Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SGS 0 PDF
SGS 0 PDF
NS/GS
0-1
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
TABLA DE MATERIAS
pagina
pagina
LUBRICANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . 3
LUBRICANTES
INDICE
pagina
pagina
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
CLASIFICACION DE LOS LUBRICANTES . . . . . . 1
LOCALIZACION DE PUNTOS DE
LUBRICACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PIEZAS Y LUBRICANTES RECOMENDADOS . . . 1
DESCRIPCION Y
FUNCIONAMIENTO
0-2
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
NS/GS
ACEITE DEL
MOTOR
RODAMIENTOS
LUBRICACION
DEL CHASIS
CHASIS Y RODAMIENTOS
SIMBOLOS INTERNACIONALES
Chrysler Corporation utiliza smbolos internacionales para identificar las localizaciones de inspeccin y
llenado de lubricante y lquido en el compartimiento
del motor (Fig. 3).
REFRIGERANTE DEL
MOTOR
LIQUIDO DE FRENOS
LIQUIDO DE DIRECCION
ASISTIDA
LIQUIDO LAVADOR DE
PARABRISAS
ESPECIFICACIONES
CAPACIDADES DE LIQUIDOS
Depsito de combustible . . . . . . . . . . . 76 l (20 gal.)
Aceite del motor, con filtro . . . . . . . . . . . . . . . . 4,3 l
(4,5 cuartos de gal.)
Aceite del motor, sin filtro . . 3,8 l (4,0 cuartos de gal.)
Aceite del motor, con filtro motor 2.4L . . . . . . . . . . 4,7 l (5,0 cuartos de gal.)
Aceite del motor, sin filtro motor 2.4L . . . . . . . . . . 4,3 l (4,5 cuartos de gal.)
Sistema de refrigeracin motor 2.4L . . . . . . . . . . 9,0 l (9,5 cuartos de gal.)
Sistema de refrigeracin motor 3.0L . . . . . . . . . 9,5 l (10,5 cuartos de gal.)
Sistema de refrigeracin - motor
3.3 3.8L . . . . . . . . . . 9,5 l (10,5 cuartos de gal.)
Llenado de servicio del transeje
automtico . . . . . . . . . . 3,8 l (4,0 cuartos de gal.)
Transeje automtico 31TH y llenado
de reparacin . . . . . . . . 8,0 l (8,5 cuartos de gal.)
Transeje automtico 41TE y llenado
de reparacin . . . . . . . . 8,6 l (9,1 cuartos de gal.)
Direccin asistida . . . . . . 0,81 l (1,7 cuartos de gal.)
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
NS/GS
0-3
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO
INDICE
pagina
pagina
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . 3
ESPECIFICACIONES
INSPECCION NO PROGRAMADA . . . . . . . . . . . . 3
PROGRAMA A VEHICULOS CHRYSLER . . . . 4
DESCRIPCION Y
FUNCIONAMIENTO
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO
Hay dos programas de mantenimiento que presentan los intervalos adecuados para efectuar el servicio
del vehculo.
El primero es el programa A. Este programa
detalla el mantenimiento programado que se debe
efectuar cuando el vehculo est sometido a condiciones normales de funcionamiento.
El segundo es el programa B. Este programa
detalla el mantenimiento para vehculos que habitualmente se utilizan sometidos a las condiciones
siguientes:
Frecuente conduccin realizando recorridos cortos, de menos de 8 km (5 millas)
Frecuente conduccin en condiciones polvorientas
Arrastres de remolque frecuentes
Largos perodos de motor en ralent
Ms del 50% de la conduccin se realiza a altas
velocidades sostenidas en clima caluroso, por encima
de 32 C (90 F)
Uso de combustible E-85 (etanol) en los motores
3.3 L
ESPECIFICACIONES
INSPECCION NO PROGRAMADA
En cada parada para repostar combustible
Verifique el nivel de aceite del motor y agregue
segn sea necesario.
Verifique el solvente del lavaparabrisas y agregue si fuese necesario.
Una vez al mes
Verifique la presin de los neumticos y determine si el desgaste es anormal o es que estn daados.
0-4
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
NS/GS
ESPECIFICACIONES (Continuacio
n)
NS/GS
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
0-5
ESPECIFICACIONES (Continuacio
n)
Reemplace el elemento del depurador de
aire (filtro).
Inspeccione la vlvula de PCV. Reemplcela si fuera necesario.*
Inspeccione la correa de transmisin en serpentina. No es necesario si ha sido reemplazada a los
120.000 km, 144.000 km o 168.000 km (75.000,
90.000 o 105.000 millas).
Inspeccione los extremos de barra de acoplamiento y las juntas de la cubierta.
Drene y vuelva a llenar el lquido de la transmisin.
*Este mantenimiento es una recomendacin de
Chrysler al propietario, pero no es necesario para
mantener la garanta de las emisiones.
NOTA: Tambin se debe realizar la inspeccin y el
servicio cada vez que se observe o sospeche un
funcionamiento incorrecto. Conserve todos los recibos.
