Cien hijos de Elena

Juan Jos Aguilera Contreras.

1

Cien hijos de Elena

CONTENIDO
CAPTULO I LA OBSESIN DE MARCO.
CAPTULO II UN CLIENTE SORPRESIVO
CAPTULO III REUNIN DE DOMIN
CAPTULO IV EL ACCIDENTE
CAPTULO V LOS DAS SIGUIENTES
CAPTULO VI INCENDIO DEL TALLER
CAPTULO VII OTRAS CONSECUENCIAS.
CAPTULO VIII AOS ATRS: LA CASONA
CAPTULO IX LA ENTREVISTA
CAPTULO X UN IDILIO
CAPTULO XI ELENA, SU PASADO
CAPTULO XII EL PRECIO DE UNA ESCLAVA
CAPTULO XIII QUIN ES JEYKOL?
CAPTULO XIV UNA VIDA DE ESTAFADOR
CAPTULO XV FARNIAQUES Y JEYKOL
CAPTULO XVI PLANES PARA TEPANGO
CAPTULO XVII LA FINANCIERA DE TEPANGO
CAPTULO XVIII UN SOSPECHOSO DEL ACCIDENTE
CAPTULO XIX TESTAMENTO DEL MORIBUNDO
CAPTULO XX UN INMBUEBLE PERDIDO
CAPTULO XXI GRANDES SORPRESAS
CAPTULO XXII DIANA Y AGENOR
CAPTULO XXIII EL EXGUARDAESPALDAS
CAPITULO XXIV LA APUESTA
CAPITULO XXV UNA CITA PROVIDENCIAL
CAPTULO XXVI UN TIPO CON SUERTE
CAPTULO XXVII EL RESCATE DE DANIEL.
CAPTULO XXVIII EL REFLUJO
CAPTULO XXIX LA ENCRUCIJADA
CAPTULO XXX NUEVOS HORIZONTES
CAPTULO XXXI CIEN HIJOS DE ELENA

Cien hijos de Elena

ISBN 978 -607-8069-60-6.

Ediciones la Rana. Instituto estatal de la cultura. Guanajauto.
SEP indautor 03-2011-110812121500-01

Enero 2,016, versin corregida.

Cien hijos de Elena

CAPTULO I La obsesin de Marco.

La vida es recuerdo, no es lo que uno vivi,
sino lo que uno recuerda y
cmo la recuerda para
contarla
Gabriel Garca Mrquez
*****************
Esa tarde de verano, cuando Marco Sarabia cerraba su taller
mecnico, lo distrajo una colisin escandalosa entre dos
vehculos, a unos cuantos pasos, apoderndose
de la
atencin de los paseantes. Qu importaba un choque ms en
una zona urbana convertida en pista riesgosa de circo?
Nada extrao en esta hora en que transitamos del da a la
noche! Despus de todo, los compradores de autos buscan
apropiarse del sabor de la velocidad, de una ilusin de
libertad, pues ningn carro puede moverse ms all de los
lmites que un ave cro en su nido o en el ramaje del nido.
Fuera de su nido, se expone a lesiones graves o la misma
muerte, lo mismo que algunos automovilistas agobiados por
semforos, topes y otros cien atolladeros. La sensacin de
la velocidad entra a la sangre como una droga que nos
instiga a sortear las trampas del tiempo, sin duda huir del
pasado, y a volcar las maraas de ofuscaciones que nos
atan, como una segunda fuerza gravitatoria.
No deja de parecer estpido que basta un carro potente para
respirar sin la pesadez gravitatoria, donde quedamos
anclados como las moscas en el papel viscoso? Alguien
invent aviones igual que descubri los movimientos
4

Cien hijos de Elena

lejanos de los astros, para desafiar esas ataduras, esas
obsesiones, contra las que luchamos a diario por
liberarnos. As los gitanos, vagabundos o turistas viajan
sin cansancio, en el afn de obtener victorias, probando sus
fantasas de brincar las fronteras del tiempo. Hasta dnde
nuevos espacios, nuevos paisajes, gentes o calles, nos
brindan un salto en la dimensin del tiempo? Es una
pregunta sin respuesta, hasta ahora.
Entonces Marco vio entrar al taller un perro vagabundo que
se le escabulla por un flanco, huyendo hacia un escondite
entre los carros y motores en reparacin. Marco intent
atajar al invasor lanzando fierros, pinzas, bujas,
martillos. No encontr algo mejor y el animalillo se perdi
entre los recovecos del sitio. Lo haba visto antes, pero
desapareca y regresaba. No lograba tranquilizarse!
Marco con sus cincuenta aos de vida encima luchaba
entonces con toda su fuerza por un solo propsito: hacerse
de la propiedad del taller. Apenas eso y comer y dormir.
Pese a que los talleres como el suyo no pueden ocultar su
condicin de sobrevivientes de un naufragio, arrollados por
el impacto de ms y ms revoluciones tecnolgicas e
incertidumbres de la vida. No le iba mal a Marco, pues los
cientos de carros viejos circulando ah en Tepango con sus
motores y equipos maltrechos, le garantizan buen tiempo
ms de actividad. Tepango, una ciudad tamao mediano del
centro del pas, que quiere crecer, pero con el nimo
incierto y marchito de los pueblos seniles, decadentes,
enfermos de los huesos, de las arterias, de anemia y otras
complicaciones.
Enfadado, lanz varios pedruscos que chocaban contra el
muro de ladrillo del fondo. Es decir, contra la nada, pero
5

Cien hijos de Elena

era tan libre de hacerlo! El bullicio provoc una estampida
de pjaros acampados en la techumbre. No haba furia en su
gesto, sino impaciencia en el rostro cincuentn del
mecnico. Un da intensamente clido, poco propicio para
concentrarse en algo. El aguijn de la impaciencia le
cerraba el paso a la claridad. Ya el atardecer palideca,
abriendo las puertas a la penumbra y estrellas de la noche.
Su fortuna penda de un hilo para consumar la compra del
inmueble que todava alquilaba. Luchaba por una victoria
grandiosa le haca sentir el retorno a su infancia, como si
flotara en el vaco sobre una bolsa de adrenalina
arrastrada por el carro de la incertidumbre. Pero las cosas
se embrollaron. Contra qu luchaba exactamente?
Las primeras estrellas ya asomaban y, los rayos solares
comenzaban a abandonar el suelo de Tepango. Un da menos,
menos luz, una noche ms, otro ayer, en esa secuencia! Por
qu la demora o bien la compra del inmueble estaba por
estropearse? La pregunta torturaba a Marco. Su inters por
la propiedad creci al descubrir en su taller, tras aos de
habitarlo, un verdadero refugio, ms que un taller.
Repiqueteaba el telfono con insistencia. No alcanzaba a
or el ring, ring. Su atencin se dispersaba en uno y otro
rumbo.
Marco no quera no depender de un contrato de alquiler del
inmueble. Frente a los vaivenes de la vida, todo riesgo
puede explotar en cualquier instante. Quera la propiedad
del inmueble a toda costa.
Sali a la puerta exterior. Miraba la gente disfrutando la
tarde, salan a pasear o de compras. Las ondas solares
dejaban su clida huella en el bodegn del taller, rebotando
sobre las copas de los rboles de la calle. Mir el horizonte
6

Cien hijos de Elena

lleno de nubes lejanas, borrosas, con indicios de lluvia
sobre los suelos de Tepango.
El repiqueteo del aparato prosegua pero no al alcance de
Marco, quizs sofocado por el ruido del trfico. Soaba que
ese da sucediera algo diferente a la monotona cotidiana.
No slo clientes, herramientas, cuentas bancarias,
cobranza. Un relmpago de recelo aguz su odo y corri
hacia el escritorio de su oficina. La llamada que esperaba
con ansias!
.-Buenas tardes, cmo le va seor Marco? Le llamo de
parte de la seora Carasao. Marco reconoci la voz tan
anhelada, como meloda de un ngel.
.- Si, buenas tardes, bien, todo bien, cmo est usted?
.- Bueno ya lo adivin usted. Le tengo la gran noticia de su
vida, lance sus cuetes al viento! Su asunto est listo. Vaya
cuando guste con el notario.- la fragancia de la voz
femenina, juvenil se trag la soledad del taller.
.- Gracias, claro que es una gran noticia, no sabe cuanto me
alegro de esta noticia. Me alegra mucho de verdad. la
voz resonaba con ms alegra, con fuerza, para competir
con los ruidos de la calle. Y Marco exclam sin pensar.
Tardamos un poco, pero al fin ya est arreglado.
Ya era tarde para corregir la pifia de un reclamo injusto. Su
ansiedad adormeci su pensamiento. No tena claro por
donde y cmo se dispar esa pifia. En qu fibras oscuras en
sus controles del cerebro, estall el disparo emocional en
automtico? No, no fue equivocacin, sino algo accidental,
por fallas de los dispositivos mecnicos y bien, dnde o
cmo repararlos?
.- Djeme decirle algo. Tardamos mucho, claro!- el tono de
voz de la secretaria retumb en forma vehemente,
7

Cien hijos de Elena

exasperada. - Seor Marco, fue usted mismo mismo quien
exigi tantos cambios. Por no entorpecer, aceptamos las
sugerencias. Pudo ser ms sencillo, y se complic con
algunos riesgos. Usted movi un avispero, sin darse cuenta.
Ahora usted me reprocha por demorar cuando slo quise
complacerlo.
Marco pudo medir antes sus palabras. La secretara no
mereca la reprimenda. Nunca haba sospechado que por su
terquedad, las cosas reventaban, al obstinarse en algunos
cambios legales.
.- Bien, est bien, ahora si me da los datos por favor. dijo
el mecnico de manera casi mecnica, mientras balbuceaba
con voz sin aliento que nadie poda escuchar, algo que
pretenda ser una disculpa.
.- Claro. Es todo, psela bien. - Vaya con la gente, hasta
con sus propias reglas se molesta!- Segua murmurando la
secretaria.
.- Hasta luego. Le agradezco su amabilidad.- se despidi
con tono de aturdimiento. Dara todo por borrar de su
mente el enredo.
Marco dio por hecho tener en el bolsillo la propiedad del
inmueble de su taller.
Los anhelos de propietario de su
taller se convertan en un trofeo, en una realidad. Marco
Sarabia se arrellan sobre su sof deslucido. Pens que no
deba a la mera suerte el obtener la propiedad de su
taller. Su gran orgullo! Sorba las rfagas de aire fresco
pregoneras de la lluvia nocturna, y se zambullan como
burbujas por los laberintos de sus pulmones y neuronas.
Miraba al cielo jaspeado de nubecillas volubles. Deseaba
celebrar pronto la inauguracin de su taller mecnico con
baile, copas, banquete, msica. Aun en medio de los olores
8

Cien hijos de Elena

de aceites, grasas y las manchas del taller, imposibles de
eliminar. Ese da se lanzaran al aire muchas varas y
cohetes! No pretenda grandes cosas, despus de todo. Se
iniciaba un ao ms del nuevo siglo.
Ya comenzaba la noche con las luces de nen y otras
lmparas que iluminaban los hogares, las calles y negocios
de Tepango, una ciudad lnguida, con algo ms de
doscientos mil habitantes. Ese umbral entre la luz solar y
la oscuridad de la noche nos convierte en una especie de
mutantes, de esclavos de instintos y temores. Dentro de
esas brechas de luz y distancias suelen abundar duendes,
fantasas y sueos, que manejamos como herramientas al
intentar el vuelo incansable para recuperar lo perdido.
Marco Sarabia permaneca ah en su taller revisando las
cuentas. El televisor lo distraa con sonidos e imgenes
que
tallaban sus emociones y pensamientos, a travs de
sus grietas y capas ms delgadas. Ansiosamente esperaba a
sus amigos de cartas y domin, como suceda una noche por
cada semana. Ya no le importaba ninguna tarea, al menos
por ahora.
Suspir aspirando el aire fresco. Miraba
fijamente alrededor suyo, algunos aparatos como las dos
gras y las cajas de herramientas, aparatos y paquetes de
refacciones adquiridas a base de ahorros, centavo por
centavo. La adversidad qu significa, sino pariendo los que
no podemos resolver.

Cien hijos de Elena

CAPTULO II Un cliente sopresivo.

Cualquiera puede ponerse furioso eso es
fcil. Estar furioso con la persona correcta, en la
intensidad correcta, en el momento correcto, por el motivo
correcto, y de la forma correcta eso no es fcil.
Aristteles, Etica a Nicomaco.
*******
Un cliente con un carro ford lleg al taller, en ese
momento. Un seor vestido de traje azul marino, corbata
tono gris, de unos sesenta aos de edad se present con el
mecnico.
.- Buenas tardes, usted es el dueo del taller? el tono
meloso cay como agua helada, con un zumbido de alerta en
el mecnico.
.- S, dgame.- extendi la mano ante al saludo. El gesto
agrio de Marco no desapareca.
.- Crame, seor Marco, no es mi costumbre molestar a
nadie. Vi su horario en el muro de la entrada. Ahora,
comprenda por favor! A todos se nos pueden presentar
urgencias, casos inesperados!
.- Seor, ya se me fue la gente. Un poco antes, y tal vez comenz a soltar su fastidio el mecnico.
.- Lo s, lo s seor. No quiero importunar. Pero mis
enfermos y sus padecimientos no tienen tic tac en su reloj.
Mire, slo revise los frenos. Es por seguridad. Le pagar

10

Cien hijos de Elena

su tiempo extra. el recin llegado una y otra vez se paraba
de puntitas en los pies como mecindose.
.- No es por dinero. No. Djelo aqu. Maana se lo tengo.
Nada de prisas! Es por su seguridad! Le pedir un taxi.
.- No se ofenda. El dinero es solo por gratitud. De hecho, ya
lo he buscado a usted antes. Me lo recomend la seora
Elena Carasao, la duea de este local. Y en cuanto al taxi,
qu bueno fuera! No me sirve. - la tenacidad amable, si
bien calculadora, del cliente y la recomendacin de la
seora Carasao, definieron la situacin.
Se trata del cirujano dentista, doctor Onofre Anzures. Su
cigarro Viceroy
maloliente y su mana de limpiar los
cristales de sus lentes lo ayudan a simular la serenidad.
Un aire de su optimismo acarreado por la frescura
predecesora de la lluvia, aviv en el mecnico energas que
corran por sus arterias y huesos, no sin recelos. Los
ardides del dentista no andaban con pudores. Su experiencia
en dejarse atrapar al calor de las prisas o de la urgencia
solan traerle embrollos. Le sedujo a Marco la oferta de un
pago especial? Por supuesto, se vea abrumado por los
gastos diarios y deudas en el acondicionamiento del local.
El viento fresco trajo rachas de euforia en el ambiente.
Marco alcanzaba su apogeo en parte de su vida; y
desventurado en su relacin marital. No caban culpas en
su mujer con sus achaques crnicos; no puede
merecer
reproche, como cualquier otro ser humano.
.- Bien, lo har por su compromiso y por la seora Elena.no disimul su contrariedad, mientras se pona el overol
verde.
Ambos cruzaban entre s miradas socarronas. Cmo doblar
el espinazo
ante los engorros de tipos extraos? Se
11

Cien hijos de Elena

ufanaba siempre el orgulloso mecnico. La velocidad de los
eventos con su incertidumbre domina la
situacin,
perturbando as nuestros sentidos de alerta o por aciagos
presentimientos.
Por su parte, el dentista busc en sus bolsillos unas
monedas que deposit en la mquina de la recepcin y
extrajo de ah un refresco gaseoso y unas golosinas saladas
y picantes y se arrellan en el sof de la recepcin. El
perro pardo se ech de bruces comodinamente junto al
dentista, ahuyentando las sombras de las moscas con su
rabo y sus patas traseras, como si su refinado olfato ya
presagiara el funesto olor de la muerte.
Una pareja de jvenes desaliados, con gestos huraos
entraron al taller pidiendo limosna. Ambos jvenes lo
miraban fijamente. El joven pareca nervioso con una
sonrisa extraviada. El dentista primero sinti molestia por
la irrupcin, luego mir con detenimiento a los jvenes
estrafalarios. Fue hacia ellos y not que slo ella prestaba
atencin; se asombr al acercarse el dentista. Curiose
Anzures, con mirada clnica la cabeza del joven, con pelo
hirsuto, la piel color de la tierra y apreci dos cicatrices
en su frente. Huellas inequvocas de recios golpes, con
viejas cicatrices. No estaba o no pareca drogado.
.- Qu le pas? el tono suave, docto, tranquiliz a la
joven.
.- Fue hace tiempo. ramos estudiantes. Una pandilla de
vagos nos obligaba a robar tiendas, panaderas o dinero en
nuestras casas. Quisimos escapar y lo golpearon.
.- Fue todo?

12

Cien hijos de Elena

.- No, los pandilleros nos acosaban a diario. Saban nuestro
domicilio. Unos policas incrustados en la escuela nos
ayudaron.
.- Alguien los delat?
.- No, pero sus paps lo corrieron de su casa. Y hemos
andado por all y por ac. La joven sealaba con su mano
derecha a su compaero.- No puede caminar bien!
Marco se acerc para saber qu suceda.
El dentista sac de su monedero unos billetes y los
extendi a la joven que casi los arrebat para depositarlos
en un escondite dentro de su busto. Marco hizo lo mismo,
compartiendo el nimo quijotesco, y adems le obsequi al
joven una varilla de acero de ms de un metro de largo.
.- Les servir de bastn y defenderse de los perros
callejeros o de lo que sea.- agreg Marco y se fueron los
jvenes. - Tan jvenes y llevan mucho tiempo sumidos en
la miseria, viviendo as por culpa de
El joven arroj al vaco la varilla, oyendo la voz primitiva
de su instinto, la lanz con fuerza lo ms lejos con la
complicidad de los silencios y misterios del atardecer.
El dentista se crey entonces comprometido a acompaar a
Marco. Los ruidos de camiones en las calles aun devoraban
los silencios del taller.
La pausa impuesta por la presencia de los jvenes logr
mitigar la tensin entre Marco y el dentista.
.- Seor Marco, viv en Mxico, como usted. Me iba bien.
Tuve mi dinerillo, un pequeo capital. Pero las cosas se
complicaron en esos aos tan fatales. Los molinos del
infierno se tragaron mis ahorros! el dentista masticaba
unas galletas. Bah, no creo que le interesen mis detalles.

13

Cien hijos de Elena

.- Le entiendo. Mire usted. La gran ciudad nos enamora como
una jaula dorada y luego nos escupe puetazos, orinndose
de nuestras ilusiones. No la dejamos todos por motivos
econmicos! Las familias se desintegran, separaciones o
divorcios no, no slo alcoholismo, drogas. - Marco alz
su mano derecha, atajando las interrupciones del dentista.
.- Siga usted. Siga, adelante. - exclam el dentista como un
nio fascinado. Pero construyeron la gran ciudad como un
circo gigantesco, de elefantes vrgenes y, mire, no para de
crecer, un festn y derroche de dinero. De dnde sale tanto
que hasta lo tiran? No paran de gastar.
.- Ya veo.
.- Vea mi calendario, le faltan los volcanes. Est viejo mi
calendario, pero ah aparecen esas reliquias y monumentos
aztecas.
.- Ah, veo otras cosillas en su calendario esas beldades
con sus lindos traseros desnudos.- el dentista segua
embelesado en el calendario.- De modo que usted no sabe
apreciar el valor inmenso de las reliquias.- lo dijo en
tono de desprecio.
.- No, no, doctor para qu! El mecnico limpiaba el sudor
y grasas de sus manos.- Un carro viejo vale mucho como una
reliquia o monumento, pero ms si tienen la carrocera,
traseros de lujo y belleza de esas mujeres que lo
enloquecen. No se preocupe, es algo natural. Son dos
bellezas monumentales, los carros y las modelos.
.- Tiene razn, una reliquia vale ms que un carro del ao.
Pero veamos, seor Marco este carro rojo deportivo. Mire
bien la modelo rubia, recostada sobre sus bielas, bujas y
pistones, incrustada en los
huesos de sus brillantes
piernas, sus rtulas tan redondas, glteos y caderas tan
14

Cien hijos de Elena

turbulentas como los cigueales y los msculos sartorio,
pectoral y pectneo. Vea, solo mi claro inters profesional,
seor mecnico. Nada trivial.- suspir con tono hipcrita.
.- Mire, los carros no duran para siempre. Y estas joyas al
paso de un tiempo, nos aburren y nos cansan. Quin
revienta por un carro viejo? Despreciamos lo usado, porque
nos han llenado la cabeza de necedades. No slo los carros,
sino muchas cosas se rebajan por esas ideas tan locas! Nos
obsesionan las cosas nuevas, luego las tiramos. Vea las
diferencias entre lo nuevo y lo usado! - seal Marco
atento a los gestos del dentista. Creo que as pasa con los
matrimonios. Hasta dnde soportamos una relacin
dificultosa con la pareja, como una sentencia fatal?
Estamos ciegos para ver lo importante de una nueva vida
con una nueva pareja. Somos esclavos de un ambiente hostil
de lo que huele a segunda mano.
.- Qu simplezas dice usted? Cambiar o disponer la
pareja de uno como si fuera un simple carro? Sin duda la
comparacin de los carros con los matrimonios fue un
chasco imperdonable. Pirotecnias retricas.- Sabe lo que
dice? No compare el matrimonio con un pobre cacharro!
.- No me malentienda, doctor. No dije nunca eso - de mala
gana grua Marco, encandilado en la discusin. Me
malentiende. El cambio de pareja no trae nada bueno. Crisis
emo.
.- Crisis, qu sabe usted...? Y el tiempo que ha vivido,
ese tiempo pasado, gastado o usado, tambin se deprecia,
tambin pertenece a la basura de segunda mano? Sus
recuerdos no le importan a usted? Sus ideas se
contradicen.- el dentista, con sus argucias y confusiones,
sonrea como un gladiador triunfante.- Tiempos usados?
15

Cien hijos de Elena

Recuerdos de segunda mano? Bah... No sabe usted lo que
dice.
.- Le digo, usted trata de confundirme.- replic Marco.
.- No divague sobre el tema. La pareja nunca se conoce. Ya
sin esas cosillas y juguetillos y del sexo. En esas piruetas
alocadas ni se conocen, cmo desea que vean esa diferencia
que ni usted entiende? el dilogo de sordos y borrachos
prosegua en un duelo interminable.
.- Dgame pues por qu tantos divorcios y separaciones?
el mal humor del mecnico reflejaba su pasin por el
mando.
El mecnico iba a un lado y otro del carro buscando al
tanteo, sus herramientas.
El dentista segua erguido y meciendo en las puntas de los
pies, prolongando la controversia como juego de ping pong
sin red, ni pelota.
.- No estoy de acuerdo, ya termin?
.- Muchos matrimonios se engendran en el miedo y la
soledad. As comienzan y al marcharse los hijos, nos
quedamos profundamente solos.- remarc el dentista.Separacin y divorcio no es lo mismo. Olvdese de los
trebejos legales! Lo que nos aterroriza es la divisin, algo
que por ah no qued resuelto.
.- Vaya, me sale usted con algo tan trillado. Simplemente
la soledad.! No me decepcione, doctor.
.- Separacin es como viajar en tren. Usted va con su pareja
y despus uno de los dos decide un vagn aparte, y retirarse
y se baja en la parada siguiente. La separacin es pasajera y
reanudan el viaje. Cuando no hay divisin, no hay
problemas. Pero si se dividen, cada uno agarra un tren
diferente.
16

Cien hijos de Elena

.- Claro, no pueden seguir.
.- Si, es el lado oscuro. Manas sadomasoquistas. Imagine si
uno se quiere divorciar y el otro no.
.- En medio estn los hijos.- pens Marco en voz alta.
.- Si, ya toc usted el lado sentimental. dijo mordaz el
dentista.
.- Claro, no se puede menospreciar.-apunt Marco.
.- Pues lo importante est en el hueco entre el matrimonio
y el divorcio. -El dentista no reparaba en
el gesto
colrico de Marco.- Estamos encerrados en una sencilla
aritmtica. Despus del uno sigue el dos. Grabselo bien.
.- Ya s. Remordimientos, arrepentimientos. Yo le entiendo.
Es decir, en todo lo que hacemos, soamos con un lujoso
carro deportivo Porsche
y lo mejor del futuro.- El
dilogo flua entre fantasmas afligidos.
.- Exacto. Ese vaco provoca la explosin en los los del
divorcio, como los pistones en los carros.
.- O sea, ya no tienen remedio.- sentenci Marco con
tristeza.
.- Nunca hay remedio en esta vida, as es seor Marco! No
se engae, nada es fcil. Usted se ahoga solo por su
metafsica y los milagros que espera usted de la vida. Vea
como todo mundo se las arregla con feroz egoismo, qu les
importan los dems? Esas modelos maquilladas le sirven a
usted de ejemplo! Las muy bellacas muestran todo menos
sus dientes, pero sus cuerpos despilfarran combaduras
asombrosas. Qu piensa ahora del divorcio? Tiene
remedio?
.- No. Ah est ah la raz del problema.
.- Vea usted, todo lo complica. Se preocupa demasiado. Vaya
usted a su iglesia. Ellos tienen todo para ayudarlo.
17

Cien hijos de Elena

Oraciones, confesionario, rituales, rosarios, cnticos,
bendiciones, penitencias. Y usted seguir angustiado. Ser
usted un adicto fervoroso de su iglesia.- el dentista
eternizaba con sus galimatas.
.- No cre que usted considerara esa solucin.
.- Respeto mucho la iglesia, soy un creyente. Pero vea cmo
un matrimonio ya de origen pareciera un divorcio. Pero,
qu quiere usted? Cuntos divorcios necesita usted para
ser feliz? Rehacer una vida no es tan fcil. Lo que importa
realmente es averiguar la espinita que trae cada uno
adentro, y desahogarla con alguien...- el dentista remat
como un maestro de estilo autoritario.- Pero, mire, vamos
dando un giro a esta charla a puntos ms concretos.
.- No, doctor, no, mire en unos minutos llegarn mis
amigos. Sabe de qu hablamos siempre? De todo, de
deportes, de bromas y nunca de nuestros asuntos privados.
Marco repuso y pareca retornar a su tarea.
.- No descuide lo importante. Miles de gentes se divorcian
o separan a diario. Lo acaba de decir usted mismo! exclam el dentista deleitandose en sus contradicciones,
echando al viento sus verdades a medias y desahogos.
.- Tal vez, pero usted s me comprende.- el debate no
cesaba.
.- Quin no repite que el matrimonio es la tumba del amor?
Ms preciso es la muerte del espritu deportivo, del
acicate natural de competir. Cree usted que alguna vez
acaben las coqueteras, las picardas de la mujer? El
secreto est en ver claramente este lado invisible y
aprovecharlo, dentro de sus lmites.

18

Cien hijos de Elena

.- Igual puede ser un viaje al infierno. Ese lado invisible
habra que pensarlo. Mire doctor, as se han matado muchos
corredores de autos.
.- Usted quiere reformar las cosas, usted solito. No quiere
usted ver que de esa forma todo mundo se divorciara una y
otra vez. Defendamos la estabilidad del carro blindado! Por
ello es tan costoso. Usted no lo sabe, pero yo ya tuve un
divorcio. Tambin mi mujer al casarse conmigo ya vena de
una separacin. Espero que usted comprenda que su tiempo
y confianza conmigo no son intiles... Tenemos algo en
comn. zumb algo extrao en la mente de Marco, por la
pulla del dentista.
.- La cuestin estn en elegir la pareja. No, no es tan
fcil- dijo Marco, con la sensacin de tener los pes en la
lumbre.
.- Usted le teme ms al matrimonio que a la misma muerte.
.- Y quin no, doctor? Pregunte a sus pacientes.
.- Bueno, quin no desea un matrimonio duradero y feliz?
Mientras que la muerte, mientras ms rpido, mejor.
sentenci sin saber los aires ominosos que escondan sus
palabras.
En ese momento, recibi el dentista una llamada por su
celular. Sin embargo, una idea cruz por su mente como un
relmpago, por qu ahora le preocupaban tanto los
compromisos ajenos, el chismorreo de temas confidenciales
como ahora lo haca con el doctor Onofre?
El dentista cerr su celular. La pausa se humedeci con
frescas rfagas de aire.
.- Me gustan estos ejercicios de opinin! Marco intent
dar un nuevo giro a la charla.- Sabe qu sueo a diario?
Quiero restaurar carros compactos, redisearlos. Quiero
19

Cien hijos de Elena

ganarme un lugar aparte como mecnico. Los carros viejos
no son como los sombreros de copa. Pero sabe por qu esta
idea es muy buena? Sencillo, porque a la gente le gusta la
ilusin de retornar a su pasado, de lo que suean con su
pasado.- Marco esbozaba una sonrisa de enorme candor y
placidez, como la de grandes inventores.
.- Sueos de inmortalidad, ilusiones.-balbuce el dentista
piadosamente.- Fantasas de chiflados!
Marco ya no escuchaba. Reflexion. Haba advertido la voz
de sus sensores internos de alarma. Pregonaba sus
confesiones ms secretas a un desconocido! No sin riesgos.
No se arrepentira alguna vez de estas confesiones a un
tipo extrao, hablantn? Cualquier amigo le echara en
cara: qu, andas borracho, desnudndote en las calles?.
Prefiri la prudencia. Frecuentemente la funcin de los
instintos obra como un impulso para potenciar la
conciencia del medio y de la inteligencia a veces
adormecida.
Marco no haba abordado antes sus ideas sobre su mbito
privado con nadie. En algunos momentos, estuvo a punto de
estallar y decirle al dentista, Bueno, dgame: qu es lo
que quiere saber, a dnde quiere llevar esto? Se senta
atrapado como en el juego del gato y el ratn. Se apresur a
su tarea de la reparacin del Ford. El dentista visiblemente
desconcertado tras la llamada. Por su parte, Marco vea el
reloj, estaban por llegar sus amigos del domin, fue hacia
su oficina, cortando la charla tan llena de divagaciones y
de augurios fatales. Mir con enfado al dentista, el cual
asumi como su responsabilidad que el mecnico se sintiera
ofendido con sus comentarios.

20

Cien hijos de Elena

.- No he tratado de molestar. El dentista cerr el duelo
retrico de su mejor manera. - Slo le agradezco por
revisar mi carro.
.- No, no me haga caso. Me siento fatigado. Me estaba
interesando en sus ideas. Otro da, de ser posible, seguimos
esa charla.
.- Si, si algo not de su fatiga, En otra ocasin. Creo
conveniente aclarar que fui dentista de su mujer, la seora
Clarisa, hace algn tiempo. Eso me hizo sentir con usted
cierta confianza indebida, pues usted quizs no saba de
ello.- puso cara de afliccin.
.- No, mi mujer no me platica nunca de sus medicinas. Se
refugia en su dolor, en lo que dice es una larga agona,
segn me ha dicho. el tono a la defensiva de Marco
chispeaba.
.- No, no s si sea realmente incurable. No soy mdico. Lo
siento mucho. el dentista no finga. Su voz son clida,
comprensiva.
(

En ese momento, lleg al taller Daniel, hijo de Marco, un

joven de veinticinco aos, de complexin robusta como su
padre. Marco pidi apoyo a su hijo para terminar la
revisin del carro, acorde a su manitico perfeccionismo.
Apenas le explicaba a Daniel la situacin imprevista con
Onofre y su carro, cuando notaron que este mismo vena
hacia ellos.
.- Listo su carro, seor! dijo para eludir ms
discusiones.

21

Cien hijos de Elena

.- Gracias, gracias de verdad, seor Marco.- Onofre sac
del bolsillo su billetera y entreg un grueso fajo de dinero
al mecnico. Al ver el asombro de Marco, el dentista
agreg.- Djeme corresponder como se merece.
.- Pero mire usted, es mucho dinero, ms de lo que cuesta
el servicio.- Marco intent devolver la diferencia que
crea justa.
.- No, por favor, no me haga esto. Todo sali bien.- Onofre
expres con sinceridad. Muy lejos estaba de adivinar la
tragedia por venir.- Y con toda la pena del mundo, con pena
de verdad, pero necesito otro favor. Me acabo de enterar
que mi esposa se ha indispuesto, y debo llevarla conmigo.
Por favor, necesito de su apoyo. No puedo dejarla sola.
.- Deje su carro aqu, con gusto se lo guardamos.- Marco no
entenda claramente, no captaba la intencin del doctor.
Sin querer, su disposicin abra la puerta a la desgracia,
aun inimaginable.
.- No, mire, escuche. Es un poco ms que eso. Necesito de su
apoyo para que usted me lleve con el carro a Santiago. Me
acompaa mi esposa tambin. Ya viene para ac en taxi. Por
favor, no me diga que no. S que estoy colmando su
paciencia y comprensin.- implor el dentista.
.- No es eso, sino que ya estoy agotado Crame. Podemos
intentar con un taxista!
.- Mire, qu le parece? Descanse un rato y me resuelve,
pero aydeme. Slo espero que llegue mi mujer. No cuento
con nadie, ni con un amigo o familiar.- el tono humilde no
dejaba dudas de su situacin.
.- Mire doctor, lo hara con gusto, pero no me siento bien.
Estoy muy cansado, de otro modo, crame. - hizo una pausa.
De sospechar el curso posterior de los acontecimientos,
22

Cien hijos de Elena

Marco debi sostener esta decisin con firmeza. Pero los
lamentos no sirven ni como una canastilla de auxilio,
cuando vamos en cada, en el vaco de respuestas frente a
los enigmas del futuro.
.- Pues, quizs alguien que conozca. Sugiri insistente.
- No acostumbro molestar a nadie. Ustedes no me conocen,
Tal vez su hijo quisiera ayudarme.
.- Bueno, si puedo ayudar, para que mi padre no se sienta
presionado, me sirvo un caf y, doctor, podremos salir en un
minuto.- Daniel intervino con la generosidad propia de la
juventud.
En ese instante lleg en taxi una joven veinteaera, de
parte de la esposa del dentista, precipitando las cosas.
Habl a solas con Onofre. El mismo dentista se not
sorprendido, alejndose con la joven hacia la puerta del
exterior del taller. Haca ademanes de disgusto. Luego la
present a Marco como su sobrina, quien ayudaba con unas
maletas del taxi al Ford.
Se despidieron el dentista, su sobrina y Daniel con prisa,
pues ya haba obscurecido con el cielo plomizo. Marco
recomend a Daniel conducir con cuidado. Daniel le coment
que tal vez no regresara esa noche a dormir en casa. Pero
el curso de las vidas humanas dista de seguir una
trayectoria lineal, previsible. Los hechos y decisiones
fortuitas que cada individuo agrega en la cadena de
sucesos, trazan el puente invisible ms largo del universo,
entre lo previsible y el desenlace final.
Mientras sala del trfico urbano de Tepango, Daniel
hablaba por el celular con un amigo suyo. La llovizna
comenz. En el alto de un semforo, habl con el dentista.

23

Cien hijos de Elena

.- Voy a pasar a la tienda de la gasolinera por algunas
galletas y bebidas, desean algo de la tienda?
.- No, no gracias. Vaya con calma. No hay prisa.- El tono
amable del dentista facilit a Daniel el plan que abrigaba
en su mente.
.- Nos va a acompaar un amigo mo. Traer mi camioneta
para el regreso.
.- Si, claro. Como a usted le convenga, joven.- el dentista
andaba desorientado, adormitado. Su sobrina permaneca en
silencio.
En el parador de la gasolinera, Daniel hizo algo de tiempo
en la tienda, esperando a su amigo, de nombre Ricardo.
Lleg pronto Ricardo. Amigos inseparables, hablaron del
plan del viaje. Entre ellos se aprecia un enorme parecido
fsico, talla, color de la piel, peso. Adems la vestimenta
juvenil de pantaln mezclilla, zapatos tenis y gorra
aumenta las similitudes a primera vista. Ricardo se
resisti a conducir la camioneta en la carretera, lo cual
redund en el desenlace del viaje. Tena varios argumentos
para rehusar por las citas en su agenda. Por fin accedi a
acompaarlo, pero lo condicion a conducir el carro del
dentista, por ser menos complicado que la pick up.
Mientras discutan ambos amigos, se escurran a sus
espaldas cerca de la pick up, un par de tipos. Al amparo de
la oscuridad, nadie poda adivinar sospechas contra ellos y
todo sigui su curso. Daniel y Ricardo no perciban nada
extrao, la trama descubrira ms tarde movimientos que
no eran hijos de la casualidad. Una mano oculta con fines
malignos, implacables, no descansaba paso por paso. Nadie
vea a los tipos y rompieron el cristal de un faro delantero

24

Cien hijos de Elena

de la camioneta. Utilizaron un trapo grueso para silenciar
el golpe.
.- Doctor, mire es mi amigo Ricardo. No maneja camioneta
pick up y si usted acepta, l va a conducir su carro. Por ser
automtico! Yo ir detrs de ustedes.
.-Muy bien jvenes, mucho hacen por nosotros. Adelante.El dentista y su sobrina ya se vean fatigados por toda la
espera, ya muy prolongada.

25

Cien hijos de Elena

CAPTULO III.- Reunin de domin.

Marcos cerr la cortina del taller minutos despus de
la partida de su hijo Daniel. Justamente llegaban sus
amigos del grupo de domin. Habilitados con los vveres,
brindaban efusivos a toda carcajada, con cervezas y la paca
de antojitos y tacos para cenar. La recepcin de taller
pareca diseada ms para estas reuniones con sus muebles
y estampas alusivos a juegos, festividades y temas de
entretenimiento.
Hernn, periodista, ingeniero, pensionado y sesentn,
organizaba estas reuniones, una vez a la semana, donde no
aceptaban apuestas en su cdigo de tica, para preservar
las amistades por encima de todo.
.- Y de qu escribes hoy en la revista? alguien le
pregunt, desterrando los silencios.
.- No publicaron
mi artculo. Con un carajo, no les
importa!
.- Censura, prohibiciones! .
.-Puedo
adelantarles
algo.
Denme
uno
minutos!
Provisionalmente, lo titul Detrs del Paraso. Quiero
leer una parte para ustedes.
.- Bien, somos todo odo.
El periodista afin su garganta.
Comienza con un tipo entrenador de una pandilla juvenil, a
la luz de la luna y unas cuantas linternas, los arenga.
Arrellanados sobre sofs improvisados dentro de una
bodega abandonada, seis jvenes escuchan su discurso a

26

Cien hijos de Elena

mitad de la noche, bebiendo cervezas. La mayora de
asistentes son muy jvenes.
Lea su nota en forma pausada.
Hay siempre alguien a nuestro lado en los momentos
difciles, siempre encontraremos aliados en ese tramo de
nuestras vidas. Por ser diferente de nosotros, ese alguien
desconocido puede conectarnos a esa parte del mundo de
sonidos, imgenes y olores que no podemos percibir o que
percibimos de modo insuficiente. Como dicen, aqu todos
mosqueteros, uno para todos y todos para uno. Pues nos
ayuda a multiplicar nuestras capacidades. Ms aun cuando
acta en una dimensin superior a nuestras fuerzas y como
una especie de ngel. Nos abre nuevos caminos y nos
descarga de problemas.
Pero a veces otro ser distinto acude a nuestro destino que
videne slo a traicionarnos y obstruirnos, causndonos
prejuicio y desgracias. Son unos monstruos o demonios.
No hablamos aqu de nada sobrenatural. Son seres de carne
y hueso con nombre y apellido. Su ayuda descifra nuestra
conciencia de zonas lmite, donde prevalece la humildad de
la condicin humana. En la antigedad los reconocan como
dolos, esencias invisibles, apolos, ateneas, minervas, con
poderes sobrehumanos. Pero son realmente amigos,
familiares, o conocidos. Algunos actan a nuestro lado por
mucho tiempo y se marchan. Cuando nos falta ese apoyo
frente a las amenazas y peligros, sentimos naufragar en el
propio infierno.
Algunos de los oyentes se miran confundidos, pues no les
resulta claro el mensaje.
Miren, algunos de ustedes me comprenden. Han pasado por
amargas experiencias. Los dems me entendern pronto,
27

Cien hijos de Elena

porque nadie est a salvo de semejantes retos. Djenme
continuar y entraremos a sesiones de preguntas y
respuestas.
Segua con su nota, el periodista.
Tenemos una misin importante. Es ms importante que
cuando disparamos las pistolas, los automviles o los
cuchillos, el saber que cada uno es el ngel, la ayuda o
aliado incondicional de los dems. No dejaremos que nos
aplasten mientras robamos o matamos. Al menos, nos
vengamos. Nadie avanza ni cumple su misin sin el aliado
queremos ser solo peones o alfiles y ms?
.- Estn llegando los dems. exclam uno del grupo,
interrumpiendo al orador.
Cuatro siluetas surgan entre las sombras de la noche. Un
perro color pardo oscuro iba con ellos meneando la cola.
Como si fuera su gua en medio de la oscuridad.
.- Vaya por fin llegan!- exclamaron.
.- Ha sido un da bueno. coment un tipo de aspecto
grotesco, caricaturesco, complexin robusta mirando al
grupo. Se nota ya envejecido y con su sonrisa mordaz.
Vamos al grano, hay mucha lana para todos.
Sonrisas y exclamaciones de jbilo. Todos le aplauden.
.- Sshshsh. Recuerden donde estamos. Era notoria su
autoridad. Sin ruidos. Nada de ruidos.
Comenz a repartir fajos de dinero.
.- senlo con cuidado como siempre. Ahorren todo lo que
puedan. Les repito. De este negocio que hicimos, debemos
guardar algo para equiparnos mejor, y tambin para
imprevistos. Nunca faltan!
Cada uno fue a saludarlo de mano y darle gracias.

28

Cien hijos de Elena

.- Antes de despedirnos, les tengo una noticia no muy
buena. Vamos a suspender nuestras reuniones aqu en este
bodegn. Lo van a usar para otra cosa. En una semana
tendremos otro lugar. No es el fin del mundo!
- Cmo, no es tuyo este lugar? la noticia cay de
sorpresa aun cuando el rtulo de Se renta en el muro
frontal apareci por buen tiempo. Pero siempre la balanza
caprichosa de la vida brinca de un lado otorgando sonrisas,
y pronto salta al punto extremo de las expiaciones.
- No pasa nada, nos servir esta pausa como descanso agreg el lder de la pandilla, sin poder ocultar su propia
contrariedad.
Los oyentes del club de domin comenzaron a impacientarse
por tanta palabrera del periodista. Y ces de hablar.
.- Un lavado de cerebro para mafiosos y rufianes!
coment el flaco en voz alta.
.- Si, si, no tiene nombres ni argumentos. Slo engaos y
promesas para mantenerlos bajo su control... y ya sabemos
de quin se trata.- dijo otro.
Todos con gestos de asombro hacan comentarios en voz
baja, intentando encontrar el sentido del relato con algo
palpable. Les invadi una inquietud extraa por sentirse
bajo el techo de una vieja escuela del crimen. Pero hay
escuelas para esos criminales? No la escuela es una
trinchera para hacer el bien?
.- No entiendo ese mensaje a una bola de criminalesahora
resultan unas blancas palomitas, jvenes aprendiendo a ser
criminales.
.- De dnde imaginan eso?

29

Cien hijos de Elena

El servicio elctrico de luz se suspendi. Los truenos y
relmpagos anunciaban los chubascos que salpicaban la azotea
del taller.
En un trasfondo oculto como una caverna desconocida, techo de
una pandilla de malvados, despert en los amigos de Marco,
suspicacias y pnico. El solo hecho de ampararse en las entraas
de esta cueva de olores hediondos, cueva de una escuela del
crimen, era una inocencia deseada, una negligencia simple por
ignorar su pasado? Tambin cierta angustia sacudi a otros
como sentirse dentro de una vieja y peligrosa jaula de hienas. En
realidad, una fuerza supersticiosa para otros, pues la escuela
del crimen ocupa cualquier espacio del mundo, aun dentro de
nuestra conciencia, y cierta necesidad de pureza los arrastraba
a pedir un exorcismo o quizs rociarla de agua bendita, la
bodega vieja, el taller de hoy, el taller de Marco.
.- Qu modos de dar tus mensajes! As que esta bodega sirvi
como refugio para maleantes. le dijo Marco en tono apagado
para que nadie ms escuchara.- Y al servicio de quin!
.- Fue hace tiempo. Siempre conviene estar informado y sobre
todo contar con los amigos. Confiemos que todo salga bien.
Hernn abraz a Marco. Despus se dirigi al grupo. - Brindemos
por nuestro amigo Marco y por la prosperidad de su taller.
Un escalofro recorra las venas de Marco como una voz de los
instintos y con la furia de una alarma frente a los peligros aun
no visibles. Justamente ahora a punto de firmar la propiedad con
el notario, surgan casualidades de que preocuparse.
De modo que la bodega haba pertenecido de alguna manera a un
grupo mafioso y que el perro pardo de ah provena, de esas
reuniones!
A sabiendas de quin estaba detrs de esa pandilla, Marco
percibi con ms claridad que tena en su contra a un tipo muy
30

Cien hijos de Elena

poderoso, corrupto, asesino, jugando con vidas ajenas como
tirar dados a la mesa y ms cuando quera vengarse. Si ya tener
un enemigo cualquiera, es una amenaza para la tranquilidad y la
misma vida de alguien, ms si ese enemigo tiene una razn y
poder, entonces los tiempos de Marco estaban contados, como un
condenado a muerte.
Tal vez habra un recurso para impedir esa venganza siniestra.
En su mundo de las mquinas, se puede conseguir otra
oportunidad, pero es un mundo muy diferente el de las mquinas.
No acept verse sumido en esa fatalidad del condenado sin
remedio, pero tampoco se apur a buscar y poner en marcha un
plan para su salvacin. Como la mayora de la gente, desechan
las sombras de amenazas para continuar con las comodidades o
placeres, pocos o muchos, que les brinda su existencia, es decir,
resignarse a su suerte.
.- Lo hablamos? Farniaques es un rufin poderoso. Ha ordenado
muchas veces atracos, vapuleadas contra quien sea. En cualquier
momento, te meter en un problema, por lo menos. Mira, deja
decirlo a mi modo: desafiar a ese rufin, grabtelo bien, es lo
mismo que suicidarte. Cualquier vecino te lo dice.
.- Crees que no me preocupo? El tipo puede matarme o
despedazarme. No esperaba este tropezn. Marco, exaltado,
sorbi la copa de tequila de un solo golpe. - Algo tengo que
hacer, pero no s por donde empezar. No saba que esta bodega
fue la cueva de esos asesinos.
.- Pero, mira. Si en un rato de loca temeridad, matas en la calle
a ese tipo, te convertiras en un hroe con estatua! Nadie le va
a llorar!- dijo con irona.
.- O hazlo t.- Marco sonriendo le devolvi la broma.

31

Cien hijos de Elena

Los ruidos y aproximaciones de los dems iban e aumento e
impedan continuar el dilogo. La reunin festiva segua su
curso.
.- Si a brindar y a jugar. Todos a una..! Algo as.- dijo uno del
grupo.- Que la vida es corta!
.- Nada de tristezas, a jugar, a ganar todos. dijo otro.
.- Brindemos por todos nosotros y por nuestra fortuna.
.- Bueno, Marco s que sabe lo quiere. Se sac la lotera, va por
el camino de la gloria. Que no se olvide de los amigos! agreg
con voz hueca, llena de sorna, l del cigarro.
.- Vaya, no te andas por las ramas. protest Marco.
.- Somos amigos, o no? terqueaba el fumador con su cigarro.
.- Si, somos amigos de los buenos. intervino un mediador.
.- Si me pagas, mato al marido de tu amante! todava grit l
del cigarro. Se refera al parecer al tipo ms afamado del
pueblo, por sus vilezas, por su depravacin y podero.
Los dems queran terminar la trifulca.
.- A quin le importa ese infeliz canalla!
.- Que se vaya, mejor que se largue.- gritaban los comensales
contra l del cigarro.
Dos de ellos tomaron del brazo al del cigarro. Lo llevaron hacia
la puerta de salida, hacindole ver que las copas lo haban
ahogado y se fuera a su casa en un taxi.
El juego se acab y una ola de silencio invadi el taller. Un da
plagado de mensajeros de desgracias para Marco.
Los amigos de Marco se despidieron.

32

Cien hijos de Elena

CAPTULO IV : El accidente.

