REi"ASO PAlM EL IiXAMEN DE. LOS IVNDAMIUvroc~ OE IING!N'I ERmA 8{l6
RESfI'UUII\S, 82:7
iNDIC'E 841
Oqj;,lmizadon y enloque, Co" 'I;l~ fini!;l'e ~fud!lrr ull'lto:.1 pwrewH,gmQ !lL (slmHa.i1le. el contmrii:la tit! ettd II cifpilll.llci dlH tli"l!Pni ..... do ~n i!ii:>CciOIlCS bien. d.cllnl'd8l;, IA~ grupcs seJ(:.ooiOfllUlos d~ ~ccionell c,p;naierum ~IIfUII explie:J:~Ui'~ wbrt' \Ii~mlli'l i:!,!l~;#r.~. !lc,Il'llIiuas dl: prtlill~mWl C1!)fI c;:j~\lI'JIrJp~ 11IIs\.ml,~Y~ y de WI CUI~IUII [0 ~ i;lrnbkmas; de iflr<!a. LOs lel!l:a& idenuo de c~I.'(]~..se.;ci6n lie dltrihlU1~.J1I CIl ~\Ibgrnpos D18fC1fU]llS con rnulos en negri- 1&. :lil ilmp&ilCl d~ eslo etI omeler lUil nHttoCl~ro ~slrut'u.l;racla pftfil It:! 'pre~l'It~cI6n de ..::ada n!leVa de(~Qidolil v eeacepto, de modo que ~I Jib,w sea util c~nm WAW y ~~ lil:r(o, ~ ic'OlI!>lIli.;,
AI iJ:!II:i11 que ~1'1 h.l~ ~did;rl'flc~ pruviiB. se U!b'l a k' 11If'g{1 oiJl: j.tldil) d 1ibro IiIJID ~f.J~ecellimjcn,lo de anIiU!i.[H" que propordQQiI al cslmlianle un l'I1t:ltJ!l:o 16Aioo 'i ordenuciu. ?BI'IJ lit aplJCild;)n d~ 10 '~~nll, 1,qo, pruJ;k. milS de ~i.elllp;!o c'!ll,~n i'c&Uf;l Em u.JS3IUICi c~rl:! m~tlldu I:(In l!I'!Jell'l tie fi!:l:lralr ~ll "'plkl3.tiull nl.ml~ri~l. Sin emhargo. "c1-.,;' ser c:liltD quo: 11113 "CO:
E!lW Iibm lilln~ PoOr ohjel!QI C;fl:eC<.:'I al e.Si! Lldi!!n~ 'UIlJ:1 p~~5,:n~lIci61'1 l.'iJ,J~!i Y romplelrl de: lo lI:oriu y IIpikaci60 de los prinGi:rios fl.llllc:l<lnl!:ntatl!s dl\! la IDlh:,wicl'l d!i! ras materiales, $,\1 ~OOIiIprett:lii6n ~ b~, primer,l(}, en ,II~, ~:>;pMici61'1 d~1 (I0mllOrll.lltliBnf!l nSaOO d= los mll'leria'lel' J:i.Qnpetidos< a C1Irga, Y en model.!ll'. luego. cs'le com(X~ruunien~o para 1i1!l!l;!i!!'rti,lar Ia, leor!B. El pf'OOOl:fO d-eil<JClI III illil~lJIita.m;ia ee salisfaQeJ' 'Clll!qllliliiflri(i, !a OO.l!llpa· libilid~d deJas (hdom'ltl.oiO'n~'JI I~BNqlJiiiL'O~ de C911L1!lo:rl,il.!'ilicmo del mllIlerial. P,81';[l e!>1 imular el ilfl(e'r&; ell, coL lema, se ~N:KnllID nD.rme~QS Imdlisi.!> j' lJplkaciones 111 diSoefiO de elem.e!il~o mecllni~os ,'1 es.tmctulfaJe~ liIoaStr05 qw se emme-nnan II ill~:lIm.d~ .en la pnititica deta iliigcnwt1~.
Varl~ eam.lilioo se han lt~b()lln la pre~[a~j6n de esJta IiltleVlI edi:C'iOll" AJ'gunas, p~rrafO!llje 11:nli re.escrito pllm IlIH~_j,{li'ar hi eKp~iC<'lciQi'I d'li lOll conce-plo.~ y, en algllllos ClIS0~. ~mpJiilr'su alcanoo; I~ I.€IWl..nOS nm.partantl;!:S 5e han 're,salhlr,1Q I;iD ne.gJliLas para Ilwporcionar un rnedio 000- ve'lliil!n!~' un e! rep:!$e, A.d~ni.&, se 1:I,c,reg,6 eJ a~n:di.ce D que II!I;;"'~ liil nlJmbre di.' "lI«paso para el C)1E1E1'1~n ill! Jos 1I1ml.afllletllO!-I·-de. ing_ellierfa". ~i~ ~p!ndiilt !XIllltlene problem~ <\dicioR1d~s con SIB soll!lcion..s pOl:r· eiill~ que se Ulii1i.", p!iI'ra obllmer" en ~!:l!do.~ Uilidos. II! 1h;~lIcia die iQ!;I;;_'" nie:ropro(U5imrnl. E~O!: pmb~G-mru! l,iIued..en DsarRe- tamb161i CtlIDIJI repase }' pnWtica, plin hl prepar..a~:6n de 1(10$ r;mime 1Ii;Sl pIII'Ciaies en dla~. final· IIIl!!n!!c:, 5e h1l!n !lIiladldo mu.cbOl! 1l,1Jevfi!~ prob].erna~ II Iv hugo del Ribi('O; d~nclo un mejof b~l~l'Ict.: imtre: 1M apjicacio~Il~S r.l1ci·le~, ml::-dieJin~ 1! diG· ales. Algu05 problemas reql!lierelll, sQli!ci6m !lor complltad(}r-:J_ !Ie lila pU1:S1.O unll alel\ci.<iD e~,"c:ial en la p,resenUJ:ci.oo y 5Ql'llciOll. d~ !O!) pID' bl~lIi!u ,. se haIl r'eViSf~d(l lotius 1t);S ~Q'nju.nles de Gllos eon sus oolwrioil~ pan! gara.nliz:ar ImHo su claridad oomll precisi:olI nl.Jm~nC'.ll_
tminr LLilltitagrnl1111. AI hill;C"I~ll~ I,d,' luulllfile M;u""lumbraa
I~)~ drll'tl'> i1t:ccsEllil..'~ [I, b YC''''~IUl ~" ILm en I'l'!i "1'I1'«~()I
, ~.", "', ~I I:'l~ p'L'O <;c !Jl'\'11 II obn ell
I:Ililm~~ ). 1m Ii'll gl.'(lllllctl"m ~l~·"", .. L ... I, ~. " , .' _ _
~"'rr~!;1rJ, It I 'l'IiI!lt:IIIlU'm ~lc: I~:\ CCmJc.nn~" ,.lprli(llnd'L~ se VIJtIYI: ~ '-I. m~I"'klipb1" ya tJIUl! lru: tI'Ill\~~ flLIi;,"r.IL,::rl ~.'mlln-se dlr(::clliu'I(;nw "~. dulll .....
