Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Libro Historia Del Cristianismo
Libro Historia Del Cristianismo
~rill01TI0J@D0(JU@ @@
8:~)(~W@0 ~0
Por
Pablo Alberto Deiros
A
mi esposa Norma,
ya mis hijos,
\.la\) Ma~~~s,
Sebastin Andrs,
y Martn Esteban,
mis compaeros en esa aventura
nica y difcil
que es el vivir.
Prlogo
Introduccin
..
.
..
vii
ix
..
..
........ 1
.. 17
...... 41
.. ......... 51
., 83
..
.
99
..... 99
117
145
161
181
.
.
EX LIBRIS ELTROPICAL
Portada: Jorge Mio
Copyright (c) 1992 Pablo Alberto Oeiros
Publicado por
Fraternidad Teolgica Latinoamericana
Jos Mrmol 1734, (1602) Florida,
Buenos Aires, Argentina
207
.. .. 207
257
299
.... 341
.... 391
.... 435
.... 479
529
585
.. .. 585
.... 617
. . . . ..... 661
701
735
779
.... 833
PROLOGO
En ocasin del //1 Congreso Latinoamericano de Evangelizacin (CLAOE 1//. Quito. Ecuador. 24
de agosto a 4 de septiembre de 1992). nos complacemos en lanzar al pblico esta historia del
cristianismo en Amrica Latina escrita por uno de los autores evanglicos ms destacados de nuestro
continente.
Este es un fruto maduro de largos aos de investigacin y docencia por parte del autor Es tambin
un valioso aporte al cumplimiento de uno de objetivos de CLAOE 111. que es "recordar el acontecimiento
histrico de 1492 y sus efectos. comprendindolos y evaluandolos desde una perspectiva evanglica. " Es, finalmente. el cumplimiento de un sueo largamente acariciado en el seno de la Fraternidad
Teolgica Latinoamericana: el de poner en manos del pblico hispanoparlante una historia compren
siva del cristianismo en los paises latinoamericanos -un estudio que combine la informacin histrica
con la reflexin critica, y que a la vez preste atencin al aspecto pedaggico y sirva como texto de
estudiO del tema.
No se puede exagerar la importancia que tiene este tipo de estudio para la vida y misin de la
Iglesia en el mundo contemporneo. Alguien ha dicho que quienes desconocen la historia corren el
riesgo de cometer los mismos errores que las viejas generaciones cometieron en el pasado. La
observacin es muy a propsito para el pueblo evanglico latinoamericano. tan olvidadizo de sus
races hstricas y tan nclinado a pensar que el cnstansmo comenz con su propia IgleSia local o
su denominacin.
Nunca antes en los siglos de histona que lleva Amrica Latina hubo tanta necesidad
ni
tanta
oportunidad como las hay hoy para la extensin del Evangelio de JesuCflsto en nuestras tierras. Se
dirla que hoy ms que nunca los campos estn listos para la cosecha. La tarea que tenemos por
delante, sin embargo, va mucho ms all que la de ganar conversos y plantar iglesias: tiene que ver
con la penetracin de las culturas latinoamericanas con los valores del Reno de Dios, tales como la
verdad, la justicia, la paz y la libertad. Si. con la mira en ese fin, esta obra del Prof. Pablo A. Oeiros
logra que la historia ilumine el presente en funcin de un compromiso cristiano ms inteligente y
profundo por parte de las nuevas generaciones evanglicas. tanto el autor como los editores nos
daremos por satisfechos Adems. daremos gracias a
DIOS
Ren Padilla
Secretario General
Fraternidad Teolgica Latinoamericana
tNTRODUCCION GENERAL
Intentar elaborar una historia del Cristianismo en
Amrica Latina es un trabajo bueno, pero al mismo tiempo
es un buen trabajo. El material que el historiador debe
manelar es sumamente vasto y son innumerables las
posibilidades para encararla cuestin. En razn de ello, se
hace necesario fijar Ciertos limites y trazar objetivos bien
definidos.
Es por ello que las pginas de este libro no pretenden
ofrecer una discusin completa y definitiva del tema
propuesto. Ms bien, se trata de una aproximacin preliminar e interpretativa de los comienzos y desarrollos del
Cristianismo en Amrica Latina. El autor reconoce sus
propias limitaciones para abordar una tarea de carcter
erudito y especializado. Hay muchos temas que todavia
no han sido objeto de investigaCIn y estudio por parte de
los especialistas, y el acceso a las fuentes documentales
no siempre es posible.
Adems, siempre se corre el riesgo de ser superficial
en el tratamiento de los diversos fenmenos hiStriCOS, o
de no ser preciso en su comprensin e interpretacin. La
seriedad de esta limitacin est en el hecho de que la
imprecisin del autorpuede transmitirse a quien estudia su
texto. Esta es la razn por la que el lector y el estudiante
de estas pginas deber hacerfo con un profundo sentido
critico, a fin de llegar a su propio entendimiento de los
hechos histricos. Deber tenerse en cuenta que el autor
est limitado por sus propias presuposiciones, que por
cierto no son definitivas.
Por otro lado, el campo de estudio es tan amplio y
multifactico, que seria excesivamente ambicioso tratar
de cubrirlo de manera exhaustiva en el espacio disponible
en este texto. Sobre este punto se deberla tomar en
cuenta lo que seala Richard E. Greenleaf en relacin con
la forma de cristianismo ms extendida en el continente y
en un determinado perlado histrico. Dice l que "el
historiador confronta un problema dificil cuando trata de
construir un relato general de la Iglesia Catlica Romana
en la Amrica Latina colonial. ~
Lo mismo puede afirmarse con respecto a la llegada
y desarrollo del protestantismo, si bien no tanto porque las
fuentes sean abundantes, sino precisamente por lo con,
trario,'
Por otro lado, la presente no quiere ser una obra
erudita sobre el tema, sino ms bien un libro de texto
adaptado a las necesidades de los programas de educacin teolgica en Amrica Latina. Cada vez ms, las
'Richard E Greenleal, ed, The Roman Cathollc Church In ColOnial La/m Amaflea (Nueva York AWred A Knopl. 1971), 1
<para una bibliograta bastante completa sobre el protestantIsmo en Amrica Latma, ver John H SInGlalr, Protestantlsm
Amaflca.' A 8ibllOgraphical GUlde (South Pasadena. Call1ornla. Wllliam Carey library, 1976)
3Amrico Castro, Jberoamnca: su presente y su pasado (Nueva York Dryden Press, 1941), 1
ix
m Latm
4C3ermn Arclnl8gas Ltm Amnca: A Cultural Hlstory (Nueva York' Alirad A. Knopf, 1972), XXVII
xi
que llevaron a la expansin del cristianismo y que ayudaron a su penetracin y arraigamiento. En trminos de una
evaluacin de la fe cristiana en Amrica Latina, corresponder levantar la pregunta, qu contribucin han hecho
estas formas del cristianismo al desarrollo integral de
Amrica Latina, y qu efectos han tenido las particulares
condiciones histricas del continente sobre esas expresiones religiosas?
El trabajo misionero de la Iglesia Catlica Apostlica
Romana, aun cuando pueda ser cuestionado
teol6gicamente desde una perspectiva protestante, ser
considerado como "cristiano" desde una comprensin
histrica. En un sentido histrico, el Evangelio lleg a
Amrica Latina con el arribo de los primeros conquistadores espaoles "Fue a travs de ellos," como seala
Kenneth S. Latourette, "que se efectu la mayorextensin
de/ cristianismo en el nuevo mundo en aquellos primeros
aos...
En cuanto a los protestantes, si bien llegaron mucho
ms tarde, y por diversos caminos, su arribo y desarrollo
sern considerados desde una perspectiva ms
cronolgica. Se procurar prestar atencin alas diversas
corrientes y desarrollos que han hecho del protestantismo
una realidad sumamente significativa en el presente de
Amrica Latina.
El estudiante descubrir que el enfoque bsico de
este libro es de carcter misionol6gico. El autor pretende
llamar la atencin sobre los diversos modelos histricos
que fueron elaborndose, con el correr del tiempo, a
medida que cristianos de variadas tradiciones se impusieron el deber de cumplir el mandato de "ir y hacer disclpulos. "En consecuencia, ser de inters cada movimiento,
estrategia y opcin que tenga que ver con la forma en que
la fe cristiana se esparci por el continente. Por cierto, se
procurar evaluar el significado que estas diversas manifestaciones histricas puedan tener para el desarrollo
actual de la misin. Esto servir como elemento de prueba
y desafio, a fin de renovar el compormiso siempre necesario con la misin de Dios encomendada a su pueblo.
Estos objetivos propuestos tienen ciertos corolarios,
que es necesario puntualizar. Por un lado, la historia del
cristianismo en el continente como un todo proveer la
materia prima bsica para estos estudios. Sin embargo,
sta no es una historia fria y esttica. Por tratarse de la
dimensin histrica de la misin, este estudio tieneque ver
con la accin de DIos en la Amrica Latina a travs de su
pueblo. Es, pues, la consideracin de la misio Dei desde
una perspectiva histrica. Como tal, su importancia en el
pasado no hace ms que afirmarsu vigencia en el presente.
Adems, la misin divina se ha objetivado histricamente a travs de un pueblo testificante, que es la Ig/esia.
Consecuentemente, al hablar del desarrollo histrico de la
misin, ser necesario tener en cuenta que la misma es
una parte fundamental de la tarea que el Seor le ha
encomendado a la comunidad de fe. Es obvio que la vida
total de la Iglesia es ms amplia que la misin de la misma,
y que su influencia global sobre el mundo en cierto sentido
la desborda. No obstante, por ser la mdula de su quehaceryla justificacin de su existencia histrica, la misin es
el pivote necesario sobre el que giran todas las manifestaciones y producciones que hacen a la Iglesia de Jesucristo. En el decir de Justo L. Gonzlez, "la misin es la
tarea total de la iglesia...
Esto explica, en alguna medida, la diferencia que
existe entre una historia del cristianismo y una historia de
las misiones. Mientras que la pflmera es el relato del
origen, progresoydesenvolvimiento de la religin cristiana
y de su influencia en el mundo, la segunda es la reconstruccin histrica de la extensin de la Iglesia cristiana
hacia nuevas regiones y grupos humanos. En este li bro se
intentar llevar a cabo una historia del cristianismo en
Amrica Latina con una perspectiva misionolgica.
La historia general del cristianismo en el continente
ser analizada contemplando tambin el aspecto de la
tarea de la Iglesia que se relaciona con la expansin de la
misma y su influencia creciente en el continente. Con ello
se establecer una tensin dialctica entre la historia de la
misin de la Iglesia (considerando en ella, hasta donde sea
posible, la vida total de la Iglesia y su fidelidad a la comisin
divina), y el testimonio histrico del avance o retroceso de
la misma, como parte de tal compromiso.
Adems, un anlisis de cada perlado en el desarrollo
de la misin cristiana puede resultar de valor en la
recomposicin del cuadro de la realidad que result de
esta tensin a lo largo de los cinco siglos de presencia
cristiana en Amrica Latina. Es por ello que se intentar
disear una periodizacin que no slo tome en cuenta los
eventos marcadores de poca, sino tambin la propia
historia pol/tica y cultural del continente. En la medida de
lo posible, ysiempre que el anlisis de los acontecimientos
asilo permita, se procurar una periodizacin compatible
entre el desarrollo del cristianismo catlico romano y el
protestante.
Debe recordarse que la tarea de /a periodizaCIn
significa reconocer, delimitar y caracterizar partes
unitariamente estructuradas del transcurrir histrico. En
este sentido, los especialistas han sugerido varios modelos de periodIzacin. No obstante, hay ciert~ acuerdo en
tomar muy en cuenta el desarrollo de los eventos pol/ticos
'Kenneth S Latourette. HistOria del enstlan/smo, 2 vols (El Paso Casa Bautista d. Publicaciones, 19591. 2318
xii
Xlii
propio pensamiento.
Fmalmente, cada subunldad es acompaada de la
indicaCin de algunas Lecturas Recomendadas Debe
entenderse que se trata slo de eso, algunas lecturas que
el autor considera pueden ser tiles para ampliar o como
prender mejor los temas considerados. Se ha procurado
recomendar libros en castellano, que son conocidos, de
fcil acceso en toda Amrica Latina, y que representen
una lectura significativa. El estudiante interesado en pro
fundizar algunos temas encontrar de utilidad las referencias bibliogrficas que se asientan al pie de pgina Estas
referencias no pretenden ser exhaustivas ni representan
la totalidad del material utilizado por el autor o disponible
al Investigador, pero si son completas y actualizadas a los
fines de este texto. Se ha dado preferencia a aquellos
ma tenales que estn accesibles en bibliotecas de seminarios o instituciones de educacin teolgica, como tambin
en bibliotecas naCionales, universitarias, o de instituciones seculares en Amnca Latina. BSicamente, las notas
al pie de pgina presentan los materiales que el autor ha
utilizado en la elaboracin de este texto.
A fin de ayudar a la ubicacin de los temas especificas que puedan interesar al lector, se agrega una tabla de
Contenido del libro al comienzo del mismo y un Indlce
General allina/.
Las pginas que siguen en este volumen son el
resultado del trabajo docente del autor en vanas inStitUCIOnes de educacin teolgica y universitaria en Amrica
Latma y los Estados Unidos. De alguna manera, en cada
pgina esr representado el esfuerzo propio por comprender cada da mejor la accin de DIOS a travs de su pueblo
en Amnca Latina, como el aporte Significativo de cientos
de estudiantes y colegas docentes, que con sus inquietudes han beneficiado notablemente esta obra. Mencionar a
cada uno de ellos no sera adecuado, y mucho menos
posible. No obstante, el autor desea expresar su gratitud
a DIOS por la manera en que ha Sido ennquecido a travs
de tantas personas.
Este libro es una forma concreta de reconocer estos
aportes y pagar una deuda de gratitud. Si estas pginas
ayudan al lector interesado a comprender mejor la presencia del cristianismo en Amrica Latina, el autor se considerar ms que recompensado en su labor
Pablo A De/ros
Buenos AIres, Pascua de f 992.
XIV
Primera Parte
EL MUNDO RELIGIOSO
LATINOAMERICANO
LA HUMANIDAD PRECOLOMBINA
De manera arbitraria, los primitivos pobladores de Amrica fueron todos llamados "indios" por CristbalColn(1451 ?-1506), quien
les asign as una unidad que jams tuvieron.
El error del Almirante provey un nombre, que
a su vez invent la cosa designada. Para
espaoles y portugueses, "indios" fueron todos los seres humanos que habitaron el Nuevo
Mundo antes de su llegada. Para los invasores
europeos, todas estas personas humanas fueron una misma cosa. Sin embargo, ellas jams
se sintieron as, ni se consideraron parte de un
solo pueblo. Por el contrario, cuanto ms se
profundiza en la realidad humana precolombina, tanto ms aumenta el asombro por la
increble variedad tnica, cultural, poltica, social y religiosa de los innumerables pueblos
que ocuparon estas latitudes. 2
'Germn Arciniegas, Latn America: A Cultural History (Nueva York: Allred A. Knopf, 1972).3.
'Salvador de Madariaga, The Fall of Ihe Spanish American Empire (Nueva York: Macmillan, 1948),47-48.
- 1-
Los indios
Su designacin. Se conocen como indios
a los antiguos pobladores de las Indias Occidentales o Amrica, y a aqullos que hoy se
consideran sus descendientes, sin mezcla de
otras razas. Sin embargo, el nombre de "indios, " dado vulgarmente a los indgenas de
Amrica, consagra un doble error.
de
-".:
&i
",
--r' _
Zl
llegado a la India.
lJ'"
'Henri-V. Vallois, Las razas humanas, 2a ed. (Buenos Aires: EUDEBA, 1966),77-78.
- 2-
El teorla del origen asitico de la poblacin americana cuenta con numerosos partdarios. Diversos pueblos de Asia han sido
sealados al efecto. Entre los antroplogos
defensores de la tesis asitica se destaca
Alee Hrdlicka, quien afirma que los indgenas
americanos debieron llegar de Siberia, cruzando el Mar de Behring. Segn Hrdlicka, los
En cuanto al
Igualmente
t~, Ir:. f-.~, origen geogrfico
errneaeslaex~ '"
0-,
de los pueblos
presin "pieles
Primera representacin de los indgenas del Nuevo
americanos, los esrOJ'as" Est e
Mundo publicado en Ausburgo entre 1497 y 1504.
. del
e rror
(Museo Britnico. Londres)
tudiosos de la cuesproviene
hecho de que cuando los europeos desembar- tin han presentado diversas teoras, que pue-\
caron en el Nuevo Mundo, fueron recibidos den reunirse en tres grandes grupos.