Despus de las compras en la tienda, Daniel olvid su cartera,

sin querer, con su licencia de manejo en la ranura para monedas,
cercano al freno de mano del ford, ahora conducido por Ricardo.
Es decir, ante cualquier eventualidad, a partir de ese momento,
el conductor parecera ser Daniel. Era el nico documento de
identificacin en el carro! Ricardo no llevaba licencia de
manejo, ni otra cdula propia. Entonces, fueron hacia su destino.
La lluvia se hizo ms intensa, justamente al salir de Tepango. No
cesaba de llover. La tormenta elctrica simulaba una fiesta
nocturna muy ruidosa, con castillos y cohetes, al amparo de la
oscuridad del camino.
La distancia a transitar distaba unos veinte kilmetros con un
tramo corto de curvas. Ricardo calculaba menos de media hora
de camino. No plane con su amigo sobre el regreso, por si
pasaban la noche en el sitio de destino, Santiago. Una ciudad de
unas cien mil personas, la mayor parte turistas y extranjeros
con residencia en el pas. En algunos instantes, Ricardo se
encontrara ya a la vista con las primeras luces de la red del
alumbrado en las colinas de Santiago.
Unos minutos despus de tomar la carretera, Daniel se dio
cuenta que los faros delanteros estaban fallando. Sin las luces
resultaba imposible avanzar, se dificultaba ver con claridad la
lnea de divisin de su carril. La lluvia y la oscuridad
complicaban ms las cosas. Hasta ese momento, Daniel marchaba
atrs del ford. Sali del camino principal, entrando a una vereda
33

Cien hijos de Elena

de terracera. Busc una linterna, se visti el impermeable y
sali a revisar la falla. La tempestad no facilitaba descubrir el
origen de la anomala. Apenas abra el cofre de la pick up,
cuando sinti varios golpes en la cabeza y en otras partes del
cuerpo. Slo vea largos tneles con sombras y luces tenues
dentro de su cerebro. Despus qued sumido en un estado de
inconsciencia, pero segua con vida.
Ricardo no se daba cuenta de lo que pasaba con su amigo de
escolta. Pronto entrara al tramo final con unos dos kilmetros
de curvas suaves pero continuas, una tras otra. Por el
retrovisor not que el dentista estaba dormido. La sobrina le
hizo un amable gesto, aludiendo a su aliento alcohlico, para
dejarlo descansar. Ciertamente, Marco nunca se percat del
estado de ebriedad del dentista. Sin duda, el vino hizo sus
estragos lentamente.
El trfico, pese a la lluvia, no era escaso. Ricardo trataba
siempre de seguir al vehculo delantero, para aprovecharlo
como linterna. El trfico carretero suele ser muy diferente a la
uniformidad de una milicia disciplinada y marchando al comps,
resaltan ms bien las diferencias de carros en circulacin en
cuanto a la capacidad del motor, pericia del conductor,
conocimiento de la carretera, entre otros factores. La
iluminacin de la luna apenas se notaba.
Justamente al comenzar una zona de curvas, Ricardo sinti que
el ford resbalaba, tal como si hubiera aceite regado en el piso.
Perdi el control. Por instinto esquiv a un camin que por
instantes o microsegundos, le pareci enorme como una ballena
que se le echaba encima. Sinti un golpe muy ligero contra el
camin de carga, la ballena, que circulaba en el sentido opuesto.
No supo la magnitud del impacto, pero alcanz a virar
rpidamente a su derecha para atenuar el impacto y el ford sali
34

Cien hijos de Elena

disparado fuera de la pista de cemento, a velocidad entre las
piedras del camino, y fue a estrellarse contra una arboleda. No
supo ms.
El dentista y su sobrina fueron atendidos y declarados muertos,
al llegar la primera ambulancia. Ricardo estaba gravemente
herido. La hora del reporte oficial, las nueve y quince minutos
de esa noche de verano.

35

Cien hijos de Elena

CAPTULO V Los das siguientes.

Ningn peligro de la batalla podra igualarse, cuando la
batalla termin,.. eso fue todo, pero ahora yo deba estar en
guardia todos los das de mi vida Norman Mailer. Noches
de la antigedad

En la prensa de Tepango y Santiago, levant polvaredas la

noticia, armando revuelo en torno al accidente. En Santiago
daban ms detalles. Toda la tragedia se atribua a una
falla de los frenos del ford y a la imprudencia y velocidad
con que conduca un joven conductor, Daniel Sarabia! Un
amigo de Marco avecindado en Santiago, en cuanto se
enter, se apresur a ponerlo al tanto por telfono. Marco
tom camino de inmediato a Santiago. Por supuesto,
ignoraba el cambio de conductor que decidieron Daniel y
Ricardo.
Comenzaba una maana soleada.
Marco lleg directo al hospital de Santiago. No consigui
informacin. Desconoca los procedimientos, le pidieron se
identificara y le explicaron que deba esperar al mdico
responsable. Entonces pudo palpar la agitacin y
vehemencia locales de la prensa y radio, arremetiendo
contra del taller mecnico que irresponsablemente revis
los frenos del ford. Tambin sealaba al bestial conductor,
joven e inexperto Daniel Sarabia, exigiendo la mano dura de
la justicia. La informacin o especulaciones sobre el
accidente se iban conformando en torno a las fallas
36

Cien hijos de Elena

supuestas de los frenos que no respondieron en el momento
crucial! No se exoneraba de culpas al conductor.
De dnde sala tanta informacin? Nadie se lo preguntaba,
ni el mismo Marco.
Marco entendi que su esposa, Clarisa, se enterara de
alguna manera. A fin de mantenerla informada, Marco le
llam por el celular. Despus de darle antecedentes y
tratar de tranquilizarla, le coment que estaba con Daniel.
Le prometi ir por ella para estar cerca de su hijo.
.- No debes preocuparte. Daniel est bien en lo que cabe. La
enfermera ya me adelant algo, y me atender el doctor.
.- Estoy muy nerviosa. No me mientes? - la angustia de
Clarisa explotaba con riesgo de convertirse en un problema
mayor por su enfermedad.
.- Por favor atiende un rato ms al taller. Estar en
comunicacin contigo. Ahora debo estar en el hospital.
.- Y lo de los frenos? Te estn culpando a ti?
.- Es lo que dice la prensa. Pero Daniel est bien. Sufri
unas lesiones. En cuanto podamos verlo, voy por ti.- a toda
costa buscaba tranquilizarla.
Entonces le cruz por la mente que el asunto implicaba
asuntos legales contra l y contra Daniel. Quera poner en
orden sus ideas. El arroyo de novedades flua de manera
tempestuosa; pisaba en terreno desconocido, espinoso.
Olvid el tema, pues su celular repiqueteaba. Era su mujer,
nuevamente. Su preocupacin iba en aumento. Despus de
una hora no lo atendan en el hospital. El celular insista.
Era Clarisa, su mujer.
.- Qu sabes de Ricardo? Sus paps estn preocupados. No
lo han visto desde ayer y me aseguran que andaba junto con
Daniel. Creo ya se enteraron del accidente y van para all.
37

Cien hijos de Elena

Cmo sigue mi hijo?- La noticia se divulgaba con enorme
velocidad, como todas malas noticias.
.- No, no s, diles que estoy averiguando todo. Cuando
vengan, los atiendo.
.- Cundo podr ver a Daniel? La mam imploraba con
insistencia.
.- En unos minutos me llamar el doctor. Te llamo pronto.
La llamada le despert una duda. Se inform dnde podra
mirar las pertenencias de su hijo. No encontr obstculos.
Observ la vestimenta, calzado, la gorra y otras prendas en
un depsito. No correspondan a Daniel. Para la mirada del
padre no escapaban los detalles, las diferencias en la
vestimenta respecto a las de Ricardo las cuales otras
personas, no podan jams reconocer. Algo haba pasado!
Algo no andaba bien. Ahora, Ricardo, amigo de su hijo,
particip hasta la ltima hora? Los indicios obtenidos de
acuerdo con su observacin de las prendas hacan suponer
que Daniel pudo no ser el conductor cuando ocurri el
accidente. Quizs podra estar a bordo, pero dnde estaba
entonces?
Marco se las ingeni para entrar al cuarto del hospital en
que se encontraba el conductor. Bajo las presiones que se le
venan encima, convena descifrar la personalidad
verdadera del conductor del ford. A disgusto de la
enfermera, fingi equivocarse de cuarto, pero pudo ver por
un instante al lesionado. No, no era Daniel. Y reconoci a
Ricardo, disipando sus dudas. Pero quin otro poda ser?
El cabello y peinado excluan a Daniel. La piel de Ricardo
era ms blanca. No le qued duda. Cambiaron de conductor

38

Cien hijos de Elena

en el recorrido! Pero no poda descartar que en el momento
del accidente, Daniel no fuera a bordo del ford.
Dnde estaba entonces Daniel? Podra estar lesionado en
otro hospital. De otra manera, por qu despus del tiempo
transcurrido Daniel no le llamaba? Dnde podra estar?
No quiso especular, no descartaba que al impacto fuese
arrojado del carro y su cuerpo anduviera perdido cerca del
siniestro. Quizs permaneciera inconsciente.
No se le ocurri aun buscar una abogado ante los los que se
precipitaran en su contra.
Cuanto ms tiempo pasaba solo en los pasillos y accesos
del hospital, ms aumentaba su sensacin de despearse
hacia un profundo abismo. Su soledad defina la ecuacin
de su enorme indefensin. No saba qu hacer!
Unos reporteros se le acercaron. Les pidi tiempo para
responder pues la investigacin oficial aun no arrojaba
resultados, l no saba nada. Ms tarde, un representante
del ministerio pblico le pidi que declarara sobre el
asunto. Se limit a sealar lo menos posible. Su trabajo
respecto a la revisin y reparacin de los frenos del ford y,
segundo, que a peticin del doctor fallecido, su hijo Daniel
vena conduciendo el auto ford del doctor. Es lo que saba,
nada ms y era su verdad!
Realmente el asunto estaba muy embrollado, y nadie le
poda probar nada ni a favor, ni en contra, con la
informacin conocida
por todos hasta ese momento.
Respecto a Ricardo, l mismo tena varias preguntas. Pens
en proteger a Ricardo, desligndolo de cualquier cargo y
evitar reclamos con sus padres. El oficial del ministerio
pblico le pidi no se retirara para que firmara su
declaracin.
39

Cien hijos de Elena

Apenas unos minutos despus, vinieron en su bsqueda otras
personas.
.- Usted es el mecnico que repar los frenos del ford de
mi to, el doctor Anzures?- Un tipo de gafas le increp en
tono agresivo.
.- Su hijo conduca el carro? Una joven complet la
inquietud del grupo de familiares de la pareja fallecida, el
dentista y su acompaante.
.- Si, mi nombre es Marco Sarabia.
.- Debe saber que los gastos del accidente sern a su cargo,
seor Sarabia. Claro, los gastos del doctor y de su esposa.fueron directo al asunto, el tipo de gafas y su grupo.
.- Lo s, ayudar en todo lo que pueda. Marco not con
claridad la aseveracin. No estaban enterados del cambio
de pasajero y por tanto de que la fallecida deba ser la
sobrina del dentista? Mas le rest importancia, entre toda
la presin del entorno.
.- No seor, usted se har cargo de todos los gastos y ya
usted ver cmo le hace para solventarlos. Soy abogado de
la familia del doctor Anzures.- El tono del presunto
abogado ya se tornaba agresivo.- Formular ahora mismo
un documento en que usted asuma su responsabilidad de
esta tragedia y todas las consecuencias y usted lo firmar.
Lo mejor para usted ser este arreglo que le ofrecemos.
El grupo se retir unos metros, sin perderlo de vista. Marco
se sinti muy mal con punzadas en los intestinos y un dolor
de cabeza. Estaba furioso contra s mismo por los dos
grandes errores de origen en el problema. Cmo aceptar la
reparacin del carro de un desconocido fuera del horario de
labores? Y, segundo, permitir que su hijo aceptara la tarea
de chofer en la peor hora, con lluvia y en un camino
40

Cien hijos de Elena

estrecho, transitado y famoso por los incidentes. Las
presiones del dentista, su actitud de splica y respeto
dando muy buena impresin como persona. Ahora fallecido,
de nada serva apelar a su memoria, al favor hecho ante sus
splicas. Mera historia!
De nada serva lamentarse, pero las horas encrespadas
apenas comenzaban. Buscaba en su mente apoyos o
evidencias
para
su
defensa!
La
avalancha
de
acontecimientos al parecer no tendra final.
Llegaron ms tarde los padres de Ricardo. Los datos
disponibles contenan varias contradicciones. Ignoraban
todo sobre su hijo, y algunos detalles antes de su partida
de Tepango. El mismo les aclar que bien podan regresar o
no esa noche a Tepango.
.- Qu fue lo que pas? El padre de Ricardo no ocult su
irritacin.- La nota del peridico nos tiene inquietos.
.- Pero mi hijo, cmo est? La madre en un tono menos
hostil pareca amable.
.- Est en manos de los doctores. No me han informado
nada.- y Marco baj la voz, mirando a los lados.- Lo estn
confundiendo con Daniel. No sabemos realmente qu ha
pasado. Daniel vena manejando y me encuentro aqu con
Ricardo. Debieron hacer el cambio de conductor durante el
camino. No s bien. Por favor, esto se los digo para
manejarlo con prudencia y proteger a Ricardo. Quiero que
no tengan ningn cargo en su contra.
Los padres de Ricardo repararon con ms claridad en este
punto que les comentaba Marco. La cadena de hechos se
reconstrua con muchas lagunas. Ahora flotaban en una
burbuja de conjeturas, confusiones, supuestos.

41

Cien hijos de Elena

.- Lo ms importante, seor Marco, es la atencin de
Ricardo, queremos llevarlo a otro lado, a otro hospital
donde tenemos amigos de nuestra confianza. Es aqu mismo
en Santiago.- La seora mostraba otra conducta, pues
comprenda mejor el momento de angustia de Marco y de su
esposa.- Pero estamos con ustedes y con Daniel, esperando
todo se arregle.
.- Por favor, no digan nada.
La madre de Ricardo ya haba solicitado verlo. La enfermera
que la atendi, no poda captar la diferencia entre ellos.
Pero curs la peticin de los familiares y, de regreso de
consulta con los mdicos, les dio respuesta.
.- Me dice el doctor que su hijo se est recuperando bien.
De sta no se muere, pronto ser dado de alta. El doctor
est ocupado con otros pacientes, pero los atender a
ustedes.- la enfermera les ofreci un minuto y se retir
con prisas.
Esta informacin disminuy las preocupaciones de los
padres de Ricardo. Naturalmente, se mantena en el aire la
afliccin por el paradero de Daniel.
Salieron a la calle en compaa de Marco.
.- En mi declaracin, me hice responsable nico del
accidente. El oficial del ministerio pblico me llamar
pronto para que la firme. Lamento no poder ayudar mucho a
ustedes con los gastos mdicos. Pero en lo que pueda,
responder.- Marco logr con estas precisiones su apoyo.
Serva para no confundir el caso.
.- No, ya bastante tiene usted encima para que abusemos. Al
contrario, le ayudaremos en lo que podamos. Tal vez
podamos buscar pistas sobre Daniel. Tienen amigos
comunes. Y de cualquier modo, hblenos cuando se le
42

Cien hijos de Elena

ofrezca algo.- la actitud del padre de Ricardo daba un giro
completo.
.- No est de ms que acepte a este abogado para su
defensa. Lo avalamos, es amigo nuestro.- la madre de
Ricardo le entreg una tarjeta de presentacin.- Ya nos
adelantamos y si usted acepta, vendr a verlo. Reside aqu
mismo. Tiene experiencia y no le cobrar caro.
La relacin amistosa y frecuente de sus hijos facilitaba una
corriente de simpata entre ambos. Los padres de Ricardo
dependan del negocio de una farmacia para su fuente de
ingresos. Por ello, contaban con poco tiempo para
permanecer en Santiago.
.- Nos retiramos, seor. Ojala todo se arregle bien. Maana
nos damos una vuelta. Cuente con nosotros.- Los padres de
Ricardo se despidieron.
Marco nuevamente se senta ms abatido, agobiado. No
intentara darse a la fuga en absoluto. Sera lo peor,
pensaba. Las preocupaciones en torno a las presiones de
tono agresivo de los familiares del dentista iban en
aumento, desplazando a segundo trmino las implicaciones
y riesgos legales, es decir penales, para Daniel, su hijo y
para l mismo. Lograban intimidarlo tanto por el aspecto
penal como por el costo monetario de los daos derivados
del accidente. Apenas contaba con efectivo para los gastos
del da!
Para ganar tiempo, habl con el abogado recomendado. Este
le cit en su despacho, a unos cuantos pasos. Le expuso los
hechos que saba. Acept la propuesta del abogado. No
hablar de ms, ganar tiempo, proporcionarle toda
informacin conveniente y, en caso necesario, consultarle
cualquier cuestionamiento, as como negarse a hablar de no
43

Cien hijos de Elena

estar presente su abogado. Tampoco firmara el pliego de
peticiones de los familiares del dentista fallecido. El
abogado comenz a trabajar en su defensa.
As sucedi. Los presuntos familiares de Anzures le
presentaron a Marco el documento relativo a reclamos de
daos. No estaba firmado por una sola persona. Pidi tiempo
para leerlo. El grupo de familiares del occiso permaneca
al acecho de la presa, afuera del hospital. Se vea obligado
a permanecer en Santiago, no tanto por las demandas de los
familiares del dentista, sino por la importancia de
permanecer cerca de la autoridad judicial, como se lo
solicitaron.
Las demandas de los familiares sumaban una cantidad
enorme. Incluan el pago de funerales, daos totales del
carro y el equipo portado en la cajuela, pago de pensin a
familiares menores de edad que se calificaban como
dependientes del doctor, as como pago de deudas
contradas por el mismo doctor, sealando que contaban
con los pagars y evidencias necesarias. Vencido por su
desesperacin frente a esta demanda, regres con el
abogado.
.- No le d importancia. Pgueles algo, a cuenta de los
funerales. Evitaremos lo peor, que usted sea detenido. La
investigacin oficial est en proceso. Usted se ha hecho
responsable y eso fue lo mejor. Vaya a Tepango, pero estar
a disposicin de la autoridad.
Camino de vuelta a las oficinas del ministerio, se encontr
nuevamente con los familiares de Onofre Anzures.
.- Maana los buscar, ahora debo ir con el licenciado en la
oficina del ministerio pblico.- les explic Marco.

44

Cien hijos de Elena

Al parecer, los aires del atardecer cambiaban ligeramente
el entorno.
.- Mire seor, queremos ir por partes para no perjudicarlo.
Usted nos pagar los gastos del funeral maana mismo. Ya
veremos lo dems.- Un joven del grupo de familiares se le
acerc.- Sabemos donde encontrarlo a usted, as que no
habr problemas.
Despus de terminar con los presuntos familiares del
fallecido doctor Anzures, Marco not que el periodista
Hernn de su grupo de amigos del domin vena a su
encuentro.
- Te ando buscando. Dime en qu te puedo ayudar. el
periodista lo abraz con una mano. Hay que hacer algo.
Balancear las cosas y que no todo se cargue en tu contra.
.- Te lo agradezco, de verdad. He sentido mucha presin
aqu en el hospital, y en el ministerio pblico. Un ambiente
muy cargado. Hace apenas unas horas me senta el tipo ms
afortunado, y mira ahora cmo dio vuelta todo! Desconozco
todo en estos embrollos.
.- Mira, no es el fin del mundo. Cuenta conmigo. El
periodista insisti.- Hblame a diario, mantenme
informado. Por lo pronto, aljate de aqu todo el tiempo
que puedas. En este ambiente, las situaciones de violencia
intimidan a cualquiera. No des informacin ms que a t
abogado.
.- Pensaba justo en ello. Es muy duro este ambiente, te
aplasta, a cada momento, me siento asustado! En cualquier
rato ordenan mi detencin. Todos piden mi cabeza y la de mi
hijo. senta sus pies hundidos en la boca del infierno.
.- Te comprendo. Tranquilzate. Desconoces esto, no lo
puedes controlar. - el periodista not el gesto de Marco
45

Cien hijos de Elena

que lo quera interrumpir.- No pierdas la perspectiva.
Ests en manos de tu abogado. Ests en un dilema, pero no
tan grande, porque ser el abogado quien busque la
solucin, no t.- el tono pausado logr cimbrar las
barreras psicolgicas del mecnico.
.- Me ayudas mucho. Espero un cambio favorable en este lo.
Pero quiero respirar algo diferente, lograr ms confianza.
.- No, no te confes, pregunta, consulta todas tus dudas.
Pero hay algo bueno que te quiero decir.
Otros
acontecimientos de importancia han ocurrido hoy mismo,
van a ocupar el inters de todos los medios. Eso te
beneficiar gracias al poder de los escndalos. La atencin
pblica se distrae, cambia de rumbo. Tu caso perder
importancia desde hoy. Tienes suerte.
No pasaba por alto el periodista el hecho de que en
situaciones como la que atravesaba Marco, cada historia
ofrece al menos dos versiones siempre asimtricas, la del
acusado y la del fiscal en este caso. Frente a la
comparecencia con el ministerio pblico, Marco se repeta
sin cesar la conveniencia de callar, omitir datos o
minimizarlos ante el temor de que la evaluacin de
circunstancias agravara su penalizacin. En el otro
extremo, el experto judicial tiende a presumir lo peor de
las culpas para responder a las demandas sociales de
castigar a los delincuentes.
La defensa pondra
el acento en cuanto
al estado
resbaladizo de la carretera a la altura del accidente y
tambin a la necesidad del conductor de volantear para
evitar el choque con un vehiculo que vena en sentido
opuesto. Nada mejor aun sin evidencias y a buscar ms
argumentos!
46

Cien hijos de Elena

Las partes en conflicto actan y piensan en planos opuestos
en trminos de la informacin de su propia conveniencia e
intereses. El periodista le tendi la mano amistosamente al
despedirse ese da fatal. Marco miraba el reloj de pulsera.
Ya deba regresar a su casa.
De regreso a Tepango, Marco se detuvo en el sitio del
accidente. Explor el sitio por una hora, tratando de
imaginar algunos detalles sobre la colisin del carro
contra las rocas y rboles. Ya anocheca. Su mujer no
dejaba de llamar por el celular. No se vea un solo rastro
del accidente. El carro accidentado, el Ford, ya haba sido
retirado. La gente cercana al lugar no le supo, ni le quiso
decir nada, salvo que por la lluvia y la noche, no crean que
nadie hubiera visto un solo detalle. Camin cerca del sitio
por s encontraba huellas de su hijo. Nada.
Nadie haba dicho nada referente al seguro del carro. Muy
probable exista un seguro del carro. La actitud de los
presuntos familiares complicaba el caso. Embestan contra
Marco como vulgares extorsionadores. Podan ser capaces
de ms amenazas, dada su belicosidad! Pero la exigencia de
pagos parciales le conceda ventaja de tiempo.
En el resto del viaje a su casa, lo asalt por un instante un
pensamiento terrible. Hasta donde estaba en riesgo su
estabilidad econmica debido a esta eventualidad y volver
al colapso? Fue algo mezquino, estaba consciente, pero un
riesgo as echara por la borda muchos aos de trabajo,
ahorros y esperanzas.

47

Cien hijos de Elena

CAPTLO VI Incendio del taller.

Cada da, cada hora, acarreaba una oleada de ansiedad, un
momento crucial en la vida de Marco. La probabilidad de un
veredicto en su contra no poda descartarse, pero dominado
por el estrs perda el sentido del conjunto. No saba qu
hacer. Su preocupacin inmediata e intensa segua enfocada
al pago exigido.
Sumando el saldo de la cuenta del banco, ms los fondos
para pago de deudas a proveedores y parte para la nmina,
reuni una cantidad que cubrira los gastos del funeral, de
la fianza y algo ms para los gastos de abogados. Se dio a la
tarea de reunir ms recursos, apelando a prstamos
personales con amigos.
El abogado se centraba en minimizar una penalizacin que
implicara la detencin de Marco, o bien en ese escenario,
contar con la posibilidad de quedar libre bajo fianza. Todo
indicaba que la averiguacin se orientaba hacia la falla de
los frenos, como causa del siniestro.
Haba que mantener un trato conciliador y negociar con los
familiares, para evitar riesgos graves. No abran sus
cartas! Cunto saban a detalle del accidente?
No haba duda. Antes de emprender el viaje trgico, el
dentista haba informado a algn familiar, de lo que estaba
ocurriendo en el taller. Solamente Marco poda, identificar
algunos datos respecto a tres actores involucrados, el
mismo, Daniel y Ricardo. Nadie ms! Aspectos diferentes y
circunstanciales. Las aclaraciones y averiguaciones
judiciales requeran mucho trabajo y diligencia por los
48

Cien hijos de Elena

enredos mismos de los datos contradictorios, confusos. En
estas situaciones, el presunto culpable cuenta con la
ventaja inicial de estar ms enterado, mejor informado que
los investigadores y los forenses. Una relacin asimtrica
de informacin conveniente al culposo, lo cual se convierte
en arma de dos filos.
Los familiares astutamente no proporcionaban ms
informacin de la conveniente. Nadie los poda acusar de
acoso, extorsin o delito alguno. A cambio ofrecan su
silencio de alguna informacin agravante para el mecnico.
Cunto saban? Ah descansaba su ventaja. Su punto dbil
consista en mostrar su urgencia por el dinero, sin
mscaras como extorsionadores y sin soportes legales de
su presunta demanda. Crean ganado su pleito a base de
intimidarlo!
Pero algo les preocupaba. Estaban frente a frente como
jugadores de poker. Los puntos dbiles de Marco, adems de
la culpabilidad e impaciencia, consistan en la falta de
dinero y en cierto menosprecio por los rivales por suponer
que se conformaran con cualquier monto o la aceptacin de
pagos graduales. Ni al menos daban sus nombres.
Un joven de chaqueta negra, por el luto, encabezaba el
grupo que exiga el dinero como compensacin de los daos.
Ninguno hablaba sobre la esposa que se salv del percance.
.- Les entrego en este momento todo el dinero que tengo a
la mano. Les propongo que lo reciban como pago parcial de
la cantidad que acordemos.- les dijo Marco.
.- No sea idiota, esto es risible! - Enardecido el familiar
se negaba a aceptar el monto.- No me joda seor. No tiene
palabra, no se arriesgue.

49

Cien hijos de Elena

.- Veamos con calma. No me niego a cubrir los pagos.
Recuerden que asum las responsabilidades, no me escondo
de nadie. Recuerden que esto nos tom por sorpresa. Es todo
el dinero que tengo de momento. Estoy gestionando
prstamos personales. Cumplir los pagos con ustedes. Lo
podemos arreglar.
El joven de la chaqueta recibi el dinero mostrando
ademanes de inconformidad. La avidez en su gesto nada
bueno presagiaba. Marco le pidi firma, nombre y telfono.
No tena hijos el dentista? Qu parentesco o relacin
tenan el joven y los otros deudos con el dentista?
Convena averiguar sobre este punto, pero el mecnico
estaba solo.
.- Maana esperamos sin falta una cantidad mucho mayor
que esta. Ni un solo da ms. Pero si prefiere, haremos que
lo encarcelen! Hasta ahora lo hemos ayudado, callando lo
que sabemos. No abuse de nuestra paciencia.Un chantaje! Se retiraron claramente molestos. Ya nada
importaba si eran o no familiares de Anzures.
Entonces son el telfono en el taller. Era la mam de
Ricardo.
.- Quiero expresarle mi ms sincera preocupacin sobre su
hijo, Daniel. En todo lo que podamos ayudar. Ricardo ha
mejorado. Nos contest algunas preguntas con seas. Ahora
sabemos que Daniel no iba a bordo con l, cuando ocurri el
accidente. - la madre de Ricardo le quit un gran peso de
sus hombros.
.- Le agradezco mucho, seora. No sabe cunto. Y espero su
hijo siga mejorando.
.- No se preocupe. Lo mantendr al tanto. Avsele a su
esposa.
50

Cien hijos de Elena

La esposa de Marco estaba conmovida cuando Marco la puso
al tanto de la recuperacin de Ricardo, lloraba de la
emocin por aligerarse un fardo de encima. Ella
frecuentaba ms a Ricardo, como amigo de Daniel.
Mas tarde, ya de noche, recibi otro mensaje supuestamente
de parte de Elena Carasao. No haba modo de garantizar su
verdadera procedencia! Una persona desconocida se
comunic por celular. Y volvi a ignorar esta informacin
por lo extrao de su origen. El mensaje breve le deca que
su hijo Daniel estaba bien y que pronto sabra ms de todo
lo ocurrido. Pero algo contribuy a aliviar su angustia.
Cmo deseaba creer esta versin! Pero cmo poda Elena
estar enterada de Daniel?
En realidad, Quin era el informante? Le reconfort la
noticia y aun ms a su mujer.
En los das siguientes, dos hechos fueron de enorme
significado. Los jvenes presuntamente familiares del
dentista Onofre Anzures reiteraron sus visitas a Marco
varias veces, maana, tarde y noche. La cantidad que les
ofreci entregar les pareci tan reducida que
la
rechazaron de manera soez. Entonces, le exigieron la firma
de pagars, a lo que l se neg. Estaba poniendo en venta
propiedades para solventar los pagos. Les propuso aceptar
los bienes mismos, que eran su casa y un automvil.
Rechazaron esta opcin. En su versin, necesitaban dinero
con prontitud y no tenan tiempo para venderlos. Se
retiraron visiblemente molestos, insinuando que se
atuviera a las consecuencias.
Esa noche, pocos das despus del siniestro, Marco cerraba
el local del taller. Era sbado. Slo estaba el perro a su
lado. De repente todo qued a oscuras, dos tipos altos,
51

Cien hijos de Elena

encapuchados, lanzaron botellas con mecha incendiando
pronto todo el taller. Se movieron rpido y con precisin
en sus blancos. As lo observ Marco. Uno de ellos
disparaba con un calibre 22 contra los muros y el techo del
edificio.
Al final del ataque, hicieron algunos disparos contra
carros en reparacin, daando seriamente a dos de ellos.
Los encapuchados vieron a Marco. No era su intencin daar
a nadie. Se fugaron con plena calma, al amparo de la
oscuridad nocturna y las calles solitarias. Marco qued
petrificado. Despus de una columna de fuego, el humo se
dispersaba por el taller. El susto le durara para siempre.
El perro se fug hacia la calle ladrando.
El ruido de la sirena de los bomberos apenas atrajo su
atencin.
El abogado ya preparaba alegatos sobre esta amenaza que
poda volcar las cartas en su favor. Aun cuando no contaran
con evidencias para inculpar a los familiares del dentista,
salvo por las fotos tomadas de los disparos y los daos
sobre los carros y el inmueble.
El abogado us estos actos para disolver las culpabilidades
en contra del mecnico e introducir ms dudas y
confusiones en torno al accidente. Utiliz los recibos
firmados por los jvenes en contraparte del dinero pagado.
As buscaba obligarlos a identificarse y dar sustentos
legales
para
sus
peticiones
de
dinero
como
indemnizaciones. El abogado requera de ms fotografas
con sentido efectista. Los impactos en el edificio y los
carros como pruebas circunstanciales de allanamiento,
incendio del local, asalto a mano armada con brutalidad,
amenazas de muerte y daos a terceros.
52

Cien hijos de Elena

Las consecuencias legales del accidente no resultaron tan
extremas para Marco. Fue detenido por unos pocos das.
Sali bajo fianza. Exhibi los riesgos que haba corrido
Marco en la balacera y el incendio con fines perversos.
Quin lo quera muerto antes de la sentencia? El auxilio
de la prensa jug un papel decisivo as como la astucia del
periodista.
Los familiares o protegidos del dentista desaparecieron,
jams volvieron a dejarse ver. Haban cometido un grave
error, llevados por su ceguera y codicia.
El taller qued cerrado por varios das. Marco perdi su
casa, un carro, adems qued abrumado de deudas con
amigos y cajas de ahorro. Marco estaba arruinado otra vez,
como los das en que sali de la ciudad de Mxico, en un
pas propenso o adicto al tobogn de bancarrotas
continuas. El origen de su situacin actual ahora derivaba
de errores propios de juicio, de falta de prevencin, en
cuanto al accidente. O por expresarlo de otra manera, por
su dificultad de decir NO frente a una situacin
visiblemente arriesgada para l y para Daniel, su hijo.
Pero crea contar con algo de suerte, pues al
no
registrarse la propiedad del taller a su nombre, no tuvo
que ofrecerlo en hipoteca para los prstamos. Volvi con su
mujer a los espacios del taller para albergue. Tal como los
das en que empez su nueva vida en Tepango.

53

Cien hijos de Elena

CAPTULO VII Otras consecuencias.

La salud de Clarisa se agrav unas semanas despus del
incendio del taller. La ausencia y temores sobre la suerte
de su hijo sobrepusieron una carga emocional enorme sobre
sus hombros. Sus enfermedades exacerbaron su baja
resistencia debido a diversos padecimientos, como explic
el mdico. El deterioro de su salud realmente se acumulaba
por aos. No pasaba un da sin soportar una afligida agona
por las complicaciones. Clarisa empeoraba cada da, sondas,
camillas, inmovilidad. No haba escape. Se hizo todo cuanto
estaba al alcance. Al cabo de unas semanas, Clarisa
falleca, convirtindose en una vctima indirecta del
percance automovilstico. Al sepelio solamente asistieron
amigos cercanos de Marco y sus trabajadores.
Ricardo se acerc acompaado de su novia, Diana, ms joven
que l, piel morena clara como el color de las tierras del
norte, guapa, alta, frente amplia, ojos oscuros, enormes. Al
trmino de la ceremonia, quedaron a solas con Marco en el
cementerio. Ricardo asisti a duras penas, debido a la
secuela del accidente. Segua bajo atencin mdica bajo
riesgo de una parlisis parcial atenuada por la fisioterapia
y los medicamentos. No poda caminar sin encorvarse con
expresiones de dolor en el rostro. Los dems asistentes se
alejaban.
.- Gracias por venir Ricardo.- Marco tena el rostro
demacrado, los ojos marchitos por el exceso de desveladas.
.- No s cmo empezar, seor. Le han llovido encima muchas
calamidades.- Ricardo dijo lacnicamente.
54

Cien hijos de Elena

.- Ya pasarn, ya vendr algo mejor. puso su mano sobre el
hombro de Ricardo.
.- Depende mucho de usted, seor Marco. Soy amiga de
Daniel.- la voz de Diana son retadora, casi con dureza. Lo
sorprendi.
.- De m? A qu te refieres? Depende todo de m!
.- Retirmonos de la sepultura un poco, seor Marco.intervino Ricardo.
Caminaron unos metros, respiraban el fresco del soto y los
pastos del cementerio. Se detuvieron a la sombra de una
jacaranda.
.- Usted sabe bien porque. No ha pensado en que todo fue
una represalia del seor Anaya? De ese rufin. Las
condiciones que rodearon esa tragedia no fueron un
accidente carretero. la joven estaba excitada. Le
brillaban los ojos.- Queremos ayudar, No va a hacer nada
contra ese maldito asesino?
.- Sabemos ms cosas ahora. Ricardo trat de llevar el
tema con serenidad.- Recuerde que el dentista lleg muy
tarde a su taller. Me lo platic Daniel por celular. Lo
presion mucho para que arreglara su carro. Cuntas cosas
no le parecieron extraas a usted? Haga memoria. Todo
extrao, pedirle su apoyo para el transporte a Santiago, a
esa hora de la noche, con la lluvia! No parece normal.
.- Adems el dentista fue al taller con usted de parte de
ellos.- Diana prosigui.
.- Ellos? Quines son ellos? El dentista y su familia?
la irritacin de Marco por las acusaciones implicadas
comenzaba a estallar.

55

Cien hijos de Elena

.- La familia Anaya. El dentista no cuenta aqu. Fue otra
vctima. Precis la joven.- Quisieron matarlo a usted!
Ahora mire quines lo pagaron.
.- T cmo lo sabes? la tensin de Marco arriesgaba
llegar hasta la discordia.
.- Preguntando. No sabe usted todo lo que yo estimo a
Daniel. Nadie como Ricardo y yo compartimos su desgracia.
Ese tipo mata por mero gusto. Todo apunta hacia Farnas.
.- Todava no entiendo. Marco exiga que se explicaran
con la sola entonacin de su voz.
.- Nunca ha sospechado de que la familia Anaya meti las
manos en el siniestro? la furia de la joven sacuda su
lacia cabellera color castao claro, que bajo los reflejos
de la luz solar trazaban lneas de suave curvatura, como si
corrieran en paralelo a la de su bronceado cuerpo.
.- Ricardo retom la palabra para suavizar el hilo del
encuentro.- No queremos que usted se convierta en
cmplice como lo es la seora Elena.
.- Pero de qu hablan? Cmplice de qu o de quines?
Marco ya estaba furioso.
.- Todo el pueblo sabe que Farnas es un pinche asesino, un
mafioso. Lo nico que importa es resolver lo que sabemos.
La suerte de Daniel la decidi este mal nacido! - Diana no
pudo contener su rabia.- No habr justicia si usted sigue
indiferente. Se trata de su hijo! Ni siquiera podemos
reportar el secuestro.
.- No, no creo. Qu pruebas tenemos para acusarlos? A la
seora Elena o a su esposo? Solo conozco a ella. Dudo que
est involucrada. El caso est cerrado. Pens en todo
cuando estuve en la crcel.

56

Cien hijos de Elena

.- No, claro que no. La irona en boca de Diana no escap a
Marco.- Fue a usted a quien el dentista le pidi que lo
llevara a Santiago, no a Daniel! No le dice nada eso. El
dentista fue con usted de parte de Elena Carasao. No le
dice nada, o no quiere darse cuenta de tantas
coincidencias? Daniel, su hijo, sigue desaparecido! Y usted
se ha cruzado de brazos. No ha hecho nada por l. Yo en sus
zapatos, ni pensara en matar a ese maldito!- la
vehemencia de la joven acusaba los bros de los domadores
de potros y vaquillas, en sus tierras natales de Texas.
Ricardo hizo seas a Diana de que callara.
.- Estn acusando sin base alguna! El juicio est cerrado.Perdida la paciencia, estaba a punto de salir corriendo del
lugar. Imposible, darles una bofetada.
.- Los legalismos no vienen al caso. Pero ella no es una
santa. Todos sabemos quines son ella y su marido! Cree
usted que ella ignora la perversidad de su marido? Es un
desgraciado animal! Y usted ha dejado a su suerte a Daniel.
- la mirada fija de Diana lo retaba. Es hora que usted
reaccione.
.- Nadie me haba insultado como t! Creen que yo? la
boca de Marco se abri lo ms que pudo. Pero algo haba de
cierto. Sus manos agitadas volaban por todos lados,
expresando su indignacin. En sus adentros, saba que los
dardos de Diana daban en el blanco. Estaban muy cerca del
sepulcro de Clarisa. Su muerte fue consecuencia del
siniestro.
.- Vienen mis padres hacia ac. Si le interesa que le
apoyemos, cuente con nosotros, no est solo. Pero en
cualquier caso, seguiremos buscando a Daniel. Ricardo y
su novia se alejaron, dejando solo y sorprendido a Marco.
57

Cien hijos de Elena

Queremos saber si contamos con usted. Y en todo caso,
procederemos contra la familia Anaya.
Se haba sentido seguro de que el accidente y sus
consecuencias estaban ultimados, una vez que pag con la
muerte del dentista y su sobrina, con las prdidas
econmicas en su bolsillo, con los das de crcel, adems el
asalto al taller ms la muerte de Clarisa, su mujer, nadie le
poda reprochar nada. Qu otra desgracia le esperaba en
estos los das ms aciagos de toda su vida? Por supuesto,
segua desaparecido Daniel, su hijo. Abrumado cada da,
deba dedicar su tiempo desde ese instante a descubrir la
desaparin repentina de su hijo, deseando un giro en el
rostro del azar.
Descart cualquier culpa sobre Elena Carasao, pero no
dudaba de la calaa de Farniaques Anaya.
Su relacin ntima con Elena Carasao sonaba como el mayor
escndalo en Tepango, alcanzando la dimensin del gran
secreto a voces. No conoca, ni aceptaba la montaa de
fbulas sobre Farnas, Crea que esa ola de acusaciones y
denuestos
eran
producto
en
cierta
medida
de
resentimientos por su dinero y poder. Pero Elena? Quizs
se negaba como muchos enamorados a engaarse para
desvanecer cualquier sombra que oscurezca la imagen de la
mujer amada. El estigma que pesaba sobre su relacin de
adulterio con Elena, ahora l viudo, lo imaginaba como un
estigma sin fundamento, dada la situacin de Elena. En ese
hilo tan cndido de ideas, se deca que ese adulterio era
incorrupto, obligado. Pero adulterio al fin y al cabo frente
al tribunal absoluto, inapelable en toda la lnea de los
tiempos,
como
emanado
de
una
voluntad
divina,
omnipotente, de la atmsfera social.
58

Cien hijos de Elena

AOS ANTES
CAPTULO VIII La casona.
Mientras recorra esa maana el rea moderna de Tepango,
donde naci, Marco se apur para proseguir con su agenda
de actividades. Nuevos y grandes edificios, a su paso por el
centro de la ciudad, asomaban en las zonas comerciales,
residenciales y anchas avenidas, cambiando el paisaje
grabado en su memoria.
Cerca de sus cincuenta aos de edad, Marco reflexionaba
sobre el pasado de su carrera laboral
y alternativas
actuales de empleo. Su capital actual se fincaba en su
amplia experiencia al servicio de diversas empresas del
ramo automotriz. En algunos de los talleres mecnicos,
dedic varios aos, aun siendo joven, al mantenimiento de
unidades de transporte dedicadas a la distribucin de
productos dentro de la ciudad de Mxico.
Estas pginas de su currculum se interrumpieron, porque
las empresas sucumban a los vaivenes del ciclo fatal de
auges y recesiones. Primero, le dictaban una sentencia de
descanso por un mes o ms, segundo, aceptar un sueldo
menor, haciendo lo mismo. Fatalmente, como el crudo
invierno, llegaba el comunicado del despido. Esos tiempos
parecen accidentales, luego con el peso de los problemas y
deudas, los das grises se hacen eternos hasta quedar
grabados en el calendario inverso de las frustraciones ms
59

Cien hijos de Elena

humillantes. Pero el tiempo pasado no se convierte siempre
en humo como los cadveres.
Marco hizo as su peregrinaje en distintas ciudades, esa
odisea abri sus perspectivas en ambientes muy diversos.
Recorri los mismos caminos frotados por zapatos
desgastados de miles y miles de trabajadores en busca de
empleos, de alimento. En las tierras del norte, en Texas,
intent buscar otra cara de la fortuna. El panorama de los
valles frtiles, de los pozos petroleros, al lado de las
carreteras, seduca, inspiraba cualquier optimismo, sino la
euforia misma. Dinamismo, vivacidad en las calles,
repletas de la explosin juvenil entremezclando rostros
tan diversos en etnias, en las tardes domingueras!
Le fue imposible encontrar all algo atractivo, un trabajo
gratificante. Las ofertas a su alcance para nada se
acercaban a sus objetivos ms modestos, para los de un
extrao entre extraos. Entr en contacto con varios
paisanos, muchos de ellos indocumentados. Decenas de
historias de desesperanza, de anhelos de creer lo increble
sobre la legendaria hospitalidad del pasado, ms all de la
frontera norte de Sonora o Chihuahua. Pero al paso de los
aos los obstculos se multiplican.
La zona menos elstica del muro de esponja se agiganta.
Lo mismo repele
los ms osados, abriendo sus poros
virtuosamente sus puertas y trincheras segn la
conveniencia del momento. Por ms que los salarios le
ofrecieran un nivel superior a la mera sobrevivencia, no
sera ms que un gusano, dueo jams ni de su sombra, de
su destino para hacer algo de qu sentir orgullo. Era la
nueva realidad migratoria, la del muro de esponja,
elstico, segregatorio.
60

Cien hijos de Elena

Marco hizo una pausa. Se detuvo para tomar un caf en un
restaurante que conservaba el estilo provinciano del
Tepango viejo. Prevaleca el manto asoleado del medioda.
La msica lnguida, chillona de una balada no entonaba con
la arquitectura apolillada de esa zona urbana.
Durante el recorrido por las avenidas de Tepango, iba
tomando nota de algunos locales disponibles para renta.
Estaba decidido a emprender un taller mecnico de autos.
Al interesarle un local que le pareci como anillo al dedo,
llam al telfono indicado. Se sorprendi de las ventajas
que le proporcionaban.
Solicit la cita, y pidi dos das de plazo para reunir la
documentacin necesaria. Marco inst machaconamente a la
persona del telfono a que se lo reservara, enfatizando que
le agradara obtenerlo. Ubicado de modo ideal en una
esquina cercana a las principales avenidas y los edificios
nuevos, ganara la atencin de la clientela potencial.
Comparta otras ventajas derivadas de la urbanizacin. La
cita qued formalizada.
Puntualmente cumpli con el compromiso. No fue difcil
llegar a la casona de Elena Carasao, duea del local. Un
frente muy amplio con una reja negra de metal, adornos
artsticos, un jardn poblado de pirules, ficus, bugambilias,
piracantos, rosales y otros rboles en los costados de la
casona del color adobe en su exterior. Al cruzar el jardn,
la frescura del pasto regado inund las fibras de sus
sentidos. Una cascada deslumbrante realzaba la mansin.
Unas diez personas con sus carretillas, martillos, taladros,
mangueras y rastrillos trabajaban en el mantenimiento de
la mansin.

61

Cien hijos de Elena

La casona de Elena Carasao y su marido, Farniaques Anaya,
la construy un arquitecto al gusto de Elena, pero con
desacuerdos a veces speros de Farna que al tiempo, la
lleg a mirar como el smbolo de sus aspiraciones sociales
y status de prestigio, as como un buen cepillo desmancha
la mugre de una bestia inmunda.
Elena se ocupaba en algunos negocios e inversiones desde
su soltera, principalmente en empresas inmobiliarias.
Farnas y Elena coincidan en algunos puntos. Pese a
cualquier diferencia entre ellos, se mantenan unidos
frente a enemigos visibles o emboscados, que no eran pocos.
Destruir a un tipo poderoso y con fortuna es doble
atractivo para muchos que ambicionan ocupar posiciones y
vacantes por aos anheladas, igual que Farnas lo hizo en su
momento. Cuanto ms tiempo se perpetuaba Farniaques en
su pequeo imperio, ms la fortuna acumulada, ms rivales
cosechaba.
Ya esperaban a Marco. La secretaria de la seora Elena
Carasao le entreg el contrato. Marco firm sin reparos.
Algunos suean con fantasas de volar o toparse en una
calle con el cofre de joyas! Marco soaba con todo su
empeo por su taller de mecnica, pese a la rudeza del
oficio, por escudriar y resolver problemas de mquinas
descompuestas. Todo marcha sobre ruedas.
.- Quiere pasar por aqu? la secretaria abri la puerta
del despacho de Elena Carasao, dejndolo solo.- Ahora lo
atienden.
Destacaban dentro del estudio un enorme escritorio de
caoba, sillones de piel, algunos cuadros y objetos de adorno
en porcelana o piel con diseos o estampados con
guirnaldas de laurel, de la llave de la vida y de entrelazos y
62

Cien hijos de Elena

volutas o de olas, entre otros, luchaban contra una vaga
sensacin de monotona. Pregonaban por el reconocimiento
de riqueza, ms que el juego de armonas y contrastes, en
rendicin a los
caprichos que pueden regalarse los
negocios boyantes. Encima de su escritorio, destacan dos
estuatillas, una de Elena de Troya, smbolo de la belleza, y
otra de Atenea, smbolo de la sabidura.
La provincia se transformaba. Mltiples fortunas
florecan a partir del auge de los precios del petrleo, en
la poca en que Elena y Farniaques cambiaron su residencia
de la gran ciudad y se instalaron en Tepango. Se aunaron
otros factores en la fase de expansin, mediante
interesantes
impulsos
de
inversiones
en
centros
comerciales, infraestructura, y otros rubros como la
industria manufacturera en el ensamble de partes de autos,
televisores y sus partes iban de una a otra mano con la
transformacin de la provincia. Adems de moderar
demandas de los grupos sociales que reclamaban su cuota
tiempo atrs, se sum a la necesidad de estabilizar algunas
fuentes de inquietud que
incrementaban las fuerzas y
alcances de las crisis por la frgil envoltura econmica del
pas. En resumen, cristaliz un intento de repartir la
cueva del tesoro con sus lodos, hedores y txicos de aguas
estancadas, durante tiempos suficientes para la memoria de
una generacin.
La casona era el ncleo del pequeo imperio de Farnas. El
matrimonio de Elena lo tena todo, en una palabra nada le
faltaba, slo hijos comunes.
Farnas Anaya se haba refugiado bajo el manto de la casta
apoderada del mismo tiempo y de la brjula del rumbo que,
por siglos se mantena a flote a bordo de sus carros
63

Cien hijos de Elena

triunfales. No era el suyo un papel envidiable con su olor
hediondo de malhechor, pese a sus negocios limpios. Su
olfato de pirata le facilitaba integrarse a las olas que
empujaban las velas de sus naves.
De mediana estatura, de hombros anchos, de ojos saltones,
mandbula prominente, Farnas mantena una actitud
agresiva, cnica, como hbito forjado por aos para hacerse
temer, odiar o al menos ahuyentar posibles adversarios. Un
depredador agresivo, entrenado para el combate selvtico,
en diferentes medios desde la intriga, el ataque o la
calumnia. Tambin sumiso y cortesano con sus superiores.
Farniaques como miles de Farniaques deban jugar su papel
de peones en el tablero, protegiendo jerarquas superiores.
Por su adiccin continua a la bebida y cervezas, Farnas
padeca algunas enfermedades que lo tiran a veces en la
cama. Estas dolencias a veces cuestionadas por repentinas
recuperaciones, pero apuntaldas por el placer de traerle
gratos recuerdos, adormeciendo ideas negras, o tambin le
complacen con sueos fantasiosos.
Qu suceda en esa trama con la vida personal y relaciones
con una mujer tan bella como Elena? Los cuchicheos de la
gente fomentan leyendas sobre jardineros o sirvientes que
por las noches merodean por las ventanas de la alcoba de la
guapa mujer echada al olvido por su marido, el Farnas. Los
pretendientes dispuestos a correr una aventura de
Casanovas con Elena se alejaban frente a la amenazante
presencia de los guardaespaldas.

