 11 --~

quierm -lV]!JUO que _3. poStea. --.:en Ia ~osqueua tic un age-ute causal capaz

de sinergizar ~a. actividad co.gnitiva" y que porlo tanto tuviera importancia en la ····m m-:n1o'!l -:'1····1·-- h .... mlni dos h iv1li-dll.·· res ha· a- - ,_anC;Ji;a en ~II'II erne •. ;oe:uCl"" ae ios .. omu L"""", lOS _n_es~",,~o,res __ s n __ par

radosu mirada desde hace mucho de las plantas alu.c:in6genas, am:ilque

"1 . 1 . h '~'d d

00_0 sea per nuestro te:h:aZ~ casicompuisreo recnazo a ja L ea.ue que

a1 ··"0· I' .. , d !at. . _I· _.J I d· b . al

nuestra ... I. 't~ pos~c-Jn en a. Jera:rqula _:'e _1_ I naturateza poena .. e aerse _!

poder de las plantas o a: Eu.erzas naturales, sean estas del tipo que sean, Hasta el siglo XIX no hemos sid.o capaces deaceptar que el hombre des:cendl1a. del m an -.' ahora tenemos aue acetal:'. iuese t:mtalba. de UDOS

_________________ o_~o~---- q_ _ _p q.__ _ . _ ... _

monos «colocados-, E~ ecolocamoseparece haber sido nuestra caraeter~lca. particular .

. LA SrNGUlARlDAD· HUMANA

Trarar de enrender a. los sereshumancs es trn:tar de entender su singular~dad .. La divisi6n radicalentse los, seres hurnanos y el resto de la natnraleza es tan sorprendente que pant los pensadores precientificos em una prueba sulkiente de que emmosun fmgmento pdvilegiado de la creaci6n; algo distinto, .a1g,o~ cereano a Dios.Despues de todo, los seres humanos h:ablail, lall.t:a.seaD.,. den,.se enam.OtaD, csoncapl1.ces de g:r.an~ des actos deautosacrificio 0. de crueldadi los seres humanos produ.ccn grandes ohms dearte y establecen modelos matematicos y te6rioos de ~.QS. ien6menos:. Un ser humano sediseingue pOT el numero totalde

. del b'· . ::l~~.~. jill • .JII···

sustancias c e . am nente qu.e utiliza .... Y ee las que se ccnvierte enacicto,

Las ca:mete~r'stlas y preoeupaeienes singularesde los seres humanos

M ateri al proteoido par derec has de autor

72

puedencelccarse bajo la sombra de las activid.ades cognitiws: la danza,

] fiil f"1~' . ...] • 1 d rre.l ·d···6···· 1 £~- r

_a ._I~OSO,-la, ..a pLntura, da poe.sla,e~_.eporte, . ,3, me'ltac~ '.0" ias .1!U.ltMJ.as:

erco,dcas,.la poUdea, el wasis y la aurolu!tmjcad6n., Somas un verdsdero Ro.mOsapiens~ elauimal peflWlte;, nuestros aetos son el psoducto de una dime,nsi.6n que solo nos pertenece a nosotrosi la dimension de

'1- • '(b- d ., • D' 1-' ,. 1- • r d _'I .~.J

.c ,-.rt',c:~.-,-: - -: ,c - .. c.,---t,·-c,.--. ..- '~'.-:n samrente '-.-aemOClOfl. .. ,'. ,t:!t re£Df'ru.o:"!Io V'.','

a a ... I.IVl... liogm lva._ e_ pe_sam __ D _ Y __ _ _ :.> _.., v/

la anddpad611l. De lapsique, .

,A], obserear a" las g~nltes,que utilizan ayahll~ en el Alto Amazo.

h Ih· ~.. .

na:s,.5e' me __ ace pa.tente que' e'J chamamsmo esaveces una, ~orma mnn-

!iva, de toma de decisiones grupalguiada, Los: chamanes deeiden cuande el,g.rupo debe desplazarse, cazaro guerreu. La oogni.cion,·human;a esunarespuesta :adaptativa mu.yllex:ible por el modo. en que permite

• II •. • . • -

f),rgamzar aqueno que en etras es:peCles ,con:sntuye comportamsentos

genedeame,n,te; pro~ados~.

Somes losunko.s ·que vivimos en un entorno que no s610 'esta condicionado po.r las imposiciones bi.ol6gicas y fisicasa las 'que estan suje-

tOO W .... .... .' bOj '. 1 r bol al

tastoaas .. ,._ espeetes, .$UI0' que tamoren se someu: a_os 511nl.~~os y'

lengusje, Nuestro entorne humane est' condicionado por elsignifica-

d .y' l' . • o' 'cad' 1 .~.. del

. -,i.'. :', - ,-~ " '.- . -- '; -. - '-, -,-; --;; ente colectiva .··,el .'i-C· 0.

O. . e_ .lugm .L. _0 .mora en _I, me~__ _ _ __ _ _ __ grup __

1oS:5 . .bnbolo.s y e11enguaJe nos pe·rmi~.n aCJ;:Ill:O!U' enuna djrn.~fis~6:n. que es«.Sup.nm~tura!l .. ;fuera de las aerividades ordinarias de alms Iormas, de vida org~nica.Pode,mos realizer nuestras suposiciones eultnra .. .les,altern:r y conformer el mundo natural enpos defines ideo16gicoo y segUn el modele interne de] mundo que los sfmbolos nos: han dado poder para. erear, Hacemos estoat:ra:ves de 130 elaboraci6n de ,ada. vez mas electivos~ y par 'tan.romM destrUctivos~ anefactos y recno~ogias) que nos vemcscompulsivameate obligados a. utilizar.

