Genérico 29/2010 Certificado Antecedentes penales de Tailandia

ÍNDICE: DOCUMENTACIÓN SOLICITUDES AUTORIZACIONES

TÍTULO: CERTIFICADO ANTECEDENTES PENALES DE TAILANDIA

CONSULTA:

Certificados de Antecedentes Penales de Tailandia

NORMATIVA:

Art. 31.5 L.O. 4/2000 sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su
integración social.

Arts. 35.2.b), 45, 46.2.a) y 50.2.b) Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, aprobado
por Real Decreto 2393/2004, de 30 de diciembre.

Instrucción DGI/SGRJ/06/2008, sobre la aportación de documentos públicos

extranjeros para la tramitación de procedimientos en materia de extranjería e
inmigración.

SOLUCIÓN:

El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación nos informa que el

Departamento de la Policía Tailandesa expide actualmente un documento
denominado “TO WHOM IT MAY CONCERN – FOR THE EMBASSY SPAIN ONLY”
que puede considerarse como certificado de antecedentes penales válido para
ser presentado en España, ya que según la información facilitada por la Embajada
de España en Bangkok, “el Departamento de Policía que expide dicho certificado a
confirmado que este documento se expide únicamente en el caso de que el
interesado no tenga antecedentes penales, por lo que se entiende equivalente al
Certificado español.” (Se adjunta modelo para su correcta identificación).

Hay que señalar que hasta hace un tiempo este modelo de certificado coexistía con
otro en el que no figuraba la mención “For The Embassy Spain Only” y en el que se
hacía referencia a que el interesado “no tiene antecedentes penales (“has no criminal
record”). Este certificado también era equivalente al certificado de antecedentes
penales español y aunque al parecer actualmente ya no se expide, sin embargo,
nuestra Embajada está haciendo las gestiones oportunas ante las autoridades
tailandesas para que se vuelva a expedir, por ser mucho más claro respecto a su
contenido que el actual, en el cual sólo se hace referencia a que el interesado “es
una persona cuya conducta no pone en peligro la paz, el orden o la seguridad del
Estado.”.