64

Cien hijos de Elena

CAPTULO IX La entrevista.
La secretaria volvi dando paso a Elena, su jefa, quien
extendi la mano para saludar a Marco. Ocup el silln del
enorme escritorio de caoba.
.- Me da mucho gusto seor Marco que usted se quede con el
local. Sintese por favor.- La invitacin mostraba el
propsito conocer al nuevo arrendatario, desconocido. Sin
embargo, ambos se miraban con la simpata de los viejos
amigos.
Elena Carasao luca con garbo, muy atractiva, espigada,
vestida con un conjunto combinado en color guinda y negro
que remarcaba su tez bronceada. Rondaba sobre los cuarenta
aos de edad, nada grato para ella confesarlo. Al igual que
todas las mujeres, sus facultades superiores de olfato e
intuiciones sobre el comps y profundidad de nuestras
costumbres, rituales y prejuicios.
El tono de la voz meldica y cristalina conjugaba con su
hbito de ocupar el centro de atencin. Su acicalamiento
acentuaba su femineidad, su aire de elegancia sensual.
Pareca mucho ms joven que Marco. Portaba algunas joyas,
como el reloj de marca, aretes de oro y un collar de una
sola piedra.
Elena Carasao dej el silln del escritorio y se ubic
frente a Marco en un silln de piel color claro.
.- No sabe cunto gusto me da. Me alegra mucho de verdad
que lo apruebe a mi favor. - Marco daba por asegurado el
arrendamiento. El espacio techado del taller cubra lo
necesario para diez carros y el equipo de trabajo.65

Cien hijos de Elena

Agradezco que me haya esperado y lo cuidar como si fuera
mo.
.- Se lo encargo como si fuera suyo. No me decepcione.
Cumpla con lo que a usted le corresponde, como yo har con
mi parte.- El tono sugestivo delataba signos amistosos.
.- Tngame confianza, me la ganar. Necesito el local por
varios aos, si a usted le parece.
.- Nos conviene a los dos que sea por un buen tiempo.- La
seora Elena posea el don de una sonrisa amable,
espontnea.- Estoy para servirle en lo que pueda y ahora
debo irme a una cita con amigas de la niez. Usted sabe, son
afectos especiales.
.- Ya veo. Decan nuestros abuelos que las aves vuelven a
sus nidos. Aquellos tiempos! - Marco apenas se daba
cuenta de sus propias divagaciones.
Elena sonrea complacida de la candidez de Marco. O tal vez
el tipo no lograba apartar la mirada sobre su nueva
arrendadora, cautivado de pies a cabeza. No le molestaba a
ella, lo que en otra situacin no hubiera consentido.
Comenzaba a simpatizarle aquel mecnico. Vislumbraba algo
nuevo, por qu el mecnico le inspiraba de repente
sensaciones tan gratas?
Una joven del servicio domstico trajo agua, caf, t y
galletas. Elena, atenta a las miradas inquietas del
mecnico, se cruz de piernas. Pareca inhalar con delicia
el aroma del caf.
En ese momento de la charla, entr al estudio un tipo de
unos cuarenta aos, estatura elevada, complexin robusta,
aires de pedantera y vestido con un blazer azul marino,
camisa blanca con anillos en rayas verdes, alineados con

66

Cien hijos de Elena

sus calcetas. Se present por s solo ante Marco, con
sonrisa de boy scout.
.- Jeykol gusto de conocerlo. Estoy para servirle! Los
ademanes de ambos no ocultaban cierto recelo mutuo. Elena
ignor la entrada del tipo algo caucsico.
Se trataba de un empleado de confianza de la casona al
servicio de Farniaques, marido de Elena. Cmo vino a
integrarse a la entrevista con el mecnico? No haba sino
una explicacin, la espiaba una vez ms por cuenta de un
marido longevo y receloso.
.- Por donde anda usted? Ya me han dicho de sus ideas, a
veces absurdas. Todos tenemos algo de nios- Elena
empez a sonrer con estudiada coquetera. Una ms de las
las virtudes de la reina de la hermosura de Tepango y de
todo el mundo, a juicio del mecnico.
.- Tiene razn. Comprendo su atencin conmigo al
confiarme y esperar para alquilar su local. delataba
cierto nerviosismo al farfullar las palabras.
.- S bien que usted no me fallar seor Marco.
Puntualidad, mucha puntualidad en los pagos y en los
cuidados del local tal como se lo entrego. Somos gente
honorable, usted y yo. La dama de guinda lo miraba
fijamente, pues los ros subterrneos al recorrer su escala
emocional estaban fluctuando una y otra vez de direccin.
.-Delo por hecho.
- Nos llevaremos bien, pero cumpliendo los acuerdos.
Aprend mucho de un gran amigo que ocup por aos cargos
importantes como director de algunas empresas, y
funcionario de alto nivel. El me inculc disciplina y la
puntualidad.

67

Cien hijos de Elena

.- Usted comprobar mi puntualidad.- el mecnico no
quera pecar de timidez o de omisin.- Ni lo dude.
.- Quiero decirle que su trabajo me parece algo no es
como l de los abogados o los mdicos. Me refiero a los
retos, las pasiones, con que se enfrentan al tratar casos
tan apasionantes! Espero explicarme bien. Usted trabaja
con mquinas y eso en lo personal, no parece muy divertido.
.- Tiene razn. No soy ningn hroe. Cuando mi trabajo sale
bien, nadie lo aprecia. Y si algo sale mal, me hacen pedazos.
Pero quin no envidia los diseos, las comodidades de los
carros viejos o modernos? Pero, soy muy aburrido, pues
slo armo unas piezas de all o desarmo otras para echar a
andar carros viejos, descompuestos! - Trat de poner a
probar sus sospechas, suponiendo que la seora intentaba
coquetear con Jeykol, o con los dos?
.- No, no lo tome a mal. Aprecio la velocidad de los aviones,
autos. Qu haramos sin ellos? Sabe por qu creo que los
modelos de carros se renuevan constantemente? Porque
todos sentimos la urgencia de cambios. En cualquier cosa,
pero que haya cambios. Tambin soy algo infantil y
romntica. Olvide usted lo que dije! Volvamos a su negocio,
comenzar de inmediato? La actitud afable de Elena
contribuy a llevar el rumbo de la charla abierta a todos
los temas.- Dgame Cmo es que le gusta tanto su oficio?
Nunca ha pensado en otro quehacer? Hay algo ms
importante que los carros? Por nada cambiara de oficio?
Ha soado con ser un gran conductor de carros deportivos
alguna vez?
.- No, ni lo he pensado. Pero mi trabajo es como un
santuario. Desde joven me ha gustado y soado.

68

Cien hijos de Elena

.- Entonces le importa no lo que necesita el carro, sino
usted..- Elena interrumpi y le gan una risa franca,
divertida que contagi a Marco.- Me imagino que usted de
andar tanto entre las mquinas, no vaya a convertirse en
otra mquina. - Las mejillas de su rostro se encendieron y
su belleza cobr ms realce.- Y las mquinas no suean!
Jeykol se distrajo e ignoraba el motivo de sus risas!
.- Por supuesto. Slo segu su parecer. Volviendo a su
pregunta. Reparar un carro es todo un arte, no un oficio
tedioso y mediocre. Darle vida de nuevo a algo que no
funcionaba! A quin no le gustara volver a pintar un
cuadro o revivir el pasado? el tono pausado de Marco
insista como un nio en el juego de la gallina ciega
esforzado por atinar al blanco.
.- Va demasiado lejos su idea, pero la respeto. Lo ms
sencillo, lo importante lo tenemos siempre frente a
nosotros. Vamos, usemos la imaginacin.- le animaba Elena
mostrando regocijo.- Qu recuerda de su primer carro? A
m me trae grandes recuerdos, fue como un juguete
insustituible. Pero, inventos, tecnologas y nuevos
medicamentos no son al cabo y al fin como el cielo y el
mar, para todos? Podra contar muchas historias! y exhal
un suspiro.
Elena puso atencin en que las miradas de Marco parecan
embriagarla de una suave sensacin de euforia, viniendo de
un mecnico tan simple, limitado a admirar las carroceras
de los carros ms elegantes y seductores. As debi ser
Marco, el paje del viejo csar. No era la primera vez que la
duea de la hermosura ms desafiante de Tepango,
escuchaba que su nombre evocaba la figura de poder, de
seduccin y tambin de libertad. Una mujer troyana de
69

Cien hijos de Elena

origen divino, capaz de causar guerras entre dos pueblos de
la vieja Grecia.
.- Qu romntico, qu romntico es usted! Demasiado
romntico, muy tierno. No debemos engaarnos con
cualquier impresin. Claro, somos hijos, somos criaturas
de la edad del cine, donde aprendemos de todo! Pero
sabemos que el cine consiste en trucos y engaos.
La relacin entre Elena y Marco mostraba el aguijn del
amor, del anhelo del beso y caricias, dada su situacin
personal de largas historias de decepciones amargas; sus
ademanes sutiles, provocativos y empeos ocultos
ya
encontraban las seales de nueva vida, de una sublime
infusin de rejuvenecimiento.
Aun cuando cruza por su mente la sensacin de haber metido
la cabeza en un panal de abejas, Jeykol no se deja intimidar
como para abandonar el campo de batalla, y ya era una
batalla perdida la suya. Por supuesto, deba cumplir con
discrecin a su manera, la instruccin de espiar a la mujer
de su jefe, Farniaques.
Haba algo ms que un puente ancho por el que transitaban
las emociones y pensamientos de Elena y de Marco.
.- Slo permtame por favor, una precisin. Me qued con
una espina de algo que usted misma seal.- Marco recobr
el tema con intencin clara de continuar la charla.Cuntos nios no han tenido sus juguetitos de carro
.- Tambin las armas, el internet y los celulares han
llegado a manos de todos. Les da poder.- Jeykol intervino
con visible ampulosidad, frotando sus manos como si fuera
el ganador de la partida de poker. A todas luces terqueaba
por agradar a Elena.- No slo el carro simboliza el
progreso! El progreso es engaoso con sus trampas de
70

Cien hijos de Elena

imponernos el gobierno de lo urgente, de las prisas. El
carro, el celular, internet y de alguna manera las armas
forman un crculo de excelencia para el progreso o para el
crimen. Pero toda la gente con estos aparatos en sus
manos, las quiere para el abuso, para delitos? La
abundancia de armas, de pizzas, de carros, resuelve sus
problemas con tianguis de cosas de segunda mano. Ropa,
carros, muebles. En fin bazares de todo. A dnde puede
llegar todo eso? A educacin, medicinas, ropas, perfumes
de segunda mano, y an a formas de gobierno de las cosas
en puestillos baratos de un bazar?
Elena no escuchaba al espa. Sus ideas volvan al hilo de la
charla. En el lenguaje del amor, basta una sola palabra, un
solo guio, una entonacin sutil, una mirada inequvoca,
para derribar las barreras ms rocosas, como en los mares
choca el oleaje apasionado, hasta convertirse en la espuma
simblica del fuego cristalizado.
.- Pero si ya existe eso! Casi me pierdo esta charla tan
variada, tan fecunda. No me la esperaba. No me convence que
por su accesibilidad, los carros y otros aparatos
se
conviertan en algo perverso en manos de delincuentes. No
voy de acuerdo que todo est en manos de la fatalidad.
Entonces si todo, si la tecnologa misma funciona en su
favor, habra ms delincuentes, o lo entend mal?- la
seora ostenta una sonrisa franca con sus labios finamente
sensuales. La pasaba divertidamente, como gusta a las
diosas de la belleza. - Creo ms en la voluntad de lo que
hacemos, que en las casualidades.
.- Y bien, cul es esa diferencia? Usted dice que ya
existe.- Marco interrumpi.

71

Cien hijos de Elena

.- Si todo eso ya es accesible, entonces, la diferencia est
en la actitud. Pero cmo explicar tanta gente que vive o
suea con la sensacin de ser dueos del mundo. Pero, qu
modesto es usted Marco! Estamos en plan de conocernos tan
rpido. Otro da terminamos este parloteo para que me diga
por qu le gusta tanto su oficio de mecnico.- Marco no
simul el placer que ella le llamara por su nombre en un
franco coqueteo y abriera una clara oportunidad para verla
posteriormente.
.- Creame seora Elena, me siento orgulloso de mi trabajo,
de mis amistades, por modestas que sean, y ellos de m. Bien
que lo s. Marco jug demasiado esta carta desafiante en
apariencia, pues confrontaba el aire de importancia con que
Elena haba mencionado a sus amistades distinguidas. Desde
luego, ella lo mira atentamente, mas no pareci molesta, ni
ofendida en absoluto. Y slo un punto ms. Quiero ganar
toda su confianza, saber cualquier duda que tenga sobre mi
trabajo y mi pasado, saber dnde estoy y comprender a mis
amigos, como espero lo sea usted, seora Elena.
.- A qu se refiere con su trabajo?
.- Algunos mecnicos arreglan carros, sabiendo que estn
involucrados en delitos como transporte de drogas.
.- No lo haba pensado, Marco. Qu bueno que me dice, rento
algunos locales.
.- Y cuando guste, dese una vuelta por el taller.
.- Claro que si, Marco.- Elena con una sonrisa segua el
hilo de la pltica, al tiempo que tocaba el hombro del
mecnico con ms coquetera.- lejos de sentirse molesta
por la pulla de Marco, muestra con claridad su intencin.
Un afecto adquirido impeda que la observacin del
mecnico por atinada que fuese, pudiera en absoluto
72

Cien hijos de Elena

enfadarle, herir su vanidad.- Los amigos, primero... Y usted
y yo Marco seremos grandes amigos. Vaya, miren lo que
hacen los adultos en sus largas horas de ocio!
.- Creo que la riqueza y los privilegios tienen sus lmites.
La derrocha el que la tiene, como la juventud la
derrochamos cuando jvenes! Unos ms otros menos.
agregaba Jeykol en el hilo de una conversacin cada vez
ms deshilvanada, como sucede con el curso de la misma
vida real.
.- Usted lo ha dicho, pero ya es tiempo de despedirnos por
esta vez.- Elena se puso de pie para despedir a sus
huspedes. Se arreglaba la falda y mova sus manos como
retocando su rostro. Realmente se sorprendi mucho de la
ola de un calor que la invada, cuando al ponerse todos de
pi, mir sobre el pantaln de Marco por un instante y le
pareci fascinante, divertido el poder e impacto de su
atraccin y su belleza.- Mire usted Marco, comenz usted
hablando de la velocidad de los carros, luego de las armas y
de los celulares y se desat esta discusin.
.- No, yo no dije todo eso. No de esa manera.- exclam
Marco algo a la defensiva y con ingenuidad.
No quiso Elena herir el orgullo del mecanico cuando en el
hilo de su idea, de que Marco le pareca casi una mquina,
casi un autmata, a fuerza de vivir entre mquinas,
herramientas y aparatos. Despus de todo, lo pens, cada
uno de nosotros tiene algo de una mquina!
Una poderosa cadena de enlaces de la qumica sangunea
contribuye a validar las impresiones de compatibilidad y
atraccin, o en su caso de indeferencia y rechazo. Acta con
ms eficiencia en ciertos momentos este conjunto de
actividades orgnicas, de lo cual se desprende en parte la
73

Cien hijos de Elena

fuerza de la verdad, en cuanto a lo que logra la persona
afortunada, como Marco por estar ah en el momento
indicado.
.No
expres bien algunas ideas. De hecho, estaba
pensando que nos conocimos de vista usted y yo, Marco, en
la escuela. Uno revalora las amistades con las personas de
los aos de juventud. Nos traen recuerdos gratos. Otro da
acabaremos de platicar sobre sus ideas.- Elena segua en
conversacin exclusiva con Marco, zarandeaba con gracia su
cabello, al tiempo que sacuda su falda mostrando las
formas curvas de sus piernas.
Estaba desenterrando Elena polvos del pasado en Tepango,
su lugar de origen, buscando reconciliarse con sus
fantasmas y obsesiones justamente definirlos dentro de
formas placenteras, deseadas para dirimir conflictos del
presente. Su origen no era divino de ninguna manera, como
la reina legendaria de Grecia, pero por qu volvi a su
pueblo de origen la mujer ms hermosa, como sabe que
pregonan sus admiradores, la ms famosa por su riqueza y
talento? Falta algo, quizs su libertad!
Jeykol mostraba su asombro de ver a otra Elena, distinta a
la que conoca como asesor de los negocios de la familia de
Farniaques Ayala. Jeykol se consideraba su primer
admirador pero cauteloso, por temor al mafioso marido de
la guapa mujer, que ahora coqueteaba a un tipo tan
ordinario como Marco. Qu le vea? Pues la vanidad de
Jeykol sangra por todos sus poros, con envidia evidente
hacia el mecnico. No, obviamente no la conoca bien o se
daba un cambio repentino en Elena.
De hecho, Elena no estaba eligiendo. Ya haba elegido, era
libre. No le importaba en su condicin de mujer casada,
74

Cien hijos de Elena

despus de largos aos de sumisin a reglas no escritas,
castigos y vituperios, dar un vuelco a su historia y
respirar el aire de la felicidad. Y la diosa Elena, libre como
las diosas, se dio la libertad para fugarse en mente con el
nuevo amante.
Un vuelo fugaz cruzaba por la mente de la diosa de belleza
en Tepango, si podr con su poder y talento, ayudar en algo
a liberar del manitico mecnico, embelesado del oro falso
y viejo de los carros chatarra. Elena en sus adentros acept
el reto del destino, y sin pensar, abri el paso a la aventura
que suea a solas por las noches en su enorme mansin.
As Marco, el lacayo de csares modernos, simulados en
marcas ostentosas de carros nuevos, cegado y enloquecido
por las curvaturas sublimes de las carroceras y brillo de
sus faros y carroceras, y no pens ni por un instante
entregar todo su amor por la diosa de belleza que le ofreca
lo mejor de su sonrisa.
Jeykol llevaba a cuestas una historia de fraudes, de
espionaje y de comediante. A su paso despeda un aroma de
perfume adulterado por ms que comprara perfumes de
marca. En su historial registraba numerosos casos de
quejas de personas de distinta condicin social y
econmica a quienes haba timado. Elena no lo repudiaba o
menospreciaba por ello, sino por su servilismo con
Farniaques, su marido.
.- Bueno, este tema nos da mucho para platicar.- Elena se
puso de pi por tercera vez para despedirse. Buen rato
haba dedicado a bucear en los archivos de su mente, en el
lbum de sus recuerdos juveniles, y ah haba surgido poco
a poco la figura de Marco.

75

Cien hijos de Elena

.- Cunto no daramos por revivir esos momentos? Adis y
buena suerte.
Marco permaneca callado, lleno de recuerdos en un pueblo
chico como Tepango, tantas cosas comunes en su pasado los
unan. Rodeados de una bruma de circunstancias
desfavorables, padecan de una vida afectiva realmente
miserable, abriendo un ancho puente hacia una promesa
esperada, una aventura tempestuosa. Circunstancias y
fuentes de origen distintas de Elena y Marco, pero su vida
emocional pasaba por tiempos oscuros, de sequa, con una
presin intensa para el disfrute de tiempos de placer, de
felicidad.

76

Cien hijos de Elena

CAPTULO X Elena y Marco, un idilio.

Despus de la entrevista, danzaban en la mente de Marco con
fuerza obsesiva, imgenes de la radiante belleza de Elena,
sus ojos y labios, sus largas y torneadas piernas, hasta el
menor detalle observado o imaginario de su cuerpo, como lo
grab su memoria fiel, precisa de mecnico. Persistan
obsesivamente. Las flechas impetuosas del amor no pasan de
largo, ante cualquier oportunidad. Reviva cada detalle,
sus comentarios y actitudes francamente cautivadoras.
Avivaron sus sentimientos ms clidos respecto a Elena, no
pasaba un momento en que estas impresiones no se
apoderaran febrilmente de su nimo, de sus deseos. La
senta plenamente a su alcance. Toda barrera posible entre
ambos no se pudo interponer.
Elena haba renunciado por mucho tiempo a su libertad y
deseo de amar y ser amada. Ella misma le puso precio a su
matrimonio con Farniaques a quien nunca am, y tampoco
enga. No lo amaba, pero le haba temido siempre, le
segua temiendo, pero nada iba a impedir ahora el avance
arrollador de sus pasiones.
Tal vez tema ms a la red vieja de prejuicios y rituales con
sus rgidas cadenas de censura. Humillada por las
infidelidades constantes del marido, no tena un argumento
claro, una razn convincente para sostener la imagen de
esposa fiel y respetable. Quera sepultar esa imagen en el
pasado, despus de mucho tiempo de convivencia en
habitaciones separadas. Los escndalos lugareos de
cualquier modo fluan en su contra, ya como mujer de un
77

Cien hijos de Elena

ebrio, libertino, y otros flancos del marido como su edad y
su aspecto horrendo.
Despertaban en Elena ideas fugaces, amontonadas pero
coherentes que la fustigaban por su condicin de esclava.
Alguna razn para seguir as? Trabajar, comer y dormir.
Pocas veces divertirse. Se dispar con toda claridad, como
el nuevo amanecer, el vaco que llevaba en su vida afectiva.
Algo muy poderoso la empujaba a un cambio urgente. Empez
a advertir que era usada por su marido como un recurso
mezquino, como un parapeto contra las olas de miedos y
sealamientos en contra sus crmenes. As como era muy
antiguo el trmino de sus relaciones ntimas, de
cohabitacin en la misma alcoba.
Sucedi lo predecible con Elena. Se vieron en diversas
ocasiones a partir del siguiente reencuentro, bajo
pretextos de Marco para asuntos sobre el arrendamiento,
tanto ella como l no perdieron mucho tiempo en devaneos,
o palabras. La atraccin mutua puso todo sobre rieles. En
sus encuentros buscaban cierta discrecin. Solamente se
vean en algn hotel o en la casa que Elena acondicion con
prisas para este propsito, con improvisaciones en el
mobiliario. Una casa lejana del centro de Tepango y de las
miradas curiosas de paseantes. Una casa pequea pero
cmoda. Marco se senta rejuvenecido. Era otro. En cierta
ocasin, Elena quiso distraerse con cuidados del jardn del
frente. Era temprano, pero el rayo solar impona toda la
potencia agobiante de su fuego. Iba en bata. De pronto,
Marco tom la manguera y dispar chorros de agua contra
su amante. No le hizo mucha gracia. Ni le import que el
remojn dejara asomar en plena calle algunas curveadas
78

Cien hijos de Elena

porciones de su figura sensual. Pero reaccion devolviendo
el juego con un cubetazo. Jams se haba divertido as
antes con otra mujer! Realmente, Elena disfrutaba como
nunca su amoro fuera de toda preocupacin.
La relacin entre los amantes se fue construyendo a lo
largo de numerosos episodios inusuales. Desde la primera
ocasin, pudo Elena sentir cuando Marco la hizo suya, la
intensidad del goce sexual. Desconoca hasta donde el
placer de la caricia ardiente en sus senos la agitaba, le
provocaba una sudoracin como nunca, jadeaba, permitiendo
olvidarse de algunas inhibiciones.
Ninguno de los dos concibi un plan de accin para su
aventura o nueva vida. Todo lo dejaban al vaivn, como la
giraldilla se deja guiar por el viento en el esquema ms
natural. Como si fueran jvenes amantes libres de todo
cautiverio! Queran dar un salto enorme al liberarse de
invisibles cortinas pegajosas y desdibujadas por montones
de temores y fantasmas que ah se anidaban, como araas
cambiando de cutcula.
Disfrutaban de goces ntimos, de placeres sexuales. La
pasin salvaje despertada entre ellos no demand
prembulos. Ya en las escaramuzas sexuales, dando de s
hasta el lmite, toda su experiencia e mpetu. Como si
respiraran una segunda juventud, desafiando paradigmas
tirados en un envejecido desvn, al destierro en la edad
plateada, para tirarla como traste viejo. Siempre les
faltaban tiempo de placer y palabras romnticas. Ella se
haba apartado por largos aos, de esos momentos de
placer, enamoramiento y pasin; haca tiempo que
naufragaba dentro de un matrimonio vaco.

79

Cien hijos de Elena

Elena apenas pens en el Farnas. En los inicios de su
matrimonio, le amenaz de las consecuencias en caso de
infelidad. No la perdonara. Palabras ms, palabras menos,
l mismo la matara, sin pensarlo. Renunci Elena a toda
sensatez, a toda meditacin para medir riesgos o
reflexionar su situacin. Sin duda Farniaques lleg a
enterarse de las veleidades de su mujer con el mecnico, y
debi consentirlas o quiz ignorarlas pues daba por
sentado que se trataba de un devaneo pasajero de su mujer y
que pronto le pasara. En parte, Farniaques pudo sentirse
obligado a algo de tolerancia, como una compensacin de
todo el tiempo que gastaba en constantes bacanales.
En diversas ocasiones, Elena pospuso una y otra vez tratar
con Marco sobre la perspectiva de su relacin y abrirse
paso hacia el divorcio. Tema enfrentar a su marido, pero
al fin y al cabo las puertas del conflicto estaban ya francas
para dar paso al estallido. En las historias de estos
amoros siempre abundan las resistencias y obstculos de
quienes los rodean. Sin embargo, no le pregunt por algn
tiempo a Marco su parecer sobre su futuro como pareja.
Qu ofreca en su situacin, mientras no propusiera a
Farniaques el divorcio?
Gracias a su fortuna o dinero impresionante, Farniaques
viva entregado a los placeres ms mundanos entre mujeres
y fiestas. Su riqueza proveniente del trfico de la
violencia, fraudes, despojos, estafas, golpizas por encargo
o intimidaciones, extorsiones, lo aproximaba a la
farndula. En su oficio, utilizaba la informacin privada,
confidencial para allegarse ms dinero. Ms pareca un
rufin por mero gusto, que por la codicia. O simulaba
ignorar los devaneos de Elena, o bien preparaba el terreno
80

Cien hijos de Elena

para embestir contra los amantes o contra uno de ellos,
Marco. Por mucho tiempo, antes del idilio de su mujer con
Marco, Farniaques gustaba del escndalo, derrochando todo
en estruendosas jaranas en bares, prostbulos de lujo y de
segunda, o aun en casas de particulares, las pasiones
rebasaban la discrecin, ni al menos le preocupaba la
templanza necesaria para revitalizarse, para renovar bros.
Gustaba del exhibicionismo.
Adems, por sus hbitos de estimulacin propia, Farniaques
gustaba de galantear alguna mujer o hasta dos, de manera
simultnea. No le importaba como una Casanova rancio qu
tan guapas fueran. Mediaban regalos, invitaciones al
restaurante. Ms esfuerzos costaba a un tenorio muy escaso
de atributos fsicos y, ms aun, avejentado. No faltaban,
por supuesto, los trucos o el cebo para atraparlas por sus
puntos dbiles, como la ambicin de joyas o ropa de lujo.
Una que otra que aventajaba o sorprenda al seductor en las
artes del engao, lo domaba como a un papilln, un perrito
faldero y divertido.
Su ltimo recurso era, claro, recurrir a las mesalinas de
profesin. Cierto que su recelo hacia Elena creca y
amenazaba explotar en cualquier momento. Pero despus de
olvidarla, desatenderla por mucho tiempo, qu esperaba. En
el fondo, no tena cara con que reprocharle a Elena su
resbaln con el mecnico. Lo interpret como un devaneo
corto, de unas semanas, que por s slo se extinguira. S lo
atormentaban los celos, y el dolor que le producan lo
transform sin querer en una figura gigante que lo
dominaba. Da a da buscaba el momento de hablar con ella,
segn su plan personal, para enfrentar y cortar sus
ligerezas. Y as lo pospona una y otra vez, pues ciego de su
81

Cien hijos de Elena

vanidad o soberbia de rufin y de su dinero, ms aun por los
asistentes y monigotes que le rodeaban a diario, nunca daba
el primer paso ya como una tctica aherrumbrada.
Para ella, los recuerdos juveniles con Marco, incendiaron
los primeros fuegos del amor. Ms ella que el mecnico,
pensaron al principio en una relacin duradera. Saban del
riesgo que corren esta categora de amantes en cuanto a la
perspectiva
futura de su relacin. Enfrentar todo un
proceso de ajustes, de inquietudes por la menor amenaza a
su ventura.
Elena abrigaba ms temores que su amante. Comenz como
una frvola aventura, ahora se preocupaba de una relacin
duradera, no planeada. Tampoco deseaba terminarla, pero
qu hacer? No lo cuestionaba y tampoco Marco a ella, pero
a ojos de cualquier persona ajena, el ganador justamente
era el mecnico por la belleza contundente de Elena y sus
dotes para ser amada, eclipsando por su belleza y elegancia.
A su manera, Elena tema enfrentar a Farniaques por ser un
despiadado rufin vengativo, y Marco a su esposa Clarisa,
por su vulnerabilidad.
Al enamorarse de Elena, perdi el sentido de cualquier otro
compromiso. Vez tras vez, se desapareca de la vista de
Clarisa, ahora pretextaba que lo contrataban para un carro
descompuesto en un sitio lejano a doscientos kilmetros de
distancia, luego la venta de un carro y trasladarlo a otro
sitio igual o ms lejano. Pretextos, no explicaciones.
Nunca haba amado a una mujer de manera tan intensa. Se lo
juraban ambos, Elena y Marco, amarse para siempre. Y todo
pareca que vencan todo pronstico en contra.
En menos de un mes, despus del primer encuentro ntimo
con Elena, Marco ya ocupaba la atencin de Farnas. Por su
82

Cien hijos de Elena

oficio en el trfico del espionaje, poda desnudar de pies
a cabeza a cualquier enemigo o quien se le antojase.
Las fuentes de informacin suelen tener un bajo costo, ms
Ya fuera por coincidencia o por rutina, solo en contadas
ocasiones, cenaban juntos Elena y Farniaques. Ms de una
noche, Farniaques la convoc. El propsito pareca que iba
a reventar de una vez, como esa noche ocurri.
.- Cmo has estado, todo bien? melosamente comenzaba
la estrategia del bribn con su sonrisa de sarcasmo para
asestar un golpe a su estilo. Aun cuando fuera al aire! Rara
forma manaca de mostrar su poder, pues de no ser por su
violencia, su risa caricaturesca bien poda matar de risa a
cualquiera. Tena cierto aire de idiotismo!
.- Todo bien y t? despus de una pausa, mientras se
serva el platillo, Elena responda.
.- Me alegro de vernos un da que otro.- la voz de Farnas
asomaba la garra.- Te veo ms guapa que nunca. Hay algo
nuevo, algo extrao que me digas? Un motivo por el cual
me pareces ms hermosa, ms atractiva?
.- Lo nico extrao es que te importe algo de m. Aparte de
eso, nada nuevo.- la frialdad de Elena aunada a su timbre de
voz claro y firme retaba cualquier prueba,
en todo
momento. Era su mejor arma.- Alguna novedad de parte
tuya?
.- Nada, nada, algunas reuniones de trabajo. Aburridas
siempre.- Farniaques se senta por esa noche sin fuerzas
para afrontarla. No iban a conversar sobre sus
escandalosas noches de farra, vinos y prostbulos!
.- Pues menos mal. Me retiro, necesito descansar.- Elena se
puso de pi fingiendo indignacin.

83

Cien hijos de Elena

.- Claro, solo me gustara que me des algo de t tiempo y
que pongas fecha para platicar. Hay algunas cosas que valen
la pena.
.- No le veo problema. Maana, pasado maana, es lo de
menos.
.- No te gustara saber el tema?
.- No en este momento, pero si es importante para ti,
cuando dispongas.
.- Te adelanto algo. Mis enfermedades me obligan a ser
previsor. No, no es nada preocupante ni para ti, ni para m!
He pensado sobre mi testamento y necesito tu opinin.
.- Mejor lo hablamos maana con la cabeza fresca. Doy por
seguro que nada cambia en lo que siempre hemos acordado,
sobre nuestra separacin de bienes. Supongo que eso no lo
vamos a discutir. No deseo ir a la cama con
preocupaciones.- Elena le observ fijamente, y not que l
le tema ms de lo que ella a l. Ni ella misma adivinaba
toda la pasin y devocin que su belleza despertaban en el
rufin.
.- No, claro que eso ya est ms que hablado. Son otras
cosas y como te dije, quiero tu opinin, solo tu opinin.
.- Entonces me voy tranquila a la cama, psala bien.
Cuando Elena ya estaba lejos del comedor, Farniaques daba
un manotazo tremendo contra la mesa. Las cosas se haban
salido de su control, ya el mismo perciba los sudores y
limitaciones de la vejez no confesada. Tampoco aceptada.
Pero aun no vencido ni acobardado.
Pronto volvi a la carga. Lo azuzaban sus gentes cercanas.
Apenas tres das despus, un revuelo de gritos y alaridos
dominaba toda la casona. Amaneca con la frescura del
verano. Los empleados y trabajadores de oficina y de
84

Cien hijos de Elena

mantenimiento corran por todos lados. Los ladridos de
perros que corran sin rumbo cierto, lanzando al viento sus
colmillos. Los ruidos despertaron a Elena. Se asom a la
puerta de su alcoba.
.- Qu es lo que pasa? pregunt a la primera mujer del
servicio que hall.
.- Unos perros enormes nos atacaron! la voz jadeante de
la sirvienta zumbaba con el miedo de toparse frente a un
fantasma.- Estamos asustados!
.- Bueno, calma. Tranquila.- dijo Elena y sali furiosa
rumbo a la habitacin de Farniaques. Distaba un buen tramo.
A lo lejos, advirti la presencia de unos perros doberman.
Farniaques acompaado de dos personas sostenan la correa
de los perros, atados y con bozal. Eran los entrenadores de
los doberman.
.- No salga seora. Los perros andan sueltos. le gritaban
los jardineros.
Dos perros sueltos, doberman, corran para atacar a Elena.
Pero tres jvenes del servicio de mantenimiento se
adelantaron para protegerla. En su ira, Elena no contempl
el riesgo. Usaron mantas grandes y se colocaron como valla
delante de Elena. Los animales, muy miopes por naturaleza,
se frenaron de golpe. A unos metros de la valla de las
mantas usadas por los jvenes. Los entrenadores de los
doberman advirtieron el peligro y al mismo tiempo pitaron
con el silbato adecuado para hacer que los animales
regresaran con ellos.
.- Vayan ahora mismo con ese desgraciado maldito y que
venga aqu ya, ya. Lo quiero ver.- los jvenes ms
asustados por los chillidos de su patrona.- Muvanse,
ahora mismo. Dganle que venga, ya. Que venga su patrn.
85

Cien hijos de Elena

Dos jvenes fueron hacia donde estaba Farniaques. Por vez
primera, Elena increpaba delante del personal a su marido.
Todo mundo se asomaba por puertas y ventanas.
.- Que me traigan ahora mismo una pistola - estaba fuera
de control y dispuesta a todo.
Alguien debi decirle al mafioso que su mujer peda a
gritos la pistola. Entonces camin hacia ella con prisa.
Solo.
Cuando Elena lo vio a unos cuatro metros, le ech en cara.
.- Son unas bestias, como t. O los encierras o los mato en
seguida. le espet con el brillo en los ojos por la rabia. Se
daba la vuelta y regres para agregar.- Fue un juego de
idiota. Hazlos encerrar ya. No quiero verlos para nada.
Por aos y aos, Elena soport en silencio muchas
vejaciones de su marido. En la casona se adverta el aliento
y hedor de los intestinos asquerosos y enfermos, como una
alcantarilla. Humillantes chistes durante la comida en
alarde de sus borracheras con mujeres callejeras.
Acentuaba rasgos de las pimpollos o primores por sus
traseros. Realmente no le preocupaban a Elena dichas
afrentas. Adems Farniaques jams le alz la voz y menos
intent siquiera ponerle la mano encima. Sin embargo, le
costaban ser la comidilla del personal de la oficina y aun
de gente del pueblo, ms enterados de calumnias y
murmuraciones de la vida ajena que de su propio fuero.
Careca del menor afecto por su marido y poco, muy poco
inters le despert alguna vez.
La humillacin y reclamo con el respaldo de la razn
dejaron callado al mafioso. Nadie en la casona recordaba en
absoluta una escena semejante. Los doberman quedaron
enjaulados por unos das y luego desaparecieron.
86

Cien hijos de Elena

Farniaques le envi una explicacin mediante una
asistente. Eran perros entrenados, llevaban el bozal y
servan para la seguridad de la casona.
Elena no contest nada. La asistente no saba que hacer y
tras unos minutos de que la dejaron plantada como un
poste, regres a su oficina.
La intentona de Farniaques de desquite por su desventura
en la cena, tambin fall.
Hechos anecdticos como este se repitieron en la casona.
Siempre con el sello de las iniciativas burdas del mafioso,
incapaz de un plan eficaz cegado por la rabia y los celos.
Pero evit posteriormente hacerlo abiertamente para no
exponerse delante de los dems.

87

Cien hijos de Elena

CAPTULO XI Elena, su pasado.

Al conocerse en tiempos de la universidad, nadie en el

colmo del optimismo o de la indolencia, poda vislumbrar
relacin alguna entre Elena Carasao y Farniaques Anaya,
imposible apostar al noviazgo y menos al matrimonio entre
ambos. Nada ms opuesto, de un lado, una hermosa joven con
gracia, y, del otro extremo, un joven de estatura mediana,
con calvicie prematura, mandbula prominente y ojos de
batracio. A diario comenz a llevar un carro semideportivo
para galantear a la muchacha ms hermosa de su grupo
quizs de la generacin misma, Elena Carasao.
Farniaques con su acoso, su risa carroera, se entrometa
en todo, adicto a enterarse de todo, de cualquier secreto.
Eran opuestos, Elena conjugaba con su belleza, dotes de
simpata, inteligencia social y generosidad como pocas de
sus compaeras. Qu tena en comn con Farniaques?
Cmo la conquist? Un tipo de aspecto fsico inmundo,
caricaturesco y por si fuera poco, sarcstico y agresivo.
Desde su nacimiento y orfandad crey ser rechazado por
todos. Sus padres le heredaron bienes y dinero para su
sobrevivencia, pero le dejaron la impresin traumtica por
el abandono. Pensaba que tambin ellos lo rechazaron.
Ignoraba todo de su origen, apenas su nombre constitua
una pista de sus antepasados de lejanas y extraas tierras.
Vagamente recuerda en su niez, le suena la voz extraa de
las forquiadas. Unas brujas lengedarias, pero tan horribles,
que asustaron a mefistofeles, segn viejas leyendas. Deben
ser tan difciles en la memoria de todo el mundo, que su
88

Cien hijos de Elena

nombre se borr de todos los diccionarios, como varios
monstruos de los avernos.
Sus ventajas no fueron pocas, dada su inteligencia. Se
integr a pandillas desde su infancia, aprendi la facilidad
de atemorizar y explotar a la gente. Si no consegua ms
que el repudio de todos, no le quedaba ms recurso que
explorar y alcanzar los beneficios del dinero.
Ciertamente no es justo todo el vituperio y desprecio con
que la maraa social condena y castiga algunos rasgos
fsicos de las personas. Sean o no de nacimiento, pero quiz
la mquina social con sus tribunales, requieren por su
misin, reducir al mximo las desviaciones que impidan lo
que entendemos por progreso o evolucin.
Farniaques Ayala perteneca y no a este catlogo de
vctimas de las condenas, supersticiones y reprobacin. Su
perfil claro de violento y depredador, sin duda su respuesta
espontnea a ese estigma, lo converta en una incgnita o
charada. El cobro de facturas a su favor, arrojaba un
balance incierto. T la mquina social me repruebas por
algo con que nac, pues yo me recupero golpeando a quien
sea! La vieja ley de no importa quien me la hizo, sino quien
me la pague. Agregado a su apetito voraz por el dinero.
Volviendo a Elena, en su pasado, algunos episodios
destacaban en su diario y grabados en su biografa
personal.
En su pasado, al cumplir diecisiete aos acept una
invitacin a bailar de un compaero de la escuela en
Tepango. Fue su primer noviazgo. Se enamoraron pronto con
la ternura y pasin de la adolescencia. Se juraron amor
eterno a diario. Se entregaron uno al otro. Se amaron sin
89

Cien hijos de Elena

reservas en la casa del novio. La casa se encontraba cerca
de un campo deportivo y desde la azotea poda
contemplarse el ro seco, del pueblo. Elena jams olvidara
tantos recuerdos de esta jornada llena de romance. Menos
de un ao dur el idilio. El negocio de los padres del novio
fracas. Faltos de alternativa, decidieron marchar al norte,
cruzaron la frontera, en busca de un nuevo y mejor
horizonte.
El novio careca de opciones que ofrecer a Elena, pese al
lazo afectivo que pareca unirlos para siempre. Ambos
lloraron por la separacin inesperada, involuntaria.
Elena no poda creer, menos aceptar esa prdida en tan
temprana etapa de su vida. Como precaucin, durante esos
amoros Elena cuid de prevenir o asumir un embarazo
posible. Acudi al gineclogo en varias ocasiones,
resultando de los estudios mdicos su condicin de
esterilidad. Joven aun no dio importancia al dictamen del
especialista, agregado que le aseguraban que ya habra
soluciones en unos aos ms. No le preocup entonces su
dificultad natural para la maternidad. No tendra
problemas, ni pens en requerir
del recurso de una
adopcin.
Elena nunca olvid a ese primer amor, al cual se entreg la
doncella con la locura del primer amor. Siempre esperara
el regreso del novio de la escuela. Perdurara este
recuerdo por el futuro que le esperaba en su vida pasional.
Cruzaron algunos intercambios. Elena le haba dado un
libro de una portada donde predominaba el color verde del
mar y la novela justamente llevaba por tema la historia de
una pareja de pescadores. El novio le obsequi un bosquejo
de su casa al lado del ro y del campo deportivo, dibujado
90

Cien hijos de Elena

por l mismo. La pintura o bosquejo meda casi un metro de
altura elaborado en papel pergamino. Las siluetas de los
cuerpos desnudos de ambos, abrazndose, parecan flotar
por encima del barandal y del cuarto que daba al ro y al
parque deportivo. Encima de la silueta, los rostros eran
reconocidos pues se trataba de sus propias fotografas. Los
dos conservaran siempre estos recuerdos.
Posteriormente Elena march a la ciudad de Mxico, donde
se relacion con un vecino joven, grato de presencia a los
ojos de Elena, muy circunspecto. Pronto abri sus
pretensiones respecto a Elena. Fue sorpresivo que en unos
das le propusiera matrimonio. La sorprendi al grado que
se convenci del enorme inters que le mostraba. La noche
de bodas el recin marido desapareci. Mientras ella se
vesta para la noche, l le dijo que iba a la tienda.
Nunca jams regres. Sus padres del joven la visitaron poco
despus. Le preguntaron si estaba dispuesta a facilitar su
separacin, dado el inslito comportamiento del joven
consorte. A cambio le ofrecieron como recompensa, se
quedara con el departamento destinado a su vida
matrimonial, y los enseres que ah ya se encontraban. No
hizo preguntas y acept.
Estos episodios amargaron la semilla de romanticismo de
Elena, siendo muy joven aun. La raz emocional de Elena se
endureci. Sin llegar al escepticismo, pues en sueos o das
de lluvia para meditar, alentaba esperanzas de una nueva
oportunidad de encontrar un verdadero lazo afectivo, un
compaero que llenara sus anhelos de amor y sexo. Tuvo
algunos amoros pasajeros principalmente con compaeros
del trabajo o de la escuela. Encuentros o revolcones de un
da donde se consumaban sus fantasas sexuales.
91

Cien hijos de Elena

Conservar y pulir su belleza ocup entonces su mayor
prioridad. Se propuso encontrar una pareja que satisficiera
su objetivo primordial, hacerse de una fortuna. Despus de
experiencias amorosas decepcionantes, era lo mejor para
ella, en ese momento. Renunci a la posibilidad de de ser
amada. La falta de noticias del novio que tuvo en Tepango,
ensanch su sequedad emocional.
Alrededor de esas fechas, Elena haba comenzado a trabajar
en un despacho de Apoyos Empresariales de la ciudad de
Mxico, apenas terminaba los estudios de la preparatoria.
Su padre le compr un carro nuevo compacto. A los pocos
das fue robado en la calle cerca de su trabajo, donde lo
haba estacionado.
Mantuvo en silencio la desaparicin por unos das.
Investig con ayuda de compaeros de trabajo acerca de
pistas para recuperarlo.
Con apoyo de un joven abogado pasante, obtuvo informacin.
Sus pesquisas llevaban a la sospecha de que el carro fue
robado una hora despus de que Elena lo estacion en una
calle solitaria. Muy temprano, transitaban por ah personas
rumbo a la escuela, a las tiendas de abarrotes o que salan
a caminar o trotar.
.- Slo vi a dos tipos muy altos. Estaban junto al carro
color rojo, no tena placas. Pareca muy natural su
presencia. Uno de ellos vesta una camiseta blanca con
dibujos y tena pelo corto. El otro era gordito y de piel
rosada. Una seora vecina del sitio del robo proporcion
la informacin. Seal detalles interesantes y aport una
descripcin para el perfil fsico de los delincuentes.
El joven quera aprovechar esta fuente de datos para la
averiguacin.
92

Cien hijos de Elena

.- No, no voy a decir ms y no podr ayudar ms, ni
atestiguar. Mi marido se pondra furioso si oyera lo que he
dicho, se molesta de que me meta en los.
Otros paseadores y vecinos confirmaron sobre los mismos
ladrones de autos. Cuatro fuentes de informacin
coincidan que fueron dos sospechosos en la misma hora que
seal la vecina.
.- Ya sabemos algo de los sospechosos.- Con cierto
optimismo, el pasante le comunic la informacin obtenida
a Elena.- Ser fcil atraparlos para que te lo devuelvan!
.- Te pido por favor que no le digas nada a mi familia y
menos a mi padre.- Elena le insisti al pasante.
.- No es un gran favor, pero cuenta con ello.- El joven
pasante prometi pero su impaciencia y apremio por
ocultar la verdad sobre la desaparicin del carro tuvo su
lmite, confundido por su aprecio hacia Elena.
El paso siguiente consista en averiguar el paradero de los
maleantes. El pasante de abogado tuvo la suerte de
encontrar a un guardia de seguridad privada. Trabajaba en
un edificio cercano. Una buena propina y aport elementos
suficientes para identificarlos y aun pistas que podan
llevar al domicilio de los sospechosos.
Durante las tareas que realizaba el pasante olvid su
compromiso y crey prudente poner en conocimiento del
padre de Elena sus pesquisas y hallazgos. En parte para
acelerar su desempeo y tambin para obtener el
reconocimiento del padre de Elena. Lo previno de los
riesgos de afrontar a los malhechores y que por ello su
hija, Elena, lo quera mantener fuera del problema.
El seor Carasao hizo suya la tarea de intentar el rescate
del carro.
93

Cien hijos de Elena

Pero el pasante incurri en un doble error y le comunic a
Elena su debilidad por faltar a su palabra, de tener fuera
del asunto a su padre. La impaciencia y temor frente a su
padre para arreglar la desaparicin del carro, la llevaron a
pensar en otra solucin, antes de que su padre actuara,
temiendo por su seguridad.
Esa tarde, esper que el pasante se retirara. Consigui
nombres, fotos y domicilio de los rateros del auto y los
escritos de la averiguacin. Motiv a dos compaeros de la
escuela para que la ayudaran en el rescate. Hicieron un
plan, lo ms absurdo, pero el mpetu juvenil ser siempre
rebosante de idealismos y en la noche ya acechaban a los
maleantes cerca de su domicilio. Se fueron a caza de los dos
sospechosos.
Tena los datos que torpemente le entreg el abogado
pasante. Compraron una pistola clandestinamente. Llegaron
con cautela al vecindario. No quisieron pasar como
sospechosos en su vecindario. No hicieron preguntas, ni
vean el carro rojo.
Pasaron dos horas. Ya la noche solitaria con el ruido de los
grillos y de los perros sugeran precauciones. Los vieron
llegar. Elena sola se adelant fuera del plan concebido.
.- Ehy ustedes, quiero hablarles. Si, ustedes. grit la
joven llena de su indignacin. Sus compaeros estaban y
atemorizados. Perdieron la ventaja del ataque sorpresa.
.- Es con nosotros? la voz del tipo, ronca y sonora, no
perturb a Elena.
.- Si, es con ustedes.
.- De qu se trata? se le acercaron.
Los amigos de Elena no saban qu hacer.

