Consejos para gestionar sus

proyectos de virtualizacin
Cada vez ms, las empresas buscan soluciones de virtualizacin para optimizar sus recursos.
Ya sea que virtualicen el centro de datos, los servidores, las redes o los escritorios, vale
la pena recordar los beneficios y conocer algunos tips para tener xito en estos proyectos.

Qu es la
virtualizacin?

Herramientas
de gestin
de sistemas de
virtualizacin

Gestin como
servicio: la nube
y su red

Las nuevas
habilidades de
los ingenieros
de virtualizacin

Definicin

Qu es la virtualizacin?

INICIO
Definicin
Soporte a
la gestin
Gestin como
servicio
Habilidades
necesarias

Virtualizacin es la creacin de una versinvirtual(en lugar de real) de algo, como un

sistema operativo, unservidor, un dispositivo
de almacenamiento o recursos de red.
Si alguna vez le ha tocado dividir su disco
duro en varias particiones es probable que ya
sepa algo sobre virtualizacin. Unaparticines
la divisin lgica de una unidad de disco
duropara crear, de hecho, dos discos duros
distintos.
La virtualizacin de un sistema operativo
consiste en usar software para permitir que un
elemento de hardware gestione mltiples imgenes de sistemas operativos al mismo tiempo.
La tecnologa empez a utilizarse con las computadoras de gran tamao (mainframes) hace ya
dcadas, y permiti a los administradores ahorrar en recursos de procesamiento.
En 2005, el software de virtualizacin
comenz a adoptarse ms rpidamente de
lo que nadie, ni siquiera los expertos, haba

Consejos para gestionar sus proyectos de virtualizacin

imaginado. Tres son las reas en las que la

virtualizacin est generando importantes
avances:virtualizacin de redes,virtualizacin del almacenamientoyvirtualizacin de
servidores.
La virtualizacin de redes es un mtodo para
combinar los recursos disponibles en una red
mediante la divisin de labanda anchadisponible en varioscanales, cada uno de los
cuales es independiente de los dems y puede
ser asignado (o reasignado) a un servidor o dispositivo concreto entiempo real. La idea es que
la virtualizacin oculta la complejidad real de la
red al dividirla en diferentes partes manejables,
del mismo modo que un disco duro particionado facilita la gestin de archivos.
Se entiende por virtualizacin del almacenamiento la agrupacin de espacio fsico de
mltiples dispositivos de almacenamiento en
red en lo que aparenta ser un nico dispositivo,
normalmente gestionado desde una consola

Definicin

INICIO
Definicin
Soporte a
la gestin
Gestin como
servicio
Habilidades
necesarias

central. El almacenamiento virtual se realiza

normalmente en redes de reas de almacenamiento (SANs).
La virtualizacin de servidores consiste en
ocultar los recursos de servidores (el nmero y
la identidad de los servidores fsicos individuales, los procesadores y los sistemas operativos,
por ejemplo) a los usuarios de los mismos. La
intencin es evitar que el usuario tenga que
entender y gestionar detalles complicados de la
infraestructura de servidores, al tiempo que se
aumenta la capacidad para compartir y utilizar
recursos y se mantiene la capacidad de expansin en el futuro.

Consejos para gestionar sus proyectos de virtualizacin

La virtualizacin puede entenderse como

parte de una tendencia generalizada en las TI
dedicadas a la empresa en la que se incluye
lacomputacin autonmica, un escenario en
el que el entorno TI podr autogestionarse en
funcin de la percepcin de actividad, y la computacin como servicio bsico (utility computing), en la que la energa de procesamiento
requerida por las computadoras se considera un
bien bsico por el que se paga slo su uso.
El objetivo habitual de la virtualizacin consiste en centralizar las tareas administrativas y
mejorar, al mismo tiempo, laescalabilidady las
cargas de trabajo. Margaret Rouse