E~ tcntn d c c~~~d'i:) ,,:o;~1'i org~llllw,ln e n 14 C~ ~j[ u to! U e:.pfluJo, t cut'i1io:nZII CQ:1f11 una f'-'v1:sili:n I.h: 1m COlll!!cptm [d1Ip0l1afll~ Ilc iii C'ldtica !!Oc:l:uidus, de IInll ~~illlick6n Iorrnal del t,."l1fUernfl Tlrlrm:LI r del J;Onllltt :;1gllc cJespul!s .!.I!M desqipci6f1o del ~~tJUe.r;r.{Jt JlIU r~l;IJ e n mlemhT~ atp. des a;o.:ia.n~~lIte '~' IiId cKfueno rurtanW pro:mOOIO cllu.'ldld~J per Ia rllel'U C!crloole dire-cU. En d c[]pllulo 2: &e dcflnen lu defmolill:llm nol'lllll yin 00111111'110 y ~11 d capi,lJ!ltll ~ !'lIre".: unll tksmpt'itin t1~ alguDD de bL~ propiedade- .. IPecilrni~ilS impnJ1E1Ilk.'S de I~ malc!'iat~. Ell los ~ !I)S 4, 5 Y I'i se I1J'eSoeIJt:an ~";!;tudias per 5.epatarlo de leil carga Il't.ial, fa ICII':;_i6n y III n~~IQln. r~pectivrrm(;lnle. En ~~Idll une de ~~ capi'tlilOJoS. Ie ,,;onslaerau 11111110 el i!Oj;Jlpun8I11rli~III(l ",Iihaico jlinelll oomo ~, tomptiIU. mienlo ?ltlil!l~CO del material. ]gualmente lie im::llJiyeII remas rcladoaadOlo '-.Q1l IEill Ci.,llcimtradon.e:l> ~Ii: e~_l'IJ,~JZ~:; y del e;~flleTl'D resldlljl!. EI oortEltrilc Lr~lI1sYl;.'rsal 'i~ (lC$t'tll:li:: ~tI el Cliifl'lultJ?, ctlrt I1Ii1iJl. ~~i:ti6nrlb. ~ripluVfl de los IlUlm9 de: p;:'Iffid Qilelg_.ad,'), dtll nujo de eoname y del c6- Lyi,'J d~ COrHll:1L~,Ei cnphu!p S PIIUp-t)1Vl-tllltllllmll re:viliiioo pim;illl del m3iJ.:I1[l1 1l1lludiilidu!.\n l{l!; ~:;j?illliloi; 8n'!eritlfe:.}, ile!.eril~· cil;1!>La® de esfu:eno resuUlli11c: de cargas rombii'lud!M. En el 'c::1pftuJ!o 9 se pn::!>¢nQtl It)s ron~ptw p'lIm tranS[OfIiDIiI 105' e:Sl:ad'Qs mulliuxiales de c~merm. EJ capitulo 10 descrJbe 105 meLodos pm ... I" lIans:faM1<1!66n dlt 18 d"WIllJIIcion lJ'Ililnria. iliCluy.elldu Ja a plicacioD de diY!lI":Sru. lelJfl~ d.e raila, EI t:;Ij. plu.!olo II prQPQ;rCi~~ 1111. medic pM8 IJIJi) resumen y re .. ision m~ f!0[wt:tlus lid malel'l<ll pre;vlo. i~lurel'l.lIl.) 1m; a,pIiC:II"lg11e~ d~ ,"~u 1:1, Vlg>!IS Y llL:dlll~, lin ~I capf'ttIIQ 12 ~I!! tmliUI diiwrs08 m~lodo=- p<lCi el eli!tculrn d~ 1M ~gl,;tIiion~ en vi,ga1l y DecbJ9!i; tambit;n im:luye una: dr.ktipc.liO:n pfir~ ~1Il::oruruf Lu IO::;Jtcn}Jl~S en <aIQll l11i-emlyro, tl.laml~ sa'" e:stb I]CiWllilllloil mdeu£lmilllll,de~ Ell C1Ipiudo B propon:iol'lll un" tI~:;eripci"P ~I p".ndeo ~n, columllM j', IKlr mIII!IlO. e11 el eapnulo U se ~l!lIn.<id~r.J d p:robl~m.a de 1 nlIl:pa~~l'ly I~ apl!ic:ad6l1 de divC:ml;> mdlOd(l!!, de 1'3. CH!~rl!1J
panl .. alcul:u lRS dcn!:xrl;ln~. .-
La ~ion.es. dellibIa nUD "~"I'e . - .• '
.r'_ , . _ .', . ., .. ",...,. I lien maJIennlll'lJi!'l .!!"B rtJilllO ~~ m"'_l~n con un ;JSlenwo ( ), <:'1' --! I' I. ..•
' I,..... r-empCl tl pe rnlUle (:luewm IDdlll[~ Oil'
g .. nll~, c:I.e ':~IQ$ temas ~ JlI eurso Adl!mlii . • • 'QIU
,t1i(iciplln:1_ d~i!i'rotlt() imp.lillalflmbii!fl1?!ll!.'uhlr (:'1". (10 Y JDrl)'o\c~r WI ~sl~di" dill Iii >t'il/Milfdlfd !.lei mUlrno
j'~~o {I ru~rzc3~ iclltl'l!fl'liiiS. iI:.' _
l&i'e.f~is(l;Lt() 'i:e'6'um)IU~ ~U\I'cI.JIII·1I <U l:I1"IIU.ID~. es ~'"" }ne(,Q, DII!I£ 100 pi;riciV\~ cl<.l I~I J&1~~klJ )}lIM dc.t¢.l'~.n'u t~ llama n-ctuan S'!Il~0y .dentw de !M'd;W1J~08<JiI'I~lIJ.blll~ E I t;)ID'Ili!f,{,! dt IQI: -.. boos, roll!> tfe'tfl:;;::~O!le:; 'Y ;SU ~t!liMl.i~.;.tI ~~ n~n .'Dti -;lSI!') !.Ie IaJ ~ .. ililie,nms sIno tawbj~l{d~lllpp' d~iiIf:IL-Ctlal d~ q'U l.!sr~b hechCJII En-. :recu~'n-cia, una d.efmibi6D pFeaika y U~ comlflf1Vl':s1'dn ~ica. 4d ~ ft1miIlJlt{) lie] I'Ilf1f~~itll i$i'~ de .i~pqI18l1 ~ vi@.l. ~11~ d~~ OOlEacimle~ n!,:ces:nTl~ .ij~:>e, !I[iRl?~ el'llamtdpl&. IR miileh~ nos inw~re:mcis- a~ql' ell 14i;·ltsriilJe:§:espMij~ e.1m.mfitudo(~ 1i2eotsleS: m~ bi'L!m, ,sitJli@IilHn~ I~li .rc:!,gLtac;l~experlmlmtille:l y 1:2. plic.aremOll OOIJl.Q.:tf;·;iIJ~l~1l nd~ mt=;t!Jia~. ~bi,. ef' claw qlllMil~ f~rmllll!t y ~l.$'dlidli;ea~. e:omtt:§.e.de men Elli lm'tbtli3bs ingeMrib ~' como se 'il.'lmH::n r~ 111ol~t.i'c.a, ~e'.a;!'l ~Ibs fu:nll!'U'lleptl(!S:. 4e La IJICti. mea,d,c ·([j:rtJ..~i.EJ.~es.J M["~~J,'ll, r1l:~t!in ~.U.ln.1'mP'1~!'l1JIl~e m:Hendl:f 105 pn;-cipi.in d(l., ~t.1 dis.clp1i~11.
. .
~r.f'~ I.;l IRQI)1I..1QIIlI'" 01', UN fUI ~'U l;tll Q~"" JlI r 1.2 E(lUillIIHUU I)' UN CU ,HllI,(1 J1J'l~Ol{M_.,\'BtE
[It'hILlo. LllI!: III i:l UUic~L N~[]I Ull pUpil I i;l$LlJll/'i;JllaJl'I' ~Il ci d"li;!urol(u omm en Il, ,Wltt:Ul;;jllill !.Ie I IIl'i=C. nLC~ll!Il,llT1lll~i:il\acs. es 11~"ily im(lli:J!UI,ii'Jle ,,:]ll:r un lIu..:n !.:ull0dmi-.!mLI, I:.l'!! h~ prtnilipi\ll!l rund J1~IlJllt;Ili:i.. 'P<1Df ~I'I mW11 NI':1SlIn!IUOS ul!!ulIOS de escs IfIrim::l~im;. qm:~ i<;l:!rtio 1:1£~ 0 10 [fur~~ d:c.1 II.: ;>:10.