94

Cien hijos de Elena

.- Ustedes robaron mi carro, aqu est la foto. les increp
Elena en el punto mximo de su imprudencia.
.- No marches guerita. En qu chingaderas te andas
metiendo? Uno de los tipos empez a agitarse.- Qu te
traes pendeja?
.- Espera, espera. Traigo dinero
Elena no pudo darse cuenta de las miradas lascivas del tipo
que no perda de vista el escote. Le comenz a acariciar y
sobar en las mejillas, en las manos y el trasero. Ella no
perda el dominio de sus nervios.
.- Qu me lo devuelvan! Yo les pagar.- aun conservaba
cierto aplomo.
.- Y cunto nos vas a pagar? pareca interesado en
resolver mediante dinero.
Elena
se
molest
y
jal
del
gatillo
hiriendo
superficialmente en una pierna a uno de los tipos. Se
arrastraba con dolor, pero se mostr ms agresivo.
.- Ver est maldita cabrona!- grit con violencia el tipo
herido. La golpe con saa una y otra vez.
.- No, no grites. Est rebuena! Mejor nos la tiramos ah en
ese rincn. No se ir sin que pruebe lo que nunca en su
pinche vida ha soado.
La violacin o violaciones duraron varias horas, durante la
penumbra, en que Elena perdi la conciencia. La infamia de
los reyezuelos de las calles y de la oscuridad ocurri sin
tropiezos. Al amanecer del da siguiente, apenas pudo
levantarse. Nadie transitaba por ah.
Los compaeros de Elena se asustaron. La rudeza de
aquellos dos tipos armados los amilan. Furtivamente se
alejaron del sitio unas calles. Despus de todo era culpa de
ella!
95

Cien hijos de Elena

Ambos tipos la violaron. La golpearon, dejndola a su
suerte en la calle. Nadie pareca notar el abuso. Como si
nada pasara.
.- Puedes volver a buscar tu carro, mamacita! la
carcajada socarrona de un tipo se perdi entre los ruidos
de camiones que pasaban a velocidad.
Ella tuvo que aceptar la cobarda de sus amigos, estaba
sola y vejada. Le dola la violacin fsica y moralmente. Se
senta humillada como nunca.
Imposible para Elena seguir mintiendo a sus padres, ahora
necesitaba de su consuelo y tampoco poda engaarlos
sobre los indicios de la agresin fsica de que fue vctima.
En su bolso se hallaban aun los papeles relacionados con la
identificacin de los agresores. Su padre lleno de coraje e
indignacin fue con el pasante. Confirm los datos que
deseaba, no le coment del incidente. No dijo ni una palabra
durante el da a Elena ni a su esposa. Y desapareci por la
tarde.
Fue la madre de Elena quien primero sospech que su
marido, enfurecido, desesperado, fuera a cobrar cuentas con
los rufianes. Nada le coment a su hija.
Pasaron dos das y Elena ya se preocupaba por la suerte de
su padre. No haba regresado a casa ni se comunicaba con
ellas una sola vez. Al principio, les alivi la idea de que en
la bsqueda del carro, bien poda haber viajado fuera de la
ciudad.
Aun conservaban Elena y su madre la esperanza de que el
seor Carasao siguiera con vida. Algo raro pasaba, pero aun
no teman lo peor, es decir, que lo hubieran matado o
secuestrado. Les alarmaba el conflicto en que podra
meterse, desafiando al par de cobardes capaces de toda
96

Cien hijos de Elena

brutalidad. Aun con ventajas de atacar por sorpresa y
armado, no podra vencer a los matones.
No lleg su padre a su casa esa noche, ni la siguiente. Elena
y su madre lo buscaron en hospitales, oficinas del
ministerio pblico, sin suerte. Poco a poco perdan la
esperanza de volver a verlo con vida. Dos meses despus,
una llamada annima les inform a Elena y su madre donde
encontrar el cuerpo del fallecido seor Carasao.
Frente al sepulcro de su padre, Elena jur en voz baja que
por su propia mano, vengara su muerte. Nadie, ni su madre
podan imaginar la capacidad de odio y obsesin que
perseguira fatalmente por toda su vida a su infortunada
hija. A partir de esa fecha, la misin de su venganza, una
venganza cruel, sangrienta, se convirti en el faro de su
destino.

97

Cien hijos de Elena

CAPTULO XII El precio de una esclava.

Usted..(dijo Carrington) nos pide que confesemos nuestra
locura, y pide mucho. Usted indic muy correctamente en mi
opinin, que somos eglatras. Me desagrada repetir que
ninguna otra raza humana en todo el universo tiene como
ocupacin principal el homicidio.
Visin del Edn. Howard Fast.
*******
Pasaba el tiempo, sin dar tregua a su juramento de matar a
los dos tipos antes de morir. Elena se informaba acerca de
sus rutinas, su domicilio y hasta de sus familiares. Ojo por
ojo, clamaba de da y an en medio de sus horas del sueo
ms profundo. No cesaba su obsesin. Su plan maduraba
conforme las circunstancias sirvieran de algo. Todo paso
que daba lo meda en torno a su venganza.
Trabajaba y segua con sus estudios. Su belleza le
procuraba galanteos de compaeros de escuela o de oficina.
Tan accesible como se requiriera, acceda a las
invitaciones siempre bajo el afn de encontrar candidatos
que encajaran en su plan. De manera tangencial, como una
experta dejaba filtrar en las plticas sus penas ficticias,
sus penas morales. Una tctica para conmover y llamar la
atencin.
Los
compaeros
elegidos
trataban
de
complacerla. Regalos, flores, algunos ratos de caricias,
tardes y noches para bailar. No lograba topar un tipo con el
perfil necesario para sus planes de venganza. Pens en
torturarlos. Buscaba una aguja en el pajar?
98

Cien hijos de Elena

No cay en el marasmo del miedo absoluto. O la figura de
los criminales se fij en su mente como fieras invencibles,
por lo cual no los enfrentara nuevamente cara a cara. O
bien, pensndolo framente, una venganza por encargo le
daba una doble satisfaccin de su poder. La seguridad de
aniquilarlos, la seguridad de no caer otra vez en el riesgo
de ser sacrificada. Sus pesadillas se desvanecan con la
sensacin de mirarlos morir en un charco, en el lodo de su
propia sangre.
Tiempo despus de la bsqueda, lleg por fin el momento de
Farniaques. De aspecto rudo, desagradable, que nada lo
poda encubrir, le pareci de primera impresin una
pesadilla cuando se le acerc. Poda alguna mujer
congeniar, abrazarlo, pensar siquiera meterse a la cama con
un salvaje, de aspecto tan ridculo y grotesco como
Farniaques? Pero frente a su nimo de venganza, estaba
dispuesta a sacrificar todo.
No tard Farniaques en derribar barreras y se acerc a
Elena, le jur su amor, le confes varios de sus secretos, le
pidi a Elena que renunciara a continuar los estudios y que
jams trabajara sino en aquellas labores en que l
estuviera conforme. Pareciera raro este compromiso a no
ser por los propsitos y condiciones que Elena fij, y
Farniaques cumpli.
Contribuy al resultado de esta relacin, como si se
tratara de una tirada de dados a la suerte, la travesa
vacacional junto con sus colegas estudiantes por el puerto
de Acapulco. Una docena de compaeros participaban en el
viaje. Una noche abordaron un navo para disfrutar del
paseo en alta mar. Cena y copas de vino, baile y as se

99

Cien hijos de Elena

facilitaron a Farniaques sus aspiraciones para ser aceptado
por Elena. Vino a ser su noche de bodas.
Respecto a las condiciones fijadas por Elena, comprometan
tanto la suerte de ambos que requeran la mxima
discrecin. Sera su secreto por siempre. Solamente ellos
podan estar enterados de estos requisitos establecidos,
pues implicaban ilcitos y venganzas que ella mantena
reprimidas desde tiempo atrs. Elena tena su pasado, si
bien deca estar dispuesta a todo por su nimo de venganza.
A sus espaldas, las compaeras de aula y otros ms rean y
bromeaban a sus espaldas, sobre la fealdad cmica del
desventurado espantajo.
Farnas se mostraba seguro, aplomado, pese a la ridiculez
asombrosa de su fsico! Ciertamente, sus ms elevadas
expectativas sobre la mujer de sus sueos, la mujer que
idealizaba, de sobra las colmaba Elena. As ambos no podan
pedir ms a la vida, viendo a su alcance sus metas ms
preciadas. Al lado de su apariencia, alardeaba que
acostumbraba portar alguna clase de armas, al menos
navajas. Por qu deseaba que todos lo supieran? Tal vez al
principio lo utiliz como herramienta de apoyo para
husmear y exhibir la flaqueza de muchos, humillarlos,
atemorizarlos fcilmente.
Qu mejor para Elena! Se enter que le movan no slo una
furia espontnea sino motivos de lucro, cuando algunos
interesados en sus habilidades, le pagaban con creces para
satisfacer sus propias venganzas y agravios, simulando
golpizas al gusto del cliente. Ya tena experiencia el rufin
con una estrategia de ataques contra blancos deseados,
usando seuelos en sus prcticas de la violencia y de
conflictos ajenos.
100

Cien hijos de Elena

No disimul Elena nunca su inters en una relacin seria.
El noviazgo fue breve con flores, cenas, regalos que algo
ayudaban como un tapizado de paredes aberrantes,
pasmosas. Adems, era esplndido, dando pie a mitos sobre
su fortuna, nada espectacular por entonces, pero ms que
suficiente para
provocar algunas fantasas. Ante los
halagos y propuestas de Farniaques, Elena le aclar que
ella aceptaba una relacin, a cambio de un compromiso y lo
firmara para siempre. No para algo pasajero. El lazo con
Farniaques se cimentaba por encima de cualquier duda.
Farnas la anim a que le enterara con detalles de sus
tribulaciones y le abund sobre los sucesos de la muerte de
su padre y de sus violadores. Farniaques le expres,
conmovedor, su comprensin y cabal respaldo. No slo
justific sus odios, sino que los alentaba una y otra vez.
.- Un da llegar el hombre que me libere de esta obsesin.
Yo sabr corresponder con todo lo que me pida.- Elena lo
miraba fijamente a los ojos.
.- Todo lo que yo te pida? No sabes lo que dices. T para m
eres todo.- Los ojos del rufin brillaban de felicidad. Fue
sincero en calificar el bajo costo de obtener lo que
quisiera de Elena en ese sangriento intercambio.
.- Es pura palabrera, o hasta no ver- el brillo de los
ojos lo desafiaban y abran el mpetu de sus ansiedades
mutuas.
.- Si tienes toda esa informacin, qu trabajo puede darme
acabar con esa basura? dijo framente Farniaques.
.- Quiero verlo yo misma! Tendrs nombres, fotos y lo que
yo tenga, cuando quieras.... Elena lo ret con el gesto de
su rostro.

101

Cien hijos de Elena

.- Primero nos casamos. Que no queden las palabras en el
viento! Lo celebraremos en un convenio. A mi esposa no le
voy a fallar en algo tan especial para ella!
.- Yo creo en ti, firmo el convenio que quieras! A m slo
me importa que me dejes verlos ya muertos.
.- Comprendo cuanto los odias. Y eso que ha pasado mucho
tiempo.
.- Se trata de mi padre! Y lo que me hicieron estos
malditos!
.- Lo s. Eso no puede quedar as. Cualquiera en tus
zapatos, hara lo mismo! Maana mismo dejas de ir a la
escuela y solo trabajars en el futuro donde yo est de
acuerdo.- Farnas le habl con toda la seriedad posible.
Elena se qued pasmada.
.- No te entiendo, pero qu tiene que ver la escuela en
esto?
.- No puedo evitar la ira que me da cuando algunos tipos no
te quitan la mirada o se te acercan
.- Son celos? Me pides mucho, no es mi propsito en la
vida encerrarme en una casa. - Elena pens que era mucho
pedir.
.- Sabes lo que t me pides? Celoso? Pero haremos
negocios. T me ayudars. No te encerrar en cuatro
paredes.
.- Creo que debo cumplir lo que te dije, lo que t me pidas!
No tendrs problemas conmigo.
Juntos, desde su luna de miel, repasaron y fraguaron su
estrategia para atrapar a los forajidos. Con ayuda de
miembros de su pandilla,
Farniaques cumpli su palabra y los dos juraron jams
hablar del asunto. Hicieron parecer un asalto callejero la
102

Cien hijos de Elena

presunta muerte de los asesinos del padre de Elena. Farnas
cont con una enorme ventaja respecto a los rivales por la
sorpresa, la diferencia en edades, en armas y por la
emboscada. Tal vez por el alcohol y algo ms, a Elena le
parecieron sus agresores, mucho ms viejos de la cuenta. La
sed de venganza haba durado mucho tiempo, pero se sinti
extraa. La revancha se consum en unos minutos. No
mostr gran placer la ofendida, como lo haba deseado, al
contemplar la escena de sangre y agona de los mafiosos
tendidos en el suelo, balaceados y apualados con saa.
Dada su experiencia en los sucesos violentos, Farnas se
asegur de que no quedaran muertos, sino slo gravemente
heridos. De esta suerte, las averiguaciones policacas
seran menos preocupantes. Adems en su papel de verdugo,
saba que el dao consumado resultaba mil veces mayor que
haberlos matado. As sufriran ms.
A partir de este lance, Farnas empez a asumir un cambio en
su tarea profesional. Redujo, aunque no de golpe, todo lo
que pudo su instinto de daos extremos, violentos contra
nadie, y menos matar. Salvo en defensa propia. Le bastaba
con atemorizar y conseguir sus fines monetarios. Hasta
dnde la felicidad esperada, la victoria anhelada con su
hermosa pareja, actu para este cambio de actitud? Ya
tena algo o mucho que proteger.
Muy distante de un matrimonio ideal, la pareja comenz
compartiendo una amistad y necesidad mutua de compaa,
con intereses comunes.
.- Muchas mujeres hacen lo mismo que yo! se deca ella
con tono de desamparo.
La perseguira una pregunta siempre. Un tipo como
Farniaques, brutal, de aspecto repugnante, rufin a sangre
103

Cien hijos de Elena

fra, tiene derecho a comprar el compromiso de amor por
toda la vida de una mujer desesperada? Pas un tiempo para
que estas reflexiones hicieran mella en su nimo. Le tema
y se conduca como mujer sumisa, incapaz de serle infiel y
adems de una sordera frente al ro de murmuraciones que
pronto llegaron a sus odos sobre Farnas con sus amoros,
parrandas y crueldades.
Las murmuraciones a donde fuera Elena, como esposa del
mafioso, si bien construan, sin base alguna, una mezcla de
fascinacin y de reproche hacia Farnas, como una especie de
macho triunfador, en cambio a ella la estigmatizaban como
una vulgar ramera, como a una cualquiera. Ambos
despertaban emociones intensas, complejas a su alrededor.
La vida de Elena cada vez menos sociable, tal vez
alimentaba el chismero. Las suspicacias, los secreteos,
como pieza clave del tribunal de culpas y prejuicios, nutren
de energas propias a la especulacin y confabulaciones.
Poda la belleza, la elegancia, sus modales y su voz dar un
giro a esa percepcin con quienes la rodeaban? Tampoco
ella imploraba compasin de nadie, al contrario, era
indiferente a esos rumores.
Farniaques desechaba preguntarle nada de su pasado y a
decir verdad, tampoco le gustaba cuando Elena preguntaba
algunas cosas acerca de su trabajo o de su pasado. De suerte
que rechazaba el intercambio de esta informacin con su
mujer. Farnas opt por esta va no por decencia o
moralidad, contraria a su tendencia a espiar y maltratar,
sino por el enorme respeto y veneracin a Elena, su mejor
amiga por no decir la nica a quien confiaba mucho y
adems para no alentar una corriente de doble flujo, o sea,

104

Cien hijos de Elena

que diera lugar a preguntas escabrosas por parte de Elena,
donde l sera el gran perdedor.
- 2 Volviendo a la casona en Tepango, para coordinar sus lazos
de comunicacin profesional, Farnas y Elena convinieron en
asignar esa funcin a una sola persona. El cambio constante
del asistente que llevaba y les traa informes haba
ocasionado algunos errores o fallas.
Se extraviaban
archivos, carecan de seguimiento de asuntos de
importancia,
surgan
malentendidos
frecuentes.
Principalmente requeran de un tipo con habilidades
singulares para amoldar bien, dadas las fricciones
originadas por el cmulo de tensiones y tareas pendientes.
Farnas haba contratado a un tipo jovial, estafador como
l, sangre liviana como lo identificaban los dems. Tena
sus objeciones, pero dnde hallar un tipo adecuado?
Propuso a Jeykol y Elena dijo que lo tendra a prueba.
Pasado algn tiempo de su vida matrimonial, Elena conoci
a este tipo tan extravagante. Jeykol se conduca muy osado
al no simular sus galanteos, pese a ser un empleado de
Farniaques, su marido, arriesgaba demasiado por sus
pretensiones. Llamaba su atencin por las numerosas
ocasiones en que se cruzaban durante reuniones de trabajo.
No le faltaban cualidades como su buen humor, no tan mala
apariencia, pero se opacaban a la vista de una mujer con
experiencia que notaba en Jeykol todo un impostor, una
moneda falsa. De cualquier manera, se hizo informar
discretamente acerca del tipo de quien todos decan era
centroamericano, irlands o italiano. O sea, todo y nada de
105

Cien hijos de Elena

concreto sobre la personalidad de este especie de bufn
destacado en la improvisacin y en el arte del engao como
profesin y aficin en su historia personal.

106

Cien hijos de Elena

CAPTULO XIII Quin es Jeykol?

Jeykol naci quizs en alguna parte de Centroamrica o en
cualquier otra parte del mundo. Muy joven o adolescente, ya
viva en las calles de la ciudad de Mxico. Estudi ah el
nivel bsico encontrando el apoyo de un tutor generoso.
Sus expectativas se disparaban como espuma, no siendo un
tipo soador. Los lujos de la gente en sus carros, joyas o
mujeres elegantes lo impresionaban y estaban al alcance de
su vista, al menos, cuando trabajaba unas horas acomodando
y limpiando carros cerca de los cines o de los restaurantes.
Pronto aprendi el arte de la amabilidad. Le serva para
buenas propinas y al conocer la gente, le facilitaba
reconocer su perfil aparente de distrados para hurgar en
los fondos de las tapiceras, en busca de monedas. El no
pensaba vivir con las miserias que entonces lo rodeaban!
Su tutor quiso saber algo de su pasado, a instancias
oficiales para regularizar su documentacin. Nada obtuvo.
No le sorprendi dada la edad en que encontr a Jeykol en
las calles. El muchacho le simpatiz por su excelente
disposicin a ayudar, cuantas veces algo se le ofreca. Le
ayudaba con las bolsas de las compras.
Su voz sonora, su simpata natural y la limpieza de su gesto
parecan sinceras, espontneas. Ms tarde, le pidi a su
tutor ms libertad de llegar muy noche debido a sus
trabajos. No hubo objecin sino plena comprensin. Ninguna
sospecha. El muchacho tambin ayudaba a otras personas de
107

Cien hijos de Elena

edad, a cambio de dinero para sus gastos en buenos zapatos
y ropa. Apenas asista a la escuela y no le importaba
ninguna amistad con los de su edad.
Entre los varios parroquianos de edad que gan su
confianza, haba una pareja de ancianos. Rara vez salan a
la calle, salvo los domingos a la misa. A nadie extraaba su
encierro en casa! Logr pleno acceso con ellos, no solo para
ayudar en las compras, sino con el tiempo, para servirse
algunos bocados. Tenan ahorros en monedas de oro y
divisas, objetos de valor y pronto descubri una pequea
caja fuerte con varios fajos de billetes. Plane todo.
En la oscuridad de una noche, seguro de que nadie lo vea,
entr a la casa de los viejitos. Los sujet en la misma cama
en que dorman. Quedaron inmovilizados. Sin agua, ni pan.
Tampoco medicinas. Tom el dinero, pas ah la noche y
desapareci para siempre. La pareja senil no pareca contar
con familiares. Unas treinta horas despus, una amiga de la
anciana los encontr medio muertos. Vino la polica e
investigaron con los vecinos, entre ellos el tutor de
Jeykol. Los llevaron al hospital de urgencias.
La frecuencia de entrevistas de la polica con el tutor iba
en busca de evidencias sobre las sospechas acerca de su
protegido. Alguna vez le observaron conductas delictivas?
Todo lo contrario. Ciertamente Jeykol lo enga, pero su
tutor lo apoy ciegamente. La viejita falleci unos meses
despus. Ameritaba Jeykol cargos por intento de homicidio,
robo a mano armada, y otros segn la polica.
.- Fue algo muy cruel. Una larga agona.- el oficial
presionaba al tutor de Jeykol.- Mejor si la hubiera
asesinado. Qu relacin tena el muchacho con usted?

108

Cien hijos de Elena

.- Ningn parentesco. Le ofrec la adopcin. Dijo que iba a
pensarlo.- el tutor meda las palabras. Tena temor de la
polica y ms aun de Jeykol. Despus de ese acto criminal,
crey conocerlo mejor y capaz de todo. Jeykol tena
entonces quince aos y el tutor cerca de sesenta.
.- Cmo lo conoci? el tono de voz del polica y su
mirada fija buscaban intimidarlo.
.- En la calle. Me ayudaba con mandados, igual que a otros
vecinos. Dur un ao conmigo. Estudi la primaria, me dijo
que naci en Centroamrica.
.- Igual que muchos otros chiquillos. Le peda mucho
dinero a usted?
.- No, al contrario. Con su franqueza, me aclar que no
deseaba ser molestia para m. Que bastaba con la ayuda de
techo y algunos alimentos que le daba, pero que le gustaba
vivir de modo independiente. Trabajaba cuidando y lavando
carros afuera de los cines y tiendas. A la hora de la comida,
ofreca ayuda a varios vecinos. Lo conocimos bien, y su
conducta era intachable.
.- S que usted y algunos vecinos observaban conductas
raras en ese muchacho, dada su edad. No fumaba, no tomaba,
pero quera vestir muy bien y tener su carro. El robo y su
intento de homicidio son muy claros. Por ello desapareci,
se fue de la ciudad! No lo cree usted?
.- No se decirle ms. Hablaba poco, no tena novia.- el
tutor musitaba las palabras.
.- Le dejo mi tarjeta con mis datos. Si sabe algo, avseme.
Pero volver con usted.- dijo el polica,
.- Cuando guste, oficial. Aqu estar.
Una hora despus, el tutor recibi un recado de la maestra
de Jeykol, pidiendo fuera a la escuela para conversar. Ah
109

Cien hijos de Elena

lo esperaba sola la maestra. Una seora de mediana
estatura, de anteojos y atractiva, de nombre Mary.
.- Supongo que ya lo entrevist la polica.- la maestra
exageraba la solemnidad.
.- Si, saben que soy su tutor. Usted ya lo sabe.
.- Si. Cree usted que lo haba planeado? la maestra lanz
la pregunta sin rodeos.
.- No, no lo creo. No me rob nada a m. - el tutor se
guardaba sus sospechas y as evitar cualquier pista que
hiciera suponer su silencio cmplice.
.- Ningn motivo para el robo? la maestra con aire de
importancia mir hacia el cielo.- No necesitaba dinero
para andar con las chicas. No se trat de faldas. Aqu le
sobraban
.- Me dijo que no tena novia. Quera irse de la ciudad,
todos lo sabemos.
.- Es lo que pasa con ustedes los papas y tutores! No se
enteran de sus protegidos. Ahora los chicos se van a la
cama como si fueran chicles, solo que ms bien usan
condones.
.- Pues no, no me imaginaba nada. Quiz las muchachas al
verlo diferente, gero, alto, se sentan atradas. Quizs es
de padres irlandeses.- el tono del tutor fue sincero.- O
portugueses, qu ms da.
.- Jeykol, como usted y yo lo bautizamos, gustaba a las
chicas. Su abuelo debi andar en el Batalln de San
Patricio.- Pudo embarazar algunas..
.- Embarazadas! Apenas lo creo.- la cara de sorpresa no se
borraba del tutor.
.- No, lo trato de involucrarlo. Quines la pagan? Sus
padres lo pagan todo. Pero pronto, en unos meses, alguna
110

Cien hijos de Elena

muchacha me vendr con su apuro del embarazo,
francamente no soy partidaria del aborto. Qu opina?
Mary, la maestra, lo miraba de frente, retadora. En el fondo,
ella y otros ponan en duda su papel de tutor.
.- Dentro de lo que yo pueda, cuente conmigo. Es decir, la
muchacha que llegue a tener un hijo de Jeykol. Sea
realmente o no hijo de Jeykol! lo dijo intimidado.
.- Por cierto, usted le ofreci su apellido?
.- Si claro, platiqu con l. Me dijo que iba a pensarlo.
Todo el vecindario hablaba ese da y mucho despus del
nio perverso y criminal. El tutor fue la nica persona en
el vecindario que jams olvidara a Jeykol.
El joven delincuente se perdi saltando de una a otra
ciudad del pas. Saba sobrevivir en las calles. Le tom un
poco de tiempo olvidar su primer delito. Le importaba no
ser atrapado por cometer una indiscrecin. Por ello se
apartaba de todos, no quera amigos. Tomaba poco vino, muy
poco. De forma intermitente, comenz a dedicarse a una
preparacin escolar ms completa.
Los pillajes en que estaba entrenado le permitan ingresos
y horizontes muy limitados. Pero dedic algn tiempo, de
manera interrumpida, al aprendizaje del abc de algunos
oficios, como carpintera, mecnica, electricidad y otros.
Jams se arrepentira del empleo de este tiempo. Acudi a
las escuelas. Sobresali en materias como historia o
psicologa, sin querer lo llevaban de la mano o lo
motivaban para una visin ms amplia de su profesin de
estafador. Se hizo autodidacta obsesivo en sus temas
escogidos. Consultaba libros ms especializados en las
bibliotecas que limaban los filos de la serpiente, en
ventaja de la eficacia.
111

Cien hijos de Elena

Utiliz los contactos en la escuela para diversificar su
mbito social, o sea vctimas a explorar y explotar. Su
lenguaje progresaba, se enriqueca, no al ritmo que deseaba
por falta de tiempo y recursos. Trabajos pesados en
almacenes lo doblegaban. Pero gustaba y aprenda las
calidades de productos tan diversos como ropa fina,
aparatos del hogar, vajillas, vinos, de todo. Preguntaba con
tacto y obtena aquello que le interesaba con un enfoque
selectivo, planeado.
Su aprendizaje avanzaba con rapidez. Se sorprenda del
brinco social que daban algunos compaeros tan solo con
los ttulos de estudios. Tom la va rpida con escuelas de
matrculas accesibles, programas intensivos. Era obsesivo.
Impresionaba por lo brillante a maestros y compaeros.
Consegua el telfono de todos, maestros y compaeros. Al
cabo de un tiempo, ya perteneca al club de golf, tenis,
gimnasio o natacin. Invariablemente adeudaba las cuotas
de dos o tres meses en el club. Adems los descuidos en
esos ambientes le facilitaban uno que otro de sus robos.
Actuaba solo, siempre solo, por la enorme desconfianza a
las indiscreciones tan comunes de su prjimo. No logr
ningn ttulo profesional. Careca de paciencia para una
larga formacin profesional No le haca falta en sus
motivos de hacer fortuna. Observaba a los hombres de
negocios que prosperaban. Jams apreci que hicieran gala
a los cuatro vientos del ttulo. Tanto mejor si ahorraba
tiempo y dinero, que mucha falta le hacan para ir a sus
metas y ambiciones. Pero contaba con elementos, aplomo y
conocimientos para ostentarse como consultor de negocios,
abogado o cualquier otra profesin. As Jeykol se prepar
para escalar a otro nivel de sus actividades especializadas.
112

Cien hijos de Elena

CAPTULO XIV Una vida de estafador.

Jeykol vagabundeaba por diferentes ciudades. Segua
aprendiendo
maneras
fciles
para
enriquecer
sus
habilidades y estilo de vida, viviendo del mejor modo
posible a costa de gentes distradas. El ancho mercado de
los estafadores necesita de dos partes, un seductor,
parlanchn, que sabe el terreno que pisa, contra un
embobado con sueos de encontrar regios tesoros a mitad
de la calle y sin coste. Aos despus, sucedi un evento que
tambin llam la atencin en un pueblo del norte del pas.
Una tarde en una finca, la gente miraba con preocupacin la
amenaza de lluvia. La cosecha de jitomate
result
magnfica. Too era un prspero agricultor especializado
en hortalizas y gozaba de fama ganada en obtener
rendimientos muy altos en la regin sobre todo de jitomate.
Lo poda lograr en predios distintos. La buena suerte era su
hada madrina. Pero en esa ocasin no slo le preocupaba la
lluvia sino la tendencia muy franca a la baja del precio.
.- Se necesitan ms de veinte camiones para transportar el
jitomate maduro.- Too hablaba con su asistente
principal.- Paciencia, es lo principal. Nos urge un
comprador, no hay que perder la fe. No faltan sorpresas!
.- Pero, con el precio del mercado! Cuidado con los
especuladores. Y con los ladinos. desde las cuatro
camionetas de su gente, dominaban desde la entrada el
camino a la finca.
.- Viene alguien.- grit uno de los peones.
Ciertamente el polvo levantado por unos carros
testimoniaba de los visitantes.
113

Cien hijos de Elena

.- Debe ser un comprador.- apenas se oan las palabras del
asistente de Too.
.- Si, muvete para que no piensen que estamos ociosos y a
su merced.- indic Too, quedndose solo.- Por si acaso.
Era Jeykol. Vena en carros de lujo con ayudantes muy
vistosos, sobre todo la joven rubia de pantalones
apretados. Jeykol disfrazaba sus verdaderos rasgos, llevaba
bigote y lentes para el sol. Sali del carro semideportivo
con el cortejo de sus ayudantes. Miraba con detenimiento la
plantacin.
Todo estafador de oficio sabe de antemano sus habilidades
especiales que tonifica con ropajes que lo cubran de toda
sospecha, de igual modo que la fiera hipnotiza su presa. Un
carro de lujo, propio o prestado, un reloj de marca y sin
duda ropa y zapatos de marca, son requisitos del manual de
procedimientos de estos profesionales. Sus artes de la
fanfarronera y de los modales como ritual derriban los
muros de la inercia y ms de los inocentes que arrollan a su
paso. Pero debe contar con la resistencia de los suspicaces
o de quienes ya experimentaron con anterioridad el embate
y costos en sus bolsillos por engaos.
Vencen los temores y complacen las fantasas de los ms
resistentes, cuanto ms expectativas, ms tiempo dedica el
estafador a obtener un rpido desenlace. Regularmente el
estafador huye de la escena de su crimen. El estafador no da
el paso siguiente hasta devorar y explotar hasta vaciar a la
vctima, segn su talento y manejo de la oportunidad.
.- No se ve mal el jitomate.- espet Jeykol a Too.Supongo que aqu t eres el bueno.
.- Si, nos fue bien.- Too aparent cierto donaire e
indiferencia calculada.
114

Cien hijos de Elena

.- Podemos ver? en ese momento Jeykol le dio una tarjeta
de presentacin con los datos de domicilio, nombre,
telfonos con el membrete del despacho.
.- Por favor, pasen.- Too apreci la elegancia de la
tarjeta de presentacin y la guard.
.- Adelntense t y Gabriela, miren por ah.- orden
vagamente Jeykol, que solo camin unos pasos.
Jeykol segua viendo la plantacin unos minutos y fue a su
carro. Hizo unas llamadas desde el celular. La msica del
carro sonaba alegre, divertida. Despus regresaron sus
expertos. Fueron hacia Jeykol y platicaron un momento y
caminaron hacia las plantas mirando el color, tamao,
probaron algunas y la densidad del sembrado.
.- No est mal el jitomate. Me gusta. Por m podemos
llegar a un arreglo! profiri Jeykol.
.- Claro, qu propones? repuso con una mezcla de alivio
por salvar su producto y de recelos.
.- El precio anda algo bajo, ya sabes, la oferta y demanda.
Muchas importaciones!
.- Se vale que me propongas. Si me parece, le avanzamos.
Nada se pierde!
.- El precio de la cosecha pasada, te parece?
.- Ms quince por ciento. Inflacin, precio del fertilizante
y todo lo dems.- Too negoci con titubeos. No hablaba
con su firmeza habitual.
.- Creeme no soy principiante. Y tengo socios. Slo puedo
ofrecer con el precio de antes, y si te interesa te compr
casi todo. O todo.- Jeykol apreci el efecto de la
propuesta.
.- De cuntas toneladas hablamos?
.- T dime, de cuntas dispones?
115

Cien hijos de Elena

.- Bueno, mira, hoy acordamos y maana te las puedes
llevar.- algo le sonaba raro a Too. Pero ya flotaba en el
aire la amenaza de la lluvia.
.- Yo hago negocios en caliente. Me llevo hoy las que pueda
segn lleguemos a negociar. Mi tiempo si que vale! dijo
el farsante con aire de fastidio.
.- Apenas tengo gente para un solo camin. Ya es tarde.Too escuchaba su instinto o intuicin.
.- No te preocupes. Yo me hago cargo.- su timbre firme,
sonriente domin la escena.
.- Llvate las que puedas, me lo pagas hoy, y maana las que
puedas y as me vas pagando segn te las vayas llevando,
ok?
.- Sale, muy bien, como t digas.
De repente a un chasquido de los dedos de Jeykol,
comenzaron a moverse unos camiones que estaran a un
kilmetro a la vista. Venan con muchos peones.
.- Muvanlos rpido, ya es tarde, y tapen las cajas por si
llueve. Espero no quitarte tiempo, pero soy comisionista.
No puedo perder mi tiempo.
.- Te acompao. Mis peones ayudarn.
Ya oscureca y los peones de Jeykol llenaban ms y ms
camiones de jitomate a una velocidad inusual. Too y Jekol
contaban las cajas y luego los camiones se iban de la finca.
Jeykol mand traer unas cervezas. Too acept. Ya no
disimulaba su gusto. Comenzaban a caer unas cuantas gotas
de lluvia.
.- Listo, mira, aqu est mi cuenta.- dijo Jeykol.
.- Bueno, faltan algo ms a mi favor.- Too pidi una
cantidad algo superior.

116

Cien hijos de Elena

.- De acuerdo, bien, me gust hacer negocios contigo. Y si
te parece, te caigo pronto para nuevos negocios.- y
comenz a elaborar un cheque. Ya sus camiones se haban
retirado rebosantes del rojo jitomate. Parecan dirigirse
rumbo al pueblo entre Sinaloa y Sonora.
Too se retorca. Jams trataba con cheques y menos por
esa cantidad.
.- No acepto cheques. dijo tajante.
.- Bueno, veamos en el pueblo si alguien nos lo puede
cambiar o darme el aval.
.- Necesito algn efectivo para darle algo a mis peones,
cunto traes?
.- Algo, algo de dinero.- Jeykol busc en sus pantalones y
en el carro. Reuni un monto de dinero y se lo entreg a
Too. Incluso la joven de nombre Gabriela le prest una
parte.
.- Mira, yo estoy en el hotel La Joya en la suite 204.Jeykol ya haba entregado el cheque.- Ah estar. Maana
seguimos con el corte, esperemos que la lluvia no afecte
mucho.- la frase salt con toda oportunidad, no era
gratuita. El temor a la lluvia de parte de Too resultaba
decisivo.
.- En media hora te alcanzo. Quizs el gerente del banco nos
acompae. Es mi amigo.
Realmente Too se encontraba aturdido. No conoca al tipo.
Apenas vio que los carros de Jeykol iban rumbo al pueblo.
Fue primero a la casa del gerente del banco. No estaba ah
pero la esposa ofreci ayudar para localizarlo y que se
encontraran en el hotel La Joya.

117

Cien hijos de Elena

Llegando al hotel, Too fue con el encargado. Pregunt por
Jeykol, cuya tarjeta por supuesto llevaba otro nombre. Dio
las seas del personaje.
.- Si, aqu comi un grupo como el que usted me dice.
Estuvieron buen rato.- el informe del encargado le pareci
alentador.
.- Entonces, si est hospedado aqu.
.- No, vinieron unas personas que los conocan y
comentaban que seran sus huspedes por esta noche.- los
datos del encargado podan llevar a establecer una escena
til para rastrearlo. Too no se percataba de los detalles,
concentrado en el propsito directo de hallar pistas
concretas. Evidencias.
Una hora despus lleg el gerente del banco.
.- Gracias por venir. Ando preocupado.- Too le explic
todo. Estaban sirviendo caf.
.- El cheque parece bueno, falta claro ver las firmas y su
respaldo. Maana lo vemos temprano.- dijo el gerente para
tranquilizarlo.
.- Lo puedes averiguar ahora?
.- No, no puedo. Maana temprano. A las ocho te espero.
Llegar temprano y averiguamos. Por ahora hay que esperar
y confiar en que todo salga bien.
Too sigui el consejo de su ayudante y se fueron a la
comandancia de la polica. No los conoca y los atendieron
pronto.
.- Hace operaciones con un cheque por este monto?
Pregunt el inspector de la polica local.- Ojala el cheque
sea bueno. La rapidez con que actuaron crea sospechas.
Duerma bien y espere buenas noticias para maana. Puede
ser un simple susto.
118

Cien hijos de Elena

.- Dme todo su apoyo para buscarlos. Son unos veinte o
ms camiones cargados de jitomate. No pudieron
desaparecer.- Too ya comenzaba a desesperarse.
.- No creo que podamos avanzar de noche. Tal vez ya
salieron de nuestra jurisdiccin y hasta del estado. En
todo caso, si los encontramos de qu los acusamos?
Necesito que el banco d su fallo sobre el cheque y
esperemos lo mejor para bien de usted.- otro polica trat
de alardear.
.- Tiene las placas de algunos de los camiones? Ya es muy
noche y nos ayudar esa informacin, pues debe haber
muchos transportistas moviendo el jitomate de la regin.el polica buscaba una pluma y papel para anotar los datos
de los vehculos.
.- Lo ver con mi gente. Ser hasta maana.- el descuido no
pudo ser mayor, pensaba Too.
Rebot el cheque. El fraude de Jeykol estaba consumado.
Too acudi al da siguiente a la televisin local,
ofreciendo una recompensa importante por el estafador,
dando el retrato hablado. Su familia le pidi cambiar de
actitud, pues el golpe ya estaba dado y las sospechas que a
Too le surgan sobre todos los que le rodeaban, daaban
sus relaciones e imagen. La noticia se propal a los cuatro
vientos.
Casualmente, el tutor reconoci a Jeykol en el noticiero. Le
pareci una hazaa y que ya andaba en golpes de escala.
Lamentablemente ni siquiera se imaginaba el paradero de su
protegido. Se pregunt si alguna vez ya habra ido a la
crcel. Bueno, ya lo mereca, pero le segua temiendo.
Pensar que lo quiso como a un hijo!

119

Cien hijos de Elena

Tanto el tutor como Too, cada uno por su cuenta, nada
podan hacer para frenar la carrera del bandido. Por
complicidad o negligencia no hicieron lo que sus sensores
les ordenaban. Sea el temor, la mezcla de confusin entre la
simpata y la rabia contra Jeykol, mas les resultaba
increble el atolondramiento con que permitieron abusos
al ceder su confianza. Dejarse sorprender de manera tan
absurda por los modos tan obvios del estafador, como si l
hubiera engaado y mentido a unos nios! Esta paralizacin
de pensamientos y de accin da el sustento principal a los
estafadores y otros criminales. La autoridad rema
contracorriente para captar elementos, investigar los
delitos de este tipo y fundamentar una demanda contra sus
imposturas y delitos.
Too se enter de que Jeykol haba estado en el hotel y el
restaurante La Joya, mas no agot la gama posible de
preguntas. Cmo el tipo se enter de su cosecha de
jitomate? Jeykol visitaba este pueblo norteo porque
asisti a unos cursos sobre desarrollo personal, o algo
semejante.
Jeykol desapareci de la ciudad nortea. Posteriormente, la
prensa public sobre el fraude.

120

Cien hijos de Elena

CAPTULO XV Farniaques y Jeykol.

Jeykol cambiaba continuamente de residencia, de nombre y
referencias. Una historia de imposturas y escondites. Sus
golpes y su forma de actuar directamente lo obligaban a
una vida errante. Tras la experiencia con el robo a los
viejitos, temiendo las peores consecuencias, jams
recurrira a la fuerza, a la violencia fsica contra nadie.
Acumul as una fortuna apreciable y fue a dar a Tepango.
Andaba cerca de los cuarenta aos. Cierto hasto y sus
previsiones, lo inclinaron a decidirse por establecerse y
aprender negocios estables y decorosos. Dio un giro
completo a su vida y ahora se dedicaba a crear una imagen
de un hombre de negocios o al menos de un destacado asesor
en la materia, donde haba cabida para expertos
improvisados y aun de charlatanes. Tena ahorros
suficientes para empezar a forjarse dentro de una nueva
empresa.
Andando en sus andadas, al cabo de un tiempo, se enter de
la reputacin local e influencia y regional de Farniaques.
De modo casual llegaron a sus manos informes confiables
acerca de sus planes concebidos para crear una caja de
ahorro y prstamo. Pidi cita va telfono con l y se
present en sus oficinas. Expuso su motivo de servir como
asesor en proyectos financieros de inters local. La
secretaria le hizo esperar una hora en la antesala.

121

Cien hijos de Elena

.- Sea breve y puntual. El seor le da dos minutos para su
entrevista.- el aire glacial de la mujer, algo envejecida, no
inmut a Jeykol.
.- Pase por aqu.- un ayudante vestido de paisano lo llev
por un laberinto.- Espere a que lo llamen.- fue todo lo que
le dijo el ayudante y se fue. Una hora ms y lo recibi
Farniaques. Haba fotos suyas en el despacho editadas por
profesionales de este arte, reforzando sus mejores ngulos
de perfil o de frente, posando junto a personajes
prominentes de la localidad, as como gente famosa en los
espectculos y las artes.
Lo recibi el rufin con lo mejor de su aire de indiferencia.
Como si fuera un insecto!
.- Buenos das seor Anaya. S que su tiempo es muy
valioso. Permtame dos minutos para exponerle en estos
diagramas lo que puedo aportar, modestamente, a su
proyecto de la Caja de Ahorros. Un anlisis para seleccin
de franquicia que por supuesto puede anularse frente a las
ventajas
de
la
autonoma.
Organizacin,
fondeo,
contabilidad, comit de seleccin de prstamos, tcnicas de
cobranza. Estos diagramas hablan por s solos. De cualquier
modo, por si ya estn definidas sus estrategias..- Jeykol
comenzaba su discurso, pero apreci el gesto de enfado de
Farniaques. Pero no se dejara imponer por el visible
menosprecio al tema o a la persona?
.- Esa idea de la Caja no viene al caso por ahora. Venga
dentro de una semana y veremos si lo puedo ocupar en algn
otro asunto. Claro, si cree que le pueda convenir, no le
aseguro nada por ahora, pero en cualquier caso usted
tendr mucho xito en lo suyo,.. en lo de finanzas.- el
sarcasmo de Farnas resonaba por todo el despacho en que
122

Cien hijos de Elena

conversaba con Jeykol. Aun sin matizar ni abusar del gesto
corporal, Farnas dominaba habilidades para conseguir los
efectos deseados a sus mensajes sin el menor gesto delator.
.-Qu bueno que me da tiempo para pensarlo. Mis
conocimientos en finanzas pueden ser tiles en varios
campos. Lo importante para m es trabajar con usted y
aprender. Despus de todo, la experiencia complementa
cualquier profesin. El prestigio de usted
.- Como le dije, vuelva en una semana. Quizs tenga algo
para usted.- el tono del Farnas ratificaba la fama por su
sequedad y autoritarismo con sus subordinados. Poses,
clichs ms dados en un origen ligado al ritualismo del
paleoltico, de un ttem primitivo.
No le agradaba en absoluto a Jeykol ser objeto de estas
humillaciones. Su discurso apenas dur unos segundos. Pero
haba resuelto penetrar en la organizacin de Farnas y tal
vez ser parte de ella. Se haba informado al respecto y
estaba dispuesto a no dejarse vencer por frusleras. Se
enter sobre antecedentes sobre el timador, su despotismo
y su riqueza y poder. Su orfandad en la niez tambin,
situacin que ambos compartan.
Farniaques abandon su despacho, dejando solo a Jeykol. Ni
siquiera se despidi. Un ayudante entr al despacho para
mostrarle la salida. De cualquier manera, logr algo.
Farniaques se sorprendi de que alguien ya estuviera
enterado del proyecto de la caja de ahorros, que justamente
no le interesaba, sino a su mujer, Elena. El proyecto estaba
olvidado pues haban acordado posponerlo por unos meses.
El argumento principal de Farniaques era que le quitaba
mucho tiempo, y que el negocio slo generara problemas.
Crea haberla convencido del proyecto. Le intrig por unos
123

Cien hijos de Elena

momentos cmo el tipo haba conseguido informacin sobre
esta idea. Ya no celaba a su mujer como antes, cuando lleg
a ordenar propinar verdaderas palizas a sus galanes que no
se molestaban en fingir sus intenciones respecto a Elena.
La presencia de Jeykol, alto, entusiasta, bien parecido, lo
incomod. Sin duda un profesional en el espionaje como
Farnas no aceptaba la menor anomala en sus tableros de
control. La rudeza con que lo trat haba sido suficiente
para alejarlo, as lo crey, y si regresaba le dara largas,
despus de su brevsima reunin con su colega, otro
farsante como l, Jeykol. Por decirlo as, Jeykol era un
delincuente sin sangre en las manos, tanto en los hechos
como en sus planes. Lo inquietaba la suerte de los dos
viejitos, pero prefera el silencio, el olvido de ese pasaje
de su adolescencia, para dormir mejor.
Esa tarde, Farniaques aprovech la hora de la comida para
abordar el tema con su mujer. Pocas veces coman en la
misma mesa en la casona, la cual entonces se hallaba en
proceso de mejoras, remodelaciones, mobiliario. Esta obra
absorba la mayor parte del tiempo a Elena.
.- Te ves muy bien. Una excelente combinacin de blusa y
falda.- Farniaques abri la charla.
.- Extrao que me vengas con rodeos! Gracias por el
cumplido.- el enfado de Elena siempre marcaba distancias.
Sus borracheras y encerronas con las callejeras, no le
importaban, al menos tanto como la gente del rufin que se
dedicaba a espiar y aun intentar boicotear algunos
negocios y proyectos de ella. Una tctica para dominarla.
.- Bueno, me gustara or tus quejas. Algo no te gusta. Tal
vez te quede tiempo despus de rehacer la casa a t gusto.
En qu ms puedo complacerte? los ademanes del timador
124

Cien hijos de Elena

traicionaban los mensajes de su voz. Quienes lo conocan
como Elena, repudiaban esa incongruencia o hipocresa.
.- Solamente que no pongas obstculos a lo que hago o
quiero hacer. No es mucho pedir! el tono spero de Elena
fue contundente.
.- Nunca hablamos como ahora. Alguien te ha venido con
algn proyecto?
.- No, De qu se trata? Vayamos al punto sin rodeos.
.- Varias cosas, pero me vinieron hoy con el asunto de la
Caja de Ahorros. Antes te interesaba! Deseas revivirlo?
.- Tengo mis negocios propios y los cuido. Eso lo hemos
definido. Yo no me meto en tus los con tus pellejas.- Elena
no le haba reprochado sus andanzas, pero crey necesario
decirlo para ahuyentar a toda costa la presencia de
extraas en su casa.- Exactamente de qu quieres hablarme.
De un negocio como socios tu y yo? No tiene caso,
chocamos en todo, en lo del personal, en los controles, en
todo.
A Farnas le gustaba el estilo un tanto directo, franco de
Elena, reacia a las improvisaciones en negocios y tambin
firme para mantener un clima de respeto, aun de irritacin
por las palabras altisonantes, como ella las llamaba.
No dejaba de meditar, qu suceda o poda suceder a futuro
con una mujer hermosa como ella privada de relaciones
sexuales? Vindola tan serena, tan duea de sus emociones,
no abrigaba Farnas siquiera sospechas de que lo engaara.
Haca mucho tiempo que ni intentaba acercarse a Elena para
besarla o acariciarla. Seguro de que despus de su muerte,
ella se casara con otro ms joven que l mismo, quedaba
tranquilo, pues entonces ya qu importara. Mientras tanto,
ella le pareca ms agria de carcter, como lo destacaba
125

Cien hijos de Elena

ahora. Estaba ella tan concentrada en sus negocios y la
remodelacin de la casona.
.- De modo que t sola puedes con el proyecto.
.- Si, no necesito ms que tiempo y que no te interpongas.
.- Entonces, no te importa si me decido por iniciar algo
parecido a una Caja de Ahorros? A cambio t tendrs acceso
a la experiencia que se vaya consiguiendo.- al parecer
Farnas ahora se comprometa sin haberlo pensado a un
negocio que no dominaba, pero excitante.
Ya tena decidido su jugada slo para no sentirse
apabullado por el aplomo de Elena. Slo por fastidiarla.
.- Comienza si ya ests listo. Creo que hay espacio para dos
cajas y si lo deseas, te puedo recomendar un gerente de
alguna de las reas, t podrs conocerlo, ponerlo a prueba.
.- Puedo saber quien sera el gerente? gru, herido por
la curiosidad.
.- No hay nada nuevo. El seor Laspers que fue gerente del
banco, es su garanta. coment ella.
.- El panadero? Laspers viene de una familia de buenos
panaderos. Pero, banquero?
.- Si, tanto como t y yo venimos de familias ajenas a todo
esto. dijo con irona.
Al trmino de la reunin, no llegaron a una conclusin
firme, pero Farnas actuaba en su zona predilecta de la
ambigedad, de la confusin con vagas palabras, dejando
as abiertas las opciones que le vinieran en gana.
-2Volviendo a Jeykol en un desplante de humildad o
impaciencia, habl por telfono con la secretaria de
Farniaques Anaya, pidiendo
otra cita. Le indic que
126

