Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PERFILES Nutricionista 11
GABRIELA BAHAMONDES C.
ARTÍCULOS
Cambios en la estructura
alimentaria y consumo aparente
13
de nutrientes de los hogares del
Gran Santiago 1988-1997
North Karelia: 20
Pequeño paraíso de la buena salud
E G2 5I O D
PUNTOS DE VISTA
L
NUESTRA GENTE O 30
E
C
ESTATUTOS
Colegio de Nutricionistas de Chile A. G.
31
NUT
A
R
C
I
S
GIO D
LE
O
DIRECTORIO
E
C
COLEGIO DE NUTRICIONISTAS DE CHILE A. G.
G.
NUT
A.
R
C
I
S
IO
NISTA
Presidenta: Sra. Mirta Crovetto Mattasi
2
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
I
P E R F I L E S
S
IO
NISTA
EDITORIAL
EDITORIAL
3
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
PAMELA HERRERA G.
Secretaria General
Colegio Nutricionistas de Chile
EDITORIAL
4
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
TEMAS GENERALES
10 AL 13 DE AGOSTO
EXPOSITORES EXTRANJEROS
Dr. Noël Barengo. Universidad de Kuopio, Finlandia
Nut. Cala Cervera. Barcelona, España
Nut. Marsha Sharp. Canadá
Directores:
Nut. Mónica Campano B.
Nut. Nelba Villagrán A.
Nut. Erik Díaz B.
Nut. Dawn Cooper B.
Nut. Ana Margarita Andrade S.
CONGRESO
5
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
Employment record
• General practitioner in Pieksämäki health-care centre and Pieksämäki
Regional Hospital, approximately 9 month work-experience during
1997-2000
• Researcher (Project: Trends in physical activity and cardiovascular risk
factors, granted by the Ministry of Education), 2000-2001
• Researcher, University of Kuopio, Department of Public Health and Ge-
neral Practice, 1.11.2000 -31.12.2000
• Assistant, Epidemiology, University of Kuopio, Department of Public
NOËL BARENGO
CONGRESO
6
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
tratamientos.
CONGRESO
7
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
information. Dietitians of Canada has won numerous awards for public educa-
tion programs and has established itself as a leading resource on sound nutrition
advice for the public and health professionals. The Association brings the exper-
tise of its members to the fore in policy and program development and assists in
building relationships among dietitians and the public, government, health pro-
fessions, dietetic educators, consumer health organizations, industry and media.
CONGRESO
8
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
PROGRAMA CIENTÍFICO
MIERCOLES 10 DE AGOSTO JUEVES 11 DE AGOSTO
PROGRAMA CIENTÍFICO
8:15 - 9:00 Inscripciones 9:00 - 11:00 Mesa Redonda:
9:00 - 9:30 Inauguración «Modelos de Alimentación y Nutrición
NTA. MIRTA CROVETTO M. Enfoque de la nutrición desde la perspectiva
Presidenta del Colegio de Nutricionistas de las Medicinas
de Chile • Ayurvédica: DRA. SUSANA URRUTIA
• Naturista: DR. PEDRO SILVA
9:30 - 10:30 Conferencia: • China: SR. RICARDO VICENS
«Diabetes Mellitus, un problema Moderadora: NTA. NELBA VILLAGRÁN
de Salud Pública»
NTA. ELENA CARRASCO P. 11:00 - 11:30 Café
CONGRESO
9
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
PROGRAMA CIENTÍFICO
VIERNES 12 DE AGOSTO
PROGRAMA CIENTÍFICO
09:00 - 10:00 Conferencia 15:30 - 16:00 «Bases Físico Químicas de la Técnica
Candidiasis crónica y Alimentación Dietética» NTA. DELFINA LÓPEZ
NTA. CALA CERVERA 16:00 - 16:30 «Recomendaciones para el diseño de
10:00 - 11:00 Intervención Alimentaria en la Unidades de Producción de Alimentación
experiencia de North Karelia Colectiva» ING. PAULINA MOSCOSO
DR. NÖEL BARENGO 16:30 - 17:00 «Ética Profesional y Laboral»
SRA. LAURA RUEDA, Terapeuta Ocupacional
11:00 - 11:30 Café
Salón 3 - Nutrición Pública
11:30 - 12:30 Bases Antropológicas de la cocina Chilena Moderador: Nta. Ana Margarita Andrade
y Mestiza 14:30 - 15:15 «Rol del Nutricionista orientado a las
ANTROPÓLOGA SONIA MONTECINOS Políticas Públicas» NTA. PAMELA HERRERA
12:30 - 13:30 Experiencia de salud de una comunidad Ovo 15:15 - 16:00 «Estrategias de Intervención Nutricional a
Lácteo Vegetariana desde el nacimiento a través del Ciclo Vital» Nta. Juan Ilabaca
la vejez 16:00 - 16:45 «Manejo nutricional del niño menor de
DR. DANIEL JIMÉNEZ 6 años» NTA. NELSON CAMPOS
13:30 - 14:15 Simposio DOLE 16:45 - 17:45 «Modelo de atención y Vida Sana»
DOLE Nutrition Institute: Alimentando al NTA. IVONNE ORELLANA
mundo con conocimientos
SRA. JENNIFER GROSSMAN 17:45 - 18:45 Café
Vicepresidente DOLE Nutrition Institute
«Programa Cinco al día» y su aplicación 18:45 - Salón Plenario
en Chile - NTA. ISABEL ZACARÍAS «Nuevos requerimientos de energía FAO
2002/2004» NTA. ERIK DÍAZ
14:15 - 1 4:30 Salad Bar - Invita DOLE
CONGRESO
10
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
I
P E R F I L E S
S
IO
NISTA
PROFESIONAL DESTACADA
Nutricionista
Gabriela Bahamondes Camus
Nació en Santiago, un 20 de abril de
1933. Hizo sus primeros estudios
en la Escuela Italiana, pasando
posteriormente al Liceo de Niñas No 6
Recibió su título profesional en 1953. Dio inicio a su carrera
profesional en el Hospital de Quillota donde permaneció un
año. Posteriormente se trasladó a Santiago e ingresó al Hospital
San Juan de Dios en el año de su apertura, 1954, participando
en la organización del Servicio de Nutrición y Diabetes.