I ,L!g.l~ ~\I~·m.L~, Uneuerpe puede ~.smu !itl.T<I11e.ri(!ail di. ... ~,~ lipw; till (:;JrgflS e~I~·m8~' ~~!Il '-'lmbllrgrl, C!Jat{lllIi~niJ ~.(' ~M:il;l; pu:~dl:. cJ8!1>ific~~sl: ·CQ· I1IU IbLt:f7t1 de fllJ~'ll~dlei>c 0 como hl~r'L~, tic C"uur:pu.·
~'LJ"Tl:l~ (II:! ~llp~·rfid1!. Como ::m mM1 ere no indi~.I:a:;fUt'nas ,d~ SlJp~'" pdt' ~<1II ~1I1i_~:'(I.a!; por 0.:1 Cntirl~~i~ direeto de UII cUl::rl'o ~~m In :!iup~rf,,", .:io:- .i~ I lIlt', En [,,!.II.>.!. 108 CW-OB. C&:I!> tuerzas Il8IUII. di&ll'ii!luidlll!; sebre d llfi'tl LIe .::onIl1(:[0 entre II}!; cuerpos, Figllil'CI.I-l I'I_ 111 p:.lnic ular iii esta .aIJ'C!! es pL:,!uel\[l en ciUmpamdo3l coo III ~nm lot;;11 del c~!e:r[)o, ~IfIIOI[I.'CI:5I III hi>! r'Z:I "~lp~~rLci;1I pu .. o;J~ i{Jadi~!rf'3'~ CUI1'IO una sela [uerzu .r:-on.rJ.tIIUlll1a. que 6 ~Ip!k~~djl ~ un fJWltH sobre el cuerpo. f"ur cj(,",~k). C)ilo pi.t(lri.1 hacersc (l\im~ rep rcsentar C'! de~L1J del ~II~~IJ ~obr~ 13>11 ruedas de !:lIia bki. d<1ta :11 ~~luiJi;1r ];11 ~nIg~ ~ohr~ ~"!:I~. Si hi cUIll:J. s.tlrl!(lf[jci:l~ es apliclilwu I" ];IT:!\U de: un :l:rca esl reeha, 130 C'arga p!.u.:dC' fd~QJ.r::'lJIn'l: C(In'l'l 'Ilnn Ci1tgtl (jllMlnrenrf dls,rlbuMa. wb), Alji;lf!i;j c;iLr~ se mlde ~'l;;)mQ s:i luvlc:;e IJEI~ InI..:n~iJlIIJ til' rU(~r:'2:MI()~~i.H.r.d ::I Ltl hUllll tid ~ rua y Sil repeescms gnli.~~~ mcme por tnlll scrie de flecll.as a 10 largo de: la lrnea l.La carga ., 11;) 11lI1I'go UI: hi IOilgimQ d .. Uilil "'I~I ~:s iLn ejernplo Cf]>lc£I ~ r\ e l qll~ es lIpliC'aUa Il-'Stli uuealiucc{'Il. fi~ll~a l-lb. LfJ fUl!!rtH Ft!~'jjltl1m~F'Jl ,w "'($1 ~ equj.· l'ait!DiE! oj' iiW'e!l hajo /(1 cllt'Wl dt' Cl'll'ga di!ifn'bl~f{tflt, y ;('sra TfSfllr{j'Ilf~ t«: rrla a {"fUrS dId t;,f!Ufroi,r# C !J a:nlro gem!liiriolJ dl! ufo ;«nIO..
hll:r-r.ll lit, ~u"rpll. ~ ! 11 i!JU!!F:,tc {I.e ClIlff'{JO :>C desartoll a ctI.$lldoO WI. C~po ~J~ roe \1 n I) r~1 crza :;.nl'Erc ot m euetpo .. in COLl'acto ft:;kQ illnw;1A ,eiILI'C li:l~ cuerpos, Ejernplm de c!{lo ijiiduyen, lOli ,(lf~w: s c.aUs9d6t'footli'la gr..Lvitilicion tic i@ Tierra Q pm su ~l:Il'Ii;p~1 eicctr(l11J:I~!l.m!li~, Aun!'!~ i~ illll:'r.~:> ,r;l.; n~rril <l'l~C[l.IlI cadauna de 1 illS partj!C1Jll;!~ qllli ~I1':"~ftu 1- pu, t"~;il5 rU!:r':~l> :;.e re pr~eIUal\ norm :;!.Inlififfil:e Ij)or- un"'>~{lI:!!_ ru~. '~0"11- 1:~~lr~dJ actuand n ):;Qhre I;: I cue rpo, En 01 cast) d!-C'J~il) p.a.~lt~ti. .e~lil fu.:r.m se !lam ~ e] piJ!.ln !l ... 1 .i;:uerpt} :!'.IIClUEI.i1 11R"'~ _:ti,el cen,liO tic: vaVi::dau. d.!:. misrno.
lRiL'I!t.~rde que Iflr rt~~l7"t'l"')' 11l(j~nl:.nl("l.s ~IIC~lUmd(':iii mO:.widg en 1:.1 tllbltl I-I [l."pre~!Il:tllll 'lin rrmli~rI~ IWI 'rt;~fl'il1l1ff'''' de ~. <til! wpt;)~ dislril uidils qlillC c)i;i~l,c:m e"IILrlii cF~tla ~" 'I'I!# 'J. u m!!=.llil'liIfn de oQ nrnCt,(), AuncI11C !I'III I!S3S 'f~sUHlln'tQ!~M!!l q'U~ !((I ~eb~ m Han ¢il I~ 'p,r~c!:i'M, g'llncrolmcLtle IIHl 'eli 'l,m(l':tl~lIn~Ci pre!:iS3'1i la c,li!;uibtllti6u de wgltll'upcr[ieillii real, ·ya qull' Ijl 6!'elJ i0~lJl@lhq;IOD"rc I cLt8lllicU}a III n eS1lltl.lln~1' ell c;.On!iiJI:!"llb.icIrICII'il!' mas 1Peqlleljla qlMl el.Jire'a ~iLlf:l~I''Fic181 t.I.~~ rn,il3-mb~.
El.-U[l.d~N'C~ d.: ~'Q~I.hllbrlo. E! e~\]ilibtio, de 11m ffli'cmial"Q ~4u5c:1'l,: I~n ~'(IIdCi!: rklutft.1fiJ p1Imifi1]1l~.dir que_~!~l.IilfU,XI 00 Irm;iade '0 ~ If.I.dr,..j. rI'Ii~nto r!r!derado 1110 ilal)!p (Fe. una inl~r~1:lo:ri8 recm {Hm;nm, j' un bdttmo ee lk m8m,~mOti para 11lI'I:p~ir que ·e.l !,'!,'!J,I;;rpo giu::. Esi<lli eoo.dici!:lIIlr.li pLll,)[len expfCli'ilrse milkmlitlcamente. CQ.l'I la'l du~ e~lI~cigncs ~i.O'ri~~i~
Mj,uf, S Ii tl.:;pru:;ent:l. la, :liu!it!! de ~0<1~~ las rl!lr;lr/.~ (,!116 flCli1:aO,:mbie el euerpo '! I MD es I'l suma die tali 1I11OmenlM de todas las J1iI~~~ ]0 II ~:l.mlq!.l1er punto () sobrec fw:.a del. cuerpo, ~~i;,v~~. !i!iij..~ (~t\rdenac:io.-;,.~'.,~ con cllJ'rilWtl e.n el pLinto, Q~.J.M ~l.Oresc~,~
mente pl.Jcc.h::n re..<;oo!ve,rie en compo:Jmules a 10 ~I.a!r~'d~ ,I~';cj.e~~· natiDS 'i las dos con~.cili:lne.li IIinl,elim~'!:;iJl.!lcd!il~ esc.f'lbj~fl):}M.fuim:~:.e:>wl~r COtllO seis ecllildonc~. que .fi.(ln:
l: F~= II :£114 ... -0
A menudn, e.li1Illi pr;tm.tea'lng~~i6rillfll1:a~go iO~feU'Ji1J~erpQ pug..
df: representarse como Uill s~t.enm,.(I·~l'(<V;Vl's:.:cQP -
Ml v I ~_~ fl,l!;Tl';l;:!l sc .;]l.(;~If:D'lL1all ~ ~ p.a~ d equlJibri~ del.Coo;l\~pl;1,¢·~i1 l!:r;;uadoliL~ e.~!Jlll['(;s de eql;J)ilibJ'~O:; j}la~. ~e:Iil:
4.k
Figufll l-Z(u. II)
EI milodo jj • I'ls' '1<'It n!i§ l!(: il!IlJ ['11m dt:lllliftJ!n I'l lfltfl rm" I "!tlI~I! fll IlII II pl1nh~ lot'iddl" ohrc Ill'~ i6n ik lin ':tier.
