Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cobo, Juan Gustavo (2000) - Historia de Las Empresas Editoriales en América Latina. Siglo XX. (Historia de La Industria Editorial Colombiana)
Cobo, Juan Gustavo (2000) - Historia de Las Empresas Editoriales en América Latina. Siglo XX. (Historia de La Industria Editorial Colombiana)
E m presas
E d it o r ia l e s d e
A m r ic a L a t i n a
siglo X X
ISBN 958-616-450-0
Primera edicin: abril de 2000
Fotografa de cubierta: Martn Gonzlez
Diaeftode cubierta y composicin:
Depto. de Publicaciones, Universidad Externado de Colombia
Fotomecnica, impresin y encuademacin:
XEROX, Impresin Digital, con un tiraje de 1.000 ejemplares.
Impreso enColombia
Pnnied inColombia
CONTENIDO
P resentaci n
9
Intro duccin
11
H istoria d e la empresa editorial en A rgentina . Siglo XX
Eustasio A. Garca
15
105
135
161
189
m s q u e d e instituciones
Eduardo Meja
N ic a r a g u a : u n a literatura en busca de editorial
Sergio Ramrez
207
239
253
H IST O R IA
DE
l a
LA
INI
I N D U S"TR ' II A
A
C O LO M BIA N A
n
F n iT .~ A L
D i t O R 1i /
/ Gustavo Cobo
D O N JO R G E R o a
y su
" B ib lio te c a
P o p u l a r " , u n v a lio s o
PUNTO DE P A R T I D A
,Uan GfcS(
T - f f 2 P * y secundaria;
r S
llteratura universal y colom b iana, al alcance de
- 1 5 obras jurdicas;
- 1 5 obras varias.
vertirla en la m a y o r y m a s com pleta de la ciudad y una de las
t i l d e s del pas, y a q u e ha d ad o ltimamente fuerte impulso a a
^ C i n d i r e ^ o lito grafa, d e d on d e han salido admirables edidora
V f ^ a s en tod o el co n tin e n te .
K l n entonces , Bedout, d e M edellm fundada en 1889, Carvajal, de Cali,
. % y V o lu n tad , d e B o g o t e n 1930, las que integraran el tringulo
dador de la industria ed itorial colom biana, y las que recalcaran, tambin
te cam p o, esa c a ra cte rstica d e Colombia como pas de regiones con
|desarrollo d e sce n tra liz a d o q u e p erm ite, desde los diversos departa
mentos, fundar, exp a n d ir y m an te n e r fuentes de trabajo a nivel editorial.
Corrobora lo anterior el h e ch o d e q u e J. V. Mogolln, desde Cartagena, y al
ciarse el siglo, tu v ie ra u n a im p ren ta modernamente equipada, que ha
balizado una fecu n d a tare a d e n tro de su especializacin.
2. Carvajal <& C a .
Fundada por don M an u el C arvajal Valencia y sus hijos mayores Alberto y
Hernando Carvajal se in icia e sta em p resa con el nombre de "Imprenta
Comercial". "U n a p re n sa tip ogrfica de operacin manual, de construccin
metlica p e ro d e d is e o c a s i id n tic o al de la prensa empleada por
Gutenberg, y a lgu n as cajas de tipo de imprenta, constituan la totalidad de
los elementos. El ob jeto p rin cip a l de la imprenta era la publicacin del
semanario El Da y el lu g a r de trabajo era la propia casa de habitacin de la
familia".
En 1904, y d esd e C ali, resulta im portante evaluar el aislamiento respecto
del mundo, a u n n o a bierto el canal de Panam, la carencia de agua a presin,
telfono y electricid ad , to d o lo cual hace an ms notable el asum o n g
que afrontaban e stos valien tes em presarios. Como lo recue a
con
Hasta 1928 n o h u b o com u n ica ci n p o r ruedas en to o e
got y p a ra ten erla co n M edelln hubo que esperar as a
^ Qgcna
Carvajal, sin em b a rg o , fue combinando la venta
(mquinas d e escribir, su m a r y calcular) con la
empaques, m arq u illas o etiquetas, para la incipiente
e e(3
utografa, de
de] Valle del
* d o n , ie c e nra
* a"
toWdes
^o^Sefl
ei
S.en
y eficaz multinacional
colom
biana,
este
" " P*
Uer<> Si
industria editorial.