Su interés por el perfeccionamiento profesional la hizo via-
jar a Guatemala, al Instituto de Nutrición de Centroamérica y
Panamá (INCAP) a realizar estudios de Post Grado; quienes
tuvieron la oportunidad de ser sus condiscípulos o profesores
la recuerdan por su gran tesón y compañerismo.
Volvió a Chile y se reintegró al Hospital San Juan de Dios.
Paralelamente a las actividades asistenciales, ella se desempe-
ñó como profesora de Nutrición desde 1955 en la Carrera de
Nutrición y Dietética de la Universidad de Chile y en las Carre-
ras de Medicina y Obstetricia de la entonces Sede Occidente
de la Facultad de Medicina.
En 1974 fue invitada a Washington a integrarse, en calidad
de experto, al Grupo de Estudio sobre Diabetes Mellitus de la
Oficina Sanitaria Panamericana donde tuvo una participación
destacada.
Queda aún mucho por decir de Gaby, pero hay algo en su
personalidad que debemos realzar y es su gran amor por los pacientes, su entrega
total a ellos, su gran espíritu altruista; todos teníamos siempre en ella a la amiga, a la
consejera. Siempre estaba dispuesta a ayudar al que lo necesitaba.
Fue y sigue siendo un gran ejemplo para todas las Nutricionistas tanto en lo
profesional como en lo personal; trataremos de seguir su camino.
PERFILES
11
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
P E R F I L E S
S
IO
NISTA
PROFESIONAL DESTACADA
PERFILES
12
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
I
A R T Í C U L O
S
IO
NISTA
El análisis comparativo del gasto en Durante la década pasada, el crecimiento macroeconómico observado trajo apa-
alimentos en una muestra representativa rejado un aumento de los niveles de ingreso de la población. Ello, más allá de
involucrar un mejoramiento de las condiciones de vida, se reflejó también en otras
del Gran Santiago contenida en la IV y V
variables menos positivas, como ocurrió con los cambios en el perfil epidemioló-
Encuesta de Presupuestos Familiares gico y nutricional del país. Así, una de sus manifestaciones más frecuentes ha sido
(1987-1988 y 1996-1997), permite el aumento de las patologías cardiovasculares, cánceres, accidentes y enfermeda-
des crónicas no transmisibles, como: obesidad, diabetes, hipertensión arterial y
apreciar los cambios en los patrones
osteoporosis, todas ellas, asociadas a las conductas alimentarias de la población.
alimentarios de los hogares del Gran El objetivo de este trabajo es identificar los cambios en la estructura del gasto
Santiago, los que se reflejan en las en alimentos y determinar el consumo aparente de macronutrientes en una muestra
representativa de hogares del Gran Santiago, entre 1988 y 1997.
modificaciones en la estructura del gasto
La Tabla I, da cuenta de las variaciones del gasto en alimentación en térmi-
en alimentos que evoluciona hacia nos absolutos para el total de hogares y por quintiles de ingreso, entre 1988 y
alimentos de origen animal y procesados 1997 (medidos en pesos de diciembre de 1998), el que fue de un 31,1% para
el total de los hogares, fluctuando de un 33,9% en el quintil más bajo a un
ricos en grasas saturadas y azúcares, con
24,5% en el quintil más alto, destacando el II quintil de ingreso con un au-
una pérdida de importancia de alimentos mento de un 45,8% en relación a 1988.
vegetales frutas, verduras y legumbres y
Tabla I. Evolución del Gasto en Alimentos en Valores Absolutos.
productos del mar, con un aumento en el
Total Hogares y Quintil de Ingresos. Gran Santiago. 1988-1997 (en pesos)
consumo aparente de nutrientes.