~, ::t~ ~ rLl. uU mlOS':s;:)n C!llill.i~llm 'J:lle <:tjuiVI1I III .. I ~hl~mll d.
I\'i.e(tll~qu ~li dl ... wi/)mdu:ln~ I!I, mnl ri.1I en III .~rfJI ~l2'itlll"Wi. S, III C1.wr~n I.~~,g·~ii l'I:1;f'ihg \'I I'I'ILJ\'Ii6nJill~' Ii1I.lTl WlIIIII:II:1&1 ~~Umllf' j~~ 1~l1Inlil . .s,U~1:1Cn C~LIlf ~1l~q~~ll1lnio tllln I lJ~ sil\;lcm~l~ '11JIc: nJ:'tU~II'SQ'1:m:' l."I.llLqIl~11l dw IW'WS!JlC"IIII.~ $~h}lltidL<:l~ del cu~rpo. La ~pt~I;!MI'l ~!,I~ m15t I~(I d~ it'l$>~eo.::~n" r!!lJldt,,1'l: rr,. ~gui~Illi~ W,ii!I~.
t:rltm'l~(~II'"\' ,Jr IIq~tlibno. :Ai. 1i(LJ"¢ I~ ~il~i~:; ~ ~Uiill~~.? i!I!I"JiI dt(b!1I1:T I~ r~~IUln~(,::!l ~~n iii, ~ m~~e[llft de~ ~u· mail'Se ~n I ~~'iID, fI..,Pt.o a uti UIJt1 lb.' 1m ~]~ ~'nMlI<:;& dAlnd.e ac ~ las. r¢$u111lD~es; A11tEaQ.;n:Ju IlI1J ~ ~liinirr~11 IJI~.f11ill"mS
l+-,£ 1.1 - 0; f,"..j,. 48, t("O_1'1!S m) + l\it1$l~ (n.~tI m.) (I
,.., -= ~SJMI • m Ibi$i
t.Q~j~it-3.rn ~O& ~igQ~ 1i~-!).fiUVQ· dlIl Yo!;' Y Me'f ~m~ ~Je~ , ~1cIJ,LIl a ~EI~Q!'I n.8 y ~r,aililt ~c IIbwllUf ·105 fl'iii.m ~l!"MI1I£i1~ BsaOOtrel ~ ·1:'IrlO'6.IJB~de. lii!"fita.ll
UEPtIflLO I-J
E IJrl ml',I1:.1 rSJ,lIi< !; II III IIgl11"1 I tlfJ '«)11110 I i1 d I VII!.II A 8 d I [I ullu. tl -I tJl~11:' :; tll:!j m uhJr Dc I ~ rm I III! i I ClU'P1i
liUlll '19(: IICIiU'1:'1I1 sobrc iii Iit:~ lOll U I ru, r~1 I; n ~ d IIXIIJDr l-
Ie nIPJI!!Y I ~ CllT&.1 W Ill.!: SOU Ib II: I 'IIcloeldJLd ~(J".,tllnle De.MII III ~ de 11l~ pol~lis y"\lf :I.
12
lJ1rlg,w,I(l) dt, 1':1ll''1rR Ilbl'tl. los: di~grllm1lll d len en fJ. did p'!~e1ill.til de' vi~~ ll" II1IUI.::III • I!Ipll!J Ii, 'urn 1-&'. Ob· ~ que In '-WFIlp,Q1!1 nt'·s rJ.I,l In el"'l.l'l Ill..; I( Ib d '¥i~.:;ql;n:o-cl centro d r, pole:! !1:etfurr,ser tgualt's J' ,IjPUilS!a1l ... r~ «lmp~lftlillll:S d I!I r1l.l all de 00 Ib ~ w,jpmtlt bJ1'6 lit 'l'ig.'1.(i,~{'( • .te}' ~. Newton,.
J,..Iio .Jigll"tB ·11l· nit'LlI(Li!~ i9"N" un p,il~lItltlt CI] "I yl;O
rill.! POf un ~hlf'. lj . ,lR:b:orMitta I" C £JlM inlcrUli 11:.
~1I1i ,itij~ II"'" lLilllJ~nnru I~ ~i'iD illtmiVtlr:&31 0 III
,InW D.
1~'1 I!e 'I!.'l~ ~I ~ru ~I~rfjll 1-4, Pi1J<:ii I.· !'flikJi "l"mlll5 ~El· Sullll~!~ '1M 1l~~l1ill1 c tot lJlunto £.
l..I!J D,~t(lJJJHlIr:, III Ellf. Inll:t1I.II1 I_~"'" ,1;1'1:1 III _·d,lg ir:.ti"! ~ I I" d rUnln (; La ....... hindUI1I nen LlII p!;lo 1.1 1111 ue 2 kilp '1 .u c.arrtro ........ 1iI.ld d! ft.
i-tz Pdkrillltn~ I 'C'iL'WI~~n';:!lIl1" fi\:.tlllnni C!511111: 1I[1'~. u ~"r-.: (11\ II! !Y;!QCi m IJ-ii SO (bll.! .~n bufo, ,d'l a !:tlml pw I OIl!1I'Hli!fto 'II C,
J~j:J ~tlm1.1iru-~ f'Ir~lntllf~b resulmo~.tju<.l a't,p.Elri ~~f~ Ill! (e:i611 'luJI5,vcmJ PQt '(I [WPi.o C "n Iil( .... !g'lt. U ~1 D t'~e 11M m~ de 300 ~j )',~.t,;s_i<:MQizhdll, por el ~o ... M CQIl ~0:Ia. '~I,nt'il1.~
t-19 L)~I~rrnlfh!' LlIl! ~l.Ir~ ~illctM~ wj_IIII,lIm,,~ (I LIe nco !!J.UI YAm: I u $1."1:\:1011 In 1l!<~~r~[IL ~-rr QllllLlin tl' f) QI!I ~I IilroI:i'!!m~ 1-111,
I.:'i"-Nllu
--'01--
Jm---+-- 30m
1';;1 charoln U~ ~L:PI!dQ 1 ~ll<L\'I .. en un ~lIn61'1 csUIi. seI!'Q ctildii I{Jffo pDr 1111 br~ro., LlI ~h!lmJ2I ~~Hl (on~'"'Crom UIL r~~~:!d'-'r III hHIZO en t'1., 'iJ til" 8 I"i,-,ti.e 'lin ~ur I El fa-.,;ldor "1.1!::d~ moverse c<:.nlto .j~ la mllui'Il. ~11 lQS p.lm poder plOi.&::Ir 111 ciJu;M@wolm el itSLemtQo dC'l.-pa·
III Lr~ •• to.; euendo il'I:jue!!!.'I Ii~ C$h\ en !!Sq.) D~.l!! ~IJlime ~a!~b in L~ mas r~s.utlanl~s !jllG liIcl(un ~r,t::'·lla seo;ci(m 1i'il.<IJ'.'·Cr-.<il Il"r d PillOW C d.ei ~r.iiW ~WUI.d~ d bl'll~n ,cfu ~ ;,openla Ill;; earsas jJiO~lrnd..'lS.
Is 111m
-ll Ra!>;uea",u d !'lr~llmll 1-21 pi! FIll I, ~IP" InIA;rAa f;l"!;uHtllIJwl. &o"re ]11 ~ci(ro'J I ~I:~ !lUll pi1k3.11 pur f ca d '1III)iI;~r; F <m ilEL", 5O:ooi1~ • nM~vel~:;tIIlr,;i1 etl ...... 1!1 U)r4o /I
1~ E111J~ijli~~,IIif?,~~d:e l~~d~:tJl;lIIdl1qllC: mid. !:~!IIId.b-e1:i. I~ J13~C)l en Al d~~il'll: .. ~~ snl~mii'S"~Jt!!JI~~ ·1.I1.:,:acIl.'i!.!1)! 5O!ifreJk ~ (nImi;'·C C1I B. D~~~Ci~..,L pBO~ InIb'll! tn_
!-l'.l L:.l ""1<It;lt> ud pernn ~~~iI. !;O:Il1i~1 ido 3. Uil]lfl !~.fIl!i"~ de ill.1 lit [).t:I~r.nit1.., I a~ C:Jr.l:fIo~ jlltemt1s. ~1l~llllL1WS tJUiIJ .J.idilltll sobre I~ ~1:~"OLl ~r.,m"'~nml ~'11 <:J punto C.