- los s.imbolos nos- peemiren a1maceBilf in_f:orm.acion wero dd cereboo f.Isico. EUo c,rea. pam nosotros una reJaci6n 00.0 el pasadomuy distinta de ls de nuestres compafieres animales. Flnelmente, hemos deaiadiracualquier amiHsis: de la imagen humana la nocion de m.odificacioo

J!:_" id d [ .. d d So- de modif

3'U'tOUU-lgJ_a de La acttV.La .. _m.os capacesIe modmcarnuestras pau-

tag de compertamiertto ba.sandonos en. un anillsis :simb6Uoo de los. aeontecimientespasados, en otraspelabras, par media de lahis1nria..Me.~

. .i! .r ~_..:il . ..I.~ ali info' - • • ,

ulantenuestracapactWiu ,u¢:_lmace:nar y reeupe.mt _cl,'. 'tmaclonan .' arma .

.J~ 0 J . 'h'" • ",". ~.~ ~ J .. .' h

'uc:: lmagenes Y :aJiC'_[VOS escrnes, nernos c~o un entorne umann tan

coodicioaedo par los simbclos y los lenguajes como porIactores bio- 16gicos yambientales.

M uteri al proteoldo por derec hQS de autor

los ,es:t·aJ]id05, evol ueivos que ,cQlldujerona la a.parlci6.n del. l~[l,guaje y~, pcsteriormente;a In escritura, ron ejemplos de t:rat'lSforma:dones fun~ dameneales, casi ontol6gicas, dd lina,je bom~nido.Ade:mas de proporcion ......... os la hab !ll~d."'d' de cod, .. "'~...... d" ',,,",-,,, ,_,.e", .~ 111 t d'-l~ ... - n ifn· esd -1

,I;'V- ',I ~,u; . ,I:. , .r _ [,l'W,'· :11\, I, ',~ , , '_ •. ]]l~ I I, .t&!"va ~.I_~: aIJ;. ' , ',e ,~ ...,., IIIi.iO'; _Il~.~ ': I ~,

An-N- I ividad '. '... . ' ······L j

l"\.JL}' .. 11, 1M aetivida: .es cogntl1!vas nos; perrnl~t.en transmmr mrormacson

a. t.ravis del espacio y el tiempo, En un principia estn sblo eqllli~,m a 130 habilidad de esrableceruaa sefial de avisoo 1..U1a orden, .reabneore poco masque una,m.odi£icaci6n del gritode alarms, que es un rnsgP' familiar del comportamiento de los animales sociales, En elcurso de

1 h-,·· '. JI .~ h id d -' 'I: 'L"

a,:JISmr13 ee la humani - a .,e5te rmputsopara comunsearse na monva-

do Ja elabo,rndon de 'tecnicas csda vez mas efectlV3$ de~ comunk:adon. Pero en nuestro siglo, esta capacidad basta sa hamms;formad.o en una oom.unicaci6n de masas que tedo 10 inunda y que lirernlme:nte sumerge el. espaeio que rodeaa nuestro planeta .. HI planeta n.a:da a tmves de un oc6ano de mensaj:esau1tlogenerado . Las Hamadas. telefCHlicas, el intercambio de datos y los espeCd,CU[05, tmns;m:itiGOS, electr6nicamen.te erean unmuodo inrvisible que se ,experiment3lcomo sim'llllJtaneidadinforma~ riva.NopBnsamos sobre ella; como culruea lod,amospor heche,

Naestroeingular y febril amor POt la palabra y e~ ,simbolo nos ha otergade una.gnesiseoleeeiva, una . .c;omprensi,nn. ca~ettiiv:.1 de nosctros Ulismos y de nuestro mundo que hasobrevivido atrn:ves de la historia hasta tiempos muy recientes .. Esta g,n.osls colectiva subyaooe.n la.fe de los primeros .siglosen las evcrdades universales» y las valores humanos compartidos, l,as ideol()g,las pueden ,contemplarsecomo entornos de' si:gnificado definido. Soninvisibles, PCliO nos rodean y determinanpor n.osOtCOS,auD.que no nos demos cuenta de-ello, 10. que debemos pensar sobre nosotros mismos y lareelldad, En realidad, definen par nosotros 10 que podemo« penSilr.

EJ asc~nso de una ·cuJturn. elocrronica globrusimul~anea, h;a atCeie'fa:do macho elrirmoal que cada uno de nosotros puede obtener la in.for .. . maci6,1:\I. neeesaria para. nuestra supervivencia, Eseo y ,eI aumeato de: la poblad6n humans en. su conjuuio hat llevado a. unainterrupd6n de nuesera evolud6.n Hsica como especie, Cuanto mb aumenta 13 pobla .. cion, menoa impacto tienen lesmaraciones en la evolucion de estas especies, .. Este heche, jlllu'Vo con el desarrollo delchamanismo y, pasterioemenre, la mediciaa dendfica, nos, ha heche abandoom- el teatro de [a selection natural.Enel interin:~ las bibliotecas y las bases de datos elearonicas han reemplazadoa [at m"enre humana individlllaJ.oomoha:n1~

