!

#
%

"
$
(
*+"$
"(
"(
"/0$

& '
!

, !

1 23 4 5 %6
6
7
8
6
7
8
6.
7 .
8
6
7
8
1
.
%
7
8
%
%
8
%
7
8
%
& 7
%
7
. 9
%
7
8
%
,
7:
8
%
,
. 7 :+ .8
%
7
8
; &
7 &8
#
<
=
>
7
8
>
7
8
>
?
&
?
+
7 8
? .
.@ .
?
7
8
.
?

8
8

$
$
$"
$"
$"
$$
$$
$$
$(
$(
$(
$*
$*
$*
$/
$/
$
$
$
$
$
$
$
$
(

5
A

(
(
(
(
("
("
("
($

<
7

7
+ !
+
)

8
7
8

B
4

6AC

D D 4E A6E 2

6
%
%
%
#
>
%
?

7
8
=
8

7&

2
<
7
.

6 &
%
;
#
#
#
>.
>

((
((
((
((
(*
(*
(*
(*
(/
(/
(
(
(
(

8
7
<

4
4

< !
.
9
"( &

.
+,

8
<

#56 2 2? 6 F %26?4 6% G A
.
7
&
.
;<
=
7
8
=
=
<
8
&
.
7&
.
8
.
7& 8

H8
7&

(
(
(
(
(
(
(
*
*
*
*
*
*

,
E

=
.
.

I
I
I

)
7

7
8

7)& 8
7) 8
7) 8

I 5 %E21 2 2? 6
6 .
<
1
' &+
%
) <
%
)
: & .
!
%
)
: &
.
<
%
)
: & .
%
)
=&
%
)
=
=
=
%
)
@
%
)
<
%
)
)
7 )
8
%
) &
0
<
%
) ).
&
<
) <
)
'
7 ,
.
8
+
<
5
) <
E
7
8< 7
8
D
&
&
= &
D

&

4
E
%

= .

)
&

6E6D

<

2 2?J6 F %2 E2 2?J6

*$
*(
*(
*(
*/
*/
*/
*/

*
*
*
*
*
*
*
*
/
/
/
/
/
/"
/"
/$
/$
/$
/(
/(
/(
/(
/*
/*
//

6'
?

<
7H .
7

8<
8<

<
<
<
&

<

)
&

<

7!

A54A2 2?J6 #

A54A2> 42E#D%#A% 6

6
6

8
8

6
6
6
6
#
6
%
>

8
7

7
7

'
7

8
8
7&

<
.
.

67
? 7

.
7
5

8
8

5 7 58
.

(
(
*

.
%+

)
+
H

7 %E8

)
7H

! 7
& +&
<

"
"
"
"
$
$
$
(
(
(

5
E
E

/
/
/
/
/
/
/
/

8
8
7.

8
<

*
*
/
/
/

I
% 23 4 5 %2D= 2E52A6 #D F 2 E2D
#
7 ,
8
-,
, 6
<
, .
,
,
7 %E8=
,
.
,
=
, .
< 7)
!
, D ) =
,
.
.

-,

&
<
. , -

<
<

<
7>D 8
'
7
#
6
%

8<

<
.

"*<
.

>

7 &8

' <
+& <
9
<

<

>
7

8<

"
"
$
$
$
(
(
(
(
*
*
*
/
/

K?4 6 ;#
)
4

)
)

? -

=
#

.9
=,

= !

,
,

<

4 )
.

=
,

=
=

'

&

&
N.

.
=,

) N
.

;
9
6

=
=

'

7 ##%8

= )
!

>

%-

!
!

,
.

<

)
.

,
<

'

!
B

612E6 2E 2L

,
.

? - &
%-

.
D

B
K

'
5

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
5 %6E5#A 5 E 216E

P
2D

6 D6A %65

%2 D6A >#

&

7I

1 6?=

%I=

I+ =

8=

.
)
!

.
'

!
.
!

=,

<

4
4
#

; .

=
'

)
' < 5

&

.
)

'

'

'

&

#
.

.
.B

"
=
.

&

#
&
#D 6># 6D=

&

8
.

)
,

N.
,
)

<
&

<E
8

7 .
)

E
A

'
.

)- =
)

8
)

)
!

!
6

)
= )

!
,

=
.

.
6
< ; .

=
'

'

; .

.
-

.
.

&
.

"
#
?

<
!

.
'

8=
; .
.
E4 =

& = !

5#; %2
<A .

=
&

6A

6 ;# D2

&

4; ;# #R 65#A#D Q

<

"

$
= !

5
.

D25#
D

!
#

!
"

(&

<

=
-

T
.

MB

(+ S%
!

6F 4A6D=
=
)
-=

.
=

/ # )

.
.

"
!

&

&

!
"( &

7
-

<$

% "
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

6% ;2 6% %2 &
'
'
(
65 6D6
65 6D4E 6
1
EE41 A6 2 6 &"
)
(
%6 % 2 &
*+ '
(
%# 2A#5 6
%U + 2 6
%U +51
%2 A#D #E6D6
%E#6 A A6 &
(
# #% E2
2D 6D5C %2D 7#
8
# #% E2
2D 4E A6E 2D &
(
? %#5 6
?2 +? &"
(
?D6 F ?DI
D 2?E656
6D6 7
, -, ) ).
(
3 4 ;2 %#>6 2 E63 4 ;#2 7 % E 8
3 4 ;2 7
=
) =
B
7
&
A E2?#A2 4E# %2
2E A6 %25 # 6
E2 # A6 % E#6% I6
E2 E251 A6 A E
6
D#%E#% 2A#D 7
&
'
8
#D ;# #516E6V 2 7
4?2
4E2%4
I2
I
E
&"
)
/
(

'

88

'

"
0
!

1) 2 3

3224

"
#

"

&
-

<

&

'

&

/<$
&

&

<

&

D
.

8
7

)- #D 6># 6 ,

"

"

"

&

)
6A

)
=
.
6

&

= !
,

!
.

&

&
D

)
.B

$ 6

"
;

B
!
.

M
# )
.
D N

<$ &

& '

) ,

)
& '
) #
=
,

.
B

E#3 4#E 5 #A 2D
.
) .

& '

? .
%

#%A %2D

<

D 6;2 %E

#E 2D ;# E#% 6V 2 54#D E6D

CAPILARES BAJO VOLUMEN, SIN PROTECCION DE LUZ, QUEBRADOS O SIN PLASTICINA

DOBLE ROTULACION
ENVASE CONTAMINADO CON LA MUESTRA
EXAMEN FUERA DE HORARIO
EXAMEN FUERA DE LISTADO AUTORIZADO
EXAMEN NO AUTORIZADO PARA SERVICIO
EXAMEN PARASITOLOGICO SIN FIJADOR
HEMOCULTIVO CON CODIGO DE BARRA DAADO
MUESTRA BAJO NIVEL DE MARCA O SOBRE NIVEL DE MARCA
MUESTRA COAGULADA, HEMOLIZADA O ESCASA
MUESTRA DE GASES CON AGUJA
MUESTRA DE GASES CON AIRE
MUESTRA DE GASES CON EXCESO HEPARINA
MUESTRA DERRAMADA
MUESTRA ESCASA
MUESTRA HEMOLIZADA
MUESTRA SIN CARTA RESGUARDO( CUANDO CORRESPONDA)
MUESTRA SIN REFRIGERANTE ( CUANDO CORRESPONDA)
MUESTRA SIN ROTULAR
MUESTRA UNICA DE HEMOCULTIVO
MUESTRAS TRANSPORTADAS EN GUANTE
ORDEN CONTAMINADA CON LA MUESTRA
ORDEN ENMENDADA, ILEGIBLE O INCOMPLETA
ORDEN NO COINCIDE CON ROTULACION
ORDEN PARTICULAR SIN TIMBRE RECAUDACION
ORDEN SIN FIRMA MEDICO
ORINA CONTAMINADA
ROTULO ILEGIBLE
TAPAS INTERCAMBIADAS
TEST DE GRAHAM QUEBRADO
TRANSPORTE INADECUADO ( CONTENEDOR)
TUBO NO CORRESPONDE A EXAMEN
UROCULTIVO EN ENVASE NO ESTERIL
UROCULTIVO POLIMICROBIANO

EXAMENES DERIVADOS A OTRO ESTABLECIMIENTO

I. S. P .

(Las muestras se van el da Jueves a Santiago) 8 AM

IMPORTANTE: Toda orden o interconsulta debe venir con nombre, Rut, procedencia,
fecha de nacimiento y timbrado por recaudacin. (Letra legible). El I.S.P. rechaza las
rdenes incompletas e ilegibles.
ML

