LISTADO CON 100 PROFESIONES EN INGLS (Traducidas al espaol)

1.

Accountant: Contable

2.

Actor / Actress: Actor / Actriz

3.

Air hostess: Azafata (avin)

4.

Archaeologist: Arquelogo

5.

Architect: Arquitecto

6.

Astronaut: Astronauta

7.

Baker: Panadero

8.

Biologist: Bilogo/a

9.

Bricklayer: Albail

10.

Bus driver: Conductor/a de autobs

11.

Businessman: Empresario, hombre de negocios

12.

Businesswoman: Empresaria, mujer de negocios

13.

Butcher: Carnicero/a

14.

Caretaker: Portero, conserje

15.

Carpenter: Carpintero/a

16.

Cashier: Cajero/a

17.

Cleaner: Limpiador, mujer de la limpieza

18.

Clown: Payaso

19.

Cobbler: Zapatero

20.

Consultant: Consultor

21.

Cook: Cocinero

22.

Counselor: Asesor, consultor

23.

Chef: Cocinero (profesional)

24.

Chemist: Qumico, farmacetico

25.

Dancer: Bailarn

26.

Decorator: Decorador

27.

Dentist: Dentista

28.

Designer: Diseador

29.

Doctor: Mdico/a

30.

Dressmaker: Modista

31.

Dustman: Basurero (UK)

32.

Economist: Economista

33.

Electrician: Electricista

34.

Engineer: Ingeniero/a

35.

Farmer: Granjero, agricultor

36.

Fireman: Bombero

37.

FIsherman: Pescador

38.

Florist: Florista

39.

Fruiterer: Frutero

40.

Garbage collector: Basurero (USA)

41.

Gardener: Jardinero/a

42.

Hairdresser: Peluquero/a

43.

Housewife: Ama de casa

44.

Hunter: Cazador

45.

Jeweller: Joyero/a

46.

Journalist: Periodista

47.

Judge: Juez

48.

Lawyer: Abogado/a

49.

Librarian: Bibliotecario/a

50.

Life guard: Socorrista

51.

Lorry driver: Camionero/a (UK)

52.

Mailman: Cartero (USA)

53.

Mechanic: Mecnico/a

54.

Meteorologist: Meteorlogo

55.

Miner: Minero/a

56.

Model: Modelo

57.

Monk: Monje

58.

Nanny: Niera

59.

Nun: Monja

60.

Nurse: Enfermero/a

61.

Nursemaid: Niera

62.

Office worker: Oficinista

63.

Painter: Pintor

64.

Pastry cook: Pastelero, repostero

65.

Pharmacist: Farmacetico

66.

Photographer: Fotgrafo

67.

Physicist: Fsico

68.

Plumber: Fontanero

69.

Policeman / Policewoman: Polica

70.

Politician: Poltico

71.

Porter: Conserje

72.

Postman: Cartero (UK)

73.

Priest: Cura

74.

Professor: Profesor/a (Universidad)

75.

Programmer: Programador

76.

Psychiatrist: Psiquiatra

77.

Psychologist: Psiclogo/a

78.

Receptionist: Recepcionista

79.

Researcher: Investigador

80.

Sailor: Marinero/a

81.

Salesman: Vendedor

82.

Scientist: Cientfico

83.

Secretary: Secretario

84.

Secretary: Secretario

85.

Shoemaker: Zapatero

86.

Shop assistant: Dependiente/a de una tienda

87.

Singer: Cantante

88.

Social worker: Trabajador social

89.

Surgeon: Cirujano

90.

Taxi driver: Taxista

91.

Teacher: Profesor/a (Primaria y Secundaria)

92.

Telephone operator: Telefonista

93.

Travel agent: Agente de viajes

94.

Truck driver: Camionero/a (USA)

95.

Vet: Veterinario (UK)

96.

Veterinarian: Veterinario (USA)

97.

Waiter: Camarero/a (bar)

98.

Waitress: Camarera, mesera.

99.

Window cleaner: Limpiacristales

100. Writer: Escritor

Profesiones en ingls
Luz25 de enero de 2012

Qu es una profesin?
En espaol, una profesin es un empleo, una vocacin que se adquiere luego de
seguir entrenamiento educativo respectivo a la profesin seleccionada. El propsito
de esto es para ser de servicio y consejo a la poblacin en general, apartando la
recompensa monetaria que esto pudiera brindar.

En ingls se escriben diferente que en espaol?