AMERICAFUE
POBLADA
'Vailois, Razas humanas, 84-86. Para una diSCUSin detallada de este tema, ver Paul Rivet, Los orgenes del
- 3-
La teorfa del origen ocenico de la poblacin precolombina toma como base las semejanzas idiomticas comprobadas de un lado y
otro del Pacfico. El investigador francs Paul
Rivet (1876-1958) se inclina por el origen
melanesiopolinsico fundado en las correlaciones descubiertas entre el idioma de estos
pueblos y el hablado por los indfgenas de la
costa pacifica de Amrica del Norte entre
Dregn y el istmo de Tehuantepec. 6 Anlogas
semejanzas ha encontrado un investigador
argentino, Enrique Palavecino, en el quechua
del Per.
No hubo autoctonismo.
No hubo, ni hay, un tipo indgena americano medio.
S hubo una preponderante inmigracin mongoloide.
Si existen dudas ydiscusiones en cuanto a cules otros grupos humanos contribuyeron al poblamiento de Amrica.
Las condiciones
Antes de que llegara Cristbal Coln, el
continente que los europeos llamaron Amri
ca estaba problado por indgenas de diversos
grupos tnicoculturales. La mayora provena
o estaba emparentada con las civilizaciones
madres, como la azteca, la maya o la inca.
Ninguno de los pueblos indgenas americanos haba alcanzado un nivel cultural superior al de los europeos invasores. Desconocan el uso del hierro, la rueda y la escritura
fontica.
'Luis Alberto Snchez, Breve historia de Amrica. 2a ed. (Buenos Aires: Edltonal Losada, 1972), 20.
hombre americano (Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1960). Ver tambin Juan Comas, Introduccin a la
prehistoria general (Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 1971), 246-256; e Idem, El origen df(1
hombre americano y la antropologia lisica (MXICO: UniverSidad Nacional Autnoma de MXICO, 1961).
"Sobre restos culturales prehistricos en Amrica, ver Comas, Introduccin a la prehistoria general 233-239; y
especialmente Alex D, K(,eger, "Early Man in the New World," en Pre!istoric Man in the New World, ed. por J.
Jennings y E. Norbeck (Chicago: Universlty o/ Chicago Press, 1964), 21-81.
- 4-
-5-
CAZADORES
INFERIORES
CAZADORES
SUPERIORES
CAZADORES
PLANTADORES
PLANTADORES
RECIENTES
~~t"~,,",J~")I)I~'
~\ ~.- ----~_.=--~-~(~:;.[;/./::..
J .. )\~;I
_~_ '~\' :,'J _ ~r~~
. ;
'c
~'1-_/< --=c':'-:'::' IVi~ '~,r~,y Indlgenas de ma, ." r~~lb,'U 1 ,.~:"'.~ .R., 1l~~'~~ nera sistemtica,
\'
'-,
~f. "-.' _: ,~ l'I .)1,1: f.t"~ ~'.J. med!ante des~/a=\~ \'f'
'~'~~
-- --
~~r ~.
'"
I~t
I,i1
,-~~'- ~~
~~;;,,,,,~~y,;;;J' ~>::.~",~
f~.>
"""""""--;;;;;.;...--....;.;;;;;;~
zamlentos masIVos
de poblacin, a lo
largo de los impe-
~~.;.---:."..-..r--:::
sin misericordia la
estructura humana de las sociedades indge-
tloop
'oVallois.
ALTAS
CULTURAS
opulac;;Oes Indigenas aquelas que devem viver: Tempo e Presenr;a n. 153 (agosto-setiembre
tambin Darcy Ribeiro, Os Indios e a civilizap (Ro de Janeiro: Civilizac;;ao Srasilerra. 1978).
- 6-
- 7-
1979): 4.
Ver
LA RELlG10N PRECOLOMBINA
La religiosidad indgena
La actual condicin de opresin y
marginamiento del pueblo indgena en Amrica Latina hace que muchos olviden que, antes
de la llegada de espaoles y portugueses,
haba seres humanos en el continente. Estos
hombres ymujeres tenan, en algunos casos,
un alto grado de desarrollo cultural. Sinembargo, todos ellos, sin consideracin de su nivel,
vivan en un mundo religioso propio. Algunos
acompaaban su prctica religiosa con un
complicado sistema teolgico. Otros vivan la
experiencia religiosa en sus ms primitivas
expresiones.
mn9m~oq~rr\qNa.sitlflu~nCia~QuqprOC~S()~~cUIJracQn.ii/<
i/Fot~~.~9preC<>IOmbinahubotresgrDq~sJO(:?SFulttlrles:lg$ may~.enla<
~n()sUI~X9CatQyl()~territRriO$y~cin()S;los~te~~s.erielcentt.Od~M~*~OiyloS<
.. tq~f~q~B~~,r~rri~n~nla.m~seteR~.g910rnbi.fu~rorl.irnP()r mnt~.Iosf~ibf~asi. .
"William S. Robertson, Hisloria de Amrica, trad. por Amati, 2 vols. (Burdeos: 1927),2:178.
"William H. Preseott, Hislory 01 the Conquest 01 Peru (Filadelfia: J.B. Lppincott, 1877). 88.
- 8-
- 9-
GLOSARIO
Los protagonistas
~LITARlsV
- 10-
- 11-
SINOPSIS CRONOLOGICA
Culturas precolombinas
15191522
Hernn Corts realiza la conquista del
imperio azteca, colocando las bases del dominio espaol en Mxico.
15311533
Francisco Pizarro y Diego de Almagro
conquistan el Imperio Incaico, incorporando
sus territorios al dominio espaol.
- 13-
TRABAJOS PRACTlCOS
TAREA 1 * Corrientes migratorias a
Amrica
Observe y complete la informacin:
CORRIENTES MIGRATORlAS EN EL
POBLAMIENTO DE AMERICA
-Complete las flechas en el mapa de p. 15
indicando su direccin.
- Coloque el nombre correspondiente a
cada corriente migratoria.
- Escriba en el mapa, en el lugar que
corresponda, los siguientes nombres:
Ocano Pacfico Ocano Atlntico
Mar de Behring Alaska
Canad
Amrica del Sur
Amrica Central Mxico
Patagonia
Polinesia
Brasil
Mar Caribe
Per
Amrica del Norte
- 14-
- 15-
Lea y responda:
Desde dnde se produjo el primer
poblamiento de Amrica es algo que ya no se
discute entre los investigadores. Esa primera
poblacin, ha llegado anuestro continente por
la va del estrecho de Bering, eindudablemente en varias migraciones. Lo que s todava se
discute es la antigedad de la primera emigracin, que fue postulada en unos 15.000 aos
durante mucho tiempo en Estados Unidos,
pero esa cifra es hoy generalmente doblada,
cuando no triplicada, en aquel mismo pas...
Lo importante es el desarrollo de las civilizaciones indgenas, aisladas o no, desde un
momento en que se produjo la ms antigua
primitiva agricultura americana yun muy relativo sedentarismo. La interpretacin comn
sobre ello es que la primera planta importante
cultivada fue el maz, pero hay otras dos otres
plantas para las cuales todas las informaciones que poseemos nos indican ser anteriores.
LECTURAS RECOMENDADAS
COMAS, Juan. Introduccin a laprehistoria
general (Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 1971), 229-257.
DUSSEL, Enrique D. Historia general de
la Iglesia en Amrica Latina, vol. 1/1 : Introduccin general a la historia de la Iglesia en
Amrica Latina (Salamanca: Sgueme, 1983),
103-125.
RIVET, Paul. Los orgenes del hombre
americano (Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1960), 34-69.
VALLOIS, Henri-V. Las razas humanas,
2da ed. (Buenos Aires: EUDEBA, 1966), 7686.
LOS MAYAS
Los indgenas denominaban Mayab a la
pennsula de Yucatn. Maya equivale, pues, a
los hijos de Mayab. Estas tribus no eran
originarias del territorio que ocupaban. Procedan del exterior y se establecieron en la
pennsula a la cual impusieron su cultura. Se
extendieron, luego, bajo distintas denominaciones. Los mayas representan la ms alta
expresin de la cultura precolombina y comnmente se los llama maya-quich, si bien la
primera denominacin se aplica especialmente a los grupos establecidos en Mxico y la
segunda a los que poblaron Guatemala.
Por lo que respecta asu origen, se admite
generalmente que los mayas procedan de
Mxico, donde haban sufrido la influencia
- 17-
La religin de los antiguos mayas permanece casi desconocida.' Se supone que los
ms primitivos veneraban los fenmenos de la
naturaleza, en razn de su dependencia del
cultivo de la tierra. Por ser pantestas, los
mayas no dudaban en adorar los bosques, los
remolinos de agua, las montaas, los pasos
peligrosos, etc.
Todos los aspectos relacionados con la
vida del pueblo maya estaban muy influidos
por su religin. Los testimonios ms directos
provienen de antiguos cdices escritos con
caracteres latinos ylenguaje nativo, tales como
el Libro del Consejo o Popol- Vuh Ylos Libros
de Chilam Balam. Estas fuentes revelan un
marcado politesmo, as como el convencimiento de que tras la muerte existan premios
ycastigos, segn el comportamiento observado en la vida.
- 18-
En los mitos mayas actuales se encuentran personajes tales como dioses de la lluvia,
genios de los maizales y sirenas malignas,
que son reminiscencias de las religiones primitivas. La cosmogona (teorla de la formacin del universo), la teogona (conjunto de
los dioses que forman el sistema religioso de
un pueblo politelsta). y el ritual de las grandes
pocas fueron completamente abolidos por
los espaoles.
'Sobre la religin maya, ver Walter Krickeberg, Mitos y leyendas de los aztecas. incas, mayas y muiscas(Mxico:
Fondo de Cultura Econmica, 1971); y Sylvanus G. Morley, La civilizacin maya (MXICO: Fondo de Cultura
Econmica, 1956).
'Henri Lehmann, Las culturas precolombinas, 3ra ed. (Buenos Aires: EUDEBA, 1964), 71-72.
- 19-
~~,)~o.,
odios negro (Ek Chuah), patrn de los cultivadores de cacao y de los mercaderes. 5
El dios de la lluvia (Chaak) era representado con una gran nariz yestaba asociado con el
dios del viento (Kukulkn), quien tena la figura
de una serpiente emplumada. Este ltimo era
de origen mexicano, ya que es el Quetzalcatl
azteca. El pueblo slo poda adorarlo atravs
de los jefes y oficiales del gobierno.
20
dLe~mann, Culturas preco~ambinas, 7273; ver tambin Walter Krlckeberg, Etnologia de Amrica (MXICO' Fondo
8 ~ulrura Econmica, 1974),332-333.
'
.
- 21 -
los ciclos de la naturaleza. Haba ritos y ceremonias para todo tipo de necesidades, individuales y colectivas. En muchas fiestas se
organizaban danzas con mscaras. 6
En los tiempos actuales, este antiguo arte
dramtico sobrevive slo en los bailes en los
que los indios de Guatemala representan
leyendas cristianas o escenas de la conqUista
espaola. Los mayas actuales tambin conservan todavia un antiguo rito, que consiste
en quemar copal (resina que se extrae de
ciertos rboles tropicales) durante sus ceremonias religiosas. 7
El rito y cultode
los mayas estaba a
cargo de los sacerdotes, casta que viva sometida auna
completa mortificacin fsica. La ms
'''-'~-'.'-CC;C
cruel de todas era
la de cortarse la lengua. El culto tribu- ~~;;~m[~;i~~~i~i~~
~
tado no tena otro
Una aldea Maya costera con casas y rboles
objeto que obtener
esparcidos. Pane de la pintura mural que decoraba el
templo de los guerreros, Chichn /lz, Yucatn.
salud y alimentos.
superor.
El culto a los
muertos era popular. Los cadveres
se depositaban en
urnas
funerarias
sin quemarlos.
Sobre el tmulo en
que se guardaba la
urna, se colocaba
una estatua del difunto, frente a la cual se
ofrecan sacrificios.
"Ibld., 42.
'Ibid., 335.
"lbld,41-43
- 22-
- 23-
LOS AZTECAS
La religin azteca
Los aztecas fueron los queprobablemente
desarrollaron el sistema religioso precolombino ms complejo. La religin fue entre ellos la
fuerza ms poderosa y vital, que sostuvo su
cultura y civilizacin. Su vida entera estaba
controlada por los dioses.
Mundo espiritual azteca. La mitologia
azteca fue el resultado de sucesivos aportes
de las poblaciones conquistadas por ellos. El
principio dominante de la religin azteca fue el
dualismo. Los elementos de la naturaleza se
enfrentaban en pares opuestos: cielo-tierra,
da-noche, sol-luna. Los dioses tenan el mismo carcter dual, ya que sus rasgos terrenales
se sumaban.a otros de tipo celestial.
'Sobre la religin azteca. ver tambin Cottie Burland y Werner Forman. TIJe Aztecs (Londres: Orbls Publishing.
1975); Laurette SJourn, Pensamiento y religin en el an/lguo MxIco (MXICO: Fondo de Cultura Econmica.
1970); Vlctar W. Van Hagen, Los aztecas, 1Oa ed (MXICO: Editorial Joaqun Mortll, 1977); Y Krlckeberg. Mitos
y leyendas de los aztecas. Incas. mayas y muiscas.
"Gearge C. Valllant. La ciVilizacin azteca (Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1944).220.
- 24-
- 25-
todos los dioses y tambin a toda la humanidad. Sin embargo, para cuando los espaoles
llegaron al continente, los dos seres primordiales ya haban sido mayormente desplazados
por una multitud de dioses ms jvenes y
activos.
Haba unos trece dioses principales y doscientos secundarios. 15 Uno de los rasgos ca-
OMETEOTLO
OMETECUHTLI
TEZCATLlPOCA
El "Espejo Humeante" ycreador del ser humano; dios eternamente joven y dispuesto, dinmico y vigilante.
QUETZALCOATL
TLALOC
HUITZILOPOCHTLI
TONATIHU
y ACATECUHTLI
XIPETOTEC
"'bid., 223,
15William H. Prescott, The Conquest
o( Mexico
- 26-
"'Sobre la teologa cosmognica azteca, ver Jos Arregun, "Temas 'bblicos' en la teologa nahuatl," Dilogo
Teol6gico 13 (abril 1979): 6-10.
- 27-
fe.'
>
Tlloc habitaba
en la cima de fas montaas y su casa estaba llena de alimentos. Era un dios bueOJetzak:ad,
no Y malo a la vez, y
la serpiente
~dt::.:b..:::""'L:l&~~::"':~;!ii.~=-.....;,~~
porque era temido,
emplumada, era
Fachada esculpida del templo de Quetzalcatl,
gozaba de gran veel diosdelavida,
Teotihuacn, O. F. (altura actual. aprox. 13 m.)
neracin. Su culto
era el ms temido y
la sabiduria, el
sacerdocio y el viento. Era el lucero de la
sanguinaric) de todos.
maana y de la noche (planeta Venus), y
tambin el "Sol del ocaso." Su carcter era
benvolo y apacible. Invocado como el creador del hombre y de sus obras, se lo consideraba el patrn de dos instituciones que representaban la base misma de la vida social y
religiosa azteca: el sacerdocio y los colegios
de los prnCipes. Hasta el fin del imperio, los
grandes sacerdotes de la metrpoli continuaron llamndose "sucesores de Ouetzalcatl."
Otras divinidades. Las divinidades aztecas eran innumerables, Algunas tenan que
ver con la caza y la guerra, otras con la
agricultura. Adems de los grandes dioses,
haba divinidades para la tierra, la muerte, la
fertilidad, la lluvia, el agua, el fuego, la bebida
ritual y decenas ms. La madre de los dioses
era simultneamente la diosa de la luna y de
"Jacques Soustelle, La vida cotidiana de los aztecas en visperas de la conquista (MXICO: Fondo de Cultura
Econmica, 1956), 103.
'"Arregun, "Teologia nahuatl," 7-8.
- 28-
- 29-
El templo azteca
Los templos eran de planta rectangular.
No obstante haba tambin templos de forma
circular, esp~cialmente aquellos. d.edicados a
Quetzalcatl. En el caso de las plramldes, son
muchas las que se han conservado hasta el
presente. En casi todos los casos, ~I edificio
no ha sido construido en un solo penado, sino
mediante repetidas superposiciones yampliaciones sucesivas, a partir de un ncleo originalmente pequea.
El templo ms importante en Tenochtitln.
que los espaoles destruyeron junto con toda
Los templos en s eran edificios relativamente pequeos, parecidos a una torre, con
una antecmara einterior oscuros. La entrada
era ampla y sobre ella luca el "friso del
firmamento," construido con semiesferas de
piedras salientes. En el techo haba almenas
de piedra como smbolos de las nubes.