I-n I "I I:r.u ru l.ur".;.1 II V de: mt:hlll' i.looe u~ pc!.;) ppr klfI.. 1;111101 t.I.: n' $. ~~ I!IIC'Ub,!I fa PI 1m paallO Vj;1lH:ol.l, ilt;1 fllUQC III~ "iITg",,~ IIII~II'IBII l't.IIIHmWa q~ •. 'lJoolU .. lhrc Iii
! rnnwcrsal r'~r d frt'lIlt1 fl. ~lWf!'."~ij- La dl ~J'jt;oa dd Elmrrmdc t .. M W!!If1 1110 An, plillioJ ;.j ~ 0(' _ (2.r .. ! r~!l}II'6t.
I.JIil In fL~tJ ra 1-91:'. E~la 'flrer;ffi', ooma!'oo nai .t1It~8, t'endti lIII.I ~ cion U 1'111;:<1, pero pam el-a~liti.s-.qIi:piglJ.l.6 b ~~pl~l'eillQS pur Ib« tlli~ roi'''IJiJlleme.t. ~"!I 'lj &f1• 'tJh:..,s . [fi.o'iim nm-1I$.t1 y tl!Irtgnl.t" 11_ re~pccli"amJ.:!ute. ewtnd.n illlrea¥'AA l.i~nt! i.i:lero. igua.lmJl-tm,~ tlc:fIIb a eerc la fuerra AF y ::ill:so !O(lrnpoliJ!.!int~· ill e'nt'b'af!,!i1-. el rodmte de II rl!.l~rzf!l )' cl :.i:1'~~ 'I '. ~ernl..; liD Ifrnifl.~ lilli~o. Die =GalCk Ilru:rIB ru'~~(':r~ y d.ellb • < '., • 'fJ~;IJ.Hfl "U'dt.. :a !ll.f:i',£ m/~ mbrc,w'" nl9 .cs/J""iftrl) (6rea) q'E& P~ii pOl' IUn punlio.
'f
-=-- __ ~·~·t) ..
~~F
~
r
I' ~1 LI~r.:n lI(lr"l11011. l..11 'W Illiit/~~/ll" III rU iJ7,1!. 0 1I11Jr'"1Jl por ~Uli~tJ de :bLla, !1!:;ILinntl(~ IlIml,.,1 ,L, AA,sl! f!cl1llCi l'(nn •• ,('!'I"N/rtl!lZil'l,ljromt, .l"(ilgma). Mi][(:IlI~IIIA.:Ummh1 pllll:d~ ell:llre~.JI'~ I;QIlIO~
u- lim 4.1-;, ~.,,",u ~,
Si III fl.lrcml ,\ .:;-fm:rJH normal "jnln" 801m: d el~l;i.J'.l'tenIO dIC 61't','t lllA 00. 'l"il0 ~~ Im.l":~!I·~ ell IJI figlll'l'! I-fJl\ i:lC Ie ~llImti f.I'/ilrjr:t;n r1(O rm,fl(jll, mu;;rl'lUI~ qu~ ~i "cmpl!IjD" sobre i!lA ~ la 1,I~flfCl Wtjll,ttr;;p ,d,' (.'IJ'i~p~rj.
bh.\'[w turl,mtt' De ia mimm m'lil~ml. II ID in'lcnli.idad lI~ Ia. fut;r:~<l(, v (U.oL::rl'l' f-'nI unidad de fucn. queaeiua illf1~n~e a M. ~t" I~ llama ,~-.;:.
JIIU;X~ C'Ofrflllft:', 1" ~ lalJ!). E~18 componcme se c)lprC5l1 ]lJJilLe,miiti~m~Dticl F.
e.miLl
AJ~'i':rLll que 111, L}riefl[aci(Jn del i'inm .1,,\ cn hi I:i!!Uf3 I~'~ fiCJ eompteramcnte III dimod6f1 de AF",. 'Iue es siclllJIfe ptM-pe!l!!lie:~'ar 1'II.[1n;f} Per O'[T(I f,mrt":.1;:1I.d8 fli~nm co:rla'l'lIC AIF, put'de ttetl.laJl'1!n 'kI1i 00· mero in.finilo oUt! tliw'~i(lIlC~ dl.:ni,U) del pll100 del ~re~l. 'SiJl1! ~m~I'..MI.~i ~ conoce lEI. di.r®oci6n de &F. ~ntu~IO~l\~ I~ dliJ;~i6ri d~,aJt PJi;~~ de>, termmarse por descornposlclon \fC~iOrifll de i!I,~ ~ ~e li'J'IiJJ$~fH'<l~ I~ fi£:lIrj,
.om p )[l\' 1111' S canesianas dl:'1 esh~erzo. 1'«1', l:iS~clficnl' mUWl ~ din!«i61l del i;!$fu,ef'l-Q" II) ~$9!VS~.t!~ el'll-,e0Jn?Dn~11I1~ ~ra~pla1\~ 1'Iili.':I<!ndf' n:fe.rcnCl:l a cJes coortleIl!~!>Jt, ,Il. ';;;iOn~nt~oom~ ~ .1JI!.Ic.mt. en I~ li.gura 1-1Ov, El elr;m .. l'ilO no; jiji;}& ~\ ~ A1'&'Y '! I.lls ~oom·
1,4 L\lvr.rvo :,\ORy,.'li\l rRoMEmu L\ UNA BAI-lH./I, l 'IN 1 \1 U ~ x I, \ I ~ 11 ~ n'
4 ,,[1 Ir,'1 U~flLI.I, 1""';.Ii\,Ct'Jul~J"" 1.!~IIII":hln,k~ u nwcfll1i~'H~!'oi! l'i~'nC;lIlIl'Lr· >!,,, \ tkljl;I(I,I:'I. ASI'II1I~'lW. !;Oll SA. m.:ci~I(l~ ,I car!!.I'" a)!iidc~ que Imnnml. 11K111~ sc ;]1'1"';m ,I l,l.' ~'''llcmO"s de] rruetubro, £\'tio:mhn)!l de nrrnadurns, 1':111.1' 1 •• I:C:"'h'~ ~ ['~ .. w, ~L'n ~Jo!'."pkl~ Irric(l~, Ell ~"!n :;,ccdc'ip cl.;l.Crml· II il r,'111." l,J ,n~Hihllci611 ,~kh'si"lll' I toLl r'mI11~diL) t~L1~ m::t~'II~ ~,'lhI"C la ~ca."j6n 1I_111~' ~·I":'I.I .1 L' 11'1'.1 h:~Tr" C;li·!Fl(.l~L lI);;i~ 111'11':: mc' 'l~lIlno) j,1 rnosunda en 1111 11. ,~~11.1 I I-I,r, II-"l' li"'IIl: ~Ina roml ... ~~II~tlLI. E'iL:I :'l.t;c(;iuJ1 tldiuc el Qua dl!! III •• '('dorJ lr(l'lj"'~·I!~{.i tit! I:i hnrrn )' como 'lo;JdJI~ ~SIOS; seccloncs lmfIWC'I'-' ';Jh:, 'L}n I~u;ji.:;., ;, li.l burra :,-,,; lc II;ml;! barr« prj tllt1tf,rCl, Si deSpf,i::ciaIthl~ d f'l'~" lk 1;, harm ~' Oll ~o.;cd(l!1l1m':l:s culno ~C' indica un III rigul'<l I HJ, L:'nWIl:.'oL·~. 11m I!qumbrio del s.e~menl" inferior, I~ fuerza in,l~nl!~ 1c'~'lll.lm c ~ Il[~ uciua s:lhrl.! 1« ~I:;.o;~{,n uansve rsal debe ser igual en mac." Ilwnl. "I'lI~~L~ ..:-n ,.:nlltltl ~. 0()blllC~" CUll 1", [ucr; .... ..II extcrna q'!.ll,; 1l!l:iuu en "I II\llJ,· J..: 1.1 hill 1 ;J.