Gasto Alimentación Total I II III IV V
Hogares Quintil Quintil Quintil Quintil Quintil
ARTÍCULO
13
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
ARTÍCULO
14
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
Grupos de Alimentos Total Hogares I Quintil II Quintil III Quintil IV Quintil V Quintil
el período, variando de un -48,7% en bida). Los huevos, a su vez, tienen junto de los hogares y V quintil, el que
el III quintil a un -44% en el V quintil. un decrecimiento en la proporción va decreciendo en importancia en los
Lo descrito en Frutas, Verduras y Le- del gasto en alimentos, que varía des- otros quintiles, ocupando el tercer lu-
gumbres da cuenta que a pesar del de un 47% en el V quintil a un 28,2% gar en el quintil IV y el cuarto lugar en
aumento del gasto en alimentos en tér- en el II quintil. el quintil III, reflejando la ponderación
minos absolutos, los hogares le asig- que los hogares le asignan a este ítem.
nan a estos grupos una menor Destaca la proporción del gasto, que
jerarquización en la estructura del gas- ESTRUCTURA DEL GASTO adquieren las bebidas gaseosas, repre-
to, siendo desplazados o sustituidos por SEGÚN ALIMENTOS sentando el cuarto gasto en alimentos
otros grupos de alimentos. para el conjunto de los hogares y el
En Pan, Cereales y Féculas, dis- La Tabla IV muestra los cambios ocu- tercer lugar para los quintiles I, II, III,
minuye la proporción del gasto de un rridos en la estructura del gasto según IV y V. Es interesante destacar lo que
12% en el V quintil a un 25,4% en el alimento, indicando que el pan es el se observa en el caso de los lácteos,
II quintil. Las Bebidas fuera del ho- primer gasto en alimento para los quin- donde la leche líquida es desplazada
gar (referidas a bebidas solas, jugos tiles I, II, III, seguido por las carnes de en la ponderación del gasto, por los
solos, leche sola, servidas en mesón), vacuno, a excepción del IV quintil, en quesos, en todos los grupos quintiles.
disminuyen de un 54,3% en el III donde ésta constituye el primer gasto Asimismo, se observa que los pasteles,
quintil a 21% en el V quintil, refle- en alimentos. Se aprecia, además que tortas y helados aumentan su ponde-
jando el cambio en la oferta de este la carne de ave y las cecinas, adquie- ración en el gasto en alimentos para el
producto, los que, en el caso de las ren gran significancia en el gasto de conjunto de los hogares y grupos quin-
bebidas gaseosas y jugos, se expen- los hogares, indicando la importancia tiles. Se aprecia, además, la pérdida de
den en la actualidad incorporadas a que los hogares le asignan a los alimen- importancia de las frutas, verduras y
un tipo de servicio los que, en 1988, tos de origen animal. Asimismo, las legumbres en la estructura del gasto
se expendían en forma separada. (Ej. comidas fuera del hogar representan el para el conjunto de los hogares y quin-
completo y bebida o sandwich y be- primer gasto en alimentos para el con- tiles durante el período.
ARTÍCULO
15
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
CONSUMO APARENTE hogares y quintiles de ingreso. En este tos, la pérdida de alimentos prepara-
DE MACRONUTRIENTES sentido, las Tablas V, VI y VII presen- dos y otros usos de los alimentos.
tan los cambios en el consumo apa-
El mejoramiento del ingreso y el incre- rente para calorías, proteínas y lípidos
mento del gasto en alimentos en el pe- para el conjunto de los hogares y quin- CALORÍAS
ríodo, se expresa también en el tiles de ingreso. Cabe agregar, que en
aumento en las unidades físicas de ali- estos cálculos no se han considerado La Tabla V muestra la variación del con-
mentos por los hogares, con un incre- los aportes nutricionales aportados por sumo aparente en calorías, apreciándo-
mento en la disponibilidad de los distintos Programas Alimentarios, la se un aumento para el total de hogares
macronutrientes para el conjunto de los distribución intrafamiliar de los alimen- y quintiles el que es de un 22% para el
ARTÍCULO
16
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
total de hogares con un mayor incre- aparente de este nutriente para el total mento del consumo aparente de proteí-
mento en los quintiles de menores in- de hogares y quintiles. De 51,9 gr per nas en estos quintiles está dado princi-
gresos, destacando el II quintil con una cápita en 1988 aumenta a 69,1 gr en palmente por el aumento en el consumo
variación de un 26,0% respecto a 1988. 1997 para el total de hogares. Destaca de productos cárneos y lácteos.
el segundo quintil que aumenta de 43,3
gr per/cápita a 59,3 gr/per cápita con una
PROTEÍNAS variación de un 36,9%. Se aprecia ade- LÍPIDOS
más, que el incremento es mayor en los
En la Tabla VI, se observa que hay un quintiles de menores ingresos I, II y III, En este nutriente se aprecia que de 52,0
aumento significativo en el consumo decreciendo en el IV y V quintil. El au- g/per cápita en 1988 para el total de
ARTÍCULO
17
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
Tabla V. Consumo Aparente de Calorías por Persona. absolutos para el conjunto de los ho-
Total Hogares y Quintiles de Ingreso. gares como consecuencia del mejora-
Gran Santiago 1988-1997 (Kcal/día). miento de los niveles de ingreso
durante el período con una disminu-
Hogares 1987-1988 1996-1997 % Variación ción en la proporción del gasto en ali-
mentos para todos los hogares, lo cual
I Quintil 1.640 2.010 22,6 se considera una mejoría de la calidad
II Quintil 1.617 2.070 28,0 de vida. Lo anterior, trajo aparejado
III Quintil 1.734 2.129 22,8 cambios en la ponderación y estructu-
IV Quintil 1.988 2.269 14,1 ra del gasto en alimentación con un
V Quintil 2.200 2.492 13,3 incremento en la disponibilidad de ali-
Total Hogares 1.869 2.281 22,0 mentos en los hogares y un aumento
en el consumo aparente de macronu-
Fuente: Crovetto,M. Elaborado en base análisis IV y V EPF. INE. trientes.