Centradi
S^P
3 . Editorial Voluntad
is
8rfic
s y Ja
oficio, t
guiones fw
Clc
es' baJO eltt
ttulo de
axiospor Arcadio Plazas, p ersona m uy vincul.
xxd uoro en Colombia, Voluntad, junto con B ed outy C a rv a ja l b,
: LoIombia_
puede ostentar
orgullosa el ttulo de los padres fundadores d e la industria
editorial en Cr>'~-
aculadas a em presas fam iliares o a comunidades
lo largo- del
siglo
XX,-u n
delasarestricciones
cales^
j esfuer7r> A-* un mundodentro
de competitivid^
" lo
tecnolgicos.
ci>ruer?r>a
broenSl
erf s iici,
Prrla.
Ias editr,
ir --,,
entre I qqc
^dush-i i,cr^o ]a r .
~ di0,
sigui
Carv;ra;aJ)
' ^ n ' a l l ^ d S .A
dtS.A
dcad,
2.644
hapubX2r.'o,iacoI!;otdad
*>3sta
*
0 a^ed
de Vc
edor d.
,e200^
ttulo-
9^ *
3 Wos
Car taj
: ^
uesresuifa
Scorre^ eensfefe
Pndienes
pardal
Y
.,
8raec^ ovanovich
Pas, c
srprendenfp en
-.us .
C ^ .^ e n d i a .
y z-por m iad o el te
OsWaJdo & ? c o
^
^
dones y c o W
ra n , A , Orfe,-Oj.
dei momento m T COmPaiab k c n ' " ' 0tra car t u a SU'>,es com"' 1H
S rarcipo
. . . . a de Ja .
a miaai.
"
&
, .^Per'aJe,
- - S
j S
- i ;
ES'EDlr :GB
G*'TN
de<
Scaiabj
edito,riaJes
dentr0
o dc e J a h , . ori
,
*iatOra w t
frech,
9 e bu,
; J
Cand0
a
;
a*gm
4a,
>999)
Ue con
nocido'
y s e e n f r i a r 0 creaiTO
y calidad.
''" P 'z J a Boo_ p L "'0 dee los a y con
'ciniegas (1900.
.n'& grandf,!Poy de
'urba
.Send,lo Dae" ? d e 1o,-azuWa,
lr,i2adc en ton ces desco,s f i6dic0 Canz a DZ
.fo'ales, m ^ cn un d>v
" -
. . S
* 2 s r - ^
"
dicio^es r ,
bianos
Car Unn ^ m bia, que
25 lulos ' m b in s u n f y a se n s
2 " a' *
a visos
sentido:
c
o
r
(1926).
repetira cincuenta aos
^EDrrORIALCOLOMBIANA
de
nPo.
nas
^plia
.. - cien cia y camas.
e s auton-a
? pop C
? ' 13 C a e sns n
V;
novel ra23^
w
VenIa ,con
e ofa
bra
Sida
a ,a e<t0HaJ
afn
de 35,
P alear,',
1 'M
^ iadei
a d e ia r,*./ ai , en su anliss
* * <
>
domina
'omero Sani
Enriqut
<reditor.