"'. j' 'I· " "11"., AIHc~ d<.' determiner la disrribuckm del es.fuer7ic.'j:JfOl1J6,l.ll,' '-Ill,' ~~~ ~i:. ~uh i'w <C I~H: ~ de 1:1 ~.;oci6n WI'll,:!w~:[8a~.,~ ,1;I.~oosiui:o pri. JII,'I{l hncer JI~tlT1:.1~ suposicioncs ~imp~ific.ato:ri.1iI5rcI8liv':)i ,.I 11'l4lc_rial y w la aphcacion 1,:~r~dri~a de I a carge, ~C$P~-t;:~Q B este, I:ll.a!)~ni!l.!l,~a'p~~ I~ J,' 'I~I,- 1_, 1MII iJ perrnanezca i""l!"ciil atlle y despLl&> &!·aplioolla law~a " {;lIl1l,i":lI "k ~lllC III R'l"Ci6n irlll1~\'cool p,,·rmallozca plamHWt.ari{,e I", (]dur[1j(l~'lnn, L';i dtl:il, dll[(]IIIC el uerapo eo qq,iLt liII, Mttl!'~bl!3 ~ WIlu rr.en ~. imina, Si esto {)CJ;lT"!"~. ~ flOOI'ICe:s. las IIl'POOil b~·riz.t).m)I~~(,y ",hlifl3~ k~ .,k U lut ll!licu1<1 i.nS4-~ril a sobrc Iii 'be.rrn ser d(~filii, f,mj/{JfflJt~lI
cuando b bur r:i C ste somctida a Ia cargfl;, [iR,-UTa 1-~4£, N(I, ".~-
In", iHjl.l1 rq!,l(lfl!:~ ccrca "i;lg a 100 c .... U'!;: 1tD,* dli la J5.'tiri~. do pJida.
l'I')11 de b~ " ... r!).;I:!' extemas pur;:dl.! QC8s;l!J:n'ar tJi$ror.stlJ!l6..t: ItkYJJi;(iJ.dflS. En GI III hi II, IIll~ fiiammos 56!!), en 1:1 dis'll1il.ru.ci6~1. tl!11 e~u~' ~Tlm lie la Pl'l ,'mn m~~I!<I U~ 11:1 OOrT<'I.
1,>:lr~1 que rtf borrtJ ap.~.~I{1Jrl! ~mtf {I{ifoNlii1ci61.r I:jilfl~~, e~ .~~
"1" 1.1 ,':,·l'".'11 11!1Il<'\'1!'1 vul ~.cl1.IJ<tll;l.' II I"., ;:-jo,;~ , y .'11, Si d 'irigt:r'I Lit: 1m> L"j<" ,c' 1"L~!hl:l.:n 'I n;GlI r"II;Jc de III ~1!rci,{'ll iIlJi"fi:\'~,",",I.1;'d!l<mi:L"';, .;tImE) t 1!,;UL"r,] n:I,·, 11111m';flhJ~ h!"'>I}o,:ClO a C,~[J~ "j\:~, Il~lilll I IJ.1, WI,!!"m'I!.:
ron !liW~,t""r"~' ,.1.0 1811,0 !olel ~jl!l l~n'Piilll~hH.1 de III balT~ y. ob~lJi"'U lI!t c.:lfuev.o !~rlf!lJ.d if' filA ~"'l[jl"16n q(l"!.!(llIft·, Sin OCfIli(JI'le$ Iii! hurr;! p1:lI$dc~'iUlt sonlebdD [1 Ifflt'l ~~ (lli~ exle11la SO 1.\1.: .i~1 !o:.joll " pLl~dll. JJJ1l:5_en~£IrSe un CllmliDiu en ~u Br<:i5 de: "~rS~L [til c'!lm.ec~~nci~. d U~Jlle.rZtl l'Iormill dlilJ"lI£Q ~t: hi ""' ser dijfcrfcml'il tie 5~l6n {j''!iecclon, ~,.5'i dl;lb: ~IQllal'!LC ~I nJ~ ~'JJ)! prome.dio mtfximf~, ~e-Jld~~ q'ljt~ dl.d.e~.nui1'aJ e I" IP~iti6n ell ... ee .. .6fi1 PfA !leo. In6,;t'in~. P-Hlt ~;>W· :Ji\':s"ne1!(.n::a~n dC'~rmll;l'ilr hi flletr:l i. ICm1ll fen vanas K~Clane& ~·Io In~ ~li:yjl bum. IQ {J¥I: ~ wooaae .. b~j'UId.1I LIlli tlMlmrliR. d"J!/U.fda i1'6ml~I'~ rn~" :&;j'Jf!.ii:({.jca~._ i.hagl1ima es UI'I~. grU.I'iCll de ! a [1iI~17,a ndfl»~ p ~b'U ~~ f.IOII~ i la J~rgo de LIl 1l~I\gt.1Ud dE: Iii! b~:i'_r"', _IJ sf c'ODsldell8:r~ JjOO!lI'Va !II QlDalQ. SI6n en elllllCliIlbru ~' Ilcgal:li/'.lI iiI causa.·~ollll.pf~6 • U.IlIli 1i~1: ~ la cerga inlern9 en lad3111 ba~'ra poo@ idenlificlJlf5;e ~ nu.6n mbilllldt
PM .. V~a el eje mplo 1..6,
11~
-:_:- .
00
IlU" ih= t~tN'
''''o9C''~ ,
!'o.c = ZaN
tN
I"
3Ii
:!~
'12:
(W
SOL cm~ EJUf rM) .-ti
tli 1m01l n_ l~ figUifl!l . l-l'61J~ 'l~nl: ~I fl il,C,Ii'!) Co,JL~l.tlil~: d~ a:; mOl '! Un toP-.~o,~ de IOJ mlfl. D Ihrmlllll);. ef G~Cuurw ll,· I !\lEl I p!iltmwdli£1 mbimo ell 111 b1l:rr CIl011dl), 'sUi. i0m¢lld~ 8- ~ "'Itt II m~~'I'M -
30lum .}&1:16-i:'I IA;I)
_(U. ,ttl6N
CUtglb {1I'(l!ml1.~ DebCnu}S>delei"Ji:(>1iilar P:fUIlJ::rc(} ali tuerza xiill C1l
V - rucn~a _ Urillllle intern!! Ices.uiltfmte en'La: seo:;i6)il~ J.!,c.t~,~~~~ C'Ofi las eeuaclones de eqlIlililbiiu
II = 6n:il o:;n Iii s,ecci61l.
C.JftJJif~ '!'fl tP Bgl!r~, ~-:23
C('l~idtl:r~. ahora lUI CleinCIi.OO d~ \!'O,IU!ll!len de: maieri.aj iomade en !lli plml]') I iX'lIliz:ulo sobre la i>1,.Iptrlicic die cuahluier Mea ~cC'i(iml;dil SCJ;br~ [.1 I;ual "~cill[l ad csfuel7,O oonalll,r; prom.edio •. IEiguva 1-2.3. Se mostro en [.1 ~e",il}l1 t.:l (jUO; ~I eqll.ililn\-o pQ1' fllert"l;:; 'i mOm~\JIIlO~ Je>qm'l:l:!: 'illiG el ~1'J'(Tm acruandc sobre ta cara superLa!f del elem,elllto r;.st15 .a,oomp!ifl.ioli pu~ un t'~fUell"lO cortame actuando sobre las oteas ues eaeas, Como se 1I1:u~WiL. Los cuatm f:.Sfuer.ZQIl·cm1111D.tC5: debem tener 3g1l1l11 magnj,hl.d :y 11::;'LOT Jingidm ~'i:! sea apm1{~m~.I1d.o~ o akj.tiJfi,c!osc uno d,e utro ell t;~1'!tS tun im rwJri'lc cCIIl]kin. B.aja, esas CWidliciQnc~'. cl t'I~ateM;:}1 esfa sometide a wmrlllc pjjf(J.