Estos cambios son diferenciados
por quintiles de ingreso, observándo-
hogares aumenta a 66,5 g/per cápita productos, los avances tecnológicos se que los quintiles de menores ingre-
en 1997 con una variación del 26,1%. orientados a desarrollar variantes de los sos son los que presentan un mayor
Destaca el incremento del II y V quin- productos existentes especialmente en incremento en el gasto en alimentación
til (Tabla VII). lácteos, cereales y congelados, el posi- y en el consumo aparente de macro-
Los hábitos alimentarios son el resul- cionamiento de las cadenas trasnacio- nutrientes.
tado de una serie de variables interrela- nales y nacionales de comida rápida con Se observa que la estructura ali-
cionadas entre sí; económicas, culturales, sus estructuras de mercadeo. Por último mentaria del conjunto de los hogares
sociales, psicosociales que influyen en los cambios socioculturales como son la de la Región Metropolitana ha evolu-
el patrón de consumo de alimentos de incorporación de la mujer al trabajo, el cionado hacia alimentos de origen
la población. Entre las más importantes uso del tiempo al interior del hogar, la animal y procesados, con un alto con-
destacan, los económicos como son los disminución del tamaño de los hogares, tenido de grasas, sal, azúcares y una
ingresos familiares, las variaciones en los la ausencia de educación alimentaria y disminución de alimentos de origen ve-
precios relativos de los alimentos, la elas- la desinformación de la población sobre getal y un leve incremento en produc-
ticidad ingreso-demanda, el aumento de el consumo de determinados alimentos tos del mar. Con una disminución en
la capacidad de compra de los hogares: y su impacto en la salud, entre otros. las ponderaciones del gasto en pan, ce-
otros derivados de la globalización como El análisis comparativo entre am- reales y féculas, cárneos, lácteos, hue-
son la masividad de la publicidad alimen- bas encuestas da cuenta del aumento vos, aceites y grasas, legumbres y
taria con una mayor oferta de nuevos en el gasto en alimentos en términos azúcares con un aumento relativo en
la ponderación en productos del mar,
frutas, verduras y un aumento signifi-
Tabla VI. Consumo Aparente de Proteínas por Persona. cativo del gasto en los grupos bebidas
Total Hogares y Quintiles de Ingreso. analcohólicas y alcohólicas, comidas
Gran Santiago. 1988-1997 (g/día) preparadas para llevar al hogar y co-
midas fuera del hogar. El aumento en
Hogares 1988 1997 % Variación la disponibilidad de alimentos al inte-
rior de los hogares, da cuenta de un
I Quintil 44,5 55,7 25,2 aumento del gasto principalmente en
II Quintil 43,3 59,3 36,9 productos de origen animal; carnes de
III Quintil 47,4 59,8 26,1 vacuno, pollo, cerdo, cecinas y lácteos:
IV Quintil 55,5 64,1 15,4 alimentos procesados ricos en grasas
V Quintil 65,0 74,0 13,8 saturadas como mayonesa y cremas de
Total Hogares 51,9 69,1 33,0 leche y de alta densidad energética,
elaborados en combinación de grasas
Fuente: Crovetto,M. Elaborado en base análisis IV y V EPF.INE. y azúcares como productos de paste-
lería, galletas, pasteles, tortas, helados,
ARTÍCULO
18
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
ARTÍCULO
19
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
A R T Í C U L O
S
IO
NISTA
North Karelia:
Pequeño paraíso de la buena salud
EXTRACTO
El proyecto North Karelia se realizó entre 1972 y 1977 a solicitud de
la población de esa provincia de Finlandia, con el objeto de reducir la
mortalidad cardiovascular cuyas tasas eran las más altas del mundo.
Su objetivo fue combatir los principales factores de riesgo coronario:
tabaquismo, hipertensión arterial e hipercolesterolemia. Como con-
secuencia de este proyecto, la prevalencia de enfermedad coronaria
y de los factores de riesgo cardiovascular se redujeron drásticamente.
(1) La definición del Center for Disease Control de Atlanta (CDC) dice que las ECNC son «enfermedades de etiología incierta, habitualmente multicausales, con
largos períodos de incubación o latencia; largos períodos subclínicos, con prolongado curso clínico, con frecuencia episódica; sin tratamiento específico y sin
resolución espontánea en el tiempo y de gran impacto en la población adulta».
ARTÍCULO
20
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
ARTÍCULO
21
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
noce en la comunidad científica, a tal punto, que las inter- En los países del norte de Europa se han realizado otros
venciones exclusivamente dietéticas en el manejo de estas interesantes estudios de intervención alimentaria, que tra-
dolencias se aceptan y se aplican hoy en día con apreciable tan de disminuir las altas tasas de incidencia de enfermeda-
éxito en diversas partes del mundo. des crónicas, especialmente cardiovasculares.
