Fichas de

registro
Fichas bibliogrfi cas y hemerogrfi cas

[FICHAS DE REGISTRO] Pgina

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS
EAP CONTABILIDAD Y FINANZAS

ASIGNATURA:
Investigacin cientfica
ESTUDIANTES:
- Aguilar
Salvador,
Ana
Mara
- Bazn Sandoval, Mary
- Cabellos
Fustamante,
Sumi
- Gamboa Carrin, Rosa
Marcela
- Garca Crdova, Cintia
Yanela
- Jaramillo Cruz, Shirley

DOCENTE:
- Choln Caldern, Antonio
CICLO:
VII A
TURNO:
Maana

[FICHAS DE REGISTRO] Pgina

TRUJILLO - 2016

NDICE
CONTENIDO

PGINA

Integrantes

ndice

Prlogo

Fichas
- Fichas bibliogrficas

- Fichas hemerogrficas

Casos de aplicacin prctica

10

Referencias bibliogrficas

15

[FICHAS DE REGISTRO] Pgina

PRLOGO

A lo largo de su carrera, el estudiante universitario

necesita gestionar gran cantidad de informacin
procedente de libros o artculos relacionados con su
carrera o alguna materia de su inters; ya sea para
completar sus apuntes de clase, para preparar un trabajo
en una asignatura determinada, o para desarrollar una
investigacin ms profunda.

Si se desea gestionar con eficacia la informacin consultada, es necesario

habituarse a clasificar y organizar de forma metdica los datos que se
recojan. Para ello, el estudiante o investigador puede elegir entre diferentes
tipos de fichas, que le permitirn archivar y recuperar de una manera
sencilla los datos a fin de, tanto tenerlos a la mano, como comprenderlos
mejor.

El equipo tres.

[FICHAS DE REGISTRO] Pgina

FICHAS DE REGISTRO
1.- CONOCIMIENTOS SOBRE FICHAS DE REGISTRO
Es una ficha destinada a anotar meramente los datos de un libro o artculo.
Estas fichas eventualmente pueden ser tiles para nuestra investigacin, no
solo para los que se han encontrado fsicamente o ledo el documento,
incluso para quienes no tienen conocimiento de esto.
En ellas se registran las fuentes encontradas, por ejemplo, en el catlogo de
una biblioteca, en una bibliografa, en ndices de publicaciones, etc.
El tamao de las fichas de registro son generalmente de 7.5 cm. X 12.5 cm.
Entre las fichas de registro existen: Bibliogrficas, hemerogrficas, de
pginas web, videogrficas, audiogrficas e iconogrficas. Para la asignatura
trataremos solo de las dos primeras, no por ser ms relevantes, solo que
son las bsicas para el desarrollo de los proyectos de investigacin que
realizaremos al culminar el ciclo de estudios.

CLASES DE FICHAS
1.- FICHAS BIBLIOGRFICAS / DE LIBROS
Los elementos bsicos de estas fichas son:
-

Autor (Apellidos, nombre)

Ttulo
Edicin (se aplica a partir de la degunda)
Editorial
Lugar (Sitio de publicacin)
Ao (Fecha de publicacin de la edicin)

Se debe tener en cuenta, los ttulos profesionales no se colocan en caso

alguno.
Los ttulos y subttulos de los libros se escriben preferentemente en letra
itlica (de estar en la fuente), subrayada y con negrita, o con cursiva; en
minscula, salvo la primera letra y los nombres propios. La excepcin a
estas reglas son los ttulos que se encuentren entrecomillados ( ) pues
estos deben colocarse tal y como aparecen en el interior del libro.

[FICHAS DE REGISTRO] Pgina

Si la edicin es omitida, queda entendido que se trata de la primera; su
presentacin puede ser abreviada con ed. Si la edicin fuese la misma pero
modificada (corregida, revisada, ampliada/aumentada) se debe dejar
expreso. Ejemplo:
KRUGMAN, Pal. Microeconoma. 4ta
ed. revisada y ampliada. Editorial Mc
Grill. Canad. 2007.

Si se desconoce el lugar de publicacin, se deja expreso s.l. que indica sin

lugar de publicacin. Caso similar con la fecha en caso de no saberse, s.f. o
s.a., sin fecha o sin ao.

1.1.- Ficha bibliogrfica de un solo autor

Sirve para anotar las referencias bibliogrficas de un libro de un solo autor,
para evitar confusiones los datos anotados deben ser precisos. Ejemplo:
BERNAL, Johan. Teora y mtodos de
investigacin social, Tomo I y II. Colombia,
Editorial
Universitaria,
2da
edicin,
traduccin de Edmundo Perez Garca, 2009,
603 pgs.