TUBO

OBSERVACIONES

SANGRE

PEDIR TUBO EN LABORATORIO

SANGRE
SANGRE
SANGRE

4
5
4

CON
HEPARINA
TAPA ROJA
TAPA LILA
TAPA ROJA

COLINESTERASA EN
GLOBULOS ROJOS

SANGRE

CUPREMIA

SANGRE

Segn
marca del
tubo
8

CUPRURIA

ORINA

25

IFI CHAGAS
LEPTOPIROSIS
ELISA PARA
HIDATIDOSIS
FTA-ABS EN SANGRE
FTA-ABS EN LCR
HEPATITIS A
HIDATIDOSIS
MHA-TP

SANGRE
SANGRE
SANGRE

5
5
4

CON
HEPARINA
FRASCO
ESTERIL
TAPA ROJA
TAPA ROJA
TAPA ROJA

SANGRE
L.C.R.
SANGRE
SANGRE
SANGRE

6
3
4
5
4

TUBO 10 ml
ESTERIL
TAPA ROJA
TAPA ROJA
TAPA ROJA

PCR-CHAGAS

SANGRE

TAPA LILA Y
TUBO CON
GUANIDINA

PCR PARA LEGIONELLA

PCR VIH
RUBEOLA
TIPIFICACION HLA-B27

SANGRE
SANGRE
SANGRE
SANGRE

4
3
5
4

TAPA LILA
TAPA LILA
TAPA ROJA
TAPA LILA

TOXOCARA

SANGRE

TAPA ROJA

VIGILANCIA SARAMPIN

SANGRE

TUBO 10 ml

VIGILANCIA SARAMPION
ACIDO FOLICO
ACIDO FOLICO ERITROC.

SECRECION
SANGRE
SANGRE

4
4

TAPA ROJA
TAPA LILA

EXAMEN

ACETILCOLINESTESA EN
GLBULOS ROJOS
ASCA
CARGAS VIRALES
Ch 50

MUESTRA

TAPA
CELESTE

Formulario especial
No puede pasar ms de 4 hrs.
Desde la toma de muestra al
llegar al ISP
Formulario de salud ocupacional
Pedir tubo al Laboratorio

Pedir tubo a t.m. Pablo Mursell

Protegido de la luz con papel
aluminio
Tomar el mismo da del envo
Pedir hora al ISP y tomar el da
anterior al envo de la muestra
Formulario especial ISP
Formulario especial

BUFFER

En ayuna
En ayuna

UNIVERSIDAD DE CHILE jueves 8 AM

Debe venir Orden mdica con: nombre completo, fecha de nacimiento, Rut, N de ficha, diagnstico con

CARTA DE RESGUARDO
EXAMEN

MUESTRA

ML

TUBO

ACIDO FOLICO

SANGRE

TAPA
AMARILLA
TAPA LILA
TAPA LILA
2 TUBOS

ERITROC. SERICO
ACTH

SANGRE
SANGRE

4
6

ANDROSTENEROMA
ANTICUERPO
ANTITRANSGLUTAMINASA
ANTIC. RECEPTOR TSH

SANGRE
SANGRE

4
4

TAPA ROJA
TAPA ROJA

SANGRE

ANTICUORE Virus Hepatitis B

SANGRE

ANTICUERPO
ANTICARDOLIPINA
ANTIGENEMIA
CITOMEGALOVIRUS

SANGRE

10

TAPA
AMARILLA
TAPA
AMARILLA
TUBO 10 ml

SANGRE

TAPA LILA

ANTIGENO LEGIONELLA EN
ORINA

ORINA

25

FRASCO
ESTERIL

ANTICUERPOS
ANTICOAGULANTE LUPICO
ANTIFOSFOLIPIDICOS
B2 MICROGLOBULINA
B2 MICROGLOBULINA

SANGRE

10

SANGRE
SANGRE
ORINA

7
5
9

CA 19-9
CATECOLAMINAS

SANGRE
SANFRE

4
8

TAPA
CELESTE
TAPA ROJA
TAPA ROJA
FRASCO
ESTERIL
TAPA ROJA
TAPA LILA
2 TUBOS

CERULOPLASMINA
CITOMEGALOVIRUS

SANGRE
SANGRE

4
1-beb
4 adulto
20

CITOMEGALOVIRUS EN
ORINA
CORTISOL BASAL
CORTISOL URINARIO DE 24
HRS

ORINA
SANGRE
ORINA

CUANTIFICACION ACTIVIDAD
FACTOR 9
DIXOXINEMIA

SANGRE

SANGRE

TAPA ROJA
TAPA ROJA
FRASCO
ESTERIL
TAPA ROJA
TODA
LA
ORINA DE 24
HRS
TAPA
CELESTE
TAPA ROJA

OBSERVACIONES
En ayuna
Tomar con jeringa que est
en hielo y se transporta con
refrigerante. Cadena de Fro

En ayuna
En ayuna
Antes
08:30 A.M.
En ayuna
En ayuna
Sin ayuna
Sin ayuna
En ayuna

No puede pasar mas de 6

hrs.
desde
la
toma
demuestra
hasta
la
recepcin en U. de Chile
(slo se recibe hasta las
10:00
hrs.).
Con
refrigerante.
Se toma el mismo da del
envo. No puede pasar mas
de 5 hrs desde su extraccin
hasta su recepcin en la U,
de Chile.
Tomar el mismo Da
Tomar el mismo Da
Tomar el mismo Da
Paciente debe tener un
rgimen en el que debe
eliminar de su dicto: vainilla,
pltano,
alimentos
con
colorantes fuertes durante 4
das.
Antes de la extraccin el
paciente debe estar 15 a 20
minutos en reposo

Tomar el mismo da del

envo

En ayuna

Sin ayuna

En ayuna
En ayuna
En ayuna
Sin ayuna
En ayuna
En ayuna

En ayuna
En ayuna

En ayuna

En ayuna
En Ayuna

EXAMEN

MUESTRA

ML

TUBO

OBSERVACIONES

ELECTROFORESIS DE
PROTEINA
ESTUDIO FOSFOLIPIDOS

SANGRE

TUBO 10 ml

En ayuna

SANGRE

TAPA ROJA

En ayuna

ESTUDIO DE TROMBOFILIA

SANGRE

En ayuna

FACTOR 7 COAGULACION

SANGRE

6 tubos tapas
celeste
1 tubo tapa lila
TAPA LILA

FACTOR VON WILLEBRAND

ANTIGENO
FACTOR VIII COAGULANTE

SANGRE

TAPA CELESTE

SANGRE

TAPA CELESTE

En ayuna

COFACTOR DE RISTOCETINA

SANGRE

TAPA CELESTE

En ayuna

GENOTIPIFICACIN VIH 1

SANGRE

TAPA LILA

Sin ayuna

HERPES SIMPLEX

SECRECION

5ml-nio
8ml adulto
3

MEDIO

Sin ayuna

HERPES SIMPLEX

LIQUIDO

MEDIO

Sin ayuna

HERPES EPTEIN BAAR

HOMOCISTEINEMIA

SANGRE
SANGRE

5
4

TUBO
HANS
TUBO
HANS

TAPA ROJA
TAPA LILA

HORMONA DE CRECIMIENTO

SAMGRE

4-4

TAPA ROJA

HTLV-1
IGgIGm

SANGRE
SANGRE

5
3,5

SANGRE

PERTUSSI

BORDETELLA

TAPA LILA

No puede pasar mas de 2

hrs desde la extraccin
hasta la recepcin en
Santiago.

Tomar la muestra el mismo

da del viaje
Al paciente en ayuna se le
debe colocar una mariposa
y esperar 15 minutos,
despus se le extrae la
primera
muestra
basal
anotando el horario en su
rtulo.
Se
espera
30
minutos y se toma otra la
muestra se rtula con la
hora de toma de muestra
examen debe ser tomado
antes de las 10:00 hrs

TAPA
AMARILLA
TAPA
AMARILLA

En ayuna

En ayuna

En ayuna
En ayuna

IGe
ESPECFICO
PARA
PROTEINA LECHE DE VACA
NIVELES PLASMATICOS DE
CICLOPRINA
PARVOVIRUS
PEPTIDO C
PCR VIRUS HEPATITIS B
PCR HEPATITIS C

SANGRE

TAPA LILA

En ayuna

SANGRE
SANGRE
SANGRE
SANGRE

4
4
5
5

TAPA ROJA
TAPA ROJA
TAPA ROJA
TAPA ROJA

En ayuna
En ayuna
Sin ayuna
Sin ayuna

PCR VIRUS C

SANGRE

5ml/nio
8ml/adulto

PROCALCITONINA

SANGRE

Tapa amarillo

En ayuna

Debe Recepcionarse la
muestra en J.J Aguirre antes
de 2 hrs. de extrada la
muestra
Programa que se creo para
estos exmenes, convenio,
orden especial la da el Dr.
Roblero. Se toma el da
anterior al envo.