EL TEMPLO AZTECA
El templo mexicano es siempre una pirmide escalonada con una escalinata
escarpada, que conduce ala casa de dios en el sentido propio de la palabra (teocalfi).
Esta forma arquitectnica estaba profundamente arraigada en la cosmovisin de los
pueblos mexicanos, que consideraban el cielo como una pirmide escalonada, es decir,
como un cerro. Por consiguiente, los mixteca y los zapoteca construan sus templos
sobre cerros otransformaban elevaciones naturales del terreno en pirmides escalonadas; en el mito azteca, Huitzilopochtli, el joven dios solar, es concebido en el "cerro de
las serpientes: del que expulsa, despus de su nacimiento, alos hermanos yhermanas
rivales, la diosa lunar olos astros. Siendo la serpiente tambin un smbolo celeste, se
emplea de preferencia para el adorno de las pirmides ytemplos. En consecuencia, son
serpientes emplumadas sobre lpidas de bajorrelieve las que se enroscan alrededor de
las gradas del templo de Quetzalcatl en Teotihuacn yde la pirmide de Xochiclaco;
las que forman las alfardas ycolumnas en los templos nahua de Chichn Itz, ycubren
los muros que rodean las pirmides aztecas. Entre los totonaca septentrionales, las
pirmides se adornaban con numerosos nichos que tal vez representaban las moradas
de los dioses astrales. 20
Los aztecas tenian tambin altares domsticos y templetes en la cima de los cerros
ojunto alos manantiales. En estos lugares se
ofrecan sacrificios incruentos de carcter
mgico: sahumerios con resina de copal, ofrendas diversas, danzas rituales, borracheras,
etc. Los juegos de pelota eran tambin parte
del culto azteca. En canchas rectangulares,
divididas en cuatro, con anillos de piedra empotrados en los dos muros, del costado, los
jugadores deban hacer pasar una pelota de
caucho por los anillos sirt tocarla con las
manos.
LOS CHIBCHAS
Area de difusin
La cultura de los chibchas es una de las
ms famosas de Amrica del SUr. 21 Los
chibchas constituyeron una gran familia
lingstica, que ocup la regin que se extiende desde Nicaragua hasta Ecuador. Si bien los
idiomas de las diversas tribus que habitaban
esta amplia regin presentan diferencias importantes, reconocen un origen comn y pertenecen a una sola familia lingistica.
Los ms importantes de estos grupos humanos estaban radicados en la meseta central
de Colombia, dentro del territorio correspondiente alos actuales estados de Cundinamarca
y Boyac. A estas tribus se las designa corrientemente con el nombre de chibchas, que
corresponde a su idioma, pero se las llama
tambin con mayor propiedad, muiscas o
moscas.
Su cultura fue la ms importante entre
los dos grandes centros de civilizacin de
Mxico y Per. Fue inevitable que afectaran
con sus bienes culturales alos pueblos que se
desarrollaron en esos polos de civilizacin, y
que, a su vez, recibiesen profundas influencias de ellos.
Los chibchas o muiscas ("hombres"),
como se llamaban algunos de ellos (los habitantes de la altiplanicie colombiana), no constitulan una unidad cultural o polrtica, Se trata-
"A.L. Kroeber, "The Chibcha," en Handbook of SoutlJ American fndians. vol. 2: TlJe Andean Civilizations, ed. por
'<Krickeberg, Etnologa de Amrica, 297-298.
- 30-
- 31 -
leyes consuetudinarias ytodas las actividades industriales. Su labor civilizadora consisti en ensear al pueblo el arte de hilar, tejer y
pintar telas. Era adorado mediante diversas
ofrendas, especialmente oro. 24
La esposa de Bochica era Cha, tambin
conocida como Huitaca y Jubchas-guaya
(guaya significa "madre"), quien practicaba y
predicaba el placer, la danza, la borrachera y
la laxitud sexual, ytenia muchos seguidores.
Se dice que apareci despus de Bochica, y
que fue transformada en lechuza. Otra versin
del mito dice que Bochica le orden que abandonara la tierra y se convirtiera en la Luna,
dndole as la misin reparadora de iluminarla
noche.25
- 32-
LA LEYENDA DE BOCHICA
Segn la leyenda, este dios apareci en un momento en que los habitantes del valle
de Bogot vivan en condiciones deplorables: desnudos, sin organzacin poltica, errando
al azar, sin practicar la agricultura ysin dios. Bochica quiso poner remedio ala situacin,
pero su bella esposa, Cha, intent impedir la obra. Buena parte de la leyenda se dedica
a explicar esta lucha entre Bochica (el bien) y Cha (el mal).
El peor enemigo de Bochica era Chibcha-chum. Este era el dios de los orfebres,
mercaderes ylabradores. Enojado por la maldad de los seres humanos, mand un diluvio
sobre el altiplano de Bogot moviendo dos ros. Esta inundacin aneg el valle ymat a
la mayor parte de sus habitantes. La bondad de Bochica hizo que se presentara sobre un
arco iris. Utilizando una vara de oro, Bochica logr dar alas aguas una salida al valle del
Magdalena, creando la cascada de Tequendama. Chbcha-chum fue obligado a ir bajo la
superficie a cargar con la tierra, la cual anteriormente descansaba sobre grandes postes
de madera. Cada vez que Chibcha-chum cambiaba la tierra de hombros, haba un
terremoto. Bochica ayud alos sobrevivientes areconstruir sus casas, les ense el cuita
del Sol, los organiz polticamente y se retir al valle sagrado de Iraca, donde vivi por mil
aos.
Hay otras variantes de este mito legendario. Es interesante notar que, entre las tribus
serranas del Ecuador, exista tambin una leyenda de un diluvio. La inundacin se produjo
porque los hijos del primer hombre mataron auna serpiente mtica. Los sobrevivientes se
salvaron subiendo a un cerro alto.
119.
24Kroeber, "The Chibchas," 908-909: Lehmann, Culturas precolombinas, 119-120.
- 33-
al mundo inferior pasaba por varios ros anchos, que slo podan atravesar aquellos
lago valiosos
objetos de oro y
ce r m i ca.
_ ---~-
:~~~ --
Cuando el soberanoemergla, el
~i~~dc~oe~~(u:1
", -
--
Cuando llegaron los espaoles, los chibchas sacrificaban nios, aquienes consideraban hijos del Sol. A stos se los criaba hasta
los quince aos en el templo del Sol de
Sogamoso. A esa edad se los llevaba en
peregrinacin por los caminos por donde ha
bla andado Bochica, para ser muertos a
34
35 -
GLOSARIO
SINOPSIS CRONOLOGICA
A. de JC.
Chichn \tz.
sacrificio: o\renda ritual de una vida animal, vegetal ohumana, hecha auna divinidad
en seal de homenaje oexpiacin, para establecer comunin con ella.
sagrado: rasgos oaspectos de una cultura que simbolizan valores culturales importantes y que evocan actitudes de gran respeto y
reverencia. Los rasgos culturales sagrados
pueden ser materiales (objetos sagrados) o
inmateriales (seres sobrenaturales, concepciones abstractas de un grupo, creencias,
ideales).
teocracia: forma de gobierno cuya autoridad, mirada como procedente de Dios, es
ejercida por sus sacerdotes o ministros.
teogona: se refiere al conjunto de los
dioses que conforman el sistema religioso de
un pueblo politesta. Explica tambin la generacin de esos dioses y hace un registro
genealgico de ellos.
tribu:grupo social que habla una lengua o
dialecto propio y distintivo, y que posee una
cultura caracter stica que lo diferencia de otras
tribus. No est necesariamente organizado en
lo poltico.
- 36-
300-
D. de Je.
CUESTlONARJODEREPASO
TRABAJOSPRACTlCOS
TAREA 1 El diluvio americano
Lea y compare:
- Lea nuevamente el relato del diluvio
segn el Popol- Vuh, que se presenta en p. 23.
- Lea en la Biblia, Gnesis 7 y 8.
- Tome una hoja en blanco y divdala en
dos. Encabece la mitad izquierda con el ttulo:
"El diluvio segn los mayas." Encabece la
mitad derecha Con el ttulo: "El diluvio segn la
Biblia."
- Anote ren,gln por ren91n aquellos elementos en los que le parece hay alguna coincidencia.
LECTURAS RECOMENDADAS
Exceptuando los grandes grupos culturales, se puede afirmar que en la Amrica indgena no existan verdaderas religiones, sino
conjuntos de creencias en las que el animismo,
el fetichismo, la magia yotras formas religiosas se mezclaban yalternaban. La vida social
estaba ntimamente relacionada con todas
estas creencias, como lo demuestra el
totemismo. 1
Se entiende por totemismo el conjunto de
costumbres, supersticiones y creencias de
que es objeto el ttem por parte de un individuo o una tribu. El vocablo ttem designa hoy
una clase de objetos con los cuales un individuo, un clan, una tribu u otro grupo social cree
estar en estrecha relacin de parentesco. Por
lo general, se trata de una especie animal,
aunque algunas veces puede ser un tipo de
planta o de objeto inanimado.
TOTEMISMO EN AMERICA
Los misioneros jesuitas que trabajaron en
Canad fueron los primeros en dar aconocer
este fenmeno, en el siglo XVII. Para explicar
su origen se han elaborado diversas teoras: la
- 40-
- 41 -
La influencia del
ttem en la vida se
manifestaba en varias esferas. En lo
La mejor teorra, expuesta prireligioso, se hacan
mero por los jesuitas del siglo XVII
sacrificios al ttem
y defendida ms recientemente por
y
se adoptaban
Franz Boas y otros, es la del manit
nombres
que tenan
o esprritu protector. Segn esta
teorla, el manit o esplritu protecalgo que ver con l.
tor lIeg6 a transformarse en t6tem
Se vestan con sus
de la tribu. La base de esta conceppieles
o se hacan
cin est en un concepto animista
tatuajes
que lo imide la naturaleza.
taban. El ttem era
Los indgenas crean que todas .......
--' consultado en prolas cosas en la naturaleza tenan un Figurilla antropomorfa. Tipo del lago
cura de consejo y
espritu y estaban animadas. Por Valencia Venezuela. (Segn Lehman). direccin.
sentirse impotentes frente a tantas
En lo social, el ttem era considerado
fuerzas espirituales, buscaban aliarse con alguna de ellas, tomando como gua a uno de tab, es decir, no se poda matar ni comer.
esos poderes. Algunos crean que el ttem Tambin diriga las relaciones sociales y una
formaba parte de su vida como aliado, mien- estrechamente alos miembros de la tribu. Por
tras que otros slo lo invocaban cuando nece- otro lado, el ttem aparentemente exiga la
exogamia, es decir, la costumbre por la cual el
sitaban de su ayuda.
individuo debe casarse fuera del grupo espeDe all que el indgena daba unas veces cfico del cual forma parte. El grupo exgamo
ms importancia asu vida natural, yotras ala poda ser un grupo de parentesco (como una
que crea que le vena del ttem. En el segun- familia o un clan), una tribu, o cualquier otro
do caso, suponan que eran descendientesdel grupo social. 4
ttem e ignoraban la paternidad humana. En
el primer caso, el grupo totmico estaba unido
La religin de los indgenas que habitaron
por el doble lazo de la sangre yel ttem. Si le la regin caribea estuvo profundamente mardaban ms importancia ala vida que les vena cada por rasgos totmicos. Al igual que la
del ttem, se sentan unidos por ste. As se mayora de los pueblo del continente, aceptaexplica la existencia del ttem para toda la ron la creencia en un ser supremo, pero sus
tribu yde ttemes particulares, yla presencia creencias yprcticas religiosas no superaron
de ms de un ttem. 3
el nivel animista.
del nombre, la de la transmigracin,
la del alma externa, la econmica y
la de la concepcin.
'Un ejemplo de totemismo particular es el del manit de los algonquinos y ei nagual en Amrica del Sur. Este no
era un ttem hereditario, sino que el individuo lo consegula personalmente, yendo ai bosque en ayunas y tomando
como ttem al animal con que sol'laba.
'F. Morales Padrn, Manual de histora universal, vol. 5: Historia general de Amrica (Madrid: Espasa-Calpe,
1962). 35-38.
- 42-
En el momento de la llegada de los espaoles, estas islas estaban habitadas por pueblos de lenguas diferentes.
Los tanos eran un pueblo de agricultores
neolticos, procedentes de Amrica del Sur,
que formaban parte del grupo arawak.
Los ciboney(oguanahatabey) representaban una cultura noagrcola, de tipo mesoltico,
que habitaba en cuevas y fabricaba toscos
objetos de concha y piedra.
Los caribes vivan en poblados, empleaban piedras sin pulimento, hachas de piedra,
cermica, objetos lticos enigmticos, y practicaban la agricultura.
Haba tambin otros grupos menores. De
todos estos pueblos, los ms importantes en
el momento de la conquista fueron los arawak
y los caribes.
Un rnagniflco manual para el conocimiento de las culturas antillanas es la obra de Felipe Ricardo Moya. Los
aborgenes de las Antillas (MXICO 1956). Ver tambin Krlckeberg. Etnologa de Amrica. 246-258
- 43-
Tanto los arawak como los caribes procedan del continente. Pasaron por las bocas del
Orinoco y, a travs de Trinidad, llegaron a las
islas de donde pasaron a Cuba. Los canbes
cubrieron con su influencia toda el rea, pero
su conquista fue menos duradera Yms pobre
cultural mente.
Los tanos eran diestros talladores. Algunas de sus obras ms caractersticas eran
unas piedras o tallas de madera, a veces de
tres puntas, que se supone eran idolos. .En
estos zemi, como se los denominaba, habitaba el espritu de un poderoso cacl.que difunto.
Se trataba de genios protectores mdlVlduales.
Los zemi eran utilizados para dominar a los
LAS RELIGIONES CARIBEAS
espritus de la naturaleza Yde los antepasados a fin de obtener poder sobrenatural. Se
Los arawak
les 'atribuan poderes especlales. Por es?,
Los arawak eran apacibles y amistosos, cada indiv'lduo deba tener su zeml, que podla
razn por la cual desaparecieron pronto frente adoptar las ms dlversas formas. Algunos
al conquistador espaol. Su medio de vida era eran grotescos. otros eran antropomorfos (con
forma humana), yotros representaban animala agricultura (mandioca y maz).
les o plantas.
Entre los arawak, el grupo ms notorio fue
el de los tanos, que habitaron en Puerto Rico
y Hait. No se tienen muchos conocimientos
seguros acerca de la cultura religiosa de estos
pueblos. Slo se sabe que no representaban
grfica oescultricamente a sus dIOses mayores. S lo hacian con los menores, a qUienes
tallaban en piedras, en particular a la diosa
SI//a de Jele o "duho" en madera Cultura
tJno ,-faltl. (Segn Lehmann).
Guabancex, diosa de las tempestades, del
6
viento y del agua.
Los tanos crean en la existencia de espritus o almas, no slo en sus propios cuerpos
sino tam bin en algunos rboles, rocas Yotros
fenmenos naturales.
LOSARE/TOS
carb~
;es
'lbld.536 -537
- 44
- 45-
betenaunodeellos
como su deidad per-
?'J~"JJ~'" sana!.
GLOSARIO
Los caribes crean tambin que sus antepasados haban emergido del ombligo de un
hombre llamado Louquo, quehabfadescendido del cielo. Este ser celestial haba trado la
mandioca y les haba enseado a cultivarla y
preparar comidas con ella. Tambin les explic cmo construir casas. Tres das despus
de su muerte, Louquo regres al cielo.'3
- 46-
- 47-
- 48-
CUESTIONARIO DE REPASO
1. Hasta qu punto existan
verdaderas religiones en la Amrica indgena? 2. Qu se entien
de por totemismo? 3. Qu es un
ttem? 4. Qu crean los ind
genas en cuanto a todas las cosas en la naturaleza? 5. Explique la influencia del ttem en la
vida. 6. Caracterice de manera
general la religin de los indigenas que habitaron la regin
caribea. 7. Qu espacio geogrfico comprende el rea
caribea? 8. Mencione tres pueblos del rea caribea. 9. Con
qu pueblos hizo su primer con
tacto el europeo que lleg a Amrica? 10. De dnde procedan
los arawak y caribes? 11. Cul
fue la suerte de los indgenas del
Caribe cuando llegaron los espaoles? 12. Describa la religin
de los arawak. 13. Qu eran los
zem i? 14. Qu eran los areitos y
cul era su fin? 15. Cul era el
nombre que los tanos daban al
ser supremo? 16. En qu consista la religin de los caribes?
17. Quines eran los maboya
entre los caribes? 18. Cul era
la funcin de los shamanes entre
los caribes? 19. Crean los cario
bes en un poder superior? 20.
Quin fue Louquo?