El modelo de North Karelia inspiró la elaboración de la Un modelo similar de intervención en Oslo, Norue-
«Estrategia mundial sobre régimen alimentario, actividad ga, se orientó a reducir el consumo de grasas saturadas e
física y salud», aprobada en mayo de 2004 por la Organi- incrementar el consumo de las poliinsaturadas. La expe-
zación Mundial de la Salud (OMS) y los países miembros, riencia mostró una franca reducción del colesterol (13%)
que impulsa a través del programa CINDI el desarrollo de y una marcada disminución de la incidencia de infarto
políticas tendientes a mejorar el régimen alimentario y pro- cardíaco (47%) en el grupo intervenido, en comparación
mover la actividad física. Esta iniciativa de la OMS fue pos- con el grupo de control. Otros estudios de diseño experi-
teriormente adoptada por la Organización Panamericana mental realizados en Bélgica y Estados Unidos también
de la Salud (OPS) a través del Programa CARMEN. aportan evidencias a favor de las intervenciones dietéti-
ESTRATEGIA NUTRICIONAL
Cambio de Hábitos
En un período de 20 años, entre la población masculina de Karelia del Norte los
hábitos dietarios han cambiado notablemente, llevando a un 15% de reducción en el
nivel medio de colesterol sérico en la población. Ha aumentado la actividad física en el
tiempo libre y el tabaquismo se ha reducido ampliamente. El índice anual de mortalidad
por infarto coronario en la población masculina de mediana edad (65 años) en Karelia
del Norte se ha reducido más del 50%.
El proyecto North Karelia reafirma que la fortaleza del enfoque comunitario está
cambiando los factores de riesgo de los pueblos y otorga experiencia práctica para organizar
actividades.
ARTÍCULO
22
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
ESTRATEGIA NUTRICIONAL
ARTÍCULO
23
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
Humus
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
RESEÑA HISTÓRICA
Las Escuelas de
Nutrición y Dietética en Chile
DELIA SOTO ÁLVAREZ
Nutricionista MSc SP
tores de Escuelas de Nutrición y Dietética de América Latina con- del área tecnológica e industrial en la Escuelas tradicionales, espe-
vocadas por OPS/OMS. cialmente las ubicadas en las Facultades de Medicina y Farmacia.
Es necesario recordar que un Plan de formación es columna y Pero es más factible su formación en las instituciones privadas.
nervadura de una especialización profesional, implica la instru- Desde 1995 la Facultad Medicina de la Universidad de Chile,
mentalización habilitante, producto de la amplitud y perspectivas ofrece a los profesionales ya titulados obtener este Grado, cursan-
que se genera en el trabajo de equipos interdisciplinarios. Se sus- do el Programa Complementario de Licenciatura para Profesiona-
tenta en el acervo de la experiencia obtenida en fases anteriores, y les de la Salud.
se estructura sobre una imagen profesional que deberá proyectarse En la presente década Universidades estatales como privadas e
hacia el futuro. Es una abstracción resultante del análisis lúcido de Institutos Profesionales, han creado Escuelas de Nutrición y Dieté-
situaciones reales y a su vez síntesis aglutinadora de valores vitales tica a lo largo del país. En países como el nuestro, en transición
y trascendentes. Los alumnos con su facultad de entrega, permitie- cultural y económica, el presente siglo presagia una nueva reali-
ron ser los verdaderos y reales agentes del cambio (promociones: dad y que debemos de incentivar la formación y su expansión sin
1971-1975). perder ni desconocer que la Dietética y la Dietoterapia, son nues-
Durante la década del 60 y 80 se crearon paulatinamente Es- tro y único rol profesional y debemos de aplicarlo, así podríamos
cuelas de Nutrición y Dietética dependiendo de la Universidad de satisfacer la creciente demanda para abordar no sólo los proble-
Chile en Antofagasta, Talca, Temuco y la Escuela de Concepción mas causados por deficiencias, propios de la población en estado
dependiente de la Universidad de Concepción. Conjugando bases de marginación, también se ubica nuestro rol en la investigación
de Plan de Estudios similares a la Escuela de la Facultad de Medi- científica, los nuevos conocimientos que han surgido en torno a la
cina, con modificaciones propias de su ubicación geográfica y génesis de padecimientos relacionados con el consumo excesivo
necesidades locales. de algunos nutrientes y con el papel que ciertos nutrientes juegan
Basado en las recomendaciones internacionales y las necesi- en la génesis de los procesos vitales, en tanto son inherentes a la
dades propias de los avances de las ciencias, se incentivó a los función biológica, como ocurre con la degeneración neoplásica y
profesionales académicos que adquirieran algún grado académico el envejecimiento.
superior a nivel nacional u otros centros de estudios superiores a A consecuencia de la nueva estructura de la sociedad, las de-
nivel internacional, en su mayoría los profesionales de las Escuelas mandas y las necesidades sanitarias requieren de modificación y
estatales lo han logrado. se visualiza la necesidad de realizar estudios de demanda del pro-
Durante 1980, con la participación del Instituto de Nutrición y fesional, dada nuestras inquietudes en las diversas áreas, para orien-
Tecnología de los Alimentos de la Universidad de Chile, INTA y el tar planes de estudios de pre y post grado, no sólo para el área de
Colegio de Nutricionistas, se realizó el primer estudio de Diagnós- la salud, sino orientados a otras disciplinas.
tico de Formación, Perfeccionamiento y Campos de acción del Se precisan esfuerzos para lograr reconocimiento a la labor pro-
Nutricionista en Chile. Dicho estudio fue publicado en las Revis- fesional, es de suma necesidad que los profesionales en la función
tas de OPS/OMS y el Colegio de Nutricionistas de Chile. Hubo académica y de administración de docencia tengan una formación
otros estudios similares en conjunto con Escuelas Nutrición de superior. Es vital para el desarrollo profesional la incorporación del
América Latina auspiciado por la OPS/OMS. nutricionista en los niveles de decisión en las diversas organizacio-
En la década de los 90 dos hechos relevantes han marcado esa nes gubernamentales y privadas; y la debida asignación de recursos
etapa, la obtención del Grado Académico de Licenciado en Nutri- para el ejercicio profesional; mejores remuneraciones, así junto a
ción y Dietética y una nueva reestructuración de la Escuela. Hoy otras variables mejoraría la autoestima y seguridad para desarrollar
todas las Escuelas forman sus profesionales en 5 años consideran- con capacidad y solvencia el status y rol profesional.
do las áreas básicas, profesionales, sociales y económicas entre las
más representativas del Plan de formación. Difícil es la expansión
PUNTOS DE VISTA
25
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
PUNTOS DE VISTA
NOTA: INTEGRATIVO ES UN CONCEPTO QUE SE APLICA A LOS PROFESIONALES DE LA SALUD QUE APLICAN
PUNTOS DE VISTA DIFERENTES TIPOS DE TERAPIA, NO LIMITÁNDOSE SOLAMENTE A LA OFICIAL DE UN PAÍS.
26
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
PUNTOS DE VISTA
Servicios de
alimentación colectiva,
una instancia de promoción
NELBA VILLAGRÁN A.
Capítulo de Alimentación Colectiva
PUNTOS DE VISTA
27
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
PUNTOS DE VISTA
El NUTRICIONISTA
Si nos remontamos al inicio de la forma-
ción del nutricionista, hace 66 años, y
considerando los antecedentes de esa en Clínica
época, podemos apreciar que este pro-
fesional fue PENSADO como una gran MÓNICA CAMPANO B.
necesidad a nivel de Instituciones Hos- Nutricionista Clínica y de Asistencia Nutricional
pitalarias, es decir, a nivel CLÍNICO y no Capítulo de Nutricionistas Clínicos de Chile
es coincidencia que hoy al crearse la Re-
vista del Colegio de Nutricionistas de
Chile A. G. hagamos en este espacio un La Dietoterapia, el principal móvil en tes críticos y recuperarlos en forma más rá-
alto centrándonos en el Nutricionista Clí- este campo, es inherente a nuestra pro- pida con disminución de estadía hospita-
nico, un profesional de la salud que se fesión y el estado nutricional de los pa- laria y de costo para el paciente. Los centros
guarda y desarrolla celosamente en las cientes hospitalizados depende en gran asistenciales que tienen este profesional son
instituciones hospitalarias y otros centros parte de nuestra labor junto al equipo de alrededor de 20 a lo largo del país (por
asistenciales para entregar su labor dia- salud. encuesta realizada el año 1997, FELAN-
ria, motivada a mejorar y apoyar el esta- Por definición, el Nutricionista Clí- PE), lo que es un número bajo en relación
do nutricional de los pacientes nico es un profesional universitario ca- a los nutricionistas que trabajan en institu-
hospitalizados. pacitado para abordar problemas ciones hospitalarias, en las cuales se requie-
Es difícil para nosotros, plantear o co- nutricionales tanto en pacientes adultos re de índices adecuados al número de
mentar sobre el Nutricionista Clínico, como pediátricos, utilizando técnicas ali- camas-hospital, tanto para el nutricionista
pues, el Nutricionista (Dietista en los pri- mentarias evolutivas tanto durante la clínico como para el Nutricionista de Asis-
meros años) amplió sus campos a otras hospitalización y/o posteriormente en tencia Nutricional, en lo cual se está tra-
área como son: Salud Pública o Comu- forma ambulatoria o a domicilio, para la bajando a nivel de Colegio.
nitaria, Alimentación Colectiva (Casinos) recuperación nutricional y adecuada en La capacitación al nutricionista clí-
con gran entusiasmo de los colegas y con este tipo de pacientes. nico permitiría a este profesional con ín-
gran éxito en el desarrollo de sus funcio- En las últimas décadas desde los años dices adecuados, lograr el desarrollo
nes a nivel nacional como internacional, 70, se ha venido formando o desarrollan- profesional en pro del paciente hospita-
siendo varias de ellas consultoras de Or- do un Nutricionista llamado de Asisten- lizado en primera instancia y luego en
ganismos Internacionales, desarrollados cia Nutricional integrado a equipos o beneficio de la institución a la cual en-
con eficiencia. unidades de asistencia nutricional con trega sus servicios.
La Nutrición Clínica o el Nutricio- profesionales de la salud que ejercen en La inquietud del Colegio de Nutri-
nista Clínico, en cambio, ha mantenido estas instituciones. Labor muy loable cionistas de Chile permitió formar en el
en su quehacer laboral a través de los dado que el equipo de salud debe fun- año 2003 el «Capítulo de Nutricionistas
años, una actitud, si bien es cierto de gran cionar en coordinación uno con otro. Clínicos de Chile» con la finalidad de lle-
esfuerzo y responsabilidad en su labor Siendo definidas y estipuladas las la- var a cabo curso de capacitación (en vías
administrativa llevada por los jefes de bores asistenciales del Nutricionista Clíni- de desarrollo), jornadas, centro de con-
Servicios de Alimentación, pero en la co, a través de la formación de él, se ha sultas o apoyos nutricionales, eventos en
labor ASISTENCIAL TÉCNICO-NUTRI- destacado dentro de las actividades dia- general para una formación continua de
CIONAL, ha sido reservada o poco di- rias, el Nutricionista de Asistencia Nutri- post-grado y responda a las necesidades
vulgada y de evolución lenta en sus cional, que por su propia formación del nutricionista clínico en su desarrollo
cambios. constante ha logrado tener avances cientí- laboral a fin de lograr su presencia con
Es el momento de mirarnos en el área ficos-clínicos nutricionales-metabólicos, excelencia profesional en el día a día.
clínica y explorar la labor que desarro- que permiten junto a las unidades de Asis- Los Hospitales y Clínicas, requieren
llamos haciendo nuestros cambios perti- tencia Nutricional, desarrollar la nutrición hoy en día de Nutricionistas preparadas
nentes por formación. clínica aplicada principalmente a pacien- para ejercer las labores que les competen
PUNTOS DE VISTA
28
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
PUNTOS DE VISTA
como tal de acuerdo a índices que co-
rrespondan para ejercer dichas labores.
PUNTOS DE VISTA
29
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
NUESTRA GENTE
DESTACADOS
Título:
«Glycemic index and whole-body substrate oxidation in obese women»
Autores:
CAROLINA A. AGUIRRE POLANCO, ERIK O. DÍAZ BUSTOS, JOSÉ GALGANI FUENTES,
ILLANI ATWATER, RAQUEL BURROWS ARGOTE.
Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos (INTA), Universidad de Chile.
Muchas felicidades a todos los participantes del 1er Premio Bimbo Panamericano en Nutrición,
Ciencia y Tecnología de Alimentos, cuya entrega se llevará a cabo el 16 de febrero de 2005 en
el Auditorio del Museo Franz Mayer de la Ciudad de México.
NUESTRA GENTE
30
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
O
LE
GIO D
Colegio de Nutricionistas de Chile A. G.
E
C
A.
R
C
I
IO
NISTA
(Texto refundido de acta de escritura pública de 17 de Junio de 2003, ante Notario Público de Santiago Raúl
Perry Pefaur y escritura complementaria por instrumento privado de 25 de Julio de 2003, aprobados por Oficio
Ord. Nº 3826 de 16 de Septiembre de 2003, por el Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción).
TÍTULO I ARTÍCULO PRIMERO: El Colegio de Nutricionistas de Chile A. G., en adelante «el Colegio», es una Asociación de Derecho Privado que se
regirá por los presentes Estatutos y por las disposiciones del Decreto Ley 2.757 de fecha 29 de junio de 1979 y sus modificaciones
posteriores.
DEL NOMBRE, DOMICILIO,
OBJETO Y DURACIÓN ARTÍCULO SEGUNDO: El domicilio del Colegio será la Provincia de Santiago, Región Metropolitana, sin perjuicio del establecimiento de
Filiales, que se constituyan de acuerdo con las disposiciones reglamentarias que se dicten, ya que sus actividades se extienden a todo
el territorio nacional.
Artículo Tercero: El Colegio tiene por objeto principal, promover la racionalización, desarrollo, protección y el progreso material y
espiritual, prestigio y prerrogativas, de la profesión de Nutricionista, su regular y correcto ejercicio y el bienestar de sus miembros.
Para lograr esta finalidad el Colegio deberá preferentemente:
a). Velar por la buena conducta profesional de sus colegiados, manteniendo la disciplina y la ética profesional entre ellos, formulando
las recomendaciones que estime necesarias y aplicando las normas correccionales que señalan estos Estatutos.
b). Prestar protección a sus colegiados. Organizar Departamentos de Asistencia, protección y ayuda en beneficio de sus miembros.
c). Propender a la mantención, fomento, rehabilitación y recuperación de la salud de la población.
d). Mantener contacto con universidades nacionales y extranjeras, con el objeto de conocer los programas y métodos de estudio para el
otorgamiento del título de Nutricionista, a fin de relacionar el conocimiento allí impartido para un óptimo desempeño de la profesión.
e). Capacitar por sí o por intermedio de terceros a los Nutricionistas a través de cursos de post-grado, y/o en otras actividades de
capacitación que el Directorio Nacional estime adecuado. Al efecto podrá crear y realizar cursos, congresos, estudios e informes
para perfeccionar los conocimientos profesionales, como también el ejercicio de la profesión de Nutricionista.
f). Fomentar la cooperación y difundir los conocimientos profesionales por medio de debates, foros, conferencias, publicaciones
técnicas y otros medios de difusión y, requerir y prestar asistencia a Universidades, Sociedades Científicas, Colegios Profesionales
y autoridades públicas y privadas en todo lo que conduzca a las finalidades propias del Colegio.