,,
/Jhr*.r
d' W
- ^ s a m aesfro^
l**Cr 0i
1,' de modo
de l^ ^ * ^ nc*d*U
dos' <mlf>
, re*o
e 'a pena
s Parte, en el <
en sayo se en cu en tran e l lib ro de I
...iera m te rueca, donde Zalam ea a l referirse a su s traducci0
8e
Perse, hablara de "La consolacin p o tica"; Juan Fried e: El f J- deS> U 1
la tierra, un libro pionero en la renovacin h istoriogrfica, e l'" 01
biano, de Luis Alberto A cua, los Estudios crtir/-
y Uisombra de los das, del hnv ^
y C ielo": r '
,-= > d
Jtt0
Morales
b S
_ .uco sobreviviente
el grupo
de >
M artin. Una lnea ed ito rial que E sp iral cultiv de
sistemtico es la referida a l arte. A ll se d estacan lo s libros de Juan F r i
Elpintor colombiano Carlos Correa; W alter En gel: Problemas socia/es en ksai '
plsticas; Juan Friede: Luis y4/berfo A cua, y M arco O spina: Pintura y reafa
'tiede;
Un hecho que no debe pasarse p or alto en e l caso d e Esp iral son sus edick
nes de tema americano com o e l caso d e Compadre M on, rom ancero antillanv
por Manuel del Cabral, las Poesas juveniles d e P ed ro Heriran^
libro de Emilio Rodrguez D em orizi: Rubn Daro -
y una de las novelasya clsicas H1Zoshombress o w J
uiano
*ciiriquez
Urea,el
... xvuoen D aro y sus. amigos
dominicanos,
^ a uasicas de la renovacin literaria venezolana: Tambin
..mures son ciudades, de Oswaldo Trejo, p u b licad a en 1962, cuando Trejo
se desempeaba como agregado cu ltu ral d e V enezuela en Colombia.
La larga andadura editorial d e "E sp iral", enm arcada en tre 1947, con el
libro de Gaitn Durn, y 1962, con e l libro d e Trejo y la abundante variedad
cultural.
de su catlogo, delcualslo hemos destacado algunos h itos, nos demuestran
su importante legado a una industria ed ito rial co n con cien cia literaria y
Lase Clnes
Del i
Mito (
( 195 5- 1 9 6 2 )
mismo modo que el
cuadernos de "P i-J
literaria - -
IV. De
9 92^ 6 ^ reali-,'
^ mPer,Gem
' VJCrarao
P'ine"2.3'y>ia.
revohUc'6n,,
reeu,rsos
j ,ain
(
% e t y ensayista
co^ Ta A
nbu
0'
a Octa,
y-pa
e. hb " ~
ctavi0
B*to ria , nAam eric^ a y
_ d e G allim ard con sus sobrios ttulos rojo y negro jugando sobre
os
dosblaunda serie inclua La tortuga, smbolo del filsofo, de Andrs
K 5% novela (apuntes biogrficos de Alfonso Lpez) por Hugo Latorre
K V m s adelante: Los hampones, una pera del mismo Gaitn Durn,
^ risica de Luis Antonio Escobar y escenografa de David Manzur; 600
0on Fidel, de Fulgencio Lequerica Vlez; Estadofuerte o caudillo, de Mario
y Los ltimos das de Lpez, de Alfonso Lpez Michelsen; Slo existe
^sangre, poemas de A ndrs Holgun; El papel del coro, poemas del poeta
L o l Jos Manuel Caballero Bonald, que apareci en 1961; y La casa grande,
,dovela de Alvaro Cepeda Samudio.
Con sobriedad y buen gusto los volmenes de las Ediciones Mito
incorporaron como ilustradores a destacadas figuras de nuestras artes
plsticas. As, La vida cotidiana, de Eduardo Cote Lamus, 1959, lleva un retrato
delpoeta realizado por Oswaldo Guayasamn, y Si maana despierto, de Jorge
Gaitn Durn, de 1961, un retrato del autor realizado por Lucy Tejada. Otros
volmenes contaron con el talento de artistas como Alejandro Obregn, Juan
Antonio Roda o A ugusto Rivera. No sobra sealar que varias e importantes
separatas de la revista adquirieron con el tiempo el carcter de verdaderos
volmenes independientes com o es el caso de la Memoria de los hospitales de
ultramar, de A lvaro M utis, ap arecida en el N 26 de la revista, corres
pondiente a 1959.