Sin ayuna

PROGESTERONA
ACTIVACION ACTH

CON

SANGRE

Se enva una muestra en

ayuna y otra muestra 1 hora
despus de inyectar una
ampolla de ACTH vendido el
la U. de Chile. (Valor
$25.000

PROGESTERONA 17 OH

SANGRE

TUBO 10 ml

PTHi
SEROLOGIA
PARA
BARTONELLA HEENSELEA
SUB
POBLACION
LINFOCITARIA
TESTOSTERONA LIBRE
TIROGLOBULINAS SERICAS
TOXOPLASMOSIS

SANGRE
SANGRE

5
4

TAPA ROJA
TAPA ROJA

SANGRE

TAPA LILA

SANGRE
SANGRE
SANGRE

TAPA ROJA
TAPA ROJA

VITAMINA B12

SANGRE

4
4
1
beb
4
adulto
4

La muestra debe tomarse el

mismo da del envo a
Santiago y antes de las
09:00 hrs. Nunca despus
Si paciente no es GES
FORMULARIO
ESPECIFICO

TAPA ROJA

TAPA
AMARILLA

Tubo especial con tapa

amarilla (con activador)
debe ser tomado el mismo
da de la toma de muestra e
inmediatamente protegerlo
de la luz con papel aluminio

HOSPITAL VAN BUREN

(VIERNES) 8 AM
ORDEN MEDICA O INTERCONSULTA CON TODOS LOS DATOS DEL
PACIENTE Y TIMBRADA POR RECAUDACION
EXAMEN

MUESTRA

AMINOACIDURIA

ORINA

AMINOACIDEMIA
BORDETELLA PERTUSSI

SANGRE
ASPIRADO
NASOFARI
NGEO

5
3

ML

TUBO

FRASCO
ESTERIL

TAPA ROJA

OBSERVACIONES

SOLO TRAMOS A Y B

SOLO TRAMOS A Y B
Aspirado nasofaringeo 2 ml
aprox. Que mediante una
sonda de aspiracin estril
es recolectada en un tubo
plstico estril. Luego se
deposita 1 a 2 gotas del
ANF sobre un portaobjeto
limpio
y
desengrasado
nuevo, se deja secar a t
ambiente y es fijado con
acetona 10 minutos, secado
a t ambiente. Mantener los
frotis en 4 y 8c hasta
tincin para I.F.I

HOSPITAL DE LOS ANDES

La muestra ser enviada cuando venga el estafeta de Los Andes. Orden

mdica con nombres y apellidos, Rut, N de ficha, fecha de nacimiento,
diagnostico, fecha de toma de muestra del examen, TIMBRADO POR
RECAUDACION
EXAMEN

TROPONINA
NIVELES
PLASMATICOS
(fenitoina-fenobarbital
Acido
valpricocarbomazepina)
ALFAFETOPROTEINA

MUESTRA
SANGRE
SANGRE

5
5

SANGRE

ML

TUBO
TAPA ROJA
TAPA ROJA

TAPA ROJA

OBSERVACIONES
FORMULARIO
ESPECIAL

ACLIN

JUEVES)8 am

Orden mdica con nombres y apellidos, Rut, N de ficha, fecha de nacimiento, diagnostico, fecha de toma de
muestra del examen, TIMBRADO POR RECAUDACION Y GES

EXAMEN

RENINA
PLASMATICA
PTHi
IgGIgM
CITOMEGALOVIRUS
IgGIgM
PARA
EPTEIN BARR
HTLV-1
TOXOPLASMOSIS
RUBEOLA

MUESTRA

SANGRE

ML

TUBO

TAPA LILA

SANGRE
SANGRE

4
4

TAPA LILA
TAPA ROJA

SANGRE

TAPA ROJA

SANGRE
SANGRE
SANGRE

4
4
4

TAPA ROJA
TAPA ROJA
TAPA ROJA

OBSERVACIONES

INTA

(JUEVES) 8 AM
CON CARTA DE RESGUARDO

Orden mdica con nombres y apellidos, Rut, N de ficha, fecha de nacimiento, diagnostico, fecha de toma de
muestra del examen.

EXAMEN

PCR PARA x
FRAGIL

MUESTRA
SANGRE

ML
5

TUBO

TAPA LILA

OBSERVACIONES

$
7

7
9 "

Orden mdica con nombres y apellidos, Rut, N de ficha, fecha de nacimiento, diagnostico, fecha de toma de
muestra del examen. CARTA DE RESGUARDO

EXAMEN

MUESTRA

CARIOGRAMA

SANGRE

NIVELES
PLASMATICOS
Fk-506

SANGRE

ML

TUBO

OBSERVACIONES

TAPA
VERDE(heparina)

Avisar
envo
de
muestra a T.M. Vctor
Soto del G. Fricke

TAPA LILA

Se toma el mismo
da del envo a Via.

"
&

"

'

"

%
%

.
D

'

&

# D

# D !

)
(

:
#

, -

B
.

$
)
&

<

"
,

.
<
.

=
'

9 7

8,

9' =

&

9 = .

&

,
)

;
& =

<
.
'

=
9

9
9

>
7%

< =
@

&
7?
8=

B
)

",

8
'

< =

.B

<
A
; 9
%
.

. '
)

< %2"8

&2"

- <
,

= %

.
-

&

# )
)

'
9

'

. 9

!
7

-,

=
8

=
.

'

!
B

&

)
A

>
. , -

.
=
.

=
=

% "
:
6
6
W
6 .N
6
1
.
%
%#6 "*
%
%
%
%
%
%
%
.
; &
#
>
>
?
?
+?
? .
?
A

B
4
%

B"
7

74
B
76 .
76
=1

8
8
8
.

7%
;
;
,
,

7 %U

8
51 7 %U +518
B
8
?
2
7 ?28
7 ; 8
D
7
I AS //

7%

6
6

?
?
7

)
7?? 8
@? .

6 .N

7
75

. B AS $*
8

8
+ !
B
+ N)
7?
8

7?2 8
8

AS

(8

C
6
6
%
%
%
#
>
?
A
2

4
4
%

'

76

7%

7%

8
D

7>

%
-

< #!
1
+P
<
'
7
N

+, -

"( &
8

$ "
6 &
%
#
#
#
#
>.
>

5
.
.

7 6;#
5
8

7
-

E;X 8
7% %58
8

5
.
.
.

&

%
?

5
7 %58
7 .6 8

=
;>
,
=
E
E E 7E

=
E
.
.

6
-

8
8
)

68

7
6
1
1
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%

"

.
- V & +A
)
U & 1
U & 1
U & 1
U &
-,

)
)
)
)
)
)
)
)
)
) &
)
&
) I.
)
)

5
D
&
4
4
%

-,

!
%
6;6 76

&
=
)

=
@

+5
&
'

- # &
?
)

71
A >

&

7#%#8= D&

= !
-

6'N
?

B
71

7D

@ > &
8
7

%
? &

)
7!

"

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
%
>

"
AS *"
N
+;A6
B

7 ? %+6. 8
76A%6 8

7#568
76 6 8
2 7 6D2 8
<
%$
%(
7 >E 8
6 7
68
? 7
?8
57
58
# 7
#8

E
.
.
.
.

5
5

7656 8
76D56 8
7 6A6 8
) 7 +;A6 8

.
-

%+E

E
E
E
I
E
I
D
I
%E
A
7
#
-,
-,
-,
-,
-,
#

6
6
%
D
.

7 %E 8

6
X
X

)
7X

+>B ! 7
& +
7
E
'
:

="

8
8
71

8
8

7IDE8= I
$= 6
)

"

!$

"

, 7 %E 8=
=
, .
) =
, .
-

, -

&
. , -

' 6
AS *"

7 D6 8

1=

> -

7 >D

'
7 E 8
#
6
>
>.
;>

%
.
1
D
+; 7

7 %#6 8

'
?

7 1+ ?% 8

% "
:

#
"

&

"

= D
8
)

",

= "

4% = A

7
)
"D
7

&

.
.

&
=# '
4I
&
= $+ "
@
7 =$$ + =$$
= #
-

)
)

). <
"
. ) <

@ 8

=
"

#
@

#
)

'

# )
. M

.
Y

! =

= #
. &

=
9
& !

)
&.