Cien hijos de Elena

volviera a llamar y que dejara su telfono. Jeykol esper
con impaciencia si le devolvan la llamada. Por la noche,
volvi a insistir con la secretaria, la cual le dijo que lo
esperaban en esa oficina tres das despus, puntualmente a
las 8 de la maana. Averigu sobre el domicilio sealado. Un
edificio de doce pisos, propiedad de Farnas. Supersticioso,
no construy el piso trece por algo! La ostentacin se
palpaba en esa propiedad con sus grandes ventanales de
vidrio, ascensor transparente, las estructuras de hormign
y una amplia zona verde que rodeaba el conjunto.
Acudi temprano a la cita. La secretaria le aclar que el
seor Anaya lo esperaba en el restaurante Paraso. La
hora del desayuno.
.- Pase por aqu.- el empleado llev a Jeykol a un saln
donde haba mucha gente.
Salud a Farniaques con el gesto ms amable que poda
expresar.
.- Tome asiento, amigo.- lacnicamente lo recibi en medio
de la algaraba de la fiesta. Un asistente le apunt con su
mano la mesa donde deba esperar. Festejaban algn
cumpleaos por lo visto o algo parecido.
No era as. Realmente Farniaques descubri una mina de
oro en estos festines donde gratuitamente se propalaba su
imagen pblica de generosidad, de repartidor de favores.
Gritaban sus seguidores a los cuatro vientos de la prxima
reunin donde todo mundo poda acudir. Las comidas y
bebidas abundaban con ms platillos para deslumbrar.
Adems, la gente cede al deseo de socializar y estar al
tanto de las noticias locales.
Cundo sera el banquete prximo? Preguntaban los
comensales. En pocos das. Claro, la gente de Farniaques se
127

Cien hijos de Elena

las ingeniaba para depurar con cuidado las invitaciones. No
costaba mucho el afn de Farniaques. Difundir su imagen de
la mejor manera posible. Que hablaran bien del pillo, que la
gente del pueblo de Tepango se acostumbrara a or y or de
sus hazaas y bondades, hasta saciarse. Tal como se
construye la necesidad de una marca nueva de zapatos, un
dentfrico o de ropa. Adems, como l lo crea, necesitaba
soportes para consolidar su reputacin y poder.
Un grupo de cinco jvenes al lado de la mesa de Jeykol
mascullaban quejas y sealamientos contra el rufin.
Engaos, abusos, despojos, malversacin de fondos, acoso de
sus empleadas. Una lista larga de rumores con acusaciones
de atropellos, ondulando en el espacio como volutas de
humo.
.- Miren, con la fortuna y millones que tiene, comiendo su
plato especial, tortas de frijol con salsa picante. Y con
vajilla de plata.- el sarcasmo de la expresin se cobij
bajo el murmullo silencioso del resentimiento cegado por
cientos de agravios.
.- Una fortuna que sali de la nada. Pinche viejo avaro.
terci otro con la ramplonera de ser un simple eco de
sealamientos constantes.
.- De la nada? De joder a otros.
Conocedor de la gente, Jeykol apostaba que cuando les
tocara el turno iran humildemente con Farniaques a
despedirse o quizs a implorar un favor. Pero grab en su
memoria el perfil de algunos de ellos, por si adelante
convena hablar con ellos. Usarlos del modo conveniente a
su oficio!
La gente comenz a marchar una hora despus. Todos se
despedan del tirano con respeto y al parecer algunos
128

Cien hijos de Elena

hacan tiempo para pedirle favores. Jeykol observaba esa
atmsfera selvtica, densa, extraa a su estrategia de
arrebatar, no de pedir. Slo quedaban unas cuantas
personas.
Segundos despus, los presentes se marchaban tambin. No
saba qu hacer. Trataba de simular toda emocin, todo
gesto que comprometiera su mscara de impasvidad.
Apenas iba a consultar sobre su cita con el asistente,
cuando Farniaques volva a su mesa rodeado de una docena
de sus ms allegados. Sigui con su copa de vino y sus
botanas.
.- Venga ac, amigo.- Farnas llam a Jeykol. Cierto tono de
enfado le advirti sobre una sorpresa desagrable.
Jeykol no dej de mostrarse atento y fingir avenencia.
Intentaba saludar a los dems sin esperar correspondencia.
Comprenda Jeykol su situacin extraa, subordinada. No lo
conocan, ni le devolvan el saludo.
.- Mire que el mundo es muy pequeo. Me trajo recuerdos su
apariencia. Usted estuvo all por el norte hace algn
tiempo. Ah conoci usted a un gran amigo mo. Se dedica a
la produccin de jitomate.- Farnas finga no observarlo.
Hablaba con pausa, con su voz ronca, estudiada, con
simulado malestar. La gente los miraba. Jeykol no esperaba
una bofetada tan sorpresiva.
.- Norte del pas! Tal vez. He viajado mucho.- Jeykol
miraba hacia el techo como haciendo memoria. Mantuvo la
calma. Un duelo de comediantes.
.- Hicieron un buen negocio, usted y Too. Pero a usted se
le olvid pagarle. Farnas solt una sonora carcajada con
la masa coral de los dems asistentes. As gustaba de
someter y exhibir a sus subordinados.- Le gustara
129

Cien hijos de Elena

platicarnos cmo plane la operacin? Cero riesgos para
usted. Hasta logr salir en los televisores de todo el pas!
Vaya que usted gan mucha fama.
La gente los miraba con atencin. Ignoraban el tema y los
detalles de la charla que abordaba con el desconocido.
Notoriamente se estaba burlando del interlocutor. Jeykol
no perda el aplomo, pero pensaba en una respuesta.
.- Usted desea trabajar para m y a mi me gusta la gente
honesta como usted. Le doy la oportunidad de resarcir de
daos a mi amigo Too. Usted lo dej esperando en un
conocido restaurante y est pendiente cumplir con su
promesa. Vamos, no est el horno para bollos. Dse la
oportunidad.
.- Creo recordar. Quizs el seor del jitomate tard en
llegar a la cita. Pero le garantizo a usted, seor Anaya, mi
trabajo honesto y
.- Bien, entonces vaya aqu con mi asesor y haga un cheque
al portador para nuestro amigo jitomatero del norte. Yo me
hago cargo de que le llegue ese dinero.- Farnas seal a
uno de sus ayudantes que atendiera esa instruccin.Tambin conoc a su tutor.
Entonces se ruboriz Jeykol. Por su parte, Farniaques
recalc las ltimas palabras con nfasis. Dio por sentado
que tambin estaba enterado acerca de la suerte de los
ancianos. Siguiendo su instinto, no poda, no le convena
sino callar sobre el punto. Adems Farnas ya conversaba
con otra persona, la cual le peda apoyo o favor para algo.
.- No se vaya.- el ayudante recibi el cheque. Jeykol
volvi a su asiento y esper que Farnas se desocupara para
reiterarse a sus rdenes. El monto expedido repercuta en
un golpe severo a las finanzas personales de Jeykol.
130

Cien hijos de Elena

Farnas lo tena agarrado de donde ms duele!
Paradjicamente, era victima de las mismas perversiones
con que Jeykol engaaba a sus clientes. Entonces lo llam
el ayudante del rufin.
.- Maana comenzar a trabajar con el seor Anaya. Vaya a
su oficina temprano.- fue todo.

131

Cien hijos de Elena

CAPTULO XVI Planes para Tepango.

Jeykol se present puntual a la cita. Un asesor de Farnas lo
atendi en el restaurante Paraso despus de otras horas
de espera. Durante la espera permaneci solo en una mesa
contigua a la de cinco personas que cuchicheaban sus
inquietudes. El fondo musical pareca amortiguador de sus
voces.
.- Huele como un camin de basura y lo parece.- deca una
seora.- Qu aspecto tan ridculo, ni bandose!
.- Todos tenemos algo que ver en la suerte de este tipo.
Qu hace, qu le debemos? Slo nos explota. otra mujer la
secund en sus ataques vehementes.
.- Pronto morir, ya est viejo. Quin ser su mujer?
.- Te equivocas, es una mujer muy guapa. Una gran capa
todo lo tapa, pero qu vida se da el Farniaques!.
.- Hablando, nada logramos. Somos como unos ratoncitos.
Jeykol escuchaba el descontento de aquellas personas.
Menos mal que no todos vienen a suplicar, pensaba, pero no
dejan de ser ratoncitos. Ellos mismos lo dicen.
De repente se arm una batahola junto a Farniaques,
llamando la atencin de los presentes. Una mesalina
abrazaba al timador, sentada en sus rodillas y alzaba la voz.
.- Pide perdn. De nada sirve que lo niegues.- se diriga a
un tipo alto, de barba y bigote, de unos cuarenta aos, el
cual se mostraba como en un marasmo, sin saber qu hacer.

132

Cien hijos de Elena

El grupo cercano a la mesa de Farnas se movi de tal forma
que la atencin se centraba alrededor del mismo pillo, la
mesalina y el tipo de barba.
.- Habla cobarde, di algo en t defensa. Por qu lo
hiciste?- agreg la mesalina, en el papel de juez y verdugo.
.- Me obligaron, me golpearon.- apenas se escuchaban los
murmullos del acusado.- Queran matarme.
.- Aqu no caben los traidores ni soplones, ya lo sabes.
El tirano hizo una seal a su asistente.
.- Ponte de rodillas y dale unas vueltas al saln. La voz
del asistente son llena de absoluta autoridad.- Vamos que
esperas..
El tipo de barba se arrodill y comenz a desplazarse con
gran esfuerzo para cumplir la sentencia. Luego, evitando
cruzar su mirada con nadie, se deslizaba con ms dolor por
la humillacin que por lastimar sus rodillas. Le rodaban las
lgrimas. Alzaba sus manos para darse fuerzas y mantener
el equilibrio. A la tercera vuelta busc un gesto de
clemencia de Farniaques. Un silencio pesado colgaba sobre
las araas del saln principal del restaurante.
Un ambiente denso, amenazador como los rayos previos a la
tormenta dej la escena de tortura y crueldad. Una
advertencia para quienes traicionaban al Varano. Todos
iban hacia la puerta de salida.
.- Venga conmigo.- dijo el asistente a Jeykol.
Caminaron hacia el centro del saln. Ya estaban solos.
.- Vaya con el seor Laspers de parte del patrn. Ponga
usted todos sus recursos para el proyecto de la caja y a
trabajar. El seor Laspers y usted sern la cabeza visible,
nadie ms.as transmita la orden de Farniaques,
entregando una hoja con el domicilio de Laspers.
133

Cien hijos de Elena

.- Slo una pregunta, Laspers manda o yo?
.- Los dos, los dos, hay mucho qu hacer para los dos. se
despidi agitando su mano derecha y sala rumbo a la calle.
.- Ahora mismo voy all.- dijo Jeykol y tal vez no lo
escuchaba nadie.
La casa de Laspers se distingua por un frente enorme,
actualmente aprovechado para locales de negocios, entre
ellos la panadera. Jeykol haba perdido la idea sobre la
hora. Todo mundo coma entonces. Se anunci con la persona
del servicio que abri la puerta.
.- Deseo hablar con el seor Laspers. Aqu est mi tarjeta.
La mujer del servicio dej entreabierta la puerta e hizo
sea de regresar.
.- Que si es urgente, que espere una media hora y de no
serlo, que vuelva en la tarde, a las siete de la noche. La
familia est comiendo.- seal.
.- Vuelvo ms tarde, a las siete.- Jeykol pens que era lo
mejor a fin de tomar ese tiempo para madurar sus planes.
Busc un sitio para esperar. Quin era el tal Laspers?
Tom dos taxis dando domicilios de pretexto para dar unas
vueltas y platicar con los taxistas. Adems hizo paradas en
tiendas de abarrotes no muy lejos de la casa de Laspers.
Hizo preguntas con aparente desenfado y ya contaba con el
perfil de su contacto. De familia de panaderos por muchos
aos, ex gerente de banco donde trabaj por muy corto
tiempo, dueo de una carpintera que fabricaba muebles,
muy allegado a Farniaques. Aun senta la digestin por el
exceso de comida, ya olvidaba las impresiones de la tortura
al tipo de la barba. Despus de un regaderazo en su casa, fue
a la cita. Entre tanto haca un repaso de sus notas para
entrevistarse con Laspers.
134

Cien hijos de Elena

De cualquier modo, su habitual desconfianza presidira su
relacin con Laspers. Tomara las cosas segn vinieran con
las salvedades de cubrirse si algo se agravaba, y ganar
algn dinero en el nuevo negocio de la Caja, pero sin perder
de vista su objetivo de sentar cabeza en Tepango. Ya
consideraba definido en su archivo personal un final de sus
correras por una y otra, y otra ciudad para huir de sus
vctimas en su vida de estafador.
Lo pasaron a la biblioteca de la casa. Los cuadros, algunas
pastas de libros y otros signos le indicaban un perfil de
fortunas aoradas y apasionamiento por libros de historia.
El piano viejo, pinturas que reclamaban restauracin y las
alfombras daban evidencia de un pasado ms afortunado.
Junto a la chimenea como eje de la reunin, conversaban
Laspers y Jeykol.
.- Seor Jeykol, lo han atendido bien? Andre Laspers y
dgame en qu le puedo servir.- el tipo sobresala por su
estatura, piel muy blanca y amabilidad.
.- Al contrario, soy yo quien se viene a poner a sus rdenes.
Estuve con el seor Anaya y me expres sus deseos de darle
vida a la Caja de Ahorros y Prstamos. Sera una tarea a
nuestro cargo.
.- Pues le parece? Compartamos ideas y puesto que ya lo
ha pensado, por dnde comenzamos?
Jeykol present sus ideas con un enfoque demasiado
libresco. Llevaba sus diagramas, catlogos, trmites y
agendas de trabajo con el propsito de causar la impresin
de ser un egresado de las aulas o de seminarios, pero
distante de las prcticas rutinarias. Tard cerca de unos
minutos mirando de soslayo la cara del interlocutor.

135

Cien hijos de Elena

.- Naturalmente, debemos ahora intercambiar ideas sobre
el capital inicial. remat su exposicin captando el aire
socarrn de Laspers.
.- Capital inicial? Claro, lo que tenemos en las manos. Es
la historia de todo trabajo bancario. Cuente con dos
locales, los tengo aqu mismo en esta que es su casa. Dos
muchachos que nos ayudarn, previo entrenamiento y claro
mis informes sobre los que sern nuestros clientes
principales. resumi Laspers. No mostraba mucho inters.
.- Djeme preguntar algo necesario a mi entender. Cunto
tiempo le podr dedicar usted a la caja?
.- Mire, maana mismo comienzan los muchachos. Organizo
la papelera y usted y yo trabajaremos con muchas llamadas
telefnicas. Es todo.
.- Llamadas por telfono?
.- Si, por supuesto, a nuestros clientes. Gente que quiere
deudas, prstamos. Me har cargo de elegirlos. Si tienen
respaldo o garantas, atenderemos sus solicitudes de
prstamos. En todo caso, haremos con cargo a ellos un
estudio de su capacidad de endeudamiento. A todos los
convertiremos en socios mediante una aportacin que ser
nuestro capital inicial. Es lo que todos hacen, valo en
cualquier negocio grande! Hay riesgos, pero dnde no
existen?
.- Claro, claro, ya comprendo. Debo admirar su experiencia.
Y en cunto al seor Anaya?
.- Ya veo. con su sonrisa benigna, Laspers entenda el
papel de los involucrados, incluida la inocencia de Jeykol,
pero no subestim al recomendado de Farniaques.Preparemos la agenda de asuntos con el seor Anaya a su
tiempo, sea con l o con la persona que nos designe. Quizs
136

Cien hijos de Elena

sea usted quien ms frecuencia atienda los asuntos con
ellos.
.- Ya vamos cerrando esta operacin inicial, y como le dije,
cuente conmigo que yo le apoyar en todo lo que pueda, si
es que por su enorme experiencia algo puedo hacer. Puedo
comenzar a trabajar maana mismo.- el tono amable de
Jeykol le ganaba la confianza de Laspers.
.- Usted ser el hombre clave de esta financiera.- lo
despidi Laspers.
O mejor dicho, el chivo expiatorio, si hace falta.
Murmuraba Jeykol para sus adentros.

137

Cien hijos de Elena

CAPTULO XVII La financiera de Tepango.

Pronto se present Jeykol en la panadera, y brotando de la
nada como la Financiera de Tepango. Apenas dos o tres
personas por da pedan informes acerca de los prstamos.
No se colocaron anuncios que publicitaran y promovieran la
Caja, a la cual insista Laspers en llamarla la Financiera. A
partir de la segunda semana de su apertura, comenz a
manifestarse una verdadera afluencia de gente que aun
dudaba de gestionar el crdito ansiado. Hacan preguntas y
preguntas. Y las colas de clientes comenzaron en grandes
aglomeraciones el desfile de ovejas al barranco. Los
buscadores de prstamos comprendieron que lo mejor para
ellos era no perder el tiempo en preguntas, seal
inexcusable de vacilaciones, y entonces llegaron con sus
expedientes para ser los primeros en colocar sus depsitos
a tasas de inters muy a cualquier otra financiera local o
regional. Ah radicaba la estrategia de promocin de la
nueva y soberbia financiera.
Los ms altos intereses de tus ahorros! Su lema.
A diario contrataron personal para tal o cual puesto con
los mejores sueldos. Los seis locales de la casa de Laspers
fueron cerrados, incluida la panadera, para abrir espacios
a las oficinas de la financiera despus de ser remodeladas
para comodidad de los usuarios. Un ambiente de euforia
incitaba una espiral en ascenso franco!
La calle de la financiera, se cerr al trfico vehicular por
las aglomeraciones y colas de los clientes. A la gente de
138

Cien hijos de Elena

Tepango se sumaban los vecinos de pueblos circundantes. O
depositaban su dinero o compraban ttulos de crdito con
la promesa de ganancias verdaderamente extraordinarias.
Gente de reconocida fama local se vea dentro de las colas
de solicitantes. Eran un factor importante de que el panal
de miel atrajera ms y ms moscas. No gastaban un solo
centavo en publicidad o promocin de la financiera. Las
voces corran por todos lados y cientos de familias
ansiosas de ganar dinero fcil daban rienda suelta a su
codiciosa imaginacin. Los padres, tos o familiares
instigaban a diarios a sus cercanos a invertir en la
financiera. Despus de todo estaba en manos de gente
competente y cabal!
.- Yo lo conozco. Laspers fue gerente del banco. - deca
alguno con fervor.
.- Si t nunca has ido al banco. Cul banco?
.- No pues lo dirige una persona muy competente. Lo que
pasa es que algunos no arriesgan. Pero un experto en
finanzas, competente nos dar altas ganancias.- replicaba.
.- Competente? Qu quieres decir?
.- Que sabe de su negocio.
.- Competente quiere decir casto, ve t diccionario.repuso el escptico.
.- No se trata de palabrera, ni de un sabelotodo como t.
Pero si es casto, honrado, tanto mejor.
Todo Tepango hablaba en el almuerzo o la cena de la
financiera y aun los ms reacios, durante la noche por si
acaso preparaban su expediente. Qu ms daba ganar algo y
pasear lejos ms all del charco del Atlntico y subir
alguna vez en su vida a un avin?
El contagio se
multiplicaba como epidemia y saban algunos que
139

Cien hijos de Elena

justamente una especie de enfermedad o de postracin se
apoderaba de todos. Como cuando las voces de alerta en las
costas sealan con la bandera amarilla y luego la roja, la
gente duda, se confunde pero permanece fascinada hasta ver
que el oleaje lo arrolla y amenaza su patrimonio, su vida
misma. La fascinacin por el peligro no es nada nuevo y en
la espiral masiva cobra una fuerza salvaje, avasallante,
como lo demostraban las colas crecientes a las puertas de
la financiera de Laspers.
Laspers qued pronto apartado de la vista de todos. Su
labor intensa de ordenar, verificar e integrar expedientes
le absorba todo el da. Su trabajo inagotable durante la
semana lo trat de compensar paseando en lugares cercanos
a bordo de su nuevo y flamante carro de lujo, durante los
domingos.
Cuatro meses despus de la apertura de la financiera y no
se otorgaba aun un solo prstamo. La gente comenzaba a
desesperar. Muchas expectativas se haban despertado! Y
ahora los rumores reinantes apuntaban hacia una atmsfera
de desconfianza hacia Laspers. Qu se haca con el dinero
depositado y a dnde iban los expedientes? Desde alguna
parte conocedora del tema, brotaban estos rumores como
advertencia para los cientos de familias que entregaban su
suerte a la Financiera.
Elena, enterada a diario, tom cartas en el asunto y fue a la
oficina de Farniaques.
.- Qu es lo que pasa? Ya involucraste a muchas personas.
Mucha gente cree que el negocio de la Financiera es mo!
T
me
involucraste
sin
mi
consentimiento.
La
documentacin original por qu est en tus manos? O
maana mismo comienzas a dar respuestas a la gente, ya no
140

Cien hijos de Elena

para de hablar de un fraude, o yo misma ver que Laspers
renuncie y yo me hago cargo.
.- T misma lo recomendaste. La Caja est funcionando
bien. Con o sin el panadero Laspers. Si nos dejramos
llevar por los chismes de vecindad!- contest impvido
Farnas.
.- No hay de otra, o maana comienzas a calmar las cosas o
yo misma intervengo. No me importa un comino tus
negocios, no te quieras pasar de listo. Todos me hacen parte
de esta Caja.- la furia de Elena aclaraba su decisin firme
de actuar.
Al salir del despacho dio un tremendo portazo.
Era jueves el da siguiente. Laspers llam por telfono a
Jeykol que fuera urgente, que no pasaba nada. Que entrara
por la casa de atrs de la panadera por el cmulo de gente
solicitando dinero y cerrando calles aledaas para impedir
el trfico de vehculos. Haca tiempo que no se vean. Por
cierto, Laspers ya haba comprado la casa que daba al patio
trasero de la antigua panadera. Entre otras adquisiciones.
.- Lleva estos expedientes a la casona. Ah te esperan. Date
prisa.- Laspers lo acompa a un carro de modelo viejo,
amplio.- Mira, son muchos expedientes. Ya hay dinero para
la gente. Son las diez de la maana. Que te den el dinero
antes de las dos para hacer algunos pagos.
El carro viejo con los asientos traseros, el maletero y todo
espacio posible iba saturado de expedientes al parecer
ordenados y revisados. Al llegar a la casona ya lo esperaba
un asistente de Farniaques.
.- Hola, lo espero en las caballerizas. le indic.

141

Cien hijos de Elena

Apenas llegaba cuando un grupo de jvenes se haca cargo
de tomar los expedientes y en las viejas caballerizas ahora
improvisadas como oficinas, revisaban los papeles.
.- En un momento terminamos. Todo marcha de maravilla!
No crees? le dijo el asistente de Farniaques.
.- Hay que ver las colas. No hay personal suficiente para
atenderlos.
.- Todo negocio nos sale bien, cierto?
No hubo manera de responderle. Lo llamaban del lado del
despacho de Farniaques. Tard media hora en retornar el
asistente. Jeykol no tuvo tiempo de decirle el recado de
Laspers sobre la importancia de tener el dinero antes de
las dos. Pero al ver su reloj, todo iba muy bien y ya le
llamaban.
.- Ves, todo va en orden. Solo tienes que llevar este cheque
al banco. Ah te esperan. Suerte y a seguir trabajando. T y
yo tenemos que vernos dentro de un mes. No se te olvide.se despidi el asistente.- Por cierto, se me olvidaba. Este
dinero es adicional para ti, por tu trabajo, de parte del
jefe. Era un grueso fajo de billetes de alta denominacin.
El trmite del cheque en el banco fue inmediato. Un
funcionario le invit a pasar a su cubculo.
.- No creo que quiera contar el dinero. Pero no se preocupe.
Vea usted mismo los costales, por esta ventana, cmo
cargan su dinero a un camin blindado.- el funcionario
insisti que Jeykol lo viera.
Ciertamente unos costales de lona tiles para esos fines ya
estaban apilndose en el camin blindado.
Cuando el camin lleg a la Financiera la misma gente le
abri paso. Cientos y cientos de caras felices vean cmo el

142

Cien hijos de Elena

personal del camin blindado descargaba los grandes
costales de dinero.
.- Los que tienen su expediente completo y est su nombre
en las listas, hagan fila para pagarles sus ganancias.- un
joven de la Financiera sali a
informales. Todos se
arremolinaban en la pared donde pegaban las listas.
Faltaban cuarenta minutos para las tres de la tarde. Hora
lmite para los pagos de ese jueves.
Comenzaron a recibir sus primeros pagos los usuarios de
los servicios de la Financiera.
.- Miren, vean. Es todo este dinero. Y todo por los intereses
de mi dinero que puse en la Financiera. - los primeros en
recibir su ganancia mostraban la fajilla de billetes a los
dems y la noticia se propagaba.
.- Me dieron los intereses atrasados y los de un mes ms.gritaba otro.
Pese a que no faltaban escpticos, la gente deca conocer
bien a algunos de los que salan muy contentos de las cajas
con sus fajillas de dinero.
.- Cundo nos pagan a los dems? gritaban todos.
.- El martes prximo.- decan.
.- Por qu hasta el martes?
.- Maana viernes es da festivo, el banco no trabaja y el
lunes nos recibe el papeleo para tener ms dinero que hoy.
Todo va bien. Cualquier duda aqu estamos. Pronto les
pagaremos sus ganancias a todos.- les decan los del
personal de la Financiera.
Todo marchaba muy bien. Al llegar a su casa, Jeykol recibi
un recado de Laspers. Le pidi enterarse del reporte de la
Financiera y que de modo discreto y cuidadoso, le diera una
vuelta a los domicilios ah sealados. Deba pronto hacer
143

Cien hijos de Elena

un reporte de las observaciones que l mismo apreciara,
adicionales a las que los formatos le sealaban. Sin duda
son las garantas, cuyos expedientes completos nadie
conoca en forma detallada, sino Laspers, pens Jeykol.
Esta tarea permiti al nuevo experto en finanzas, abundar
sobre la situacin de cada usuario.
Como todos lo presagiaban, los servicios de la Financiera
semejaban el negocio de una red ferroviaria, donde las
fantasas, codicias y riesgos de los incautos que caan en
el cebo, conducidos por un chalado, corran hacia el
despeadero. La presin de pago de los inversionistas y de
los ahorros, condujo a un dramtico desenlace. Laspers de
ser el personaje ms famoso de Tepango y de pueblos
vecinos, ya era confrontado. El gran experto en finanzas
que con una vara mgica transformaba el dinero en
cantidades copiosas, ya no daba la cara a un tumulto
enardecido.
Jeykol acudi a la cita con el asistente de Farniaques donde
le encargaron otras tareas. Se dedic entonces con
discrecin a las verificaciones encomendadas. Jeykol tom
fotografas de los inmuebles ofrecidos en garantas de
prstamos, y as dar un reporte ms fiel y completo. Las
listas de casas, lotes e inmuebles ocupaban calles enteras
en zonas de la periferia de Tepango. Lo mismo casas
habitadas que baldos, calles con servicios que sitios sin
agua y drenaje. De todo haba.
El reporte de Jeykol influy para ajustar los fondos
lquidos y satisfacer parte de las demandas de pagos de la
gente que se apilaba afuera de la Financiera. La
disponibilidad de recursos cay bruscamente. Das hubo que
o no haba dinero para los pagos o se entregaban unos
144

Cien hijos de Elena

montos insignificantes a unos cuantos usuarios, haciendo
correr el rumor que por el exceso de trabajo y por los
cortes contables, la Financiera se comprometa a cumplir
con su compromiso de pagos inmediatos.
Empez a circular el rumor de que Laspers haba huido de
Tepango. Era cierto. Al suspender los pagos de nmina al
personal contratado, cobr ms fuerza el rumor y la
irritacin de la gente se desbordaba en insultos a Laspers.
Pero la antigua panadera fue cerrada con candados y
custodiada por vigilantes a todas horas. Los perdedores que
eran la mayora de los usuarios de la Financiera se
amotinaban.
Contrataron abogados que les argumentaban que nada poda
hacerse, pues ninguno de los usuarios contaba con papeles
comprobatorios del fraude que alegaban en su contra. El
recurso de los testimonios sirvi para que tiempo despus
se lograran algunos rescates, segn se deca, y por los
alegatos y promociones de los abogados, que se creara un
organismo liquidador.
El organismo liquidador muy poco pudo atemperar los
nimos exaltados, violentados de la gente. Empeoraron las
cosas cuando un empleado del organismo o que se hizo pasar
como tal, les dijo a algunos que ya no haba recursos y ms
aun que se estaban depurando las listas de acreedores. Se
haban registrado algunos que nunca haban pisado jams la
Financiera. Daban as por hecho una intencin de pervertir
el sentido de las demandas de los afectados y subi de tono
la violencia.
Una noche la gente empez a lanzar pedradas contra la
antigua panadera, despus unas teas volaban proyectadas
contra el interior de las instalaciones de la Financiera y se
145

Cien hijos de Elena

produjo un incendio. Los vecinos requirieron el apoyo de la
gente para evitar que sus casas resultaran afectadas Los
bomberos tardaron ms de una hora en llegar pero contaban
con recursos limitados, incluyendo el agua.
.- Se queman los archivos.- gritaba la gente.
.-Todo acab.decan otros al ver en el fuego los
documentos comprobatorios de sus demandas, s es que
todava existan.

146

Cien hijos de Elena

CAPTULO XVIII Un sospechoso del accidente.

Volviendo a Diana y Ricardo, no dejaron nunca de insistir en
los hechos extraos del accidente, dedicando su tiempo a
investigar y captar ms informacin. Sus observaciones se
dividan en lo de antes y lo de despus. Desde que el
dentista lleg al taller de Marco hasta el traslado
a
Santiago. En rigor, no lograban aun nada evidente, slo
cabos sueltos. Como vctima, Ricardo por un lado ganaba
simpatas, pero a la vez despertaba sospechas y rumores
derivadas del miedo de involucrarse contra el rufin
Farniaques. Sostena la necesidad de entrevistarse con las
personas que estuvieron con el dentista antes de que este
acudiera al taller. Lo que pudo aportar Marco, de nada
serva. Se reduca a meras conjeturas. Descartaban que el
dentista guardara alguna sospecha de un atentado, en el
cual su vida se arriesgara hasta su propia muerte. Menos
aun el dentista que, en esa hiptesis, arriesgaba adems a
su propia mujer o a su sobrina. En tal suerte, no hubiera
ido al taller. Excluan toda pesquisa en Santiago, aun con
el abogado o la viuda del dentista.
As sus conclusiones despus de varias plticas y
averiguaciones, no exista al menos una sola pista firme
para continuar.
Diana primero rechaz y luego puso en duda de contar a
Elena como una aliada de su causa. A instancias de Marco,
descart la culpabilidad que le achacaba, en parte por
supuesta complicidad de los crmenes ligados al siniestro.
147

Cien hijos de Elena

Su sospecha parta de lo que dijo el dentista a Marco, en
cuanto a la recomendacin de Elena para llevar su carro al
servicio mecnico. Careca de base, pues la recomendacin
pudo suceder tiempo antes de acudir al taller, pues tambin
el dentista mismo precis que ya antes de esa fecha, haba
ido al taller, pero sin encontrar a Marco. Gradualmente,
Diana y Ricardo reconocieron que carecan de pruebas en
toda implicacin de Elena, dejndola fuera de sus recelos.
La doble ventaja de Marco como el mejor informado del
caso y por su condicin de vctima, reafirm su autoridad
moral. Pag su cuota de culpa al estar detenido en Santiago,
en parte en solidaridad con Ricardo, quien sufri fracturas,
lesiones y otros daos en el siniestro. Pero as protega a
Daniel, cuya situacin desconoca hasta este momento.
A Marco le exasperaba la terquedad de los jvenes. A su
juicio, Diana exageraba la negligencia de Marco, al aceptar
el carro ford a esa hora y ms aun permitir que Daniel
interviniera para trasladar al dentista a Santiago, pese a la
lluvia nocturna.
A cambio, comenz Marco a cuestionar su propia pasividad,
en contraste con la dinmica entrega de los jvenes a
luchar por su verdad y justicia para Daniel, el dentista y su
sobrina, y el mismo Ricardo. Pero su encarcelamiento, los
daos sufridos en su contra, el asalto, las prdidas
econmicas, los litigios y lo dems? Y sobre todo, con qu
derecho se arrogaban los jvenes inexpertos donde no haba
legalmente ms que el olvido? Y al sacudir el avispero, no
caba en la inteligencia de Diana los riesgos que avivara
contra Ricardo, contra ella misma y aparte Elena?
La muralla de guardaespaldas, artimaas y recursos del
mafioso no era fcil de atravesar.
148

Cien hijos de Elena

Recurierron los jvenes al abogado del pueblo de Santiago,
y le pareci absurdo pretender desempolvar un caso ya
cerrado. Coincida en que la curiosidad de dos jvenes
quijotescos, desorientados, no calibraba los alcances de
retar a Farniaques y sus secuaces.
Diana descart la cooperacin de Marco en su apasionada
batalla. No terminaban las cuentas de los jvenes en contra
de Marco. El contrapunto provena de los resentimientos
por su infidelidad con Clarisa. La conspiracin de Diana
apuntaba en ese sentido. En esencia, quiso arrancarle una
confesin en su espacio personal. Marco no cedera a las
obsesiones de una desconocida como Diana! De hecho, Diana
no distingua el conflicto potencialmente letal para Elena,
en medio de su marido como presunto autor intelectual del
crimen y de su pusilnime amante, para armar una
sangrienta batalla legal.
Diana estaba comprometida con Ricardo, llevando una
relacin premarital. Diana guardaba en secreto su embarazo
y principalmente que la paternidad era de Daniel. Nunca lo
dara a saber a nadie! Por ello, sufra fuertes conflictos
internos, no deba si tan slido era su sentido de lo justo
y la verdad, decirle a Marco que llevaba a su nieto en el
vientre? Y cmo explicarle esa realidad brutal a Ricardo?
Desde los primeros das del embarazo, tema ir al
gineclogo para el examen respectivo. De hecho lo evada!
No se daba cuenta del estrs tremendo que esta situacin
significaba, y tampoco quera saber los posibles daos por
algunas copas de vino ingeridas por negligencia despus del
embarazo. Slo ella se daba cuenta de toda su esta

149

Cien hijos de Elena

confusin de valores y los riesgos que entraaban cuando
todo saliera a flote. Lo guardaba en absoluto secreto.
Su tarea concentrada en localizar a Daniel serva para
desmenuzar algunos detalles y por supuesto mantener viva
la sed de justicia en su desaparicin. Quines se
beneficiaban con la desaparicin de Daniel? O quines
hubieran podido encarrilar los hechos con el fin claro de
que Marco falleciera en la volcadura y con qu objeto?
Cierto,
La cooperacin de Ricardo resultaba limitada por los daos
que sufri. En los archivos de su memoria, se borraron
detalles ocurridos como en la parada en la gasolinera. Slo
tiempo despus al hacer preguntas por mera casualidad, la
muchacha de la tienda cercana a la estacin de gasolina, les
proporci algunos datos tiles. La mente de Ricardo no
funcionaba tan eficazmente como antes.
Diana conoca mucha gente de Tepango, haciendo amigos o
reviviendo ancdotas con los conocidos de su padre. En toda
esta historia, conoci primero a Ricardo, al cual flech de
inmediato y acept su peticin de noviazgo. Pero Ricardo le
present a su mejor amigo, Daniel. Hizo su papel la locura
que impera en cualquier relacin humana, y ella se enamor
de Daniel. A tal grado que a espaldas de Ricardo, tuvo
frecuentes e intensas relaciones sexuales con Daniel. Tanto
Diana como Daniel juraron no decir nada al amigo engaado
para no herirlo.
La relacin entre Ricardo y Diana nunca se interrumpi en
lo formal. Das antes del accidente, Diana se dio cuenta de
su embarazo y saba bien que a Daniel corresponda la
paternidad. En aquel momento y ms ahora con los

150

Cien hijos de Elena

acontecimientos, se prometi callar absolutamente este
secreto aun con su almohada.
Bajo estos antecedentes, fue a la casona, pidiendo hablar de
inmediato con Elena Carasao. En la secretara particular,
le preguntaron el motivo de la peticin y luego le
explicaron que la poda recibir un abogado de ella, una
semana despus.
.- No me ir de aqu hasta que me reciba.- Diana utilizaba
toda su tenacidad y habilidades para argumentar e imponer
sus propsitos.
.- Como quiera. La seora fue a negocios fuera de la
ciudad.- la secretaria utilizaba los trucos ms socorridos
para deshacerse de citas ajenas a sus tareas.
.- Estoy hablando ahora con el seor Marco para que me
acompae en la entrevista. Nos interesa a todos.- la voz
spera, decidida de Diana provoc toda una confusa y
desordenada respuesta. Estaba marcando su celular.
.- Es usted familiar del seor Marco?
.- No, pero l est tan interesado como yo misma. Me indic
que no me separe de aqu hasta que me reciba la seora
Carasao.
La secretaria y un abogado adscrito a los asuntos de Elena
cuestionaban entre gestos, cierta duda sobre la joven
extraa que pretenda poner en jaque su oficina e
interrumpir e importunar a su jefa. Pero se dejaron influir
por la joven y concediendo mrito a su sagacidad, le
hicieron llegar a Elena unas notas sobre la actitud y
propsitos de la joven extraa.
.- Que me espere en mi estudio personal.- Elena sinti un
zumbido especial ante la solicitud de la cita de la

151

Cien hijos de Elena

desconocida, que pretenda involucrar a Marco en sus
asuntos.
Desconcertados los ayudantes y la secretara la hicieron
pasar al sitio.
.- Hola, puedo saber quin eres? O ya nos conocemos?
con estudiado tono amistoso, trataba de aligerar la tensin
advertida en los gestos de Diana y por el presentimiento de
que no traa buenas intenciones.
.- No nos conocemos seora Carasao. No tengo ese gusto.la rudeza de la voz y ademanes le parecieron innecesarios a
Elena, pero le pusieron en guardia sobre la belicosa joven.
.- Veo que hace falta aqu caf o agua.- la naturalidad de
Elena comenzaba a sacar de balance a Diana, pues ella, en su
estrategia, contaba con enfadarla de forma deliberada a fin
de abrir paso a sus querellas.
.- Por m no se preocupe.- Diana no bajaba la guardia por
su aprensin.
.- Creo que tu asunto es de gran importancia para ti y
tambin puede serlo para m. Cuenta con toda mi atencin y
por favor comienza, no llevamos prisa.- la calma de Elena
sorprendi a su interlocutora con la calidez de su trato.
.- Ir al grano. Ya cost mucho el accidente donde
perdieron la vida el dentista Anzures y su sobrina. Supongo
que la prensa ha difundido todo y que sabemos del asunto,
pero Daniel, el hijo de Marco el mecnico, sigue
desaparecido. Es un gran amigo mo y dedico todo mi tiempo
y recursos hasta dar con su paradero, est muerto o vivo.Diana expuso con detalles su objetivo.- Creo que usted
puede ayudarnos mucho. Sabemos que usted hizo llegar unas
notas a Marco y cremos que usted podra ayudar a

152

Cien hijos de Elena

localizarlo. Puedo equivocarme, pero confo plenamente en
usted para orientarme!
.- Dudo que pueda ayudarte en ese sentido. No existen
pruebas sino meras suposiciones. Es todo lo que s pero
cuenta con mi apoyo en t investigacin. Elena eluda
agregar datos, pues no conoca bien a Diana.
.- Cuando usted le hizo llegar esas notas, saba del lugar
exacto o de un dato preciso sobre Daniel?
.- No, no hice ms que informar un dato que uno de mis
ayudantes me proporcion. Claro no es una fuente
confiable. Tal vez me precipit en el nimo de apoyarlo
moralmente e infundirle esperanzas. No recuerdo los
detalles. Tampoco ha venido Marco o me ha llamado para
solicitar mi cooperacin. l te envi conmigo?
.- No, realmente, s que se molestar por venir sin su
consentimiento.- salt entonces la franqueza de Diana. Una
de sus cualidades.
.- Olvida eso. No te preocupes. Te reitero que me importa
mucho de manera personal, lo concerniente a su hijo
Daniel.- Elena se permiti tomar suavemente su mano
izquierda.
Son el telfono del estudio y Elena se disculp para
atender la llamada. Mientras Diana senta que aminoraba su
nimo predispuesto contra la seora. Vea su biblioteca,
sus pinturas en un espacio ms reducido del despacho
principal de la casona, donde haba recibido Elena a Marco
en la ocasin del contrato y donde lo conoci. El contexto
era ms personal. Diana observaba los detalles.
Su atencin en los elementos que observaba, fueron
interrumpidos por el servicio de caf, galletas y panqus
que le obsequiaban. Contado el tiempo de la espera y siendo
153

Cien hijos de Elena

la hora de la comida, no pens dos veces en consumir los
panecillos de chocolate y nuez. Gradualmente depona su
actitud hostil con la duea de la casona por falta evidente
de motivos para sus sospechas. No le import acercarse a la
biblioteca y a los cuadros de pintura. Elena segua en el
telfono. En una esquina estaba un piano.
.- Veo que eres aficionada a los libros.- la voz de Elena la
turb un poco de las reflexiones que justamente elucubraba
sobre su interlocutora.
.- No, no exactamente. Mi padre me ense algo de pintura,
pero l mismo me alent la vocacin que yo senta y fui a
la escuela de ciencias. no haca nfasis en sus palabras,
sino que fluan llanamente.
Un estremecimiento como si fuera una especie de lquido
espeso recorra la mdula espinal de Elena. Pintura,
qumica?, en una joven que poda ser su hija por la edad que
aparentaba, le despertaba frecuentes recuerdos.
.- De modo que eres originaria de aqu, de Tepango?
.- No, mi padre naci aqu, luego se fue con mis abuelos a
Texas. All nac. Visit Mxico, algunas ciudades y por
supuesto aqu en Tepango, pero eran visitas de unos das.
Ahora he venido con mucha disposicin a conocer bien estas
tierras. No s si quedarme o volver y por lo pronto ya tengo
novio, Ricardo, que es un gran amigo de Daniel. Pero
estamos destrozados con lo de Daniel.- la reaccin sincera
de Diana mostr su rostro ms humano.
Elena pensaba en atar los cabos que se desprendan. Fuera o
no cierta su corazonada, iba entregando toda su amistad y
ternura hacia aquella joven extraa portadora de algunos
datos del pasado que la intrigaban sobre momentos
inolvidables.
154

Cien hijos de Elena

.- Supongo que vine en un momento inesperado. No la
entretengo ms, por favor piense en los datos que le
coment y espero su ayuda. Dgame qu da la puedo ver.Diana quiso sincerarse con ella.
.- Si, djame enterarme algo ms de todo ello. Tenemos que
hacernos cargo de lo de Daniel. Te ayudar en todo lo que
pueda y cmo me digas. Necesitas gente con experiencia?
T dime. Por favor ven a verme sin tocar la puerta, todas
las veces que lo quieras.
La expresin llena de sinceridad de Elena la conmovi y
derrib todas sus inquietudes acerca de sealar sus
culpabilidades de un modo u otro. Al final de la reunin,
Elena la acompaaba conversando rumbo a la salida. En ese
trayecto, Diana se detuvo por un instante observando un
pergamino que, dentro de la biblioteca sobresala por su
tamao y sus rasgos ms visibles.
Elena percibi su inters, fugazmente. Ambas sintieron una
especie de sacudida intrigante en su memoria. Diana not
que guardaba mucho parecido con aquel pergamino de que su
padre tanto le haba hablado. Diana conserv la copia a
escala de esa pintura. Por su parte, Elena no sospech nada,
pero un zumbido instantneo reafirm su simpata sobre la
recia personalidad de la joven, que le despertaba vagas
nostalgias.
Al da siguiente, Diana recuper su tranquilidad. Acudi por
fin al gineclogo, quien le examin y le diagnostic un
embarazo extrauterino. No haba ya qu preocuparse por
ahora del embarazo! Ms tarde, sin duda, confesara todo a
Ricardo. Y se sinti liberada de ciertas angustias.
Diana regres algunas ocasiones al despacho de Elena,
conversaron de diferentes temas. Tambin del accidente,
155

Cien hijos de Elena

pero con un nimo de cooperacin y de franqueza. Diana le
coment a su modo, del noviazgo previo que tuvo con Daniel,
adems de sus metas de continuar sus estudios y realizar su
matrimonio con Ricardo. En todo momento, supo y acept
que contaba con las simpatas y apoyos de Elena.

156

Cien hijos de Elena

CAPTULO XIX El testamento del moribundo.