1.2.- Ficha bibliogrfica de dos o tres autores

Tiene el mismo fin y los datos de la ficha de un solo autor, sin embargo se
diferencia de esta por llevar la letra Y interpuesta entre el nombre y
apellidos de los autores; en el caso de ser tres, entre los dos primeros se
presenta una , y entre los ltimos Y.
La presentacin de los autores ser: El primero que aparezca en la portada
del libro ir en el orden de apellidos y nombre, el segundo en su forma
convencional, vale decir nombre de pila y apellidos. Ejemplo:
PINAZCO GIRALDO, William y Pal PAREDES
AGUILAR. Mtodos de investigacin social,
Per. Editorial F. Trilla, 2da Ed., 2011. 460
pg.

1.3.- Ficha bibliogrfica de tres o ms autores

[FICHAS DE REGISTRO] Pgina

Si fuesen ms de tres se anotan los apellidos y nombre del primero y
despus se agrega la locucin latina et al. Si el autor fuese una institucin
se escribe el nombre completo de la institucin seguida de la sigla si es que
tuviese. Ejemplo:

BOURDIEU, Pierre et al. El oficio de

socilogo, Ecuador, Siglo Veintiuno
Editores. 2da Ed., traduccin Hugo
Azcurra, 2007, 124 pgs.

Vale hacer mencin, que et al significa y otros o dems autores y se

coloca para dejar expreso que el presentado no es el nico.

1.4.- Ficha bibliogrfica de una obra de varios tomos

Si fuera una serie de tomos se escribe Tomo y al lado el nmero
correspondiente. Despus se indica el lugar de la edicin. Seguidamente se
escribe el nombre de la editorial que algunas veces se presenta como
Ediciones. Ejemplo:
ENCICLOPEDIA DIDCTICA CORDINAL.
Corporacin Editora Continental S.A.
Lima, 1873, 4 tomos.

1.5.- Ficha bibliogrfica de tesis:

Las tesis se encuentran archivadas en un fichero especial, sirven para los
trabajos de investigacin con el objeto de optar ttulos profesionales o
grados acadmicos y estn clasificadas de la misma manera que los libros,
es decir, tanto por tema como por autor. Los datos que debe contener son:
-

Autor
Ttulo
Tesis (se menciona al grado que se aspira con ella)
Lugar (colegio o institucin donde se presenta)
Editor (si lo hay)
Fecha
Nmero de pgina (cuando el texto est escrito por un solo lado
de la hoja se usar la abreviatura h hoja- en lugar de p pgina). Ejemplo:
PALOMINO CCERES, Andrea. Efecto del
control de caja en la rentabilidad de las

[FICHAS DE REGISTRO] Pgina

empresas individuales. Tesis para adoptar el
ttulo de Contador Pblico. Account Tepic
Per, Universidad Nacional de Trujillo. El
autor. 2015. 87 pgs.

1.6.- Ficha bibliogrfica annima:

Cuando tenemos un autor annimo se recurre a ficheros por temas y por
ttulo, o en todo caso se coloca la palabra Annimo en el lugar donde debe
ir el apellido y nombre porque se desconoce; o, en otro caso, simplemente
se inicia con el ttulo de la obra. Ejemplo:

ANNIMO. Cuenca del Pacfico.

En:
Lecturas
Peruanas.
Arequipa. 2013, 16 pg.

2.- FICHA HEMEROGRFICA / DE DIARIOS Y REVISTAS

Esta ficha la usamos cuando deseamos guardar informacin o datos de
algunos revista o peridico, las medidas que tiene esta ficha son iguales a la
ficha bibliogrfica. Los datos que debe llevar una ficha hemerogrfica, los
podemos obtener del encabezado de una revista o peridico, estos son:
-

Ttulo de la publicacin (subrayado)

Nombre del director o editor
Periodicidad
Lugar de edicin

2.1.- Ficha hemerogrfica de una revista

En las bibliotecas existen generalmente dos
formas de clasificar las revistas: por tema y por
artculos. La clasificacin por temas es muy general y se refiere
principalmente a disciplinas tan amplias como la psicologa, la sociologa, la
economa, la antropologa, etc. La siguiente, por ttulos, es la ms frecuente
por ser la manera ms prctica de hacerlo y su facilita la ubicacin a
posteriori. Ejemplo:
Revista:
Director:
Lugar de edicin:
Periodicidad:

Cuadernos polticos
Fernando Castro
DF Mxico
Trimestral

[FICHAS DE REGISTRO] Pgina

2.2 Ficha hemerografica de artculo de revista
Los datos que debemos integrar en una ficha hemerografica cuando
hacemos referencia al artculo de una revista son los siguientes:
-

Autor del articulo

Ttulo del artculo & Ttulo original( si fuera traduccin)
Ttulo de la publicacin peridica
Lugar de la publicacin
Nmero del volumen (o ao)
Periodicidad
Nmero del fascculo
Paginas inicial y final del articulo
Fecha del volumen o fascculo.
DEL RIO ALEGRA, Alvaro. De piratas (a
polticos).
En: Cosas. Lima. Publicacin VI 2016.
Quincenal. Sbado 2 de abril de 2016, p.22.

2.3 Ficha hemerografica de peridico

Los peridicos tambin son fuente de informacin, por lo tanto
tambin sirven para enriquecer el marco terico y conceptual re
referencia y sustentar nuestros puntos de vista sobre el problema de
investigacin. Ejemplo:
Diario:
Satlite
Director:
Alvarado
Lugar
Lima, Per

Saniel E. Lozano
de

edicin:

2.4 Ficha hemerografica de un artculo periodstico

Los datos que debemos integrar en orden de una ficha hemerogrfica
cuando hacemos referencia a algn artculo de peridico son los
siguientes:
-

Autor del articulo

Ttulo o nombre del articulo
Titulo original( si fuera traduccin)

10

[FICHAS DE REGISTRO] Pgina

-

Ttulo del peridico

Lugar de la publicacin
Fecha, nmero o ttulo de la seccin
Pgina

LOZANO ALVARADO, Saniel. Ricardo

Aylln (aporte a la literatura infantil y
juvenil).
En: diario Satlite el sbado 2 de abril
de 2016, p. 4, Lima Per.

CASOS DE APLICACIN DE FICHAS

11

[FICHAS DE REGISTRO] Pgina

Ejemplo:
MARTINELLI, Mara Teresa, Manual para descripcin bibliogrfica, 2
ed. San Jos, Costa Rica; OEA, Instituto Interamericano de Ciencias
Contables, 2011. 188 p. (Documentacin e informacin contable).

12

[FICHAS DE REGISTRO] Pgina

EJEMPLO:
VILLAR. Angulo. (2013). Un ciclo de enseanza reflexiva. Estrategia
para el diseo curricular. 2da ed. Bilbao. Ediciones Mensajero. 2015.
120 p.

13

[FICHAS DE REGISTRO] Pgina

EJEMPLO:
BERMUDEZ ZEVALLOS, Nik. Normalizacin bibliogrfica. En Manual
para descripcin bibliogrfica. 3era ed. San Jos, Costa Rica. Instituto
Interamericano de Ciencias de investigacin. 2009. pp. 35-50.

14

[FICHAS DE REGISTRO] Pgina

EJEMPLO:
PIA OSORIO, Juan M y Claudia PORTN RAMOS. La eficiencia
terminal y su relacin con la vida acadmica. En Revista Peruana de
Investigacin Educativa. Trujillo. Anual. Ene - Jun. 2010.

15

[FICHAS DE REGISTRO] Pgina

EJEMPLO:
GARCIA OLVERA. Guillermo. Educacin a distancia. Brasil. 2014. 300
pp. Tesis de Maestra en Derecho. UNAM. Facultad de filosofa y
Letras, Divisin dc Estudios de Posgrado.

16

[FICHAS DE REGISTRO] Pgina

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
-

SIERRA GUZMN, Martha. Fichas de registro. Universidad autnoma

del Estado de Hidalgo. Edicin nica. Espaa. 2012.

UNIVERSIDAD DE PIURA. Gua para elaborar las citas y las referencias

bibliogrficas de los trabajos de investigacin cientfica: Dnde y
cmo citar los recursos bibliogrficos y electrnicos. Biblioteca
Central. rea de procesos tcnicos. Per. 2011.

ORIZAGA RODRGUEZ, Clara. Fichas bibliogrficas.

Autnoma de Nayarit. Edicin nica. Nayarit. 2011.

SANTANA RABELL, Leonardo. Gua para elaborar fichas bibliogrficas

en la redaccin de ensayos, monografas y teses. Universidad de
Puerto Rico. Edicin revisada. Puerto Rico. 2008.

Universidad