'

B
#
I
=

=
) =

= #
= $
=

)
!. '
)

=
5 9
= #
= #

)
#

"

< $=( + =
< "=( +*=
-

=
=

=
=

'

!
'

&
",
"D
&
7

.
&

'

&
16 "= (= /+

.
.

+$

@
@
.
N

&
.B

=
)

# "
",
"D
7

&
=
=
=
=
=
<

)
)
)

# "

"

#
$
I
1
$=*+*=" @
#
.

=
.

&

71%?8

)
D

.
&

"

& "

",

"

=
"D
7=

)
)

7/ 80

7/ 8 + +;

#)
.

&

=
'

= ;
.
1

= 1

A)

;
-,
7Z8

"( &
( &
$
*

/=
=*
-

+D
.

.
- .

B
D)
@

"=*+ $=
@
@
"=

Z
@

[
-

=
&

A
)

<
8

<
,)
=
@
@
"(=

=
"=
=

&
= #

B
&

'
75
+#)
< + ="
@
< + =/
@

<
1

&

'
&

"
7

= #
= $
.
'

9
.

&

= # )

"( &
# D+? (=/
* 4@

",

6
D
= B
=
= #
=

= #
= $

&
",

"

= #
= $
%6 % 4E6

)
.

"D
7

&

)
,
)
#A 6% 6A #D=

1E# ;# %6 % 2
.
%

= 6 '
= D

< = +

= #
D ?A > %6;2 %

=(

A %2< #

%
9

7% 8
4
,
. , -

.
=
%
%

"
",
"D
7

!
=

.
)

&

&

4
)

=
= A
= "
= D
=A
=#

)
)
)

,
)
) <

&

)
-

&

= D

,)

<

<*

( =
#

=
",

=$

)
" <

"D
7
/ M
)

= P
=

= !
<
B

&
B
,

= # "( &

7
(

'
@

8
)

&

&
= 6
<
",
"D
7
&

)
)
E
6
)

"

"

(&

&
= $
= # '
=
.B
&
.
.
= "( &
= #

( =

+" =

&

&B
% 2;+ 6
<"
< "(

@
@
.

&

'

,
#!
(
+ ; %
+ ;
+I ; Y

Y
Y

. 9

&

= 6
",
"D
7

)
)

E
6
)

=
)

"

= 6
=
Y

"D

(=

(&

=$
= # '
% 2;+ 6
$
1)
.
\**
@
$*+**
@
] $*
@
= # "( &
&

=%

+
"

*
%
%

&
",E )
\ /*
@
(* +/*
@
] (*
@

1 E

(=

(&

@
;
;

Y F "=*
>E #;#X 6 ;

&
",
"
. )

=#
= "
=

)
)

, )

(=
78

% B

=
5 9

<$
< $*
.B

.
78

+
+

$
(

4 @
4 @

7$= + =$ U 4@ 8
7$=*+ =( U 4@ 8
=

&

#; 6

7 9

&.

B
D

'

'

&-

&
-

= A

& 8
,

. 9

( =
D

'

!
",
)
"D
7 )

)
.

5 9
AM
AM

%:+

=$
= % A#
=

&
%2 4I

]
4@
] /* 4@
"+ "
] $"* 4@
"
] ""* 4@
= #
- 7)
8
=
+,
7%:8
'
N
7 :+ 8
. 7 :+.8
%: !
= %:+ .= %:+..
'
)
)
N
N

:
",

= A
= $

)
%U +

"D
7
. ,

)
<
)

'

%:
B

7$

"# & 8 G"# ( =

%U +51
=% B
4I
=
"* 4@
=4
. .
!
<
%U !
.
=
,

4@

5 9

D &

&

/* 4@

. .

. 9

= !
B

&
"
$ #
N

%U +51 !
%U +51

9
,

"* 4@
)

%U

/[=

%U +51

%:+5.

&
= D
=$
=P

"D
)

/ &

/[
<

B
(

",

. .

"

( =

,
=
B% B

&
'

'

=
D

.
5 9
-

=#
=

< = + ="
< =/ + =

@
@
&

= 9
)

&
= D
=$
=

",
)
"D
7;?U %8
7
)
)

,
&
'

= "$ + (/ 4@
= #
=
;
&
;

'
)

&

$( =

'

,
,

B
)

'

3 -

)
9
. 9
-

%-

&
=

=
=

M
=

"C
= D
= $

"

#I
)

< $* + *
< $=* + *=
<
+

=
= D

"
7

%
= #
=
&

V 6E 6 54#D E6=
& .

'
@
@
@

D#

"

( =

"&

54#D E6
B

= >
)

= 6
= $

=
.
1E# ;# 4E1 ;#V F
B

.
#5G

.
D D

=
B

)
1 ).

<

=1

5 9
= #
.
&

* + ( @
$ + (* @
*

@
&

",
"D
7

#52
9

&

"D
7
>

6E
=

"H
7

",

)
)
)

=#
=$
=
= 6
AM
=#
= #
9

% .
"

2A

( =
=

< "=* + *=
< $=* + /=*

&

@
@

!
=
.

1E#=

&

&

@ 8
@ 8

)
6
B

7 =/+" =$
7/=/+"/=

1 9

2A >2D>6 2 #
,
B
&
.
# * [
&

)
B
M

=
",
"
7

4
9

=#
= $
)
=% B
7
>%%8
.
< *$ + "
5 9
< (" +
AM <
" M <*
AM < /
M <(
)
>

.
4@
4@
+ $/" 4@
+
4@
M

<7

8
#
#

$
*
= #
= #

)
&

M
-

M < $ $ 4@
<$
4@
)

&
.

=
,

'

. 9

=6

&

'

9
8

'

7 ,

6I 8

=
6E #E 6
=$* + =(*
$* 0 (*

%2"
1# 7#!
%2" 7%2"
1
.
1
.
11 7 1
1
2"
D
2"

&

*
. ,

9 .

.
)

<

"D
7

.B

$
=A

",
#
.

_ "=
" 0"(
"" + $
" 0 "*
(" + (
0 *
*0

I#A2D2
=$( + =(
@
@

""0"/

@
@
@
"*0(
[

=
&

9
B .
!

= !

.
.

&

D
9

&
D

2.
E

9
B
=
8 ; .
6E 6 D46I#5#A # 7

&
&
= 6?

7
) '

.
,
9

&
,
.

- =
)

)
)

).

<
7

= D
,
= $
=
% B
75B
= " 0 ** 4@
= #
- 7"( &
= #
??
.
B
)

'

. 9

&

= ? .
%
? .
8

)
)

= #

=
&

.
'

>%%

8
'

&
&

.
D

#=
< "=/ + $=$ @
< =" + "="
6 .@ .

"

(=

&
= .
& ! ,
@
%E < (* + *
-

&

6 .@ ? .
%

= #
=$
= ?
=/ +

=
D' '8=

#I

&

&

5
)

",
"
7

) Q
=

#
7

([
.

"

?2
&

& '

" G
",
"
7

= 5
9

= #

< Q#
!
9

+.

#5 2

)
B

1
B

#5 #E6 4E6 F #

>

.
=

&

$ "
",

&$ 1 ; (=
=D
= $

"
7

#; 6

=%
=

/="

&

" [
=D N

)
1
6
&

(=/+/=" [
.6 7
5
" [ 7; .B
)

*=" [8
8
'

).
)

&

> 7>

8
,

)
B

.6
.B

.6
#

'
.B

&

'

&

<

"

.6 =

'
'

.6
.6

.6 .

=
= #

",
"D
7

= D
=

)
)

<"

=
D

< =" + "=/

7 = + =

@ 8

=
I

"

&
",
.
"D
7

=#
= $

= #
=
%

=
= /= + =

"

&

"

=
'

&

@
.
-

&
= ;
7
,

)
% . &
. 9

)
9

6
- 8

7 9
E

. =
A
.
- =
.
,

&
=

'

&
!

(=

.
'

,
N
.

&

. .
D
.
",

<$
D

"* +$

A
"&

; .
= #

)
7

*
"&

=G

< A

! ,
6

"&

<

,
,
@
,

6
"

<
<

,
,

@ =

.
= ?

"(

.
<$

# ,

*
"&

"D

<
<
<

0 "/

@
@

(
( 0"
"/
"

@
@
@

.
N
.

G
QA

.
7;?8
B

; .

%.

# .

' Q

7; ?8
D

"
",
"D
7

"
=#
=$
= 4I 2
'
= +$* 4@
= # "( &
=

)
)
)

'

G %

&
.

=
)

"
= #
= $
= 4I 2
= +($ 4@
=#
<
?

