Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
T4
Tiroxina
12017709 122 200 tests R1 Anticuerpos anti-T4~Ru(bpy)2+3 (tapa gris), 1 frasco, 18 mL:
Anticuerpo policlonal anti-T4 (oveja) marcado con quelato
• Indica los analizadores en los cuales puede utilizarse el estuche
de rutenio 100 ng/mL; ANS 1 mg/mL; tampón fosfato
MODULAR 100 mmol/L, pH 7,4; conservante.
Elecsys 1010 Elecsys 2010 ANALYTICS cobas e 411 cobas e 601 R2 T4~biotina (tapa negra), 1 frasco, 18 mL:
E170 T4 biotinilada 20 ng/mL; tampón fosfato 100 mmol/L,
• • • • • pH 7,4; conservante.
T4
Tiroxina
Para el diagnóstico, los resultados del ensayo siempre deben interpretarse Analizadores MODULAR ANALYTICS E170 y cobas e 601
conjuntamente con el historial médico del paciente, el análisis clínico Precisión intraserie Precisión total
así como los resultados de otros exámenes. Muestra VM DE CV VM DE CV
Intervalo de medición nmol/L µg/dL nmol/L µg/dL % nmol/L µg/dL nmol/L µg/dL %
5,40-320,0 nmol/L ó 0,420-24,86 µg/dL (definido por el límite de detección y SH 1 84,3 6,55 1,13 0,09 1,3 65,6 5,09 2,40 0,19 3,7
el máximo de la curva máster). Los valores inferiores al límite de detección SH 2 63,1 4,90 1,14 0,09 1,8 79,1 6,15 2,67 0,21 3,4
se indican como < 5,40 nmol/L o bien < 0,42 µg/dL. Los valores superiores al SH 3 243 18,9 4,07 0,32 1,7 231 18,0 9,67 0,75 4,2
límite de detección se indican como > 320,0 nmol/L o bien > 24,86 µg/dL. PC U1 90,3 7,01 1,15 0,09 1,3 92,9 7,22 3,51 0,27 3,8
Dilución PC U2 182 14,2 3,07 0,24 1,7 190 14,7 6,29 0,49 3,3
No es necesaria debido al amplio intervalo de medición. Sensibilidad analítica (límite inferior de detección)
Valores teóricos 5,40 nmol/L (0,42 µg/dL)
Las mediciones efectuadas en Alemania y Japón con el test Elecsys T4 El límite de detección equivale a la menor concentración medible de analito
en 2526 muestras de suero de voluntarios eutiroideos proporcionaron los que puede distinguirse de cero. Se calcula como la concentración situada
siguientes valores para el intervalo de percentiles 2,5-97,5: a 2 desviaciones estándar por encima del estándar más bajo (calibrador
66-181 nmol/L ó 5,1-14,1 µg/dL máster, estándar 1 + 2 DE, precisión intraserie, n = 21).
El índice de FT4 (T4/IFT) calculado a partir de 825 muestras de suero Comparación de métodos
de voluntarios eutiroideos (obtenido con los tests Elecsys T4 y Elecsys Una comparación del método Elecsys T4 (y) con el test Enzymun-Test T4 (x)
T-Uptake) para el intervalo de percentiles 2,5-97,5 es de: basada en muestras clínicas ha dado las siguientes correlaciones (nmol/L):
62-164 nmol/L ó 4,8-12,7 µg/dL Cantidad de muestras medidas: 71
Los siguientes valores para el intervalo del percentil 99 fueron Passing/Bablok13 Regresión lineal
obtenidos a partir de un total de 275 muestras de suero y plasma y = 0,77x + 7,77 y = 0,75x + 9,88
de voluntarios sanos de los EE.UU.: τ = 0,841 r = 0,975
59-154 nmol/L ó 4,6-12,0 µg/dL
Índice FT4: La concentración de la muestra se situó entre 8-250 nmol/L (0,6-19 µg/dL).