Soporte a
la gestin

INICIO
Definicin
Soporte a
la gestin
Gestin como
servicio
Habilidades
necesarias

Herramientas de gestin
de sistemas de virtualizacin
La tecnologa de virtualizacin de servidores prometireducir los costos a travs de
la consolidacin del hardware. La idea era que,
en lugar de ejecutar cada carga de trabajo en un
servidor fsico independiente, la capacidad de
hardware no utilizada podra ser usada para ejecutar varias cargas de trabajo al mismo tiempo,
en forma de mquinas virtuales (VM).
Aunque la virtualizacin de servidores
estuvo, en ltima instancia, a la altura de las
expectativas, no lo hizo sin efectos secundarios. Uno de estos efectos secundarios fue la
expansin de las mquinas virtuales. Lleg a ser
tan fcil crear nuevas mquinas virtuales que
las organizaciones se encontraron de repente
encargadas de gestionar un nmero abrumador
de VMs y servidores host. Este problema llev
a la creacin de herramientas de gestin de virtualizacin de sistemas.
Cada hipervisor incluye herramientas bsicas
para la gestin del servidor host y las mquinas

Consejos para gestionar sus proyectos de virtualizacin

virtuales que residen en l. Las herramientas

de gestin de sistemas de virtualizacin estn
generalmentediseadas para aumentar las
capacidades que se encuentran en las herramientas bsicasde gestin. En muchos casos,
las herramientas de gestin de sistemas de virtualizacin son ofrecidas por los mismos proveedores que crean el hipervisor, pero se venden por separado. Tambin hay numerosos
proveedores terceros que ofrecen productos
para la gestin, monitoreo o anlisis de la
infraestructura de virtualizacin.

Caractersticas claves

Por supuesto, esto plantea la cuestin de por

qu una organizacin puede necesitar una herramienta de gestin adicional cuando el hipervisor ya incluye la suya propia. La razn de esto
es que las herramientas de gestin que vienen
con los hipervisores, como VMware ESX y

Soporte a
la gestin

INICIO
Definicin
Soporte a
la gestin
Gestin como
servicio
Habilidades
necesarias

Microsoft Hyper-V, tienden a tener una visin

centrada en el servidor de la infraestructura de
virtualizacin. Por ejemplo, el Hyper-V Manager (la herramienta de gestin que se incluye
con Microsoft Hyper-V) est diseado para
administrar un nico servidor de Hyper-V.
Este enfoque es ineficiente porque los entornos de produccin casi siempre consisten en
mltiples hipervisores. Como tal, la funcin
principal de una herramienta de gestin de
sistemas de virtualizacines proporcionar una
vista de la infraestructura de virtualizacin en
toda la organizacin.
En su nivel ms bsico, una herramienta de
gestin de sistemas de virtualizacin debe ser
capaz de mostrar todos los servidores host y
todas las mquinas virtuales que estn presentes dentro de la infraestructura de virtualizacin de la organizacin. Tales herramientas
casi siempre proporcionan la capacidad de
realizar tareas bsicas de mantenimiento, tales
como la creacin o eliminacin de mquinas virtuales, el aprovisionamiento de almacenamiento o la migracin de una mquina
virtual de un servidor host a otro. Como tal,
la herramienta permite la gestin integral de

Consejos para gestionar sus proyectos de virtualizacin

toda la infraestructura de virtualizacin de

servidores.
Aunque una herramienta de gestin de sistemas de virtualizacin es, ante todo, una herramienta para la gestin de mquinas virtuales
y servidores host, los diversos proveedores
tienden a ofrecer una serie de capacidades que

Una herramienta de gestin de

sistemas de virtualizacin debe
mostrar todos los servidores host
y todas las VM de la empresa.
van mucho ms all de la gestin bsica de
VM. Por ejemplo, algunas de las herramientas
disponibles permiten que las mquinas virtuales se generen a partir de plantillas y tambin pueden incluir varias caractersticas de
automatizacin. Por ejemplo, el producto de
Microsoft permite consolidar mquinas virtuales en el menor nmero de servidores host en
la noche,y luego apagar los hosts no utilizados
como una forma de ahorrar energa.
Otras herramientas, como Foglight de Dell,
ofrecen capacidades analticas profundas. El

Soporte a
la gestin

INICIO
Definicin
Soporte a
la gestin
Gestin como
servicio
Habilidades
necesarias

software est diseado para monitorear las

condiciones que eventualmente podran resultar problemticas y luego genera alertas para
que un administrador pueda tomar acciones
correctivas. En algunos casos, el software ofrece
incluso remodelacin con un solo clic. Foglight
tambin tiene la capacidad de detectar los
recursos de hardware que estn siendo desperdiciados a travs de mquinas virtuales de gran
tamao, imgenes abandonadas y plantillas
no utilizadas y, a continuacin, recupera esos
recursos.
Algunas herramientas incluso proporcionan
funcionalidad que no podra esperar de un producto de gestin de sistemas de virtualizacin.
Probablemente el mejor ejemplo de esto es
Microsoft System Center Virtual Machine
Manager (SCVMM), que tiene la capacidad de
crear y gestionar nubes privadas.
Los criterios ms importantes que una organizacin debe tener en cuenta al seleccionar
una herramienta de gestin de sistemas de virtualizacin es la compatibilidad con el hipervisor.La mayora de las herramientas estn
diseadas para trabajar con un hipervisor
especfico, aunque hay disponibles productos

Consejos para gestionar sus proyectos de virtualizacin

multiplataforma. Si usted est considerando

una de las herramientas multiplataforma,
asegrese de que la herramienta satisface plenamente sus necesidades. Algunas herramientas multiplataforma proporcionan un mejor
soporte para algunos hipervisores que para
otros.

Actores clave

Hay diez jugadores principales en el mercado de

herramientas de gestin de sistemas de virtualizacin. No es sorprendente que tres de estos
jugadores son VMware, Microsoft y Citrix, cada
uno de los cualesvende productos que soportan sus propios hipervisores. Las herramientas
de gestin de sistemas de virtualizacin que
actualmente tienen la mayor participacin de
mercado incluyen:
vCenter y vRealize Suite de VMware
(muchas de las herramientas de terceros
tienen similitudes con la suite vRealize).
System Center Virtual Machine Manager
de Microsoft
Systems XenCenter de Citrix

Soporte a
la gestin

Operations Manager de VMTurbo

Foglight de Dell
5Nine Manager para Hyper-V
Embotics vCommander
Virtualization Manager de SolarWinds
Virtualization Monitoring System de Splunk
WhatsVirtual de Ipswitch
Vale la pena sealar que, a pesar de que

INICIO
Definicin
Soporte a
la gestin
Gestin como
servicio
Habilidades
necesarias

VMware vCenter, Microsoft SCVMM y

Citrix XenCenter son generalmente considerados como herramientas de gestin propietarias, especficas del proveedor, hay un grado de
soporte multiplataforma proporcionada por
Citrix y Microsoft. XenCenter es de cdigo
abierto y extensible, y tericamente podra utilizarse para administrar plataformas de la competencia. Del mismo modo, Microsoft SCVMM
est diseado principalmente como una herramienta para la gestin de Hyper-V, pero tambin proporciona un soporte limitado para la
gestin de entornos VMware y Citrix.
Herramientas de gestin de terceros:
Operations Manager de VMTurbo
Foglight de Dell

Consejos para gestionar sus proyectos de virtualizacin

Manager para Hyper-V de 5Nine

vCommander de Embotics
Virtualization Manager de SolarWinds
Virtualization Monitoring System de Splunk
WhatsVirtual de Ipswitch

Por supuesto, esto plantea la cuestin de por

qu una empresa puede necesitar una herramienta de gestin de virtualizacin de terceros.
Las herramientas de gestin de terceros que
se estn discutiendo aqu son muy variadas,
pero pueden ofrecer caractersticasque no se
encuentran en las herramientas del proveedor
del hipervisor,como un mejor soporte multiplataforma o analtica profunda y generacin de
informes.

El costo de la implementacin

Las herramientas de gestin de sistemas de virtualizacin se venden por separado del hipervisor. Cada vendedor tiene su propia estructura
de precios para sus propios productos. Los precios se basan tpicamente alrededor de factores
tales como el nmero de tomas presentes en el
servidor que ejecute el software, el nmero de

Soporte a
la gestin

INICIO
Definicin
Soporte a
la gestin
Gestin como
servicio
Habilidades
necesarias

mquinas virtuales que se manejan y el tamao

de la organizacin.
Por ejemplo, VMware ofrece dos ediciones
diferentes de vCenter. Est VMware vCenter
Server Foundation, que est dirigido a organizaciones ms pequeas, y VMware vCenter
Server Standard, que es para implementaciones
grandes. El costo de la licencia para vCenter
Server Foundation es de 1,495 dlares, y las
licencias para vCenter Server Standard cuestan
4,995 dlares. La vRealize Suite de VMware
incluye capacidades de automatizacin y
gestin avanzadas para implementaciones de
virtualizacin ms grandes, y se puede utilizar
para gestionar nubes privadas e hbridas. vRealize Suite es licenciado ya sea por cada instancia de sistema operativo o por CPU. La edicin
Advanced cuesta 575 dlares por instancia de
sistema operativo o 5,750 dlares por CPU.
La edicin Enterprise cuesta 995 dlares por
instancia de sistema operativo o 9,950 dlares
por CPU.
Dell utiliza un modelo de precios ms simplificado, que se basa en el nmero de tomas
presentes en el servidor, con licencias que
comienzan en 799 dlares por socket.

Consejos para gestionar sus proyectos de virtualizacin

Microsoft, por su parte, vende una edicin

Standard y una Datacenter de su Virtual
Machine Manager. La edicin estndar se vende
por 1,323 dlares y cubre ya sea dos entornos
de sistema operativo (OSE) o dos procesadores
fsicos (cualquiera sea el nmero mayor). La

Una herramienta de gestin de

la virtualizacin debe considerarse una inversin esencial para
cualquier organizacin que est
altamente virtualizada.
licencia Datacenter se vende por 3,067 dlares
y se aplica a un nmero ilimitado de entornos
de sistema operativo, pero solo cubre dos sockets. En otras palabras, se requiere una licencia separada de centro de datos por cada dos
tomas.
Citrix XenCenter es una herramienta de
gestin de cdigo abierto gratuita para Citrix
XenServer.
Como puede ver, cada proveedor tiene su
propio enfoque de fijacin de precios. Esto es
vlido para los proveedores de hipervisores y

Soporte a
la gestin

INICIO
Definicin
Soporte a
la gestin
Gestin como
servicio
Habilidades
necesarias

los proveedores terceros. Algunos proveedores,

como 5Nine, utilizan una estructura de precios simple y directa (199 dlares por host para
5Nine Manager sin antivirus, y 249 dlares por
host para 5Nine Manager con antivirus), mientras que otros utilizan una estructura de precios mucho ms compleja. Otros proveedores
como Ipswitch no revelan informacin de precios en absoluto.
La mayora de estos proveedores ofrecen
soporte de sus productos por un costo adicional. Usted debe determinar las necesidades y
el uso de su organizacin al momento de elegir
opciones de soporte. Recuerde integrar el coste
de soporte.

Consejos para gestionar sus proyectos de virtualizacin

Conclusin

Una herramienta de gestin de la virtualizacin

debe considerarse una inversin esencialpara
cualquier organizacin que est altamente virtualizada. Aunque es posible administrar las
implementaciones de virtualizacin de servidores a gran escala sin una herramienta de
gestin, hacerlo se vuelve rpidamente poco
prctico a medida que aumenta el tamao de
los despliegues.
Vale la pena sealar que muchas de las herramientas de terceros van ms all de la simple
gestin de virtualizacin y realizan anlisis
profundos de infraestructura y presentacin de
informes. Brien Posey

Gestin
como
servicio

INICIO
Definicin
Soporte a
la gestin
Gestin como
servicio
Habilidades
necesarias

Gestin como servicio: la nube y su red

Est claro hoy que la nube representa una

direccin estratgica clave que las organizaciones de TI deben considerar.
Muchos creen que la nube es til slo para
un rango limitado de aplicaciones o como un
mecanismo conveniente para compartir contenido. Pero la nubetanto en el concepto
como en su ejecucines mucho ms que eso.
Proporciona una serie de beneficios, incluyendo
escalabilidad, confiabilidad y control de costes.

Un poco de historia de la nube

Pero vamos a retroceder un poco a los primeros

das de la computacin para ver por qu la nube
es a la vez novedosa y probada. All por los
aos 70, los mainframes dominaron la escena
de TI. Estos eran grandes y caros y compartan
las necesidades a travs de un mecanismo
llamado, por extrao que parezca, de tiempo
compartido. El proceso implicaba que varios

10

Consejos para gestionar sus proyectos de virtualizacin

usuarios accedieran a la computadora central

de forma simultnea, por lo general a travs de
terminales tontas y (muy lentos) mdems de
acceso telefnico. Y sin embargo, para todos los
efectos este modelo contienelas semillas de la
nube como la conocemos hoy en da.
La diferencia, por supuesto, es que hoy en
da la nube se beneficia de una gran variedad de
innovaciones. La banda ancha (especialmente
inalmbrica) es ubicua. Los dispositivos cliente
son ms potentes y fciles de usar. La comodidad y la estandarizacin de la Web proporcionan un fcil acceso. Y la nube puede albergar
una amplia gama de aplicaciones y servicios
de TI para las empresas y los consumidores.
Como resultado, ahora podemos pensar en la
nube como un simple conjunto de extensiones a la funcionalidad de cualquier dispositivo
mvil que se est utilizando, universalmente
disponible, siempre y cuando tengamos la
conectividad.

Gestin
como
servicio

La nube como virtualizacin

INICIO
Definicin
Soporte a
la gestin
Gestin como
servicio
Habilidades
necesarias

11

La nube de hoy est ms all de la etapa de la

curiosidadse ha convertido en un elemento
vital tanto en los planes de negocio como los
del personal de TI. Esto se debe a que, an con
toda la genialidad de los telfonos y tabletas de
hoy, siguen siendo muy limitados en sus capacidades de procesamiento y almacenamiento.
Ms an, necesitamos la nube para las comunicaciones unificadas, colaboracin y todas las
otras actividades centradas en la comunicacin
que ahora son esenciales. Piense en la nube,
entonces, como otra forma de virtualizacin
extendindose de forma transparente y mejorando nuestro arsenal de TI a donde quiera que
estemos. Cuando se hace eso, es fcil ver cmo
la nube soporta todo tipo de procesamiento,
almacenamiento y comunicaciones. Ahora
viene la parte realmente interesante.
Desde la perspectiva de las operaciones de
red, la nube se est convirtiendo en el hogar
preferido para la funcionalidad de la consola de
administracin. Ya no es necesario suministrar
un servidor local, mquina virtual o un appliancepara ejecutar una aplicacin de gestin
vital a travs de una gama amplia de sucursales

Consejos para gestionar sus proyectos de virtualizacin

y ubicaciones distribuidas remotamente. En

cambio, un nmero creciente de proveedores de
sistemasLAN inalmbricos (WLAN) ofrecen la
gestin como un servicio.
Esto significa que la funcionalidad de gestin
de la consola se encuentra alojada en la nube y
contabiliza como un gasto operativosin gastos de capital involucrado o requerido. Hasta
la fecha, el enfoque de gestin en la nube se ha
aplicado principalmente a los sistemas WLAN
destinados a la pequea y mediana empresa
(PyME) del mercado, pero no hay razn por
la que esta estrategia no podra ser comn en
todas las LAN inalmbricas organizacionales
(e incluso LANs cableadas, conforme la unificacin de las redes cableadas y wifi se convierte
en una necesidad).

Ventajas y posibilidades

Piense en los beneficios que hay aqu: ningn

requisito presupuesto de capital; gasto de operacin manejable; acceso a los servicios vitales
a cualquier hora/en cualquier lugar (incluso
en telfonos de redes de inalmbricas de rea
amplia); mejora de la fiabilidad y la tolerancia

Gestin
como
servicio

INICIO
Definicin
Soporte a
la gestin
Gestin como
servicio
Habilidades
necesarias

12

a fallos; disminucin de los precios gracias a

un mercado competitivo de terceros; y simplificacin de la escalabilidad, incluso para las
operaciones globales.
Si esto se puede lograr con el software de
gestin de red, qu pasa con otras funciones
de red? De hecho, lavirtualizacin de las funciones de red (NFV)se utiliza para los elementos clave de provisin de infraestructura de red,
sustituyendo el hardware dedicado con software
que se ejecuta en los servidores de la nube. Este
podra ser el futuro de las redes empresariales
tambin, con hardware local reducido a puntos de acceso (APs) segn sea necesario para
la capacidad y cobertura. Los conmutadores
Ethernet gestionaran y aprovisionaran estos
puntos de acceso y seran impulsados por
Power Over Ethernet (POE).
Para ser justos, los switches tambin tendran que incluir un firewall, gestin del trfico y optimizacin, y autenticacin. Pero este
tipo de configuracin es fcil si no es comn
hoy: piense en un switch/controlador hbrido.
La conectividad Ethernet de rea amplia y de

Consejos para gestionar sus proyectos de virtualizacin

banda muy ancha ahora se estn posicionando

rpidamente como el mecanismo debackhaulpreferido. Esto significa esencialmente
que todo lo dems en los arsenales de rede
incluso en TI en generalpuede aprovisionarse como un servicio en la nube. Esto incluye
otros servicios de gestin(sobre todo la gestin
de movilidad empresarial), as como el almacenamiento y copia de seguridad. Incluso
podremos ver el da en que el almacenamiento
primario se aprovisione en su totalidad en la
nube. Y, por cierto, con algunos proveedores
que ofrecen infraestructura sobre una base de
pago por uso (pay-as-you-go), los presupuestos de capital de tecnologas de informacin
pueden eventualmente convertirse en una cosa
del pasado.
Redes como un servicio en la nube? Por
qu no? Con las TI como un servicio, o ITaaS,
ganando terreno en todas partes, es posible
que, de hecho, estemos viendo el nacimiento de
las siglas del ms reciente acrnimo: EaaS, por
todo como un servicio (Everything as a Service). Mantnganse al tanto. Craig Mathias

Habilidades
necesarias

INICIO
Definicin
Soporte a
la gestin
Gestin como
servicio
Habilidades
necesarias

13

Las nuevas habilidades

de los ingenieros de virtualizacin
Ya sea que se refiera al nuevo centro de datos
como elcentro de datos definido por software(SDDC), lanube, o simplemente como la
vieja virtualizacin, todo equivale a lo mismo:
el aprovisionamiento gil de almacenamiento,
cmputo y recursos de red convergentes. Para
que eso ocurra, se debe derribar los silos entre
los equipos de almacenamiento, redes y sistemas. Y a medida que se produce esta transformacin en la organizacin de TI, tambin lo
har la descripcin del trabajo del ingeniero.
Veremos el surgimiento de una nueva posicin
de TI: el ingeniero de virtualizacin.
El trmino ingeniero de virtualizacin se
refiri alguna vez a un administrador de servidores x86 que saba cmo tomar un montn
de servidores fsicos y convertirlos en mquinas virtuales. Pero ahora, los ingenieros de
virtualizacin suelen extender su alcance a la
virtualizacin de la red y el almacenamiento,
gestionndolos a los tres.

Consejos para gestionar sus proyectos de virtualizacin

El cambio en el papel del ingeniero est

siendo impulsado por una nueva escuela de
productos de TI, basados en los principios de
la infraestructura convergente.La plataforma
de cmputo virtual de Nutanixes un ejemplo
perfecto de esto. La plataforma de cmputo vir-

Los negocios buscarn ingenieros bien versados en almacenamiento, redes y cmputo.

tual consolida el almacenamiento y el cmputo
en un solo nivel, y permite la administracin a
travs del almacenamiento, los servidores y las
redes, desde una sola caja unificada.
Esto nos lleva a preguntarnos: Quin gestiona la solucin Nutanix? Es el equipo de
almacenamiento? El equipo de sistemas? La
gente de redes? La respuesta es el nuevo ingeniero de virtualizacin.

Habilidades
necesarias

INICIO
Definicin
Soporte a
la gestin
Gestin como
servicio
Habilidades
necesarias

Esta demanda por un ingeniero interdisciplinar solo va a seguir creciendo con el auge de
la virtualizacin de redes. En el pasado, la integracin de infraestructuras virtuales x86 con
la red se pareca mucho a ponerle lpiz labial
en un cerdo: se ve un poco ms bonito, pero
sigue siendo un cerdo. Pero se har realidad
siVMware entrega la mercancacon su producto de virtualizacin de red NSX.
Lo que es ms, una serie de emprendimientos
SDN estn permitiendo el aprovisionamiento
automatizado de redes virtuales, que pueden
ser integradas en un sistema completo de
orquestacin, el cual gestiona y aprovisiona
por todo el almacenamiento y el cmputo.
Bsicamente, estamos viendo el mismo tipo de
revolucin en las redes, que hemos visto en los
servidores y el almacenamiento; esta transicin
requerir de ingenieros que entiendan la nueva
infraestructura y sistemas integrados.

Cmo adquirir las habilidades?

Las empresas entienden que hay una transicin

en marcha, y le pagan tipos como yo para echar
un vistazo a sus operaciones de TI y alinear los

14

Consejos para gestionar sus proyectos de virtualizacin

organigramas con sus hojas de ruta tecnolgicas. Ellos pueden no entender los matices de
implementar una red virtual, pero entienden
el valor de negocio de la consolidacin de las
operaciones.
Eso significa que los negocios estarn en
busca de ingenieros que estn bien versados
en almacenamiento, redes y cmputo, pero que
tengan la posibilidad de profundizar en uno de
los tres. Esta persona probablemente ser parte
de un equipo de varios profesionales cualificados, responsables por toda la infraestructura
del centro de datos, y no solo de un nico pilar
de la tecnologa.

Cmo capacitarse
en todas las disciplinas?

La mayora quienes tenemos habilidades interdisciplinares hemos logrado esto con aos
de experiencia, trabajando en cada parte del
campo. En esa situacin, era una progresin
natural que se desarroll a partir de la necesidad de resolver desafos tcnicos. Pero, qu
pasa si no tiene esa oportunidad? Desafortunadamente, no existe una certificacin

Habilidades
necesarias

INICIO
Definicin

de especialista en infraestructura en este

momento. As que la respuesta probablemente
es llevar a cabo una serie de certificaciones,
que incluyen la de Asociado de Red Certificado
por Cisco (Cisco Certified Network Associate), VMware Certified Professional en virtualizacin del centro de datos, o las certificaciones
de Microsoft y Red Hat Enterprise Linux, as

Soporte a
la gestin
Gestin como
servicio
Habilidades
necesarias

15

Consejos para gestionar sus proyectos de virtualizacin

como al menos un curso de almacenamiento de

algn fabricante.
Ganar habilidades interdisciplinares podra
parecer una tarea enorme, pero, a la larga, la
convergencia que estamos viendo en el centro
de datos solo continuar, y no cabe duda que
cambiar los requisitos para los ingenieros en
cada parte de la organizacin. Keith Townsend

SOBRE
LOS
AUTORES

Craig Mathias es director en Farpoint Group, una firma

INICIO
Definicin
Soporte a
la gestin
Gestin como
servicio
Habilidades

de consultora mvil e inalmbrica con sede en Ashland,

Massachusetts. La firma trabaja en la evaluacin y anlisis de tecnologas, desarrollo de estrategias, diseo y mercadotecnia de productos, capacitacin, entrenamiento e
integracin de tecnologas emergentes a las operaciones de
los negocios.

Consejos para gestionar sus proyectos de virtualizacin

es una publicacin de SearchDataCenter.Es
Rich Castagna | Vicepresidente editorial

Brien Posey es

profesional certificado en Microsoft con

dos dcadas de experiencia y habilidades prcticas en la
administracin de SharePoint. Antes de ser freelance, fue
CIO de una cadena nacional de hospitales y clnicas en
Estados Unidos. Tambin fue administrador de redes en
el Departamento de Defensa de Fort Knox.

Lizzette Prez Arbes | Editora ejecutiva

Melisa Osores | Editora adjunta
Linda Koury | Directora de diseo online
Neva Maniscalco | Diseador grfico
Joe Hebert | Editor de produccin

necesarias

Margaret Rouse escribe

y administra WhatIs.com, la
enciclopedia y centro de aprendizaje de TI de TechTarget.
Antes de unirse a TechTarget, Margaret trabajaba para
New York State Model Schools, enseando computacin
e integracin de la tecnologa.
Keith Townsend es

el fundador deVirtualizedgeek
.com y es un consultor de gestin de TI con ms de 15
aos de experiencia en el diseo, ejecucin y gestin de
tecnologas de centros de datos. Sus reas de experiencia incluyen virtualizacin, redes y soluciones de almacenamiento para organizaciones de la lista Fortune 500.

16

Consejos para gestionar sus proyectos de virtualizacin

Bill Cowley | Publisher BCrowley@techtarget.com

TechTarget
275 Grove Street, Newton, MA 02466
www.techtarget.com
2015 TechTarget Inc. Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducidas o retransmitidas de ninguna manera o por ningn medio sin el consentimiento por escrito de la editorial. Los reimpresos de TechTarget estn
disponibles a travs de YGS Group.
Acerca de TechTarget: TechTarget publica contenidos para profesionales de
tecnologa de informacin. Ms de 100 sitios web focalizados permiten un
rpido acceso a un vasto repositorio de noticias, consejos y anlisis sobre
tecnologas, productos y procesos cruciales para su trabajo. Nuestros eventos virtuales y presenciales le proporcionan acceso directo a los comentarios
y consejos de expertos independientes. A travs de IT Knowledge Exchange,
nuestra comunidad social, usted puede obtener asesora y compartir soluciones con colegas y expertos.
cover art: fotolia