501-14-1

Manijas, trabas, cerraduras y mecanismos

501-14-1

SECCIN 501-14 Manijas, trabas, cerraduras y

mecanismos
APLICACIN en el VEHCULO: 2005 EcoSport y Fiesta
CONTENIDO

PGINA

ESPECIFICACIONES
Especificaciones ...................................................................................................................

501-14-2

DIAGNSTICOS y VERIFICACIONES
Trabas, cerraduras y mecanismos ......................................................................................

501-14-3

REMOCIN e INSTALACIN
Manija Externa de puerta ...................................................................................................
Conjunto de la Traba de puerta ..........................................................................................
Cilindro de la Cerradura de ignicin ...................................................................................
Cilindro de la Traba del portaequipaje................................................................................
Traba del panel portaequipaje ...........................................................................................

501-14-4
501-14-6
501-14-8
501-14-9
501-14-12

12/2005 EcoSport y Fiesta

501-14-2

Manijas, trabas, cerraduras y mecanismos

501-14-2

ESPECIFICACIONES
Especificaciones deTorque
Descripcin
Tornillos del panel interno de puerta
Tuercas de las trabas de puerta
Tuercas del direcci del cristal de puerta
Tornillos de la traba del cap
Tornillos de la traba del portaequipaje
Tornillos del atuador del portaequipaje

N.m
8
12
7
20
22
5

Lbf.pie
9
15
16
-

Lbf.pul
71
62
44

12/2005 EcoSport y Fiesta

501-14-3

Manijas, trabas, cerraduras y mecanismos

501-14-3

DIAGNSTICO Y VERIFICACIONES
Trabas, cerraduras y mecanismos
Inspeccin y verificacin
1. Verifique el problema del cliente.
2. Inspeccione visualmente si hay seales
evidentes de daos mecnicos ou
elctricos.
Tabla de Inspeccin Visual

Mecnica
Trabas
Portas
desalineadas
Cap desalineado
Traba(s) de puerta
Manija(s) de puerta
Cilindro de la traba
de puerta
Cables

Elctrica
Atuador(es) de la
traba de puerta
Bateria
Fusible(s)
Conectores
elctricos
Transmisor de la
entrada de la llave
Receptor de la
entrada de la llave

3. Si encuentra una causa evidente en un

problema comentado u observado, corrjala
(si es posible) antes de pasar para el
prximo paso.
4. Si el problema no fuera evidente
visualmente, determine el sintoma y vaya a
la Tabla de Sintomas.

12/2005 EcoSport y Fiesta

501-14-4

Manijas, trabas, cerraduras y mecanismos

501-14-4

REMOCIN E INSTALACIN
Manija Externa de puerta

4. Remueva la soporte gua del cristal de la

ventanilla y la tapa de la traba (dos
tornillos).

Remocin
1. Desconecte los cables en el pilar y
presinelos hacia la puerta.

5. Remueva la soporte gua del cristal de la

ventanilla y la tapa de la traba.

2. Remueva el tapizado interno de puerta.

Para informaciones adicionales, consulte
la Seccin 501-05.
3. Remueva el tapizado de puerta.

6. Remueva la varilla de accionamiento de

la traba de puerta.

12/2005 EcoSport y Fiesta

501-14-5

Manijas, trabas, cerraduras y mecanismos

501-14-5

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

7. Remueva la traba de la manija de puerta.

8. Remueva la manija exterior de puerta

delantera.

Instalacin
1. Para instalar, siga el procedimiento de
remocin en el orden inverso.

12/2005 EcoSport y Fiesta

501-14-6

Manijas, trabas, cerraduras y mecanismos

501-14-6

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

Conjunto de la Traba de puerta
Remocin

4. Remueva la soporte gua del cristal de la

ventanilla y la tapa de la traba.

1. Remueva el tapizado de puerta. Para

informaciones adicionales, consulte la
Seccin 501-05.

5. Remueva la varilla de accionamiento de

la traba de puerta.
2. Suelte la varilla y el cable de control
remoto y squelos de la puerta.

6. Tire los tres tornillos de fixacin de la

cerradura de puerta.
3. Remueva la soporte gua del cristal de la
ventanilla y tapada traba (dos tornillos).

12/2005 EcoSport y Fiesta

501-14-7

Manijas, trabas, cerraduras y mecanismos

501-14-7

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

7. Remueva el conector del interruptor para
activar/ desactivar la traba de puerta.

8. Suelte el interruptor para activar/

desactivar y el cableado del motor de la
traba.

2. Tire el cable.

Instalacin
1. Para instalar, siga el procedimiento de
remocin en el orden inverso.

9. Remueva el cable de control de

cerradura de puerta del mecanismo.
1. Remueva el cable externo.

12/2005 EcoSport y Fiesta

501-14-8

Manijas, trabas, cerraduras y mecanismos

501-14-8

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

Cilindro de la Cerradura de ignicin
Remocin
1. Remueva la columna de direccin. Para
informaciones adicionales, consulte la
Seccin 211-04.

2. Desconecte la PATS, interruptor del

limpia-parabrisa y los conectores
elctricos.

4. Remueva el cilindro de la cerradura de

ignicin.
1. Inserte y gire la llave de ignicin a la
posicin 1.
2. Usando un destornillador, suelte el
retn.

Instalacin
1. Para instalar, siga el procedimiento de
remocin en el orden inverso.

3. Remueva el PATS.
Suelte las trabas.

12/2005 EcoSport y Fiesta

501-14-9

Manijas, trabas, cerraduras y mecanismos

501-14-9

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

Cilindro de la Traba del portaequipaje
Remocin
1. Remueva la cubierta del portaequipaje.

2. Remueva las tuercas de retencin del

plato del cilindro traba del portaequipaje.

4. Remueva el cilindro de la traba del

portaequipaje.
Empuje el cilindro hacia la puerta.

Instalacin
1. Para instalar, siga el procedimiento de
remocin en el orden inverso.

3. Remueva el plato del cilindro traba del

portaequipaje.
Rote el plato en sentido horario.

12/2005 EcoSport y Fiesta

501-14-10

Manijas, trabas, cerraduras y mecanismos

501-14-10

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

Cilindro de la Traba de puerta

4. Remueva la soporte gua del cristal de la

ventanilla y tapada traba (dos tornillos).

Remocin
1. Desconecte los cables del pilar y
presinelos hacia la puerta.

5. Remueva la soporte gua del cristal de la

ventanilla y la tapa de la traba.

2. Remueva el tapizado de puerta. Para

informaciones adicionales, consulte la
Seccin 501-05.

6. Remueva la varilla de accionamiento de

la traba de puerta.

3. Suelte la varilla y el cable de control

remoto y remuvalos de la puerta.

12/2005 EcoSport y Fiesta

501-14-11

Manijas, trabas, cerraduras y mecanismos

501-14-11

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

7. Remueva la tuerca traba de la manija de
puerta delantera.

Instalacin
1. Para instalar, siga el procedimiento de
remocin en el orden inverso.

8. Remueva el clip del cilindro de la traba

de puerta.

9. Remueva el cilindro de la traba.

12/2005 EcoSport y Fiesta

501-14-12

Manijas, trabas, cerraduras y mecanismos

501-14-12

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

Traba del panel portaequipaje
Remocin

Instalacin

1. Remueva la cubierta del panel

portaequipaje.

1. Para instalar, siga el procedimiento de

remocin en el orden inverso.

2. Suelte la traba del portaequipaje.

3. Remueva la traba.

12/2005 EcoSport y Fiesta