)
)
)

#
.

&

'

+
M

&

"

?2

'

&

'

?2
&

",
"D
7

?2

'

(=

&

(=

&

'

'
&

=
=6
. .
",
)

&

"&

)
"

= $

=
'

"D
7
&
E
A
# )

=# '
=

)
&
7
= # "( &

.
8

(&
&

? 2+ 6
)
<
"
+"*
"
D . *

@
@
@

= D
-

. 9

D
-

. 9

7 ; 8

&

",
"D
7

)
)
)
=
.
,
6

&-

)
&

"

=A

(=

= $
=4
7 B
=
+*
@
=#
4E#6
!
= &
,
.

&

= ,
M
=
M

)
-

#
)

4E#6
N

C
"

= E

AS ( 7

* 4@

",

=D
=# )

,
)

.
"D
=

= 6
=
.
=%

+, = !

5#E%U 2?A2D
=
.

&

< %

(=

=D
,
= 2
"( &
# )
.
=P
B% B
= ( +"/
@"( &
=
.
% #6E#A%# )

",
)
"D
7 )
)

5B

"( &

? = #

&
",
.
"D
7

=2
= 2

)
1 ).

B
B

<

)
= .
)

=
= A
= #

(=
A

,
B

)
=

=
B

+&

!.

#
.
)

.B
=

=
",
"D
7

= D
=4
=
=
D

)
)

)
1 ).

<

"( &
7
'

< $ 0$
< "* + "*
<
0 "*

)
)

D#8

#,@

=D
,
= 2
"( &
=% B
4I
;
= =$ + = @"( &
=#
-

@"( &
@"( &
@ "( &

&
",
"D
7

%
=#
@ Y

&

=
",

)
$ - =

"D
7
1

=#
= 2

<

=%
= / +"
=#
)

=
",
)
"D

&

)
)
).

D
"( &

? 3? $
) )

) 9

' <

2
"( &

= 5B
?
5B
= ?
?
=#

)
)
<)

!
"( &

7 )

= E
= 2

.
.

) <
+

&

7?
) <

'
"( &
7 !

+; 8
)

<A
)
< =* + =* @"( &

+, -

"( &

$ "
",
"D
7

&$ "
=6
= *

.
)

=
=A
=#

)
)

"

8=

#
.

74

"(

)
=

% "

G:

"

"

=6
9 .
",

# 9
)

# )
"D
9
7

<A
"

?
%
4
1
D

.
.
@ &

)
1 ).
# )

8
&

5
;
A

7
= D
,

&

%6# 7
= >+, !
= 6
!
)
"
@
<&
<
<A
<6
<A
<A
<A
<A
<A
.
< +$ #
=#

7"S &
8 I

)
<*
)

4EF D D

2 4

"(

<
@
'
*0
)

<

"*
*+/

)
)
)

7 + *
7

8
@

)
@
-

<
.

" &

)
)

<

.
.
)

;
#

)
=

.
.

#R E#D G A ;# E#D4
+
+$
\$

6;2D<
Y
Y
Y .

#
",
"D
7

= D
=# )
=
= A
=#

)
)
)

=
",

=
=2
2

"D
7

"( &
'

=
)

)
-

3? $

=
'

' <E
"( &
< E

"( &
#

)
)

'

<A

7 .
)
)

( =

= D
,
= # )
=
4
= "* 0
= "( &

"( &
@
@>
@ "( &

"( &

7 B
7 =* + (=*

B
@"( &

8
8

"D
7

#
",

)
'

.
= 1 4E#

&

",
"D
7

8
8

=#

7 + !
7 +$ !
7 . $ !

= 6
=
8
= 5B
=A
=#

)
*

,
+
7
-

)
@ 8

&

- =
)

$ "
$
7

).

<

5
7
).

<

&

=#

J (=

$[8
&
&

$ "

6A D2%

2D D 7

"

= $" +$/[ 7
)
!

)
1

= =* + (=*[ 7
=#
&

)
1

$([8
9 =

& $ "(=

&

)
% %5 Y
)

"

,+

& ) ,
=
.
>.
7 ;>8
>.
= #
=
=
!

,
;
",
.

*)

*)
)

<

=
;-

*)

1)

)
&

)
.
7< 8

7;-

;8

B
&
,

"D

+
,

8 2.

. #
)

;
= A

A2 6<

) <5
) <5
!

="
="
#

@
@

7"

7"

8
8

. .

)
-

)
1

)
).

< # "( &

=
<
Z %
Z # . Z
.
Z 2
=

;-

;= .
)
7# 8

I
=

7% ;8

7 I 8
)

< %

-=

!
",
"D
7

&

=#
=$
)
= 5B
;
=* +(
@
=#
-

)
)
)

( =
.

7#

#!

",

=%
= D

)
& . =

< D

.
)

"D
7

E
=
= 5
=
B!

)
B

).
.

)
5

.
? ` H
[

"

.9

= !
B

B
; 9

.
+?
4

!
L
*)
",
)

&

,+

*)

(
=#

&

= I
5 9

< (=* +*=* !

< (=" +*=" !

@
@

=
= ;

&

.
",
#

=
= #

)
.

&

+
.

7
.

"D
7
)
1 ).

=
9
$

<

+" ?8 5 '
#
.

= B
= / 0 $*
= # "( &
= 8
Z 5

'

#
,

7(

.
%

@
)
&

'

<
B

/ )

,
8 # )

Z 6
Z 5 '

"8 4
Z;
M %
Z%

B
.

&

<

"
"D
7

'

;
.

&#
= 5
=

$ "

#
1
1
D

"

<
<
<
<
<
<
<
<

0( [
0
[
0* [
* 0
[
" 0$*[
(0
[
[
0
[

$ "

=
.

)
)

=
=$
7#; 68

&

5
5
P )

",

.
+
7% ;8

5 '
.

'

#
&

&

'

)
EA

'

.
.
.

=
#

"D
7

"@$
B
&
B
.
= 5 %E2 #56 2%E

5 9
=#

$ "
",
.

'

&

&$ "
=D
=$

&

.
2

"

( =

,
)
&

2=
9

< $ +** [
< $ +( [

#
)

&
'

6
.

5 %E2 #56 2%E

,

7#; 68=

&

=%

"
7

5 9
=#
=

<

$ "
1

.
< (0
< "0 /
- #
!
&

)
1 ).

&

'
@
@

&
&

)
). <

"
= " +$"
%5 !
%5 Y

&
.7@
E
#

= &

=
,

!
&

. =
= I%5=
=I D

=#
= 2.

.
6 )

= 6
=I
=#
=

)
)
).

<

&
D25#
54#D E6D
&
)
%

'

&

%24

.
.

!
D

=D
= $

=
9

&

7#; 68=
.

&

.
;# 256 ;#

,
=
#

=6
=(
= %

'
.
.
#E P = 6
'
2AF R
I
S
"( &
%
#
%#A E6

&

=
.

",
&
"D
7

&

%5= % %5=
-

7"8
#
"D
7

"

,/

",
)
'
9

&$ "(=

"

&

$ "

&

'

&
+

@
&

&

'
'
&
%24 #E P
2AF R
$ 7(= + = !
$@
$8
!
4E?#A% 6 D
&

.
&

Eritrocitos
6
x 10 / ul

Hemoglobina g/dL

Hematocrito %

V.C.M.
fL

H.C.M.
pg

C.H.C.M.
g/dL

Leucocitos
x 10 / ul

Plaquetas
x 10 / ul

Reticulocitos %

V.H.S.
Mm/hr

Rec.Nacidos.

4.0 - 7.3

15.1 - 23.0

43 - 66

98

33

34

7.0 - 35.0

350

2-6

0 - 10

6 meses

4.0 - 4.7

11.0 - 14.5

33 - 44

82 - 90

27 - 30

30 - 34

6.0 - 16.0

350

0.2 - 2.0

1 ao

4.1 - 4.7

11.5 15.0

34 - 40

82 - 90

27 - 30

32 - 36

6.0 - 16.0

250

0.2 - 2.0

0 - 10

3-6 aos

4.5 - 5.2

12.5 - 15.5

31 - 43

82 - 90

27 - 30

32 - 36

5.0 - 12.0

250

0.2 - 2.0

0 - 10

Nios
mayores

4.5 - 5.4

13.0 - 15.5

40 - 46

82 - 90

27 - 30

32 - 36

4.0 - 10.0

250

0.2 - 2.0

0 - 10

Hombres
20 40
aos
Mujeres
20 40
aos
Embarazadas
<18
semanas
Embarazadas
>18
semanas

3.9 - 5.5

12.0 - 17.5

34 - 51

91

31

34

4.0 - 10.0

140 - 440

0.2 - 2.0

0 - 10

3.8 - 5.6

10.9 - 17.0

33 - 50

89

30

33

4.0 - 10.0

140 - 440

0.2 - 2.0

0 - 15

3.5 - 5.2

11.1 - 15.1

33 - 42

87

30

34

4.0 - 10.0

140 - 440

0.2 - 2.0

0 - 15

3.3 - 5.2

9.9 - 14.7

31 - 40

86

29

34

10.0 - 15.0

140 - 440

0.2 - 2.0

Hasta
45

A2 6D<

6
;
"
%

D -

)
.

