0(','$63$5$(/&21752/'('(55$0(62)8*$6

Deben establecerse procedimientos, por escrito, para actuar son seguridad frente a un
posible derrame o fuga.
Para proceder ante un derrame o fuga de un producto qumico, se deben considerar
seis pasos, los que deben estar contenidos en un procedimiento por escrito:

(YDOXDUHOLQFLGHQWH

Evale el rea.

Localice el origen del derrame o fuga.

Busque la etiqueta del producto qumico para identificar contenido y riesgos.

Recurra a las fichas de seguridad qumica W & Z.

Identifique los posibles riesgos en el curso del derrame, como materiales, equipos
y trabajadores.

Anotar todo lo observado, para comunicarlo adecuadamente a la jefatura directa.

Intente detener el derrame o fuga, solo si lo puede hacer en forma segura.

Solucinelo a nivel del origen y detenga el derrame de lquidos con materiales
absorbentes. Si lo va a hacer en esta etapa, utilice elementos de proteccin
personal.

Evite el contacto directo con los productos qumicos.

Medidas para el Control de Derrames o Fugas

1

1RWLILTXHDOD-HIDWXUD'LUHFWD






Entregue toda la informacin que pueda a la supervisin directa, para que se proceda
al control de la emergencia. Esto incluye equipos, materiales y reas afectadas.
Sealando ubicacin, productos comprometidos, cantidad, su direccin y condicin
actual.

Buscar ms informacin y recurrir a asesora externa si es necesaria.

$VHJXUHHO$UHD

Alerte a sus compaeros sobre el derrame o fuga para que no se acerquen.

Ventilar el rea.

Acordonar con barreras, rodeando la zona caliente (rea contaminada).

Rodear con materiales absorbentes equipos o materiales.

Apague todo equipo o fuente de ignicin

Disponga de algn medio de extincin de incendio.






&RQWUROH\&RQWHQJDHO'HUUDPH

Antes de comenzar con el control o contencin del derrame o fuga, debe colocarse los
elementos de proteccin personal necesarios:
-

Ropa adecuada impermeable y resistente a los productos qumicos.

Guantes protectores.
Lentes de seguridad.
Proteccin respiratoria.

Localice el origen del derrame o fuga y controle el problema a este nivel.

Contener con barreras y/o materiales absorbentes.Se pueden utilizar
-

Esponjas.
Gneros.
Tubos.
Arena.
Equipos especiales, como las aspiradoras.

Medidas para el Control de Derrames o Fugas

2

Si el problema es en el exterior, hacer barreras con tierra y zanjas.

Evitar contaminar el medio ambiente.

/LPSLHOD=RQD&RQWDPLQDGD

Intentar recuperar el producto.

Absorber o neutralizar. Para el caso de Acidos o Basesprocede la neutralizacin.

Lavar la zona contaminada los Agua, en caso que no exista contraindicacin.

Sealizar los receptculos donde se van depositando los residuos.

Todos productos recogidos, deben tratarse como residuos qumicos.







'HVFRQWDPLQHORV(TXLSRV\3HUVRQDO

Disponer de una zona de descontaminacin.

Lavar los equipos y ropa utilizada.




Las personas que intervinieron en la descontaminacin deben baarse.

FECHA LTIMA REVISIN

JULIO 2010
IPR

Medidas para el Control de Derrames o Fugas

3