Serafn, el grillito viajero

Serafn viva entre unos yuyos y piedras, a orillas del arroyo Piray, en el norte de misiones.
Viva all con muchos hermanos, primos, y amigos. Todos grillos.
Se pasaba el da jugando, saltado de yuyo en yuyo y de piedra en piedra, y por momentos,
sobre todo a la hora de la siesta y del atardecer, se juntaban para cantar:
-Cric, cric! Cric, cric!
Entre ellos viva un grillo grande y gordo. Era un grillo abuelo. l muchas veces les contaba a
los grillitos que tenan parientes en todo el pas, hasta en buenos aires.
-Qu bien! -exclam serafn -Yo quiero ir a visitarlos! Cmo puedo llegar a Buenos Aires?
-pregunt.
-No, no podes! -respondi el grillo viejo Es muy lejos para un grillo! No vas a llegar!
Serafn se sinti triste, pero no perdi las ganas de ir. Un da, sentado en una piedra miraba
pasar el agua del arroyo, envidindole un poco porque poda ir a otros lados y pregunt:
-Y el agua de arroyo no llega a Buenos Aires? No puedo ir por el agua? _
-Creo que llega, s! -dijo el grillo viejo- Pero es muy lejos para un grillo! Y no pods nadar
tanto, te vas a ahogar!Pero serafn ya se haba decidido. Y al ver pasar una madera que flotaba, dio un salto, y grit
fuerte:
Chau! Me voy a Buenos Aires! Cric, cric! Me voy a visitar a nuestros parientes! Cri, cri!
Se arm un gran revuelo, sus amigos gritaron:
Es serafn! Miren! Se va a Buenos Aires!
Y muchos le gritaron: Buen viaje!

Otros: Suerte! Cudate mucho! Qu llegues bien! Saludos!

Como haca mucho calor, Serafn, que iba muy contento, qued medio adormilado. Se estir
sobre la maderita y se dejaba llevar. De pronto un golpe seco sacudi la maderita y se
despert sobresaltado. Con qu haba chocado? Mir para arriba, y vio una pared muy alta.
Mir para un lado y vio que esa pared era muy larga. Mir para el otro lado y la pared era muy
larga tambin hacia all. Ya saben contra qu choc? S! Muy bien! Contra un barco!
Cuando se dio cuenta de que esa cosa enorme se mova por el agua, no lo pens dos veces,
y de un salto, se subi. Una vez en el barco, vio un marinero, que barra la cubierta y pens
que deba cuidarse de ese muchacho y de su escoba. Por las dudas, no hizo ni cri!
Se busc un rinconcito entre unas sogas y mir el paisaje que pasaba: vea monte, algunos
arroyos que desembocaban en el ro, algunas lanchas, algunos pueblos. El viaje le estaba
gustando mucho!
Cuando lleg la noche, vio muchas luces de un lado y del otro del ro Paran. Y hasta una
cadena de luces uniendo las dos orillas. Saben dnde estaban? No! No era buenos aires,
aunque s era una ciudad, mejor dicho dos: una a cada lado del ro. Y entre ambas, un puente.
Quin sabe? S! Muy bien! Estaban pasando por Posadas, con toda su costanera iluminada,
y el puente que cruza all el ro lleva a Exacto! A Paraguay, que es otro pas! Y la ciudad se
llama: Encarnacin. Serafn disfrut de ver las luces, tanto que se le escap un cri-cri! Pero el
marinero ni lo escuch. Pero l, mirando y mirando, se dio cuenta que el ro se pona cada vez
ms ancho.
As siguieron viaje muy tranquilo hasta la maana. Entonces, pas algo muy raro que
preocup mucho a serafn. Pero no saba qu hacer, no poda irse, porque el barco entr en
una habitacin enorme, sta se cerr, fue descendiendo y volvi a abrirse. Qu alivio cuando
vio que seguan en el ro. Pero mir hacia atrs y vio un enorme paredn: S! Haban pasado
por la esclusa de la represa de yacret!
Serafn estaba muy emocionado. Iba mirando que el terreno se volva ms plano, vio otras
ciudades, otros puentes. Por dnde iban? No, no llegaron a Buenos Aires todava! Pasaron
por las provincias de Corrientes, Chaco, Santa Fe, y Entre Ros.
All el ro Paran comenz a tener islas. Cada vez ms islas. El barco iba por un canal entre
bosques de lamos, naranjos y entre ellos, casitas con muelle. Tambin haba muchas
lanchas, que iban de una isla a otra. Hasta vio una lancha llena de alumnos en guardapolvo,
que se iban a la escuela! Estaban en el delta del Paran!