Veinte testamentos sumaban ante el notario, la historia de

la voluntad frvola sobre la herencia del siempre
moribundo Farniaques. Ningn mejor smbolo para ilustrar
sus vacilacines! Rectificaciones, reconsideraciones y
titubeos suyos. Ya no impresionaba y menos a Elena, a la
nica persona que le comunicaba sus decisiones o, mejor
dicho, su vodevil tan montono sobre la herencia. Aun gente
cercana como sus ayudantes, abogados y personal domstico
bromeaban sobre el juego del longevo con su muerte. Ni sus
achaques o la curiosidad de cmo repartira su herencia
lograban llamar la atencin de nadie.
Con numerosos hijos habidos entre sus amantes, surgan
expectativas y curiosidad sobre los beneficiarios del
testamento. Cit en ocasiones a algunos de ellos.
Berrinches de un anciano moribundo deseoso de ganar ya no
simpatas sino algo de atencin, de avenencia con alguien.
Su capacidad de expresar la autenticidad de sus
sentimientos, s que yaca sepultada mucho tiempo atrs
entre cenizas, lodos y alcoholes ya procesados y
reciclados.
Prximo al lmite de su vida productiva o de su muerte, en
trminos de probabilidades, Farniaques guardaba reposo
unos cuantos das y volva a su actividad frentica usual,
dando lugar a sospechas de la autenticidad de sus recadas
por motivos de salud. Las finga a veces, en honor de sus
destrezas como farsante. Pero los odios ganados humillando
157

Cien hijos de Elena

sin ton ni son a todos, de manipular a todas horas con o sin
objeto, le auguraban un funeral como l de un vagabundo
cualquiera, cuando sucediera, con la ausencia de amigos que
no tenia, y alguna pena fingida de algunos asistentes solo
interesados en asegurarse la vista del cuerpo en el atad, o
mejor en el sepulcro y que no reviviera por cualquier error.
Lo cual no le importaba un comino dado el desprecio
abrigado por cuantos lo rodeaban, acostumbrado a escuchar
a espaldas suyas, cuchicheos y vituperios sobre toda su
persona, fuera en lo fsico, sus excesos de rufan.
Segua insistiendo a Elena que le diera unos minutos para
tratar sobre el testamento. Ella acept hablar con Farnas
para otros temas. Esa tarde se dieron cita a solas en el
despacho principal.
.- Te agradezco que hayas venido. - se escuchaba clara la
voz de Farnas. Su salud visiblemente no dejaba dudas de su
mejora. Otra mejora, otra farsa.
Elena le guardaba respeto desde el episodio de los
maleantes que la haban ultrajado y luego haban matado a
su padre. Adems Farnas se sujetaba a las decisiones que,
junto con ella acordaban en lo concerniente a las
copropiedades y el uso de los fondos de dinero o de
inversiones compartidas por ambos. Naturalemte, Elena no
tena herederos explcitos a la vista. Ella contaba con la
ventaja de la edad respecto a Farniaques, despertando
infundios sobre su intencin supuesta de acaparar la
herencia del mafioso. Pero l mismo lo descartaba. Pese al
romance con el mecnico, que provocaba tensiones entre
ambos, le segua mostrando toda su confianza.
Elena no se atreva a enfrentar cara a cara a Farniaques en
cuanto al accidente. Por una parte, la falta de pruebas que
158

Cien hijos de Elena

lo involucraran, y por otra, al cuestionarlo, pecara
peligrosamente de tendenciosa e inocente por asumir
necesariamente una posicin al lado de su amante.
.- Empecemos pues con lo de tu testamento. Confo en que
no me vengas con simulaciones ni artificios.- Elena miraba
directo a los ojos de sapo del rufin.
.- Ms que suficiente. No es fcil para m decirte lo que
vengo a exponer. Necesito de tu comprensin. La voz se
dilua entre sus achaques y su histrionismo.- Pero me
dejar de rodeos. No somos ni t ni yo ningunos mojigatos.
Tengo hijos que te pido reconozcas. Es el punto principal
que traigo por esta vez. Los he apoyado mucho, como a
otros. Pero me han ganado por su inteligencia y dedicacin.
Los hice estudiar en las mejores universidades. Conocen
California y algunos lugares de Europa.
.- Qu yo los reconozca? Que lleven tu nombre y mi
nombre y apellidos?
.- No, no precisamente. Son dos jvenes, Agenor y Olimpia
Los eleg con cuidado para que hereden lo mo. Espero que
lo engrandezcan! Tampoco se trata de que t les heredes
nada de lo tuyo. Slo que los reconozcas.
.- No entiendo bien lo del reconocimiento. Entonces,
llevan tu apellido y no requieren del mo? Seamos
precisos. no deseaba Elena caer en ningn juego, como ya
haba intentado Farnas en ocasiones anteriores con falsos
lloriqueos.
.- No, ya tienen su nombre y apellido que por cierto es
Paniagua por decisin suya. Ser totalmente sincero. Antes
no me interesaba este tema de elegir mis sucesores. Ahora
s me importa, y quisiera contar contigo. Ya no tengo
fuerzas para ensearles nada, o sea lo que me gustara que
159

Cien hijos de Elena

deban hacer. Pero te aclaro que no hay nada absoluto
ahora,
aun puedo revocar el testamento si me fallan!
Obviamente ni ella ni l lo saben. Te pido guardes este
secreto. Son mis muchachos. Creo que llegar a quererlos
pronto. Se trata de que t permitas que hablen en mi
nombre, slo en mi nombre, que dispongan poco a poco de lo
mo. De eso se encargar el notario.
.- Qu hablen como hijos tuyos? Pues nada tengo que ver
en eso, si t as lo dispones, nada hay en contra.
.- No, es a peticin ma y de ellos. Dado el antecedente,
digamos que otros muchachos traten de impugnar o de que
cualquier pendejete me los quiera desconocer, pues servir
de mucho que t los reconozcas como mis herederos y si se
puede en lo que los apoyes, tanto mejor. Eso ya corre de
cuenta tuya.- Farnas
mantena su eterno sello e
inclinacin por explotar las zonas de la ambigedad.
.- Bueno, no le veo problema, pero igual que contigo nada
de trampas, ni de chismes. Que ni traten de usarme en nada
sin consultarme! Y si van a hacer tonteras o cualquier
abuso usndome, ser la primera en desconocer cualquier
relacin de amistad o lo que sea con ellos. Los heredars a
partes iguales o le dars ms jerarqua a alguno de ellos?
.- Vaya, eres muy directa. Agenor ser mi principal
sucesor. No lo sabe ni l mismo. Confo mucho en sus dotes,
pese a que me preocupa su oera. Vive de amores
platnicos, de idilios por Internet con alguna muchacha
hasta una obsesin enfermiza. Pero les har nfasis en lo
que me has dicho. Podemos hablar ahora con ellos? No te
llevar tiempo. insisti Farniaques.
.- Claro, pero hay algo que debemos hablar entre t y yo,
antes de eso.
160

Cien hijos de Elena

.- Bueno, para eso nos dimos unos minutos.
.- Qu sabes del accidente de Anzures? No metiste las
manos? el tono de la voz metlica, enrgica, de Elena
vibraba en el aire. Perdi algo de su serenidad.
.- Anzures? Un imbcil que siempre me contradeca. No, no
vale la pena que nadie se encargue de un tonto como se!
.- Entonces, puedo averiguar entre tu gente y, saber que
ninguno de ellos meti la mano, por su cuenta o por
instruccin tuya?
.- Tan importante es para ti? brinc el mafioso.
.- Puedo averiguar o no? Quiero la verdad.
.- La verdad? Si, alguna vez estuve furioso contra ti y ese
mequetrefe del mecnico. Un don nadie! Pero jams gir
ninguna orden de hacerle dao ni al dentista ni al
mecnico.- la garganta de Farnas se ahogaba en su propia
saliva. Aguantaba el dolor al morder la sal en las heridas
ms recnditas, los celos, pero jams saldra de su boca un
destello de debilidad. Su voz alzaba de tono, pero mantena
su estilo seco. - Despus de todo, dejemos que ese seor
siga por ah, que las cosas sigan igual, porque no es ningn
peligro.
.- Que sea algo que a ti no te importe nada. Y as nos
entendemos. Qu derechos tienes para reclamos de un
matrimonio que t mismo mataste? Cuntos aos sin
verme, ni buscarme?.- Elena contuvo sus impulsos, pens
que callar era lo mejor y no dar ninguna pista o pretexto a
Farnas y provocar su clera contra Marco. Ambos temblaban
de emociones salvajes despertadas por lo tirante del
asunto, y parpadeaban velozmente, ahogando sus voces en
una respiracin profunda.- Volviendo al tema, slo har
unas preguntas entre tu gente.
161

Cien hijos de Elena

.- No tienes que buscar mucho, slo llamo al jefe de
guardaespaldas, a Martn Rebolledo y que ahora mismo nos
aclare todo.
.- Prefiero hacerlo en otro momento. Y as hablamos ahora
con tus hijos.- fue tajante la voz femenina.
.- Bien, les dir que pasen.
Agenor careca de cualquier semejanza fsica con su padre.
Alto, de bigote y barba de candado, ms bien delgado y con
lentes, contrastaba con Farniaques, realmente pareca
tmido como sealaba Farniaques. Por el contrario, Olimpia
result una persona hosca, inaccesible. Elena supuso que
delante de su padre simulaban su
comportamiento.
Problemas a la vista, ms con la hija de Farnas, Olimpia de
parecido a su padre!
.- Del mismo modo que deben respetarme, as les exijo que
respeten a mi mujer. A nadie quiero como a ella. Les digan
lo que les digan, ustedes deben respetar cualquier decisin
que ella les indique. le asombr a Elena la forma
autoritaria, tajante, con que al menos de palabra les
impuso sus reglas.
.- Igual que su padre, mi puerta est abierta para toda
cuestin que les parezca importante ver conmigo. Vanme
como una amiga. No hay discordia, nada en litigio entre su
padre y yo. No podramos en un rato como ste agotar lo
que pueda interesarles, pero consideren siempre el tiempo
que necesiten conmigo.
.- Con eso me basta. Olimpia miraba con mucho recelo a
Elena. Su aspecto hostil se acentuaba por algunos de sus
rasgos como sus cejas casi pegadas, su frente demasiado
chica barrida por su descuidada cabellera. Su voz sonaba
como aullido retando a la ria.
162

Cien hijos de Elena

.- En caso de ofrecerse, ir con usted para saber de sus
puntos de vista.- Agenor se condujo de forma amable.
.- Pueden irse. Vivirn unos das ms en el hotel donde
estn, mientras les arreglan sus cuartos en esta casa.- dijo
Farnas.
Ninguno se despidi de Farnas. Secamente, tomaron rumbo a
la salida. Elena se qued con la idea de que adems de tener
miedo a su padre, no tenan idea remota del alcance de su
herencia y tampoco Farniaques se preocupaba de su
preparacin para tal efecto. Sin duda, podan necesitar de
ella.
Dadas las cosas, Elena hizo cita con su notario. Le resultaba
conveniente revisar y actualizar sus propiedades. Muchas
de ellas flotaban en el aire, nunca se llegaron a formalizar
y la coyuntura del testamento del varano podra bien
causar algunas dificultades por traslapes, confusiones o
aclaraciones. Tambin le dej recado a Marco, a travs de
su secretaria, para verse lo ms pronto posible.

163

Cien hijos de Elena

CAPTULO XX Un inmueble en aprietos.

Al ver el reloj de pndulo de la casona, Elena not que

dispona de la tarde. Poda aprovechar tiempo. Elena quiso
arreglar algunos asuntos personales. Quera pensar a solas.
Condujo su carro con su mente en automtico, sin apreciar
el rumbo que tomaba. Reconoci entonces algunas
particularidades del paisaje. El ro seco con lirios y el
campo deportivo. Nostalgia de aquellos das! Se le
vinieron muchos recuerdos de su adolescencia.
Todo se combin en el nudo de circunstancias. Diana
caminaba en direccin opuesta a su carro que circulaba
lentamente. Se cruzaron nuevamente sus caminos. Diana la
salud a unos cuantos metros.
.- Hola, busca algn domicilio por aqu? la voz de la
joven resultaba tan dulce, tan amigable que Elena recobr
el aplomo. No esperaba encontrarla. Baj del carro.
Le pareci mucho ms joven con su vestimenta de una
playera color claro y unos pantaloncillos cortos de colores
blanco y rojo. Estaba acostumbrada al modo indefinido de
que la tratara de tu o de usted.
.- Justamente a ti.- la salud de beso en la mejilla. Podemos platicar en algn lado?
.- Le parece bien caminar junto al ro? Es zona segura.Diana le devolvi el beso de mejilla.
.-Diana, por favor olvida los formalismos, me gustara que
me hables de t. Tenemo muchas cosas importantes de qu
hablar164

Cien hijos de Elena

Repiqueteaba repetidamente el celular de Elena.
.- Disclpame. Se trata de algo urgente! Tambin te puede
importar a ti. En el camino te platico.- subieron al carro.
El notario de Elena le pidi que acudiera a su despacho, lo
ms pronto que le fuera posible. No tard en llegar. Ah se
encontraba Marco.
Despus de saludarlas, el notario les pidi entraran a su
despacho.
.- Ojal slo sea una confusin, pero usted, seora Elena, le
vendi un inmueble al seor Marco, el cual dice que ya le
pag. No me ocurre con frecuencia, seora Elena, pero en
mis registros, puede haber algunas lagunas o confusiones.El notario not que careca de bases legales para titular la
propiedad de acuerdo a la peticin de Elena. Por tanto,
salvo las aclaraciones que se pudieran aportar, no existan
bases legales para una compra venta de ese inmueble, el
taller de Marco.
Dentro del conjunto de propiedades de Elena y de su marido,
no dejaban de ocurrir algunos errores o descuidos en
alguna propiedad, pese al aparente celo y empeo que ambos
dedicaban con los abogados para llevar los documentos en
orden. Elena bien saba todo lo que significaba para Marco,
no tanto perder sino cuestionar el descuido de algo tan
importante para l.
De terquedad como pocos, jams haba aceptado antes de
este tropezn, que Elena se lo trasladara como donacin.
Slo tena la posesin. Ya era tarde, por no haber arreglado
previamente la escritura pblica. Todo movimiento por
insignificante que fuese para corregir el incidente
alcanzara otra dimensin.

165

Cien hijos de Elena

El incidente se desataba en el peor momento. As sucede
siempre. Ella reflexionaba en las repercusiones Marco se
volvera loco, nunca aceptara negociar una alternativa en
otro inmueble, ahora que l se encontraba viudo. Ella
senta un zumbido sutil. Al aceptar la solicitud de Farnas
acerca de reconocer a sus hijos Agenor y Olimpia haba
cado en una trampa para sujetarla aun ms en su condicin
formal de casada y comprometerla como tal frente a sus
dos hijos? En el toma y daca de apoyos mutuos con
Farniaques, se mostr condescendiente como un consumado
maestro de la intriga, dispuesto a todo por impedir el
divorcio. Un divorcio presentido, nunca hablado.
Por unos minutos consider que de no dar un golpe de timn
a su suerte, siempre estara atada para avanzar a una
relacin plenamente libre y disfrutar de su felicidad. Por
ahora descartaba el divorcio, nunca lo firmara varano,
pondra todas sus estratagemas para objetarlo. Todo le
pareci confuso oscilando de un extremo a otro sus
especulaciones. Una jugada del azar en el embrollo del
ttulo de propiedad del taller daaba los cimientos de
confianza por la llaneza de carcter de Marco!
Tambin lamentaba las suspicacias de Diana que ahora
podran multiplicarse. Justo cuando empezaba a sentir
cierta opresin como un calor casi maternal, espontneo,
hacia aquella joven que apenas conoca. Ella sin hijos para
su sucesin y en las pocas veces que haba extraado ese
vaco de toda mujer cuando mira los hijos de otras mujeres,
una dicha que a ella le faltaba. Y la incipiente relacin con
Diana, ah a su lado, se arriesgaba al punto de arruinarse.
El mohn de Marco resultaba ms que explicable y
apreciable.
166

Cien hijos de Elena

.- En resumen, seora Elena, para poder servir sus
indicaciones, nos quedan dos caminos. Usted habla con su
marido para rectificar o adecuar la escritura ya a nombre
de Martn Rebolledo. Pero no estar en el registro pblico
hasta que usted me lo ordene. Yo me encargo, o bien queda a
discrecin suya cualquier otra solucin que satisfaga al
seor Marco, aqu presente.- el notario de unos cuarenta
aos, de gafas planteaba el punto por el cual se reunan.
.- Quisiera si es apropiado, que usted licenciado, le
instruya a su asistente que revise una vez ms sus archivos
y me confirme que no hay ninguna confusin en este caso. La
posesin en manos del seor Marco ya cuenta con aos de
antigedad y no se haba presentado cuestionamiento ni
duda alguna. Quiero dejar muy claro que el convenio para
la compraventa del taller fue un acto de buena fe, que todo
ha sido un error de mi parte al no consultar con usted.
Estoy dispuesta a satisfacer hasta donde me sea posible el
cumplimiento de mi trato para que el seor Marco conserve
a su favor el inmueble. Elena insinuaba cualquier esfuerzo
o tal vez hasta recovecos legales a favor de su amante.
.- A peticin del seor Marco, ya he hablado con Martn
Rebolledo. Le propuse algunas opciones, que estaran
sujetas a la aprobacin de usted, para que se le otorgue la
propiedad de otro inmueble de iguales o mejores
condiciones. Tiene un restaurante en sus proyectos
personales. No acept. Me respondi que como premio a su
fidelidad y trabajo con el seor Farniaques haba recibido
facilidades para quedarse desde hace aos con el sitio. Al
seor Rebolledo le parece ideal para su futuro negocio. el
notario acomod sus gafas.- Asumo que yo le fall esta vez

167

Cien hijos de Elena

seora Elena, al no tenerla a usted al tanto sobre sus
propiedades y darle un reporte mensual confiable
.- No, no tratemos de buscar culpas, de nada nos sirven.
Veamos cmo se puede arreglar. Debe haber alguna forma.
Vea por favor cualquier salida que nos convenga.- insisti.
Rehua encontrarse con la mirada de su amante, quien
miraba y escuchaba atento con aire profundamente abatido
como un sentenciado a muerte.
Pasaron unos largos instantes de silencio. Tampoco Diana
crea oportuno decir algo. Marco caminaba pausadamente
hacia la puerta con intencin de retirarse, sintindose
defraudado. Sus sueos se marchitaban de un solo golpe.
.- Por mi parte, har todo lo que me diga Marco. Licenciado
debe haber un modo. Con toda su experiencia. Se lo
encargo. Es de gran importancia para m. O bien, Marco, si
hay una solucin, dime. Lo que cueste!- de repente Elena
dijo con una emocin viva, buscando su mirada.
Marco estaba de espaldas hacia ellos. Volte pausadamente
hacia ella.
.- Entonces, slo hay una respuesta, csate conmigo!
Marco hizo una seria inflexin de todo su cuerpo hacia ella.
Su voz flua entre su perturbacin y todo su anhelo de
felicidad.
Elena misma qued asombrada de aquel hombre, su amante,
que se haba alejado de ella por unas semanas y, que pareca
ya no importarle nada despus de sus desgracias con el
accidente. Ahora era viudo. Ambos se miraban fijamente.
.- Te lo pido entonces como debe ser. Marco dobl una de
sus rodillas y se dirigi nuevamente a Elena.- csate,
casmonos, te lo pido y te prometo siempre amarte y
respetarte!
168

Cien hijos de Elena

Conmovida como nunca, Elena lo levant con sus manos y le
extendi los brazos. Con un largo beso, daba respuesta a
Marco. Algo ms susurraban entre ellos, ajenos al entorno.
El notario tom del hombro a Diana y se alejaron unos pasos
de la pareja.
En el televisor del abogado iniciaba el noticiero
vespertino. Dos eventos de inters para la comunidad. El
seor Farniaques designa como herederos universales a sus
hijos Agenor y Olimpia. Por fuentes confiables, el mismo
seor Farniaques se encuentra en una situacin grave de su
salud. Solamente el notario y Diana escuchaban ah la
noticia televisiva.
Marco tomado de la mano con Elena, vena hacia ellos.
.- Tengo que retirarme. Gracias a usted licenciado y a ti
Diana.- la expresin de Marco haba cambiado alentado por
un soplo misterioso. Haciendo ademanes de que regresaba
con ellos, Elena lo acompa a la puerta de salida. Slo era
cansancio el motivo de Marco al retirarse.
.- Bueno, Diana, me siento muy emocionada pero tambin te
debo una disculpa por hacerte venir y quitarte tu tiempo.
Ahora ms te refrendo lo que hablamos. Debo hablar con el
notario unos minutos y quisiera que t misma veas si
deseas esperar o si veo que un taxi te lleve a donde quieras
ir.- Elena se vea confundida, incierta.
Algo la una a la joven, un lazo misterioso, acerado, por el
cual se dejara guiar hasta el fin del ocano.
.- Quisiera esperarla, si est de acuerdo. Seguramente
usted ya sabr lo que el noticiero acaba de dar a conocer
sobre los herederos universales del seor Farniaques.
.- Segn informan, su marido se encuentra muy mal de
salud, seora Elena.- complet el notario.
169

Cien hijos de Elena

Tanto Diana como el notario eran ajenos a las maas y
manipulaciones del rufan que por aos faroleaba a los
cuatro vientos sus graves achaques, de moribundo,
burlndose de todo el mundo. Su puente entre la
hipocondra y la pantomima era el puente ms estrecho y
pequeo de todo el mundo.
.- Te agradezco de verdad que me esperes. Han sido muchas
sorpresas para un solo da. Y licenciado si me concede unos
tres minutos, ya lo dejar en paz.
.- Con gusto, no hay ningn inconveniente seora. dijo al
entrar a su privado.
.- Creo que ya debo pensar en mi testamento. se lo
manifest sentada en su privado.
Le expres su decisin a grandes lneas. Haba que definir
aquellas propiedades ya establecidas, las copropiedades y
las que deban deslindarse del dominio de su marido o de
cualquier otra figura legal. Le indic que en un apartado
sealara una lista de negocios o inmuebles en forma de
usufructo vitalicio para ella misma, para asegurar sobre
toda contingencia su capacidad de atender sus propias
necesidades.
Las propiedades y derechos eran un pastel muy grande, si
bien frente al capital del mafioso del marido, su fortuna
quedaba opacada. Diversos conflictos surgan por bienes no
deslindados entre ambos, pero siempre los arreglaban con
facilidad y en armona.
.- Muy bien, seora, Le tendr un borrador lo ms pronto
posible para que por favor lo verifique usted misma. Ahora
me dice por favor los nombres de los beneficiarios de esta
voluntad suya.

170

Cien hijos de Elena

.- Por supuesto, Marco Sarabia, Daniel Sarabia y Diana
Valtierra. Le pido que sea yo quien les transmita esta
disposicin, salvo que ocurra algo inesperado que me prive
de esta facultad.
Pese a los aos de experiencia como notario, su aire
siempre flemtico se trastorn por un instante.
.- Muy bien, a partes iguales? Necesito papeles de
identidad de ellos.
.- Me har cargo de obtenerlos. Adems seale con el
fundamento que usted crea mejor, que en caso de suceder
que uno de los beneficiarios no pueda aceptar por cualquier
razn, o que expresamente rechazara esta voluntad,
entonces podra quedar hasta un solo beneficiario como
ltima opcin.
.- Suponiendo algo extremo, y que ninguno pueda
beneficiarse, qu indicacin me da usted?
.- Espero que como usted mismo lo dice no ocurra tal
eventualidad, entonces todo sera para las beneficencias
que usted ya conoce. Tal vez alguna nueva. De cualquier
manera lo que ya est en posesin de las beneficencias y
algo ms, quedar debidamente asignada para ellas.
.- De mi parte es todo, seora, si es que no existe otra
indicacin suya.
.- Si, solo quiero pedirle me asesore en una ocasin
prxima de los pasos que requiero para una adopcin.
.- Una adopcin? Se refiere a un hijo.
.- Si, quiero tener una hija adoptada. Se llama Diana, pero
antes debo asegurar algunos detalles.
.- Claro, le preparar lo necesario.
Al parecer, absorta en una llamada por celular, Diana
esperaba afuera del privado, ajena a las disposiciones
171

Cien hijos de Elena

testamentarias ah determinadas. Tomaba nota de los datos
que reciba por el celular.
.- Ya nos podemos ir.- Elena le aclar.
Caminaron rumbo al carro estacionado en el exterior del
despacho del notariado.
.- Creo que debo abusar de tu confianza y hablar algo
contigo.- Diana se mostraba a la vez inquieta y resuelta. Ya
avanzaban a bordo del carro.
.- Es lo que ms necesito, que me tengas confianza, y me
digas todo lo que me puedas aconsejar. Me siento tan
desorientada.
.- He pensado que la peticin de Marco implica muchos
cambios y desafos. Obviamente la reaccin de tu marido se
dar con mucha violencia. Pero se puede solucionar de
algn modo. O atemperar. No soy la persona apropiada, pero
si lo podemos comentar, alguien debe hablar con el seor
Marco y lograr que por el momento asimile estas novedades.
Elena reflexionaba sobre los puntos que, su joven
compaera pona en blanco y negro.
.- Todo es muy novedoso para m tambin. Creme, no s
bien qu hacer. T puedes ver con ms objetividad estos
enredos. Dime tu opinin y hablemos con toda libertad.
.- Tambin me siento confundida, pues faltan muchos datos
y reacciones por conocer. Me emocion mucho cuando te
pidi matrimonio. Estuve pensando este rato que debieras
tomar tu tiempo y tomar unas vacaciones con Marco. Es mi
impresin segn lo que veo.- Diana lo dijo balbuceando.
.- Unas vacaciones? Hace mucho tiempo que no lo hago.
Por qu no? Y Marco?
.- Supongo que si te place, lo hagas de una vez. En caliente,
como decimos.
172

Cien hijos de Elena

.Me gusta la idea, las necesito para estrechar mi
relacin con Marco y ver con ms claridad muchas cosas.
Has pensado en algunos lugares? dijo Elena.
.- S, me permit avanzar en...
.- Djate de formalismos conmigo. Date cuenta de todo lo
que vales para m, para desenredar todo, pero Daniel?
.- Tengo amigos que me ayudarn. Dar toda mi prioridad
para encontrar a Daniel. Confa en que tengo algunas
ventajas para ello.
.- Y qu lugares se te ocurren?
.- Creo que es mejor que puedan partir ahora mismo.
Algunos sitios tursticos de Mxico y de Europa. All
podrs claro hacer los cambios que quieras.
.- Tan de repente?
.- Sino, no lo haces, cundo podrs disfrutar de un
momento como ste? Me refiero a Marco y .. Si, cierto,
vayamos a su casa. Es decir, al taller.
.- Mejor djame hablar con Marco y t me ayudas con los
preparativos y maletas.- dijo entre broma.
.- Vaya que eres de una pieza- Diana la abraz,
desendole que fueran felices.

173

Cien hijos de Elena

CAPTULO XXI Grandes sorpresas.

La tarde del da siguiente, surgieron extraas inquietudes
y desasosiegos en la casona, en el despacho de Elena,
cuando ella entr por la puerta especial. Su secretaria,
Cristina, la esperaba, pese a la hora. La actividad pareca
inusual.
.- Siento distraerla seora, pero hay varios asuntos
urgentes.- el nerviosismo de la secretaria brillaba en sus
ojos como luces de lucirnagas nocturnas.
.- No hay de qu preocuparse, te lo aseguro. Veamos los
casos que creas importantes.
.- Bueno, la quieren ver con urgencia los seores Agenor y
Jeykol.
.- Vienen juntos? dijo con un gesto de extraeza.
.- No, el seor Jeykol est aqu en el recibidor y el seor
Agenor me pidi que lo comunicara con l en cuanto usted
llegara.
.- Correcto, lo atender personalmente. Slo me urge un
asunto. Dile a Jeykol que no se vaya y que lo recibo en un
momento. Pasa a Agenor cuando llegue.
La secretaria sali por un instante para comunicarse con
Agenor. No demor en presentarse. Agenor entr
directamente al despacho de Elena.
Sus arrebatos y voces desgaitadas del hijo de Farniaques
hicieron temblar, durante el da, a los subordinados.
.- Seora, creo que usted me evade. Tenemos muchos
asuntos de qu hablar y tomar algunas decisiones.-

174

Cien hijos de Elena

exclam con nerviosismo el hijo de Farniaques con sus
aires faroleros de diplomado bisoo.
.- Bien, con gusto. Prepara una agenda de los puntos que
deseas que tratemos y me la envas. Envala con atencin a
Diana, mi asistente, con los documentos que sean
necesarios. dijo Elena ponindose de pi para significar el
trmino de la breve reunin.
Cristina casi chocaba con Agenor quien termin la
entrevista
visiblemente contrariado por la entrevista
expres. Su malestar aument por la decisin de turnar su
asunto a un subordinado. Y se alej a zancadas.
La secretaria oy el timbre con que la llamaban.
.- Ahora, escucha bien esto, Cristina. De maana en
adelante, tendrs una nueva jefa, me suplir cuando yo no
est. Te pido que la apoyes estrictamente como si fuera yo
misma.- Elena
pareca distrada buscando algo en su
escritorio.
.No cambia mi
situacin? Me siento preocupada.
Alguna instruccin en especial? Cristina, la secretaria,
no ocultaba su nerviosismo por la prepotencia y amenazas
de todo tipo de Agenor.
.- Nada, nada. Qu te pasa, Cristina? Tu situacin no
cambia en nada. Siempre he tenido confianza en tu trabajo,
pero tomo algunas previsiones. No le des informacin
importante a nadie ms que a una persona que me suplir
por unos das. Est claro? Y no te preocupes.
.- Sabe que siempre contar conmigo y toda mi dedicacin y
discrecin, y quin es esa persona?
.- Te dejar nombres e instrucciones en un sobre cerrado en
tu escritorio. No digas nada, no preguntes nada, no pasa
nada, est bien? Ve a dormir con toda tranquilidad.
175

Cien hijos de Elena

.- Si, gracias por su confianza y me ganar la de esa
persona. Adis.
.- Como si fuera yo misma. Cristina, ya te puedes ir. Dile a
Jeykol que pase.
Primera vez que Jeykol mostraba una cara sombra,
excitada. Alguien enteramente distinto al que conoca por
buen tiempo.
.- Buenas noches y gracias por recibirme seora.
.- Qu es lo que sucede Jeykol? Qu asuntos parecen tan
urgentes.
.- Disculpe mi impetuosidad, pero ante todo vengo a pedir
su consejo y apoyo. El joven Agenor me llam. No slo me
despide, me ha ordenado que me vaya. Me da pronto, que me
vaya no slo de aqu, sino del pas. Me parece excesivo,
injusto, he trabajado mucho para el seor y sera mi ruina.
Sin omitir que afectar el resultado de algunos proyectos
que el seor Anaya me encarg. No s cmo decirlo, pero
creame, soy indispensable, al menos en algunos proyectos.
Me parece una resolucin muy precipitada.
.- De qu proyectos se trata? Tengo poco tiempo, necesito
el resumen.
.- Le tengo listados, vea por favor solo las cartulas.- el
antiguo bufn mostraba un desempeo distinto, tena
armados los trabajos o expedientes con una presentacin
envidiable.- Vea por favor usted misma.
.- Tiene idea de por qu le piden que se vaya tan de
repente? Elena explor posibles escenarios a la vista.
.- No, en absoluto, tampoco me pidieron cuentas. Por
cierto, manejo fideicomisos con fondos que pertenecen al
seor Anaya. Lo muestran estos papeles que me permito
entregar a usted.
176

Cien hijos de Elena

.- Bueno, ya es muy noche, djeme estos asuntos. Y pensar
qu hacer. Concluimos con dos puntos. Uno, no se vaya,
usted mismo vea con la secretaria de Agenor que yo misma
le he ordenado que no se vaya hasta arreglar asuntos de mi
competencia con usted.
.- Disculpe mi impertinencia, pero si no me contesta o
persiste en su posicin? dijo Jeykol todava medroso.
.- No pasar nada, no se preocupe, yo creo conocerlo a
usted y tendr suficiente habilidad para esto y ms. Le
insisto, solo diga que yo le orden que no se vaya, hasta que
yo misma se lo indique.
.- Y el otro tema? pregunt curioso.
.- El otro tema, es algo muy especial en que usted me
ayudar. Maana venga por un expediente que le dejar con
mi secretaria. Confiar en sus habilidades. Dedique todo su
tiempo, todo su talento, todos los medios que necesite
estarn de inmediato a su alcance. Averige desde ahora
mismo el paradero de Daniel Sarabia, un joven de unos
veinticinco aos. Todos los datos estarn en ese expediente
y los recursos slo pdalos a mi secretaria. el viejo
comediante no adivinaba cmo de repente Elena le confiaba
algo tan especial. Conoca entonces el tema sobre el
accidente, pero no a fondo. As Jeykol se infl de sus bros
proverbiales.
.- Hay un tercer asunto. Usted ya sabe quin es Martn
Rebolledo.- Jeykol apuntaba lo relevante y movi la cabeza
afirmativamente.- Convnzalo de que acceda a vendernos un
inmueble que acaba de adquirir. Usted tendr la
informacin maana! No lo coaccione, slo use la
persuasin. Maneje esto con toda discrecin.

177

Cien hijos de Elena

.- Si, seora, dlo por hecho. Cuente conmigo, ver mi
trabajo. Pero, ese inmueble, me lo vendera a nombre de
usted o a m? volva a ser l de antes.
Elena hizo un gesto de asombro. Jeykol entenda muy pronto
y daba por resuelto el asunto del taller. Conocera tan
bien a Martn Rebolledo o era otra fanfarronada ms de las
suyas?
.- Ahora debo irme y espero sus noticias.
.- No sabe todo lo que agradezco su- la voz de Jeykol
vibraba de emocin, pues el salir expulsado le hubiera
implicado no slo prdidas cuantiosas, sino cargos penales
para que lo persiguieran por todo el mundo.- Har lo mejor
posible.
.- Si, si, ya debo irme.- y Elena se retir.
Jeykol pareca haber superado la angustia de las presiones
que le acababan de poner al borde del pnico. Y claro ms
que contento de ahora sentirse protegido y servir a Elena
Carasao.
Mientras, Elena sali de su oficina y se asom cerca de la
habitacin de Farniaques. Estaba solo postrado en su cama,
auxiliado por una enfermera. Las luces a medias para no
fastidiar al enfermo. Su destino llevaba el signo de la
soledad, una soledad absoluta. En cunto tiempo
recuperara su salud, cuntos das o semanas? No le
importaba eso a nadie, ni a sus hijos que heredaran una
fortuna muy superior a la suya. Era un comediante aun para
morir, se burlaba de los dems, durara muchos aos ms en
medio de las borracheras y las prostitutas, derrochando
dinero y las pocas energas disponibles.
Caminaba hacia sus habitaciones independientes del resto
de la casona, cuando son su celular.
178

Cien hijos de Elena

.- Elena?, hola todo arreglado. En unas horas deben salir
rumbo al aeropuerto.- Diana era muy puntual. Ya era de
noche.
.- Gracias otra vez, no me gusta ir a los aeropuertos. Pero,
estando arriba, me siento bien.
.- No vas sola. Marco ya debe estar esperando. Su primera
parada ser Costa Rica. Te gustar y a Marco tambin. El
lleva todo el papeleo, reservaciones y todo.
.- Gracias otra vez por tu apoyo. Cmo lo tom?
.- Muy bien, est contento.
.- Quin nos llevar? No es conveniente que t vayas.
.- Descuida, ser mi suegro, el pap de mi prometido,
Ricardo. Pasar por ti, por favor s puntual pues le dije que
no tocara el claxon. La actitud de Diana aun revelaba la
dificultad de definir su relacin de amistad o de exagerado
respeto hacia Elena.
.- Qu bien planeado, pero un favor ms, podras venir a
mi oficina maana para que me ayudes con algunos asuntos?
Cristina, mi secretaria, te apoyar en todo.
.- Claro, ah estar, vete tranquila, me har cargo.

179

Cien hijos de Elena

CAPTULO XXII Diana y Agenor.

Casi le grit Agenor a la secretaria de Elena, cuando sta

contest la llamada telefnica. Apenas llegaba a su oficina
al da siguiente. Reclamaba el desprecio con que ignoraban
sus llamadas por telfono.
.- La seora Elena hablar con usted en cuanto disponga de
tiempo. Ya tiene su mensaje.- cumpla mejor su tarea
cuando teniendo la razn, defenda los intereses de casa o
bien si intentaban lastimar su estima, sin achicarse.
Ya no escuch sino un resoplido del otro lado de la lnea.
.- Entonces, dgame dnde est para localizarla. Es algo
urgente.- la secretaria ech mano de su soltura frente al
invasor. Respetaba al mismo marido de su jefa, pero haba
aprendido a manejar situaciones de presin.
.- Ni yo lo s. Ella se comunicar con usted, algo ms?
Ya no hubo respuesta, sino que se cort abruptamente la
lnea del telfono. Ni se ocup del asunto, pues la
secretaria vio que entraba una joven al despacho, echando
un vistazo al entorno. De inmediato, supuso quin era.
Podra decirse que se trataba de la hija de Elena Carasao, si
no tuviera sus antecedentes. No slo su perfil fsico sino
su garbo y estatura las asemejaba y algo ms que le
resultaba difcil de describir, pero que lo perturbaba.
.- Hola, bueno das. Me presento, soy Diana Valtierra.
.- Gusto de conocerla, quisiera informarle de varios
asuntos. la secretaria abri la puerta del privado.

180

Cien hijos de Elena

.- Por dnde empezamos? Dime tu nombre. Diana tom
asiento en un sof del privado, muy cerca del escritorio.
.- Cristina, la apoyar como si fuera usted la seora Elena.
la secretaria pens en que nadie preguntaba por su
nombre. - La seora Elena me dijo que usted se instale aqu
en su privado.
.- Cristina, necesito mucho de tu apoyo. Ponme en
antecedentes de lo ms importante..- Aqu dej ella unos expedientes y un sobre cerrado
para usted. - Los documentos llenaban el espacio de la
mesa redonda con vidrio al centro.
Dentro del sobre cerrado, se encontraban unas llaves y
algunas lneas.
Diana: Las llaves son de la caja fuerte, ah encontrars
dinero para algunos asuntos. Dale un vistazo a los
resmenes de estos documentos. Nuestra prioridad como
acordamos es lo referente a Daniel y lo relativo al taller.
Disculpa por encimarte todo este trabajo, apenas pude con
estas breves lneas! Estoy muy emocionada no slo por el
viaje, sino que doy gracias de haberte encontrado como mi
mejor amiga, y espero ganarme alguna vez t cario como si
fueras mi propia hija. Comprenders que no hay manera de
explicarte todo, pero aydame con tu mejor disposicin en
aquello que te sea posible y que nunca podr agradecerte
como quisiera. Tu amiga, Elena.
Diana algo extraa a las efusivas expresiones, no dej de
conmoverse, pero haba que afrontar varios problemas.
Vaya giro de la tuerca, de las coyunturas de la vida, ayer
Diana acusaba o sospechaba de Elena, como esposa de
Farniaques en cuanto al accidente, y unos das despus,
ocupaba el lugar de mando del pequeo pero importante
181

Cien hijos de Elena

imperio que Elena dominaba desde el mismo escritorio de
caoba que ella ocupaba. Lo de ganarse el cario como hija
suya? S que el mundo da sorpresas, se dijo.
.- Ya est aqu el seor Jeykol.- avis Cristina, la
secretaria, irrumpiendo sus pensamientos.
.- Dame algunos datos de antecedentes sobre l. Lo ms
relevante.
Las relaciones de Jeykol con varano y con Elena y
algunos puntos sobre los trabajos principales que
desempeaba, segn su conocimiento, fueron puestos sobre
el tapete en un reporte sucinto.
.- Hazlo pasar y prepara aquello que consideres
importante.- Diana le pareca en todo como si fuera la
misma Elena, su alma gemela.
.- No quiere llamar al seor Agenor? Le urge hablar con
usted.
.- Ahora no. Ya veremos despus.- sorprendi a la
secretaria la serenidad con que Diana asuma su encargo y
le transmiti ms confianza que nunca. Comenz a leer los
resmenes de cada expediente, mientras tomaba caf.
Intempestivamente irrumpi Agenor al privado.
.- No puede ser, no sabe quin soy? Usted y su secretaria
deben responder a mis llamadas con toda prontitud Quin
demonios es usted? pese a su apariencia tan dbil, sus
lentes, su complexin algo delicada, el ex abrupto de
Agenor pretenda imponer sus reglas y una presunta
jerarqua.
Una llamada por el celular de Diana, le cay como del cielo.
La atendi gustosa.
.- Si, dime.- Diana se recost en el sof de piel, ignorando
al invasor. Escuchaba con calma en la lnea, cruzando sus
182

Cien hijos de Elena

lindas piernas. Calculadoramente le dio casi la espalda a
Agenor, continuando con su celular. - Te parece si nos
vemos hoy por la tarde. me gusta llevar las cosas a mi
gusto y tiempos. .. Si, claro, ah estar, chao.- su voz y
ademanes
emanaban
coquetera,
acrecentando
sus
atractivos femeninos. Diana vesta un pantaln corto azul
marino, llevando al descubierto sus largas piernas, as
como una blusa blanca semitransparente, combinando un
efecto de inocencia y coquetera perturbadora.
Con estudiada atingencia, volvi al visitante.
.- Agenor, no tengo el gusto de conocerte personalmente. Si
te parece que haya asuntos que tratemos, nos podemos ver
por la tarde o maaan. la voz pausada, metlica de Diana
dominaba los espacios del privado.
.- Son asuntos muy sencillos. Los veremos en privado y
ahora. Y si algo urge es que el tipo que est afuera de esta
oficina, debe largarse del pas de inmediato. Yo mismo di
esa instruccin.- Agenor quera imponerse, pero su tono
corporal, el sube y baja del timbre de su voz aguda
delataban sus incongruencias internas.
.- En absoluto, no. Todo lo veremos ms tarde. El seor
Jeykol no se puede ir sin consentimiento nuestro, sin
terminar asuntos pendientes. Tambin hay asuntos
pendientes que conciernen al matrimonio Anaya. De
cualquier modo, te recuerdo que esta oficina es de negocios
de la seora Elena Carasao y aqu no hay nada que te
incumba. No tienes ningn mando sobre nadie aqu. Ni lo
pienses. Me respetas y te respeto, es todo. Eso no est a
discusin.- no haba ms remedio que meter orden en la
relacin con el joven intruso, impertinente.

183

Cien hijos de Elena

Evidentemente, Agenor concentr sus lanzas en asestar un
golpe efectista dejando suponer que Farniaques gozaba de
privilegios y mando sobre los negocios de su mujer, de lo
cual no estaba informado correctamente. Ignoraba el estilo
de zorro, de ambigedad con que gustaba de que algunos
negocios suyos se interpretaran en ventaja suya. No cay
en la cuenta de su error! Era un juego del todo o nada, pues
si fallaba, perda todo.
.- Quin decide aqu? Usted es una extraa. Agenor no
dejaba de mirarla, lo traicionaba su sistema glandular, y se
conduca como un adolescente implorando atencin,
embargado por la belleza de Diana. Pero estaba consciente
como ella de su antagonismo que los ubicaba frente a frente
en el campo de batalla.
.- Y quin dice eso? No acostumbro a recibir presiones de
nadie. Bien s mi papel aqu. - una sonrisa de la joven, con
su escote de la blusa cruzada y pantaln atrevidos,
remataron la entrevista improvisada.
Sin pensarlo, Diana se puso de pie, finalizando la reunin.
.- Exijo que me traten con respeto, como deben tratar a mi
padre. Nos veremos.- Agenor se march del privado,
alcanzando a dejar una tarjeta sobre el escritorio de Diana,
mirndola furioso de reojo.
.- Que tengas buen da.- Diana subi el tono de voz para que
le oyera y se dirigi a Cristina.- Ahora s que pase el seor
Jeykol.- El comediante entr con lo mejor de su
amabilidad. Tom asiento frente al escritorio donde ya
estaba Diana. Algo alcanz a escuchar.
.- Empezar usted con el asunto de Daniel Sarabia. S algo
de su experiencia. Le entrego el expediente con toda la
informacin que necesita. .- Diana fue al grano. Llvese
184

Cien hijos de Elena

los documentos, aqu le entrego un dinero, y tal como usted
acept, comience a resolver estos asuntos de inmediato.
.- Slo le pido un minuto. Estoy a sus rdenes como me lo
indic la seora Elena. Cuenten con todo mi esfuerzo. Toda
la noche le di vueltas a los encargos y me anticipo a decir
que se trata de uno solo, que es lo mismo un caso que otro.
Ahora estoy especulando, pero pronto le traer noticias.
Tambin quisiera libertad y autorizacin de parte suya para
los gastos de este asunto.Jeykol no faltaba a su
predisposicin a la discrecionalidad y hasta dispendio en
gastos a cambio de ser eficaz en resultados.
No mencion que ya haba consultado con sus fuentes de
informacin. No perda un segundo!
.- Supongo que usted ya est mejor enterado. Ya que lo
menciona, esperamos que pronto nos traiga noticias. Como
si fuera lo ms importante en su vida! Todo est en ese
expediente de carpeta amarilla. Respecto al dinero,
haremos una transferencia a su cuenta bancaria, cuando sea
preciso, y usted llevar una relacin de lo que gast por
cada concepto, incluyendo sus propios gastos.- el tono
ejecutivo de Diana impuso una norma de disciplina.
.- Correcto. Me siento en deuda tambin con usted. Sobra
decir lo que significa para m sentirme salvado de que me
expulsen
.- Bueno, nadie puede garantizar nada. Hacemos lo que est
en nuestras manos por ayudarlo y usted cumplir su
compromiso de dedicarse y actuar de inmediato.
.- Claro, cuente con ello y ms. el comediante se retir
mostrndose humilde.
Diana llam a la secretaria.

185

Cien hijos de Elena

.- Vamos al centro, vamos de compras. Necesitamos
almorzar y de un mejor ambiente.- tom algunos de los
papeles.
.- Muy bien, ya lleg el personal, el abogado y los
asistentes. Alguna indicacin para ellos?
.- De momento, no. Que sigan con su agenda. Urge ir al banco
y otros asuntos. Salgamos.
.- Dejar bien cerrado.- dijo Cristina.
Un chofer se hizo cargo de trasladarlas. De repente, una
idea asalt a Diana. Y bien pens, hasta qu punto Elena le
dejaba al mando de sus recursos, de su capacidad de
decisiones para que, estando ella en los zapatos de Elena
literalmente, se diera cuenta cabal de sus lmites aun para
su misin de hacer justicia a Daniel y Ricardo?

186

Cien hijos de Elena

CAPTULO XXIII El ex guardaespaldas.

Jeykol fue directo a su propsito, no se andaba por las
ramas el famoso bribn. Lo medit durante toda la noche.
Al apreciar que le ponan las insignias de comandante,
senta la motivacin para hacer suyo el encargo. Valor
segn los datos, que estaba en juego la suerte de Daniel
Sarabia, a quien no conoca. Le fascin su papel de
detective, tan compatible con su calidad de actor.
Un detective detecta, olfatea de modo natural al
comediante y viceversa, as como el sabueso sabe rastrear
las pistas. Fue directo a la casa de Martn Rebolledo. Pero,
a fin de explorar el terreno, primero puso en su mira a la
compaera de Martn. Divorciado de su mujer, se haba ido a
vivir con su amante, una joven morena de exuberantes
formas.
Jeykol supuso que su situacin la volva una presa ideal.
Jeykol dio unas vueltas cerca del domicilio, esperando
tener suerte de encontrarla a solas. Toc la puerta de un
departamento al azar.
.- Buenos das, la casa del seor Martn Rebolledo?
inquiri Jeykol. La joven llevaba un beb en sus brazos.
.- Si, quin es usted? Pero si ya nos conocemos, Jeykol.la joven extendi su mano para saludarlo efusivamente.
Jeykol pensaba si esta situacin imprevista era lo mejor
para su propsito, cuando ella le ofreci que pasara al
interior de su departamento.
.- Gracias, puedo esperarlo aqu o vengo ms tarde?

187

Cien hijos de Elena

.- Jeykol, pero si somos tan amigos, psale, Martn ya no
tarda. Vaya que nunca faltan las sorpresas.- Una joven de
belleza tan espectacular invitndolo al interior de su
departamento a solas con el beb! Me llamo Marta, ya se
te haba olvidado, no te hagas el idiota!
Jeykol, azorado, miraba a su alrededor, temiendo caer en
una trampa. No se necesita ser detective para saber de los
riesgos de meterse a una casa ajena, donde al invasor
inocente, lo pueden acusar de varios cargos con facilidad!
.- Gracias por recibirme. Mira, urge este asunto, necesito
tu confianza, quiero ganar tiempo. Es un asunto especial
para m. Djame ponerte en antecedentes. T decidirs si
me puedes ayudar. Jeykol decidi jugar toda su apuesta
con la joven. Simulando la fuerte impresin por la belleza
de Marta, deseaba hablar con ella, en ausencia de Martn. El
gesto de Marta pareca de contrariedad.- Es algo bueno
para ti, muy bueno para ustedes. Escucha bien por qu me
apuro a explicarte.
.- Pues dime, si que parece importante. Te preocupa que
llegue Martn! Es obvio. Vivo con l.
.- Qu bueno que nos ahorramos aclararlo. Me interesa ms
de lo que crees. Pienso en un gran negocio. Sera ideal que
lo hagamos juntos, como socios.- Jeykol deseaba que no
llegara antes de su discurso el marido, ya entrado en aos.
.- Cuenta conmigo. Me gusta tu franqueza.
.- Martn, tu marido, es propietario de un bodegn en el
centro de la ciudad. Voy al grano.- la joven movi su
trasero y todo su cuerpo conmocionada por tantos
formalismos, tan extraos para ella.- Piensa en mi oferta.
Date tu tiempo, s que puedes influir para que Martn
acepte mi oferta. Tengo socios grandes para explotar ese
188

Cien hijos de Elena

inmueble. Te garantizo mucho dinero. Les ofrezco el triple
de lo que vale, adems de otras ventajas que las puedo
demostrar de inmediato.- a pesar de su nerviosismo, Marta
puso atencin.
.- Mira, todo lo que s es que Martn piensa en un
restaurante, es todo lo que le ha pensado sobre ese lugar.
Aun no aprende a pasarla como jubilado. Necesita gente
para el restaurante pero no tiene dinero. Adems no tiene
experiencia. Al menos le dir lo que nos propones pero
est llegando, le dar gusto verte.- Marta fue a abrir la
puerta de entrada.
.- Mira quin est aqu, buscndote.- Martn entraba con
unas bolsas de supermercado. Reconoci a Jeykol.- Quiere
saludarte.
.- Acaba de llegar y le ped te esperara. Tiene aqu unos
segundos!
.- Gusto de verlo. Haca tiempo de no verlo, me separ del
trabajo con el seor Anaya y aqu estamos. Para qu soy
bueno?
.- Les sirvo algo? Un refresco o caf Mientras platican
sus asuntos. la joven intentaba aliviar cualquier tensin
y manejar las cosas bajo el ambiente tranquilo de un museo.
Y lo estaba logrando.
.- Supongo que extraas tu trabajo, s que te gustaba
mucho.- aventur Jeykol.
.- Un poco, un poco, si la extrao, pero tiene sus asegunes.
No querrn que vuelva?
.- No, realmente es algo mucho mejor para ti. Tal vez
recuerdes el negocio que inici la familia Anaya hace unos
meses. Un fraccionamiento de viviendas all por el sur de
la ciudad. Se llama Vergel del Olmo. Lo tengo a mi cargo. 189

Cien hijos de Elena

Jeykol menta, echando el anzuelo en busca de una reaccin.
Un riesgo calculado.
.- No, slo s que es una construccin nueva. Me ha gustado
mucho, vindola por fuera. Martn no sospechaba del
anzuelo, ni saba al parecer nada sobre Agenor como hijo
heredero.
.- Administro solo una parte, pero tengo capacidad de
decidir algunas cosas. Necesito gente con experiencia, como
tus dones especiales para diversas actividades que se
relacionan con este proyecto.
.- Si en algo te puedo servir.- Martn obvi su inters sin
ambages, estimulado por su codicia.
.- No me lo vaya a quitar de la casa, Jeykol, lo quiero todo
el da aqu. Estamos de luna de miel.- la joven interrumpi
echando los brazos al cuello de Martn, pese a que llevaba
pantalones cortos, mostrando sus torneados muslos. Sus
artes obraban para reforzar la propuesta de Jeykol.
.-Vaya, todava no me dicen nada y ya te adelantas.- Martn
la sent a su lado.
.- Pues se trata justamente de que t no me dejes solo y de
que nos podamos echar la mano en este negocio.- Jeykol
ofreci sus argumentos y persuasin, lanzando al aire la
tentacin, picando la curiosidad.
.- Deja que nos inviten a almorzar y le seguimos.- Martn
pas al bao, mientras Marta alentaba a Jeykol a no dejar
de hablar con sus ademanes.
.- Si es algo muy sencillo! T aceptas ser mi gerente de
seguridad del proyecto, un magnfico sueldo y adems te
ganas una casa del fraccionamiento y ya est hecho.Jeykol camin hacia la ventana con gran aplomo.