M uteri al proteoldo por derec hQS de [tutor

ftId,'1'e fun,da.mentalq,uepropordonaba almscenamieseo pam la base de d3i.1)os cti[ttuales.Los :Slmbo~o,s, y105, lenguajes nos h,am desplazado pa:ulatinamente del estile de o,rgMlizaci6nmcial 'qu,e ~dz'a.ba, elmudo nomadismo de maestros remotes ancestms y ha reemplazadeeste mode-lao arcaico por ]!as,mas amplias y complejas o.rganlzaciones sociales cancterisdcas de una $ociedad planetaria, electrenica unifi,cada. Como resultado de estes cam bios) nosotros mismos nos hcmos coneertido en ampliamente epigeneticos;; 1:0 que qllliert= decir que lamayor parte de Io q~e nos I~ter~za (Qmo, bumanosya no est' en nuestros gen.es, sin£) en nuestracultura

Nuestm eapaeidad para la activ1dadl linguis.tica y cognitiV3l estireladonma con. el tamafio y la organimci6n delcerebro humane .. Las estrucmras neuronales relacionada:s con lacenceptualizacien, Iavisuelizaci.6n" el signifieado y la asociaci.6nestanmuy desarmUadas en nuestras

es'pe' eies ·M···.· .. dian '~ ... el '''£0,00-' i de hablar ~t;"""m:; ente, entablam ;'0- ","' 'U' n £rl-r:..

,_- II!I,ii ~ .. -, ..... '0.-. - -~. ' __ ' j IA-'l!l,ii ' , __ - _' . ,l;tIJ~. Ie-J..".I·Lll' ..... Q~i I J __ LI~I _...,.., ' __ \ ~ ,"' -_A_ = . __ ~ .~ ~ . _' __ .

.. ~ ,"c,' n el d -, ,; ,.,;' -, de I,' r:rF c'\n.'1 c· I' n [.- h---bilid'ad ,-~ c( asociarse n1-

..... 0 con c_omu:uo_e _il ,L_ilgL3iC10 __ " ,_a __ a ,para, a5 0 _

dos, 0 lospequeeos midas voeales que coniormanel le(l,g~a;~ con imagenes internas signifiau:iws" es una :activid3d. sines~.ica.Lasheas, del cerebro humane que ban, evolucionado masre,cie.iltem.ente, el area de Broca y el neociJrrex" se han dedicadoal control del proeesasniento de los simbolos y del ]enguaje.

< La conclusion que su.rg~: generalmente de _est<?s heehos es la de 'que

'Ill !.~~-~ 1~,~ ··r'·' _I • .1 d L. L.

J!::l:S. areas neurowlgu'lSt1cas a!ttamente orgamzauas ce nuestrocereu't'O nan

hecho posible In culture y ell,en~je", Cuando 10 q,uese considera son

I ."j '111 ., '. '.~' "lh 1

lOS esoefiat.iias de Ja eme~e.n,CJia y ()tgrull:taClO.fiSoc.ta. .numanas, se p,afi-

~ _" _' ,_" . -

tea, e] s;iguiente proMema:sa:be'mos ,que n uestras Olpacidades lingi.Hst.i ..

cas deben haber evelucionado en. respuestaa presiones evolntivas muy

grandes,. ,pen) no sabemos rua1e.s hm sido e$tas~ .

Cuando e5ltaba prese:nte el usc de plantas psicoaaivas~, el sistema nerVIOSO bom:blido, a. 10 largo d.e muchos milenios, d.ebio, de verse inundado por reinos ruucin.ogenQSde extraiia eins61ita belleza, Sin embargo, lanecesidad evohl.dv:a. eanaliza ]a conciencia del organismo en un estrecho lcall:e:ji6.n sinsalida en el que larealidad ordinaria se percibe a tmfvts de la.vruvula reductorade los seaeidos, Si no fuem de este modo, estadamns, eseasamente adaptados para los wivenes de ~a. existeneia in.medit1!!ta. Como c:riaturas con cu.erpasanrimaIes, semosconscientes de que

M ateri al proteoido par del C'{; has de autor

estamos sometidos a. una amplia gama de intereses que no podemos ig .. norar si 0:0 es con mucho pengro. Como sereshumanos tambien somas conscieares de un mundo interior, masaU4 de las urgencias del

,. - 1 '1 id J; ~ .Il..' ~ dill'

cuerpoammai, peru. a neOe5[3JU evo~.uU'lili, na sl:tu,auo este munac .1:eJos

de hi concieneia ordin:ada.

La conciencia ha sido denominada oonsciencia de fa conciencia' y se can\lCte.riza por nuevas asociaciones y conexiones entre; los distintos datos de la experiencia, Laconciencia es como una. supe.rrespuesta. in-

I ' ,.,' I'f"L I' , del fu ., . "d'~ .. _ ..

munoiogrca no CSpCCl '.lC3. •. ,ilI cave, e , : uncronamseneodel sistema In.~

mun.o.l6g~c() es 1~. 'Capac.idad de uncompuesto 'quimico p~. reconoeer a. (terter una relacion deltipo Uave-cerrad.ura.c.on) otro, Por tanto, ambos, el sistema inmunolcgico y laconciencia, representan sistemas que aprenden, reconocen y recuerdan.2

Mientras escribo esto pienso en loque decia Alfred NonhWhille" head sobre el emendimienro, qae consisee en apercibi'r/a: paula: tal cual eg. Eno as ·u.mbien .una deFinlci6n pemcramente aceptalble de lil conciencia. El ser consciente de una pauta comunica el sentimiento que acompaiia la comprensien, Posiblemeate no hays. limite a. ~a eantidad

d' .. .I d' , .. , '1

e concieneaque pooamos a qumr como. espe<::~.e, puesto q~e el en-

tendi:miento no es un proyeclofil1l.ito oo.n. una conclusion imaginable,

.. • d 'h' • 1 ' •..• j! sn " . .