.
%&

&

)
)

0 - 10

:
",
)
"D
7

=
=D
= $

)
"

,
7#; 68

=6
= (
=#

)
)

'

&
+ (*

=
)
7 ( 0 (* !

=D
=?

@ 8

,
B!

&

)
1 ).

7#; 68=
=

= 6' %
1
%
=6
<
"=* [
E A
< " + / [ 7&
/
=#
=# B
=
&
'
<

[ Y [E

D
-

6E 6 7

E< Y

. 9

E8<

2
%6E YE
%6E \ "
] "

E $ <1
" <1 9
N
? E 9
@
@

A; %# ;# E2;4%% G A

(* Y
$* Y =* "* Y " * Y "=* -

%4 2%

(*
.

<

2.

"

=
-

"D
7

E#

!
",
&
&

.
! [E
B
B

E
)
)

7% 6 E8

"
",

"#
=A
= "=*
,

"

)
&

'

.
9
5 '

9
)
=

$
"D
7

)
1 ).
'
I

!
7

<

+" 8 #!
.

= 5B
= ""+$*
=#
= #
6

7(
=

&
/ )

#
,
=

8 # )
.
'

'

)
=

.
#
= R= R = R

=
& .

9
M

(=

=
9

&

6
=>.

<

&

"
",

"#
=D
=

"D
7

)
)

&

"#
,

(=
)

&

.
= 3 4 %U 7 B
=
+
[=
=#
-

).
<
#
#R E AD#%6 7

"

6 7"=*
%
[

8
8

)
.-

9
>
>
>
>

I
I
R

7
7
7
7>

<

8
8

)
D

"

I 6

8
8

&

'

&
$

6
#

AE 7

25D &
,
A

,
'

.
!

AE

25D

. 9
AE

<

AE
"

<
%
2

"

"=
"=*

"= + $=

"=*

"=* + (=

$=

$= + (=*

$=*

8
.

=* + "=*
"= + $=

) )
D
I

N
;

=D

= &

V 2A6 #E6 #4
A
'
B

(
a
)
)

%6 ;4E6A # #

3 !2 G ? !@
E6 65 #A 2 %2A 6D 6A
&
,
!
N
)
)

65 A6D U
% .

$*
a

$
a

"*
a

"

N
1

.
) .
)

< / )
1
.

)
N
) )
a
"

a
"=*

a
$

a
$=*

a
(

.K .,
) +
a
AE (=*

"
",

=
=A
= A

N
"D
7=

<

"

",
"D
7

)
)
).

<

"

7=
1

)
).
)

"

)
1

).

7&

- 8

&
"

= "+ "
= # I%5
! *
=#

'

@&
@&
=

! =

&7 "(=

8
-

8
-

:
=*+
= # I 5

&7$ ( =

"
<

&

=#
=$
=X
= & . <
5 9
<
=
=#
I D

*+/
&

,
= )
=
= #
=

)
1 ).

"

&

&

&7 "(=

7 8
)

&

7
#

"

"

=
.
)

#
) =

&

$ G

#!

7 =
= %

.
",

=
6

.
-

.
'
.

)
B

D&
.

)
6E6 4A6 2

-,

56
.

7%
.

.
=

"

.
"

<

B
*

=
D

D# ;#1#<
+1
8
7 B 8

)
<

-,
.
.

<
.

. %

.
#
)
#
.N ,
M

"D
)

'

+1

&

"

.
&

'

2E4 6
.

B
" M
,

<%
( -

#;6;=

#
= 1
= $

) =

. , -

M
=

-=

=
"

#
-

=
)
.

!
9

).

"

= 1
%
= A
1
%

= !

#D 4 2 1E2A3 4 6
& .
!
# )

)
(
. =
'

,
8 #

=
A2
M

7
"D

",

A2 D6
.
.

( -

< 4
-

< 5B
< B

& +A
5

bH

+P

)
-

< "( +( &

<$
/
-

6
=
"
1
!
.
$ , -, ) ,
)
1%=
D
K
)
) =#
5
* M

%
1
-

.
)

",

D
%

)
&

U
. )

B
=

=
!
-

&

2.

B
.

=
.

" &

1
%
=A
= 1
%

)
)
1

).
B

<
=

)-

< 5B
<%
)

V & 0A
B

)
-

< "( &

<$ +/
D
.
)

. )
!

&

=1 .
-,
=$ /

I6

=
)

7
",

#
"&

=
= 2.

),

)
"
= 1
%
)
P
=A
)
= 1
%
)
=

"D

)
)
1

).

<

- < 5B
< B

.
" #

!
!

1%

& +A
5

!
,
. 9

7
",
.

bH

.
!

D &
.

)
B

. 9
9

#
"D
7

= ; .
=
&
.B

=1
)
= ?B
)
=" $ 1 ). <
=
D 46E

.
B

.
.

=
= D

'

D 46E
"D
=1
7
)
=A
)
)
=" $ 1 ). <
=#
D 46E =
.
#; E #D # 5#; 2 #A 612E6 2E 2

",
7

!$

< "( + ( &

<$
/
-

#
,

64D#A #D
.

7
",

I
'

. 9

; > #E 6
)

B
"D
7

9
=1
=

=
=4

"

. 9
.

'

& &

8
)
$ 1 ).
.
#

; > #E 6
)
"( &

=#

<

?E65

<

"

7 )

=D
",

)
B

=
)
.
" !

$ )
D
.9

"
)

&

7"
&

8
+ 5

)
.

) Z

&

&

%&
.9

# )

%&

"

<

&
.

D
.9

)
)
).

6
#
"
Z

%&
"

"D
7
1

+5

&

=1
=A
)
= "&
= #
D )
%
)
)

=5

.
.B
"
!

#
%
7
&

#
"

&

( =
)

B
>
",

6D#2 ?#A
= %

E#I 2
B

D
.

" !
D
"
"D
7

)
)

=
=1
=A
= "
=
)

)
)

).

<
&

7
1 ).
A

<

%&
.9

&

+5
)

&

=
%&
,

=
) 7
8
$ #!
%
# D
)
!

' "
=5
&

.
%

5
B
&

* )

&

=
)

A
) %

<A
)

7
",
"D

)
1 ).

<
)

7 #
=D
,
=
=A
)
= "( +( &
= #
!
,

=
,
).

'
&

)
I.

$ "

7 =

)
.

= #

&

= D

'
",

&

.
)

.
)

%
" 6
&

,
'
[ #

9 .

&

'

,
.B

& .

&

&
"

) 16% #%

) =

*
(
.

&

B
'

$ "

"
=I

)
) =
.

")
,
=

)
)
).

& :
7A

)
* -

)
-

#
-8

)+ = =

/
D

&

=)

&
)

<

) =
1 ).
.
)
D

. =

$
D

=1
=A
=

)-

=
)
"D
7

<
<$
<

'

<
M

( # )

#
9

6
AM
A

"
",

'

)
N
$ %

+$
D
*

.
/ &

")
=

=
,

,
%2"

.
=

) =

'

=
)B

"

&

5
1

< = I
=

).

G
)

"

&

. , -

"

",

=
B
.

A +

=D
=

&

'

<

+
.9

<#
.
&

=
.

.
)
)

"+ P
M

$+
.
%

E
< #
.
&

<5
. 9

& 9

;
`

,
.

'

&8=
.

.9
< D

B
<

.
=
=
(+ ,
.B
"D
7
)
)
1 ). <

=
< 6
=
!
=A
)
=( &
=

9
%

. =

)
6

"D
7

)
)

=E
= A
= "( &

8
* -

(= &

,
B

&
.
=

9
9

& . 8

&

=D
= *+
#

) 7D .

"
",

.
"
)
< A

=
)
9
.

.
)

).

=
B

' 9

#!

B
"

,
6

) 7
$
I;E 7I
( D
*
D

)
.

&

B
&

'
-

)
)- =

=
.

).

= D

<
) =&

#
D&

)
-

&

&

&

"
).

< 6= 1= %= ;= >

"

"

7
.

=
)

=$

' =
D A
"# = E
.
B

.
.