TRABAJO PRACTICO
TAREA Los Tano
Lea y responda:
En la poca del descubrimiento, viva una
densa poblacin en las frtiles regiones agrcolas de las Antillas Mayores. Muchas de sus
aldeas presentaban un aspecto imponente
- Coln calculaba en unas mil el nmero de
casas de una aldea situada sobre la costa
noroeste de Hait -y, por lo regular, tenan aun
lado de la casa del jefe un sitio llano ydespejado para las asambleas y los juegos de pelota. En la regin de la cultura tano superior
(Puerto Rico, Hait yel este de Cuba), todava
se encuentran hoyda muchas de estas plazas
en el sitio de antiguos paraderos. Son de
forma cuadrada y parcial ototalmente circundadas de piedras colocadas de canto o de
terraplenes que servan, tal vez, de poyos.
- 49-
LECTURAS RECOMENDADAS
KRICKEBERG, Walter. EtnologadeAmrica (Mxico: Fondo de Cultura Econmica,
1974),246-258.
MORALES PADRON, Francisco. Manual
de historia universal, vol. 5: Historia general de
America (Madrid: Espasa-Calpe, 1962), 8086.
- 50
Culturas andmas,
51 -
Los Ifmites de este imperio llegaban desde Popayn (Colombia) hasta el rio Maule
(Chile) y tal vez hasta el Bio Blo ms al sur El
origen de esta civilizacin se remonta a los
siglos XIII o XIV. Hacia esta poca apareci
en el Per una pareja de hermanos, unidos en
matrimonio. Sus nombres eran Manco Cpac
y Mama Gello, que se decan hijos del Sol, y
encargados por su padre de civilizar a los
indlgenas. Fundaron la ciudad del Cuzco y
extendieron su influencia hasta las regiones
ms lejanas.
transversales, la costa, y la Puna. Las poblaciones de los primeros y la Puna fueron agrcolas, mientras que las de la segunda se
desarrollaron en una regin mayormente
desrtica, con oasis pluviales.
En tiempos preincaicos, el nmero y
variedad de cultos en estas regiones fue
soprendente. Las imponentes ruinas de
Chavfn de Huntary Tiahuanaco, asl como
muchas de las grandes pirmides de la
costa, fueron construcciones que tuvieron
fines religiosos. Sacerdotes y curanderos
eran prominentes en estas culturas.'
EL TEMPLO DE CHAVIN DE
HUANTAR
Culturas de la costa
Los grupos culturales de la costa peruana
desarrollaron una vida muy rica ymultiforme. Su
mundo religioso consista en una naturaleza
poblada con infinidad de demonios animales.
En la regin de la costa norte, que comprende los valles de Piura hasta Casma(Per),
se desarrollaron im portantes culturas, como la
de los mochicas y los chimes.
Segn el cronista Garcilaso de la Vega
(1539-1616), descendiente de la familia
incaica, los indrgenas de perradas previos a
los incas, que ocuparon la costa noroeste
de Per, adoraban todo lo que vean en la
naturaleza, como ser animales de todo tipo,
o bien el aire, el fuego y la tierra. Nada habla
sobre la tierra que no adorasen, concluye
Garcilaso.'
Radfael Larco Hoyle, "Culture of the North Coast 01 Per," en Handbook 01 Soulh American /ndians vol 2' The
'
.."
An ean Clvl
liza (lons, ed . por Jullan H. Steward (Nueva York: Cooper Square Publlcatlons, 1963), 153154.
'Wendell C. Bennett, "The Andean Hlghlands,' en Handbook 01 South American /ndlans. vol. 2: The Andean
CJVlllzatlons. ee por Jullan H Steward (Nueva York: Cooper Square Publlcatlons. 1963),34-35
Los cronistas espaoles no ofrecen muchos datos acerca de las creencias yprcticas
religiosas de los pueblos preincaicos. En algunos casos, lo poco que ensean est plagado
de inexactitudes. No obstante, la riqueza religiosa de estas culturas fue muy grande, y
afect notablemente los posteriores logros
incaicos.
Estas culturas se desarrollaron mayormente en Per y el altiplano boliviano. Se las
puede ubicar en tres zonas geogrficas: los
valles andinos entre los Andes ylas serranas
- 52
- 53
Junto a la
Luna,
los pueblos
za.
costeros veneraLos chimes.
ban a la diosa del
El ms conocido de
mar, quien con la
todos los estados
Luna originaba las
costeros fue el Immareas. La ofrenperio Chim. Los
da para esta diosa
chimes sucedieera la harina de
ron a los mochicas
maz. Su animal
en la costa norte
sagrado era la bahacia el ao 1200.
llena. Las focas
Segn sus mitos, la
Motivo decorativo Chim. que representa a un pelcano,
eran consideradas
creacin del homen el Palacio Tschudi. Chan-Chan. Per,
como acompaanbre se debi a cuatro estrellas. Dos de ellas tes de los muertos, ya que el ms all estaba
6
La mitologa de los pueblos costeros presenta con frecuencia la lucha entre los dioses,
Estas luchas representaban expresiones poticas de fenmenos csmicos, principalmente el antagonismo entre el Sol y la Luna. En
- 54-
55 -
Era un lugar muy antiguo yvenerado, el asiento del dios creador del mundo: Viracocha, Este
dios haba surgido del lago Titicaca, y en
Tiahuanaco haba creado el Sol y la Luna, las
LOS INCAS
Si bien el esplendor del fabuloso Imperio
Inca dur apenas un siglo, sus logros culturales, polticos, sociales y econmicos no
tienen parangn en la Amrica del Sur. El
Sapay-inca (varn de estirpe regia entre los
antiguos peruanos), autcrata por derecho
divino, ostentaba el poder civil, religioso y
militar del Estado. Su supremaca se basaba
en el culto al dios Sol. El Sapay-incareinante
era considerado como el dios solar, hecho
carne yde paso por la tierra. Sin embargo, el
hijo del Sol no jug un papel importante
dentro del panten incaico hasta fines del
siglo XV.
Su esposa principal (coya) era la encarnacin de la diosa lunar. Por ser divino, el Sapayinca no poda tener contacto con los seres
humanos. Es por esoque todo individuo que
se acercaba alinea debia quitarse las sandalias en seal de humillacin. El ceremonial que
Desarrollo dellneario
"Ibld., 99.
56 -
- 57-
rodeaba al Inca tena marcados matices religiosos. De esta manera, la religin incaica
pona su acento en el ritualismo y la organizacin del culto, ms que en el misticismo y la
espiritualidad. Su mayor preocupacin era la
provisin de comida y salud. 14
La religin incaica
La religin oficial del Inca no tena el
pesimismo sombro de la religin azteca. Por
el contrario, el mundo era visto de manera
romntica. El mundo haba alcanzado el esplendor de su desarrollo bajo el Inca, y el
hecho de que el infalible Sapay-incaera el hijo
del Sol, garantizaba que el mundo seguira su
curso predeterminado hacia la eternidad.
Entre los incas existan por lo menos cuatro religiones diferentes: la religin oficial del
Estado incaico; la religin de la gente educada
y la nobleza del Imperio; la religin de los
"'John Howland Rowe, 'Tlle Inca Culture, en Handbook of Soulh American Indians. vol. 2: The Andean
C,v,l,zar,ons, ed. por Jull'lrl H. Steward (Nueva York. Cooper Square PUbllGltlons, 1963),293. Sobre la religin
inCaiCa, ver Felipe COSSIO del Pomar, El mundo de los incas (Mimco: Fondo de Cultura Econmica, 1969); y
Cristbal de Mollna, Ritos y fabulas de los Incas (Buenos Aires: Futuro, 1947)
inclua a Ouilla (la Luna), considerada la esposa del Sol y subordinada a l, si bien sobre la
costa la Luna siempre apareca como la deidad ms importante. Un rol relevante tenan
tambin la Madre Tierra o Pachamama (la
"Tierra madre"), Mamacocha (el mar), el dios
del trueno y la lluvia, y las deidades que
representaban los var'los cuerpos celestes. 20
'Ibld.
"GarCilaso de la Vega es el niCO cronista que llama PaChaGlmaC al creador (paca-kamaq, "hacedor del mundo").
Sin embargo, su nomenclatura ha Sido seguloa por escritores mooernos. Ver GarCilaso de la Vega, Comentarios
reales, 80.
58
- 59-
Su vehculo era el vento. Cualquier persona u objeto poda ser estimado como huaca
En los mitos de los habitantes de la regi6n de Huarochiri, registrados por 10sespaoJes, se habla
de una mujer muy bonita que vivia en la villa y se llamaba Chuquisuso.Cierto dla, esta doncella
estaba llorando mientras regaba su campo de maz. Lloraba por que lapoca agua que habla no era
suficiente para mojar la tierra seca.
Entonces descendi Pariacaca, y con su manto cerr la boca del pequeo lago del lugar. La
mujer sigui llorando todavfa ms amargamente, cuando vio que la poca agua con la que podla
contar haba desaparecido.
Pariacaca la encontr yle pregunt: "Hermana, qu es lo que te preocupa?" Yella respondi:
"Mi campo de maz est muriendo de sed". "No debes sufrir por ello," dijo Pariacaca. "Yo voy avelar
para que venga mucha agua del lago que tienes arriba en las alturas. Pero antes, debes dormir
conmigo".
"Haz que las aguas aparezcan primero. Cuando el campo de maz haya sido regado, entonces
voy a dormir contigo," respondi ella. "Bien," dijo Pariacaca, e hizo que apareciera mucha agua.
La feliz mujer no slo reg6 su propio campo, sino tambin muchos otros. Despus que hubo
regado los campos, Pariacaca dijo: "Ahora iremos y dormiremos". "No hoy, sino pasado maana,"
dijo ella.
Dado que Pariacaca la amaba mucho, le prometi todo lo que ella quisiera, porque quera dormir
con ella. "Transformar estos campos en prados regados con agua del rfo," dijo. "Primero completa
esta obra, y entonces dormir contigo," dijo ella. "De acuerdo," dijo Pariacaca y acept.
Pariacaca entonces construy un ancho canal de irrigacin, que llevaba mucha agua, e hizo
que sta corriera tan lejos como los campos de los hombres de Huracubara. Pariacaca logr que
todos los animales [e ayudaran. Pumas, zorros, viboras ypjaros de gran variedad colaboraron en
la construccin.
Pariacaca dijo ala mujer: "Vayamosahora ydurmamos juntos." Pero ella respondi: "Vayamos
a los peascos altos. AIII dormiremos juntos." Yasf fue. Durmieron juntos aliado de un precipicio
que se llamaba Yanaccacca. Yluego de haber dormido juntos, la mujer dijo a Pariacaca: "Vayamos
aotro lugar." "VayamQs," respondi l. Yl llev ala mujer alaboca del canal de Cocochalla. Cuando
llegaron aeste lugar, la mujer Chuquisuso dijo "Me quedar junto aeste canal." Einmediatamente
se convirti en una piedra. 24
60
- 61 -
..J
Probablemente
los espfritus malos
eran numerosos en
el mundo religioso
incaico, pero los cronistas espaoles
evitaron informar sobre el tema. Muchas
de las antiguas
creencias en cuanto
a espfritus malignos
y apariciones han
sobrevivido en el
folklore quechua y
mestizo, y se las conace por la tradicin
\)la\.
El culto incaico
Elculto alSolocupaba un lugarimportante
en el sistema religioso del Imperio Inca. No
obstante, los incas permitieron a los pueblos
porellos conquistados continuar con la adoracin de sus propios dioses. La religin incaica
na pretenda ser exclusiva. Los dioses extranjeros fueron aceptados como divinidades inferiores dentro del panten incaico.
'Ibid., 298.
62
63
LOS SACRIFICIOS
Otras prcticas religiosas. Los incas practicaban el rezo. Tambin tenan un concepto
de pecado. Exstan sacerdotes confesores
que imponan penitencias, que en general
consistan en ayunos y oraciones. En esto, la
religin incaica se pareca mucho al catolicis-
religiosa era sumamente compleja. Los sacerdotes estaban organizados en tres niveles
diferentes. El primero era el de los miembros
del culto oficial incaico; el segundo corresponda a los cultos de los pueblos conquistados;
y el tercero a los sacerdotes de los ayllus.
servicio de la jerarqua religiosa. Estas mujeres servan al Sol yotras deidades. Dado que
"
~.~.
.... ~ ~
~~"
~Ibd .. 302-303.
- 64-
"Ibid., 301
"lbid.302.
<
- 65-
Estas doncellas representaban una ganancia enorme para el Inca y para la jerarquia
religiosa. Los materiales que ellas tejran eran
considerados entre los ms finos y valiosos
de todo el Imperio. Tenran estrictamente prohibido tener relaciones sexuales con hambres (salvo con el Inca). En casa de ser
descubiertas, tanto la mujer como el hombre
eran apedreados a muerte.32
Adems de atender el templo, hacer sacrificios yorar cuando se les pagaba para hacerlo, el sacerdote era un adivino, intrprete de
orculos y confesor. Estos sacerdotes estaban muy relacionados con los campesinos, y
luego de la conquista espaola fueron ellos los
que sobrevivieron por ms tiempo.34
Las ceremonias. La religin incaica se
caracterizaba por su formalidad y ceremonialismo. Los incas reconocan slo dos
direcciones ceremoniales: este y oeste, que
eran importantes por la salida y la puesta del
sol.
Es interesante notar que la lengua quichua
carece de palabras para norte y sur. Adems,
el nmero tres tenia cierto significado ceremonial. No obstante, en razn de que los
REVERENCIA INCAICA
Otras formas de sacrificio eran las ofrendas de coca o chicha, especialmente durante
la fiesta del Sol en el Cuzco, que tambin
terminaba con una gran borrachera de chicha.
En cuanto a otras fiestas, casi siempre estaban relacionadas con el cultivo. Con el fin de
Los incas tenan gestos de reverencia establecidos al dirigirse acualquier ser divino
oal emperador. El adorador se paraba frente al objeto de su reverencia, y se inclin~ba
totalmente con los brazos extendidos hacia adelante de forma paralela yalgo ms arnba
de su cabeza, con las manos abiertas y las palmas levantadas. Luego haca con sus
labios un ruido como de un beso, llevaba sus manos alos labios ybesaba la punta de
los dedos. Como signo de mayor reverencia al adorar al Creador, el Solo el Trueno, el
adorador sostena un latiguillo en sus manos.
Al cruzar un arroyo o un ro, los viajeros se detenan para tomar un sorbo de agua
y orar pidiendo permiso para pasar y tener un viaje seguro. Al beber chicha, los incas
mojaban sus dedos en el lquido y lo salpicaban hacia el Sol, la Tierra, o su fuego, con
una oracin en favor de la vida, la paz y el contentamiento.
No haba frmula establecida para los juramentos. Pero quien juraba poda tomar
un puado de tierra ymirar hacia el Sol, como si tomara ala Pachamama ya Inti como
sus testigos.
"Los indios actuales de Per y Bolivia todavia muestran cierta propensin a hacer apuntes pictogrficos. Ver
Krickeberg, Etnologa de Amrica, 447.
- 66-
- 67-
Los penitentes
confesaban todo
tipo de pecados:
homicidios, hurtos,
Las creencias
incaicas
adulterios, junto
con los males heLa confesin t5~~~~:.::J~~~~~~~=~~~ chos a otros con
Sistemas defensivos usados por los conqUistadores
.
de pecados. Los espaoles en sus luchas conlra los incas. Grabado de la
yerbas o hechiZOS,
incas crean que el
obra de Merian de Vrys titulada Amerika
la faltade respeto a
pecado enojaba a
los templos, el olvilos dioses e inhabilitaba al pecador para par- do de las fiestas sagradas, la murmuracin
ticipar de cualquier ceremonia religiosa, hasta contra el Inca, y otros.
que se hubiera confesado y purificado. Peor
todava, el pecador corra un terrible peligro
El Inca no se confesaba con confesores
profesionales sino en secreto con el Sol,
personal, porque los dioses castigaban el pepidindole que fuese su intercesor ante
cado con mala suerte en esta vida ycondenaViracocha. Despus se lavaba en la confluencin en la venidera. Las personas discaciade dos corrientes de agua diciendo: "Yo he
pacitadas ycuyos hijos haban muerto jvenes
dicho mis pecados al Sol; t, oh rio, recibelos,
lIvalos al mar donde nunca aparezcan." Iguaeran consideradas como grandes pecadoras
les abluciones hacan los dems. Con pocas
que haban merecido tales castigos. La enferexcepciones, los confesores profesionales
medad del emperador era atribu da alos pecaguardaban el secreto confesional.
dos de sus sbditos, quienes se confesaban y
purificaban para apurar su sanidad.
Antes de la confesin se haca un sacrifiLa prctica de la confesin de pecados
estaba muy difundida entre los incas, como un
modo de expiar sus faltas.