SinO una acutnd n aCI,!1 ' aex:Jpe;rlcnCIa ~runeW31t:a. I ~ _'.0 pareceautoevt-

dentedesde una vision. del mundo que ve la concieaeia como aniljoga a unafuente de luz, Cuanto m.asfuerte es la luz, .mas gnulde es la superficie oseura quese desvela, La .c()ioctenda es ~;a. in.tcgmei6n~ de insranee en instanre, de la pen:;epd6n individual del mundo. La pm~a, a. cas! podriamos decir la. elegancia, con que un. individuo lim a. cabo esta integracion deteemiaa la respuesta adaptariva particular de este in-

dividuo ~a la existenda.- - -

Somosduenos no sOlo de Ia acdv:idad. oognklva individual" sino tam .. bie'.D, cuando aetuamos juntos, de la act.ividadloogait:iva del grupo.La

L Herbert V. Gue.nt:lie[', Tibell1n .BHddblsmwitho,ut M;pt~titJn: {Lehlen, Ne~herl~&~ E. 1 Bn:ll, 1986).p~g~ 66.

2. Franc,ioc'O J. Va:refa y A. COl;"!;tiAho;«Th~Bady Th:tt'J!b; Howomd W!hythe Immnne Sysrem. Is; Cogn~tLV'e;.~ en The ReAlity Oil!; ed .. John B.rockm:an~ ''11'01. 2 (Nu~. Ybifk~ Phoenix p~ 19.88).

M uteri al proteoldo por derec hQS de [tutor

76

''''. ',,"' f, .....

,~~

acdvi.dad COgnitl,va en elseno de] :grupo si,gnifica nermalmenee la dalbo,meion, y ,manipwaci6n, de los sfmbolos y de] .Ie.oguaje., Aunque ello suetde en. muehas especies, en lss especies hamenas es alga especialmente bien desarrollado Nuestrogran poder demanipular los: simbolcs y el

I· '. . . " ., t t·. '1" . if . ralEI

~enguaJ¢ nos arorgil nuenrn" posJclonlullca en (:1. mUll: '0 natu~~._.--=-_ po-

der - de nnestramsgia y nuestra cieneia :mrge de nuestro compromiso con 13 actividad. mentaldel grupoiel hecho de comparticlcs simbolos, la extension y distribudon. de las ideas, y la .n.ar.mci6.n, de cuentes,

La idea) expresada antes, de 'q,ue la conciencia ordinru-la es el pr-o-daeto 'fina]~ de unproceso de amp:Jiacon'lprension y fiJtntcion" y de que la ,experi,enciaps~oodelica es la andresis de esta oo.nstrucci6n,. fue se,mlla.cht ner A ~,,J-, -, H,~~~'II-~ quien cc,nt--t6 e5'OO'~, eon la e:xp' eriencis 'ps.' 10"'-=, ~ _ ... pO=l'UOOUS _ .wuey~ _ 01__ _ o __ ms _ _ _ _0.. .. ' _ ...:if ........• _. _ y-

deUca. AI. analizar sus experiencias corrmesealiaa, Huxley {5cribl&

.&toy deacuerdo con el eminente fH6ro·£o de Cambridge,. docmr C ..

D .. Broad" ,en _que harfamcs bien enconsiderar I;a .sl!Jgestion de que ~a

c: ., .. d I 'L" .... de' 1 -' . .1 .,

macion .,CI. ,cereO.fO, slste:manen'lOSO Y org.mos ie ios sennaos, es pnn-

,cipaJm.ente eIiminatiw y ne prod.ucti.W». La~unc~.6n del cerebroy cJ slStema nervioso es la de promgernQ,S dever.nos superados y confundidosporesta m~ de ampJio, inudl e irrel~!t'e co.ntXim~en.to,a!I dejar fuect lamayorJa de ]0' que de ot:ro mode pe.rcibirla.mos 0 reeerdarla-

__ JI' . - .,..., -.. t! •

mesen WlJiO momento, y pernua!!' umeamense esra pequei~a yparncu-

.~at$Ckcci6n que es uti! p~usospt&cdC(>$. Seg6n e$t~ teQda, cida UJH)' de nosotros es potencialmente una .Mente en Ubettad.F:ero en. .Ia medi-

,..1""0 l1·'e;$om"""; "''''~m···· ,.,~ n.u_tc_,tar- : - sob ··<'v~t· . ,.,,,,,1,,,, '".-.1' .p-' .. -_