9
" 0
.

= 2

=
=

)
7

8
D &

&

B
B
.

&

9
!

.
)
)
).

<

=5
=A
=#
=# %

= .
.B

)
)

I2D

.
.

.
I2D F ?E65 A#?6

?E65 2D

! #

"D
7

,
.

"&

"

#
",

E E

I ; E

&

.B

D &

7
"

"

$&

. =

&

='
"
$

#
#

&
M
=

&

#
%

$
)

- 4

'

- A

$
= .

N.

9
9

'

B
# )

.
A

&

&

.
#

.
&

& .

.
"
$

X %
&
B

)
!

.
=
)

"D
7
1

)
)
).

=1
=A
=D

)
)
2;2 6A

D
"

) =

"( &

1 G

&

%2

B
.
.

( &
=

=
D

.
7

)
8

"&

!
=

"
",
"D

)
)
)

=D
,
= %E
=
=A
)
=#
-

B
&

7 B

E )

H8

= # %
5

)
.

.B

)
.

#
= D ;6=
.

",
#

= D
= 5
'
# )
)
=E
= A
.
)
.
=

)
!

)
"D
7
#
&
.

)
.

)
).

N
=
D-

M
.

B
)
)

&

> &

)
=

,
7> &

B.

=
=# )

<_ 7 ) 8= __ 7

> &
8

___ 7

,
.

'=

=D
<

)
1 ).

= # ( &
=

<

$ "

&J
=E

&
6
$ -

'

(=

!
)

",
7
1
"
$

) 8

5
",
)
"D
I E

<

!
)
= # "( &
= 6

<

=;
=A
)
= # "( &

)
)
)
).
D
A
5

' #

=
1E# ;# %6EA#
.

&
.

"

=D
,
= ?
!
&
6?46 2 61 # A
"D
=5
)
= "( &
1 ). <
= # )
.
768 A
7
718
7
7%8 %B
7?

",

&
.

<
8< 6

=
) =
= 2!
=
8<
8<
=

<

=D
=

&

5
",

(=

,
.

&

!
=5
= # "( &
=# )

"D
1

)
).

.
=

",
.
7.
D
"D
7

= A
= # )

.
.

A
.B
.

)
B

.
= 6'
)

)
1 ).
#
" %

=
A
5
# )
= # "( &

<
< +"
<D .

"

< =
'

=> &

=
= #
,
.
"

7 6>8=

< 1
,

;
9

8 E

&

AS

=
.
=&
7

=
9

,
.

<

'
&

8=

.
8

!
"
D

&

(S

D =

M
M =

= #

2.
)
, <

'

'

'

= 1
H
=A
)
= # ( &
< "
)

)
.

=
,
'

"D
7

=$
=;

# )
9
=
D
.
7)
#
%= &
B
B

.
.

&
9
",

- =

=
= #

& .

, <

! ,

=
= 5

.
D

'

"D
7
)
)

&
%

!
= 'N

=
= A
= # "( &

2.

)
9

/=

<

&

"

/=
=

&

!
* [=

/=

"
",

=D
= ;

"
!
"D
7

,
,

=#

7 "=

=
V
=A
)
=# ( &
= #
&

)
)

& +A
,
.

< A

" & %

",

&

=
'

&
#
.
) )B
!
"D
7
)
)
1 ).
# #
3

&
)

(=

=D
'
)

=
.9

.9

)
*

&8

.B

.9

.
=
=A
=( &

&
.

&

)
D )
&

6 9

? &
)

=
.
B

7!

.B

!
? &

)B
&

"
7

<I

"

<

"
=#
; 6?AG D

",
"D
7

%2 %

"&

)
)

*
M

"
",
"
7

=#
= *
=
=A
)
= * - & .

)
)
)

)
)
)

=#
=*
=
=A
)
= * - & .

&

" (=

= )
&
M @

&
",
"D
7

A %2

= #
M
= )
&
=
=A
)
= * - & .

& " (=

(=

#)

&
&

=
",

"D
7=

).
6

= #
= AM
$
#)
&
=
=A
)
= * - & .
= ;
-

&

=
7

) 8

&
",

= #
=AM
6
=
= A
)
= * - & .

"D
7

)
)

$
*

=%-

).

# 6%

< 6

&
/

= #

= */ [8

"
",
"D
7

)
)
1 ). <

=#
=*
=
=A
)
= * - & .
=;
+6A%6
+6A%6

)
)
)
).

<

=#
=$
=
=A
)
= * - & .
= #
- =

&

75 2+6A%68
7 E$+6A%68 ,

"D
7
)
1 .

=#
=AM $
6
*
=
=A
)
= * - & .
=

>

& " (=

&
9

&

&

(=

",

(=

#)

#)
7 > 8

B
;

&

.B

"
",
"D
7

#)

&

) 8

<
)

&$ ;

; (=
*

=
",

= 6

-=

B
+

5B

"&
+#
+ #

.
.
.

; 6?AG D

#
"D
7

%2 %

& .
&
&

<)

&
=#
=$
=
=
=
-

)
)
)

"
",

)
&

"D
7

,
.

, "
4 @
& .

>

?=
.

B
, -

=
= I

) < %$ <
=* + =
@ 7* +
< = + =(
@ 7 +(
@

& .
9

<

&

>2E54 6E 2D

(=

6
%(

"
=#
=$
'
=
=

7 .

E6

A %2

.
=E
= A
)
= # "( 0 / &

",
"D
7

&
#

@
8

&

"
",

=
=#

=
M

2.

=
, = + *4 @
= # "( &

"

"D
7

",
E ,
B
"D
7

)
&
)
)

"

)
)

"
)

"D
7

< 6

<I
-

(
AS (

" & *"(=

<I
-

"

AS (

(=

B
.
4 @

&
-

&
)

=
.
= ( 0 "$
@
=" - & .

=#
=$
#)
=
= +

=
, -

.
@
& .

+ /
=" - & .

&
)

= .

(=

& *

",

=
=

'

E ,
"D
7 )

E ,
"D
7

& *

=#
=$
.M
'
=
=
=
+(
=" -

&

'

=
=

)
# #

&

#=
)
=" -

"

,
'

). <
.N

.
%E

=
!
4

)
#

'

=
= 0 "*

& .

.B
"D
7

=D
=2

=
N

# "

",

)
9< ; .

=
%E

.N
.N

"

@ %E

",

=#
=6
AM

"D
7

)
)

*
$
D
B
= # D6
=A
)
<
- & .

#
&

'
)

&

= #
7
",
"D
7

7
=

)
)

=$
=
= = 0 *=
=#
-

= .
.

=
,

-=EA8
)

&

5
=D

&J

(=
D

< #.

& 2= #.

&

& 6

& 1
%

7X

8=

<
X
X

"

& +
+>B !

E :

",
.
"D
7

= *
&
=D

)
#)

E
8

=
7

1
!
6

=
.

)
" % "

&
&

X
7

+>B !
2R

X
71

& +

)
1 ).
)

<

"+*

< / + < $"

8
$+*

<

<

= "(+( &
=D
"

$ !

&

- =

? -

*,

J
I

$+*

5
I

? -

$ G$

&#
E

< &J

(=
6

7X

7
D
)

1 )K
=6
)
I
I
I

"

) , )

= . )

7IED8
=" $

'
' 6
' 1

=
",

= 6

"

-=

B
-

5B

"&
#
#

.
.
.

; 6?AG D

"D
7

%2 %

=D

&

&
-

&7
? - < 7 ),

,
.

7
I

7 .
B

E6

A %2

=
=A
= "( G ( &

1 ).
"( &

& .
&
&

, )

-=

(=

"
%
",
"D
7

"

&

5
5
'7

B:

8
@

"

5
= D
= *

=
= >)

.
<

&
5B

'
'

"
(

@
@

,
/

-,
)

. )
=3 -

"

$/
.

6
#

'7
)

@ 8

= + =
]
[
++++++++

\"
@
\ [
A &
7
< =
= ( + =$
/= + = $
)
. $ 7$ + (
8

8
%
=#

)
B

6
.

5
6
%
%B
1

<5
"
<5
[
<5
/ [
7
&
8
< ="
=
<5
<5
<
*
<A

I
=( &

"

"

6
E
E

!$

= #
)
<
=D N
= >+3 = 6
)

",
.
.
"D
7

"

",

= D
=

, .

.
N

<4

%B

)
=

.
< 7#; 68
!
D
,
4
6
"
)

B"

.
)

=
.

.
7
"D
7

"
8
= >-

< 4

=%

=, <
<

"
"

@
!

$ 7

<

&

(!

"

",
.

=D
= 2.