Cambie el lquido del portador trasero y el acoplamiento de rueda libre de traccin total (AWD).
(Consulte la nota al final del programa B.)
0-6
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
NS/GS
ESPECIFICACIONES (Continuacio
n)
Vace y reemplace el refrigerante del motor.
NS/GS
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
0-7
ESPECIFICACIONES (Continuacio
n)
149.000 km (93.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
154.000 km (96.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Reemplace el filtro de aceite del motor.
158.000 km (99.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Inspeccione los forros de los frenos.
163.000 km (102.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Reemplace el filtro de aceite del motor.
168.000 km (105.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Inspeccione el elemento del depurador de
aire (filtro). Reemplcelo si fuera necesario.*
Inspeccione la correa de transmisin en serpentina. Reemplcela si fuera necesario. Este mantenimiento no es necesario si la correa ha sido
reemplazada con anterioridad.
Drene y vuelva a llenar el lquido de la transmisin automtica y cambie el filtro. (Consulte la nota
al final del programa B.)
Cambie el lquido de la unidad de transferencia
de traccin total (AWD). (Consulte la nota al final del
programa B.)
Cambie el lquido del portador trasero y el acoplamiento de rueda libre de traccin total (AWD).
(Consulte la nota al final del programa B.)
Vace y reemplace el refrigerante del motor.
0-8
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
NS/GS
ESPECIFICACIONES (Continuacio
n)
Inspeccione y ajuste la tensin de la correa del
generador y la correa de la bomba de la direccin
asistida en los motores 2.4 L.
Inspeccione los extremos de barra de acoplamiento y las juntas de la cubierta.
Drene y vuelva a llenar el lquido de la transmisin.
NS/GS
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
0-9
ESPECIFICACIONES (Continuacio
n)
Inspeccione y ajuste la tensin de la correa del
generador en los motores 2.4 L.
Inspeccione la correa de transmisin en serpentina en los motores 3.3 y 3.8 L y reemplcela si fuera
necesario. Este mantenimiento no es necesario si previamente se ha reemplazado la correa.
Vace y reemplace el refrigerante del motor.
0 - 10
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
NS/GS
ESPECIFICACIONES (Continuacio
n)
38.000 km (24.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Reemplace el filtro de aceite del motor.
43.000 km (27.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Reemplace el filtro de aceite del motor en los
motores 2.4 L.
Inspeccione los forros de los frenos.
48.000 km (30.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Reemplace el filtro de aceite del motor.
Reemplace el elemento del depurador de aire
(filtro).
Inspeccione la vlvula PCV y reemplcela si
fuera necesario.*
Reemplace las bujas en los motores 2.4 y 3.0 L.
Inspeccione y ajuste las tensiones de la correa
del generador y de la correa de la bomba de la direccin asistida en los motores 2.4 L.
Drene y vuelva a llenar el lquido de la transmisin automtica y reemplace el filtro. (Consulte la
nota al final del programa B.)
Cambie el lquido de la unidad de transferencia
de traccin total (AWD). (Consulte la nota al final del
programa B.)
Inspeccione los extremos de barra de acoplamiento y las juntas de la cubierta.
53.000 km (33.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Reemplace el filtro de aceite del motor en los
motores 2.4 L.
36.000 millas (58.000 km)
Cambie el aceite del motor.
Reemplace el filtro de aceite del motor.
Inspeccione los forros de los frenos.
62.000 km (39.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Reemplace el filtro de aceite del motor en los
motores 2.4 L.
67.000 km (42.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Reemplace el filtro de aceite del motor.
Cambie el lquido del portador trasero y el acoplamiento de rueda libre de traccin total (AWD).
(Consulte la nota al final del programa B.)
72.000 km (45.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Reemplace el filtro de aceite del motor en los
motores 2.4 L.
NS/GS
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
0 - 11
ESPECIFICACIONES (Continuacio
n)
Cambie el lquido de la unidad de transferencia
de traccin total (AWD). (Consulte la nota al final del
programa B.)
Inspeccione los extremos de barra de acoplamiento y las juntas de la cubierta.
0 - 12
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
NS/GS
ESPECIFICACIONES (Continuacio
n)
158.000 km (99.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Reemplace el filtro de aceite del motor en los
motores 2.4 L.
Inspeccione los forros de los frenos.
163.000 km (102.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Reemplace el filtro de aceite del motor.
168.000 km (105.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Reemplace el filtro de aceite del motor en los
motores 2.4 L.
Inspeccione el elemento del depurador de
aire (filtro) y reemplcelo si fuera necesario.*
Inspeccione y ajuste la correa de transmisin del
generador en los motores 2.4 L.
Inspeccione la correa de transmisin en serpentina en los motores 3.3 y 3.8 L. Reemplcela si fuera
necesario. Este mantenimiento no es necesario si la
correa ha sido reemplazada con anterioridad.
Drene y vuelva a llenar el lquido de la transmisin automtica y cambie el filtro. (Consulte la nota
al final del programa B.)