WI en ":lUi. ...... _."._~~ ,,~ __ ............ .... es s .revl,. ~_ a cuouqlue_ .. re-

do.. Pm, hacerposible .la superv~¥enda hIol,ogica. Ia M.ente en Liberesd ha deeaaslizarse a trnvis <I,e la v;UvuJa ,rodllllct:orn del eerebro y del sistf.,. ma gerv~()SQ. 1.0 quesaJ(l par ,121 otro extremocs un mezquino chorriroo deJJ tipo de oondc'n.daque nos ayuda a seguirvivos en ~aJ. wpedide de estep~anelta .. Para formulae y 'expresar los eoatenidos de ,es;taconciencia reducida, elhombee ha, invent.roo y elaboradosin tregua tsrossjStemas simlbQlicos y ftl.osoBas im.p,ucl.t\U quel1am:amos letl;guO!jes., Carla mruvl .. du.o, res; de lomedia«> el beaeficiaeio y lavfctLma de latradlci6n .]jngUJs~ t~ca en Ia. que .hi! nacido •• L:> que;, en d.~f:nguajc ck fa f:C'~;gi6n, se dena-, mina «esre m.un.do~ es el llniverso de cencieneia ,re&ucida) apresad~ y eo.n:to eal, ,peuiflcad.o, pnr el lenguaje, Los runi.nws«otros: mu:ndos;~ con los que los seres humanos errilticrunenre comunlcanaoa machos

t la till" .J • .1.111" .• . . . .. . . l' ~M' .

elementos en _ to~-'l,WW u(l .~a ccncieneta que perteneeen a :I_,cnoo

eD 'Li,ile'ttad .. , T~w.riaIIl.efite se pueden encemrar atajos hacia eU~, ya sea de un m.odo espond.ne~ como resultad:o de «ejc:n::1cios espirirua-

.Ies:. ~liberad!m.... 0 m.ediante las dmgas~ l -

M ateri al proteoido par derec has de autor

Loque Huxley no meuciona es queIas drogas, concretamente las plant:asa~udn6g:enas, pueden abdr con .seguridad y repetidamente las permeables puertasde lav.Uvwa reductora de la conciencia y ·expaner al individuo a toda la fu.erzadelrugiente Tao. El modo en que interiorizamos (::1 impacto de es·ta experlencia de ~.o· inex:p.resaMe,ya 10 experimentemos mediante lospsieodelieos opor otros medics" consiste en generalizar y ex.t:mpolarnlilestrav~si6n del mundo at tm:ves de actos de la imaginad6n. Eseosactos de 13 im;aginaci6nrepresentan nuest:rn respuesta ad.aptativa a la info.rmaci6.n q1le haee reierencla al mundc cxter" no, que nos es comuaicada po.l' medic de nuestres .. senddos, En RUestras especies, el .software sintwdco de lo especlficode lac cultura, de: 10 especffieo de, la situach5ut en lonna de lengusje, puede cemperir con, ye.n ocasiones reernplazar; el mundo instintivo del eomportamiento animal. to, que significa que pedemes aprender y comunicar esperiencias y de este modo eliminar los oomport;amic'DItos mal adapt'ados:. Podemos reconocer colectivamente las vireades de la paz en contra de la 'ue" '·,de 1'· coe .. -· ... -i'''',,; en conr - de 13 luch; ·-P~;Je,--.-- ca,;bj .. g __ rra,. 0 _ a_ OQpeEaC on ..... _o0 ra _ '. _.3. _ uu_ mos._m,_. aI.

_ Como hemos visto, elle;ng:uaje bumanopuede que :surgiem cuando el potencial organ izativo de [os primates fue smergizado pox b.t) p~an· tas .alucinoge:nas. La esperiencia psicodeUca nos iJlispir6 en primer lu.... ,'. :'-,"-' •• ', ·t:O~-, ~·rd.la·j'~",:",me'n.·h:o 3,"-'\:'" - 'r, .";:"':"+'io:lV';~lf'> y- d4~n~. '0'05 •. ~'1'~ ... gll£ un _pcnsamlCIl"-, Vie_ .lI!I;:l,'~I-_._ '""" . u. 0 .. ren~" .... "'-"""'.rU"""" ,. ~L;I

pitD ,pam comuniear nuestros pensamientos aeerea de &re.

Otmper:sonas ban ,experimentaa.o la importancia de las ru1lcin;a~ cioneseomo cataIis;b; de la organizad6n psiquica humana.Lateo.na de Julian Jaynes,. presentada en. su consrcvertido Ubro The Origin a/Cons"

•. • 1~ ~ lJ' ,,~~L. J .r .1~~ B' .. l' M"'"~ J ~ ... ~ 1 ~

dOU'$nt$$ ~(n tr;ifi _~~ OJ tm::tCdmem_i7:J.U;"~'fiata 'que! lOS. cam··

bi . . ........•. ' · 1 · ' .• "00" .. ·fi ." h .. '.' .. ' ed ··rod· ..... '. 1 .....

lOS mayores en _3 aut __ e~'LnJ1'mn __ uma_na pu_ ~en jp)" __ uCIi...nemc_uso

en tiempos hioonC05. Propene que en tiempos de Homero la genre no tenia. d tipo die organi:iaci6npsiquica ineerna que dames por heeho.Por 10 tanto, 10 que Uamamos:egp,pa:m [a ;genrede la epoc! de:

Homero era un «dios*. Ceando el pdigro se presentaba deimprevisto, la ¥O~ de Dios se o1'a. en las mentes de los. individuos;. u:na.fu:nd6n 'psI. ,tJuica :ajena e intrusa se exp'resnbQ. comouna suerte de metaprogram,a, deseinadoa la. supervivenda dque seac;udla en momentos de gran es-

.. 1L'l_ fun' .r" °IL',J_ n·'·· 1_'

tres, bta •.. ' I ClOD psrquica em pefClD'.I.ua par aque . :,08 que llt. expenrnen-

taban como la vm directa de Di0.5, del rey, 0 del 'ref de la vida mtura.