Poco a poco, la costa estaba cada vez ms poblada. Y a la noche, miles de luces se reflejaban
en el agua y bailaban entre las olitas.
Al da siguiente, llegaron al puerto de Buenos Aires. Qu emocin sinti Serafn! Haba
logrado llegar! Pero enseguida, su alegra se hizo susto y preocupacin.
Apenas baj del barco, tuvo que apurarse para cruzar la calle, por la que pasaban cientos de
autos, camiones y colectivos. Y en las veredas, cientos de pies casi lo pisan!
-Ay! -se dijo- en qu lo me met! Ac todo es cemento, piedra, asfalto! Y cunto ruido hay!
Nunca voy a poder escuchar ni un cric! Cmo voy a encontrar a mis primos?-pens
Tena ganas de taparse los odos, la ciudad de Buenos Aires le daba mucho miedo!
Con cuidado, pegadito a la pared, fue avanzando, salto tras salto. Cuando deba cruzar una
calle, saltaba lo ms rpido que poda, y suspiraba de alivio al estar al otro lado. As, cuadra
por cuadra, lleg por fin a una plaza. Qu alivio, sentir un poco de pastito, poder recostarse al
pie de un inmenso rbol! All se durmi una buena siesta. Cuando oscureci, despert porque
le pareci escuchar algo conocido. Y efectivamente! Ah sonaban, uno, dos, decenas de
grillos!
Qu alegra inmensa! De inmediato empez a buscarlos y los encontr por toda la plaza. Y
pronto ya estaba entre ellos, y todos juntos cantaban, charlaban y se divertan! Los grillos
porteos no salan de su asombro, y preguntaban:
-En serio viniste desde Misiones? Pero se es un viaje re-largo! Cmo aguantaste tanto?
Qu hroe que sos! Te felicitamos!
Y Serafn se senta emocionado y feliz, y contaba algunas de las cosas que haba visto.
Un to ya mayor, dijo entonces que tambin tenan primos en Espaa. Y Serafn exclamo:
-Quiero ir!
Pero el to respondi:
-No, hijo, no pods ir! Es muy lejos para un grillo! Y adems hay que ir en avin, y no dejan
subir animales!

Serafn volvi a ponerse triste. Por qu no poda ir a Espaa? Tena tantas ganas de seguir
viajando!
As pasaron los das, y una noche, mientras estaban a pleno cric, cric!! En una plaza junto a
un restaurante, de pronto escuch que una seora all sentada cenando, le contaba a su
amiga que al da siguiente parta para visitar a su hijo que viva en Espaa.
No lo pens ni una vez! No! De un salto, se subi a la cartera de la dama y, antes de meterse
en ella, salud a sus primos:
-Chau! Me voy a Espaa!
-Eh?- gritaron- Serafn se va a Espaa!
-Buen viaje! Saludos a los espaoles! respondieron los otros grillos que no salan de su
asombro.
Serafn se acomod en la cartera de la seora, y casi tiene que estornudar, porque ola mucho
a perfume. Pero decidi que no hara ni cric para no ser descubierto.
Varias veces pas momentos de susto, cuando las manos de la mujer entraban a la cartera a
sacar la billetera, o guardarla, al sacar las llaves. Cada vez, Serafn se haca lo ms chiquito
posible y se pegaba al fondo, para que no lo descubra.
Al da siguiente, la seora desayun, tom una valija y la cartera, llam un taxi y fue al
aeropuerto de Ezeiza. All esperaron bastante, despacharon la valija, la cartera pas por un
escner, donde por suerte, serafn pas desapercibido. Tal vez el guardia pens que era un
prendedor.
Por fin se embarcaron, y la seora acomod su cartera en el portaequipaje. Serafn se qued
muy quieto, pero una vez que hubo despegado el avin, sali de la cartera y recorri todo el
portaequipaje de punta a punta. Por fin encontr una puerta que no cerraba bien, y por all
espi, para ver el interior del avin. Vio a muchos pasajeros, todos sentados con sus
cinturones de seguridad puestos, tomando algunos una gaseosa, otros un caf y algunos
coman unos bocadillos.
Cuando anunciaron el aterrizaje, volvi rpidamente a la cartera. Escuch que bajaran en
Barcelona y entonces, pensando, de pronto le asalt una duda: Ser que los grillos en
Barcelona hacen cric, cric en el mismo idioma que yo? Y si no los entiendo, y ellos no me
entienden? Qu imprudente soy! Por qu me met en este problema?

Pero no tuvo tiempo de pensar ms, porque la seora ya haba pasado la aduana y se estaba
por tomar un taxi.
De un salto sali a tierra espaola y volvi a temer por su vida en las calles de Barcelona.
Pero pronto alcanz una plaza y se puso a descansar. Al atardecer, comenzaron a sonar los
cric, cri de los grillos lugareos y se puso muy, pero muy contento, porque los entenda. Se
acerc a saludarlos y lo recibieron muy bien!
All se qued un buen tiempo, compartiendo con todos sus parientes espaoles, que no
salan de su asombro por este joven grillo que cruz el mar!
Todos quisieron conocerlo, y lo llevaban de plaza en plaza. En uno de esos paseos conoci a
una grillita muy bonita, de la que se enamor. Pero esa historia est en otro cuento. Por hoy, y
serafn colorado, este cuento se ha acabado!
Fin
Serafn, el grillito viajero es un cuento de la coleccin cuentos infantiles de la escritora Renata
rsula Otto sugerido para nios a partir de nueve aos.

popa