Documentos tcnicos del

proyecto

Normas
Objeto:

Asegurar la calidad de los suministros

Obtener de los proveedores ofertas comparables
Simplificar el trabajo de especificacin
Permitir intercambiabilidad

Son elaboradas por entes oficiales o asociaciones de usuarios o

proveedores
La mayora de los pases adopta la normas de USA

Normas
Indican los requerimientos mnimos de calidad que debe reunir un material
para ser apto para determinado uso
Materiales (Ej: ASTM)
Composicin qumica
Mtodos analticos
Propiedades mecnicas y ensayos para determinarlas
Dimensionales para materiales semielaborados (chapas , perfiles,etc)
Elementos elaborados (caos, vlvulas, accesorios, cables, bulones etc) (Ej:
ANSI/ASME)
Materiales
Dimensiones
Tolerancias

Normas

Equipos: Tanques, bombas, intercambiadores, turbinas, compresores etc

(Ej: API, TEMA)
Por ejemplo: API 610 (Bombas centrfugas)
Trata sobre:

Nomenclatura,
forma de especificar,
Aspectos constructivos,
Materiales,
Tolerancias,
Ensayos,
Normaliza sistemas de lubricacin , refrigeracin y sistemas auxiliares,
hoja de datos

Normas
Normas de Diseo
Cdigo ASME Diseo de recipientes a presin

ASME B.36.1 Instalacin de caeras

NFPA: Proteccin contra incendio

API 520/521: Diseo de sistemas de alivio de presin
API 500 Clasificacin elctrica de reas
API 2000 Venteo de tanques atmosfricos
TEMA.
API 2510: Instalaciones para almacenaje de gas licuado
CIRSOC
IEC 65511 Sistemas Instrumentados de Seguridad

Normas
Normas API de equipos
610 Bombas Centrfugas
611-612 Turbinas de vapor
613 Bombas engranaje
614 Sistemas de lubricacin
620 Tanques atmosfricos
674 Bombas Alternativas
682 Sellos Mecnicos
616 Turbinas de gas
617 Compresores Centrfugos
618 Compresores Alternativos

560 Hornos
660 Intercambiadores casco y tubo
661 Aeroenfriadores
662 Intercambiadores de placas
673 ventiladores centrfugos

Normas

Son especificadas en los pliegos y en los contratos.

No son obligatorias a menos que sean expresamente pedidas
Muchas veces existe superposicin (clusula ms restrictiva)
La adopcin de una norma puede tener un costo asociado muy importante.
Tenerlo muy en cuenta en las ofertas
La ignorancia conduce a la sobreespecificacin y aumenta
innecesariamente los costos (la pido por las dudas)
Las empresas ms grandes (Exxon, Shell , Repsol, Petrobras etc) tienen
normas propias que cubren todos los aspectos de la ingeniera de un
proyecto. En ciertos casos complementan las normas oficiales y en otros
casos las superan

Documentos de Ingeniera
Bsica

Documentos de la Ingeniera Bsica

Bases de diseo

Es el documento que fija el alcance y las particularidades del proyecto.

Tiene gran importancia contractual. Indica:
Capacidad, Especificaciones de productos y materias primas, Rendimientos
y consumos especficos
Lmites de suministro y responsabilidad
Consumo y caractersticas de servicios auxiliares
Condiciones meteorolgicas
Normas y reglamentos aplicables
Criterios de diseo o preferencias

Documentos de la Ingeniera Bsica

Diagrama de proceso y Balance de Materia y Energa

Indica las principales corrientes de la planta con sus caudales,

composiciones, p y T y propiedades
De all se obtiene la informacin para la especificacin de todos los
equipos, vlvulas e instrumentos

Diagramas de caeras e instrumentos (PIDs)

El documento ms importante de una planta de proceso.

Indica todas las caeras, equipos e instrumentos que componen la planta
con sus caractersticas fsicas (tamao, materiales, condiciones de diseo

Especificaciones de materiales de caeras

Documentos de la Ingeniera Bsica

Hojas de datos de equipos mecnicos (data sheets)

Contiene la informacin de procesos , materiales, condiciones de diseo y

caractersticas constructivas necesarias para la adquisicin. Son
formularios normalizados

Hojas de datos de recipientes

Contiene la informacin de procesos, condiciones de diseo, materiales ,

cdigos, dimensiones y toda la informacin necesaria para desarrollar la
ingeniera de detalle

En la ingeniera bsica pueden no estar completas. Se van completando en

las etapas de Ing. de Detalle y oferta

Documentos de la Ingeniera Bsica

Datos de proceso de vlvulas de control, vlvulas de seguridad

e instrumentos

( caudales, presiones, propiedades fsicas etc. necesarias para su

dimensionamiento).

Lay out preliminar

Es una disposicin de los equipos de la planta realizada segn los

requerimientos de proceso como distancias de seguridad, drenajes
gravitatorios,ANPAS de bombas , etc. Es preliminar y se va
perfeccionando durante la ing de detalle

Documentos de la Ingeniera Bsica

Especificaciones tcnicas generales y particulares de Ing Bsica

El proveedor de la Ingeniera Bsica puede incluir sus propias

especificaciones tcnicas o standards como un modo de asegurarse la
calidad de la instalacin por la cual ofrece su garanta.
Pueden ser generales o para un equipo en particular
Con frecuencia lleva a superposicin de normas
El cliente puede a su vez, tener especificaciones propias (Ej: Shell, Exxon,
Repsol, Petrobras etc)

Con frecuencia la Ing Bsica incluye tpicos de construccin

Especificaciones generales
Complementan las normas y definen preferencias.
Por ejemplo, adicionalmente al cumplimiento del API 618, un cliente puede
establecer requisitos para la provisin de un compresor alternativo:
Establecer lmites a la velocidad del pistn o a la carga del vstago
Fijar niveles mximos de ruido
Definir el esquema preferido de lubricacin de carter
Definir sus propios criterios para dimensionar los separadores
Definir el sistema de unidades para los instrumentos
Definir marcas preferidas para la instrumentacin
Definir materiales para algunas de sus partes
Etc

Documentos de Ingeniera
de detalle

Documentos de la Ingeniera de
detalle
Tpicos o standards de construccin y montaje

Cada empresa tiene planos y especificaciones que reflejan su preferencia

por determinada formas constructivas. Son los tpicos de montaje o
construccin.
Pueden ser generados por el proveedor de la Ing Bsica, por el comitente o
por la Ingeniera de Detalle
Los hay de todas las disciplinas
Permiten:

Calidad
Uniformidad
Simplificacin de cmputos

Documentos de la Ingeniera de
detalle

Especificaciones de Ingeniera de detalle

Cubren aspectos no contemplados en las especificaciones de Ing. Bsica y
en las hojas de datos y que hayan sido definidas por la Ing de Detalle
Por ejemplo preferencias por determinadas formas constructivas
determinadas marcas de instrumentos, colores de pintura, etc

Requisiciones de materiales

Son documentos que definen los lmites de un suministro (equipo,

instrumento, trabajo de construccin etc)
Debe contener un listado de toda la documentacin que se debe tener en
cuenta para el suministro (normas, especificaciones, tpicos de montaje,
diagramas)
Debe establecer claramente el lmite del suministro (ej: transporte,
montaje , supervisin, asesoramiento para puesta en marcha, ensayos,
documentacin tcnica, lmites de batera para instrumentacin e
instalacin elctrica, repuestos, aislacin)
Debe contener un plan de aprobacin de documentacin, certificacin,
construccin, inspeccin

Documentos de la Ingeniera de
detalle

Piping
Lay out
Especificaciones para la compra de los materiales de caeras si no fueron
provistos por la ingeniera bsica
Planos de tendidos de caeras
Isomtricos y cmputos
Clculos de stress
Planos de parrales
Detalles y cmputos de soportes
Modelo electrnico
Actualizacin de lista de lineas

Documentos de la Ingeniera de
detalle
Civil
Planos de movimientos de suelos y nivelacin
Planos de bases de equipos
Planos de edificios
Planos de estructuras y parrales
Pavimentos
Desages
Tpicos civiles
Cmputos

Documentos de la Ingeniera de
detalle

Electricidad
Clasificacin elctrica de reas
Especificaciones para la provisin de elementos elctricos (cables,
conduits, tableros, motores, iluminacin, etc)
Planos fsicos y funcionales de tableros
Planos de recorridos de bandejas y caos
Planos de FM, puesta a tierra e iluminacin
Tpicos elctricos
Listas de materiales

Documentos de la Ingeniera de
detalle

Instrumentos

Completamiento de los data sheets de Ing. Bsica

Especificaciones para compra de instrumentos, y sitema de control y seguridad
Planos de ubicacin en campo de instrumentos, cajas de unin, recorridos de
cables y bandejas
Planos de acometida a sala de control
Planos de borneras
Planos de sala de control
Diagramas de lazos
Diagramas funcionales y de lgica
Tpicos de montaje
Cmputos

Documentos de la Ingeniera de
detalle
Calderera
Completamiento de data sheets de Ing. Bsica
Planos de Ingeniera de recipientes e intercambiadores
Especificaciones y requisiciones de equipos
Tpicos de calderera (cunas, polleras, barandas, escaleras, plataformas etc)
Aprobacin de documentos y planos de proveedores
Equipos mecnicos
Completamiento de data sheets
Especificaciones y requisiciones de equipos
Aprobacin de documentos de proveedores

Documentacin de proveedores

Cada proveedor entrega la documentacin tcnica de su provisin. Parte de

esta documentacin requiere aprobacin previa.
Ejemplos: Equipos de calderera

Memoria de clculo
Planos de conjunto y detalles
Procedimientos de soldadura
Lista de materiales
Procedimientos de ensayos de dureza
Radiografas y ensayos de tintas penetrantes
Procedimientos de pintura
Procedimientos de tratamiento trmico
Procedimiento de prueba hidrulica

Documentacin de proveedores
Equipos mecnicos (ejemplo una bomba)

Curva caracterstica de la bomba

Curva caracterstica del motor

Plano de disposicin general

Plano seccional

Plano dimensional del motor

Plano del sello y recipiente de sello

Plano de despiece y lista de partes

Plan de inspecciones

Lista de repuestos

Curvas de ensayo

Procedimientos de pintura

Manual de instrucciones

etc

Diagrama de proceso (PFD)

Balance de masa y energa

Diagrama de Proceso y Balance de Masa y

Energa

Con frecuencia es un solo documento

Es el primer documento de la Ingeniera Bsica
Indica condiciones de operacin de la planta. Si la planta tiene ms de una
condicin de operacin se incluye un balance para cada una de ellas (Ej:
SOR-EOR)
De all se obtiene la informacin de procesos necesaria para el
dimensionamiento de equipos, caeras y vlvulas de control
Se emite una vez al principio del proyecto y muy rara vez se revisiona
Es utilizado casi exclusivamente por los ingenieros de procesos

Diagrama de Proceso y Balance de Masa y

Energa

Debe mostrar la estrategia de control del proceso

No indica dimensiones de equipos ni caeras
No indica el tipo de equipo (Ej: Tipo de bomba o intercambiador) ni
muestra detalles de internos
Utiliza simbologa genrica para los equipos
Slo muestra las lneas principales de proceso
No se muestran circuitos auxiliares ni utilities
No muestra vlvulas manuales, ni vlvulas de retencin o de seguridad
No indica materiales de construccin
Debe permitir calcular los consumos de servicios (vapor y agua de
enfriamiento)

Diagramas PID

Diagrama PID
Se lo conoce como :

Process and Instruments Diagram (PID) o Diagrama de Caeras e Instrumentos

Diagrama de Procesos Mecnico

Diagrama de Flujo de Ingeniera

Es el documento principal de un proyecto
Contiene informacin utilizada por todas las especialidades de ingeniera
Se lo va actualizando a medida que el proyecto se desarrolla y suele tener varias revisiones
A diferencia del PFD es un plano fsico. Indica dimensiones, condiciones de diseo y dimetros de caeras

Diagramas PID

Equipos

Se requiere una imagen ms pictrica que en el PFD

Diagramas PID

Equipos: Dibujar los equipos con

reserva instalada

Diagramas PID

Equipos: Indicar datos de diseo

Diagramas PID

Equipos:

Indicar elevaciones respecto del

piso y niveles de lquido en los
recipientes para fijar los set point
de controladores y puntos de
alarma o enclavamiento

Diagrama PID

Caeras

Deben estar TODAS las caeras de la

planta y TODAS las vlvulas
incluyendo purgas, venteos, drenajes,
conexiones para vaciado de equipos,
conexiones para lavado, inertizado,
barrido con vapor etc.

Todo lo que no se incluya en el PID

no va a estar en la planta

Diagramas PID

Caeras
Codificacin

Diagramas PID

Caeras

Las lineas deben poder seguirse

fcilmente de un plano a otro

Los servicios (utilities) se

indican sin conector. Luego se
hace un plano de distribucin

Diagramas PID
Caeras
Vlvulas
Cada tipo de vlvula debe tener un smbolo identificatorio (esclusa,
esfrica, globo, tapn, aguja)
A veces una misma clase de caeras admite varios modelos de un mismo
tipo (ej: esfrica de paso total o reducido, distinto material de junta o
empaquetadura, vlvulas para instrumentos soldadas o roscadas etc)
Los modelos de vlvulas se encuentran codificados en las clases de
caeras
El modelo de vlvula debe indicarse en el PID cuando es necesario
Requerimientos especiales:
CSO/CSC (car seal open/closed) = precintado
LO/LC (locked open/closed) = con candado

Diagramas PID

Caeras

Los cambios de clase deben estar

claramente marcados
Indicar todas las reducciones

Indicar necesidad de lineas con

pendiente o no pockets
Indicar el sentido de flujo en
cada cambio de direccin

Diagramas PID

Simbologa de instrumentos

Diagramas PID

Simbologa de
instrumentos

Diagramas
PID

Simbologa de
Instrumentos

Diagramas PID
Simbologa de Instrumentos- Lazos de Control

Diagramas PID
Simbologa de Instrumentos- Alarmas y enclavamientos

Diagramas PID
Simbologa de Instrumentos -Alarmas y enclavamientos

Vlvula con electroposicionador

Vlvula autoreguladora

Diagramas PID
Simbologa de Instrumentos -Alarmas y enclavamientos

Ejemplo PID

Transformar el PFD de un filtro de

entrada de gas a una planta de
tratamiento en un PID

Compresor multietapa