'Los d . pwhm d . _j~d'

• ';, I' '.' :f'.···· .... c·, ; sere .;;to . ", ue.'··· ~ ',1" " .··e una SOCJeua a. -:tn1 t:ran:s-

_ .... .merca_teS y cemerciantes q_ I _ .. ..... __ .' . 0 .....

J'-' t: ~ - J' '"- - ~ _t F" . • . ". A'_ - 'n .I. J __ .... " ~(' ... 1_ - D"· --- _l I.E" -- .1

4. u:uan.' aynes, .liJe -""S.~ 0"' .... ansa~ In lot: ~ ':'l'lW.~r.came:!1U mtru.l'

fBoston: Heugthon MiIflin~ 19m.

M ateri al proteoido par del C'{; has de autor

78

PARA.fso

. portaban 101 malanotid:a de que los dioses declan distintas eosas en dis" tinros lugares, esttibleci.e:ndo 'de este mode la primers sombra d.e duda En rug6.n marne'uto, la g¢ntei:nltegro, su .wn-cion a:uto,nQm;a, preyi~ y ca.cLt

+ .v» dill! • _- t 1 '" - .

pe'BOna Sf'! ronVJnJO en ese '.,;05~ y remterpreto ,,3VOZ, mterlor como

el «51 mismO\~ 0, como m.h tarde: 10 namaron,. el 4ego:*,.

La. teoda de Jay.nes ha ~ido am.pliamen.te rechazada, Desafortunademente, till. libro sabre el impaeto de las alucinaciones en la rultura cons~g;ue ehidir ·casi por complete, a 10 b.rgp de 467 paginas, la discusicn sobre las plmtas a1.ucin6:ge,n3S 0 las drogas .. Mediante esta o.misio,D" Jaynes se paw de unmeeanismo que poooa seguramente eonducirle al tipo de eambios rransformativosque :seg{iu ,H tienea lugar en la ,evolud6n de laeoaciencia humana

CmUZANDO LA C'()NC1ENClA

El impaao de los alucinogenos enla dieta ha s~d~ algo mas qlue psi-

p" • .. '11 '111· . _11 ..' . ~.~Il· h L r sid '111 - .H' •

oou:>glCQ; l~' p.antas: iUU'ClllQgcnas, pu~en ~~a~cr Sl_,(ji ~a cata.1Sj5 pam.

todo a.qwelloque nos distmgrue de otros primatessuperiores, para todas .l!asfuDdo.nes mentales queasoeiamos con la h um:anidad. Nuestro sociechd" en mayor memdi que otras, enCQntmnl esm.teona dllicil d.eac.ep-tar, porque hemos h,echo del breasis obtenldo por medics farm;acot6g,i ..

i'"n".-un· c tab Jr A.l._ .. ~1 . --- lases rr,..l:,,1 ..... .1llc- ........ ad -- .~.I., ... ~ . .J •.. - .11; ......•... - -" - .....• :. "'"'-""'I ... ,[", JI . illl. '--'-- 19IJiU que _.: .sexuiiW~ .~os: WI.· .. os alh",,!laUOS ue QO'fimCflma

mnon.tabu debido a que eonscieate o inconscieatemente se experimentan entrelazados con los misterios de: nuestro odgen: de d6ndC V~ nimos y c6mo neg,amos a ser como sOU1os.Estas expedenciM disuelven las frontem y amenazan el orden delpatriareade reirlante y de la

d -mi-if I; de 1· - ci ",.J.,.. J . r 1 ex ,i t I , , te d . c.. a ":" d> 1 es

o~~~~nac~ on . _~a so ._~euau po __ 3 . _~,pres~on Care]l .. _ ._ e re~~ex:Jon ... e~ . _ go.

Consideremos como las plantas alucinogenas JPllldieron haber eatalizado. el usa del [en~;aje,. 13. .m;as singular de las acd.vldades humanas,

Uno tiene, en. ,estadoa.!luc.inogeno,. la .~mp.resii6n inconnoverrible de que el le:nguaj,e·posee una dim.ensi.on.objectiva y visible, que normalmente esl& .. ocuha Q. noestm concienela, El ~.enguaje, en estas condiciones, esvisro,oonremplado,. delmodoen que ordinariamenee vemos nnesrras casas y eneornos normales .. De hecho, nuestro €:D.tO.rDO culturalse reconoce correctamente, durante la experienela del estado alrerado, como zu.m:bido defondo en. latarea lingiilsti.ca de: obj etiw..r ]a imagin,acion. Dieho de orro .mooo"el entorne ,cultural c()lectivament~designado en. eI ,que vivUnoo es Ia ()Dljietivaci6n de nuestro prop6sito lingUlsdco co-

IIi "

Ji.ecuva.

M ateri al proteoido par del C'{; has de autor

79

Nuestra capaeidad £orm~uiva. delengu,aje~ puede haberse activado a. tmv.ts de~a. influe,ncia n1uc;ag~nica de los alu-cinog,e:nos. tmbajando direetamente en 6rgan.os ,que esta.~ i:mplicados en el procesamiento y b .