l o i n d i v i d u a l a l o m u l t in a c i o n a l
VI. L a f e b r i l d c a d a d e 1 9 7 0 -8 0 : T e r c e r M undo ,
La O v e ja N e g r a
Fernn Torres Len, en un metdico trabajo de sociologa cultural publicado
en 1964 y titulado La cultura en Colombia, 1963-1964, elabor, a partir de 26
diarios colombianos, y con el apoyo de la Biblioteca Luis-Angel Arango,
confiables estadsticas sobre el trabajo cultural en el pas, artes p as^c: s,
msica, teatro. Cubri tambin all la actividad editorial con los sigu
IeSU^pubUcaron'entieagcwto de 1963 y julio de 1964 un total de 280 ttulos
de autores colombianos:
-
- Poesa-. 76 ttulos.
- Historia: 28 ttulos.
-Novela: 19 ttulos.
- Ensayo: 19 ttulos.
- Derecho: 17 ttulos.
- Economa: 14 ttulos.
- Relatos: 11 ttulos.
- Poltica: 10 ttulos.
- Pedagoga: 9 ttulos.
- Sociologa: 9 ttulos.
- Varios: 5 ttulos.
- Ciencias: 5 ttulos.
- Biografa: 5 ttulos.
Su conclusiones eran tajantes:
B trabajo literario aparece actualmente como actividad difcil, que no
se ejerce de manera profesional. El escritor recurre a otras fuentes de
ingresos como el periodismo, las profesiones liberales, la enseanza, la
industria, los empleos pblicos y privados, las relaciones pblicas, etc.
Ocurre porque el pas carece de industria editorial; porque el aprecio
social del esentor decae considerablemente, y porque el mismo escritor
una idea falsa de su posicin social.
1 La mayora de las editoriales que funcionan en Colombia son simple
mente mdu.trias de impresin que fabrican libros por encargo y a
brw aos se organiz Ediciones Tercer
am rn t^
d*dicada a la comercializacin del libro
i Uu * tuira ha publu^^TiSnuL!? tenido xito como era de esperar.
I S ^ T
S S E
"? * *
ejemplares en promed.o, V
unUA p. UrUMn
- W * .
d.
>1 fh IK o y pvnuduu liberal f.bu.
h*d* un balance de su
conservador
1 * " de otros socios
/ r ^ r Mundo, acorde con su nombre y con los tiempos, se fij en una amplia
I ama de intereses contemporneos an no tratados, y el libro clave de tal
I pertura fue La violencia en Colombia, donde socilogos como Monseor
/ Germn Guzmn y Orlando Fals Borda, y juristas como Eduardo Umaa
I Luna, sin olvidar al padre Camilo Torres, diagnosticaron con rigor cientfico
I ( escalofriantes estadsticas y fotos, una violencia poltica que a partir de
I osaos cuarentas dejaba un terrible saldo por lo menos de 200.000 muertos.
I Tambin Tercer Mundo p ropugn por un revisionismo crtico de la historia
/ colombiana, a travs de los textos de Indalecio Livano Aguirre, sobre Los
I grandes conflictos sociales y econmicos de nuestra historia o los de Gerardo
Molina sobre las ideas liberales. Por su parte la reedicin, en los aos
sesentas, del libro de Luis Eduardo Nieto Arteta: Economa y cultura en la
historiade Colombia, aparecido en 1942, reforzaba este enfoque renovador y
polmico, que ap elaba a las ciencias contemporneas de economa,
sociologa, antropologa e historia, en el diagnstico de nuestro pasado, y
enlas perspectivas del presente.
Traducciones de libros como los del historiador norteamericano Levvis
Hanke, fundacin de una librera-galera de arte en el centro de Bogot, y
de una gaceta y realizacin de foros y seminarios, con participacin de
__i
J . . .
.
. i- ___iv mnsprvador.