La

mayora

s.

algunas

slo

se

le

agrega

una

ms

letras,

como artist [Traduccin: artista], pero hay otras que difieren radicalmente de cmo
las conocemos, comohairdresser [peluquero/a], por ejemplo. Como expliqu
previamente con las frutas, hay profesiones que se pronuncian y escriben igual
tanto en espaol como en ingls, as como actor, chef, doctor o director. Adems,
la

mayora

de

los

empleos

no

hacen

diferencia

de

gnero,

es

as

como physicist [fsico/a] puede aplicarse tanto a una mujer como a un hombre, a
diferencia del espaol que usualmente diferencia stos mediante los sufijos -a u -o.

Dnde puedo consultar cmo se escriben en ingls las

profesiones ms comunes?
Aqu mismo, ya que a continuacin dejo una coleccin de empleos y sus
traducciones para que los puedas consultar cuando necesites. Adems, si tienes
duda acerca de cmo se escribe una profesin que no est mencionada en esta
lista, puedes dejarme tu pregunta en un comentario y te responder a la brevedad.

accountant [contador/a]
air steward [auxiliar de vuelo]
archaeologist [arquelogo/a]
architect [arquitecto/a]
astronaut [astronauta]
author [autor/a]
baker [pastelero/a]
barman/bartender/barmaid [cantinero/a]
builder [contratista]
businessman/businesswoman [empresario/a]
butcher [carnicero]
caretaker [cuidador/a]
clerk [cajero/a]
clown [payaso]
cook [cocinero/a]
decorator [decorador/a]
dentist [dentista]
designer [diseador/a]
electrician [electricista]
fireman [bombero]
fisherman [pescador/a]
flight attendant [azafata]
furniture mover [mudancero]
jeweler [joyero/a]
journalist [periodista]
judge [juez/a]
lawyer [abogado/a]
magician [mago]
mechanic [mecnico]
musician [msico]
nurse [enfermera/o]
painter [pintor/a]

personal assistant [asistente personal]

photographer [fotgrafo/a]
plumber [plomero]
policeman [oficial de polica]
politician [poltico]
postman [cartero]
programmer [programador/a de computadoras]
psychologist [psiclogo/a]
recepcionist [recepcionista]
sailor [marinero]
secretary [secretario/a]
smith [soldador]
soldier [soldado]
surgeon [cirujano/a]
taxi driver [taxista]
teacher [maestro/a]
veterinarian [veterinario/a]
waiter [mesero/a]
writer [escritor/a]

Para escuchar la pronunciacin de las palabras haz 'click' sobre los iconos del altavoz (speaker). Para practicar, tras
oir la expresin en espaol haz una pausa en tu reproductor para que puedas pronunciar el correspondiente trmino
en ingls antes de or la respuesta.

Lawyer

Actor/actress

Policeman/Policewoman

Farmer

Bricklayer

Archaeologist

Architect

Astronaut

Dustman (U.K.) ; Garbage collector (U.S.A.)

Biologist

Fireman

Cashier

Waiter/Waitress

Lorry driver (U.K.) ; Truck driver (U.S.A.)

Singer

Butcher

Carpenter

Postman (U.K.); mailman (USA)

Surgeon

Cook

Bus driver

Porter

Hall porter

Dentist

Cabinetmaker

Economist

Electrician

Nurse

Writer

Tobacconist

Pharmacist ; chemist

Physicist

Florist

Plumber

Photographer

Fruiterer

Businessman

Engineer

Gardener

Chef

Window cleaner

Sailor

Mechanic

Doctor

Meteorologist

Miner

Dressmaker

Cleaner

Nanny ; Nursemaid

Baker

Pastry cook

Clown

Hairdresser

Journalist

Fisherman

Politician

Teacher

Programmer

Psychologist

Psychiatrist

Receptionist

Secretary

Taxi driver

Telephone operator

Salesman

Veterinary surgeon; vet (U.K.) ; Veterinarian (USA)

Shoemaker; cobbler

como se dicen los siguientes oficicios en ingles ( ocupo

9 )?
jardinero
costurera
obrero
mecanico
albail
carpintero
zapatero
cajero
voceador
lechero
agricultor

bolero
trabajadora social
taxista
pastelero
gracias solo ocupo nueve

hace 2 aos
Reportar abusos

Mejor respuesta - elegida por los votantes

y sus adjetivos son :

gardener
landscape
seamstress
dressmaker
worker
Mechanical
bricklayer
carpenter
shoemaker
cashier
barker
dairy
farmer
bolero
social worker
taxi driver

baker