190

Cien hijos de Elena

.- Hombre, cuenta conmigo, pues yo qu hice? No creo
merecer tanto. Que bueno que el viejo delegue sus negocios.
Y mejor que lo haga contigo.- el ex guardaespaldas se vea
confiado, satisfecho de poder impresionar a Marta, su joven
amante.
.- Si, ciertamente, yo necesito que me apoyes. Pero,
concdeme dos favores, Uno, acepto la invitacin a
almorzar y los gastos que vayan por mi cuenta y segundo,
vamos a ver el sitio, la casa y si aceptas mi idea, tmate
tiempo para pensarlo y platcalo con tu mujer, pones fecha
y todo lo acordamos, cmo te parece?
.- Es algo grande, magnfico. Con esa casa a nuestro
nombre, y dejamos este departamento a cambio. Yo te
ayudar en todo. la joven besaba efusivamente a Martn.
Vayamos a comer.
Hablaron de muchas cosas, agregando la cooperacin de la
joven, empezaba a tener xito el plan de Jeykol, mejor de lo
que jams le haba sucedido. Despus de comer fueron al
sitio. Caminaron entre las casas en construccin. La gente
del sitio trataba con respeto a Jeykol, quien se ostent
como director administrativo del proyecto. El present a
sus dos invitados con toda cortesa.
.- Sobra decir que, ya necesitas del servicio de seguridad.dijo Martn.
.- Ms que nunca y de inmediato. Hay algunos robos y otras
anomalas.- coment Jeykol.
La piscina, reas verdes y otras instalaciones del
fraccionamiento cautivaron a Marta y a Martn. No lo
ocultaban.
.- Claro, tienes toda la decisin para lo que me ofreces.

191

Cien hijos de Elena

.- Si, por supuesto. Vamos a la casa muestra. Es algo ms
chica que la destinada para ti y tu mujer.- tal vez daba un
paso en falso al comprometer su palabra.
.- Bueno, lo vamos a platicar. A la mejor si la casa es muy
grande, pero si nos conviene la vendemos. Depende de cmo
nos convenga.- sali lo apocado del ex guardaespaldas.
.- Yo te apoyo en lo que sea mejor para ti, mi amor.
.- No, mi reina, primero en nuestro futuro.
Un icono de la misma tentacin sexual como Artemisa la
cazadora; la tentacin ms electrizante que hubiera visto,
pensaba Jeykol sobre la joven con su short, y por qu no la
haba reconocido a primera vista?
.- Tomen su tiempo. No hay prisa.- dijo el bufn.
.- No, si hay prisa. Mira, pensaba llevrmela tranquilo con
mi jubilacin, pero esta es buena oportunidad. Entonces, si
tienes t tiempo, nos podemos ver hoy por la noche.
.- Si, claro. - Jeykol ganaba la primera partida.- Hoy por
la noche en el restaurante del centro que est al lado del
ayuntamiento.
.- Perfecto, ah estaremos, verdad mi reina? Cmo es que
te ha ido tan bien? dentro de su visin tan sencilla de las
cosas, Martn atinaba al meollo. Haba conocido a un Jeykol
que en su inicio resultaba un extrao, y a duras penas y con
rudeza lo reciba su jefe Farniaques.
.- T sabes, esto que llaman capitalismo. Es como un nogal,
es cuestin de estar cerca, muy cerca, si es que quieres
nueces.- sonri Jeykol y tambin Martn para demostrar
sus dones en cuanto a intelecto.
El comediante se entusiasm del rumbo que tomaba su
tarea. No quera precipitarse informando a Diana, con
euforias no maduras todava. Faltaba mucho por hacer para
192

Cien hijos de Elena

asegurar las firmas necesarias. Apost todos los recursos
que le permitan doblegar su resistencia y atrapar a
Martn, o a su mujer? Qued pensativo en esta encrucijada
personal, la cual maduraba de modo obsesivo.
Se esforzaba en recordar detalles dnde pudo conocer
antes a Marta. Cmo memorizar y diferenciar una
mariposilla entre toda la bandada de mariposillas?
Gregarias las mariposillas, igualmente depredadoras y
cambiantes de piel una y otra vez, cmo cazarlas con
trampas? Pocas veces asista Jeykol a las encerronas o
bacanales organizadas por la gente de Farnas, pero ah
debi ella conocerlo.
Las formas muy seductoras de la mujer de Martn lo
perseguan a todas horas. Su presencia, su busto perfecto y
sinuoso, sin omitir las provocativas ondulaciones de sus
piernas, se adheran en su cerebro. La mariposilla capaz de
aturdirlo significaba mucho en su nueva vida. Estuvo
fascinado antes con otras mujeres, pero no haba
comparacin alguna con sus nuevas sensaciones.
En estas digresiones y con mucho trabajo encima, tomaba un
caf, cuando son su celular. Cristina le cit a las 16 horas
de esa tarde. Ahora requera coordinar con toda
puntualidad una y otra cita. Ambas de gran importancia.
Con la meticulosidad de un perito de laboratorio, revis su
agenda. Cada proceso, cada palabra y ademn deban rendir
sus resultados. Con algo de improvisacin, los palomeaba,
al paso que planeaba los avances de su siguiente ataque.
Lo esperaba Cristina esa tarde.
.- Hola, digame para que soy bueno.
.- No se ha reportado, usted Jeykol.

193

Cien hijos de Elena

.- Comunique a Diana, por favor, que va muy bien el asunto
del taller. Necesito toda su confianza y que apruebe mis
decisiones, a veces sobre la marcha.
Cristina lo miraba un tanto desconcertada. No conoca a
fondo el trabajo de Jeykol.
.- Pero tengo cita con ellos ahora mismo. Les ofrecer algo
muy concreto. Debo irme.- ahora no haca de comediante.
.- Se atraves algo de repente y no me es posible
contactarla. Cristina ignoraba los planes de Diana para el
da siguiente.
.- Pues debo irme, me esperan. se despidi con su mejor
sonrisa.
Ahora Jeykol estaba seguro del grado de confidencialidad
de su labor, al no obtener respuestas claras de Cristina.
Era algo muy directo y confidencial!

194

Cien hijos de Elena

CAPTULO XXIV La apuesta.

En su nueva actividad, Diana se enfrent a un gran desorden.

Nadie contaba con documentacin actual, suficiente, de
diversas cuentas, adeudos, activos, y otros conceptos.
Tampoco poda seguir el hilo para recuperar esos papeles.
Revisaba expedientes con ayuda de Ricardo. La ausencia de
bitcoras por parte de los asistentes de Elena o resultaba
abrumadora. Elena no tena el de Elena responsabilizarlos
por cada partida. Nadie poda nadie memorizar todo,
registros de operaciones, y menos con detalles, fechas. Una
tarea de meses por delante, nada de su agrado.
En resumen un caos y deficiencias para dar pasos firmes
hacia delante!
Por suerte o desgracia para todos, Agenor no mostraba
signos de enterarse del mismo desorden. Haba cuentas
comunes de las que poco se saba. Agenor se concentraba en
la separacin y liquidacin de problemas comunes entre
Elena y su esposo. De esa manera, no faltaron presiones y
patraas para embrollar las cosas, tildar algunos negocios
de Elena como si hubieran derivado de un abuso de confianza
contra el patrimonio de su marido.
El motivo claro era beneficiarse de lagunas de informacin,
de ser posible. Estaban enrarecidas porque muchos metan
las manos. Diana hizo suyo el hbito de organizar un diario
con los datos relevantes usando su pluma fuente como una
espada para atacar las traiciones de la memoria.

195

Cien hijos de Elena

Azuzado por Olimpia, su hermana, Agenor mova sus fichas y
maniobras para envenenar las relaciones con Elena, a la que
ya vean como insaciable deprededadora de algunas
propiedades. El estado de salud de Farnas impeda pensar en
su papel de rbitro. Suponan que la gravedad durara
algunas semanas.
Lo menos que Diana deseaba era decirle a Elena, a su
regreso, que los montones de papeles y confusiones,
impedan avanzar en el diseo de una oficina moderna. Y con
cuentas claras. El rezago impona una cuota de trabajo
arduo por los meses siguientes, salvo que pasara algo. Una
chispa y buscara atajos para resolver las cosas.
.- Ojal sea mero instinto femenino. Y entonces?
.- Lo que no hemos visto es lo de Daniel. - ambos se daban
cuenta de la amplitud o posible complejidad de la
responsabilidad a cuestas de Diana.
El hecho de plantearlo, de analizarlo confrontando sus
puntos de vista, la colocaba en una atalaya observando un
panorama mucho ms enriquecido, como si viera el cielo
estrellado no con la simple vista, sino con un telescopio,
disfrutando de la gama de colores, sensaciones de
profundidad y distancias o conexiones entre racimos de
estrellas all en el lejano cosmos.

196

Cien hijos de Elena

CAPTULO XXV Una cita providencial.

Martn lleg primero al restaurante. Ya esperaba a Jeykol.

Estaba solo. Jeykol se disculp por demoras de previos
compromisos. La luz mortecina de unas cuantas lmparas
apenas luchaba contra las sombras de la noche incipiente.
.- No te apures. Apenas acabo de llegar.- Martn vesta con
ms formalidad.
.- Espero hayas pensado en mi propuesta. De gustarte, la
llevar a comit para que me la aprueben y comenzars de
inmediato.- Jeykol lea en el rostro del interlocutor sus
vacilaciones.- Claro, hemos venido a negociar. Algo no te
gusta?
.- No me agrada hacer las cosas al vapor, amigo. Repas
cada punto. Ya soy algo viejo, creo que tengo buen
antecedente con mi jefe, el seor Anaya, me tiene confianza,
pero hay tanta gente joven para que los ayude! Adems con
los apoyos que l me brind tengo suficiente para vivir.
.- Nadie nos est presionando. Si necesitas tiempo, te
parece una semana o dos? Promete que lo pensars.
.- Hay otra cosa, esperas algo a cambio? Hzmelo saber.
.- Ahora te pido tiempo. Acaba de llegar el dueo de este
negocio. Es mi amigo y tenemos un asunto por tratar. Te
invito a que platiquemos, si no tienes inconveniente vamos
a su oficina. Jeykol se puso de pie.
Se hicieron las presentaciones. El dueo del restaurante
deba varios favores a Jeykol, prstamos, apoyos mediante
convenciones y reuniones de clientes en el restaurante y
otros ms.
197

Cien hijos de Elena

.- Estoy vendiendo mi negocio. T lo sabes, se me han cado
las ventas. Tengo adeudos y lo peor es que los planes
nuevos sobre el centro histrico sern un golpe de muerte.
Hablo con toda claridad, o lo vendo o pienso en otro giro.el tipo ya haba contado esta historia a Jeykol unos meses
antes. Ahora explotaba las angustias del propietario.Subirn los impuestos, me limitarn el agua y todo lo que
nos puedan complicar no slo a m, sino a todos los que
tenemos negocios en el centro. Imaginen aqu rodeados de
obras en construccin ms trfico que ya nos rebasa.
.- Gracias por tus ideas y preocupaciones. Como amigos, no
soy el apropiado para proponerte algo en vista de estas
circunstancias. Jeykol sondeaba a Martn. No comparto
tanto pesimismo, pero reconozco tu experiencia y destrezas
en los negocios.
.- He odo de cambios en las oficinas del patrn.- expres.
.- Me pidieron que ahora apoye a la seora Carasao y claro
lo hago con todo el gusto. Es muy generoso poder seguir
trabajando con ellos! Todos los asuntos pendientes del
seor Anaya tambin estn bajo mi responsabilidad. Espero
que pronto se reestablezca mi jefe, las cosas sern mejor
todava.
.- Cierto, mi ex jefe seguido se nos enferma, pero tiene
mucha madera. Le sobran energas para rato. Escuch
comentarios sobre su salud, pero no debe ser nada
preocupante.- intervino Martn. - No es muy exagerada su
visin del centro para nuevos negocios?
.- Sinceramente, no me quiero deshacer de mi negocio. Me
gusta, me cuesta muchos desvelos. Las ventas nunca son
regulares, hoy tienes dinero, maana quin lo sabe. No
tengo ya edad para ms desafos!
198

Cien hijos de Elena

Se despidieron del propietario del restaurante. Jeykol
indujo las cosas para que Martn pensara en lo hablado.
.- Me interesa, me interesa mucho, slo dame tiempo para
organizarme. Adems como viste, me acabo de casar otra
vez.- pareca haber absorbido las preocupaciones sobre el
porvenir de algunos restaurantes y la dificultad de
iniciarse en negocios donde se carece de experiencia.
Afuera del restaurante ya esperaban a Martn en un carro
algo pasado de modelo. Era Marta y alguna acompaante.
Ella vino a alcanzarlos.
.- Que bueno que platiquen. la joven vesta una blusa de
atrevido escote, casi transparente y llevaba unas botas
cortas que en conjunto la rejuvenecan aun ms. La
acompaante permaneci a bordo del carro. - Ya ests
listo para irnos a la fiesta, amor?
.- No, ve con tu amiga.- al menos no se apreciaba ninguna
aprensin, como celos, en el rostro del ex guardaespaldas.
.- Me hubiera gustado que me acompaaras. La beb se
qued con una amiga, pero llegar temprano.- se despidi
de Jeykol con un beso de mejilla, pero aproxim lo
suficiente su cuerpo contra l.
Ellas se fueron a la fiesta, Martn insisti en tomar taxi y
Jeykol pensaba donde ir para tomar una copa, y no quedarse
a solas excitado con la provocativa amante de su futuro
socio.
No le agrad el desparpajo de Marta.

199

Cien hijos de Elena

CAPTULO XXVI Un tipo con suerte.
La secretaria irrumpi con un papel para Jeykol.
.- Es para usted, Que es algo urgente!
Te espero, ven solo maana muy temprano, de inmediato!
Marta, por lo de ayer. Me urge y a ti. Era el mensaje que le
hizo llegar a travs de un chiquillo. Debajo de la hoja,
estaba un domicilio.
.- Qu ha adelantado sobre Daniel? Diana no simulaba
cierta simpata y tambin algo de celo al reconocer aun a
disgusto suyo, lo imprescindible que era Jeykol.
Por supuesto en una sociedad envarada y leyes complejas,
ambiguas, siempre caben los Jeykol para llenar los vacos.
Repasaba su agenda.
Otra parte de la vala del comediante era su hiperactividad
y ahora iba a la cita con la sexi joven amante de Martn,
cuya imagen apenas lo dejaba dormir.
El domicilio del mensaje se ubicaba dentro de un conjunto
habitacional de departamentos tipo social. Se estacion
Jeykol cerca del edificio F. No haba muchas escaleras
para llegar al sitio exacto.
.- Que bueno que viniste, psale.- Marta vesta un conjunto
deportivo color rosceo.- Estaba haciendo ejercicios.
.- Tu figura lo dice, pero no creo que te hagan falta. Me
vine en seguida, pues tu nota dice que es algo urgente.
.- Es urgente pero para ti.- precis la joven que ahora no
se comportaba coqueta o trivial. Estaba sola en el
departamento?
.- Me asombras, urgente? Deja adivinar. Se trata de Martn
que ya se decidi.- explor el comediante.

200

Cien hijos de Elena

.- No, ni lo busques. El pinche de Martn nada tiene que ver
en cosas de importancia. No tiene cerebro para nada, slo
t se lo inventas.
.- Entonces, vayamos al tema, te escucho con atencin.
.- Primero, mi situacin. Me gustara saber a qu me
atengo. Le propusiste a Martn una ganancia de algo ms de
un milln de pesos. S bien lo que a ti te interesa y a m me
interesa ese dinero para m, slo para m.
.- Claro que hay dinero para negociar. Disculpa mi
curiosidad, pero cmo puedes saber lo qu pretendo?
.- La mitad del dinero en una hora y la otra parte al tener
lo que t quieres.- la joven lo miraba y ahora no le
importaba si Jeykol miraba sus bondadosos senos.
.- Puede ser, pero dame una sola pista de lo que me das a
cambio. Jeykol no descartaba una trampa, una grabacin.
.- Lo tienes frente a tus narices. Buscaste a Martn que era
jefe de seguridad de esa familia, es por ah donde t andas
todo perdido. Te recuerdo que a Martn no le sacars nada
ni con la peor tortura. No lo podrs convencer y mientras
dejas pasar las horas. Bien lo sabes el tiempo corre y
debiera preocuparte ms de lo que piensas y tambin quien
te da rdenes. - mas claro no poda hablar la joven.- S
bien lo que buscas, o mejor dicho a quien buscas.
.- En una hora me es imposible reunir esa cantidad, pero
confiando en que estamos en un pacto serio y de buena
voluntad entre amigos, djame usar una conexin para mi
computadora.
Jeykol se las ingeni para pedir un caf y as echar una
mirada por el bao y curiosear con rapidez en los dos
cuartos, claro con anuencia de la anfitriona.

201

Cien hijos de Elena

.- Es tuyo este departamento? Me gusta. Jeykol perda
sus aprensiones. Con decidida intencin, comenz a mirarla
livianamente.
.- Sin preguntas. Nada de trucos. He vivido mucho y no me
dejo engaar, al menos tan fcil. Yo te demostr confianza,
ahora te toca corresponder.
.- No me agradara que lo principal quedara sin que lo
atendiramos.
.- Lo principal? Ahora qu pretendes, sino evasivas?
Ya la computadora estaba conectada y venan y salan
mensajes por Messenger.
.- Lo principal para m sera tenerte. Gozarte y pasar el
mejor rato de mi vida contigo. Tenemos tiempo, por qu
desaprovecharlo?
.- Mientras no te pases de listo. Ni pienses en burlarte de
m. Nada de juegos. Digamos que as nos quitamos el estrs.
La chica se desvesta y camin jalando de la camisa a
Jeykol hacia la recmara.
.- Somos de palabra y la cumpliremos. la voz de Jeykol ya
sonaba difusa.
.- Cumple lo de este momento. la chica se comportaba muy
efusiva besndose ambos de pies a cabeza.
Pasaron un gran momento apasionado. Jeykol hubiera
deseado alargar el placer que compartieron. Lamentaba
desperdiciar la coyuntura para repetir la sensacin del
cuerpo ardiente de Marta o como se llamara. Regres a la
sala donde dej su computadora laptop.
.- Ya tengo listo para transferirte el dinero. Sera
imposible tenerlo peso por peso. Pero, si lo prefieres,
tomamos unas dos hora ms para que hagan el paquete del
dinero y luego nos vamos al banco.
202

Cien hijos de Elena

.- Lo he pensado. Mejor haz la transferencia bancaria. Te
doy ahora los datos. Marta se puso de pie y fue a una
recmara, regres con su bolsa y anot los datos.
.- Ya puedes checar la transferencia. Es una lstima que te
quieras ir. Te puedo pedir que demos un viaje por algunos
lugares atractivos? Unas semanas solamente.
.- En absoluto, estoy huyendo. No puedo seguir con Martn.
.- De eso se trata? Aun no me dices cual es la sorpresa que
me tienes.- Marta ya haba verificado los datos.
.- El joven del accidente. T lo andas buscando. No ms
rodeos, ni preguntas.
.- T sabes localizarlo? Est bien? Jeykol no simul su
sorpresa. La vea sin creer la suerte que corran ambos.Es la sorpresa que me tienes!
.- Eres un cabrn. Bien sabes que esto vala mucho ms.
Vamos en camino al lugar. No s cmo est de salud, pero
ah est. Muvete.
.- Cmo lo supiste?
.- No te importa, si me involucras, te va de la chingada, no
me conoces. Pero recuerda que las paredes hablan y yo s
escuchar. Eso fue ayer mismo. Le di una mirada al lugar.
.- Te parecer increble lo que me has impresionado.
Martha, estoy enamorado de ti. Hara cualquier cosa que me
pidas.- Jeykol estaba serio.
.- Fjate en lo que dices. Nunca digas eso solo por hablar y
menos a alguien como yo. No creo en nada, ni nadie. Mira lo
de Martn.- Marta pareca sincera.
.- Ciertamente parezco necio, pero.. Qu quieres decir con
lo de Martn?
.- No ves la golpiza que me puso el desgraciado? Adems
me cuenta con gotero y sus pinches gestos el poco dinero
203

Cien hijos de Elena

que le pido. Pero, no ms preguntas que a ti eso te vale.
Mejor ve pidiendo apoyo de unas dos o tres gentes de tu
confianza con picos, palas, herramientas. Date prisa, toma
la carretera hacia el poniente.

204

Cien hijos de Elena

CAPTULO XXVII Rescate de Daniel.

Por medio del celular, Jeykol solicit el apoyo urgente de

una cuadrilla de personal con sus herramientas, as como
uno o dos paramdicos. Deban guiarlos por la misma ruta,
para el rescate anhelado.
.- Lo trajeron algo lejos! dijo Jeykol. una hora y media
de camino escabroso.
.- No creo que haya estado solamente aqu. Primero lo
retuvieron en otra parte y para evitar sospechas de
vecinos, lo tiene escondido. Ve despacio, tenemos que dar
vuelta a la izquierda ya pronto.- de vez en vez, lo abrazaba
y acariciaba.
.- Cmo lo recuerdas?
.- No ves la tele. No duran en un solo lugar. Recuerdo bien,
por el kilometraje que llevamos recorrido. Hay dos pistas
muy claras. Vamos a encontrar una especie de altar con
ofrendas. De ah avanzas menos de medio kilmetro y
veremos un camino de herradura. Nadie anda por aqu.
Vamos a entrar por la parte trasera de la casa donde lo
tienen secuestrado.
El carro de Jeykol a la sombra de un soto de rboles
quedaba visible para la gente de apoyo, a la cual le segua
transmitiendo detalles de los accesos para ganar tiempo.
Puso su mano sobre la pierna de Marta. Ella fue cariosa en
su respuesta. Un beso tierno tal vez estimulado por la
msica de la radio, los distrajo de su tarea. Sin duda los

205

Cien hijos de Elena

secuestradores cuidaban el sitio y sus alrededores.
Recomend a los dems hacer el menor ruido posible.
.- En qu piensas? - pregunt Marta, absorta su mirada en
el vaco.
.- En ti, esperaba otra disposicin de tu parte. Hallaste un
tesoro y te fuiste muy directo sobre el dinero. pero no eres
tan ambiciosa. Te portaste como una vulgar raterilla.
dijo Jeykol.
.- Qu estpido eres! Por confiar en tanta gente, por
creerles, mira cmo me ha ido. Me han visto la cara de
estpida hasta el cansancio! Despus de que haces un favor,
se van, ni se despiden, ni te dan las gracias ya es tiempo
de que vea por mi beb y por m.- no hizo aspavientos como
en otras ocasiones. Su voz era tranquila.
Jeykol la miraba fijamente. Sus ojos enormes, su boca
sensual y comprendi que estaba enamorado. Hara lo que
fuera por Marta!
.- Ya estn aqu. Marta vea por el retrovisor. Y
avanzaron juntos.
El carro y una camioneta tipo van tomaron la terracera
por unos dos kilmetros entre baches y pequeos troncos y
ramas del camino. Se estacionaron cerca de un solar en
ruinas. Lo ocultaba un tupido ramaje de los rboles.
.- Derriben esa pared. Marta les indic a los cuatro
hombres que venan con sus machetes, picos, palas y
martillos o mazos. Su voz apenas se escuchaba y con los
dedos en sus labios peda que hicieran el mnimo de ruidos.
Ustedes los paramdicos preparen lo que tengan a la mano.
.- El doctor viene con nosotros. dijo uno de ellos.
Se presentaron entre s. La altura de algunos rboles
cercaba tan bien a la casa abandonada que nadie poda
206

Cien hijos de Elena

adivinar el paradero de la vctima. Jeykol aun dudaba de
toda su buena suerte. Cmo imaginar este desenlace
afortunado todava unas horas antes?
.- Trabajo en el dispensario de la seora Carasao. Nos
puede dar alguna informacin de la salud del joven? el
mdico con su botiqun se acerc a Marta.
.- Supongo que lo golpearon, no ha comido bien, pero es
poco lo que s.
.- No lo ha visto, es hombre o mujer? Es solo una
persona?
.- Si, es un joven, no lo he visto.
En veinte minutos ya estaban retirando los vidrios de una
ventana de la casa vieja, abandonada donde esperaban
hallar a Daniel.
.- Ustedes qudense aqu. Por favor sean cautos y observen
con toda atencin por s alguien viene por otro lugar. Que
nadie los vea! Jeykol se hizo cargo de esta labor de
vigilancia.
.- Ah est.- dijo un obrero. Jeykol se lo describi a
Cristina por la red. Despert mucho jbilo entre todos,
aunque ninguno de ellos lo conoca.
El cuerpo de Daniel se encontraba ah acostado, las ropas
destrozadas, en un cuarto maloliente. El mdico pulsaba el
cuerpo exnime, inconsciente. Las huellas de los golpes, de
la sangre y heridas cauterizadas, impresionaban a
cualquiera.
.- Mejor lo llevamos a otro lado. Necesito equipo y
medicinas. Expres el mdico.- Que hagan una especie de
camilla para llevarlo en la camioneta.
Marta llam a Jeykol para el traslado y preparar o
improvisar la camilla. Ya haba pensado en un pueblo
207

Cien hijos de Elena

cercano donde buscara un contacto para una solucin
repentina como sta.
.- Con todo cuidado. encargaba el mdico a los hombres
que movan el cuerpo de Daniel. Saben qu hacer?
.- Si, hay un pueblo cerca a unos quince kilmetros. Espero
encontrar ah a un internista que conozco y que tenga su
equipo. Me adelanto. Le di toda la pista que pude a Marta, mi
amiga para que me alcancen. A ustedes les doy todas las
gracias y cuenten con una buena recompensa.- se dirigi a
los paramdicos y los trabajadores cuya diligencia y
destreza facilit el rescate.
Aun no estaba todo resuelto. Pero no se vea siquiera un
rastro de vida humana alrededor del lugar.
Jeykol tom la delantera. No localizaba un medio para
contactar al internista que segn recordaba tena su casa
ah cerca. Lleg a una tienda para comprar alguna bebida y
alimentos casuales. Hizo pltica con el dueo. Vala mucho
no despertar sospechas.
.- Hace tiempo vena con frecuencia por aqu.- dijo Jeykol
que retiraba de la estantera ms mercanca para los
dems. Esperaba que Marta obrara con toda cautela para no
llamar la atencin de la gente del pueblo. De rato pasaba
por la calle una pareja, nios.
.- Es el mejor lugar para vivir. Uno lo cree hasta que vive
por meses aqu.- respondi el tendero bonachn.
.- Me gustara saludar a un amigo que vive en una de estas
casas. Es mdico.
.- Slo hay dos mdicos, pero es mujer la otra. Si le quiere
dar una vuelta, suba unas cinco calles. Da vuelta a su
izquierda. Es la casa ms grande de aqu, pintada de

208

Cien hijos de Elena

amarillo. No tiene letrero del doctor y si no est, en menos
de un rato ya estar llegando. Pero ah est su mujer.
.- Le agradezco mucho. Cbrese la cuenta. mientras el
tendero contaba el dinero, Jeykol sali a la calle, subi a
su carro y le dijo a Marta cmo ir directo a la casa.
.- Aqu tiene el cambio. el tendero contento deseaba
seguir la charla.- Y cuando quiera una casita para renta o
comprarla, venga conmigo.
La camioneta ya estaba delante de Jeykol. Marta haca suyo
el compromiso y ya tocaba la puerta de la casa, cuyas seas
no dejaban duda.
.- Buenos das .. o tardes.- dijo a la seora que abri la
puerta.
.- Si, en qu les puedo ayudar?
.- Traemos un enfermo. Est muy grave. Est el doctor?
.- No, ya no tarda, pero soy enfermera. Psenlo de una vez.
sin darse cuenta la enfermera los apoyaba de manera
ptima, pues abri la puerta principal del pequeo hospital
que tena junto a su casa para que entrara la camioneta van.
Pareca una pequea sala de ciruga con los aparatos
necesarios como el estetoscopio, botiqun profesional,
batas blancas y otros utensilios.
Jeykol present a la enfermera si el paramdico podra
audar.
.- Soy pasante de medicina y no tena nada para atenderlo.
casi se disculpaba el mdico que vena con ellos. Me
gustara ayudar.
.- Si, qudate aqu adentro. Vamos a ver que se recupere.
Est muy joven, es lo bueno.- la enfermera daba seales de
aliento a los dems creyendo que eran sus familiares.Esperen afuera por favor.
209

Cien hijos de Elena

Marta pidi a todos los dems que se retiraran a sus casas.
Se marcharon en la camioneta. As quedaron solos Marta y
Jeykol. El pasante de medicina segua apoyando a la
enfermera. Sonaba el celular de Jeykol, era Diana. Casi se
haba olvidado de reportarse con ella.
.- Dnde has estado? - ola a enfado y ansiedad. Tal vez
por lo que Marta llam intuicin femenina, pero Diana
llamaba en el momento oportuno.- Estoy preocupada. No
tuviste ningn problema?
.- Mejor ser que ests sentada. Hay magnficas noticias
en lo que cabe. Ah te va.
.- De qu me hablas? Nada grave! la voz consternada de
Diana pareca como si tuviera informes de lo que pasaba
con Daniel.
.- Todo lo contrario. Tuvimos hoy un da de mucha suerte.
Ya lo rescatamos. Est atendido por
los mdicos.
Comprenders la discrecin con que te hablo.
.- No lo puedo creer. Se trata de
.- Si, el joven que buscamos. Con cuidados mdicos,
esperemos lo mejor.
.- Quisiera verlo ahora mismo.
.- No creo que sea conveniente. All te explico todo. Estar
en muy buenas manos. Yo mismo debo retirarme de aqu en
unos minutos.
.- Comprendo, pero tenme informada. Estoy temblando de la
emocin.
.- Claro, no es para menos. Jeykol ignoraba todo el cario
de Diana por el joven ah postrado, golpeado, exnime.
.- No lo dejes solo de ser posible. Peda Diana.- Estar
esperando.

210

Cien hijos de Elena

.- Debemos atenernos a lo que digan los mdicos. Es lo
mejor.
La enfermera sali de la sala de ciruga.
.- Slo puedo decir que de sta no se muere, pero requiere
mucha atencin. Ya viene mi marido. Es internista. No se
preocupen, est en buenas manos. Que bueno que lo trajeron
en seguida.- volvi a la sala llevando ms utensilios.
Al llegar unos minutos despus, el internista se fue directo
a la sala. De algn modo lo pudo llamar su mujer o adivin
de la urgencia al ver movimiento y luces en la sala. Pas
frente a Jeykol y Marta apenas con un gesto de saludo, dada
su prisa.
Ambos estaban solos afuera de la sala de ciruga. Marta se
estrech en sus brazos. Se vea agotada.
.- Tantas cosas que no acabo de comprender. Sabemos bien
t y yo todo el riesgo que llevamos. No s ni quien es el
joven, pero me compadezco de su suerte. Tengo idea de
donde sale el dinero para todos estos gastos, pero ni me
importan, cmo entender toda esta locura? Marta se
acost colocando su cabeza sobre las piernas de Jeykol.
.- Lo importante es que est resuelto y es gracias a ti.
Hubiera muerto si no te compadeces de l. Me pediste no
hacer preguntas y te viene de pronto un ataque de
curiosidad. Por seguridad de los dos, mejor dejemos as y ya
veremos qu hacer.
.Demasiado prctico, demasiado fro. Slo te debo
preguntar algo muy importante. dijo algo confundida.
.- Espero que pueda darte una buena respuesta.- Jeykol
acariciaba su cabello.- Me gustara otra oportunidad para
demostrarte que no soy fro. Le hablaste a Martn sobre el
secuestro de este muchacho?
211

Cien hijos de Elena

.- No, no lo iba a hacer sino hasta preparar el terreno. Ya
conocindolo No seas tonto!
.- Fue lo mejor.
.- Sospech desde que le hablaste de dinero, de ofrecerle
casi gratuitamente un pastel tan grande para l. En ese
aspecto no tiene nada de tonto, pues desconfa de todo.
.- No tena alternativa. Yo tengo otra pregunta que me
importa. Por qu vives con un tipo que te golpea, que es
mezquino con los gastos que le pides y tan viejo para ti?
.- Me quiere, me quiere a su modo. Y no hay muchos as. Me
protege aun sabiendo quien soy, mi pasado, todo eso.Marta pecaba de sincera.
.- Pero t no lo quieres.- acechaba presionado a Marta para
conquistarla.
.- Me gustas, me gustas, pero te perdera en unos pocos
das. Vamos a divertirnos un rato y te olvidas de m.
.- Har cuanto pueda para que cambies de parecer.- Jeykol
luchaba cada vez menos contra las resistencias internas. Su
pasin por la chica lo cegaba.
El internista sali de la sala. Se dirigi hacia ellos.
.- De milagro el joven est con vida. Sufri varios golpes
en la cabeza, en las costillas y las piernas. Pero unos
golpes son anteriores a otros. Unos menos graves.
Necesitamos
varios
estudios
para
ayudar
a
su
recuperacin.- el mdico pareca muy seguro de su
diagnstico.
.- Me impresion mucho verlo casi muerto hace unas
horas.- dijo Marta.
.- Vayan a descansar. No pueden verlo ahora pero maana ya
se estar recuperando. Y entonces ya sabremos mucho ms.el mdico les indic con la mano el camino a la salida del
212

Cien hijos de Elena

pequeo hospital- El mdico pasante que viene con ustedes
desea ayudar y ciertamente me servir, si no hay objecin.
.- No, no, claro, como usted diga. Acerca de los gastos,
doctor? Jeykol hizo a su modo una de sus preguntas de
sondeo.
.- No se preocupen. Si alguno de ustedes dos o los dos
quieren regresar dentro de unas horas, aqu pueden
acompaarnos. Les podemos preparar unas camitas. No tiene
caso a mi modo de ver, pero lo del dinero siempre tiene una
solucin, no se preocupen.- ya estaban fuera, en la calle,
despidindose.

213

Cien hijos de Elena

CAPTULO XXVIII

Reflujo.

Dos das despus del rescate de Daniel, un sbado cercano

al prximo invierno de Tepango, Farnas caminaba dentro de
su casona. Se recuperaba de otra ms de sus ya famosas
recadas. Su asistente le inform sobre la agenda de
actividades por s deseaba tratar alguno de los asuntos.
Al enterarse de que Martn Rebolledo esperaba en la
antesala, su rostro an con las huellas de agotamiento,
visiblemente mostr su contrariedad. Otros ms como
Agenor estaban en la lista de la agenda. Fiel a su disciplina
de guardar secretamente sus pensamientos, reflexionaba en
el tiempo y confianza que tuvo con su ex guardaespaldas
Martn por el afecto que le guardaba. Farniaques crey que
nunca lo vera ms y ahora qu haca en sus oficinas, en
su casona?
.- Te inform Martn sobre lo que quiere? - dijo lacnico.
.- Slo que pide lo aconseje sobre algo.- contest el
asistente.
.- Que espere Martn. El lunes atiendo a ese muchacho.- se
refiri a Agenor su hijo. Ni hoy ni maana atender a
nadie.
.- Muy bien seor, se ofrece a usted algo ms?
.- Puedes retirarte.
El asistente inform a los interesados la disposicin de
Farniaques y Martn pareci contento de verse favorecido
por ser el nico que sera recibido.

214

Cien hijos de Elena

Entre los asuntos que le requeran, estaba un reporte
acerca de las acciones que Diana haba realizado y su
funcin como reemplazo de Elena. Atinadamente, Diana
haba solicitado a su secretaria que ella misma entregara
en mano a Farniaques, de ser posible, su propio reporte
acerca de lo que ella estaba llevando a cabo. Ello sera una
cortesa y una posible anticipacin a lo que Agenor pudiera
decirle. Ignoraba cmo manejaba Elena su relacin en
cuanto a labores.
Farnas segua su plan de reposo. Prob una de sus comidas,
ley algo. Convers con la gente de servicio de la casona.
No quera saber nada de nadie, ni ley ningn informe.
Pasaron las horas y le recordaron que tena en espera a
Martn Rebolledo.
.- Cierto, le ped que esperara. Me arreglo un poco y lo
haces pasar al jardn.- le coment al intendente. Una
espera de varias horas. Un fiel cancerbero del demonio!
Martn pas a tomar uno de los asientos de la mesa de
trabajo del jardn, donde Farnas sola pasar sus ratos
apacibles.
.- Martn, qu gusto verte. Cmo te va? Platcame.- no le
costaba esfuerzo alguno desplegar sus artes de la
fanfarronada, de salud de un roble.
.- Todo bien, seor. Con mi tiempo libre, he pensado en
algunas cosas
.- Tiempo libre! Alguna vez, que ser pronto, yo tendr ya
esa libertad. Tu familia, bien? Platcame.
.- Ya ve usted, la familia lo ve a uno libre y piden
compartirlo todo.
Se acerc un ayudante y le susurr algo al odo. Le dio
instrucciones y asentando con la cabeza se march.
215

Cien hijos de Elena

.- Decas algo de tu familia, en lo poco que mi pobre
tiempo te pueda ayudar, siempre cuntame entre tus
amigo.- retomaba la charla.
.- Ver seor, adems de viajar, la familia y yo pensamos en
mudarnos de casa
.- Viajar, muy bueno, excelente. Justamente pensaba en
darme una vuelta por aqu cerca. Tomar aire libre del
campo. Qu planes tienes maana Martn? y pronto se
escurri para deshacerse de Martn al menos por un
momento.
.- Cuente conmigo seor. Si en algo puedo servir.
.- Me complacer conocer a tu familia, Martn. Si no te
distraigo, vente maana para dar un paseo, comer algo
sabroso por ah y no dejes a tu familia abandonada en
domingo. Te espero.- finga cierto malestar derivado
todava de su eterna convalecencia.
.- Slo tengo a mi mujer. Puedo traerla? - Martn se
despeda con servilismoy alegre por la respuesta que
perciba de su ex jefe, quien desconoca en absoluto de la
familia de Martn.
.- Trae a quien quieras, ni lo preguntes! el mafioso ya
caminaba hacia su aposento.
Todas las emociones que haba acumulado en los ltimos
das, desplazaban de la atencin de Martn cualquier otra
inquietud. Aun sus secretos ms personales como las
encomiendas que
le haban dado, an las ms
comprometedoras, aun ms trataba de enterrarlas en el
olvido. Con un jefe tan amistoso y humano!
Con Marta, su joven amante, haba desahogado muchos de
estos secretos que ella finga no entender. Ahora se
concentraba en planear su tiempo para agradar a su ex jefe.
216

Cien hijos de Elena

Marta lo esperaba en el departamento, preparando su
explicacin del tiempo que haba estado fuera. No hizo
falta. Martn le pidi que le apoyara para el paseo del
domingo. Lo mejor era descansar la noche.
Temprano, estaba Martn con su mujer en la antesala de
Farniaques. Esta vez no hubo mucho tiempo de espera.
.- Pasen por aqu.- el ayudante llev a la pareja hasta un
carro plateado, pero al paso del tiempo y de las asoleadas,
su color haba mutado.- Usted es de la confianza del jefe.
Van a Santiago, Vaya despacio y con cuidado. El est
convaleciendo y se ir en el asiento trasero. Tenga un
dinero para los gastos.
Martn ech a andar el carro chevrolet automtico. Lo
sinti en las mejores condiciones. Y expres a Marta lo
contento de recibir esa muestra de confianza del ex jefe.
.- No sabes todo lo que agradezco que ests conmigo ahora.
Espero lograr muchas cosas de mi jefe. Y todo ser para ti
al fin y al cabo.- deca el ex polica a Marta, la cual vesta
juvenilmente de blusa y pantaln corto, mostrando las
bellezas de su cuerpo.
.- En domingo!
.- Es la nica vez que te pido seas amable, todo lo amistosa
que puedas. Acaba de salir de una enfermedad.
.- A m, qu me importa eso? Un carajo!
.- Ya se te pasar el disgusto. Ve nuestro futuro. Hazlo por
m y tambin por el seor Anaya, nos lo recompensar.
El mismo ayudante los alcanz en el carro. Llevaba ropas
complementarias de su jefe y otros accesorios para el
viaje. Un rato despus, se instal en el asiento trasero.
.- Gracias por venir Martn, tomar un descanso mientras
t te haces cargo.- no salud ni pregunt por la
217

Cien hijos de Elena

acompaante y se acomod en una almohada para descansar
en tanto llegaban a Santiago.
Nada especial sucedi durante un viaje de ida con un clima
excelente. La msica del radio acompaaba el ronquido del
Farnas. A pierna suelta disfrutaba del paseo como un cro
sin pena alguna. Mientras tanto, Marta se maquillaba y
comenz a frotar sus piernas con una crema que lustraba
ms la tersura de la piel joven y sensual.
Jugueteaba al ritmo de la msica que entonaba suavemente.
Bajo el rayo solar del medioda y la languidez del momento,
Martn acariciaba la idea de pasar la noche y hacer el amor
con Marta como nunca antes. Estaba extasiado de mirarla
tan alegre y atractiva, dando por hecho que la haba
persuadido de cautivar al vejete.
Al aproximarse al centro de Santiago con sus calles
rebosantes de turistas, Martn baj el volumen de la radio.
.- As que ya llegamos.- dijo Farnas estirndose
y
arrastrando las palabras. Beba lquido de un nfora de
vidrio verdoso, elegante. Martn supuso que el elixir
contena una especie de vitamnico para la recuperacin
del viejo.
.- Si seor, Quiere ir a algn lado en especial?
Se haba acomodado a lo ancho del respaldo del asiento, y
entonces miraba las calles y se dio cuenta de la compaa
femenina.
.- Cmo Martn, no me avisas de que viene tu mujer!
Farnas haba reconocido a Marta, una cara y cuerpo
memorable de alborozos tan mundanos, como los haba
tenido con muchas otras jvenes. Al amparo de la
circunstancia del momento, la joven le pareci mucho ms
guapa.
218

Cien hijos de Elena

.- Es mi seora. Una disculpa, pero - Martn mantena
toda la atencin en el trfico del centro de Santiago.
.- Un gusto enorme, seora, estoy a sus pies para servirle.
Pasaremos un rato de lo mejor.- bes la mano de Marta, la
cual tambin lo reconoca y corresponda a la teatralidad
de la sorpresa.- Vamos a este domicilio, un restaurante
donde nos esperan.
El gerente del restaurante los pas a un privado. Volaba el
tiempo mientras miraban desde la cima de un cerro el
paisaje urbano rodeado de recios contrastes de zonas casi
secas junto con amplios espacios con arboledas enormes,
sembrados con riego, dos o tres ranchos ganaderos.
Gradualmente, el sabor y los hechizos del cognac lograban
derrumbar las pocas inhibiciones de Marta.
A una seal de Farnas, uno de sus asistentes comprendi y
fue con Martn.
.- Seor Martn? lo salud amablemente de mano.- Un
favor enorme. Venga conmigo por favor.
Martn acept solcito.
.- El jefe acostumbra llevarse algunos regalos cuando
viene a Santiago y yo no s escoger. cheme la mano. Venga
conmigo. Vamos a las tiendas.
Embotada por el vino, Marta ya entonaba con soltura las
melodas del ambiente. Farnas acariciaba su cuerpo a sus
anchas. Y todos felices, pues no Martn mismo haba pedido
su complacencia? Farnas senta que sus achaques haban
quedado atrs, muy en el pasado.
Sintiendo suyo el momento, Marta corresponda con
sonrisas y jolgorio las bromas y ocurrencias del anciano
que la tomaba de la cintura, luego la besaba con calculada
resistencia de la joven. Ms duea del momento no poda
219

Cien hijos de Elena

serlo. Era la reina del momento! No haba bebido gran cosa,
pero se olvid de todo.
En ese lapso, Martn acompa al asistente a las compras. Y
fue toda una sorpresa toparse en las calles con Jeykol.
Atormentado por los celos, Martn crey ver seas
quimricas, al encontrarse con un amigo. Hablar con Jeykol
sera un escape, un desahogo insustituible.
Qu haca Jeykol tan cerca de ellos? Ni al menos le pas
por la mente una duda a Martn, absorto en su furia.
.- Voy a tomarme una copa por aqu. All te alcanzo.- le
dijo al asistente por separado
.- Qu bueno encontrarlo! Djeme invitarle una cerveza.
Si tiene tiempo? le dijo a Jeykol.
.-Siempre hay tiempo y ms para los amigos como usted.respondi Jeykol.
Sentados en un caf, Martn hablaba y hablaba de sus
aventuras juveniles y de otros tantos triunfos de que se
ufanaba. En un momento, Jeykol apreci que hablaba hasta
por los codos. No poda perder la oportunidad!
.- Martn, yo le tengo mucho respeto. Es usted la persona
ms valiosa que he conocido. De verdad. Tantas cosas que
los dos hemos vivido! Jeykol preparaba el ambiente.
.- Pues est correspondido. Yo reconozco en usted un gran
amigo. Podemos hacer muchas cosas. pero ahora en
beneficio de usted y mo.- su voz careca de acento, sumido
en las penas que lo incendiaban por dentro.
.- Sumando nuestras habilidades es eso y mucho ms de lo
que cree, ms de lo que la suerte nos puede deparar.
Hablemos de lo que sea, con entera libertad y confianza.
.- Oh, claro, libertad, confianza, slo con amigos como
usted. Usted ni nadie me va a jugar cubano, porque me las
220

Cien hijos de Elena

s de todas! con su cara de nio, de inocencia, aquel tipo
hercleo, de huesos ptreos, sabueso entrenado, perda su
brjula a la menor provocacin.
.- Lo s y lo admiro mucho. Mire todo esto alrededor tan
admirable, lagos, bosques, estamos aqu libres, libres como
el aire. Y tantas cosas tan peligrosas que hemos vivido.
Qu cosas no podemos lograr juntos! Y aprender de usted
.- Todo, todo. Mire, estando aqu, en Santiago y usted puede
orlo con inters y tambin ver cmo ganar unos dineros.
Hay datos que valen mucho! - Martn senta en sus venas y
entraas toda la presin, todo el odio contra Farnas y en
ese momento slo vea como tenderle una trampa hasta
embalarlo en el infierno.
.- Dgame, a feria que voy, plata, oro... al hombre sabio,
bien le cae oro, plata y tesoros. - un simple estmulo en la
direccin correcta, y el alma atormentada de Martn
hablara lo que por aos mantuvo en un cofre hermtico.Amigos cabales, tesoros reales - terque Jeykol. Nadie, nadie ha tenido el talento, la capacidad de descubrir
la trama del accidente, lo del doctor Onofre. Fue algo
magistral, un plan perfecto, slo un cerebro brillante lo
hizo.
De un golpe, Martn bebi la copa de tequila.
.- Yo s todo. Mire, directamente nada, estuve ajeno a lo
del accidente... El accidente ese, ah donde muri un doctor.
Hubo otros problemas. Desapareci un muchacho, sali
herido otro. En fin, nadie sabe de ello, pero yo s.- Martn
comenz a beber otra copa.
.- Algo me han comentado. Realmente suena muy
interesante. Yo apuesto a una pista. Una falla mecnica!
Pero, cmo?
221

Cien hijos de Elena

.- Claro, claro. Va bien. Un plan as se hace en horas, en un
buen de tiempo y con paciencia. Ah le va algo para que
usted vea cmo se hacen las cosas. Aprenda. Quin ignoraba
el odio de mi jefe contra el mecnico? Pues me insinuaba
con frecuencia, qu hacemos Martn? Usted diga y nada
ms, yo le dije una y otra vez. Por fin, me coment: ya
tenemos hora y fecha. Mira, vendr en ese momento una
persona. Es un pobre chiflado. Yo lo entretengo y t te
quedas con su carro. De algo servir, lo entretengo, que se
tome unas copas conmigo, mientras.
.- Su carro! Voy atando los cabos- dijo Jeykol.
.- Si, ese da me asegur de tener a mi lado a uno de mis
muchachos muy ducho en mecnica. No como ese tal Marco!
No este s que sabe. Pues lleg el tal Onofre. Era todo. El
carro tena que descarrilar al recorrer una distancia
calculada por mi mecnico, y nadie poda descubrir todas
las maniobras que hizo. Cmo fue a dar al taller de ese
Marco? Claro, usted ya lo adivin. Mi jefe lo gui hacia ese
taller. O que el doctor aceptaba atender un paciente muy
especial para mi jefe. En resumen, fue a dar al taller del
tipo, y el jefe lo comprometi a estar muy temprano al da
siguiente, atendiendo al paciente fulano de tal.
.- Con eso fue suficiente. Onofre embriagado no poda
conducir el carro y pedira auxilio para que lo llevara, por
lo noche y lluvioso, a Santiago.- Jeykol complet,
averiguando con tiento.
.- Algo as. Usted amigo, sea ms atento a cada pasito, a
cada detalle. No se descuida nada en esto ni por un
milmetro! Mi jefe le recomend el taller, pero debi
mencionar ms a la seora, a su mujer. Era muy torpe que
fuera de parte de Farnas! El mecnico no hubiera mordido
222

Cien hijos de Elena

el anzuelo! Vea la importancia del detalle. Ahora, no le
parece genial?
.- Si, claro, todo un gran plan. Pero, ni muri el mecnico, y
si desapareci su hijo. Igual que no haca falta ninguna
revisin del carro del Onofre. Supongo que.
.- No, mire, todo el fin era no tanto matarlo. Si le costaba
eso, ni modo, slo era darle una leccin. Mire, Onofre tard
demasiado en el taller, en una supuesta revisin del carro.
Pues Farnas le dijo, jrame que no te irs manejando, ya es
muy noche. Y haz que te revise el carro. No quiero que te
pase nada. Y le dio otra cantidad fuerte de dinero. Adems
del monto que, de propia mano, le dio para atender al
paciente ese en Santiago. Vea mi astucia y la de mi jefe
.- Entonces, ocurrieron algunas casualidades- lo tent a
seguir hablando.
.- Claro, claro. Nada ocurre como queremos. Es la vida. Vea
usted con ms atencin las cosas. Mis muchachos llamaron
por su cuenta a otros de mis ayudantes. Le insisto, lo
importante era joder al mecnico. Cuntos carros no
sufren accidentes sin sangre? El grupo de mis muchachos
hizo lo dems a su modo. Nunca habl ms de ello con mi
jefe. Y creo que los resultados le parecieron hasta
mejores A quin no le duele la suerte de su hijo?
.- O sea, ya a nadie le import. Metieron la mano una y otra
vez, gente distinta. Por ello, la trama se enred y nadie le
entiende.- dijo Jeykol.
Algunos detalles de Martn no merecan crdito. Faltaban
algunos cabos. Lo principal ya estaba dicho.
.- Olvdelo. Qu gana usted? Piense en eso, en usted
primero. Mire mi caso. Qu me importa en esta pinche vida?
Me importa mucho mi chica. Pero es tan tonta.
223

Cien hijos de Elena

- Vaya, se ve de pelcula.- Jeykol pidi otra ronda de
bebidas.
Martn Rebolledo se retir del caf, sin despedirse.
( 2 )
Ya atardeca. Martn estaba de regreso en el restaurante.
Los platos de la comida servida casi vacos, cuando
llegaron dos tipos que saludaron a Martn. No haca falta
adivinar que venan como refuerzo de la seguridad de
Farnas. Siempre era as.
.- Nos vamos en unos minutos. El jefe Agenor nos envi.los tipos de la seguridad de Farnas le indicaron a Martn.
Los tipos de seguridad iban por delante hacia el carro que
los llevara junto con Farnas de regreso a la casona de
Tepango.
.- Ella viene conmigo.- precis con despotismo Farnas,
dando el paso cortsmente a la joven que sonrea
triunfalmente. Los de seguridad abran paso en las puertas,
como guardianes de un virrey anciano.
.- T nos sigues con el carro en que vinieron- le ordenaron
a Martn, quin recibi el golpe como cuando aplastan una
cucaracha.
Farnas iba en el asiento trasero con Marta, abrazndola por
la cintura. Contemplaban el panorama de la carretera.
Farniaques estaba parlanchn bajo el contagio del paisaje y
la juventud de Marta.
.- Ni viene al caso, pero estos lomeros me recuerdan algo
de la costa. Estaba de visita en una casa junto al mar. Baj
con los dems visitantes por una escalera tallada sobre la
roca hasta la playa. Caminamos una hora sobre la arena,
224

Cien hijos de Elena

Entonces el mayordomo de la casa nos pidi que
regresramos a la casa pues el reflujo de las olas era muy
peligroso y nos hara pedazos.- miraba fijamente a Marta
solicitando su atencin.
.- El reflujo? ella deseaba mostrase obsequiosa.
.- Eran sus palabras. Del mayordomo. Cuando volvimos a lo
alto de la casa, vimos cmo el oleaje iba creciendo. Las
rfagas del viento podan arrancar cualquier rbol de un
solo tajo. Pronto nos dimos cuenta que las olas chocaban
con tal fuerza contra el acantilado y la escalera que
hubieran destrozado a cualquier buque. Una escena
terrible.- el rostro del anciano reflejaba la seriedad e
impresin que tal fenmeno no bien definido, le produjo.
.- Nunca he estado en el mar.- dijo ella.
.- Pronto iremos, te lo prometo. Reflujo o como sea de las
olas, pero las cosas van y vienen. Es el sentido de la vida.pontific el anciano.- Llevemos a mi amiga a su casa.Orden al chofer.
Los conductores no miraban siquiera hacia atrs. No les
importaba un centavo el carro que conduca Martn.
Recibieron una llamada por celular que les indicaba
avanzar con ms rapidez para un chequeo mdico del rufin.
Se vea muy bien Farnas, pero su convalecencia exiga esos
cuidados. La distancia con el carro de Martn se multiplic.
Por su parte, Martn se senta humillado y decepcionado de
s mismo. Nada haba logrado en sus propsitos. Con sus
trampas propias, se estaba burlando de sus planes. No saba
en cunto se haba equivocado en dudar de la palabra de
Jeykol, Con su ex jefe no consigui un solo segundo durante
el paseo y para qu? Rastre sus pensamientos y se tach
como un imbcil estpido, de nada le serva el intento de
225

Cien hijos de Elena

agradar y llenar la vanidad del anciano. Adems le facilit
a su amante.
.- Qu estupideces he hecho! Imbcil de m, para qu este
ridculo. Martn golpeaba su cabeza contra el vidrio
lateral con furor y con lgrimas de sangre.- Qu idiota!
Qu motivo tena para.?
La carretera le pareca ms sinuosa que nunca. Su arrebato
le quitaba la concentracin obligada del conductor. Casi se
le humedecan las mejillas. No haba derramado una lgrima
desde haca tiempo y no lo hubiera hecho delante de otra
persona sin avergonzarse. Algo de la rudeza paramilitar
haba aprendido o mal aprendido en sus aos en trabajos de
seguridad.
De repente perdi el control del volante al entrar a una
curva del camino. El carro zigzague y al poner el freno
hizo una cabriola peligrosa. Pareca cosa de un instante y
el carro sali del camino, dio unas volcaduras, choc con
toda su masa contra unas rocas y acab por incendiarse y
estallar en un bombazo. Nadie se detuvo a mirar el
accidente. Muri en un instante quien haba levantado
sospechas de haber sido el ejecutor. Adems de ser el autor
de otros actos delictivos presumiblemente.
El mismo que pudo ser el autor de un accidente anterior en
que perdi la vida el dentista Anzures y su sobrina,
coincidiendo en el mismo sitio.
Muy diferente a la situacin de Martn que, por su ebriedad
se olvid de todo, daba rienda suelta a sus emociones, sus
resentimientos y frustraciones y abandon el control de
volante. Sera ms bien accidental que el carro no hubiera
salido de la carretera disparado hacia el abismo!

