Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diez Problemas Del Testimonialista Latinoamericano
Diez Problemas Del Testimonialista Latinoamericano
La tesis poltica que situ a Cuba como ejemplo pionero de una transformacin
que llegara a toda Amrica Latina, aparece expresada con claridad en el artculo
Cuba, excepcin histrica o vanguardia en la lucha anticolonialista?, publicado
por Ernesto Guevara en 1961. Acerca de este artculo, y sobre el significado
ISSN 1989-7383
369
370
VICTORIA GARCA
371
372
VICTORIA GARCA
373
374
VICTORIA GARCA
En las palabras de Anbal Quijano (2010: 17), fue la fundacin del patrn
dominante de poder, desde el siglo XVI, que configur la dependencia histricoestructural de Amrica Latina y que dio lugar, en el mismo movimiento, a la
constitucin de Europa occidental como centro mundial de control de este poder.
En una lnea anloga, y sobre la colonialidad moderna como condicin histrica de
la nocin de Latinoamrica, vase Mignolo (2007).
375
376
VICTORIA GARCA
377
378
VICTORIA GARCA
en que se forja la juventud cubana de hoy) y el memorable recuerdo
de una promocin de educadores que aprendieron la realidad rural de
su pas en carne propia. La Revolucin Cubana, que es un
movimiento dinmico incontroversible, marchaba ya hacia aquellas
recnditas regiones del oriente y comenzaba a borrar uno a uno los
vestigios de ese pasado oprobioso, esa estancada, adormecida y dolida
herencia de la explotacin del hombre por el hombre. El propio
campamento de maestros voluntarios constituye la avanzada de la
vida nueva. Justamente ese proceso dinmico que debe transformar la
realidad e incluso al ser humano, nos habla Daura Olema en su
reportaje (op. cit., subrayado nuestro).
379
testimonial, remitimos a los trabajos de Jean Franco (1992) y Luis Fernndez Guerra
(2010: 222).
380
VICTORIA GARCA
381
14
Los casos de Manuela la mexicana, de Ada Garca Alonso (1968), texto que
fue el resultado de una investigacin etnogrfica, y Per, una experiencia
guerrillera, de Hctor Bjar (1969), fruto de un intento revolucionario en ese pas,
muestran la proximidad discursiva entre la literatura testimonial y el ensayo. Ambos
recibieron premios en la categora ensaystica del certamen de Casa de las Amricas,
pero, una vez institucionalizado el testimonio, se incorporaron al corpus del nuevo
gnero. Sobre las discusiones en torno de la caracterizacin genrica del texto de
Garca Alonso, vase Rama et al (1995).
382
VICTORIA GARCA
Los que sufren o las vctimas sociales son, ya en el estudio clsico de Jara y
Vidal sobre el testimonio, el problema nodal del gnero: Sus personajes son
aquellos que han sufrido el dolor, el terror, la brutalidad de la tecnologa del cuerpo;
seres humanos que han sido vctimas de la barbarie, la injusticia, la violacin del
derecho a la vida, a la libertad y a la integridad fsica (Jara y Vidal 1986: 1,
subrayado de los autores).
383
384
VICTORIA GARCA
385
386
VICTORIA GARCA
387
388
VICTORIA GARCA
389
390
VICTORIA GARCA
391
18
392
VICTORIA GARCA
393
394
VICTORIA GARCA
395
Dir tambin, para ser justa, que estos das me hall sumida de
manera inesperada en esa prosa inconfundiblemente caracterstica de
ciertos, de contadsimos argentinos nacidos en hogares terratenientes,
al leer los Pasajes de la Guerra Revolucionaria de Ernesto Che
Guevara. Espero que l, que ha contribuido tan magnficamente a la
Revolucin que entrega la tierra a quienes la trabajan, me perdonar lo
de terrateniente (d.).
19
396
VICTORIA GARCA
397
398
VICTORIA GARCA
El debate sobre el papel social de la novela en los aos 60-70 entronca con el
del realismo (Gilman, 2003: 307 y ss.). Sobre las reescrituras de la teora marxista
europea sobre el realismo en el campo argentino, vase Candiano (2012).
399
400
VICTORIA GARCA
401
402
VICTORIA GARCA
BIBLIOGRAFA
Altamirano, Carlos (dir.) (2010), Historia de los intelectuales en
Castilla. Estudios de Literatura, 4 (2013): 368-405
403
404
VICTORIA GARCA
405