Segn el padre Jos de Acosta (15391600), misionero y cronista espaol, existan
varias clases de confesores, tanto para los
pecados graves como para los ms leves.
Los confesores eran sacerdotes de ambos
sexos a cargo de huacas. Los confesores
aymaras eran considerados como los meJo-
- 68-
volis, lechuzas y zabandijas: yo quiero confesar mis pecados." La confesin era tenida
por buena si, arrojada la bolita de barro, sta
se rompia en tres partes, o si un puado de
granos de malz echados en una vasija de
barro sumaban un nmero impar. Tambin se
examinaban las entraas de un animal para
ver si se habla dicho la verdad. Si el augurio
noera favorable, o si habla alguna razn para
sospechar una mentira, el confesor golpeaba
con una piedra al pecador en la espalda y lo
hacia confesar de nuevo.
Despus
de una confesin satisfactori a, el
confesor indicaba una penitencia.
Como penitencia se imponan varios das de
ayuno; las limosnas de
ropa, oro o
plata;irse por
un tiempo a
los cerros;
'-....J recibir golpes en la esAdorno de oro del chuco o
bonete de un sacerdote hallado
palda; la conen Lambayeque (Per).
tinencia forzosa; y lastimarse el cuerpo con granos de
maz. La penitencia poda ser ms pesada si
el pecador era pobre y no poda pagar al
'Rowe. "Inca Culture: 304-305; ver tambin Krickeberg, Etnologla de Amrica. 446.
'Ver Polo de Ondegardo, Informacin acerca de la religin y gobierno de los incas. vol. 1, en Coleccin de libros
y documentos referentes a la historia del Per. ed. por Horaclo H. Urteaga (Lima: Imprenta y Librerla Sanmartl,
1916),12-15; Y Prescott, Conquest of Peru. 1:112.
"Garcilaso de la Vega, Comentarios reales, 1:114.
"'PresCOt1, ConquestofPeru, 1:111-112.
- 69-
Segn el padre Jos de Acosta, en su Historia natural y moral de las Indias (5:11,
22ss.), los peruanos tenan prcticas religiosas que remedaban los sacramentos de la
Iglesia Catlica Romana. Segn l: "Lo que es ms admirable en el odio ypresuncin de
Satans es que l no slo se disfraz en idolatra y sacrificios, sino tambin en ciertas
ceremonias, en nuestros sacramentos, que Jesucristo nuestro Seor instituy, yque usa
la santa Iglesia, habiendo pretendido especialmente imitar, de alguna manera, el
sacramento de la comunin, que es el ms alto y divino de todos."41
Como puede notarse, algunos espaoles consideraban que estas coincidencias eran
indicio de las artimaas de Satans, que se disfrazaba de dios bueno y engaaba a los
indgenas con ritos parecidos alos ritos "verdaderos" de la Iglesia de Roma. Sin embargo,
otros vean en tales analogas "la evidencia de que alguno de los primitivos maestros del
evangelio, quizs un apstol mismo, haba hecho una visita aestas regiones distantes y
esparcido en ellas las semillas de la verdad religiosa. -'2
"'Ibid.
- 70-
- 71 -
Una puerta trapezoidal, lpica de las construcciones oeruanas. en una casa del Cuzco. Los muros
son ue piedra regular. y el vano es un monolilo. El
eslilo del monumento es el ms perfecto y
adelantado, y las piedras estn unidas sin
aplicacin de mortero. lo que es otra caracterlst/ca de los edifiCIOS del Per ant'guo.
No hay indicacin de que los incas desarrollaran una teora sobre el cmo y el cundo
de la resurreccin. Aparentemente su expectativa se remontaba a un futuro desconocido.
Garcilaso se limita aafirmar: "Tuvieron asimismo los Incas la resurreccin universal, no para
gloria ni pena, sino para la misma vida temporal, que no levantaron el entendimiento a ms
que esta vida presente." Y agrega: "Cmo, o
por cul tradicin tuviesen los Incas la resurreccin de los cuerpos, siendo artculo de f,
no lo s, no es de un soldado como yo inquirirlo, no creo que se pueda averiguar con
certidumbre, hasta que el Sumo Dios sea
servido manifestarlo. Slo puedo afirmar con
verdad que lo tenan."49
ticular de sus Incas nobles. Una vez acondicionadas, sus momias eran colocadas en lugares
donde no pudiesen ser profanadas, a fin de
preservarlas de toda corru pcin. La morada de
los muertos era escrupulosamente cuidada y
respetada, yse mantena cerca de donde viva
la familia a fin de que al revivir, el fallecido se
encontrase entre los suyos. Tan efectivos
fueron en la preservacin de sus muertos, que
- 72
- 73-
"lbld,235
"Francisco de Aparicio, "Comechingn and Neighbors 01 the Sierras de Crdoba," en Handbook of South
American Indians, vol. 2: The Andean Civiliza tions , ed. por Julian H. Steward (Nueva York: Cooper Square
PUbllcatlons, 1963),685.
'" Salvador Canals Frau, "The Huarpe," en Handbook of South American Indians, vol. 1: The Marginal Tribes, ed.
Por Jullan H St,ward (Nueva York: Cooper Square Publlcations, 1963), 175.
- 74-
- 75-
L-
Tambin se lo conoce como Chau ("padre"), Rey Chau ("rey padre") o Rey Kushe
("reina antigua," o "madre"). Otros nombres
para el ser supremo son Rey, Anciano, Rey
Anciano de Arriba, Reina Anciana de Arriba,
Joven Seor de los Hombres, Rey Padre
Azul, Seor de los Hombres de Dos Rostros.
Laculturaaraucanase
extendi desde Copiap
hasta Chiloen Chile, y se
esparci hasta el lado argentinodelacordillera. Los
descendientes de estos
indigenas, unos cien mil en
eldadehoy, viven todavla
en los mismos territorios
---.l de sus antepasados.
Lanza de carrizo de
los araucanos, y
bolas de los
tehuelches. La lanza
riene un largo total de
2.70 metros. (Museo
de Etnologfa de
Berlfn.)
El ser supremo. La
religin de los araucanos
se mantuvo en el nivel
de los pueblos cazadores americanos. En lo
esencial, se trataba de una creencia en los
demonios, a la que se asoci, tal vez desde
sus orgenes, la idea de un ser supremo. 57
-76 -
"Ibid.
-77-
GLOSARIO
lite:el estrato ms prestigioso einfluyente en una sociedad, oel estrato superior dentro
de un campo de competencia determinado.
fetiche: objeto que es reverenciado porque se cree que aloja un poder sobrenatural.
Coop~r.
"'Ibld., 245:
telrico: relativo o perteneciente a la Tierra y la Influencia del suelo de una regin sobre
sus habitantes (costumbres, carcter, literatura. etc)
zoomorfo: de forma de animal.
"Araucanllns," 748-749.
- 78-
SINOPSIS CRONOLOGICA
A, de JC
2000-400 Cultura de Chavrn de Huntar.
1200 Inicio de la cermica en el Per.
800 Cultivo del marz en el Per.
400 Salinar. Paracas (necrpolis de
Cavernas). Chiripa (hasta el 400
d. de J.C.)
300 San Agustln (hasta el 300 d. de
J.C.)
D. de JC.
400-1000 Perodo clsico: cultura mochica
en los valles del norte (Chicama,
Moche, Viru). Cultura nazca en
los valles del sur (lea, Ro Grande). Cultura de Tiahuanaco en la
Meseta.
1000-1300 Expansin de la cultura
Tiahuanaco.
200 Fundacin del Imperio Inca
(Per). Manco Cpac fundador
de la dinasta incaica. Imperio
Chim (capital en Chan-Chn).
1300-1438 Chancay.lca.
1438-1471 Apogeo del Imperio Incaico con
Pachactec: el Tahuantinsuyo.
1471-1493 Tpac Yupanqui. Ocupacin del
Imperio Chim.
1493-1527 Huayna Cpac:padre de Huscar
yAlahualpa.
1527-1532 Huscar: hered el reino de Cuzco
(1525). Luch contrasu hermano
Alahualpa, que le derrot y mand matar Atahualpa ltimo emperador Hered el remo de Quito. Apresado yejecutado por orden de F. Pizarra en Cajamarca.
1532 Llegada de F. Pizarra y lin del
Imperio Inca.
1532-1537 Conquista del Per por Pizarra.
1533 Toma de Cuzco.
\....
1535 Fundacin de Lima.
./
79 -
CUESTIONARIO DE REPASO
1. Cul es el territorio que comprende el rea andina? 2. Quines fueron los
fundadores y civilizadores del Imperio
Inca segn la tradicin? 3. Identifique la
cultura de Chavn de Huntar. 4. Mencione dos culturas preincaicas de la costa
peruana. 5. Describa la religin de los
mochicas. 6. Cul era la divinidad principal de los chimes y por qu? 7. Cul
fue el centro religioso ms importante del
altiplano boliviano? 8. Quin era
Viracocha? 9. Caracterice la religin
incaica. 10. Qu cuatro religionesdiferentes existan entre los incas? 11. Quin
era Inti entre los incas? 12. Quin era el
dios supremo entre los incas? 13. Describa la religin de las lites incaicas. 14.
Qu relacin exista entre la religin
incaica y los esquemas de irrigacin. 15.
Qu es una huaca? 16. Qu es una
apacheta? 17. Qu lugar ocupaba entre
losincas el culto al Sol? 18. Cul era la
actltud de los incas hacia los diosesdelos
pueblos conquistados? 19. Describa los
templos incaicos. 20. Caracterice los sacrificios incaicos. 21. Mencione algunos
elementos en los que la religin incaica
se parece a la religin catlica romana.
22. Quines fueron las "vrgenes del
Sol"? 23. Quines fueron los amautas?
24. Describa alguna ceremonia inca. 25,
Qu lugar ocupaba la confesin de pecados entre los incas? 26. Mencione tres
sacramentos incaicos parecidos a los
catlico romanos. 27. Qu crean los
incas en cuanto a la vida despus de la
muerte? 28. Describa la religin de los
diaguitas. 29. Describa el dios supremo
de los araucanos. 30. Quin era el Pilln?
TRABAJOS PRACTICaS
TAREA 1 *Los incas
Lea y responda:
El templo del Sol
Uno de los principales dolos que los reyes
Incas y sus vasallos tuvieron fu la imperial
ciudad del Cozco, que la adoraban los indios
como a cosa sagrada, por haberla fundado el
primer Inca Manco Capac, y por las innumerables victorias que ella tuvo en las conquistas
que hizo, yporque era casa ycorte de los Incas
sus dioses. De tal manera era su adoracin,
que an en cosas muy menudas la mostraban;
que si dos indios de igual condicin se topaban
en los caminos, el uno que fuese del Cozco y
el otro que viniese al, el que iba era respetado y acatado del que vena como superior e
inferior,solo por haber estado e ir a la ciudad,
cuanto ms si era vecino della, y mucho ms
si era natural.
Lo mismo era en las semillas ylegumbres,
ocualquiera otra cosa q'lIevasen del Cozco a
otras partes; que aunque en la calidad no se
aventajase, solo por ser de aquella ciudad, era
ms. estimada que las de otras regiones y
prOVincias. De aqu se sacar lo que habra en
cosas mayores. Por tenerla en esta veneracin la ennoblecieron aquellos reyes lo ms
que pudieron con edificios suntuosos ycasas
reales, que muchos dellos hicieron para s ..
.entre las cuales y en la que ms se esmeraron, fu la casa y templo del sol, que la
adornaron de increbles riquezas, aumentndolas cada Inca de por s, yaventajndose del
pasado....
Todas las cuatro paredes del templo estaban cubiertas de arriba abajo de planchas y
- 80-
medades, muertes y malos aos, y otra cualquiera desgracia comn o particular; ydecan
que queran aplacar a su dios con su muerte,
para que por su pecado no enviase ms males
al mundo; y destas confesiones pblicas entiendo que ha nacido el querer afirmar los
espaoles historiadores que confesaban los
indios del Per en secreto, como hacemos los
cristianos, yque tenan confesores diputados;
lo cual es relacin falsa de los indios, que lo
dicen por adular los espaoles ycongraciarse
con ellos, respondiendo a las preguntas que
les hacen conforme al gusto que sienten en el
que les pregunta, y no conforme a la verdad:
que cierto no hubo confesiones secretas en los
indios (hablo de los del Per, y no me entremeto en otras naciones, reinos o provincias que
no conozco), sino las confesiones pblicas
que hemos dicho, pidiendo castigo ejemplar.
Garcilaso de la Vega, Los comentarios
reales de los incas, 1:114.
-Reflexione sobre el concepto de solidaridad en el pecado y sus consecuencias que
tenan los incas. Compare este concepto con
lo que ensea la Biblia, especialmente en
Romanos.
- Qu concepto de la divinidad tenan los
incas? Creian en la misericordia divina?
Lea y responda:
Confesin pblica de pecados
.... Acaeci muchas veces que los tales
delincuentes, acusados de su propia concienCia, venian a publicar ante la justicia sus
ocultos pecados; porque dems de creer que
su anima se condenaba, creian por muy averiguado que por su causa y por su pecado
venlan los males a la repblica, como enfer-
-Segn Garcilaso no hubo confesin auricular entre los incas. De todos modos, cmo
afect su prctica de la confesin de pecados
su proceso de cristianizacin?
- Considera que es conveniente adoptar
a la fe y prctica cristianas los elementos
similares de las religiones paganas?
- 81 -
LECTURAS RECOMENDADAS
Area sudatlntica
83 -
De los pueblos ms adelantados del norte, los magallnicos recibieron pocos bienes
culturales. A pesar del intenso fro imperante
en su regin, generalmente andaban desnudos. Su patrimonio cultural fue siempre muy
reducido, y su vida social fue simple, ya que
careclan de una organizacin tribal
estructurada o de lideres reconocidos.
LOS MAGALLANICOS
Las culturas magallnicas
Las culturas que se establecieron en el
extremo sur del continente latinoamericano
fueron mayormente de pueblos nmadas,
dedicados ala caza ymuy especialmente ala
pesca. Fueron navegantes muy hbiles, que
se desplazaban en slidas canoas, sobre las
que vivan buena parte de sus vidas. Estos
canoeros recorran permanentemente los canales que componen el inmenso aparato circulatorio, que liga la mirada de islas que se
arraciman frente al continente, alo largo de la
costa chilena desde la isla de Chilo hasta
Tierra del Fuego yotras islas vecinas al estrecho de Magallanes.
La funcin del brujo no era muy importante entre los alakalut, de modo que no se
requeran condiciones especiales para serlo.
En mayor o menor medida, todos los ancianos
de prestigio desempeaban esta funcin. En
cambiO, entre los yaganes, la vocacin de
brUJO vena por medio de sueos y se ejerca
despus de un entrenamiento sistemtico. 3
Los ehanos. Los chonos estaban ubicados en el archipilago de los Chonos, sobre la
costa sur de Chle. Tenan relaciones comerciales con los habitantes de la isla de Chilo y
una especie de comercio esclavista con ellos.
Sobre su religin slo ha ydatos esparcidos en
cuanto aciertos ritos y observancias. Se habla
de cantos, que comenzaban como gemidos
profundos ysuban de tono hasta transformarse en un cntico frentico. 4
Los participantes tambin tomaban tizones encendidos, los colocaban en sus bocas
y corran de un lado para el otro, quemando a
quien estuviese cerca. En otras ocasiones se
cortajeaban con valvas de almejas hasta que
sangraban. As seguia esta ceremonia, aparentemente religiosa, hasta que caan exhaustos. Cuando los hombres paraban, comenzaban las mujeres. Segn algunos observadores cristanos, el principal actor entre
los chonos en estas ocasiones era el diablo.
'01
\~. Coopl'r. The CllOno, en Handbook al South American Indlans, vol 1 Tlle Marginal Tribes. ed. por Julian
84
85
SUPERSTiCIONES ALAKALUF
Debido a la dureza del medio en que viven, los aJakaluf tienen una serie de .
supersticiones relacionadas con JI clima. Se puede provocar el mal tiempo. si se arroja
arena o pedregullo ala choza o al agua, si se mira elvuelo de una bandada de loros ose
mata alguno (los indgenas ni siquiera los tocan), y si se queman conchas demoluscos o ."
se las arroja al agua. Las valvas de los mariscosque S comen durante un viaje en canoa' '
son guardadas cuidadosamente yse colocan sobre la tierra por sobre el nivel del agua. ".
.
-_
',,,,
--_
"
"
-_
:<:':,:<::
'Junius Bird. "The Alacaluf: en Handbook of South American Indians, vol. 1: The Marginal Tribes, ed. por Julian
H. Steward (Nueva York: Cooper Square Publications, 1963),78-79.
'Sobre el telsmo y shamansmo de los yaganes, ver John M. Cooper, "The Yahgan," en Handbook o( South
American Indians, vol. 1: TheMarginal Tribes, ed. por Julian H. Steward (Nueva York: Cooper Square Publications.