,
(

%E

#
.
.

= >)

!
, )

=
)

=
<#
<# ?
<( + "&

=.

%
7
8
A
)
* + (*
@
/ +
@
M
(* +
@
+
@
$
7
8
A
)
A
) 7)
.
)

?
E

=, -

, B

1
E

"
.

"D
7
6

%
1
%

, -

E
=#
=#

<

)
1 ).
; =6

).

=
!

" #
-

.
7

'
)
= ,

-,

!
%E

!
' =D

7 %E8

. '
B

<

=A

6= ?
.

.
B

1=

1
!

!
)
&

:
",

1U
(

7
)

B"

&

-,

= ) <

=D
,
=" $
7#; 68
!
.

= 7I

"

+-,

+-,

-,

)
.

+
,)

(
/

.
# )

I
.

< 4

.
"D
"
)
#; 6
!
7
)
=
6
%
>.
%
5
I
E
E
?
)

= >=

%
1

<#
<( + "&

, -

=, !
, -

<%
<6
< 6.
<# )
<
<

.
, . 7

"
<
<

@
+"

@
$
"* [ 7
,
@

"
8

=
=;

)
;
",

= $
=6

1
!

).

"

=%

&

(&
=)

)*

D)

=
=;

"

1
?2

=1

<

1
>

=>

=$
=#
=

", )
).

B
.

? -<

&

? -<

=
= ;
6@?
=$
=#
=

"
? .
",
)
1

). <
!
1,

=1
=4

6 .N

= %

&

B"

<

= ;
4
)

"
7%
6
",

.
=?
=$
=#

)
=%
= ; =>

=>
=%

3 =?

=6.

8
7 .

%-

=
"
$
(
( .
D

=
!
!

=#
=$
=# '
=

",
)
"D
7
)
$
(
+
( .
#
D
)
1 ).

= .
+
+ "*
0"
(+**
=( &

@
@
@
4@

(
-

&
75# 68

=
&

. , -

)
(

<

8
-

!
9

* [=

>
.B

*[

=
!

.N

7 (8

(
)

.
76 .N

% .

)
&

( .
G

B
=#

(=

.
&
",
"D
7

&

,
)

6 =*
=# '
= + (=
=" = # D6

)
)
)
B

&

"(

7 D68
-

75# 68

@
.B
#

D6

.B

D6

9
E

D6

=
",
B
"D
7

=#
= (=*

)
)
1 ). <

=# '
< =" + $ =/
=" - & .
=5 9
,

&

'

75# 68

'

",

=#
= (=*

"D
7

=# '
=

)
.

5 9
)
1 ).

"( + "
( + /
" - & .

=
=

75# 68

@
@

'
&

=
= [
-

7
!

8
-

"=* [

"D
7

"

&

$(

=#
",

"

D4 4

'

!
&

#
&
#

&

=
!

A; %6E 6 >#% 6 ;#

56 E#? 6

)
.
)

)
1 ).
'

<

= 2.
(=*
.
&
= # '
=*0 (
4@
=" - & .
= D
.
(=*

.
-

&

75# 68

'

&

"

",
"D
7

6
=#
= 2.
=# '
=*+
=" = D

)
)

)
1 ). <
.
.

>#% 6 ;# 6 4
.
75# 68

(=*

56 E#? 6
&

4@
& .
&

&

(=*

&
",
"D
7

& $ (=

(=

=#
= 2.
(=*
=# '
= =$ + "* @
=" - & .
=
&

)
)
1 ). <
.
(=*
#
!
#

&

&
D

75# 68

.
)

=
",
B
"D
7

=#
= (=*

=# '
= $ 0*
=
)
=# ( &
= #

)
1 ).
# )

&
@

)B
&

"#
",
"D
7

)
)

)
1 ).

<

75# 68

=#
= *
=# '
=
+*
@
=" - & .
=
<
B

&

(=

\
\

@
@

75# 68

'

6 =
)

9
%#6

D
=

)
7&

.B

;3@=
",
"D
7

=#
= *
=# '
=
=" -

)
)
)

"#

, $
& .

75# 68

4@

6 =
&

",

"D

'

=
= .

.
?

7 %?8
)
=

= # "( &
B
-

"*
)

# )

"D
7

G$

= %

)
=
)

,
,

*=
*
.

<

.
"( &

'

" $ &+?%

'

$ =

A)

&

=
'

=# '
=
5

=;
)

&?%@

&+?%

",

7# D68
4 @
A
.
'
4 @
# .
'
1
+ %?=
N
=

-=

"
",

0
=
=5

.
!
=

.
"D
7

)
= 5B
=A
)
= # "( &
= #

)
1 ).

<

6'

.
9

&

.B =

",

=
B
=5

'
.

&
6

>

* M

)B

)
= 5

"D

_%

?.
7

)
B

).
#
#
3 -

)
?.

=
'

D
7> 3 8
5

56%E2;4%

;
%

!
_

4 .

=;
6

1 )

>.
.
?.
D

B
'
; D

'
) L )

+DF D
.

B
.
B

- #

.
)

:
=
A %
@
Y
)
* +
A %
@ Y
5
,
* A %
@ YA

7B

5
;

% :
7;
U

",
"D

= A
,
=$ *
= # '

#)
-

)
7

6!DF 5

* & *I
= 0 $"$=
/= 0 " "=*

.
5 9

@
B
.

#!
1

)
=&

&

&
)

&

=# ( &
=

&
75# 68

B
,

&

)
=

<

<
N

: =

. '

&
",
5
"D

)
&

'

(
#)

&

'

'
-

75# 68

= "=( 0 "*= 4@

7
.
*
74@ 8 R ?
7 @ 8
E Y +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++( *

EA

E
9

"=* Y

= # ( &
=
&

"
= E ,
= $
*
.
= #

7 E8
.

'
9

E=

A)

.
)

= D-

&

&
E

,
7 E8

%
)

&

c=

5"

"

% C"

"
"

:
14A= 4E#5 6= ?
#E>

%#5 6= #E>

E2 # %2= 65

1 23 4 5 %2= #E>

; %2= %E#6

A A6= #E>

# 6

6D6= %6 % 2= >2D>2E2= 56?A#D 2

#AV 56D %6E; 6%6D

%E

#R 65#A#D A54A2 2? %2D 7 #9

6A

# #% E2

%4#E 2D 6A
2D

"

:
#52? 21 A6 ?

#52?E656= I D

#56 2%E

2=

6>

= %$= %(= 5

%2D

$= ( D = #

5=

A4% #6E#D 7 6AA= ;A6= % = 6D56= 6568

6D56

2E52A6 #D 7#9

?=

%2D

6;6

#52? 21 A6= E% 2

63 4# 6D=

D 2?E656

"

:
6% ;2 6%

%2 7 %2A

# 28

"

:
E2 E251 A6= ; 5#E2 ;=

6= > 1E A2?#A2

%6;6 4A 2 D ?A > %6 #A 412 6 6E # F 6

?46 3 4# D4D 2E;#A#D

%2=

' (
$ '

"

$ %

&

$ %

! &

"

"

!"#

%
(

&

&

'

) (

(*

+ ,# - " #-. ,#, / !

&
45

& (

%
- ,

! . 7 8#
9

5 !, #

3 2
3"
(
6

&

5 #. $ ! $

$; <

- $

"

>

? " $#55 ..
.

&
>

@
*
@

@
&

'

*)
>

>
- )
>

)(

&
>

' @
0 @

(
(

A
(
2 @) (
.

)(

!
' (
$ '

"

$ %

&

$ %

! &

"

"

C 5 7$ 5 $
D

(
(

E # .# "

&
2(
&
"

) ' B'
) (
.

(
B

B
&

>

,#, ! $

F #! G $
.,5
I
, .
13
I # ,5
5, . , , $
5, . , , $
5, -.#<
#$
-5 5
!#
-#
7.,
#
! 5 7 !
5 ,
5
#
,#.,
#
,L
I
$ "
1
3
- #$ 1
3
#, . $, - #
, .
L ,I
-,5 I !

#$ %&' (&

+, - .

$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
-

&' "

/.

> 7 ( BH
> 7 ( BH ,
0 F J
+F 2 F K
+F FFF ( ( K
0 F 2 FK
1 FFF ( ( K3
0 +F 2 FK
1+F FFF ( ( K3
FF
FF
6FF ( H B 0 6F ( H
6F ( H
FF ( H
+6( H B 0 6F( H
4C H
??B 0 ?
CF B 0 EF ( ( H
?FB 0 F( ( H
$
#
$
$

'#)* (& &'"

+, 0 .. 1

'&% (& &'"

'

+, -

, +

>

)>