Aunque hernos COIJ:iia:erild.o aqut ua c.nso d .. ~orl~tll,I; ~'n'ip!e caussdo fK'r 111 accion ,dj'n'C'w dl,:: 11ii1:JJ cru:ga, ~n eapiHlilos. pos;te1'iore.~ ",~rC· !Il~ que d l!.'ihU:rlO cortame puede lam'b:i~. gene:ra!':Se.iluiir«Jl'jllitiitl' poe !;i ilt-.;;i6n LIe un memento fiexiomune 0 de uno tUlSiQ)'liUll.e,
Pu('RP lIt1ilofjre bHl!mu,.S$.Qclo: .. e ~1 niD~brilIH'1 eJ 1'1il.l'III6 dC'J!da de~lI~~lIrminarsc el !$lila Jo tlt)'f(1inl~, nibujc eI di.agromfl de oocr~ 0\l-Uliw ni}~o y e9leult! 1:1 rll~m cortante jn~rJlla '\! Q),i.Q il~lua
1l:!I~~f!,le'''';(J'Se 'f.I'Ill~~a di.'i.rib1,Jl1~Q wb" c:j iill'tl:3 ~i::dnn~$ -en lA G _giJrn 1-'2~,
'00"
~I
41
It2 ('''''I': I [;5FHER1;O ['ROHLE II\S
1~J4 ..... 11."c. .. UdIIlI1i 1&. mdldllill un I I\Il:If',' "Inill.: Q liN" L'n ~ll PRri C '!I1IPC: r!~>r si d n:.a d!! &11 ~~ 1 I ml~' '~Il ticlit: I,!o til! "1l!rolll:; m _lr. IlIlJ~ !:n III IiguDI, diete:rMin (.j iI!!>' lllcr_;(11 ilOTmlL1 I rpmrJi!l qUI! IlClPu :JIMire !I 6INl iOIl (/-'-I.. M~lc,ln: "~I di&lrl,.1 t II cl ... ':!.IUC@) ~J;:IU.iI1l1i1!~ ~Qbfl~ III ~~. ~
d' 1Ii:!;/;\'lllt! 1'1 ~ PIll." ·~1
9kN
..
'5~lb IPro1il~ma~l,..~
If
jII FJ ~1CqU~i'iO t>lQjiJ'l,I ,1~.Ile UR'$i5pti;iQt d:11 rn1h. Si 1
dl~tll'!;!cit5n de .esflJCi'ZO !:II ~fi J!i]Fle d~IlUU~I!~ PU!,,ill 4;Vf;II]fi.1l:Otllf} se RI~lril. dc:lll:.fIiT!lne-lll f,Ui!'Il.'i:l IT pliClldlj III i'!'iIj~ 'i III 'liiS:l!mcllJ ,II ;I III qllLe e:;:1.·llIpli~ld".
~llMr'tl r,~03}h:mi\ 1-:18,
1..J.ll La ') mnclIl.I:!.D.lll!niiltllt ill n~e!mpohl Clll po~ me- 9iil d.:: un p~ador wriioo C1lle'l~m-p.G: yom dill .~(> m~d~ IJ!! i'I,!JIm S[ ~cllplicn un plJkf .ll fu p;tl.n []~. lII~lojlnnmll- ,(II "C!lrUr:!r~ 7,Q C:mUl.lIle ~mi:dto .;n III $300T, GIll 'c1 e ,.nrd~r 'j IA
~ilOi:II. -
P!lOtiLfiMM 43 -1411 lit r'I~ .(It! ~jIi),tIJ; se mlln!i~1\i:!l:D II lu r l>aja .. f>,iJIilil 1iI~ 'liO lind mi.o ll1m l!Dodiq d. 1,111 pwi&:Hl r I)(! mm tk dltI!llilCIj'lli, ~ M: m.=Lm <I" III Ii~ul'll • I .. row. c: t;\ Il'Kllidil,j.t mi_B (ul:rm mlfln:Jl ~ i kN, -'lcIl:,mJint d iierw OO:~Ulm'r:c pro"!iCJlJID&,!p~mdo' el p.u";ldUf.n.~'FR: Oc; la hkciL'lonI!I)'lm-I(l j'l!l!It ,(ftalllll~~mio 'J' ~I 'llloo,l".<JtIm [;, fUI:d .
:lU :W~~I[I 1:40·
44 CAP. 1 ESrlT5Rm
1-42 I...a IArilprtrll oon UI'II'~*' <k; 50 llil e ~~,;;tJiPillrW liIf,lr tm bArrm I,h: oc(m ~DU~Ula rnr '~D ollll!o !ill} ft.lJ.,CI.U~' mloe! "lclllloulnI ~"hameti~ flU mlli~-qr'!:sf yrM) IIl!)rmIlil p. - :J1K{Jl@ 'i Cillcul'i: ;jlJ "'~Iltil', CQllfsiue'1.'C ~ - 31'1". Ell dmollJllIi} dtl cadti MTnI &of Ih eu III Ii~ro,
14 ]!I,~>I\!(_,lvlI.;L prun.1C1iIIl 1-1,1 pfinr lJ liS~. -'-4* Lu IlimJ!'!l'~ ~II un ~~Q del sU lilI sl~p..or.i!i.tI:u JI'iI1 lfo::si-6 mlil~h,di'~F Clln~t~dtt!; par \In; ;mnkl, ~ A. ~e1iGf' rniII;e I ~_1)g!lltI tl~ ~ n1;!JeL~ ~ ~ A£. t,uI (LU~ I:!~ dsJlI-tWl
~ro lie' U, min. ['IO*_.rMrll~, QI 'G~fu_~H@ nmnm! ~ij] ~ l!:i PIUil'Ol5' 'D, 'i Eyr¥pmel1f4f.elliiIuil'tZ.O tile WI ~ HI de 'I'®Ium1:.n I~zad"· W1~(Ji!, lll'Il" ;ae~'PI!l1,\~
.iI 'Cood!), dislribu)'(!"~J~r~ . IfiCnlc ,i tm'rL~ d '.
~1J,i!!. dill~rn~!"t 1!,Ill,~rUf1l~ "DiOOll' torlMloI pmmil. <ll~ qUI! ~1W!1I to ltl;l'g_o g:~ III ~t.!ctI Ii "''"'Ii!.
"
/ /.- I 1l0[TIII/~~rr
6m> ~i'Mfe!~ ])49'
·'.43;'; Ln, 1011 II I S!JIMIiI:! lila '1lJ!1"7J1 "'--'i'1Il1k fill=-II!!" 1 . [J'(!lJtl!nmnlO 1)1 UIlIlm II !trull Jlfnl'lll:dlO que KI4I !On 11l1'"¥,ooil;J'l-~ Alii,!, II '. ul1"'n q~ Cllfiu:mbro CI IIID ~' 'qU~ t Ai! ill 10m till ~r,
1..,M dt:iiLm~ M;1:!I\ .... u. adds en b CQjI._';l1uliliran d~l. ru • . ~IBii:l J~ um Q' i(!n ~lilR Wlm!ll'5'GlllfJl< sf ~nd IIltltwdn·
llutti dl) booJi de ~IJ • 16' [J"I[!!fI,lUO': 1 fuo::n
1OOIrm"'llli v'~!nlc. ~m~iJio.~!I'~ "I piil.tI~.d:.c i.I.i fd .. •
1-:.fQ Us ViLrilfn ;tll _y r.C'ri-elfen 'dillnle~Fos dc' 4i mm y 6 IIIi. '; ~'1l1i'j!(lm,IW.~ei:Si ~I ~~ ,$ k~:s,.) aPnimlil~.Yria. ~1-tl1l.1l 8, d.t.'-ll:rm1It~ d e'srU\!~O 'iilbl"'1itlJ ~omJ1t1LO en cad9
VliriUB i 11 = 00". ' .