StYf! el !e'smo y shamanlSf110 en!re los Ollas, ver John M. Cooper, "The na." en Handbook of South American
Ina,,ns vol 1 The Marginal Tnbes. ed. por Jullan H" Steward (Nueva York: Cooper Square Publicatons. 1963).
124
1963),102-104.
- 86-
87 "
r-; --;-
Por el contrario, se
referan a l como
"Aqul All Arriba" o
"El que est en el
Cielo." Temuke/viva por sobre las estrellas, lejos del mundo y en general era
ms bien indiferente
- 88-
Los tehuelches fueron el grupo humano que se lo pidieran. Su nombre era Soychu.
ms numeroso de la Patagonia. Los espao- Tambin crean en un espritu malo llamado
les los llamaron , - - - - - - - - : - - - - : - - - : - - - - - - , GualichuoArraken,
tambin patagoquien enviaba ennes, en razn de
fermedadesymuerlaspisadasanchas
te. Los espritus
dejadas por el calmalos vivan en cuezado de cuero que
vas, de las que tamusaban.
bin salieron en
-~~!Jh$E(j~i~~1 tiempos antiguos
Los tehuellos animales y los
ches, al igual que
seres humanos.
otras tribus pam- '-=~::-=;';';:';"'-:-:--::';';";'-'--'----,-- _ _-':"'=:ill Adema's I I
Indgenas de la Patagonia frente a su tienda hacia 1880.
' as a mas
peanas, profesade los muertos volban conceptos religiosos parecidos a los de vian a nacer. lO
los ona. Creanen un sersupremo que viva en
el cielo yque se mostraba indiferente hacia los
seres humanos. Su nombre era Sesom. Este LAS CULTURAS DEL GRAN CHACO
dios no ten a nada r---:S=~-:--;------::::;;;~~~i!!m~;;;::
.sCHER..YE.S
que ver con los fe~;fti
nmenos de la na- .....~ """c~', .
turaleza, yera con- . _.- '. .
siderado como el
k,
seor de los difun- (~~"
tos. Los seres humanos iban a l
despus de la
muerte.
Las cosas ma- L - . . _........'=='~~.......::=-....::::..::..-.....;:=..;;.----::::
las eran atribudas
a los malos espritus, que eran conocidos como guafchus(nombre puelche). Buena parte de la religin
tehuelche consista en mantener a raya a
estos espritus malficos mediante ofrendas
Con los mencionados pueblos ms antide carne y licor.
guos del Chaco se reunieron tri bus de la regin
del Amazonas, miembros de las grandes famLos puelches creian en un ser benefactor lias lingsticas tupy arawak, Los guaran, la
que les daba todo lo que ellos desearan si~ rama ms meridional de los tup, aparecieron
',JKrckeberg, Etnologa de Amrica, 162-163.
- 89-
Los guaranes
Eran pueblos semi-nmadas, sin un territorio definido. '2 Pero bsicamente ocuparon la
regin oriental del Paraguay, desde donde se
extendieron a otras partes.
; Justo Pastor Benitez. Formi1cln social del pueblo paraguayo (Buenos Aires Ediciones Nizza, 1967),20-25; Y
Efr;lIIn Cardozo. Breve hlstona del Paraguay (Buenos Aires EUDEBA, 1965), 8-9.
Rogelio Duarte, "Creencias religiosas de los guaranies," Dilogo Teolgico n. 13 (abril 1979); 35.
Jefe chuncha (ch/riguano) pintndose el rostro.
tarea a la que los chunchas son muy
aficionados y que realizan todos los das
(Segn Razas humanas. vol 11)
"IOld" 164-165. Ver espoclalmente Allred Mlraux, "Ethnography 01 lile Chaco," en Handbook of South Amercan
Indlans. vol 1 The Margmal Tnbes. ed. por Julliln H. Steward (Nueva York: Cooper Square Publlshers, 1963),332380
- 90
'Natalicio Gonzlez. Proceso y formacin de la cultura paraguaya (Mxico-Asuncin; Editorial guaranla 1948)
98.
'
,
Alfred Mtraux, "The Guarani," en Handbook of SoutIJ Amencan Indians, vol. 3: TIJe Tropical Forest Tribes ed
por Jullan H. Steward (Nueva York: Cooper Square Publishers, 1963),90-92. Ver tambin Duarte, "Creen'cia~
religiosas de los guaranes," 35-46.
Moiss S. Berlonl, La cIVilizacin guaran (Buenos Aires: Indoamencana, 1956), 59, 72.
"91 -
Mit-jaryi, protectora de los nios, cuyo nacimiento anunciaba valindose de un pjaro que
En la mitologa
guaran no existan
dioses malignos. Sin
embargo, uno de los
sem idioses de peor
genio era A, a
quien los jesuitas
tuvieron como equivalente al diablo cristiano. Era un ser justiciero ypunitivo, que ~~!!!!~~::::::==:::....:::....:...-...:;:::::.:_~.:........=::.:.::=:::..:~:::..::;::~
se mostraba terrible
Indios del Paraguaya comienzos de siglo.
con los malos, pero
que saba ser indulgente con los buenos. iba a cantar cerca de la casa del que iba a
Asustaba ala gente en los cruces de camnos, nacer. Haba tambin algunos geniecillos mese burlaba de los hombres, yhaca travesuras nores, no siempre benignos, como Jasy-jater,
temibles. Pero A se diaboliz. El shamn un geniecillo rubio que raptaba a los nios en
guaran lo invocaba especialmente en su lu- horas de la siesta, y Curup, un enano broncha contra los misioneros franciscanos yjesui- ceado yfornido, que era el terror de las doncetas, tal vez pidindole justicia y castigo para lIas. 19
los invasores de la religin guaranY
Las creencias guaranes. El culto guaran
Los guaranes crean tambin en genios consista bsicamente en una danza llamada
de la naturaleza, una especie de espritus jeroky. Por medio de este baile crean adquirir
tutelares ocustodios que los protegan. Haba vigor, fortaleza espiritual, rejuvenecimiento y
que ganar su benevolencia yno indisponerlos ser transportados a la morada de los dioses.
o contrariarlos. 18 Los ms conocidos eran Y- Este culto estaba cargado de emociones, si
por, el espritu de las aguas; Caaguy-jara, el bien careca de templos, imgenes, plegarias
seor de la selva; Yvy-jara, el espritu de la ylas ceremonias eran escasas aunque violentierra; Ca'a-jaryi, una mujer de extraordinaria tas. 20 Los indgenas entraban en xtasis o en
belleza, que persigua alos que cosechaban la una especie de trance. Los hombres se agitayerba antes de que madurasen sus hojas; y ban y pronunciaban discursos, mientras las
El yvaga o paraso de los guaranies estaba ubicado en la tierra ms all del mar, donde
iban todos los de alma buena. Era la tierra sin
mal, el lugar donde se alcanza la bienaventuranza yla perfeccin, ydonde se vive en
comunin con las divinidades. Los guaranes
buscaban esta tierra. Guiados por sus
shamanes iban en direccin oeste-este hasta
llegar al Atlntico, con lo cual concluan que la
tierra sin mal estaba del otro lado del ocano. 22
La muerte para los guaranies no era un
fenmeno puramente natural, sino que tena
un origen mitico en la conducta de Jasy, la
Luna. Fue por culpa de ella que Kuarahy, el
Sol, no pudo resucitar asu madre, yen consecuencia, los hombres mueren. Pero los
guaranes crean en la reencarnacin, einclusoen la transmigracin de las almas, particu-
- 92-
HClrrlS
93 -
BRASIL
El amplio territorio brasileo debe ser dividido en dos regiones, conforme a las partIcularidades de las mismas. Por un lado, est el
rea cultural del Brasil oriental, ypor el otro, la
regin amaznica. La primera fue habitada por
pueblos de cultura nmada, dedicados a la
caza y la pesca. La segunda fue ocupada por
pueblos amaznicos pertenecientes a culturas de plantadores.
El rea cultural del Brasil oriental se extiende desde el estado de Ro Gr2.'1de do Sul,
por la costa hasta Pernambuco y Cear. En
ella se desarrollaron las culturas de los kigang,
parte de los guaranies, botocudos y diversos
grupos de los tupinambas. Tambin florecieron los guayas, camagn, kirir y cayete entre
otros.
antropofagia:canibalismo;costumbreque
tienen algunos pueblos primitivos de comer
carne humana.
Estos ritos consisten en limpiar los huesos, pintarlos, adornarlos con plumas, dejar
caer sangre de heridas humanas sobre ellos y
volver a enterrarlos.
Brasil oriental
GLOSARIO
No se sabe mucho de los conceptos religiosos de las tribus del Brasil oriental. En las
creencias religiosas de estos pueblos aparece
un principio dualista similar al de las teogonias
que imperaban en las praderas norteamericanas, el Caribe yel Amazonas. El universo tiene
as su este-oeste, norte-sur, da-noche, solluna, temporada seca-temporada hmeda,
rojo-negro, fuerza-debilidad, mujer-varn, etc.
A pesar de este dualismo, expresado
incluso en la creencia en dos hroes gemelos
(tan frecuente entre los tup-guaranJ), eXiste
la idea de un ser supremo. Los botocudos
adoran una especie de ser supremo con
rasgos luertemente antropomorfos, del que
derivan todos los fenmenos de la naturaleza,
ya quien llaman MaretelAncano. Noslempre
Por ser la mandioca el cultivo ms generalizado de estos pueblos plantadores, hay mltiples cultos y ritos en torno a este alimento
bsico. Al igual que ocurre con otros pueblos
94
- 95-
TRABAJOS PRACTlCOS
TAREA 1 * El choque con los hechiceros
Lea y responda:
No es de extraar que los hechiceros
miraran alos misioneros como sus enemigos.
Ellos traan cambios profundos para su forma
de vivir, nacer, y morir; vestimenta, costumbres yformas de com unicarse con la divinidad.
Pero lo que no podan perdonarles era la
prdida de su poder. Los hechiceros haban
manejado siempre a su antojo aestos indios,
recibiendo a cambio un trato reverente y
preferencial. Tenian obligacin de darles sus
hijas y trabajar para ellos.
El guaran era muy supersticioso ytema a
sus hechiceros pero la magia de stos significaba poco en comparacin a todo lo que
reciban de los Padres Uesuitas]. Las ceremonias litrgicas los introducan en un mundo de
belleza cotidiana que tocaba asu sensibilidad
de un modo muy difcil de imaginar desde
nuestra ptica actual, a la vez que la doctrina
cristiana de amor e igualdad entre los hombres, predicada con la palabra y el ejemplo,
llegaba a sus corazones.
El hecho de que su religin y su cultura
fueran tan rudimentarias contribuy ala admiracin por la nueva cultura yla nueva religin.
Los jesuitas, por otra parte, actuando con
inteligencia y con cierto espritu de valoracin
etnogrfica, casi inexistente en esos siglos,
solo se empearon en cambiar aquellas costumbres reidas con la moral cristiana, como
la poca valoracin de la vida ajena, la
promiscuidad sexual; la poligamia y las prcticas mgicas. Y aqui fue el choque con los
hechiceros que, acostumbrados ahacer siempre su voluntad, consideraron insoportable
medio de Sus maches o ministros y hechiceros, que con l se comunicaban. Eran stos ala
vez los mdicos de los indios, que los suponan
naturalmente capaces de curar los males causados por ellos mismos. Si tenian en su mano
la causa del mal, consiguientemente deban
tener su remedio o el poder de quitarlo.
- 9697 -
- De qu manera la aSOClaClon de Iimosnas con huecufserva de estmulo ala solidaridad social? Se puede calificar de coercitivo
aeste sistema? Ocurre algo similar entre los
cristianos?
LECTURAS RECOMENDADAS
DUARTE, Rogelio. "Creencias religiosas
de los guaranes." Dilogo Teolgico n. 13
(abrI1979): 35-43.
KRICKEBERG, Walter. Etnologa de Amrica (Mxco: Fondo de Cultura Econmica,
1974),145-225.
98 -
- 99-
Apartir de 1968
'Para una blbllografia sobre religiOSidad popular, ver: 'La religiOSidad popular en Amrica Latina: bibliografla."
Bolerin bibliogrfiCO Iberoamericano (Madrid Comisin Eplsccpal de MISiones y Cooperacin entre las Iglesias,
1976), que ofrece catalogaCin de material internacional editado aprOXimadamente entre 1966-1974; y los
apartados ccrrespondlentes en los volmenes publicados de la Bibliografa teolgica comentada, 14 vols. (Buenos
Aires: ISEDET, 1973-1986) Ver tambin Rafael Brlones Gmez y Pedro Castn Boyer, "Repertorio bibliogrfico
para un estudiO del tema de la religiOSidad popular," Communio (Sevilla) 10 (n. 1, 1977): 155-192.
ef. Crlstln Johansson Frledemann, Religiosidad popular entre Medellin y Puebla: antecedentes y desarrollo
(Santiago de Chile: PontifiCia UniverSidad Catlica de Chile, 1990),33-58.
11 eELAM, La Iglesia en la actual transformacin de Amrica Latina a la luz del Concilio, vol. 2: Conclusiones
(Buenos Aires Bonum. 1968), 115.
Maxlmlno Arias. Evangelizacin y religiosidad popular (Bogot: EdiCiones Paulinas, 1978), 49-52.
'En la esfera del protestantismo latinoamericano, la preocupacin y refleXin en torno a la religiosidad popular ha
sido casi nula.
- 100-
- 101 -
102
1
...0
~.
La preocupacin por el tema volvi a presentarse en la 111 CELAM, celebrada en Puebla (Mxico), en 1979. Fue quizs en Puebla,
donde la discusin de la religiosidad del pueblo alcanz su mayor grado de madurez dentro de la Iglesia Catlica. Ya en 1977 se haba
Corriente B: la que sostena que la religiosidad popular, que en Amrica Latina algunos
llaman "catolicismo popular," es la expresin
privilegiada honda, del proyecto culturallatinoamericano, y de los valores ms profundos
que dirigen la vida delpueblo. Este catolicismo
popular puede ser redimido, para restituirlo
'CELAM, Iglesia y religiosidad popular en Amrica Latina (Buenos Aires: Editora Patria Grande, 1976),7-8. Ver
tambin Maxlmino Arias, "La religin del pueblo latinoamericano," Mensaje 4 Uunio 1977): 253-257.
'Ver Frledemann, Religiosidad popular, 268-277.
- 103-
EVANGELlZACION y RELIGIOSIDAD
POPULAR SEGUN PUEBLA
"Javier Lozano Barragn,'Teologias subyacentes en los aportes de Puebla," Medellin (Colombia) 4 (nn. 15-16,
1978): 368-381 Cl. Diego Irarrzaval, "Medelln y Puebla religiosidad popular," en Panorama de la reologa
latinoamericana, vol. 5: Puebla, ed. por EqUIpo Seladoc (Salamanca: Sgueme, 1981), 514-519.
DEFINICION DE RELlGION y
RELIGIOSIDAD
Las creencias religiosas son las representaciones que expresan la naturaleza de las
cosas sagradas y las relaciones que sostienen, bien seaentres ocon las cosas profanas.
Los ritos religiosos son las reglas de conducta que prescriben cmo debe comportarse
el ser humano ante estos objetos sagrados.
Religin
Es imposible en el espacio disponible presentar una definicin completa y satisfactoria
de religin. En un sentido general, puede
definirse la religin como un conjunto de formas y acciones simblicas que relacionan al
ser humano con las condiciones ltimas de su
existencia. 12
- 104,.
- 105-
"George A. Theodorson y Achilles G. Theodorson, DICCionario de sociologla (Buenos Aires: Paids, 1978),243.
106 -
Religiosidad
Se entiende por religiosidad el inters y la
participacin en actividades religiosas. No
obstante, es difcil dar una definicin general,
ya que las distintas religiones enfatizan diversos valores y conductas. Operacionalmente,
la religiosidad puede ser definida en funcin
del grado de participacin de un individuo en
rituales religiosos o como la suma de las
distintas conductas yactitudesjuzgadas como
religiosas, dentro de un grupo o sociedad.
. 10?
de tal riqueza religiosa. No obstante, se procurar presentar un panorama general, enfatizando especialmente el catolicismo romano,
como la confesin religiosa nom inalmente ms
numerosa en el continente.
Catolicismo tradicional
Esta forma del catolicismo romano es la
que bsicamente se presenta como identificada con la cultura ibrica o peninsular (de
Espaa yPortugal). De este modo, elcatolicismo tradicional est identificado con las races
histricas del continente. Esta es la forma
religiosa que particip del proceso por el cual
la civilizacin occidental, en su expresin ibrica (espaola y lusitana), se instal sobre las
avasalladas culturas indgenas de Amrica.