Cambie el lquido de la unidad de transferencia
de traccin total (AWD). (Consulte la nota al final del
programa B.)
Cambie el lquido del portador trasero y el acoplamiento de rueda libre de traccin total (AWD).
(Consulte la nota al final del programa B.)
Vace y reemplace el refrigerante del motor.
173.000 km (108.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Reemplace el filtro de aceite del motor.
Inspeccione los forros de los frenos.
178.000 km (111.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Reemplace el filtro de aceite del motor en los
motores 2.4 L.
182.000 km (114.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Reemplace el filtro de aceite del motor.
187.000 km (117.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Reemplace el filtro de aceite del motor en los
motores 2.4 L.
Inspeccione los forros de los frenos.
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
NS/GS
0 - 13
pagina
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE CON
PUENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
RECOMENDACIONES DE REMOLQUE . . . . . . . 14
RECOMENDACIONES PARA LA ELEVACION . . . 16
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE CON PUENTE
ADVERTENCIA: REVISE TODAS LAS PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL
GRUPO 8A, DIAGNOSTICOS DE SISTEMAS DE
BATERIA, ARRANQUE Y CARGA. NO ARRANQUE
CON PUENTE UNA BATERIA CONGELADA YA QUE
PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES PERSONALES.
NO ARRANQUE CON PUENTE UNA BATERIA SIN
MANTENIMIENTO CUANDO EL COLOR DEL INDICADOR DE LA BATERIA ES AMARILLO O BRILLANTE.
NO ARRANQUE CON PUENTE UN VEHICULO
CUANDO EL LIQUIDO DE LA BATERIA SE ENCUENTRA DEBAJO DE LA PARTE SUPERIOR DE LAS
PLACAS DE PLOMO. NO PERMITA QUE LAS ABRAZADERAS DEL CABLE DEL PUENTE ENTREN EN
CONTACTO ENTRE SI CUANDO SE CONECTAN A
UNA FUENTE AUXILIAR. NO UTILICE LLAMAS DESCUBIERTAS EN LAS PROXIMIDADES DE LA BATERIA. QUITESE TODA BISUTERIA METALICA QUE
PUDIERA LLEVAR EN MANOS O MUECAS PARA
EVITAR LESIONES POR UN ARCO ACCIDENTAL DE
LA CORRIENTE DE LA BATERIA. CUANDO UTILICE
UN DISPOSITIVO AUXILIAR DE SALIDA ALTA NO
PERMITA QUE EL VOLTAJE DE LA BATERIA
SUPERE LOS 16 VOLTIOS. CONSULTE LAS INSTRUCCIONES QUE SE PROPORCIONAN CON EL
DISPOSITIVO UTILIZADO.
PRECAUCION: Cuando se utiliza otro vehculo
como fuente auxiliar, los vehculos no deben entrar
en contacto entre s. Podran daarse los sistemas
elctricos de ambos vehculos.
0 - 14
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
NS/GS
CABLE NEGATIVO DE LA
BATERIA
CABLE DE
PUENTE
NEGATIVO
INDICADOR DE
PRUEBA
CABLE DE
PUENTE
POSITIVO
CABLE
POSITIVO
DE LA
BATERIA
BATERIA
RECOMENDACIONES DE REMOLQUE
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
ADVERTENCIA: NO PERMITA QUE LOS DISPOSITIVOS DE FIJACION DEL REMOLQUE ENTREN EN
CONTACTO CON EL DEPOSITO O LOS TUBOS DE
COMBUSTIBLE, PUES PODRIA PRODUCIRSE UNA
FUGA.
NO ELEVE NI REMOLQUE AL VEHICULO POR EL
PARACHOQUES DELANTERO O TRASERO.
NO SE PONGA DEBAJO DE UN VEHICULO ELEVADO, SI ESTE NO ESTA ADECUADAMENTE APOYADO SOBRE CABALLETES DE SEGURIDAD.
NO PERMITA QUE LOS PASAJEROS VIAJEN EN
UN VEHICULO REMOLCADO.
USE UNA CADENA DE SEGURIDAD INDEPENDIENTE DEL DISPOSITIVO DE FIJACION DEL
REMOLQUE.
ELEVADOR DE RUEDAS
PLATAFORMA PLANA
DISTANCIA AL SUELO
PRECAUCION: Si el vehculo se remolca sin las
ruedas, instale tuercas de orejetas para retener los
tambores de freno o los rotores.
El vehculo remolcado se debe elevar hasta que las
ruedas levantadas estn a un mnimo de 100 mm (4
pulg.) del suelo. Asegrese de que haya una separacin de por lo menos 100 mm (4 pulg.) entre el tubo
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
NS/GS
0 - 15
de cola y el suelo. Si fuera necesario, retire las ruedas del extremo elevado del vehculo y bjelo, a fin de
aumentar la distancia al suelo en el extremo opuesto.
Instale tuercas de orejetas en los pernos esprragos
de fijacin de las ruedas para retener los tambores de
freno o rotores.
0 - 16
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
NS/GS
DESCRIPCION