J..$1 ~\mlM )kB '1oJJ(J @n~if Qj;l!mcl«!S d.e 'I ,!llTIJ , ~ JR['J1; n ~mlh"),Jl)en!:<:, ~u~ ~iI!ga.~rtt~.'lltdi!!#~~_lIpll;. at ~I ilollW ,!!rvB, diR"rm_I1I~ el iin:g_IiIJ ,1) lilt I::). 'l'tlrillil BC ~ rrI\\I'I~"lIC1.:;J.Il ,~~n~ruprmntd;Dioln !!iIt' liv~ri~~~ , liI iii, n:1~ oq.~ ~iilOJ ti,l!ndI j:,snhi\iiJb'
IJ
11
lJ.t~ Ii'" P.~~;m3, :L-.5II'l-Sll'
l~ , \ig;J i,l1,i~wmc. S!il , O~ilI.ad!i POI d" l!ilf:ra:s A
'J CD l:;U}'iI. lir.~:I: d~ '~lln tm~~~! ~ de 11mTRf 'Y mi'Il~. ~,p.::C~I~Lli:I1.elrit;:;. ,D~1'IlliID1l i9;.~Cloo. (/ de lit ~..,. !f! nI'e: ~ tNll:J1'P. q'1l~~II..~:r!,lLJ~h~m~ ji.~,I(!r1 (lmOO~ ~~ -e11i'~1'IffiQ:'
t~ La .ti!.mpnFa u~.d,"lI ,patn-'illll1liii:U"el W&<i'iiCb.C,· dD 1,1Ji,.. _!(Inc de rtmK"<rn:.il ~~ ~9po'(<<~tltrr eJ ~~roeje, ER!1g. de_,dftimlill[Q'ieg - .5i I lilin m~$B'41" yol fir.w;'rlenl!
._J~ WI ~ril"l;l.~l~ , ~~~ pmr U~ p ·l~iJt en:tl' 11111 c'!;, IlIbdn lioflo D . Dcic:rmj~~ I. rnr1$1iluci nfltl(l'i'~ .fV jl)e lii~
~~qll'e-Ii! 'l'ig)l~flJl~~ .' ~diIr anL"',n~
di~ m.l li::I,ih pas ~I' IH~ iklti .. a~ so: ~~. 'nffi~
~ lJiI~!I~~ ett1tl1 en ~ ~n~~ llinJ:tl~ elIdil urn6 ii"~mlll lUI diJl'D&"IlI ..r • ]11: rum..
I~JiU~~-f',ro'llf~lfIi1 l~1;j
l~'ID 1';1 arO.l pI; o;;~nlc ~,",I ~"lIidIJ ptIi'
~\ )' foUj'IIlrl1l Jill ~1J:'I'.IUjJf dc C; "'llIIi que puedg
1.1 ,I) d:t!Ill":J111i i~"ltltJr II~ I u "'I : I p~ d olL~",lI~f I'll'" le '1\1} rJ 11 rrn I C 11'1 1Tibj .... lit d~t';:r'JiIilll: el nflJ.!t.:rlb • nrll'\lll mlliJilml.l pI 'rTI4:!d
I.: 11 -die di~1J!1C1tJ 0 , pllly, y 1:'1 c rll<i:'J"V1 GVI1nnlc . __
ml:~lcfel!! 1:11) :l<tdQ, dI: .. ll1ml \rll) de: pul!!; en Jj,
11-13 "1:1 ~w.ill eo fillJl>!. de ~ .. ~~ ~OJ]o ~il, ~t:¥
C'Dm~} (1)1iI ~ ~j.OOill:\l: I 1>0 IblJij~- mltIDlbIll!: cl c::.fucno DotmlIJ prem d~ !flit! acIliil e la 'b§i~Q'..del 1#1- ~lIlL Sll~' ~: 'EI 'Ii;l1i[lJll:if~ ~ ,t! dio I' Y ;)Illli. TILll ~ V=i",
BlJUWtZO
La pi~ Cfil hcdlQ 114.- mill COlli ~n pd:I-{ "'~!1'~L"a 51. tlellil IIIUlIC!'Cci6it ~\.:lM oCLhl n~h, ikLI."fIl1In ~\1 IDcbo III' C'n tllQC'lcm de •• 6e mtlo,",,11 qu.Il.:l !:Ill'll rzo n. rmal ptaml3lio ch In. "UII ~Tmllli~~ ~il t ~ W _ Ld pili! ~rl:J lUI. CIJ.TIl>II C ilMl mte 51 CII tI fj:lTlfi supc:nm, dcmdu su I)llllih
CII "I"
l .. '77 f:1 p#~l'lIl ~~'t.llijl ~f.'~~ (' 'il:n~).! .'~nrJo. $1 ~I nt I«i~ .iilne-l.IR11 den$!.'d~~~ ~ p. d~I~tm.m:e Ii) diro~n·tin n(f11l!1 ;l'ell [unltn de; ~ ~1:~l'lI ~LlO-I:I csfu'l'UI'ilGi'-
il.~ I.lI jWlW ;foil O1OI'lIe'(lUidQ or 'Ill: Ib de U,~ IXI mil!knmln ~11I:i. m.cl req ~JlIlli1 dc 1(Jr(; p:n!V! d ~'IIet
l'"Aii!i:IQ1!ClnIC pmhliuilb' n I~ iH=m~", ,"fs_ ~ III MP,.
~lf~ qllc ~!'I IK"m~ r1" IIn~ p«d~1I IlIi.Inl de I",
62 (; r I S1 UI l'I7:0
.l~ LOil tloi.rrlfiIl.llne\>!oJ ~:;qli y Jt.C~ IIWI -!l~ttltli) e,ugil. Sf;!mb '~>1lI' Iil]b~.li<l'IJ.:In IIIl tensW" ~tmii~iblc de: "'I', .. rn = 2tl1 MP.a, dclcllnlli; d ~~tw: .eqneflao de~J;j,U:;;diUllblj\e: t~ b fl#rn Q ;:lnP"'~KN.
f·
J.!·rol,IJ"IIl~ ]~1-i9
1',FI/lIl1l!.MAs 63
iJ IlrOO!L'1I~' '1, .. 1j!.;U1 ~
• -9(, Dcl~rn b' d I 1111 [I ~U' iIrII ~II I mIG m· "m fiC ~l d,i ~ 1'I11l1 nl«l~ lID l'II~lidltlf~ ~~ II ':J R oJj el ~rin~r· , III mM I p!."rm l"ihle "" q~ ) I.;«i}' 'I !:!lfl\!Cn.~ 4i !"I[JntoJ p,mnjlliht~,~ ij", .. ~ ="11 ~~i
~--" Las ~r b:Lrralld iilb:rt(fllll:' ~tb.n 11I1Jr~ ~l'r cui de" T' = 'hl. t'N, D e"J'fnin1.l Jils tlrl!;ll!f lMS ruq,l1~jid(l.~~i.
I e1lr1!(l.I!ZQ po: "l;dtt dll 1~[)$l'6~ ,_II l:l"aIQm!llia i;..'S ~
W~ ~1:ttI1Y c!I P.[~ "rnoa i-a I tSi '"' 1l~0§;.~ ~
,~ l.,:.:'J:lib)ra All tl~lle un~ £0 l
-sus e.P~~s .J! f. 1J i.l~ame tan dc'lipll!:WII_ !Il.)~tloi tI..4 )' tijjl. t,es~Iiv.ntenl,g.·d.clC'lTI1IlK .. 11l't.i~a 1l9~.~1 ~TJ le i1pjlil.'wandb ~~1Ii en b
~"3S l hi ~r(aml~6fl ulUlw:i~ 110ffi11i1 M' deJIIID jFI.hI ltll'\.ldtud llii~l. '~~ eo,
~= JF~M~t A.1 ~ rwVr d~ ~tl(j~I~ r~cJQ! ~ III lloogltblY t~ ~-. ..... 2, 1!~'IlIiuc;{~~Lte I d1fe n ..::nti3!IT! c~ Jc II~~ lilll~:nl . se reF("~f.'QDla Cl)Illfl 1Jll l~ffllil!O