En este sentido, el catolicismo tradicional fue
parte integrante de la cultura del conquistador
y, salvo excepciones que la historia reconoce,
particip globalmente del proceso colonizador, que no respet la riqueza de las culturas
nativas ni su religiosidad.
Por haber surgido yestar inspirada en la
la actividad misionerade la Iglesia Catlica no supo-o no pudo--realizar la distincin entre el Evangelio yel acervo cultural oinstitucional con el
cual se hallaba identificada en Europa.
Para los indgenas americanos, "convertirse al catolicismo" signific de hecho la asimilacin de la cultura del conquistador. Asu vez,
tal asimilacin presupuso la destruccin de la
cultura propia, con el consiguiente resultado
de una cultura hbrida en lo social ypoltico, y
sincretizada en lo religioso. La pretendida
conversin no fue, las ms de las veces, otra
cosa que la adopcin de un lenguaje cristiano
para designar los elementos incamblados del
universo mtico preexistente.
108
En Amrica Latina, estos factores complementarios de la alienaCin cultural tendieron areforzarse entre s, como consecuencia
de la implantacin violenta del cristianismo
catlico. La falta de sentido signific la alienacin con respecto alos valores y las normas
tradicionales indigenas, mientras que el sentimiento de impotencia supuso la alienacin
respecto de los roles en la familia y la sociedad. A su vez, la carencia de sentido de las
normas prodUjO necesariamente la falta de
inters por el correcto desempeo de los roles
y, a la inversa, la alienacin respecto de los
roles condUjO al rechazo de las normas y
valores que los sustentaban. Por consiguiente, tanto la falta de sentido como la impotencia
contribuyeron al extraamiento del indigena
respecto de su propia cultura y de las
interrelaciones de su sociedad. Las conse-
~ Esto es lo que OCUrri especialmente en los debates del Concilio Vaticano 11 como se ver ms adelante Cf
enrique de Urna Vaz, IgleslarefleJo versus Iglesiafuente," Cuadernos de Marcha (n. 17, 1968): 8.
..
109 -
Catolicismo sincretizado
Protestantismo tradicional
Protestantismo inculturado
Hay en Amrica Latina una forma de
protestantismo, que cada vez se hace ms
evidente y que sorprende con su fabuloso
crecimiento numrico e influencia social y
poltica. Algunas comunidades son herederas
del protestantismo clsico o histrico, si bien
se han "indigenizado" profundamente, es decir, se han desarrollado con liderazgo y finan-
. 110
111
(J('
;.".f,{ t
Mezquital, al
noroeste de
~. Mxico, los
" indios otomies se convirtieron a la
fe evanglica
en medio de
una situacin
de pobreza y
violencia. Los
primeros
convertidos
>~
~~~~---'-_~~~~~~~~~~
otornies su-
1~Eugenc
GLOSARIO
N:Od.
- 113-
CUESTIONARIO DE REPASO
1. Cules son las tres religiosidades
que configuran el mundo religioso latinoamericano? 2. Cundo comenz a dscutirsela cuestin de lareHgiosidadpopular
latinoamericana? 3. Qu dos poslurlS se
adoptaron despus.del.VaticanoUconres"
pecto alareligOsidadpopular?4.Cualtue
la contribucin delaSemana InternacOnal
de Catequsis (1968)al estudio dela religiosidad popular? 5. Hesumaladiscusindela
religiosidaddel.pueblo eu.la III CgLAM. 6.
Qu dos corrientes teolgicas subyacen
en los documentos preparatorios paraJaUl
CELAM? 7. Qu corriente de interpretacin qued plasmada en el Oocumento de
Puebla? 8. Defina religin en un sentido
generaL 9. Qu es lo caracterstico del
pensamientoreligioso?tO. Seale (aditerenciaentrecreenciasy ritos religiosos. 1t
Definareligiosidad. t2. De qu manera se
expresalareligiosidadT13.Qusonlos
rtualesreligiosoS?14. Cul.esladiferenda
entre ritual y .ceremonia? . 15. Describa el
catolicismo.tradcional..16.Explique.la.rela"
clnentre catolicismo Iradicional y. alienacincultural. 17. Quelementosconfiguran unasituacin de alienacin cultural? 18.
Qu se quiere decir cuando se habla del
carcter renejo de la IglesiaCatlica latinoamericana? 19. En qu sentido el catolicismo tradicionaltue yes caracterstico de las
clases dominantes? 20. Haga una evaluacin del catolicismo tradicional como smbolo de clase. 21. Describa el proceso de
sincretismo religioso. 22. Mencione algunas
caracterrsticas del catolicismo sincretizado.
23. Cul es la palabra que mejor caracteriza al protestantismo tradicional?24. Cmo
lleg al continente el protestantismo tradicional? 25. Cul es el perfil teolgico general del protestantismo inculturado?
TRABAJOS PRACTlCOS
TAREA 1 * Religiosidad y piedad
latinoamericanas
LECTURAS RECOMENDADAS
- 115 -
Respuestas a la Tarea 1:
1. SI
2. SI
3. SI
4.
5.
6.
7.
NO
SI
SI
SI
8. SI
9. NO
10. SI
117
lio mismo, que el ser humano intenta torpemente de describir o rastrear a partir de sus
experiencias con el mismo. Lo sacral es la
multitud de mediaciones variadas (objetos,
personas, actos, ritos, gestos religiosos, etc.)
por las que el ser humano puede percibir y
expresar su relacin con el misterio del Evangelio, desde la referencia esencial que posee
acerca del mismo.
Definiciones varias
El papa Paulo VI (1897-1978)
defini la religiosidad popular como
"las expresiones particulares de la
bsqueda de Dios y de la fe en el
pueblo."2 Podra hablarse, tal vez,
de manifestaciones espontneasen
la bsqueda de la verdad (creencias) y el bien (costumbres), dentro
de una cultura comn. 3 En un docuFieles catlicos de la ciudad de Mxico se concentran frente a la mento presentado por el Consejo
Baslica de Guadalupe, uno de los santuarios ms venerados de
Episcopal Latinoamericano, en martodo el continente.
zode 1974, alosobispos latinoamericanos que participaran en la 111
Asamblea General del Snodo de Obispos
Ambos aspectos componen la realidad (Roma, octubre de 1974), se defina la religiototal dela religiosidad, es decir, de ese nivel de sidad popular como "el conjunto de conviccioexperiencia especfico que se da en el ser nes yprcticas religiosas que grupos tnicos y
humano religioso, por el que percibe la reali- sociales han elaborado a travs de una adapdad de un modo diferente (es decir, tacin especial del cristianismo a culturas
religiosamente).
tpicas latinoamericanas."4
'Segundo Galilea, Religiosidad popular y pastoral (Madrid: Cristiandad, 1980), 20.
- 118
~~~ ~~~:,n~~~a~e~~~t~~
lit'
En los anlisis catlicos del tema, se utiPeregrinos que buscan el favor de la Virgen caminando de rodillas en la
lizan las expresiones
explanada frente a la Baslica de Guadalupe, Mxico.
"historia religiosa" y
"conciencia religiosa" para afirmar que, antes
Estas formas de religiosidad popular esque la idea de Dios se manifieste con claridad
tn vinculadas a las experiencias de la vida y
a ll comprensin humana, la conciencil hudependen de las necesidades humanas. En el
mana se manifiesta religiosamente. Es como
una reaccin espontnea y pnmitiva del alma
fondo, hay un reconocimiento de que la Provihumana que, frente a las necesidades y urdencia paternal de Dios se ejerce distintamente
gencias de la vida, hace reconocer al ser
segn el proceso de la historia.
humano como limitado, necesitado y en busca de la ayuda divina. Es por esto que la
religiosidad se da en todas las religiones y su
De este modo, la religiosidadpopulares el
concepto es ms amplio que el de la fe cristiana, si bien tambin se da en sta.
conjunto de mediaciones y expresiones reli-
- 119-
La religiosidad popular
como sistema religioso
La religiosidad popular es una verdadera
cultura, en el sentido antropolgico del trmino. Como todo sistema religioso, supone un
conjunto de creencias, de ritos yde formas de
organizacin peculiares. Son expresiones de
ella las peregrinaciones, romeras, algunas
procesiones yotras festividades, que responden ala espontaneidad popular antes que ala
organizacin institucional.
Las creencias. Las creencias resultantes
del proceso de sincretismo religioso, que se
dio en el continente apartir de la colonizacin
de las almas indgenas y negras, muestran la
coexistencia de elementos extraos entre s,
pero bajo el nombre abarcativo de catolicismo
romano. Es as que el culto africano de lemanj
se mezcla con el culto a Mara, yla creencia en
los espritus malignos se fusiona con la creencia en Satans ysus demonios. En este proceso sincretizador, la Iglesia Catlica jug un
papel muy importante.
Los ritos. Los ritos ms caractersticos de
la religiosidad popular latinoamericana son las
fiestas religiosas patronales, el culto de los
santuarios, la devocin a las imgenes y dems smbolos religiosos, y los ritos sacramentales de transicin, como el bautismo,
la primera comunin, el matrimonio yla extrema uncin. Hay otros ritos que estn asocia-
\.
Eduardo Hoornaert destaca el papel jugado por las cofradias en el Brasil: "El Brasil
catlico naci baJO el signo de las hermandades o cofradas, llamadas tambin rdenes
terceras. Estas hermandades expresan el
deseo, por parte del pueblo, de formar comunidades, de no dejarse reducir a una simple
masa annima y manipulada segn los dictmenes de la cultura dominante. A lo largo de
la historia brasilera, cambiaron los nombres
de estas asociaciones, pero la dinmica persisti: lo que en los tres primeros siglos se
llamaba cofrada o tercera orden, se llama
sociedad, Junta o logia en el siglo XIX, cooperativa, Sindicato o comunidad de base en el
la Institucin ecleSistica nunca
siglo XX
entendi bien este fenomeno y lo conlbati de
diversas maneras"9
la expresin "ritos de pasaje" fue utilizada por primera vez pUl Arnold van C,enrlep, f.es rI,'s (!l' passage (Paris'
Nourry, 1909)
.
Ver Dussel, IntrodUCCin general, 1 :598.607.
'J. Merle Davis, La base econmica de la iglesia evanglica en Mxico (Nueva York-Londres: Consejo Misionero
Internacional, 1941),28-29.
- 120-
~~duardo
PI'
Subculturas populares
La religiosidad popular puede darse incluso en personas de clase media o alta. Sin
embargo, como los miembros de las clases
econmicamente ms fuertes tienen poca o
ninguna preocupacin espiritual yadems han
tenido mayor atencin religiosa, la mayora de
los practicantes de la religiosidad popular est
entre los estratos ms pobres econmicamente.
El que se considera catlico romano simplemente por haber sido bautizado como tal
cuando era nio, tanto en las zonas urbanaS
como en las rurales, y que carece de una
formaCin doctrinal mnima, no practica los
sacramentos ni tiene mayor preocupacin por
el cumplimiento de las normas morales cris-
RAICES DE LA
RELIGIOSIDAD POPULAR
Para comprender el fenmeno de la religiosidad popular en Amrica Latina, es necesario hacer una consideracin del desarrollo
de la misin cristiana en el continente yde los
elementus de la religiosidad indigena que la
Iglesia Catlica asumien el proceso misional."
Los aspectos histricos de la misma sern
considerados en detalle ms adelante en este
texto. Aqu se procurar sealar algunos elementos de carcter general, que ayudan a
comprender la religiosidad de las masas.
Desarrollo de la misin
en Amrica Latina
Sobre el particular, ver Gabriel Guarda, "Ralces de la rellgloslaad popular en la Amrica espaola," en
'DRoger Bastlde, As rel/g/6es africanas l/O Bras/I. 2 vals. (Sao Pauto: liVIana PrOn8lfa Editora, 1971), 1:82.
- 122-
f-IefglOsidad y fe en Aml/ca Latina, ed. por EqUIpo Seladoc (Santiago de Chile EdiCiones Mundo, 1975), 11-17.
- 123-
Elementos asumidos
por la Iglesia Catlica
En su afn misionero y de dominacin, la
Iglesia Catlica adopt varios elementos provenientes del paganismo indgena.
ROSdIlO.
Las dos actitudes asumidas por los europeos conquistadores, de bautizar la religiosidad nativa o destruirla, se tradujeron en la
prctica en movimientos positivos y negativos
respecto a esa religiosidad. Hubo elementos
que fueron aceptados y otros que resultaron
rechazados Lamentablemente, en el siglo
124
125
En general, la mus/ca y el arte fueron carcter mas bien utilitario y un cierto temor a
tambin medios para la atracCin del indge- lo divino, que necesitan de la intercesin de
na, aquien se consideraba mas accesible por seres ms prximos al hombre y de expresiolos ojos que por la reflexin abstracta. En las nes ms plsticas y concretas."12
ordenanzas para la fundacin de ciudades que
dio Felipe II en 1573, se hace alusin a la
En sntesis, la religiosidadpopulares fruto
necesidad de aprovechar esta atraccin. Fray de la evangelizacin incompleta y alienante,
Bernardo Serrada, obispo de Cuzco, le escri- llevada a cabo desde los das de la conquista
bi al rey de Espaa en 1732, a propsito de hasta elpresente, con caractersticas especiaciertos tinglados para la Fiesta del Corpus, y les. Los conquistadores y los misioneros tradice: "... considerando que esta Iglesia Cate- bajaron por hacer realidad su sueo mesinico
dral est fundada a imitacin de la de Sevilla de crear "de arriba hacia abajo" y mediante
y teniendo por experiencia prctica que en mtodos violentos, una cristiandad modelo,
esta ciudad yen todas las Indias alos ms les uniforme en el plano estatal y en el religioso.
entra la fe yla veneracin de tan alto yamoro- Para ello, se quiso destruir la religin nativa e
so misterio (la eucarista) por los ojos ..." Es imponer la fe catlica romana en su lugar. As,
poresoqueseuti====
pues, hubo una
lizaron lminas
superposicin de
para expresar la
religiones, pero no
fe ycatequizar, se
una autntica conllevaron acabo reversin, en el senpresentaciones
tido cristiano.
teatrales para explicarlosmisterios
Sobre todo, la
de la fe yse apel
Iglesia patriarcal,
a la confesin de
en lugar de servir
los pecados me_l.t.I!'lIJ
con Cristo alos in. ..". ..
diante dibujos. L..;;....~
.......;.;;.;;.;;;..J dgenas, los obliImgenes talladas en madera, en una iglesia en Congonhas
g a stos a servir
como esclavos de
los conquistadores, usando para ello todos los
medios de la violencia. Las imgenes del
Cristo sufriente y agonizante y de la Virgen
Dolorosa sirvieron para interiorizar en los indgenas y sus mujeres un patrn de conducta
sometida y dcil. No se predic el mensaje
liberador del Evangelio, sino una religin formalista y ritualista. El mensaje que se predic
sirvi para sacralizar el sistema de conquista
y represin, y para definir las penas como
virtudes y el sufrimiento como bendicin.
- 126-
- 127-
EVALUACION DE LA
RELIGIOSIDAD POPULAR
Elementos paganos
La religiosidad popular asume div~rsas
formas. Muchas de las formas de la relIgIosIdadpopularson expresin de paganismo. Son
las formas que engendran miedos in~undados,
confianza en cosas intiles y obligaciones
falsas. Existe tambin la posibilidad de perderse en muchas mediaciones, olvidando que
Cristo es el nico mediador vlido entre Dios
y los seres humanos. Otras formas niegan el
valor de la libertad humana, cayendo en el
fanatismo, la resignacin ola pasividad, como
si todo tuviese que suceder necesaria einevitablemente.
La participacin de la religiosidad popular
en la vida cultual del catolicismo romano oficial es casi nula y su adhesin a la organizacin de la Iglesia Catlica es muy escasa.
Esta religiosidad, ms bien de tipo csmico, en laque la divinidad es respuesta a todas
las incgnitas y necesidades del ser humano,
puede entrar en crisis, y de hecho ya ha
comenzado a entrar, con el conocimiento
cientfico del mundo. De todos modos, al
evaluar la religiosidad popular es importante
no hacerlo desde una interpretacin cultural
occidentalizada, propia de las clases media y
alta urbanas, sino del significado que esa
religiosidad tiene en el contexto de la subcultura
de los grupos rurales y urbanos marglnados. 14
Sincretismo religioso
Otro de los elementos negativos de la
religiosidad popular es su alto grado de
sincretismo religioso. El sincretismo es el desarrollo conjunto de dos o ms religiones, lo
que resulta en un nuevo desarroll~ religo,SO
que contiene algunas de las ~re~nclas ypracticas de las religiones constitutivas. De esta
manera, el sincretismo resulta de combinar
diversos elementos religiosos en un nuevo
sistema de fe y creencia. En Amrica Latina,
como ya se ha comentado, este proces~ ha
sido amplio y profundo a lo largo de CinCO
siglos. De all que existan en el continente
diversas formas de sincretismo religioso.