• t d "'~E -E:-:" hallanen esrruet d '111

g~ne.mClOn •• ae sen.ufS.csros organ os se .- allanen estrueturas .- ,ell cere-

bro, como el hea de Broca, que gobiecnan la in~form;aci6n hablada, Di-

h d . £ .. brir l "l 1 ~... m •.• f _1

c o de ,otrJ! mrma, aenr ,av:a vulaque hmita .~a CQD,CJ.enCla .' :.uerza a1

prcnunciamiento, ca5,1 como si ,e] mu.ndo fuera unaconcreci6n d.el sig ..

'f-" JI' ,. d . . ..

mfieado p:revmmente expeJi"unenta • .o pero ,quepernlanelClera 1ln:artlCU-

Iado. Esse impulse aceivo hacia ellengqaje, esre «ir bacia lapala.brnJ' se expedmen[<1 y descriheen lao cosmogon[a demuchos pueblos,

Lapsilocibina, CODC;!1etametttc,actiw. las .treas. del eerebro implieadas en el procesamientode las seiial,es~ Algo dpkod.e la intnxicacUlf)J con psilocibina esel flujo espontsneo depoesla y otras actividades voeales, c-omo hablar idiomas, aunque de; un modo diferenee al de la.glosolalia ordinaria, E.n las culturas -con una tradition de usode hOiugps,

it - £. . 'h d dl "1 . .! dId" r .•.

estos tenomencs nan '_ a, 0. plea '. a nocionaea crseursocon espmtus

y ;al~adossobrenattlrales, Los inveseigadores f;t_mil~ari2';ados con. el tema "",<'*', de .' -If'ro.··-cfl' e laosilocibinatieneue -:r-_~., .• rofundamente _,j,an lL ace. .. 0 c __ qU __ 3 ps __ oc_ __ a ,._e~_e [U) C!];ec .. :o prolun,a~~~en_

al·,- ' 111 "111 'l" ... ~.. .•

·C. ':' • . .., ., ., '-.1' . II 'I' . , '1' .'; I'" ':,

cat Inca en ei impmso .~ng!i.ustJ.CO.

Una vez que lasactividades q~U\e implican.la autoexpresion sind..cdo;

. . h lb' .. b 1- 'd' ]" h

ea se convirtieron en ,.anos esta ec~~.osentre .00 pnmeros .' umanos,

~a eontinua evolocion dellenguajeen.entornosen los qu.e los hangul)

• •. ." r d' 'h • 1 ., •

eran escasos 0 no existian permiue unatenc ,enC13 nacia a expreslon

y emergencls del ego. S1 el ego no s€ cUsuelve repell:idJa. y regularmente en elhiperespacio sin fronteras del OtreTrascendente, halbd siempre un lenroaEeJamiento del senrido de un serque {orma,pa.rte de la naturnJ.eza ensu 00~ju.ntQ .. lacQnsee~lenda acfinitiva de este alejamie:o;tn

1 f· . - '111 h t .,. . L I' ,. "1' .•. .!! . 'd' . -III

es e .:~ata1',_asuo que lInpregna.~~oya C1!Vl~~ZaCl(:m Dca _ entas,

La conexi6n entre los bongos y ellenguaJefue anticipada brillantemenu; por Henry Munn en su ensayo l.J)s hongm;dellen.guaje!

E~.lenguaje es unaactividad extatka del s~gni.ficadQ .. Inw-~k3das por l.os hon~la fluide-L,. lao faeilidad, ~a. idoneldad de la C}q?rc5~6n~. haeen q~c ~n9 ~;!~a.F d~ .a;sc;;lrnb~,~ qon J~ p<J1l":br;1i~ q~~ ~~~~n d:~~ oon~ tacto de la~l1!tel1!cion ae a_rdculacion con la sitlstanda de la experj1enda. Laespontaaeidad que Iiberan los hongos nees Ulllcam.ecllte de llaturale:za perceptual, sino 1in:bFijlstka. Para el. chamdn es como S1 Ia exi::m:'11I.cia.

- ' ... ~. ,. .. ,.- d ,.~ 5

Sf: prenunearaa.traees ... e e •..

5.. HenJy Mu.nn. «:1'.~e Mil!D:shmoms of Lmgu:age •• en .M1chael J.. Harner.eomp; S/m,tfl'anis.m and .Halluci~ (I.ondres, Oxi(u:d Uni~!Sity p~ 1973), p~g. 88.

M ateri al proteoido par derec has de autor

so

L . '" '1 .• d I d"1 pal' b '1 L_'

as ventaJas evomnvas lel usa ~e ,3. paianra son a. '_3 vcz;, OD'VJ;3.S y

suriles. Mucbas factores inusitsdos convergen en el memento del naci .. miento del ~enguaje humane. Evidentemente, el habla.faciliea [a comunicad6n y 11 :a:ctlvidad oognid~, pero Eambien tiene efectos imprevistos enla empresaglobal humana,