226

Cien hijos de Elena

Martn como todo ser humano, en ese instante ignor que
esa especie de ese ordenador o antena multidireccional de
su cerebro dejaba de concentrarse en controlar el carro.
Sus ojos y manos seguan en el volante, pero algo de su
amgdala, de su hipotlamo o de su cerebro gobernaban su
atencin en otro sentido. Igual que en el sueo o bajo la
embriaguez del vino, o cuando el cansancio paraliza nuestra
capacidad, nuestros sentidos no es que contribuyan a que se
quiebre del sistema de alerta, de los mecanismos de
defensa, sino que un inters mayor se impone a lo que
conviene a la supervivencia misma, y ya no es posible
superar prueba alguna externa.
Nuestros sentidos no son dueos nicos de la lucidez, no es
que nuestra atencin o lucidez se desve de algo. Nuestros
sentimientos de ira, de amor o de odio gobiernan nuestros
pensamientos y algunas acciones. Por supuesto tampoco se
pueden realizar dos tareas al mismo tiempo sea en el plano
fsico, en el intelectual o sentimental, a riesgo de
confundirse o tener resultados desastrosos.

227

Cien hijos de Elena

CAPTULO XXIX La encrucijada.

Esa maana, das despus de la muerte de Martn Rebolledo,

se encontraban Diana y Cristina trabajando arduamente.
Cerraron la puerta y convinieron en concentrarse en la
agenda. Un aire muy fresco se respira en la oficina. Por ms
de tres horas no paran de revisar y modificar papeles.
.- Slo faltan algunas aclaraciones en estos reportes
contables. Veamos qu falta, estn por llegar Elena y
Marco. Qu le informo? - comenta Diana.
.- Respecto a Daniel, con una buena atencin, los estudios
prometen mejoras. Vamos a cruzar los datos que tenemos.
Slo unos minutos y terminamos. dijo Cristina.
.- Nadie reclama nada sobre Martn. No parece importarle a
nadie. aadi Cristina.
.- Es tan raro todo esto. Me da la impresin de que aqu
todo pasa en los stanos y nadie se entera.- Hizo una
pausa.- Ser cierto que nadie pregunta por Martn?
Despus de su divorcio, viva enamorado de Marta.
Sabemos del pasado de los dos! Si, debi quererla mucho.
Qu ocurri cuando conduca su carro y se estrell? Ah
acabaron sus sueos. No lo sabemos, se llev sus secretos.
Cristina se vea preocupada.
.- Pero qu planes tienes para m?
.- No s decirte. Si te refieres al trabajo, apenas llegue
Elena, me pedir que le entregue su despacho y todo ser
como antes.- un dejo de tristeza por el afecto que le haba
tomado al despacho, y principalmente el cario hacia
228

Cien hijos de Elena

Cristina le hizo meditar.- Quise dar orden a todo lo posible
con tu ayuda, pero no me siento bien para darle cuentas.
.- No creo. Ella ya no seguir aqu. Vivir ahora para
Marco para el seor Marco. Te pedir que te encargues de
sus negocios, o la mayora de sus negocios. Te ve como si
fueras su hija
.- Te ests volviendo loca, Cristina. Ni me pedir nada. Y al
saber de todo el dinero que he gastado sin su
consentimiento, jralo que se molestar.- exclam Diana.Adems, Elena conoce tu trabajo. djate de tonteras. Con
los enredos que le asedian, menos! El problema ser
conmigo.
.- No la conoces, es tan desprendida como t! Ella tiene su
oficina privada a unos metros de aqu. Es muy acogedor, ah
le gusta aislarse a veces con sus tareas personales.
.- No me convences. No saques conclusiones a la ligera.
Arreglar su separacin primero. Es lo que creo.- repuso
Diana pensando en voz alta.- No veo posible el divorcio, t
qu opinas?
.- La seora Elena no me incluye en sus temas personales.
Su confianza contigo es algo muy distinto. En cuanto al
dinero, lo has gastado en lo que para ella es lo ms
importante, as hubieras malgastado todo ese dinero. Ella
te necesita ahora como nunca.- las palabras de Cristina
conmovieron a Diana. Reflexionaba cuntos asuntos decidi
sin prever la reaccin posible de Elena, tal vez con excesos.
Un mes o antes, era una desconocida.
Tantas dudas y sospechas que tuvo con Elena!
Apreciaba que Cristina afrontaba un conflicto interior,
debido a la incertidumbre de su porvenir laboral, confiando

229

Cien hijos de Elena

demasiado en ella, en Diana. Las sombras de su relacin
pasada no se borraban, no del todo.
Son el celular de Cristina.
.- Muy bien, Jeykol llam y quiere hablar contigo.
Caminaron de retorno.
.- Todo lo sucedido parece un juego de mesa de billar. Los
acontecimientos salen rodando hacia un destino deseado y
al cruzarse en el camino de otros, pierden el orden inicial y
cambian su rumbo. Ello depende de la habilidad del jugador.
- Diana meditaba en silencio.- Nada que yo pueda hacer
compensar lo que ha hecho por la seora Elena, por m y
por otros ms!
.- Otro da lo platicamos con mayor profundidad.
Diana y Cristina se despidieron. El farsante tom su
camino, rozagante hasta sentirse fugitivo en un mundo
fabuloso. Evasivo por costumbre, no enfrentaba los hechos
recientes, ni anteriores, para seguir de espalda a su propia
vida de farsante, aun consigo mismo. As cerraba esta
reflexin, extraviado y confundido en su perspectiva
inmediata muy personal respecto a Marta, de quien le
torturaban dudas delirantes. Un conflicto cido le
incendiaba las venas de su propia sangre.

230

Cien hijos de Elena

CAPTULO XXX Hacia nuevos horizontes.

Elena y Marco llegaron al da siguiente a Tepango. No
avisaron previamente. Queran ver primero a Daniel. Fueron
a la casa de Diana, haciendo tiempo en una cafetera, dada
la hora tan temprana de su arribo. La pequea ciudad
respiraba todava el fresco del amanecer. Muy pocas
personas circulaban fuera al trabajo, la escuela o la
iglesia.
Diana segua habitando la casa que le dejara su padre junto
al ro.
.- Somos nosotros, Diana. Disculpa por levantarte tan
temprano.- Marco hablaba en voz baja. Diana estaba aun en
pijama.
.- Hola, abran la puerta en un momento, voy a vestirme.
Tras acomodarse en el sof, oyeron venir a Diana.
.- Les preparo un caf en un minuto. Y luego me platican de
su viaje.
.- No, no te molestes, mejor te invitamos a desayunar.aclar Elena.
.- Ricardo ya est listo. l los puede atender. Se
escuchaba la regadera. Guardaban en secreto sus planes de
matrimonio. Aun no se notaba el embarazo de Diana.
Casi renqueaba Ricardo al ir a saludar de mano a la pareja.
.- Cmo les fue de viaje? - dijo con tono amable y abraz
a cada uno.
.- Nos gust todo, pero vimos lugares increbles como
Marruecos.- Marco coment sin ocultar su condolencia al
231

Cien hijos de Elena

notar su esfuerzo por caminar.- Hemos estado preocupados
por ustedes, por Daniel y por ti.
.- Si, si comprendo. De m no se apuren, gracias por los
apoyos que me han brindado. Tengo muchas esperanzas con
los tratamientos. Durarn un tiempo pero me recuperar. coment el joven.
.- Somos nosotros los agradecidos, inmensamente
agradecidos con ustedes.- dijo Elena mientras Diana en
bata de bao pasaba junto a ellos.- Diana, gracias mil, se
me pas la manos en dejarte nuestros problemas.
Diana los abraz y junto con Ricardo, acomodaron las
maletas de los visitantes.
.- Ni digas eso. Han pasado muchas cosas. Creo que podemos
comenzar por Daniel.- Diana observ que la mano de Elena
apretaba la de Marco en seal de consuelo.- Lo atienden en
un excelente hospital.
.- Gracias Diana, hemos hablado por telfono con los
mdicos del hospital. Sabemos lo difcil de su caso. No
pierdo la fe en su mejora. dijo Elena.
.- Qu fue lo que pas con mi hijo? Fue un secuestro?
Marco esperaba la respuesta ansiosamente.
.- Si, alguien no quera que Daniel estuviera cerca del
carro que llevaba Ricardo. Lo engaaron, baj al borde de la
carretera, lo golpearon y se lo llevaron. Lo movieron de un
lado a otro. Dur as mucho tiempo. Los golpes de la cabeza
y de la columna vertebral fueron los ms perjudiciales.
Pronto se recuperar, est en las mejores manos.- Diana se
conmovi al ver la perturbacin de Marco.
.- Lo llevaremos a otro lugar. Se los queremos agradecer,
pero ahora nos haremos cargo de Daniel. Diana, si es
posible, necesito que sigas por favor al frente del
232

Cien hijos de Elena

despacho.
Te necesito ms ahora. - Elena tomaba la mano
de Marco o la pona sobre su pierna, notoriamente
compungidos. - Necesitas ms apoyos?
.- No, no debe preocuparse, Elena. En relacin al despacho,
ser mejor que la ponga al tanto de todo, del manejo de
algunos asuntos y del dinero- Diana plantea su punto de
vista con algo de nerviosismo. Notoriamente le habla con
respeto y deferencia.
.- Diana, todo lo que hagas est correcto. Maneja todo
como mejor te parezca. As podr arreglar cosas
personales. Pero dinos algo, cmo fue lo del secuestro?
.- Martn Rebolledo fue el responsable de todo. El que
meti las manos con su gente! a Marco se le removi
todo, sus nervios iban a estallar.
.- Merece la crcel, si bien le va- exclam con toda su
furia.
.- Acaba de morir. - aadi Ricardo.
.- Cmo? Martn acaba de fallecer? pregunt Elena con
asombro.
.- Si, en el mismo lugar que tuve el accidente. Su carro
sufri volcaduras, se fue contra las rocas, hizo explosin y
se acab todo.- complet Ricardo.
.Alguien tuvo que investigarlo!
Era Martn el
verdadero culpable? ruga Marco, palideca por la rabia,
clamando venganza.
Jeykol ayud en todo. Logr el rescate de Daniel.
Creemos que Martn actu por cuenta propia, queriendo
complacer los deseos de su patrn. - agreg Ricardo con
voz ronca.- De cualquier modo, lo que dijo acerca de las
insinuaciones criminales de su patrn, ya no nos sirven.
Est muerto!
233

Cien hijos de Elena

.- No podemos ser blandos con los asesinos sean
responsables directos o por encargo. As lo creo. Tampoco
lo del secuestro debe quedarse as. No es un delito menor,
pero.- agreg Marco indignado. Elena oa con cierta
perturbacin. Crea sepultado todo su pasado, pero los
filos de esa poca todava conservaban algo de sus crestas.
De repente son el celular de Elena.
.- Debo irme. Ya est aqu el chofer. Por favor esperen,
necesitamos hablar y planear algunas cosas. No est
terminada esta historia. Justamente el maldito de Farnas
quiere hablar conmigo.- el aire seguro de Elena devolvi la
calma al grupo.
.- Farniaques? dijo Ricardo.
.- Si, no hay nada que temer. Dejen esto a mi cargo, no se
preocupen. No tardo. Esperen a que regrese.
Todos se pararon en un gesto de solidaridad, de una alianza
sin lmites. Elena daba un beso de despedida a Marco, y ste
la acompa hasta el carro. Diana quera explicarle muchos
asuntos.
En la casona, Elena fue directamente al jardn donde la
esperaba Farnas.
.- Te ves inmensamente hermosa como nunca.- dijo
empalagoso.
.- Vamos directo al tema.- seal Elena con su taza de
caf, retomando el mando de la conversacin.- No me
pediste venir para cursileras.
.- Siempre me preocupo por ti, por tus intereses. Protego a
toda costa tu patrimonio y evitar que la codicia de otros lo
merme. Has permitido que algunos extraos se acerquen
demasiado a tu privacidad y a tus bienes. No ando con
juegos o mentiras.- empez el discurso del anciano.
234

Cien hijos de Elena

.- Mejor si lo haces. Si pretendes algo, dilo.- Elena abri
fuego.
.- T recordars este reloj y aretes! Diamantes y oro
puro! Los usabas con frecuencia hasta hace unos meses.
Platicamos sobre ellos y te ofrec labrar una copia fiel de
ese juego de adornos que significan mucho para ti. Si esa
gente te desvalija este reloj y aretes, entonces admitirs
sin dificultad que esa misma gente derrocha tu dinero en
papeleo intil, en tonteras. Se han llevado tus principales
archivos a otra parte, para sorprenderte, y adems se la
pasan comprando cosas como si fueran de juguetera lo
vemos a diario - la sonrisa de triunfo de Farnas culmin
con la entrega del reloj y aretes de marca.- No debes
rodearte de quienes te traicionan! Me cost algo
recuperarlos.
.- Se parecen, pueden ser. Puedo llevrmelos para
comparar?- Elena recelaba pero haba una evidencia.- Y
dnde los encontraste?
.- Vers, quienes hurtan lo ajeno, qu hacen con la
mercanca? Pues tratan de venderla para tener dinero.Farnas se frotaba las manos, su tic favorito para izar la
bandera de victoria.
Elena not que Agenor y Olimpia venan hacia la mesa y se
puso de pie para retirarse. Al menos lograron confundirla.
.- Pero usted ya se va? - casi protest Agenor. Los salud
de manos.
.- Urge ver algunas cosas. Elena se retir sintiendo
incomodidad por la emboscada de Farnas.
La cita dur pocos minutos y regres Elena con Marco y los
dems a la casa junto al ro. Le pidi a Diana hablar a
solas.
235

Cien hijos de Elena

.- Diana, podemos hablar? al entrar Elena de inmediato
mostraba ya otro gesto. .- Claro, vayamos ah.- dijo
Diana, cerrando la puerta del cuarto. Sinti cierta
angustia.
.- Conoces este reloj y aretes? pese a todo, Elena
mantuvo cierta ecuanimidad.
.Claro, los conozco, o mejor dicho los reconoc de
inmediato. Es una de tantas cosas que quiero hablar
contigo. Diana miraba con atencin los objetos de oro y
unas piedras finas de adorno.
.- Las conoces? Cmo?
.- Escchame por favor. Confirm mis sospechas. Te las dio
mi padre, pero las originales son de otro material. Lo s
muy bien. Me importaba y me importa saber si t conociste
a mi padre y si l mismo te los regal y por qu no me lo
habas dicho. - la contraofensiva vehemente de Diana fue
demoledora para Elena. - Dame por favor las que te dio! Al
menos deja que las vea. Me duele mucho, Elena, tu
desconfianza.
Suspir y se sent en la cama del cuarto. Elena respir con
alivio. El resto del grupo se acerc.
- Cmo es que t las tienes y cmo estn ahora en oro y
diamantes? insista Diana.
.- No... No s cmo me pusieron una trampa.- Elena se
desplom sobre la cama. Qued apabullada por un instante.Lo peor ser morder el anzuelo de ese maldito.
.- Elena, no te entiendo bien. De qu o de quien ests
hablando? De Farnas?
.- Quiere dividirnos. Ponerme en tucontra. Confa en m por
favor y concentrarnos en una manera de encararlo. Mejor

236

Cien hijos de Elena

aydenme a darle una leccin que no se le olvide nunca a
este funesto farsante.
Los trucos de Farniaques para confundirla y ponerla en
contra de Diana le pusieron furiosa. Qu importaba si los
aretes y el reloj fueran a dar adonde fuese?
. Te juro Diana, que no permitir que nadie se burle de
nosotros. Me cuesta tanto ser tan impulsiva! Ahora debo
pensar en algo.- abraz con calidez a Diana ocultando las
lgrimas de sus mejillas.
Haca tiempo que Elena no senta en carne propia el tajo
grosero de las humillaciones. Le cost poner en evidencia
cierta debilidad y falta de respeto a Diana, Marco
y
Ricardo. Advirti las carencias y sobriedad del mobiliario
que rodeaba a Diana y Ricardo. Las frases envenenadas de
Farnas por un momento la hicieron titubear, pero quin
sino el mismo rufian fue responsable de los accidentes en
que los jvenes sufrieron lesiones graves, fracturas de
huesos, al borde de la misma muerte. Y pese a ello, vaya
cinismo de este maldito demonio, pens en silencio!
.- Mejor encararlos Elena, aunque dudaste de m, te
comprendo. Conozco ya sus intrigas. Me han espiado a todas
horas, pero no me importa. Me importa ms saber por qu
no me tuviste la confianza de aclarar tu relacin con mi
padre. Nunca mencion tu nombre. Fue l quien me contaba
mucho sobre ti y esos recuerdos que te dej. las
emociones de Diana desbordaban su natural cordura. Los
dems oian el dilogo secreto imposible de entender.
.- No, no, no es eso, ahora estoy confundida. Lo de t padre
y yo, estars de acuerdo, queda como un tesoro que llevo y
llevar en mi vida privada. Cmo iba yo a pensar quin era
tu padre? Ya habr tiempo de aclarar. Si, estn usando las
237

Cien hijos de Elena

cosas para confundirme. - Elena buscaba una disculpa ante
la joven.- Siempre cargar con este remordimiento. Por
unos aretes y un reloj pude perder tu confianza y Ca en
su trampa.
.- Quiero explicarte algo. Los llev junto con los aretes
con un joyero para que verificara ciertos datos y
asegurarme de mis sospechas. Lo dems ya lo sabemos. No
me di cuenta hasta ahora de su desaparicin. Tambin debes
escucharme que tus archivos ms importantes los retir,
los tuve que retirar del despacho debido a las
intromisiones constantes de Olimpia. Y... deca Diana.
.- No tienes que explicarme nada. Disclpame por este
traspi. Quiero devolver el golpe ahora mismo. Y ahora
debemos platicar con los dems. De acuerdo, mi querida
Diana? - Elena la abraz efusivamente.- De verdad, te
quiero como una hija. Hasta con un hijo, podemos cometer
un error. Gracias y comprendeme.
.- Lo siento tambin. Te dir algo. No me siento del todo
bien. Creo estar embarazada- con mucha emocin se
abrazaron.
Elena les propuso desayunar en un restaurante del centro
de Tepango
.- Pocos das han sido tan difciles. Creo que ya tengo una
idea. Quizs no sea lo mejor, pero necesito otra vez su
ayuda. Es hora de que ese maldito impostor me las pague.
Slo es un pobre cobarde hipcrita. Merece un
escarmiento.- ya haban ordenado los platillos y bebidas.
Marco platicaba a peticin de Ricardo sobre los lugares
visitados en su paseo turstico. De repente, Elena los
interrumpi. Estaban a solas.

238

Cien hijos de Elena

.- Si, ya tengo una idea interesante. Arrancaremos hoy la
inauguracin de un Centro de Arte de Tepango. Disculpen
por las prisas, pero quiero hacerlo de una vez. Pues he
pospuesto y vuelto a posponer tantas cosas que son de
verdadera importancia. Elena segua su discurso.Nuestro xito est en la sorpresa, nuestra discrecin
absoluta.
.- Claro, cuenta con nosotros. Cmo te ayudamos?
pregunt Marco.
.- Vamos a meter al maldito en un costal de vboras y
araas. S muy bien donde le duele. Hay cosas que ni
siquiera le pertenecen. Se esconde a la luz del da, como
una miserable cucaracha. Este es mi plan! La casona que
dise y comenc, ser demolida.
.- Pero Elena.
.- La casona es su gran orgullo; nada le importa ms. Ser
algo importante en la historia de Tepango. Fuera de su
guarida, Farnas es un pobre diablo, una perita en dulce,
como dicen. Lo exhibiremos frente a todo mundo, que la
gente lo vea, que haga compromisos. Es la clave. - Elena
sonrea,
estaba
regocijada
con
su
coraje
para
reivindicarse.
.- Quieres hacerlo hoy? Pregunt Diana.- O quieres
pensarlo unas horas?
.- Si, ustedes igual que yo, necesitamos el desagravio.- su
euforia no daba lugar ni a preguntas.- Deb escucharlos
desde antes.
Diana y Marco cruzaban miradas de desconcierto.
.- Hoy mismo en la tarde, con prensa, con los medios, con
invitados especiales. la euforia de Elena impeda a los

239

Cien hijos de Elena

dems analizar por el tiempo tan limitado para organizar
una idea tan incomprensible.
Elena poco a poco plante los detalles de su plan. Un plan
muy sencillo como los buenos
guisados de un buen
restaurante.
Diana, Ricardo, Marco, Jeykol y Cristina trabajaron con
toda la intensidad posible para cristalizarlo. Un evento
sorpresivo en esa misma tarde.
El evento logr un xito extraordinario. Presidieron
Farnas, personajes locales y regionales del arte, de la
academia, de la poltica y de todo el pueblo. Ms de mil
gentes. Elena como oradora principal en unas cuantas
palabras explic la la donacin de la casona, como un
acuerdo entre ella y Farniaques, para un proyecto social al
servicio de Tepango.
El discurso de Elena con firmeza y voz emotiva, enfatiz
que era una idea vieja soada por ella y Farniaques. Pidi el
aplauso de todos para ser parte del proyecto, y que lo
tomaran como suyo. Farnas no pudo negarse frente al
pblico a impulsar una noble misin que su esposa otorgaba
en su nombre! Y apenas puso disimular y resistir los
misiles envenenados que le retorcan todas sus entraas.
En resumen le arrebataba la casona para donarla para fines
de inters pblico.
Un plano enorme elaborado a toda prisa por Marco, sirvi
como maqueta donde se vea el trazo de las nuevas reas,
libres de murallas,
para el teatro, el parque y
estacionamiento para carros en la superficie donada por
Elena de ms de cuatro hectreas en la zona urbana. Fue en
los discursos donde se habl de cerrar las calles para
disponer de ms espacios. Espacios y recursos para ensear
240

Cien hijos de Elena

y promover arte, para exhibir pinturas, esculturas, para
bailes, para museo, msica y otras actividades.
Voces que alcanzaron fuerte resonancia, que salan de
repente y aplaudan la promesa del Centro del Arte, la
apertura de una calle amplia junto a la casona, una escuela
en una de las zonas donde se construa un fraccionamiento,
guarderas y ms peticiones que obligaron a Farnas a
concederlas pblicamente. La gente gritaba que no queran
meras promesas. La prensa, la radio al da siguiente lo
confirmara por escrito.
Marco llev a Daniel, estuvieron juntos en las filas de
atrs, disfrutando del acontecimiento. Podan ver
claramente las caras de Agenor y Olimpia.
- 2 Al atardecer, ya punteaba el crepsculo. Al final del
evento, slo estaba el grupo de familiares por parte de
Farnas y de Elena. Caminaban en fila hacia las oficinas y
habitaciones de la casona, que ya estaba sentenciada a
muerte, a sus ltimos das como la flamante casona del
buitre ms odiado en Tepango, el Farnas.
Elena caminaba al lado de Diana, Ricardo y Daniel, tomando
la delantera de todo el conjunto. Despus Marco se rezag
intentando deshacerse del perro del taller que por ratos lo
segua, con la fidelidad que slo estos animales pueden
obsequiar. El perro tomaba a juego los ademanes de Marco.
La obra de excavacin para instalar una cisterna que estaba
en medio del camino, con decenas de fierros como estacas y
piezas peligrosas, hizo que Marco se moviera con ms
cuidado. Todos marchaban en silencio, absortos en los
241

Cien hijos de Elena

acontecimientos. Nadie previ retirar esos escombros de la
obra de una cisterna en proceso con muchos fierros,
pedazos de madera en cortes a modo de estacas, piedra y
arena que en el gris atardecer convertan el socavn
encharcado en una trampa riesgosa.
Los aires musicales del evento aun continuaban y
dominaban el entorno gratamente.
Detrs de Marco, a distancia, venan Olimpia y Farniaques
quien se senta agravado por sus achaques y pesadumbres
debido a las noticias y compromisos que hizo Elena, sin
consultarlo. Atrs de ambos, caminaba Agenor, con un aire
evidente de preocupacin y malestar.
Farniaques caminaba con lentitud, comentando algo a su
hija. Ella se pona ms furiosa cada vez. En un instante,
ella, presa de un sbito impulso, recogi una varilla
metlica del suelo y la levant tan alto y con toda la
fuerza que pudo. De inmediato, se lanz contra el rea
posterior, o los huesos de la caja craneal y vrtebras de la
espalda de Marco, para asestarle un golpe mortal. Lo tena
a su merced a unos pasos.
El instinto del perro olfate el peligro y obr con toda
celeridad. El animal se arroj contra Olimpia, cuando en su
carrera ya estaba cerca de Marco, enarbolando su arma. La
fosa de la obra se encontraba al borde, con una cada de
hasta tres metros de profundidad!
Al atacar el perro a Olimpia, perdi el balance y cay a la
fosa. Emiti
un terrible chillido al sentir la brusca
frialdad de ese puente tan extrao, que nos une con la nada,
con ese vaco desconocido. Fue Marco el primero en
advertir la cada de la joven hacia el vaco. Pero nadie
pudo advertir que Farniaques se lanzaba de inmediato, por
242

Cien hijos de Elena

impulso paternal y suicida al rescate de su hija. Tambin
cay as a la fosa, en el nico acto humanitario a lo largo
de su vida. Pudo ser un acto heroco en otras condiciones,
pero se desvaneci en las aguas lodosas, podridas y charcos
de sangre del socavn.
Elena y Diana apenas escuchaban los gritos de terror, y
volvieron al sitio al advertir los ladridos del perro. Todos
espantados volvieron a la zanja mortal, frente a la
excavacin, miraban sangre, ropas desgarradas y los
estertores de los dos moribundos.
Marco y Ricardo abrazaban a Elena y a Diana. Agenor lloraba
a solas, helado del espanto, tal vez por primera vez en su
vida. Lloraba por su hermana. Slo por Olimpia, pues
mostrar o fingir pena por su padre le produca profundas
confusiones y alborotos. Nada se poda remediar, sino
llamar a la polica y ambulancias.
Pronto, Elena, junto con sus compaeros, prosigui su
camino. Respiraba en silencio la brisa de una nueva vida,
tal como lo sinti en sus noviazgos de juventud, de igual
suerte cuando abraz a su padre en la ltima oportunidad,
de la misma manera que cuando se encontr con Marco y
luego con Diana. Cierto que la vida no comienza una sola
vez, sino dos y hasta ms momentos, como dos relampagos,
los que al conectarse entre s forman un arco de
esperanzas, tendindole a Elena el paso a nuevos tramos del
futuro!

243

Cien hijos de Elena

CAPTULO XXXI Cien hijos de Elena.

Por fin lleg la ltima semana del invierno. Tepango era el
mismo con o sin Farniaques. Ignorado por todos, aun por los
augurios ms ociosos, el hijo de las forquiadas, mismas que
asustaron al mismo diablo, segn leyendas arcaicas de los
rabes, bien poda estar en el hoyo ms profundo y
escabroso del cementerio; o bien ya debe estar contento, de
regreso al ltimo rincn de los infiernos como cancerbero
de sus rencores y amarguras; a nadie le importa en Tepango.
Nadie lo extraa, ni le importa!
En el mirador de la casa junto al ro de Tepango, Elena
ayudaba en la preparacin de la comida. Junto con la bella
Diana, cortan rodajas de frutas y verduras, de naranjas,
perejil, tomates, pepinos, setas, en copia deslucida de un
arcoiris. En silencio miran la mezcla de colores, sabores y
formas vaciados en una vasija de vidrio transparente. En
las mltiples rodajas de la mezcla, adivinan los rostros de
su pasado, dominando en el ambiente el aroma del caf de
Soconusco, el cual combina Elena con su copa de cognac.
Meditan en sus adentros, qu estos idiotas de Marco, Daniel
y Ricardo, lleguen cuando se les d la gana!
Como diosas mitolgicas de belleza, gracia y talento, rean
con soltura del sinfn de estupideces de la vida. Toman el
fresco de la tarde, una copa de vino en el patio exterior con
vista a la calle, al ro seco y el follaje espeso de la
arboleda. Una sombrilla las protega del rayo solar, que
recorta
la terraza
en fragmentos caprichosos de
244

Cien hijos de Elena

tringulos o polgonos cada ve z ms pequeos. Diana
frotaba la dorada piel de sus manos, rostro y piernas con
una crema espumosa, refrescando la llamarada de anhelos
no cumplidos.
.- Diana. No s que pienses, pero algo me
pica la
curiosidad. Ese asunto que me quieres comentar. Debe ser
algo inquietante! - dijo Elena con su tono clido. Vesta
una falda roja con bordes negros y una blusa blanca
transparente. Igual que en sus das de juventud.
.- Bueno. Si. Pero no es fcil. Me preocupa que por descuido,
te diga una tontera. Es algo serio.
.- Qu te pasa? No me andes con rodeos. Suelta esa duda.
Por favor, dudas de mi confianza.
.- Cmo puedo decirlo? S que me paso de la raya. Es algo
muy personal. Si es un disparate, promete que no te
enfadars.
.- No le des ms vueltas, dime lo que ests pensando!
.- Bien, te gustara tener tus hijos? Nunca, te confieso,
nunca he notado tu menor intencin de tener tus hijos.
Claro, adoptados
El disparo repentino sorprendi a Elena.
.- Hijos adoptados! Pero es una broma?! Exclam con
vehemencia.- Claro, ya lo he pensado muchas veces, como
cualquier mujer. Mejor olvdalo, me apura este necio de
Marco Odio que nos haga esperar. Sola me acostumbr a
quererlo como si fuera mi hijo. No lo conoces, pero es un
mueco de resortes, bujas y de tornillos. A veces abusa de
mi soledad. Lstima, pero soy as, suspicaz y voluble. No me
gusta hablar de eso.
- Tenme paciencia... Yo voy a ser madre. Hay ratos tan
difciles. Se sufre mucho. Pero cuando veo tantos nios
245

Cien hijos de Elena

hurfanos, todos lo sabemos, esperan siempre una mano
amiga. No slo en dinero, afecto o regalos. Velo con calma.
Si quieres lo olvidamos ahora mismo, ya est olvidado!
.- No, no es primera vez que me tienta esa idea. Nunca le
dediqu tiempo suficiente.- Elena contempl el cielo
limpio, sin nubes grises, ni vientos impertinentes.- Ayh,
Diana, cmo has cambiado mi vida! Vale ms ahora or tus
ideas, que luego arrepentirme.
.- Hay varios procedimientos, quizs alguno te interese.
Algunos no son muy rgidos. Hay opciones. No las descartes
por ahora. Pinsalo por favor.
.- Cules? Me interesa de verdad. Es mucho compromiso su
crianza y su educacin. Ellos, quienes sean, no me conocen y
yo tampoco a ellos.
.-Mira, hay opciones. Van desde el padrinazgo, hasta una
adopcin completa. Tienen sus pros y contras.- insisti
Diana.- Yo puedo apoyarte.
.- Y as de golpe, me quieres como madre de ms de uno
solo! Elena no pudo soslayar una risa reprimida con
desasosiego.- Lo dices en serio? Me har cargo de cien
hijos, de cien nios o nias! Si, si, tendr mis hijos. Ser
madre! Ya lo tengo decidido. el trono de las diosas es tan
ancho, donde caben caudalosos ros y arboledas de sinuosas
formas, las infinitas flores de la primavera, los ardores del
verano en fugaces ageros del futuro.
.- Pues ya tienes dos, yo y mi hijo que llevo en mi vientre.Diana se ruboriz. Manifest las palabras cohibidas y
fluyeron sin pensarlo.- Y cuenta con mi apoyo. Vemos a
nuestros jvenes tan lastimados y destrozados.- el tono
grave de Diana invitaba a la reflexin. Claramente

246

Cien hijos de Elena

insinuaba a Daniel y Ricardo.- Tanta juventud que hemos
perdido!
Elena se dej asediar por sentimientos clidos de ilusiones
y esperanzas. Qued absorta en la idea de tener cien hijos
para cuidarlos, protegerlos y amarlos, llenando sus
necesidades de afectos muy profundos. Por supuesto, para
ella sola representaba una carga abrumadora, pero en ese
momento decidi asumir su aventura, en el excelso papel de
madre.
Hay quien pueda imaginar que esos nios son como rollos
de cera para cristalizar en espejo humano de nuestros
sueos y mgicos violines?
O Qu tan cierto es que
jugando, amndolos por aos y aos, durante toda una vida,
aun as luego toman su
rumbo libre, sin importarles
abandonar el solitario nido maternal?
.- Ya que hablas de Marco. Cuenta con sus virtudes y
defectos, te quiere, te quiere mucho. Y hara todo lo que
t le pidas. Pero cmo te enamoraste de l?
Elena fue a abrazarla desnudando sus emociones, en tanto
Diana le besaba en la mejilla. Contuvo esa vez el impulso
de decirle: eres mi madre, soy tu hija! El recuerdo de
aquella pintura de su padre la obsesionaba, pero ahora le
brindaba una clida complacencia. Diana vesta un
pantaloncillo de color
verde belladona, ceido hasta sus
rodillas, combinado con su blusa color luna violcea, y con
el dibujo de cien estrellas vigilando las orillas de su audaz
escote, y en remate de sus hombros semidesnudos.
.- Como amiga, quiero compartir un secreto contigo. No s
cmo soport tanto tiempo vivir al lado de ese maldito.
Realmente, dur tan poco el afecto. Gratitud, piedad,
247

Cien hijos de Elena

admiracin por lo que hizo por m. Era tan diferente a
todos. Cnico, perverso, malvado, infiel! Me hice a la idea
que ese era mi destino. Llegaron Marco y t ya sabes lo
dems. Abr los ojos. Ah haba otro mundo. Porque debes
saber, que antes de l, la historia de mi vida fue tan
amarga; desengaos y desdichas. Puerta que abriera o
tocara, venan siempre las desgracias!
.- Elena, te castigas demasiado. Se puede ser feliz
.- Felicidad! Bah, qu sabes de felicidad? Eres tan joven
- Elena la abraz nuevamente, con vigor y ternura que ella
misma desconoca, bes la mejilla de Diana y su vientre
lozano que alimenta una nueva vida y esperanza.
.- Es necesario algo o mucho de egosmo para arrancar de
la colmena regia una gota de felicidad. Debe ser horrible el
divorcio.- Diana se resista a su propio impulso de
derramar una lgrima de felicidad y abrazar a quien le
ofreca la grandeza de ser su madre. Una reaccin natural
de la orfandad completa?
.- As lo creo yo tambin. Pude enamorarme de un da para
otro, pero le tema al divorcio. El anillo matrimonial es
una cadena de oro pero tambin de acero dulce. De alegras,
sinsabores y conflictos.
.- Por fin desahogu contigo, cuando est a solas con
Ricardo
Elena la interrumpi nuevamente.
.- Marco no para de hablar del doctor Anzures. Sus ideas
tan locas del divorcio! Qu los trenes, que la pareja viaja
en vagones por separado, que uno se baja del tren y el otro
no. Suea con aprender y volar en los aviones, es un
mecnico de pies a cabeza.
.- Cmo lo conociste?
248

Cien hijos de Elena

.- Hablando de lo mismo, no quiero olvidar dos temas
contigo. Primero, te cuento que Jeykol se cas con Marta
la que viva con Martn. Me pidi vacaciones. Se tomar
unas semanas.
.- Me da gusto por Jeykol. Nunca anda por las ramas.
Exclam Diana.- A ella, le debemos mucho. Tantas cosas
que murmuran de los dos, un estafador y farsante, con una
prostituta, y una zorra que salv a Daniel! De ser necesario,
yo sera primera en defenderlos. Martn?! Pobre diablo,
mand asesinar a Marco. Lo ms fcil, sera tomar una
espada o un cuchillo o veneno; para darle su merecido.
Antes de morir claro. Pero, te pregunt algo que me da
curiosidad.
Elena simpatiz un instante con su idea, tal como su nimo
incansable de venganza por los asesinos de su padre, que
adems la violaron. Ms no poda continuar envenenando su
vida con tantas amarguras de su pasado. Prefiri mantener
en silencio esa parte de su historia, una grieta subterrnea
de su alma negada a morir como el canalla de... Ni su nombre
deseaba recordar.
.- Falta otro punto. Habl con Cristina. Es muy talentosa.
Pronto tomar un curso sobre administrar, algo as. Le
ofrec nuestro apoyo.
.- Me vas a quitar a Cristina? Salt Diana.- La necesito.
.- A veces debemos sacrificar algo. A ti te corresponde
formar tu equipo, preparar a tus aliados. Eres una lder. Sin
tu crculo de aliados, caminaras muy despacio. Diana se
qued pensativa, sorprendida por ese ngulo novedoso de
las cosas.
Mas no le extraan las palabras esquivas de Elena.

249

Cien hijos de Elena

.- En cuanto a tu pregunta. No hay ningn secreto. Al
principio, me sent obligada a ciertas discreciones. Pronto
me casar con Marco.
.- Entiendo, tal vez no deba preguntarlo. No tengo
derecho
.- Bueno, no lo tienes, pero me siento como en una olla de
presin. He guardado en silencio muchas cosas. Ahora te lo
digo. Realmente me gust o me enamor de Marco desde
joven.- Elena exhal un murmullo como quien arroja de sus
hombros una tonelada de penas.- Mira, mejor lee esta nota.
Me la envi hace mucho tiempo.
No s cuanto ni cmo naci esta oleada de sentimientos.
Por ti, por tus ojos, y por tu belleza. Cada noche, cada tarde
al mirar tus ojos y tu boca que se cruzan una y otra vez en
mi sendero, tiernos y sensuales, hicieron un gran prodigio.
Me sent superior, me sent renacer y logr sepultar varias
penas e incertidumbres que me ahogaban. Pues slo pienso
en ti y en las promesas que recibo de tus miradas. Me siento
feliz esperando verte en ese jardn que se mece al vaivn de
miles y miles de estrellas por las noches. Me embriaga tu
perfume como las flores de ese jardn, que quisiera
recorrer junto contigo.
.- Fue cmo se te declar? Pregunt Diana con su
franqueza
singular.- Es un verso, muy raro de un
mecnico. Lo copi, pero sin duda mostrando sus
sentimientos.
.- No, termina de leerla. Ser mejor.
Cuntas veces estuve a la espera para pedirte una cita?
Celos de ver el asedio de otros pretendientes, timidez!
Sal de Tepango, me parta en dos el dejar de verte y la
lejana cultiv esa silenciosa adoracin. No estoy seguro
250

Cien hijos de Elena

que ello sea amor, pero el recuerdo de tus miradas avivan
siempre el anhelo de acercarme y estar junto a ti por todo
el tiempo que lo decidas. Con toda franqueza, se aun a mis
celos infantiles, una oleada de rumores venenosos que
acrecentaron mis dudas por mi vanidosa certeza de que slo
podras ser para m. Soaba en pasear a t lado, en bailar,
en diversiones tan simples, pero todo rodaba al abismo.
.- No concluye en alguna propuesta. No encuentro la fecha!
Diana miraba a los ojos de Elena.- De verdad, ser de
Marco?
.- Es su letra. Estoy segura. Tambin tuve dudas porque es
otro Marco el que conoc en la escuela, no concuerda con
esos rodeos y apocamientos de la carta. Pero no me propuso
nada del noviazgo.
Diana le devolvi la nota, asaltada por un repentino
pensamiento. Y, si Elena atrapada en su abismo de
confusiones, rodaba sin freno, pudo sustituir en su mente
al verdadero emisario de la nota, por Marco? Peor para su
imaginacin, pues el verdadero autor de esa nota que,
escrita de propia mano, le hizo llegar a Elena, pudo ser su
padre? Mi padre! Pens Diana. De golpe rechaz el dilema.
Pero, jams aceptara del todo a Marco por las cobardas y
pausas con que obr para defender a Daniel, su hijo.
Tampoco Diana era fiel a su integridad, tratando de
sepultar en la penumbra sus recuerdos intensos con Daniel.
Un flujo de escalofro recorri su cuerpo; tema que los
ojos de Elena la exploraran como una radiografa. No
llegaban Marco, Ricardo ni Daniel.
.- Nadie lo conoce como t. Somos distintos al paso de los
aos. Adems cualquier persona se siente aturdida al
251

Cien hijos de Elena

expresar con sinceridad sus sentimientos Es ms fcil y
cmodo tratar con amigos que con la persona que amamos.
Diana opin cuidando sus palabras.
.- Claro, estaba casado con Clarisa cuando nos
reencontramos. No me import y, tal vez por vivir un da
difcil, no tuve reparos en abrir mis sentimientos. Estaba
con nosotros un espa en la entrevista, cuando lo volv a
ver. Me arriesgu y me di cuenta de que lo peor sera
perder la oportunidad. Pero me atrev a todo y me decid a
ganar tiempo, cmo saber si podramos volver a tener
otra facilidad para nosotros? Hice todo lo posible para
evitar el peor desastre de mi vida Lo amo pero lo odio por
ser tan metdico.
.- Bueno, ustedes han tenido oportunidad de vivir
intensamente. Dejemos en paz el pasado.- Por qu no se
te lanz desde entonces?
.- Nunca se lo pienso preguntar.
.- En tu caso, yo s se lo preguntara.- Diana se arriesg a
la intromisin.
.- Lo s, t eres muy franca, pretendes saberlo todo. Y
nadie lo puede.
.- Y se casarn pronto? Diana lo pens antes de lanzar la
pregunta.
.- Si, si claro. Pero sin prisas, sin esos rituales, pero con
entera fe en nosotros mismos, y en nuestro futuro. Elena
la mir directo a los ojos y sonri.- Bah... Yo quiero cantar
y bailar como me d la gana. Quiero escoger mis canciones y
divertirme como en las locuras de mis sueos.
Respirando en lo profundo, la asalt un torrente de
suspicacias. Muri realmente el maligno infeliz que nunca
quiso morir? Debe arder en el infierno, el mismo infierno
252

Cien hijos de Elena

que ella invoc para su venganza. Manote con ira contra
una mosca, como mensajera de nuevas angustias. Y Agenor?
Bueno, al tipo le sobran problemas con sus hermanos al
acoso de la herencia. Y por fin acept que Marco, pese a ser
mitad una mquina, le daba cierta seguridad, como los
frenos y pedales de su Ford. Lo dems es solo un sueo?
Diana pens en las experiencias que compartan. Tambin en
sus planes de matrimonio, y en los muchos secretos que
preferan guardar. Pese a los laberintos del mundo en su
alrededor, podra seguir conviviendo con ellos, o volver a
sus tierras ms all al norte de la frontera?
Mir por una ventana hacia el ro eterno, no escuch el eco
del fluir de sus aguas, no, sus manos firmes y celo por sus
compromisos son los pinceles, el abanico rebelde de
colores de su juventud, hoy dispersos, pero en el futuro se
enlazarn en un solo manojo, el lienzo distintivo, singular,
de su vida!

253