,.
nuev<8S refcPufeB
^ B 8SK*.aSSSSSS:
Var r,rados
COn lo,
producto
de
algunas
unvaliosoaporte
lectura a la identidad y
a^
m
Forman, u
monioWsthco '
vl1(j0 repertori
EDrrORIALCOLOMBIANA
ad )'A p r e s a I,
* sS
St
^ ^ s 5^?SS*-- "
i
- reaqn
i el
logrado
o Cultu
n f ij*
, c*i tai sentido, com o lo
son
Fondo cde
_^,ium ica en Mxico, la Editorial U niversitaria de Buenos Aires, Eudb*
en Argentina, o Monte vila Editores en Venezuela. La fracasada n i ? 3
de una sociedad de economa m ixta, com o P rocu ltu ra, vu1imperioso, en el caso colombiano, dejar un >
colecciones que con finan^^^
nuestro pas,
s' M u n i d a 't o t a l
* * * -" ^ "
*>Editi
' cotomba
Dividida en w
(1935-1
nenes, 20 c
ucacin
5 r c a ta ,
son e x n n Clasicos i
expresivas dela
oradoj
B P<
7
r M 1'|
re8res0 f e EVa airo De Lus
Serie dirigida por Jorge Luis Arango, se encuentran en ella, en varios tomos,
obras representativas como los cuatro volmenes de las Elegas de varones
ilustres de Indias, de Juan de Castellanos; los Estudios sobre crtica literaria y
gramatical de Miguel Antonio Caro, en dos volmenes o la Historia de la
literatura en Nueva Granada, de Jos Mara Vergara, en tres volmenes.
Tambin se destaca en cuatro volmenes y preparada por Juan Friede la
Recopilacin historial de Fray Pedro de Aguado y el Diario poltico y militar de
Jos Manuel Restrepo, en cuatro volmenes.
5- Biblioteca Banco Popular (1969-1983). 114 volmenes, 2 0x12 cm.
Fundada y dirigid a p o r E d u a rd o N ieto Caldern, quien fuera presidente del
Banco. Muchos de estos volmenes se realizaron en la propia impren a ^
ed4 ^ r.ent
anMaren,a
Sa/n
a, ' e W
-
de esa
,n,sRuedeaaSntr0'
aportes, sobre
sobre todo
tod o en
en el
el campo
cam p o historiogrfico.
historiogrfico. As.
Asi las
las Fuentes documentales
aportes,
para ,a Mstoa del Nuevo Remo de Granada que Juan Fnede tr
Archivo de Indias, en^ i l l a ! Espaa, o los cuata, voMm^es
f
Joaqun Tamayo, referidos al siglo XIX. Se editan tam i n
ZtZXTlZTya-Edu*do Ca:raz
50 volmetii
a
><1975-198, , ,
2) Institut0Q
' " ' " Sn,ut c m bu
1atlde
SlX
S/
nc*e
a
u tores colom bianos convivan con selecciones de autores
1Profesional
e)a N
v !aaabi
y libr T ' PreParadas en ocasiones p o r las embajadas del respectivo pas,
'a' T"aSo, y la d ,
baj0 S 6 divu% ac n cientfica, fueron, en todo caso, por su alto tiraje y
'atora
radoi c
de , P rci / valiosos antecedentes, d e proyectos com o los que en la dcada
.^ d o
a i l l o s que al
llevS
V icente Kataran y Ricardo Arango, desde La Oveja Negra,
C ar n 3 cak - N o s referimos a los 100 ttulos de la Biblioteca de Literatura
lo ^ iana *3ue' publicada semanalmente a un costo de $195 pesos, iba desde
23 m
ejemPlares de un libro de Daniel Samper hasta un promedio de
000 ejemplares en los otros ttulos, para concluir el proyecto con ventas
e 10.000 a 15.000 ejemplares. Ahora la inidativa de estas series haba pasado
/anG- V
SU
S
j ei eobiemo colom-
^ a as exp0rtadones sino
)os diversos puntos
^
de l98ft. ^
, nuevos protagonistas y
Sin olvidar,
olvidar, en
Mn
en mn.Un
ningn momento
. d ,u n ,, leg, i y copi
atas '
licin Los 720.000 ejemplares
I
1> - CAM
B,
, ^
e^
alcowmnana
Editores,
Quien llev a su grado ms alto tal P " >p* ear de ttulos que
fundada en 1973, y que ostenta hoy mas ae
^ ms exjgente nivel
conforman una autntica enciclopedia de Co om 1^ ^ ^os voimenes
de texto e im agen. Antolgicos, en tal sent o,
Celestino Mutis,
dedicados a las lm inas de la Expedicin Botamca d
^
S
coeditados en Espaa, o el denommado Artefactos que RiZZoli .