Algunos ,neuroflsi6:logoshanplmteado la hi,paresis de que In, vibrac:i6nvOcalasociada, con ,eluso humano deIle.ngu;aj:c proauc1! una suer" te delimp.ieza del Dnido cerebroespinal Se ba ebservsdo ,que lasvibmclones pueden precipltar y coneentrar pequefias moleeulas en el fluido espins], quebaiian ypucifican continuamente d cerebro, N uestros ancestros puedeo babel' descubierto, conseiente 0 Inconscleatemerue, que el sonidovoca1limpiaha [as m1lar.tnas de sus caibezas" Esta pmct.ica pi(le~

d h IL - '. iii .. 'd' . . . '1' ..,. ".1' d' . . .. . ... .. .. . ..... .. - 1 de . ,f

e. aoer lnr(W '00 en a evO,IUiClO.n ce .nuestmest.ructu..m actUal necea-

neo pequeno yfaci1llidad para el lenguaje. Un proceso autorregulsdo tan seacillo como cantar puede quetuviera ventajas adaptil:dvas positivas sci mmbi4n produjo Ia renovad6n de los; desperdkios qml1lioos de un modo mas, elective. £1 siguiente pirrafo sosriene esta provocativa idea;:

Vibmd.o.nes del crineo humano, como ~as p.roducJdas per uuavoca-

1· . .. fu- ". .' . t'. ..JI' -'~ . IL . ..;l 'I· ]

Izact'OD' .. 1 erte, e~e:roen unclean ee ma:saJe en Cl cerenso y IaCl I:tan. a

eliminacl.6n de produems: metahOlioos del cerebro en el. £1uwo eerebreespInal, (FeE) ••• Los homb.res de Neandena!l mniat_l~n cerebra un 1.5,0/0 mayo.r del q}!ilIe tenemes noootroS.~pcro no. ,wbrev~'O!'.leron en competen~ cIa' con los h.um:anos m,odernos .. Suseeeebees estalba.nm-'s pnludo.na~ d~ pllWStO que sus. imponenms, cclneos novibraban y por 10, tanto los: cerchros no se 1!impiaban ]0 suncienltc .. En 101 cvolucionde los humanos .mocrern.os eJadeJIPZ:a:miento die los .nl!],eso,s eranianos fuede gran imporun.c:ia!')

Comoya hemos dicho, los hominidos y las plantas alacinogenas dd)rj;emn estaren aoociaci.6n estr:ecba. ,dmante un largp periodo de rierD.po, pan:iC1!llarm,ente si pretendemos sugerir que los cambios ftsicos aeteales

]. h" L._ ~.~ 1 ~ JI Ji d' h •• t La

en ,e. genomal.umana Iuemn d mut~o ,'-l!e I lc·_a asOCt1:C.Jio.n. •. ·· ..... est:!'U<:.,_

turadelpaladar blando del infante humano y elritmoen que aquel deseiende es una. adapt:acion reeienre que fucili!ta Ia adq.umcion dellengualie. Estecambic puede haber sido el ,restdtado de una pi,resi6n select iva, en Ia ,m1Jl,tacion,pro<iudda Q,riginanam.eJIJ,te por la nueva diera omnivora,

6., K. F. Jindnk y H .. Jindr::m,*MeilielcU Eff~t afVocaliHtioJl of Humar:l.Bnin andMeninges.~ Medt:c.# HyPcthtsts 25 (19,88)r, pags.O'':,20.

M ateri al proteoido par derec has de autor

n U ur. u,CC"' ·S···If~i1·' ~ -[J llJ't 'U f" Jill, II .r~~, \ I, -'.' ~~~, lI~ ll~. I ~:\I'\ lR, lI~,

autor de: U'U1. ,ute:v(!, (~,ienci'a de la v.idel; y La pres,e.ru;,i,o; del p,fJs(J,ao

-Todos somes adictos y e tamos enganehados a a1,;0, desde bil. nicntina, e] asiiear, la caJcina y el a~,coho~~ .. hasta [a tel,ev~s~6111" e] ruido o la moda delmoRlt~nlo. E5ta es Ia eau:sapor 13 ,que este Ub:rn nos irrita .. o setrata de 1.11181 ,ap(illogltl del crad,~, sino de una propuesre eloeuentepara reeuperar, antes de 'que sea tarde, a~go .mn,uy vila]: un

sentido de 10 s.agrado, 10 traseendeute y Io absoluto, Ya sientas cudosidadpor las dro,g'as 0 las. utilices, EII1t.(uijar de los ,diose's se eonvertjra para ti en una 'n~rcl adera fiesta,»

L l '-I)!'I;I"Y' D'O"'S 'E'lIl

__ f .... :~.;lJ,, __ '-'.,.1.' .... 1;,

autor de l"rie't~:pI():, eSp'i~:c,io Y rl!lediclJl(l,

«Terence ~lcKenna, es el mas jIl11nJ<ortar:lt.e-y eI .:m.as ameao+ de ]'08 erud.itos.vi.sionarios de Am·~rilmt, Estar desinformado sobre "'S;~06 descuh rimientosetnobotdeicos sUJN)nC ccmportarse inccnseientememeante la verdad

fu danrental de Ia coneiencia humane, 11i~r- "'--0 A'"

... • ........ IL .• __ ",,1. <;;i. W,. .....~ .... "'!:i.,. .~~ .uu~. __ .n_a~ ~w.ue n . ~.,:

sobrevh,~r a base de estiercol de escarabaje, sino volar a la misma altura <Jue Ios di,.Qscs.~~

TOM ROBBINS, autor de La .a(u:n::a, de los side uelo«

ISBN aQ-75D9-9b7-X

'S ~Q 16

I

.' PAmOS CllNTEXlOS

jXif darachcs d autor

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful