Operando desde la posición de líder en un amplio rango
de industrias y continentes, Carboline simplemente se ha
convertido en el estándar de calidad en lo que se refiere
a recubrimientos para protección de alto desempeño. Por
más de 50 años, Carboline ha combinado la innovación
en el desarrollo de sus productos con un incomparable
nivel de conocimiento técnico y soporte en campo para
llegar a ser la única fuente que satisface virtualmente toda
necesidad en recubrimientos de protección.
Actualmente, Carboline cuenta con una diversa línea de
recubrimientos y de materiales a prueba de fuego que
ningún proveedor por sí solo puede ofrecer. Nuestro peculiar
enfoque en desempeño y nuestra amplia experiencia en
el mercado industrial así como en el comercial hacen una
combinación invencible de “saber como se hacen las
cosas”, que usted encontrará invaluables.
Enfoque en Resolución de
Problemas - Vinculando
Soluciones a Necesidades
Diversificado en muchos mercados, el enfoque de Carboline
para la resolución de problemas se aplica a toda la gama de
industrias, desde la química, alimenticia, manufacturera,
farmacéutica hasta la arquitectónica y comercial.
La innovación en los productos unida con la experiencia
acumulada a través de los años permite a nuestros
ingenieros de ventas vincular tecnología con necesidades
y expectativas. Con seguridad podemos demostrar que
cualquier solución en particular o recomendación puede
ser probada y confiable.
Tan simple como esto: Carboline empata sus necesidades
y expectativas con la solución adecuada. No solamente
recomendaremos un producto. No creemos que un
producto por sí solo pertenezca a su proyecto. Nuestra
experiencia haciendo esto, aunado a la amplísima línea de
productos que tenemos para la industria, es la combinación
ganadora que mantiene a nuestros clientes felices.
Reconocemos que existe cierto número de Primarios ricos en Zinc Orgánicos e Inorgánicos Revestimientos de Alto desempeño
compañías de las cuales puede escoger para
satisfacer sus requerimientos de productos
Mastiques epóxicos tolerantes a la humedad Sistemas para pisos y muros de uso rudo
contra fuego y recubrimientos de protección
con alto desempeño. Sin embargo, los
productos de Carboline han ganado una buena Sistemas para contenedor secundario

reputación por su desempeño comprobado

a todo nivel. Las marcas registradas de los
Epoxis Poliamida, Amina y Poliamina Recubrimiento para Altas Temperaturas
productos de Carboline son reconocidas como
el punto de referencia en recubrimientos
de alto desempeño, son nombres que han Poliuretanos Alifáticos Poliuretano híbrido elastomérico

conquistado la confianza de cientos de clientes

alrededor del mundo. Acabado ultradurable al intemperismo
Poliésteres y Polyurea elastomericas

A pesar de nuestra impresionante historia de

Acrílicos Base Agua
crecimiento y éxito por más de 50 años, lo
Productos Antifuego de Baja Densidad
que más nos interesa es cómo nos ven en
este preciso instante. Nuestra reputación es Alquídicos Industriales

el activo más valioso que tenemos. Escoja Productos Antifuego de Alta Densidad
Carboline y permítanos mostrarle lo que
Recubrimientos de alquitrán de hulla
significa la Diferencia Carboline.
Recubrimiento antifuego Intumescente de Película Delgada

Fenólicos, Alta-funcionabilidad y Epoxis Novolac

 Los sistemas Plasite
y Semstone se han
utilizado en decenas de
miles de aplicaciones,
con los ambientes más
exigentes de todas las
industrias.
La siguiente lista
parcial demuestra el
rango y profundidad
de nuestra oferta de
productos, los cuales han
resuelto algunos
de los problemas
más complicados con
respecto a corrosión
que ha enfrentado la
industria.

Aceite residual acidulado

Ácido bórico
Ácido sulfúrico
Agua potable
Agua salada
Revestimentos para Inmersión
Almacenamiento de Combustible
y Protección para Concreto
Clarificadores de agua
de Alto Desempeño
Desechos químicos
Equipo de proceso de lodos
Espesantes
Fosas de neutralización
Intercambiadores de calor
Licores
Pulpa de papel
Reparación de fondos de tanques
Transformadores
 ...El Líder en Recubrimientos

Carboline ha sido pionero en el desarrollo de recubrimientos resistentes químicamente durante más de medio siglo. Los
productos Plasite cuentan con una reputación inigualable, gracias al gran desempeño en las condiciones más severas: el
servicio de inmersión. Los productos Semstone comparten esta reputación en el caso de la contención secundaria. Lo crítico
de estas aplicaciones requiere que no se permitan caminos sencillos. El extensivo trabajo de formulación, respaldado en las
mejores materias primas y en la calidad de manufactura, hace que la elección de productos Plasite y sistemas Semstone sea
la más segura. Por si fuera poco, la experiencia acumulada en más de 50 años hace que la elección sea clara.

Experiencia...
Tecnología...
y Confiabilidad
Contamos con una profundidad de conocimiento acerca de
recubrimientos sin paralelo en la industria. Nuestros grupos
técnicos evalúan constantemente cada producto más allá
de los parámetros de uso real, con el fin de asegurar que
el desempeño será el deseado. El resultado es un nivel de
desempeño y experiencia que reduce significativamente
los costos relacionados con fallas, reparaciones, repintado
prematuro, tiempo de inactivdad de los equipos e
interrupciones de proceso. Los ambientes complicados en
los que se utilizan Semstone y Plasite, exigen este tipo de
desempeño.

Permanecemos siempre actualizados en lo que respecta

a requerimientos, problemas y soluciones en la industria.
Continuamente trabajamos con nueva tecnología y brindamos
sus beneficios a nuestros clientes. No ofrecemos ninguna
tecnología hasta que ha quedado probada rigurosamente.
Incluso una vez ofrecida, no la recomendaremos sin probarla
extensivamente en el caso específico del cliente. Hemos
construido nuestra reputación con base el desempeño y en
relaciones de largo término, no en la venta rápida de una sola
ocasión.

Soporte Técnico
Nuestros productos de alto desempeño se respaldan en
un equipo técnico siempre a la mano para proporcionar
asistencia. Trabajando en conjunto con los profesionales de
ventas, el equipo técnico posee el conocimiento práctico
necesario para resolver las preguntas del cliente y resolver
sus problemas de corrosión. Además, organizamos talleres
de entrenamiento de tres días, los cuales cubren todos los
aspectos con relación a los recubrimientos y su aplicación.
Este método hace que ayudemos al cliente en la especificación
y elección del sistema correcto para su necesidad específica.
El cliente puede estar seguro de obtener el máximo beneficio
por su inversión.
 Revestimientos para toda Necesidad
La siguiente lista de productos y sistemas representa más de 50 años de trabajo de formulación, refinamiento de productos,
evaluación y experiencia de campo en decenas de miles de aplicaciones. Incluso con ese historial, ningún proyecto es más
importante que aquél en el que estamos trabajando hoy mismo. Sabemos que nuestra reputación significa tanto como la
importancia que nos dé el cliente en este momento.

Ya que cada proyecto es único, la información en estas páginas debe usarse únicamente como una guía general. El cliente
ha de consultar al equipo de Servicio Técnico de Carboline a fin de obtener una recomendación del sistema adecuado a
sus necesidades. Aunque aquí se muestran varios productos, aún hay una variedad de productos de orden especial para
aplicaciones únicas. Posiblemente la aplicación particular requerida no se encuentra en la lista; lo más probable es que aún
así tengamos una recomendación adecuada.

Plasite Serie 3000

Los fenólicos horneados de esta serie proporcionan lo más avanzado
en revestimientos que conservan la pureza de productos. Formulados
especialmente para hornearse a altas temperaturas, estos materiales
cuentan con una sobresaliente dureza de película, alta densidad y
resistencia química. Se utilizan frecuentemente para revestir tanques
de acero que contienen ácidos concentrados o alimentos en los que es
crítica la conservación del sabor.

Plasite Serie 4000

Esta serie consta de revestimientos de capa gruesa (20-60 mils) para
exposiciones químicas agresivas. Incluyen epóxicos, epóxicos novolac y
vinil ésteres. Diseñados para aplicarse en una o dos capas, proporcionan
una gran resistencia a ácidos y bases concentrados, hidrocarburos
alifáticos y aromáticos y aguas residuales.

Plasite Serie 5000

Los revestimientos de esta serie tienen un espesor de 125 mils, están
rellenos con agregado y diseñados específicamente para abuso físico
severo en servicio de inmersión. Muestran propiedades excelentes de
resistencia a la abrasión y al impacto y pueden tratar ácidos, bases y
aguas residuales.

Plasite Serie 7000

La serie 7000 es probablemente la más versátil y reconocida de Plasite.
Típicamente son revestimientos de capa delgada (8-15 mils), curan en
frío y se utilizan en una gran variedad de aplicaciones. Muchos de ellos
pueden emplearse en contacto directo con alimentos (FDA). Excelentes
para ácidos y bases diluidos, incluyendo exposición a aguas residuales.
Las versiones especiales incorporan rellenos de alta resistencia a
la abrasión (HAR), mientras otros incluyen teflón (TFE) para evitar
adherencia en algunas aplicaciones.

Plasite Serie 9000

La serie 9000 es tán versátil como la 7000, sólo que contiene menos
Compuestos Orgánicos Volátiles (VOC). Muchos de los productos de
la serie 7000 tienen una contraparte en la serie 9000 y cuentan con
características similares. Algunos cumplen las normas de la FDA para el
contacto con alimentos, mientras otros muestran excelente resistencia
a agua caliente y a bases concentradas.

Usos Típicos
Serie Espesor de FDA Acidos Acidos Bases Hidrocarburos Aguas Impacto Abrasión
Película (Alimentos) Concentrados Diluídos Residuales Severo Severa
3000 5-7 mils X X
4000 20-60 mils X X X X X
5000 125 mils X X X X X X
7000 8-15 mils X X X X X X
9000 8-15 mils X X X X X
* La tabla representa usos típicos, en cada serie hay productos únicos con múltiples utilidades además de las mostradas aquí. Siempre es más conveniente consultar al Depar-
tamento de Servicio Técnico de Carboline para recomendaciones específicas.
 Protección para Concreto y
Contenedores Secundarios
La protección de concreto contra químicos y la contención secundaria requiere una adecuada selección de recubrimientos
y el correcto diseño del sistema. No sólo es necesario que el sistema sea resistente al químico anticipado, sino que además
debe resistir algunas condiciones físicas (tráfico de vehículos, impacto, etc.). La serie de productos y sistemas Semstone
presta atención a esos detalles para asegurar que la selección y el diseño cumplen con las necesidades. Existe una gran
variedad de productos en esta línea, que se ocupan de los requerimientos de grietas, uniones, parchado y flexibilidad.

Semstone Serie 140

Epóxico de alto desempeño para áreas de exposición moderada a
acidos, bases, hidrocarburos alifáticos y aguas residuales. La serie
incluye productos de curado en frío y formulaciones de auto-nivelado.

Semstone Serie 145

Epóxico novolac de alto desempeño, para áreas de exposición agresiva a
ácidos y bases concentrados, hidrocarburos aromáticos y aguas negras.
Incluye productos de curado en frío y formulaciones de auto-nivelado.

Semstone Serie 245

Epóxiconovolac especialmente diseñado para resistir hidrocarburos
clorados, además de ácidos y bases concentrados y aguas residuales.

Semstone Serie 870

Vinil éster de alto desempeño con resistencia excepcional a una
variedad de ácidos y bases concentrados, hidrocarburos aromáticos y
aguas negras. Incluye versión para baja temperatura.

Semstone Serie 2010

Formulación epóxico novolac única en su tipo, para servicio en
químicos agresivos, tales como ácidos orgánicos, benceno, fenol, ácido
acrílico y crómico. Regularmente se utiliza con agregados o refuerzos
en aplicaciones de uso rudo con requerimientos físicos.

Nota: Todos los sistemas listados pueden incorporar el uso de : agregados de relleno
(sistemas AFC) o agregado de relleno más refuerzo (sistemas AFRC). Estos sistemas
cuentan con propiedades de resistencia a la abrasión y al impacto y pueden manejar una
gran variedad de materiales, como ácidos, bases y aguas residuales.

Especialidades
Concretos/Morteros
• Concretos poliméricos (epóxico, novolac,
vinil éster) para reconstruir concreto
convencional
• Mortero de parchado para exposiciones
químicas agresivas
• Lechada epóxica para servicio general
• Lechada de vinil éster para servicio agresivo

Selladores
• Epóxico flexible para aplicaciones con
movimiento
• Epóxico hulificado para aplicaciones agresivas
• Sellador de uniones de poliuretano para
servicio general
• Sellador de Fluoropolímero para servicio
químico extremo
Los sistemas de Semstone
Protección paleta abajo prestan particuilar atención a
• Epóxico para tráfico pesado los detalles de construcción,
• Epóxico-novolac para trafico pesado y aspecto en el que otros fallan
químicos agresivos prematuramente.
 Guía para elegir el Revestimiento Adecuado
El revestimiento de tanques y otros contenedores se realiza por dos razones principales: en primer lugar, para proteger al
tanque de la corrosión por la sustancia que contiene y, en segundo lugar, para proteger el líquido contenido de las impurezas
del tanque. Además de estas razones primarias existen numerosos aspectos que exigen consideración al momento de
seleccionar del sistema correcto. Si no se presta atención a estos detalles, el sistema de revestimiento estará en riesgo de
fallas prematuras, reparaciones costosas, excesivo tiempo de inactividad y potencial pérdida de contenido. Carboline toma
estos detalles muy en serio debido al impacto que representa el no atenderlos.

Todo empieza con la selección apropiada de productos o sistemas. En proyectos de revestimientos para inmersión se reúne
la mayor cantidad posible de información acerca del proyecto del cliente. Una vez que se conocen estos parámetros (listados
más adelante), podemos recomendar un sistema que cumpla con todos los requisitos. Además ayudaremos a preparar una
especificación que será útil para asegurar una instalación de calidad. Cada uno de estos pasos es crítico: ninguno puede ser
omitido. Si no se hace bien, no vale la pena hacerlo. Basamos nuestra reputación en ello.

1. Recubrimientos Existentes
(historial de desempeño)

2. Condiciones del Substrato

(bordes afilados, soldadura, etc.)

3. Exposición Química
(temperatura y concentración)

4. Procedimientos de Limpieza
(sustancias, temperatura, duración)

5. Necesidades Físicas
(abrasión, impacto, ciclo/choque térmico)

6. Localización del Proyecto

(taller, campo, etc.)

7. Condiciones de Aplicación
(humedad, temperatura, equipo)

8. Tiempos de Curado
(temperatura y duración)
La publicación PA-3 es una herramienta útil para asegurar el
9. Tiempo de Servicio Esperado éxito de un proyecto de revestimiento de tanques.
(reparación y mantenimiento)

Carboline cuenta con miles de pruebas de exposición química en su Para verificar el desempeño de revestimientos en ambientes
base de datos, lo cual ayuda en la selección correcta. agresivos se utilizan pruebas Atlas Cell.

Cuando necesite una recomendación para un revestimiento o un sistema para protección de concreto, sólo llámenos al 01 800 374 . 8662
Nosotros lo guiaremos a través de las etapas de un proyecto exitoso: desde... la especificación... la aplicación... la inspección.
 Las Aplicaciones Incluyen:

Para una lista más completa de recomendaciones específicas, consulte al equipo de Servicio Técnico de Carboline

Generación de Energía Pulpa y Papel

Offshore Metales
Ácido bórico Ácido sulfúrico
Agua de proceso Solventes aromáticos Agua de alta pureza Agua desmineralizada
Sulfato de cadmio Agua de circulación Aguas blancas
Agua deionizada
Ductos Agua desmineralizada Almidón
Agua potable Agua salada
Alquitrán Arcilla
Contactores de aminas Bases
Scrubbers Clorato de sodio
Contactores de glicol Cenizas Dióxido de azufre
Chimeneas
FiltrosGasolina y diesel Chimeneas Dióxido de cloro
Espesantes Combustible Diesel
Fluidos de perforación Ductos
Intercambiadores de calor Combustóleo
Precipitador electrostático
Líquidos auxiliares Ductos de gases de
combustión Sílicoaluminato de sodio
Petróleo crudo Filtros de arena Sosa cáustica
Separadores Filtros de carbón Tanques de blanqueado
Tanques de agua salada Fosas de neutralización
Tanques de lastre Intercambiadores de calor
Tanques de neutralización Pozos
Scrubbers
Silos
Alimentos y Bebidas Tanques de ácido sulfúrico
Torres de enfriamiento
Aceite vegetal Transformadores
Ácidos grasos
Almidón
Azúcar invertido
Azúcar liquido Aguas Residuales
Bases de bombas
Cerveza Alumbre
Chocolate Clarificadores
Cristalizadores
Detritores
Difusores
Ductos Transportación Digestores
Refinación/ Evaporadores Equipo de proceso de lodos
Petroquímica Fenol Acetato de vinilo Esferas de metano
Fermentadores Ácido sulfúrico 92-98% Filtros de carbón activado
Aceite derramado Filtros Ácidos Recolectores de tierra
Formaldehído Ácidos grasos Sifones
Aceite residual acidulado Almidón
Alcohol Glicerina Tanques de aeración
Glicoles Arcilla
Cabezales de Cloroformo Tanques de agua potable
Granos Tiros
intercambiadores Cloruro de sodio
Grasa vegetal
Clarificadores de agua Gasolina de aviación Tubería de agua potable
Harina Glucosa de maíz
Combustóleo Hexano Tubería de desperdicios
Crudo agrio Granos
Jarabes Harina
Desorbedores de CO2 Jugos Hidróxido de sodio
Gas natural Latex Látex
Gasolina para aviación Tanques de malteado Solventes
Hidrocarburos aromáticos Vinagre
Intermedios del petróleo Vino
Limpiadores de aire
Nafta
Proceso de parafina
Reparaciones fondos de
tanque
Salmueras
Tanques de reformación
 Los sistemas para paredes
Sanitile convierten en
superficies atractivas los
pisos y muros ordinarios
de concreto, ladrillo,
mampostería y lámina
de yeso (drywall). Existe
un sistema Sanitile para
prácticamente cada
servicio... un sistema
diseñado para un gran
desempeño en cualquier
ambiente que se utilice.

Áreas de Proceso
Cocinas
Recubrimientos de Alto Edificios Comerciales
Desempeño para Paredes Escuelas y Universidades
Estadios y Arenas
Farmacéutica
Hospitales y Enfermerías
Instituciones Correccionales
Laboratorios
Piscinas
Procesamiento de Alimentos
Salas de Baño
Salas de Cómputo
Sanitarios
Tratamiento de Aguas
 Sistemas de Recubrimiento
El enfoque basado en sistemas de Sanitile para la protección de paredes y techos, nos permite asegurar que se utiliza
la solución adecuada para cada proyecto en particular. No existe un recubrimiento que se pueda utilizar en todas las
aplicaciones. Los sistemas Sanitile combinan la necesidad específica con el desempeño, la economía y las expectaciones.

Drywall (Lámina de Yeso)

Sistema Sanitile Resistencia al Resistencia al Resistencia Resistencia al
Sellador Acabado Brillo Impacto Lavado Química Amarillamiento
120 155 Satín Aceptable Aceptable Aceptable Excelente
120 255 Regular Buena Buena Buena Muy buena
120 555 Alto Muy buena Muy buena Muy buena Buena

Sanitile 120 (Primario Sellador para Uso Rudo)

Sanitile 155 (Acabado Acrílico Base Agua para Uso Rudo)

Sanitile 120 (Primario Sellador para Uso Rudo)

Sanitile 255 (Acabado Acrílico-Epóxico Base Agua Uso Rudo)

Sanitile 120 (Primario Sellador para Uso Rudo)

Sanitile 555 (Acabado Epóxico Base Agua de Alto Desempeño)

Muros de Concreto / CMU (Mampostería de Concreto)... Uso Ligero a Moderado

Sistema Sanitile Resistencia al Resistencia al Resistencia Resistencia al
Sellador Acabado Brillo Impacto Lavado Química Amarillamiento
100 155 Satín Aceptable Aceptable Aceptable Excelente
100 255 Regular Buena Buena Buena Muy buena
100 555 Alto Muy buena Muy buena Muy buena Buena
100 655 Alto Excelente Excelente Excelente Buena
100 855 Alto Excelente Excelente Excelente Excelente

Sanitile 100 (Rellenador de Bloque Acrílico para Uso Rudo)

Sanitile 155 (Acabado Acrílico Base Agua para Uso Rudo)

Sanitile 100 (Rellenador Acrílico de Alto Desempeño)

Sanitile 255 (Acabado Acrílico-Epóxico Base Agua Uso Rudo)

Sanitile 100 (Rellenador de Bloque Acrílico de Alto Desempeño)

Sanitile 555 (Acabado Epóxico Base Agua de Alto Desempeño)

Sanitile 100 (Rellenador de Bloque Acrílico de Alto Desempeño)

Sanitile 655 (Acabado Epóxico de Alto Desempeño)

Sanitile 100 ( Rellenador de Bloque Acrílico para Uso Rudo)

Sanitile 855 ( Poliéster Ultra-durable)
 Muros de Concreto / CMU (Mampostería de Concreto)... Uso Moderado a Severo
Sistema Sanitile Resistencia al Resistencia al Resistencia Resistencia al
Sellador Acabado Brillo Impacto Lavado Química Amarillamiento
755 755 Alto Excelente Excelente Excelente Aceptable
500 555 Alto Muy buena Muy buena Muy buena Buena
500 855 Alto Excelente Excelente Muy buena Excelente
600 655 Alto Excelente Excelente Excelente Buena
600 855 Alto Excelente Excelente Muy buena Excelente

Sanitile 755 (Revestimiento Epóxico Ultra-durable)

Sanitile 755 (Revestimiento Epóxico Ultra-durable)

Sanitile 500 (Rellenador Epóxico Base Agua Alto

Desempeño)
Sanitile 555 (Acabado Epóxico Base Agua Alto
Desempeño)

Sanitile 500 (Rellenador Epóxico Base Agua de Alto

Desempeño)
Sanitile 855 (Poliéster Ultra-durable)

Sanitile 600 (Rellenador Epóxico Alto Desempeño)

Sanitile 655 (Acabado Epóxico de Alto Desempeño)

Sanitile 600 (Rellenador Epóxico Alto Desempeño)

Sanitile 855 (Poliéster Ultra-durable)
Una Gran Tradición de Desempeño

Los sistemas de recubrimiento Sanitile han convertido paredes

y pisos en superficies estéticamente agradables durante
casi seis décadas. Sanitile cuenta con una gran historia de
desempeño en algunos de los ambientes más críticos y
demandantes. Con aplicaciones en los mercados alimenticio,
farmacéutico, institucional, comercial, arquitectónico,
industrial e incluso nuclear, es una de las líneas de productos
más apreciadas debido a su economía y desempeño.

• Apariencia Agradable
• Aplicaciones Críticas
• Ambientes Demandantes

Los sistemas originales Sanitile, introducidos hace unos 60

años, producían un acabado duro, esmaltado, parecido a un
azulejo. Estos sistemas crearon un concepto completamente
nuevo de la protección de techos y muros contra los
elementos destructivos presentes en varias industrias,
incluidas la alimenticia y farmacéutica. Las formulaciones
únicas, combinadas con un enfoque basado en sistemas,
produjeron sistemas de recubrimientos no sólo estéticamente
agradables, sino económicos.... ¡porque funcionan!

• Enfoque Basado en Sistemas

• Resolución de Problemas
• Larga Duración

Los avances tecnológicos de los años recientes han

ocasionado la expansión de la oferta de productos y sistemas,
de tal manera que es posible tratar prácticamente cualquier
aplicación mejorando la estética, la facilidad de aplicación y
la economía. Los nuevos sistemas Sanitile son aun más fáciles
de aplicar, limpiar y sanitizar, y continúan demostrando
sus reconocidas características de alto desempeño y
durabilidad.

• Nueva Tecnología
• Completa Línea de Productos
• Alto Desempeño
 Sistemas de Recubrimientos
Selladores/Rellenadores
Sanitile 100
Rellenador/sellador de bloque acrílico, en base agua, de paquete
sencillo, para uso rudo. Un método muy económico para sellar
bloque de concreto y mampostería como preparación para varios
acabados. Desempeño superior al de los selladores basados en
PVA.
Sanitile 120
Primario/sellador multipropósito para lámina de yeso, muro de
concreto y otros materiales “porosos” de panel plano. Es útil
también como resanador en azulejos de cerámica, acero inoxidable
y metales no ferrosos como aluminio y cobre. Tolera acabados de
dos componentes basados en solvente.
Sanitile 500
Rellenador/sellador epóxico, de dos componentes, en base agua,
de alto desempeño, para bloque de concreto y otros substratos,
utilizado en superficies porosas. Proporciona una resistencia
adicional a una variedad más amplia de químicos y procedimientos
de limpieza.
Sanitile 855
Uretano poliéster ultra-durable modificado, con sobresalientes
propiedades de película. Excelente durabilidad y resistencia
química, además de una notable retención de color y brillo.
Recubrimientos para Pisos
Sanitile 925
Epóxico transparente 100% sólidos que forma una película
resistente a la abrasión y al impacto. Se le puede añadir agregado
de cuarzo coloreado para un acbado decorativo.
Sanitile 945
Recubrimiento epóxico autonivelante, pigmentado, de alto
brillo. Puede aplicarse a varios espesores dependiendo de los
requerimientos y las condiciones de servicio. Está formulado para
proporcionar un sistema para pisos versátil adecuado a numerosas
condiciones de servicio, desde tráfico pedestre hasta tráfico
frecuente de montacargas pesados.

Sanitile 600
Rellenador/sellador epóxico, basado en solvente, de dos
componentes, alto en sólidos, de alto desempeño, para concreto y Productos Auxiliares
otras superficies porosas. Proporciona la más alta resistencia a una
amplia variedad de químicos y procedimientos de limpieza. Carboguard 501
Gel epóxico utilizado como “parche” para rellenar pequeños
orificios. También utilizado como caleta en transiciones de muros/
pisos.
Acabados Para Paredes
Carboguard 510
Sanitile 155 Epóxico basado en agua utilizado para reconstruir bases de concreto
Acabado acrílico de componente sencillo, brillo satinado, basado para equipamiento y similares.
en agua, con excelentes propiedades de aplicación y estabilidad de
color. Normalmente utilizado en servicios de uso ligero. Carboguard 1340
Epóxico libre de solventes utilizado para sellar superficies porosas
Sanitile 255 como auxiliar para los rellenadores y selladores Sanitile.
Acabado acrílico-epóxico para uso rudo, con una buena
aplicabilidad. Muy versátil en ambientes moderados y agresivos. Es
el epóxico más resistente al amarillamiento.

Sanitile 555
Acabado epóxico basado en agua de alto desempeño con excelentes
propiedades. Con mejor durabilidad y resistencia química que las
mezclas acrílico-epóxico. Para uso ligero, moderado y severo.

Sanitile 655
Acabado epóxico basado en solvente, alto en sólidos, de alto Carboline cuenta con la más amplia variedad de
desempeño con excelentes propiedades físicas y resistencia recubrimientos para acero y concreto, disponibles para
química. Utilizado en aplicaciones agresivas. numerosas necesidades específicas. Para mayor información
consulte al Representante de Ventas Local.
Sanitile 755
Epóxico versátil ultra-durable, libre de solventes, con excelente
resistencia química y aplicabilidad. Puede aplicarse en una o
dos capas directamente a la superficie para mejorar la velocidad
de aplicación y la economía. No presenta compuestos volátiles
orgánicos (VOC) ni olores fuertes, características deseables para
aplicaciones en servicio.
 Los sistemas de
protección contra
fuego de Carboline
ofrecen soluciones
efectivas en cualquier
proyecto donde se
requiera proteger el
acero estructural. La
siguiente lista parcial
muestra el alcance
de nuestra oferta de
productos, los cuales
han ayudado a resolver
algunos de los mayores
desafios de diseño en
la industria.

Aeropuertos

Arenas

Intumescentes de Capa Delgada Estadios

Refinerías
Cementicios de Alta Densidad Plantas Petroquímicas

Plantas de Energía

Cementicios de Baja / Media

Densidad Oficinas Comerciales / Edificios

Hoteles

Hospitales

Centros Comerciales
 Intumescentes de Capa Delgada

Diseño con Acero. Protección con

Los sistemas de protección intumescente contra fuego Nullifire proporcionan oportunidades ilimitadas de diseño a los
arquitectos e ingenieros. Carboline, líder mundial en recubrimientos de alto desempeño, ofrece el paquete de productos
antifuego más completo disponible. Con tres opciones de productos intumescentes y una gran variedad de primarios y
acabados, pueden desarrollarse especificaciones que reúnan la totalidad de requisitos y condiciones de cada proyecto.

Los planeadores de proyectos cuentan con la flexibilidad necesaria para crear diseños únicos con acero donde se requiera
protección contra fuego con una alternativa estética, durable y económica: NULLIFIRE.

S605 es un recubrimiento intumescente de

capa delgada, de un componente, base solvente, aprobado
para exteriores por Underwriters Laboratories, Inc. (UL)
bajo los siguientes diseños:

X629 Columnas de Ala – Protección de 1 a 2 horas

X630 Columnas Cuadradas y Rectangulares – Protección de
1 a 2 horas.
X631 Columnas Tubulares Cilíndricas – Protección de 1 a 2
horas.
N609 Vigas de Ala – Protección de 1 a 3 Horas

S606 es un recubrimiento intumescente de

capa delgada, de un componente, base solvente, aprobado
para interiores por Underwriters Laboratories, Inc. (UL)
bajo los siguientes diseños:

X632 Columnas de Ala – Protección de 1 a 4 horas

X633 Columnas Cuadradas y Rectangulares – Protección de
1 a 4 horas.
X634 Columnas Tubulares Cilíndricas – Protección de 1 a 2
horas
N610 Vigas de Ala – Protección de 1 a 4 Horas

S607 es un recubrimiento intumescente de

capa delgada, de un componente, base agua,
aprobado para interiores por Underwriters Laboratories,
Inc. (UL) bajo los siguientes diseños:

X635 Columnas de Ala – Protección de 1 hora

X636 Columnas Cuadradas y Rectangulares – Protección de
1 hora.
X637 Columnas Tubulares Cilíndricas – Protección de 1 hora
N611 Vigas de Ala – Protección de 1 a 2 Horas
 Cementicios de Alta Densidad

...La Mejor Protección Bajo Fuego

Los productos Pyrocrete de Carboline ofrecen un nivel de desempeño inigualable en las industrias de refinería y petroquímica.
Pyrocrete 241 ha sido el líder de la industria por más de 30 años y actualmente es el producto antifuego más especificado.
Pyrocrete 240 High Yield y Pyrocrete 40 ofrecen el mismo nivel de resistencia contra fuego a un precio más competitivo.
La línea Pyrocrete proporciona un acabado duro, resistente al impacto y de larga duración. Están aprobados para exteriores
por UL.

241 – Certificaciones de acuerdo con

UL1709, Aumento Rápido de Temperatura:
XR701 Diseño en Contorno
Protección de 1 a 4 horas
XR702 Diseño Encajonado
Protección de 1 a 4 horas
Prueba “Three Bar Overblast”
Prueba “Jet Fire”
Aprobado por “Factory Mutual” para protección de 2 horas
en Contenedores de Gas LP

240 High Yield – Certificaciones de

acuerdo con UL1709, Aumento Rápido de
Temperatura:
XR716 Diseño en Contorno
Protección de 1 a 4 horas
XR717 Diseño Encajonado
Protección de 1 a 4 horas

240 High Yield – Certificaciones de

acuerdo con UL1709, Aumento Rápido de
Temperatura:
XR705 Diseño en Contorno
Protección de 1 a 4 horas
XR706 Diseño Encajonado
Protección de 1 a 4 horas
XR707 Diseño en Contorno sin Listones
Protección de 1 a 4 horas.

Cuadro de Comparaciones
Propiedad Prueba Pyrocrete 241 Pyrocrete 240 HY Pyrocrete 40

Densidad ASTM E605 55 47-50 40

Dureza ASTM D2240 55 50-55 40
Resistencia a la Compresión ASTM E761 817 psi 836 psi 594 psi
Resistencia al Impacto ASTM E760 Pasa Pasa Pasa
Deflexión ASTM E759 Pasa Pasa Pasa
Corrosión ASTM E937 0.00 g/mm 0.00 g/mm 0.00 g/mm
Propagación de Flama ASTM E84 0 0 0
Formación de Humo ASTM E84 0 0 0
 Cementicios de Baja / Media Densidad...

... Listado en más de 50 Diseños de U.L.

Pyrolite 15, Pyrolite 15HY y Pyrolite 22 ofrecen al especificador flexibilidad en el diseño y la construcción.

15 & Pyrolite 15HY

• Cementicio de baja densidad aplicable por aspersión para columnas, vigas, cubiertas
de pisos y techos.

• Un solo componente, fácil de aplicar, de buen espesor de capa, manufacturado

bajo los más estrictos estándares de calidad.

• Utilizado en hospitales, escuelas, plantas farmacéuticas y otros edificios comerciales.

22
• Cementicio de densidad media aplicable por aspersión para columnas, vigas, cubiertas
de pisos y techos de acero estructural.

• Un solo componente, fácil de aplicar, de buen espesor de capa, manufacturado bajo

los más estrictos estándares de calidad.

• Utilizado en aplicaciones comerciales donde se requiere mayor duración, tales como

cuartos mecánicos, almacenes, entre otras.

239
• Cementicio de densidad media a base de cemento portland aplicable por aspersión y
llaneable para la protección de acero estructural.

• Un solo componente, fácil de aplicar, de buen espesor de capa, manufacturado bajo

los más estrictos estándares de calidad.

• Utilizado en aplicaciones comerciales donde se requiere mayor duración, tales como

cuartos mecánicos, almacenes, entre otras.

• Aprobado para exteriores, no requiere acabado.

• Excelentes propiedades acústicas – Coeficiente de Reducción de Ruido (NRC): 0.75.

Cuadro de Comparaciones
Propiedad Prueba Pyrocrete 241 Pyrocrete 240 HY Pyrocrete 40

Densidad ASTM E605 15.5 22 28

Dureza ASTM D2240 N/A N/A N/A
Resistencia a la Compresión ASTM E761 2,232 psi 6,019 psi 15,120 psf
Resistencia al Impacto ASTM E760 Pasa Pasa Pasa
Deflexión ASTM E759 Pasa Pasa Pasa
Corrosión ASTM E937 0.00 g/mm 0.00 g/mm 0.00 g/mm
Propagación de Flama ASTM E84 10 10 2
Formación de Humo ASTM E84 0 0 0
 ¿ Por qué Proteger el Acero
Contra el Fuego?
Cuando el acero alcanza los 600ºC retiene únicamente alrededor del 50% de su resistencia. Durante un incendio, las
temperaturas pueden alcanzar niveles mucho mayores: Durante una prueba típica de fuego se alcanzan 700ºC en los primeros
10 minutos. Si la estructura metálica se deja sin protección, es probable que colapse al exponerse al calor intenso.

Cada día más códigos de construcción requieren que las columnas, vigas y otros elementos de acero estructural estén
protegidos de acuerdo a ciertos estándares de prueba. Estos requisitos se pueden alcanzar mediante la sencilla aplicación
de materiales resistentes al fuego, ya sea intumescentes o cementicios.

Intumescentes Cementicios

Pyrocrete 239

Pyrocrete 241
Nullifire S607
Nullifire S606

Pyrolite 15HY
Nullifire S605

Pyrocrete 40
Requerimientos de
Pyrolite 15

Pyrolite 22
Desempeño

Hasta 2 horas de Protección . . . . . . . . .

Hasta 3 horas de Protección . . . . . . .
Hasta 4 horas de Protección . . . . . . .
Interiores . . . . . . . . .
Exteriores . . .
Acero Visible . . . . . . .
Acero Oculto . . . . . . . . .
Acabado Decorativo . . .
Repelencia al Polvo . . .
Resistencia al Impacto 1 1 1 . . . . . .
Adecuado p/ Aplicación en Taller . . . . .
Alta Humedad . . . .
Requerimientos Acústicos .
1= Los recubrimientos intumescentes pueden repararse fácilmente si se dañan
 La Mejor Protección Contra Fuego

...Justo donde se necesita!

Proteger contra fuego y además dar una buena apariencia al acero estructural expuesto es una realidad con los productos de
Carboline. Los arquitectos, ingenieros y diseñadores ahora tienen la flexibilidad de crear diseños utilizando acero expuesto
donde se requiere protección contra fuego. Los productos Nullifire, Pyrocrete y Pyrolite, combinados con el comprobado
desempeño de los primarios y acabados Carboline, proporcionan la mejor protección cuidando la estética. Carboline ofrece
soporte técnico desde la especificación hasta la aplicación.

¿Dónde se necesitan productos contra fuego?

A•
Atrios A

B •• G
Ejes de elevadores/Cubos de escaleras
E
C ••
Acero estructural de soporte

D•
Soportes de Techos
D H
E ••
Ensamble de Vigas C

F •••
Estacionamientos

G •••
>
Arenas/Cuartos Mecánicos

H ••
Interiores
>

Clave para la selección de productos: >

>

>
>

>

Intumescentes

Alta Densidad
F
>
Baja/Media Densidad
SISTEMAS DE PROTECCIÓN PASIVA CONTRA FUEGO

Los sistemas de protección

contra fuego de Carboline
y A/D ofrecen soluciones
efectivas en cualquier
proyecto donde se requiera
protección del acero
estructural. Tenemos una
variedad de productos
con la capacidad de
resolver los retos de diseño
más complicados en la
industria.

Sistemas de Recubrimientos y Revestimientos

 La correcta protección pasiva contra fuego

¿Por qué proteger al acero contra el fuego?

Cuando el acero alcanza los 600ºC retiene únicamente alrededor del 50% de su resistencia. Un incendio ocasiona que
las temperaturas puedan alcanzar niveles mucho mayores: Durante una típica prueba de fuego se alcanzan 700ºC en
los primeros 10 minutos. Si la estructura metálica se deja sin protección, es probable que colapse al exponerse al calor
intenso.

Cada día más códigos de construcción requieren que las columnas, vigas y otros elementos de acero estructural es-
tén protegidos de acuerdo a ciertos estándares de prueba. Estos requisitos se pueden alcanzar mediante la sencilla
aplicación de materiales resistentes al fuego (fireproofing).

Columnas estándar ASTM E 119 (UL263) A/D FIREFILM sobre acero estructural Protección pasiva contra fuego tipo 5GP de
expuesatas al fuego Southwest sobre vigas de acero y decks
II
ORB

40 HY
A/SA
ILM I

239

241

P/SP
605

606

607

Requerimientos

40
5

2
MO-S

5MD
fire S

fire S

fire S

rete 2
crete

crete

crete
7HD
IREF

lite 1

lite 2
5GP

7GP
000-

000-
de Desempeño
A/D F

THER

Pyroc
Type

Type

Type

Type
T-L 3

T-L 3
Nulli

Nulli

Nulli

Pyro

Pyro

Pyro

Pyro

Pyro
Hasta 2 horas de Protección • • • • • • • • • • • • • • • • •
Hasta 3 horas de Protección • • • • • • • • • • • • • • •
Hasta 4 horas de Protección • • • • • • • • • • • •
Acero Interno • • • • • • • • • • • • • • • • •
Acero Externo • • • • • •
Alta Humedad • • • • • • • • •
Acero Semi-Externo 2 • 2 • 2 2 • 2 • • • • •
Acero Visible • • • • • • • • • • • • • • • • •
Acero Oculto • • • • • • • • • • • • • • • • •
Acabado Decorativo • • • • • • •
Repelencia al Polvo • • • • • • •
Resistencia al Impacto 1 1 1 1 1 • • • • • • • • • • • •
Adecuado p/Aplicación en Taller 3 3 3 3 3 • • • • •
Requerimientos Acústicos • •
1 = Los recubrimientos intumescentes pueden repararse intumescente arquitectónico cementicio industrial
fácilmente si se dañan. cementicio industrial intumescente industrial
2 = Adecuado durante la construcción.
3 = Contactar a Carboline para mayor información.
 …Justo Donde se Necesita

E
Juntos, Carboline Company, líder mundial en protección contra
fuego industrial y recubrimientos de alto desempeño y Sistemas
A
de Protección contra Fuego A/D, líder mundial en recubrimientos
intumescentes ofrecen la más completa variedad de productos.
D G
ARQUITECTÓNICO
A
Atrios/Acero
C
B
Ejes de elevadores/Cubos de
escaleras
C
Acero estructural de soporte
D B
Soportes de Techos
E
Ensamble Viga/Piso
F
Estacionamientos F
G H
Arenas/Cuartos Mecánicos
H K
Plafón Suspendido

INDUSTRIAL
I
Tanque
J I
Soporte de Tanque
L
K
Conducto Eléctrico
L
Estante de Tubería J
M M
Soporte Estructural

CLAVE PARA LA SELECCIÓN DE PRODUCTOS DE PROTECCION PASIVA CONTRA

FUEGO

Contamos con un equipo de aplicadores certificados, asegurando una alta calidad en la mano de obra. Además, tenemos un personal
técnico especializado, siempre disponible para asistir en la planeación de proyectos y en la resolución de cualquier duda.

Sólo llámenos al 01 800 34 78 662

Intumescentes Arquitectónicos
, THERMO-SORB®, , and THERMO-LAG 3000®
Decorativo, Capas intumescentes resistentes al fuego
Los sistemas de protección intumescente contra fuego AD Firefilm, THERMO-SORB, Nullifire y Thermo-Lag 3000 proporcio-
nan oportunidades ilimitadas de diseño a los arquitectos e ingenieros. Carboline, líder mundial en recubrimientos de alto
desempeño, ofrece el paquete de productos antifuego más completo disponible. Con una multitud de productos intu-
mescentes y una gran variedad de primarios y acabados, pueden desarrollarse especificaciones que reúnan la totalidad de
requisitos y condiciones de cada proyecto.
Los planeadores de proyectos cuentan con la flexibilidad necesaria para crear diseños únicos con acero donde se requiera
protección contra fuego con una alternativa estética, durable y económica.

Estética
• Capa delgada
• Variedad de colores ilimitada
• Apariencia de acero pintado
• Acabado liso

Seguridad
• Alta dureza
• Alta resistencia al impacto
• Alta resistencia a la abrasión
• Alta resistencia a la compresión

Funcionalidad
• Ahorro de espacio para facilidad de tráfico
peatonal
• Peso ligero
• Bajo mantenimiento requerido
• Productos disponibles en base agua, base
solvente y base epóxico

Certificaciones:
• Aprobaciones extensivas por UL, ULC, ITS, FM,
MEA, LA
• Protección certificada hasta por 4 horas
Llegadas Internacionales Aeropuerto JF Kennedy, New York, NY
• Cumplimiento con regulaciones de VOC

Comparación
de Productos A/D FIREFILM
III
THERMO-SORB
Nullifire
S605
Nullifire
S606
Nullifire
S607
THERMO-LAG
3000
Tiempo de Protección
Hasta 3 horas Hasta 3 horas Hasta 2 horas Hasta 4 horas Hasta 1 hora Hasta 3 horas
(Columnas)
Tiempo de Protección
Hasta 2 horas Hasta 2 horas Hasta 2 horas Hasta 4 horas Hasta 2 horas Hasta 3 horas
(Vigas)
Tipo Genérico Base Agua Base Solvente Base Solvente Base Solvente Base Agua Base Epóxico
Color* Blanco Blanco Verde Pálido Rosa Pálido Blanco Gris Medio
Dureza (Shore D) 72 72 70 70 75 55
VOC g/litro .17 2.87 2.44 2.49 .44 .53
Primario Requerido Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Acabado – Interior
Requerido Requerido Requerido Requerido Requerido Requerido
General
Acabado – Interior
Requerido Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Acondicionado
Adecuado para Exte-
No No Sí No No Yes
riores
* Acabados disponibles en una amplia variedad de colores.
Diseños y Aprobaciones para Protección contra fuego
Miembro THERMO- Nullifire Nullifire Nullifire THERMO-LAG
A/D FIREFILM III
Estructural SORB S605 S606 S607 3000
UL X639, X641, X643, X645,
X669, X670 OPL
Columna W UL X660 UL X629 UL X632 UL X635
ULC Z608, Z610, Z612, Z617, C 301
Z626, Z627
Columna UL X642, X671, X672, X673 OPL
UL X661 UL X630 UL X633 UL X636
Tubulares ULC Z611, Z628, Z629, Z630 C 304 NPD

UL X642, X645, X673 OPL

Columna Tubo UL X662 UL X631 UL X634 UL X637
ULC Z611, Z617, Z630 C 304 NPD
WH AD/FCA 120-01 UL N619
UL N609, D784 & UL N610, D785 UL N611, D786 OPL
Viga ULC F906, F910, F912, &
D935 & D936 & D937 B 303
UL D941, D948 D946
MEA 171-00-M, 174-00-M, 176-00-M,
(Ciudad de 108-94-S, 242-92-S, 58-04-M 172-00-M 175-00-M 177-00-M 64-01-M
Nueva York) 173-00-M 97-00-M 178-00-M
Ciudad de Los
RR 25440 RR 25484 RR 25464 RR 25464 RR 25464 RR 25484
Angeles
Métodos de Protección en Métodos de Métodos de Métodos de
FM Global Columna 3, 4, 5 N/A Protección en Co- Protección en Co- Protección en Co- 3029584
Diseño Piso/Techo FM 31 lumna 11, 12, 13 lumna 11, 12, 13 lumna 11, 12, 13

Museo Americano de Historia Natural, NY, NY

Arquitecto: Kenneth E. Nisch, JGA Inc.

Escuela de Medicina de Harvard, Nuevo Edificio de

Sala de Concierto Walt Disney, Los Angeles, CA Investigación, Boston, MA
Cementicios de Baja/Media Densidad
Southwest Fireproofing™ and

...Listado en más de 150 Diseños de U.L.

Southwest Fireproofing Tipos 5GP, 5MD, 7GP, 7HD, Pyrolite 15, Pyrolite 22 y Pyrocrete 239 ofrecen al especificador flexibilidad
en el diseño y la construcción.
Tipo 5GP™ & Pyrolite 15
• Cementicio de baja densidad aplicable por aspersión para columnas, vigas, cubiertas
de pisos y techos.
• Un solo componente, fácil de aplicar, de buen espesor de capa, manufacturado bajo
los más estrictos estándares de calidad.
• Utilizado en hospitales, escuelas, plantas farmacéuticas y otros edificios comerciales.

Tipo 5MD™ & Tipo 7GP™ & Pyrolite 22

• Cementicio de densidad media aplicable por aspersión para columnas, vigas, cubier-
tas de pisos y techos de acero estructural.
• Un solo componente, fácil de aplicar, de buen espesor de capa, manufacturado bajo
los más estrictos estándares de calidad.
• Utilizado en aplicaciones comerciales donde se requiere mayor duración, tales como
cuartos mecánicos, almacenes, entre otras.

Pyrocrete 239
• Cementicio de densidad media a base de cemento portland aplicable por aspersión y
llaneable para la protección de acero estructural.
• Un solo componente, fácil de aplicar, de buen espesor de capa, manufacturado bajo el
estándar ISO 9000.
• Utilizado en aplicaciones comerciales donde se requiere mayor duración, tales como
cuartos mecánicos, almacenes, entre otras.
• Aprobado para exteriores, no requiere acabado.
• Excelentes propiedades acústicas – Coeficiente de Reducción de Ruido (NRC): 0.75.

Southwest Fireproofing™ Tipo 7HD™

Listado en más de 100 diseños de U.L. Cuenta con mayor densidad, dureza y resistencia
que otros productos. Es útil en proyectos donde se requieren las propiedades físicas de un
cementicio de alta densidad, pero sin los requerimientos de ambientes petroquímicos.

Comparación Type Pyrolite Pyrolite Type Type Pyrocrete

de Productos 5GP 15 22 5MD 7GP 239
Densidad, lb/ft3 ASTM E605 15 PCF 15.5 PCF 22 PCF 22-26 PCF 22 PCF 28 PCF
Dureza, Shore D ASTM D2240 N/A N/A N/A N/A 20.1 15
Fuerza de Adhesión, lb/ft2 ASTM E736 >200 psf 515/314 psf 653 psf 400 psf >2000 psf 550 psf
Resistencia a la Compresión ASTM E761 2,340 psf 2,232 psf 6,019 psf 16,992 psf 17,136 psf 15,120 psf
lb/ft2
Resistencia al Impacto ASTM E760 Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa
Deflexión ASTM E759 Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa
Corrosión ASTM E937 0.00 g/mm 0.00 g/mm 0.00 g/mm 0.00 g/mm 0.00 g/mm 0.00 g/mm
Propagación de Flama ASTM E84 0 10 10 0 0 2
Formación de Humo ASTM E84 0 0 0 0 0 0
 Protección Contra Fuego Industrial
and THERMO-LAG®

… La Mejor Protección Bajo Fuego

Los productos Pyrocrete y Thermo-Lag de Carboline ofrecen un nivel de desempeño inigualable en las industrias de refinería y
petroquímica. Pyrocrete 241 ha sido el líder de la industria por más de 30 años y actualmente es el producto antifuego más espe-
cificado. Pyrocrete 240 High Yield y Pyrocrete 40 ofrecen el mismo nivel de resistencia contra fuego a un precio más competitivo.
Thermo-Lag ha sido un líder en el mercado de intumescentes epóxicos por más de 15 años. Los productos Pyrocrete y Thermo-
Lag proporcionan un acabado duro, resistente al impacto y de larga duración, estando aprobados para exteriores por UL.
Certificaciones de acuerdo con UL1709, Aumento Rápido de Tem-
241
peratura: 240 High Yield 40
• XR701 - Diseño en Contorno - 1 a 4 horas • XR716 Diseño en Contorno –1 a 4 • XR705 Diseño en Contorno –1 a 4
de protección horas de protección horas de protección
• XR702 - Diseño Encajonado - 1 a 4 horas
• XR717 Diseño Encajonado – 1 a 4 • XR706 Diseño Encajonado –1 a 4
de protección
horas de protección horas de protección
• Prueba “Three Bar Overblast”
• Prueba “Jet Fire” • XR707 Diseño en Contorno sin
• Aprobado por Factory Mutual para protec- Listones – Protección de 1 a 4 horas
ción de 2 horas en Contenedores de Gas LP
• aprobado para estructuras incluyendo
choques de mangueras
• Aprobado por FM para estructuras
• Clasificación de cabezales de
contenedores revisado por FIRTO
Con aprobación de: Det Norske Veritas
Con aprobación de: Lloyd’s Register of
Shipping

Los productos Thermo-Lag son intumescentes base epóxico de 2

componentes para protección contra fuego, listados o aprobados por UL,
FM, LRS, DNV, ABS, IBMB y otras autoridades certificadoras

THERMO-LAG 3000® Thermo-Lag 3000 es el intumescente base

epóxico más eficiente en el mercado, basado en la norma UL 1709 y certifi-
cación offshore.
• XR 618 – de 1 a 4 hrs de protección • Certificado por LRS, DNV y ABS
• XR 626 – de 1 a 2.5 hrs de protección • Offshore – de 1 a 3 horas de
• Pruebas de Explosion • protección en columnas y vigas I,
• Prueba “Jet Fire” tubulares, mamparas y techos H-0,
H-60 y H-120
LOS PRODUCTOS THERMO-LAG INCLUYEN
THERMO-LAG 3000 Certificado Fuego tipo Hidrocarburo en Fosas THERMO-LAG 440 Tanques y Esferas a Presión
THERMO-LAG 3000/3002 Certificado Fuego tipo Chorro a Presión THERMO-LAG 2000 Protección de Cabezales de Contenedores
Pyrocrete Pyrocrete Pyrocrete Thermo-lag
Comparación de Productos 241 240HY 40 3000
Densidad , lb/ft3 ASTM E605 55 PCF 47-50 PCF 40 PCF 82 PCF
Dureza, Shore D ASTM D2240 55 50-55 40 55
Fuerza de Adhesión, lb/ft2 ASTM E736 1146 psf 2097 psf 1317 psf 57,000 psf
Resistencia a la Compresión, lb/in2 ASTM E761 817 psi 836 psi 594 psi 2,850 psi
Resistencia al Impacto ASTM E760 Pasa Pasa Pasa Pasa
Deflexión ASTM E759 Pasa Pasa Pasa Pasa
Corrosión ASTM E937 0.00 g/mm 0.00 g/mm 0.00 g/mm 0.00 g/mm
Propagación de Flama ASTM E84 0 0 0 0
Formación de Humo ASTM E84 0 0 0 20
 Sistemas de Recubrimientos y Revestimientos
y Fire
Juntos ofrecemos a los especificadores
y aplicadores especializados:
La Mayor Variedad de Productos
La Mejor Tecnología
Los Mayores Tiempos de Protección
La Mejor Apariencia
El Mejor Servicio
El Mejor Soporte Técnico

soluciones de bajo riesgo...

para ambientes de alto riesgo

Contactar a:

Grupo StonCor, S.A. de C.V.

Carr. a Villa de García km 1.3, Lote 5
Parque Industrial Stiva
66350 Santa Catarina, N.L.
01 800 347 8662
www.carboline.com