sus catlogos, la inedia docena que ha dedicado a la arquitectura c o l o r *
donde Benjamn Villegas, formado com o arquitecto, ha d e s p l e g
sensibilidad artstica y su defensa del patrimonio cultural colombiano
lo ha hecho, as mismo, en los tres volm enes que agrupan, en pn
dibujo y escultura, la obra de Fem ando Botero. Conciencia esttica del val0|
local y proyeccin comercial internacional sera la frmula tentativa par
caracterizar esta nueva veta de nuestra industria editorial. Slo que estas
ediciones de lujo no soslayaban los propsitos de amplia divulgacin, a
precios asequibles. Ecoe, por ejemplo, fundada el 12 de febrero de 1979, ha
querido ser el sello editorial de los autores colombianos, al publicar desde
esa fecha 185 autores colombianos en dos millones ciento setenta mil libros,
desde odontologa hasta derecho. Ese mercado interno, tan golpeado por el
desempleo, la recesin y la cada del producto interno bruto, pero al cual
nuevas iniciativas buscan servir: el caso de la Cooperativa Editorial
Magisterio de 1987, o el de Panamericana Editorial Ltda., fundada por Carlos
Federico Ruiz en 1993 y que ya en marzo de 1999 contaba con 450 ttulos y
exportaciones por 225.000 dlares. Existe, no hay duda, una necesidad y una
avidez del libro, y ste, educacin, cultura, reflexin o diversin, continua
proponiendo al lector verdades y dudas, paradojas y enigmas. Le impide
sepultar todo en el olvido y lo impulsa a desplegar mundos alternativos que
mnquecm nuestra realidad de cada da. El libro, ahora los sabemos bien,
el nico capa/ de situamos en el instante aquel "cuando Aureliano salto
,r'''
P*ra no perder el tiempo en hechos demasiado conocidos, y
empez a detofrar el instante que estaba viviendo, descifrndolo a medida
M. lo . profeo,_>do*e a si mismo en el acto de descifrar la lbnu
f * ? .
* Pc r8am>nos, como
i espejo
h*bUdo".
aU',01<
nueva P ^ f ^ o O nuevos
eras ve'n' e ^ p a c i n e f en 1960,
de 660 nuevos
* - p s i s a s t S s s
creC'''onr temtica ha v
ialmente__ -------2
ttulo Pr
n Uterana, e s p e c ^ ---------- -------------------
____
_ __ _
-lOS
piales y, pacin Ute -------- ------ --------__----
B jn o n w
lW6.w
(
DitowaiMeGra-H' '
-----
Alucia .
1960
1971
1930
1961
1972
1987
1974
1988
1985
1951
1959
1967
,*
3
1955
c m a r a co lo m b ia n a d el l ib r o
A* ,d 'C!oni 1995-1999
r M I M . <te Ululo. ctmtlmid* Drtir do U K ..
--------- - Ju,.nu U. uliirTXM<.rTo A / , b * de
del ISBN se
>- > - . n li etivuUd econmica .on lt'nPT M
edtoriales con
nunntlhiln*
dinmicas en la
Alfomegaa-
d,
l*>
'
NOT*
U
Como
34, Vol. W.
una' especialmente.
IT O R IA L H S M S A C T IV A S E N L O S L T IM O S 5 A O S
1 9 9 5 -1 9 9 9
E d it o r ia l
Editorial Norma S. A.