g). Crear bibliotecas, centros de documentación de carácter profesional, editar obras y revistas que tiendan al perfeccionamiento de
los Nutricionistas. Estimular y promover la investigación científica, el perfeccionamiento profesional, científico y tecnológico de
sus miembros.
h). Establecer un sistema de información a los colegiados acerca de los adelantos científicos y técnicos que ocurran en el área
profesional.
j). Coordinar su acción con instituciones similares del país o del extranjero, a fin de lograr íntegramente el cumplimiento de los fines
del Colegio.
k). Crear Bolsas de Trabajo permanentes para sus asociados.
l). Dictar las normas o recomendaciones relativas al ejercicio profesional del Nutricionista.
m). Proponer a las autoridades que corresponda, proyectos de modificaciones legales o reglamentarias atingentes a la profesión.
n). Denunciar o deducir querella ante la Justicia Ordinaria por todo acto que llegue a conocimiento del Colegio, y que sea constitu-
tivo del ejercicio ilegal de la profesión de Nutricionista.
o). Otorgar galardones y premios a los Nutricionistas que se hayan destacado en el ejercicio de la profesión, en la docencia, en la
investigación o en la acción asistencial o gremial.
TÍTULO II ARTÍCULO CUARTO: La duración del Colegio será indefinida y el número de sus asociados, ilimitado.
El Colegio no podrá realizar actividades políticas-partidistas ni religiosas debiendo respetar la posición religiosa y política de sus
colegiados.
DE LOS COLEGIADOS
ARTÍCULO QUINTO: Podrán pertenecer al Colegio todos los Nutricionistas que, cumpliendo con los requisitos que se señalan a continua-
ción, ingresen a él y se inscriban en sus registros.
El ingreso al Colegio de Nutricionistas de Chile A.G., será un acto voluntario y personal.
Los requisitos para ingresar al Colegio son los siguientes:
a). Tener el título de Nutricionista otorgado por universidades chilenas reconocidas por el Estado.
b). Tener el título de Nutricionista otorgado por alguna Universidad extranjera, cuya carrera contemple un currículum de estudios
equivalente al de las universidades chilenas, debiendo dicho título estar reconocido o revalidado ante una Universidad chilena, o
acogido a un convenio bilateral vigente.
c). Obtener la aprobación de su ingreso por el Directorio Nacional, previa calificación del Directorio Regional respectivo, cuando
corresponda. También podrán ingresar al Colegio los Nutricionistas que hayan jubilado.
ESTATUTOS
31
GIO D
LE
O
E
C OLEGIO N UTRICIONISTAS CHILE A. G.
C
DE DE
G.
NUT
A.
R
C
S
IO
NISTA
Se denominarán colegiados activos los miembros activos que se encuentren con sus cuotas al día, estén o no en ejercicio de la
profesión.
En la solicitud de incorporación, el postulante debe declarar tener conocimiento de los Estatutos y Reglamentos del Colegio,
aceptarlos, y comprometerse a acatar éstos y los acuerdos del Directorio Nacional, del Directorio Regional que corresponda y de las
Asambleas Nacionales y Regionales.
Además de los colegiados, existirán los socios honorarios.
Tendrán la calidad de Socios Honorarios, aquellas personas que por su actuación destacada al servicio de los intereses del Colegio,
hayan obtenido esa distinción por acuerdo unánime del Directorio Nacional, los que serán propuestos a través de los Directorios
Regionales o directamente al Directorio Nacional.
Los colegiados que renuncien a su calidad de tal, quedarán sujetos a las sanciones que corresponda, si a la fecha de su renuncia
existiere acusación o denuncia pendiente en su contra, relacionada con su conducta profesional.
La renuncia producirá efecto desde su presentación, siendo obligatorio el pago de las cargas pecuniarias contraídas hasta esa fecha.
ARTÍCULO NOVENO: Los colegiados quedarán sometidos al control ético y disciplinario del Colegio, de acuerdo con las normas que más
adelante se indican.
Las medidas disciplinarias y éticas que puedan aplicarse a los colegiados serán: amonestación verbal, censura por escrito, multa,
suspensión y expulsión.
Estas medidas se aplicarán por el Tribunal de Disciplina Regional, conforme se señala más adelante, con excepción de la medida
de expulsión que es privativa del Directorio Nacional, previo informe de los Tribunales de Honor y del Tribunal de Disciplina Regional
respectivo.
El procedimiento para sancionar a un colegiado, deberá someterse a las normas que establecen los Art. 32o al 38o de estos
Estatutos.
Artículo Décimo: El desistimiento o la reparación de carácter económico no obsta al ejercicio de la jurisdicción disciplinaria, sin
perjuicio que tales actos puedan aminorar el efecto de la sanción.
ARTÍCULO DÉCIMO PRIMERO: El Colegio de Nutricionistas de Chile A.G. estará estructurado de la siguiente manera:
Sin perjuicio de los órganos señalados precedentemente, existirán los departamentos, comisiones y comités que se establecen en
estos estatutos o que se creen, de conformidad con ellos, para el mejor funcionamiento del Colegio.
Nota: Se incluyen en esta sección los primeros títulos de los Estatutos del Colegio de Nutricionistas de Chile A. G.
Los textos íntegros se encuentran disponibles en www.nutricionistasdechile.cl
ESTATUTOS
32