FORMAS
DE
| / i ANION
| LUIS R. BRAS1 porventr del cinematégrafo pertenece a na raza nue-
va de jovenessolitarios que flmardn poniendo su dltimo
Centavo sn dejarse poseer por las rutinas materiales del
oftee.
RB.
Me preocupa la superficilidad que prevalece en el
‘mundo. La gente se ha vuelto epidérmica, Estoy harto
de la comodidad, de la tecnologia, de los malos polttt
oe 9 de que el termino bienestarexpritual solo despler-
1 sonrisas burlonas.
Norman Mailer
PARA LOS QUE SE SIENTAN JOVENES Y TENGAN
EL DON DE CREAR
italiaPALABRAS
DEL AUTOR
EE caudal de experiencias acumuladas sobre ls dstintos
aspectos de la animaciin en el cine, ya Sea en lo que se refiera
al tradicional dibujo animacdo, al mévimiento directo de cosas
foto por foto 0. las experienctas de raspodo sobre la misma
belicula con prescindenci de la cimara flmadora, que alco-
rer en el tiempo de ml vida honestamente considero suficien-
te, me alentaron en la idea de escribir este bro.
‘Ente hacer personajes) cosas animadas empez6 con un
simple entusiasmo desde luego en lot tempos de mi nile:
‘que 2 fortalecis por mi vocaetén por el dibujo y en mucho
inde ewando, ya en mi Juventud, wn amigo puso en mis mancs
tina edmara'de 16 mm. que ain conservo y utlizo como en
primer dia
Después, ls primeros intentos, simples trabajos que te
leron, no obstante, la ingenuidad » la pureza de las cosas ex-
ontineas, Trabajos que poseveron la franqueza de
Imostrarme todor sus defectos » yeros para comegirtos 3 la
fentllesa de animarme con sus modestos aciertos. ;Qué igra-
tdable sensacion exttia se experimenta al ver moverse ena
panills aquellos dibujos que hemos fllmado uno por uno!
Trabajos simples en su grafismo y breves en su duraciin,
de apenas medio minuto, no exento desde luego, del temor
‘enorme de encontrarme’con un movimiento’ inadecuado,
torpe, demasiado ligero 0 excesivamente lento...» eudnias
Paralelo a nuevos ensayos vino una bisqueda, el de al
‘sin libro que pudlera enseNarme todo aquello que queria
suber, pero no fue fécd! encontrar; claro, habia} hay mute
chos textos que contienen erticas de cine, dela rida de los
actores, de historias, de documentaciones, et. te, pero po-
cs, may pocas vesabanY versa sobre delet ‘animadas
-Entonces aguel simple entuslasmo se hizo dual: primero,
or nuevas peliculas con nuevos procesot ¥ segundo, por el
deseo de ensefar todas esas nuevas cosas que hacia, al prin-
cipio mediante mi labor en la cdtedra, en cursos especiales
charlas, después, con la idea de condensarlo todo en un lie
bro de textos figuras.
‘Ast surgié esto que es como un conhunto ordenado y co-
vrelativo de apuntes sobre experiencia: animadas y van dir-
sidas esencialmente al cineaste novel. De ningin modo pre-
tende explcar el proceso de elaboraciin de un flme tal como
se lleva a cabo en un estudio espectalzado, por més exiguo
‘que a éste seo considere.
Porque es indudable que una cosa es pretender ensellar
1 mecanismo creador, laboral y téenteo de los dstintos at-
ectos que incluye le eecuctin de un dibujo animado, las
Pariadas maneras de movllzacién que se lgran foto por fo!o
0 los procesos artexnales sin cmar, de grafsin ) de color.
» otra es lustrar_soore la arguitectura harto complicada que
‘upone el funcionamiento en cada una de sus secciones
fn un estudio regular de peliculas dibujadas donde hay que
hhablar de costosos equipos y presupuestos que inaudable-
‘mente lleverian al desaliento
No hay duda que en un nivel exquisito tal como 0
cexigen las produeciones que vemos en lat salas chnemato-
rificas y la television, los estudios tendrian que moverse
‘esas alturas, pero el affcionado puede, con inteligencia, condisciplina y con sooriedad en la ereaciin de los personaes,
fntre otras cosas, sin pretender extenderse en largos metro:
Jes, puege, repito, ejecutar agrodables fllmes que lo alent
‘rn posteriormente pare cosos mds cm bios.
Este libro se dirgird siempre a una 0 dos personas prin-
ctpalmente, 0 4 més desde luego, en el menor de los casos
Despues, cada cual tomara los recaudos correspondientes y
“organiza el trabajo de acuerdo a sus propia iniiativas, mo-
Tocadot no muy’ ato para gue tuminen tas dibaos tox ca
‘ingulo menor de 450'y evtarrefijosdvecfos provenionty
elas cotitdes 0 del vidronrsal gue se clots sobre ene
Mos con el fonde para mantenelossplastadosy enter Nie.
265 sombrasen la superpasetn de os aerated,
A vez, todas estos iano elementos, fondos, acer
{ot eit, inn sobre un pequcto tabla sige moh ioe
5 fart @ la mesa conteniendo desde luego as consgbes
lavas par ‘sincronizr debidamente los Tondos Saga
‘al como lo hemor concebido (6)
‘Las luce: tendnin una lave principal 0 independente
sept lo aconsee ta pricica a ccance de la mse hat,
Yitardesplcamtenos. Hay ue toner en cuenta tos te se
fotogramas que habirusbmente nos hace penast «9 enn
ligente coloeutin de todo el equipo en la formar mas onde.
nada y adecuada poste
Se sipone que el todo require una nmovldad en t-
dos fas aspects ya sea en ls agecion dela cdma sors eng
Posen de ls leery del tbloaa portecans Tse
‘madera susceptble de ibrar cuando aiquien comb spec
det bi pode gece hmatn
produce desegradabesen os movemeris de
tes personae, como si tnbtin haces
ranie eta etapa del procezo a que tule produch mabey
‘noportunat
Claro, hay que pensar que se pueden rez numerosas
‘modificaiones » maneras de superar este arefact ta coons
‘ue la ciara suba 0 ble por un stoma de Contapesoey
2
MAQUINA
FILMADORA
‘ania, mediante an mecanlomo dentado. Lo mao puete
‘hacersé con el tablero con claias, 0 sea que puede despa
arse horizontal o verrcalmente: tambien pueden agregure
ef70s apliques 0 luces para lograr una lluminacion mas parcle
hay que tener en cuenta que'con und mayor luminoriaad ic
obriene una mayor definicion en la fotografia)
‘Si debajo del tablerito con claves eolocamos un rkdno
‘esto en un rectingulo que habremos calado en la mesa po.
dremos realizar rucajes: fa iuminactin en este caso tencmos
‘que colocara debajo dela mesa
También podemos sugerir que el vidrio doble o cristal
‘Puede estar suleto a un marco de hiero abizagrado a la mess
Ys mediante un sistema a resorteaplane fos acetaios& previoni
NOMWNITIS 3G
WTTINW Te
ATAPI 1 Hy WTI
E ISEG TOS
SEPEGIAL
ee
ea Oo
GIERRE
GON GIRCULOS
A continuacién nos ocuparemos de ls explicacion de
urns efector especiales
Estos estudios tienen la particularidad que garentizan,
ai Jo hace con clea eenctn, algo anatv, algo agra
fen su proveccs
Ao so lfc de ejcutr yen general no presentan
complica alu
ie ie cts ae ed popes ct
‘to més simple y tal vex el que mds nostalgia nos pueds cau
Sar, principalmente a aquellas personas madras que lo recor
nas que, calados con elteulos de mayor a menor cleran una
‘scena, ode vtenor a mayor la ebren
Pongamos como base que es factible formar este fuego
con 12 cartulins. Siieronicemos lor tamafos, ls perfors-
Chtendo el centro vid clavemot un afer en ry por en-
de en las 12 cartulinas. onEn la superior diagramaremos con el comps todos los
tamafios de circulos que trasladaremos nego @ cada uno de
{os planos con su correspondiente numeracion,
No olvidemos de agregar una lima carta sin nin-
‘guna caladura para tapar totalmente la escena. Cuando [0
‘Ailmemas lo podemos hacer de a una, dea dos tres fotes
por cada carton que tendrin colores ios,
Tal ver sea un efecto pasado de moda pero par el que
‘recitn se inicia esto puede resultate interesante 9 Te pede
solucionar alguna vez ciertos problemas de clere 0 abertura
‘Si flmamos una por una les posiciones el efecto durard
‘medio segundo, st es de a dos as fotos, durard un segundo, »
4 tres, un segundo y medio,
Por su rapides, el movimiento mds perfecto se logra
on el primer efempio, pero au ver ex el mis corto en fer
‘Po, Lo aconsejable es el segundo ejemplo, El tercer, al.
‘resionar de a tes resulta en la proveeciin wn poco golpen.
0 el paso,
Por extensién de este primer elerccio te pueden real.
ar otros similares, con otras formas; son os que se gafican
1 que ademdsagregan ovras caracteriticas como pueden Ser:
‘centratizadas, descenializadas, irando sobre st mismo, con
arias elementos o en forma de franas.
OOO)
Todos estos “juegos” se pueden emplear de ida y de
vuelta, nvirtiendo el orden numérico,
RAPAGA DE
ESTRELLAS
Ahora, miriadas de estrellas cruzarn ef cuadro.
La mayoria de estos estudios hay que realizariot en
tun solo papel, en un slo plano, en el dibujaremos como pri-
‘mer paso la rayectoria del movimiento y luego tnsertaremos
{as dvsiones que corresponden a cada posicion con su nurme-
‘racién correspondiente
Solamente sobre este planteo sein colocando fos ace-
‘tatos,y se dibularin en cada uno el punado de estrellas que
en este efecto queremos representa. basta COM que ene.
‘mos erterio compostive, 0ea un micleo de estelas gran
ddes con una cola de estrellas mds chicas, matizado el todo
‘con puntos.PLANO DE ESTUDIO"AT
Este es un efecto agradable se piensa que los acetatos
pueden ir Sobre textos 0 pasaies,
‘1s trabajara con flmadora con retroceso, principal
‘mente en la medida de 16 mm. podemos optar poresta hie
natlva: en vez de usar acetates se dibuja todo el proceso on
, oh
‘motives navideros, por efemplo, la idea es bastante aceviata.
‘ue estos planceos se pueden realisar en
tuna sola hoja de papel. Es muy itl acosnumbrarse a lade
‘acién de los tiempos » éstos se dedueirdn de la cantidad
de dil (en este caso grapos de estrellas) que hemos 2e-
Ralado en el planteo.
Para ello contaremor las distintasposiiones, las dupl-
‘ramas antes de la accién y 6 fotogramas despucs, fer o.
‘Jemplo, en el plano de estudio A se consigna 34 positones,
das fotos por cads posicién mds 6 tnictaes » 6 f-
rales da un tora de 80 forogramas equivalente« 3 sequrdoc
‘mds 8 fotogramas
No olvidemos: el proyecior arroja sobre la pantalla
‘mdgenes 0 fotogramas u razin de 24 por segundo,BOLIDOS
Sixganaanrenion, OE
Los béldos, que segin la temética pueden estar repre-
sentando a algin personale cornendo vertiginosamente, ¢7
‘bastante siilar al mavoniento de ls estrellas. El organo.
‘ma lo hacemos en un papel ya duracion del recon la po-
ddemos regular con el niomero de dvisiones,segin To requlera
el argumento, EI dibujo en este caso se compone de un ni
leo redondo con ramificaciones.alagindote y siguiendo
fielmente el recorride, Como en el ejemplo anteriores econ-
Sejable hacerios disintos uno de otro para dare wha sensa-
cin de fuego. Cada uno de fos dibujo: que hemos realizado
€n acetatos para aplicar sobre cualguler motivo o pais, se
‘encima a su precedente, a.su mas inmediato perseguidor, er
‘onces ts marcha del bdido resulta siempre armonica
También se incluyen dstintos tpos de Béldos, como su-
serencias. Las divsiones del plano de estudio no son iguales,
5 obvio que ésas sean mis estrechas en las curas y por lo
fanto més extensat en las "recat"
‘Si la trayectorie ex hacia adelante, eplicaremos una
progresion geométrica de tamafos, desplazamientos-y
empos.En el diagrama anterior vemos el correspondiente pla-
no de estudio. En él vemos que la divsiones lejanas 80m
equefas y se agrandan’paulatinamente a medida que se
‘acerean. EI movimiento std resuelto con 65 dibujos > los
{fotogramas se sacarin de la sgutente forma: hasta el did.
{io Nro. 12 se flmarin de a tres: hasta el No. $0 de a dos,
¥y hasta el final dea uno. Total 125 fotogramas,equivalen-
‘ean poco mds de 5 segundos.
EXPLOSION
Cuando acontece una explosion suglre que algo la
Provoes y que ago ha de quedar alterado por su accion.
Ue
ipa
1 ih
E rede
faa
3 4
Este tema lo analizaremos en cuatro etapat. Las figuras
1, 2,3 4 danin idea, mejor que las palabras, del contenido,
en faces, de la secuencia,
‘Ademés la explicacion seré doble, es dec, la primera
comesponderd. aun film de diversion donde los tempor,
fn cuanto a duracion, se sujetan masa la realidad 9 la tra
‘ltemativa serd para las exigencias de un eine publictarto
donde tos tiempos han de ser reduids al maximo,PRIMERA PARTE. es sencilla, basta con un buen dibujo tn
‘Gusendo la mecha correspondiente. Los efectos del chupea-
dose haran con pequena trozos de cartuinasimlares Tos
Set cibufo sigulente y que se ran colocando sobre la mecha
roténdolas iregularpente en posiciones, colores, etc, de dos
(n'dot ls forografias, déndoe una duracion de’ 3.4 95 se
irundos, 6 mass se desea
OOK OK
SEGUNDA PARTE: antes de entrar en esta etapa debemos
treat un parpadeo. Se ogra imprestonando una cartulna
{otalmente blanca otra amilar negra, opaca, con Ia siguen-
{e ordenacion: pore wna foro Blncouna negrdos Blancas
or negarsna Bancosuna negra, foal § fotos
Desde luego puede probarse otras combinacionesy€x-
tenderse a 12 foropramas
“Luego viene la explosion proplamente cha. En 12 de
bujos podemos date sna solucton adecuads. Los siguientes
iquernas dan una idea cabal de ru desrrolio inched el
BOOM”
‘Primero se bosquejan en papel coordinando lot pasos
1 luego se efecutan en tos actatos que, al mar segin lo
‘omelutivo de su numeractn, se von colocando sobre el pri-
mer dibujo de la ra etapa, fnubes de humo que se dsipan)
impresionando de des en os es foropramas
Este esquema es simple como todot lot que incluye
cate lie a fects det compreaion, pero 6 deen et
‘queer for dibujos para imprimiies ese personal
SQ. QL ww bE
TERCERA ETAPA: Quando el “BOOM” ha dessparecido
‘queda como ya se ha sefalado el primer dibujo det desarro-
Tio de Is humared
sia etapa que mosiramos a continuacién es a mds
dificil por to que atte a la cantidad de dibujos necesaris.
“Hay que tener en cuenia que este tipo de acelin es lento.
‘Se bonquejan en papel, ste sez separadamente lueg0 36tos pasa a los cells y como para sugerir medios distintos de
ecucion, aconselamos por ejemplo Tecoras poplars
plcarlos on pequetios, ‘cuando mds chicos nage recs
‘de cinta adhestva, por lo menos cuando tas mbes von pa,
esas pequertas se pintan,
Con 18 dbus, tmpresionando de ies en tres fotogre-
mas, podemos reailzar un buen trabajo, si embargo goed
Caro, como las mibes se vax achicando es menester
‘ue el ime fondo, et dela da etapa yee se ee
‘Siempre de una forma exquemdtea el sigutente plano
t-te uno de los diss que compencrate Wane
CUARTA ETAPA: un buen dibujo con los deterioros de
Dricica, representa esta escena que queda 2 6 3 segundos
Phe coma aro de cal, gueramos pee
nar el trabajo agrepindole “‘umitos" en distintos hagares
del sitio donde ocuriera ia explosion, esa secucncaten,
terminada. Su duracion puede estar en Tos 10 segundon
$1 en cambio esta misma secuencia la necesitamos pa-
rm un film pubicitaio y auribuite tan solo 3 segundos de
duracion total, 0 sea 72 fotogramas, la siguiente distrib,
ton de tiempos puede ser la epropiada:
10 ETAPA, 12 fotogr
PARPADEO. 8
2OETAPA..... ae
3° ETAPA, aie
# ETAPA, 16”
TOTAL 72 fotogr.Es decir hemos acortado los tempos de las etapas
cxiremas.y fotoprafado de a uno los fotogramas ‘de ta
‘ay Sra etapa
El parpadeo sigue igual
‘SI hublese sido necesarlo encuadrar la escena en un
tiempo todavia menor, hay margen para realtzarlo con me
‘no dibujos aun yfotograftando de a uno.
PRAMAS
QUE SE MUEVEN
Este efecto es sencilo. y simple de hacer si se le presta
tuna adecuada atencién, de lo contraio puede equivocare et
‘aficionado,
ee 4
Lat
—— '