(Ao d e
McGraw-Hill Interamericana S. A.
Panamericana Editorial Ltda.
Editorial Voluntad S. A.
Susaeta Ediciones & Ca. Ltda.
Planeta Colom biana Editorial S. A.
Cooperativa Editorial Magisterio
Tercer Mundo Editores S. A.
Editorial Santillana
fu n d a c i n )
1971
1993
1930
1961
1972
1987
1974
1 9 gg
Cekit S. A.
Editorial Temis S. A.
Instituto M isionero Hijas de San Pablo
Educar Editores S. A.
Sociedad de San Pablo
Compaa Litogrfica Nacional S. A. - Editorial Colina
1985
1951
1959
1967
1955
1956
1994
^
lggg
Editorial Bedout
Nota
n
r e a lic e V p u b liq u e e n su
pregunta* que
Castillo, Ornar y otros. Lealon ah, 25 aos. Medelln, Lealn, 1998,78 pp.
Cobo Borda, Juan Gustavo (Ed.). Colombianos y argentinos. Historias y
encuentros, Bogot, Asociacin Argentina de Colombia, 1994,384 pp. (Se
encuentra all informacin detallada sobre Editorial Lemer).
Cobo Borda, Juan Gustavo. Debate cultural, Bogot, Presidencia de la
Repblica, 1995,566 pp.
Cobo Borda, Juan Gustavo. Materiales para una cultura, Bogot, Presidenda
de la Repblica, Colcultura, 1995,351 pp.
H T S ,0rial lmb n" J5- Bogot, Cmara Colombiana del Libro,
VTri,
pp.
cw"ESSSS*'del yc<m
oM
Cultura, 1973,E241 pp C lombm' Bogot, Instituto Colombiano di
u C
"
I9633964' * * * . anco de 1
R ESE A
h is t r ic a
d e
la
E D IT O R IA L
EN
C H ILE
in d u s t r ia
I. Siglo X IX , o r g e n e s d e l a in d u s t r ia d e l libro
Para buscar los orgenes d e la industria editorial en Chile hay que remontarse
a la llegada de la im p ren ta al p as, a principios del siglo XDC. Epoca marcada
por la em ancipacin y aires d e independencia, en la que los intelectuales y
pensadores c h ile n os e n co n tra ro n en la im prenta el arma que mejor les
ayudara en su alejam ien to d el reino de Espaa y en la construccin de las
bases de un go b ierno n acional capaz d e difundir el pensamiento de la nueva
repblica libre.
Durante los p rim e ros a o s del siglo XIX los pocos libros que circulan
en el territorio chilen o, provenientes d e Espaa y otros reinos americanos,
estn fuertem ente con trolad os no slo p or la Corona sino tambin por a
Iglesia. Sus m aterias se refieren a doctrinas y polticas sustentadas por a
as
^ t u c i o n e s , y c irc u la n texto s m ticos, piadosos, discusiones hloshcas,
A tad o s d e teologa, m anuales de latn y jurisprudencia.
Este p an o ram a e m p iez a a cam biar a fines de la poca e a
^
cuando el
C abildo N
la Universidad
de San Felipe
c i v_dDuao
\ acion
a a o n aali y
y w
--------ntras
"ienda d e d otar al reino d e Chile d e una imprenta, como las que^tau a n ^
lonias espaolas. En A m rica la prim era imprenta se
Antonio
W 1539, lu ego en 1579 llega a Per sup erv sad a p or el iteano
^
Ricardo, quien trabaj bajo la proteccin de os jesui
pedio
editara Z o de los prim eros libros chilenos, "Arauco Domado ,
de O a, d esd e la im prenta del vecino reino.
AHnuirida en Estados
En 1811 Chile estrenaba su prim era impren a
j |a mquina
Unidos p o r el industrial de origen sueco, Mate
erarios necesarios para
llega al pu erto chileno d e Valparaso junto con los opranos nece