57-147 nmol/L ó 4,4-11,4 µg/dL Especificidad analítica
Para obtener información más detallada acerca de los intervalos de Para el derivado del anticuerpo empleado se han obtenido las
referencia para niños, adolescentes y embarazadas, sírvase consultar siguientes reacciones cruzadas:
el folleto “Reference Intervals for Children and Adults”, en inglés: 100 % para L-T4 y D-T4; 1,53 % para L-T3; 1,38 % para D-T3; 0,002 %
Ref. 04640292, en alemán: Ref. 04625889. para 3-yodo-L-tirosina; 0,01 % para 3,5-diyodo-L-tirosina; 38,5 %
El folleto también presenta los resultados de un estudio detallado acerca de para el ácido 3,3’,5,5’-tetrayodotiroacético.
los factores que influyen en los parámetros tiroides en grupos de referencia de
Referencias bibliográficas
adultos bien caracterizados. Fueron aplicados diversos criterios de inclusión y
1. Wheeler MH, Lazarus JH. Diseases of the Thyroid. London,
exclusión de datos (como por ejemplo resultados de sonografías relativas al
Glasgow, Weinheim, New York, Tokyo, Melbourne, Madras:
volumen y densidad tiroideos así como criterios referentes a las normas de la
Chapman and Hall Medical, 1994:108-115.
Academia Nacional de Bioquímica Clínica de los Estados Unidos - NACB).
2. Pfannenstiel P., Saller B. Schilddrüsenkrankheiten Diagnose und Therapie.
Cada laboratorio debería comprobar si los intervalos de referencia Berliner Medizinische Verlagsanstalt GmbH, 1995;2:43-62,97-106.
pueden aplicarse a su grupo de pacientes y en caso necesario 3. Wenzel KW. Pharmacological interference with in vitro tests of
establecer sus propios valores. thyroid function. Metabolism 1981;30(7):717-732.
Datos específicos de funcionamiento del test 4. Burrow GN. Thyroid status in normal pregnancy. J Clin
A continuación, se indican los datos representativos de funcionamiento Endocrinol Metab 1990;71:274-275.
de las pruebas en los analizadores. Los resultados de cada laboratorio 5. Lazarus JH, Othman S. Thyroid disease in relation to pregnancy.
en particular pueden diferir de estos valores. Clin Endocrinol 1991;34:91-98.
6. Fisher DA. Physiological variations in thyroid hormones; physiological and
Precisión pathophysiological considerations. Clinical Chemistry 1996;42:1,135-139.
La reproducibilidad ha sido determinada mediante reactivos Elecsys, una 7. Burrow GN, Fisher DA, Larsen PR. Maternal and fetal thyroid
mezcla de sueros humanos y controles según un protocolo modificado function. N Engl J Med 1994;331:1072-1078.
(EP5-A) del Comité Nacional de Estándares de Laboratorios Clínicos 8. Nelson JC, Wilcox RB. Analytical performance of free and total
de los EE.UU. (NCCLS): en 6 determinaciones diarias durante 10 días thyroxine assays. Clinical Chemistry 1996;42:1,146-154.
(n = 60); precisión intraserie en el analizador MODULAR ANALYTICS E170, 9. Tietz NW. Clinical Guide To Laboratory Tests. 3rd ed. Philadelphia,
n = 21, habiéndose obtenido los siguientes resultados: Pa: WB Saunders Co 1995:596.
Analizadores Elecsys 1010/2010 y cobas e 411 10. Thienpont LM, De Brabandere VI, Stöckl D, De Leenheer AP.
Development of a New Method for the Determination of Thyroxine
Precisión intraserie Precisión total
in Serum Based on Isotope Dilution Gas Chromatography Mass
Muestra VM DE CV DE CV Spectrometry. Biological Mass Spectrometry 1994;23:475-482.
nmol/L µg/dL nmol/L µg/dL % nmol/L µg/dL % 11. Bantle JP, Hunninghake DB, Frantz ID, Kuba K, Mariash CN, Oppenheimer
SHb 1 33,4 2,59 1,56 0,12 4,7 2,31 0,18 6,9 JH. Comparison of Effectiveness of Thyrotropin-Suppressive Doses
SH 2 123 9,59 3,38 0,26 2,7 4,56 0,35 3,7 of D- and L-Thyroxine in Treatment of Hypercholesterolemia.
SH 3 237 18,4 5,97 0,46 2,5 6,98 0,54 3,0 Am J Med 1984;3:475-481.
PC Uc1 113 8,79 2,54 0,20 2,3 3,78 0,29 3,3 12. Wada N, Chiba H, Shimizu C, Kijima H, Kubo M, Koike T. A Novel Missense
PC U2 181 14,0 3,58 0,28 2,0 4,90 0,28 2,7 Mutation in Codon 218 of the Albumin Gene in a Distinct Phenotype
b) SH = Suero humano of Familial Dysalbuminemic Hyperthyroxinemia in a Japanese Kindred.
c) PC U = PreciControl Universal Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 1997;82(10):3246-3250.
La barra del margen indica cambios o suplementos significativos. Introducir manualmente los
cambios que afecten parámetros del código de barras ya leido.
© 2009, Roche Diagnostics.