Sincretismos indgenas-cristianos. El proceso de sincretizacin religiosa es particularmente cierto en relacin con los sincretismos
indgenas-cristianos. Se han dividido estos
sincretismos en cinco grupos.15
1. Las danzas indgenas, que en una forma
ms omenos cambiada, pasaron adeterminadas festividades cristianas.
- 128-
2. Las festividades indigenas, que se siguieron celebrando bajo el manto de festividades cristianas, por ejemplo cuando se
sustituy el calendario de fiestas de los
aztecas o mayas por el calendario cristiano.
3. Las divinidades indgenas, que siguieron
adorndose bajo el nombre de Mara ode
los santos catlicos, o la adoracin de las
imgenes milagrosas cristianas a las que
se adosaron los nombres de dioses indgenas.
4. Los sacrificios u ofrendas indgenas, que
se presentaban ante las imgenes de los
dioses (como flores de copal o pequeos
animales), pasaron a transformarse en
sacrificios u ofrendas de matiz cristiano,
como la ofrenda de comida en las tumbas
en la fiesta de todos los santos.
EL CUL ro UMBANDA
Elsupremodios del cielo, 2ambi u Olorum, permanece inaccesible y no se revela. Por
eso, laviday el culto de sus hijos, los negros, estn determinados por los orix, as como
porunaserieinterminablede seres subordinados a ellos. Cada individuo tiene su orix y
puede convertirs~ensu instrumento sumiso durante la manifestacin de su orix en una
celebracin cultuaL Todos los participantes en el culto que caen en xtasis, se convierten
mgicamente ensusrespectivos orx.
.EnlreJos orix ocupa un Jugar destacado Oxaf. Comocorresponde asu importancia, fue
muy pronto identificado con Jesucristo, ms concretamente con Nosso Senhor do Bonfim,
el Seor de eSe lugar de peregrinacin (Bonfim), en el Brasil central.
muy popular madre de todos los orix, Jemanj, es identificada con la Virgen Mara,
lIlayormentecomo NossaSenhora da Concei9ao (nuestra Seora de la Inmaculada
Corqepcin},porloquesufiesta anual el8 de diciembre se celebra con ofrendas en los<
curSOS de 10.s.ros x.en.1a. playa.
Xang,elorixdeltruenoydelrelmpago, y tambin de las cadas de agua,es
identiticadocasisiemprecon$an.Jernimo, pero en muchos lugares tambin con Sao
Antonio con.San.Miguel.
Ibe~.eforx deJos gemelos,ypatrn protector de los nios, es identificado con Cosme
yDaminY
La
r=:==================--
'-=====-
....::.::==~----=====:::I
"Ibid . 2:359-360. Bastlde da la lista de las identificaciones de los orix con los santos catliCOS de cada regin
(2:364-369) .
- 130-
espfritus que le sirvan de intermediarios. Estos loa estn asociados con fuerzas vitales
como el agua y el fuego, el amor y la muerte.
Los seguidores del vud "sirven" a estas
tuerzas para mantenerse en armonla con
ellas y prevenir de ese modo las desgracias.
- 131 .
1(
TlPOLOGIA DE LA
RELIGIOSIDAD POPULAR
Joseph Comblin presenta una tipolog ade
la religiosidad popular basada en criterios
histricos, que ofrece tambn pistas para
Apertura a la trascendencia. .
~~~:ueda del sentido de la
Bsqueda de seguridad y de
salvacin.
* Sentido de pertenencia a un
pueblo cristiano.
* Fuente de virtudes humanas,
Riqueza ritual.
* Apertura al Evangelio.
1(
1(
"Segn el Documento final del XI Encuentro Nacional de Directores de Catequesis dela Argentina, celebrado en
Posadas, MiSiones. en octubre de 1973. Ver "Religin popular y accin pastoral," en Religiosidad popular, ed. por
EqUIpo Seladoc (Salamanca: Sgueme, 19'76),33-34.
- 132-
~osepil Comblln.'Temas doctrinales en vista de la ConferenCia de Puebla,' Mensaje n. 26B (mayo 197B): 214.
una evaluaClon de la tipologa de Comlllln en Frledemann. ReIJgiosldwj popular. 7984
VE;r
133
valores costianos. segun los entiende la Iglesia Catlica. por personas que han vivido
durante varias generaciones casi sin conexlon
con las instituciones eclesiasUcas. Esta
desvinculacin con la influencia y vivencia
eclesial se ha debido a la distancia, la dispersin en regiones alejadas yla falta de clero. En
muchas regiones rurales se puede observar
que de hecho se trasmiti en la familia alguna
forma de catolicismo, incluso sin la actuacin
de las estructuras eclesiales ocon una actuacin reducida al bautismo o poco ms que el
bautismo. Esa fe tambin sufre el impacto del
contacto con la ciudad ocon la vida de trabajo
industrial.
3. Hay una religiosidad popularque es la fe
vivida y el compromiso cristiano asumido por
creyentes catlicos, que han sido capaces de
crear un nuevo estilo cristiano catlico en su
nuevo modo de vivir. Existen en diversas
zonas industriales autnticas comunidades
catlicas obreras, cuya vivencia constituye un
fenmeno nuevo. Tal es el caso de las Comu-
RELIGIOSIDAD POPULAR
Todo fenmenoreligiososurgidofuera de la Cristiandad,sea sta indgena opagana
en general.
Religiosidadpagana indgena
Pachamamay otros cultos.
. 134
s a aqulla tipologa de Combln. Los Siguientes dos tipOS son agregados del autor de este texto.
~;nrlque
- 135-
lar .. si bien a veces contienen aspectos positivos - son, dentro de la rpida evolucin de la
sociedad, expresin de grupos alienados, a
saber: de grupos que viven de manera
despersonalizada, conformista y acrftlca y
ue no se esfuerzan por cambiar la sociedad.
especie de religiosidad es mantenida y
en parte estimulada por las estructuras doml-
~sta
El caracter masIvo de la religiosidad popular. Parece ser muy evidente que la capacidad
de convocacin de las masas de la religosidad popular es superior a la de las formas
institucionalizadas, tanto catlicas como protestantes.
masas alejadas de toda ideologa de transformacin social y de toda actitud de cam bio. La
religiosidad popular ha llegado a ser, en algunos casos, un verdadero "opio religioso" para
forzar a las masas a aceptar su situacin de
opresin y margnalidad como la voluntad de
Dios o una bendicin, la represin y violenCia
Institucionalizada como expresin de valores
occidentales y Cristianos, y el quietismo e
Inmovilismo social como expresin de amor
Cristiano y solidaridad.
'''Sobre las variadas Interpretaciones de la religloslda d popu iar, ver especialmente el trabajO de Friedemann,
Religiosidad popular
- 136137
La heterogeneidad de la
religiosidad popular
La heterogeneidad de la religiOSidad popular en Amrica Latina responde al carcter
heterogneo propio de este continente. Si se
admite una regionalizacin tripartita de Amrica Latina es posible distingur tres manfesta-
NOctavio Paz. The Labyrinth of Solirude (Nueva York: Grave Press, 1985).
"'Jos Mguez 80nlno, "La piedad popular en Amrica Latina," Cnstlamsmo y Sociedad 14 (n 47.1976): 31-38.
"Ver Emile Pin, Elementos para una soclologia del catolicismo latinoamericano (80got y Friburgo: FERES, 1963).
Para una discusin de su aporte, ver Fnedemann. Religiosidad popular, 41-47.
Se trata de los resultados de la masiva emigracin de las poblaciones rurales a la ciudad, caracterstica de la mayor parte de los
pases iatinoamerica- r-~_
nos. El crecimiento urbano y el movimiento
poblacional del medio
rural ala ciudad es bien
conocido por todos. En
la condicin de masificacin, miseria y
desequilibrio psquico
y familiar que se produce, el individuo se
aferra a cualquier forma religiosa que le ga- 1I1''*,;S!'!'''.
rantice seguridad. La
religiosidad popular
ofrece este refugio, sea
en la forma de los antiguos ritos y mediadores, en las nuevas devociones populares urbanas, en las variadas
expresiones del orientalismo y el espiritualismo de raiz africana, oen las manifestaciones del pentecostalismo popular. 29
La religiosidad popular desde el esquema
de la "cristiandad colonial". El destacado
filsofo, telogo ehistoriador catlico Enrique
D. Dussel interpreta la religiosidad popular
dentro de este este esquema, y ala luz de las
Aldo J. Bntig, El catolicismo popular en la Argentina, 6 vols. (Buenos Aires: 80num, 1969). El primer volumen
est dedicado al campo sociolgico. AIII el autor desarrolla el mtodo y las hiptesis de su Investigacin. Un
resumen de las tesis y conclusiones de Bntig se halla en su articulo "Dimensiones del catolicismo popular
latinoamericano y su insercin en el proceso de liberacin ," en Fe cristiana y cambio social en Amrica Latina, ed.
por Instituto Fe y Secularidad (Salamanca: Sgueme, 1973), 129-150. Para una diSCUSin del planteo de Bntlg,
ver Friedemann, Religiosidad popular, 123-134.
"Ver Mnica Gonzlez Larraln. "Catolicismo popular," Actualidad Pastoral 5 (mayo 1972): 81-85. Para el
fenmeno pentecostal ver Christian Lallve d Eplnay, El refugIO de las masas: estudIO sociolgico del protestantismo
chileno (Santlago,Chile: Editorial del PacfiCO, 196B).
"Ver especialmente Oscar Lewis, The Children of Snchez: Autobiography of a Mexican Family (Nueva York:
Random House, 1961 j. Hay traduccin al castellano: Los hijos de Snchez (Mxico: Fondo de Cultura Econmica,
1966). Para una diSCUSin de este planteo, ver Frledemann. Religiosidad 0opular. 159-160.
, De entre las muchas obras de Ennque D. Dussel. ver espeCialmente Amrica Latina: dependenCIa y liberaCIn
(Buenos Aires: Fernando Garca Cambelro, 1973), 193-228; Y Dussel y Esandl, El catolicismo popular en la
ArgentllJa, vol. 5. CI. Mlquez Bonina. "La piedad popular en AmrICa Latina," 32. Para una snteSIS de su planteo,
ver Ffledemann, Religiosidad popular. 134-137.
27
- 138-
- 139-
GLOSARIO
bula:documento papal formal que llevaba
un sello de plomo caracteristico
burguesa: cuerpo oconjunto de burgueses o ciudadanos pertenecientes a la clase
media, es decir, aquellos que son propietarios
ono pertenecen al proletariado oclase asalariada.
catequesis: instruccin religiosa oral, antiguamente impartida especialmente antes del
bautismo o la confirmacin en la Iglesia Catolica.
clase social: categoria de personas dentro de una sociedad que (1) sostienen en
comn una cierta posicin social, (2) reciben
recompensas y privilegios diferentes, y (3)
tienen consciencia de intereses y estilos de
vida s'lmilaresen contraposicin aotras clases
sociales.
clericalismo: influencia del clero en la
vida politica. Es la bsqueda de poder, espeCialmente poder politico, por parte de la jerarqua religiosa, llevada a cabo con mtodos
seculares y con propsitos de control social.
cofrada: congregacin o hermandad laica de personas que com parten una determ inada devocin religiosa o estn dedicados a
algn serVicio religioso o caritativo particular.
cuaresma: tiempo de abstinencia, para
los catlicos entre el mlrcoles de Ceniza y la
Pascua de ResurreCCIn.
despersonalizacin: estado en el cual un
individuo carece de un sentido claro de su
identidad personal Se siente distante. extrao a s mismo, y tanto su personalidad como
CUESTIONARIO DE REPASO
1. Cul es la diferencia entre religiosidad y fe? 2. Qu es lo sagrado? 3. Qu es lo
sacral? 4. Defina la religiosidad popular. 5. Qu tres elementos se encuentran en la
religiosidad popular como sistema religioso? 6. Qu grado de responsabilidad le cabe a
la Iglesia Catlica Romana en el proceso de sincretismo religioso? 7. Mencione algunosde
los ritos caractersticos de la religiosidad popular latinoamericana. 8. Explique qu son las
cofradas. 9. Discuta si la religiosidad popular es propia de una clase o sector social
determinado. 10. Cul era la experiencia misionera de Espaa al llegar a Amrica? 11.
Mencione algunos de los elementos. asumidos por la Iglesia Catlica provenientes del
paganismo indgena. 12. En qu sentido la religiosidad popular es fruto de una evangelizacin incompleta y alienante? 13. Describa las imgenes de Cristo en Amrica Latina.
14. Cules son algunas de las formas de la religiosidad popular que son expresin de
paganismo? 15. Qu es el sincretismo religioso? 16. Mencione ejemplos de sincretismos
indgenas- cristianos.H. Cmo se do el proceso sincretista entre los cultos africanos y
catlico? 18. Describa el culto umbanda. 19. Quines son los orix en el sistema religioso
umbanda? 20. Describa elcultovud. 21. Quines son los loa en el vud? 22. Cules
son algunos de los valores a tomar en cuenta en la evaluacin de la religiosidad popular
latinoamericana? 23. Qu se quiere decir cuando se afirma que la masa popular
latinoamericana no es una tabla rasa para el Evangelio cristiano? 24. Sintetice en sus
propias palabras latipologa queComblin hace de la religiosidad popular latinoamericana.
25. En qu sentido se puede hablarde variedad de lareligiosidad popular? 26. A qu tres
factores se debe la complejidad de la religiosidad popular latinoamericana? 27. Describa
la heterogeneidad de lareligiosidad popular latinoamericana. 28. Cul es la interpretacin
de la religiosidad popularque se hace desde el punto de vista psico-sociolgico? 29. Cmo
se entiende la religiosidad popular desde el marcode la "cultura de la pobreza"? 30.CmQ
interpreta Dussella religiosidad popular?
TRABAJOS PRACTICaS
140
Lea y responda:
- 141 -
Observe y responda:
El terreiro es una sala en una casa, dedicada a la celebracin del culto umbanda. All
se encuentra un altar lleno de imgenes y un
espacio libre donde se llevan acabo los rituales pblicos y otras actividades.
142
LECTURAS RECOMENDADAS
MIGUEZ BONINa, Jos. "La piedad popular en Amrica Latina." Cristianismo y Sociedad 14 (1a entrega 1976): 31-38.
PRIEN, Hans-Jrgen. La historia del cristianismo en Amrica Latina (Salamanca: Sgueme, 1985),309-315; 840-848.
- 143-
No es exagerado decir que la conquista de alos viejos sitios sagrados ya sus dioses. La
Amrica Latina fue llevada a cabo para la Virgen de Guadalupe, por ejemplo, ocup el
Iglesia Catlica y en ~'*=r=~---~=~==~~~~~==~=~=
buena medida porla .. ..... ;
Iglesia Catlica. El ~ .
ideal perseguido fue
'
la unidad poltica y
religiosa, yeste ideal
deba ser alcanzado
acualquier costo. La
conquista de los smbolos religiosos indgenas por los smbolos cristianos catlicos fue rpida. Los a=====~.....;....======-~
-===
dioses de los indgenas fueron desplazados y lugar de Tonatzn - la diosa madre de los
se impusieron nuevas deidades y prcticas dioses aztecas -en Tepeyac. La Virgen Mara
religiosas. Los templos paganos fueron incluso asumi un aspecto indgena.
destrudos y en sus lugares se levantaron
La lucha amarga entre las dos subculturas
templos cristianos. De esta manera, los indgenas continuaron sus peregrinaciones reli- religiosas no ha cesado. Hoy, la mayora de
giosas alos mismos lugares y, en sus mentes, los indgenas todava no entiende los dogmas
- 145-
r---------------------------.
f
J
DEFINICION DE
CATOLICISMO POPULAR
Este catolicismo refuerza una visin dualista
de la realidad, y por lo tanto una actitud
religiosa ajena a las tareas temporales.'
Qu es el catolicismo popular?
El catolicismo popular es el conjunto de
las mediaciones religiosas que se dan en
aquellos pueblos donde los gestos del catolcismo han llegado a ser como canales espon-
adhesindelasma-
";tt~()
,... .
~p~r;;;~~~
'Segundo Galilea, "La fe como principio crtico de promocin de la religiosidad popular," en Fe crislana y cambio
social en Amrica Latind, ed. por Instituto Fe y Secularidad (Salamanca: Sigueme. 1973). 152
Aldo J. Bntlg seala que "el catolicismo popular est constituido, fundamentalmente. por todos aquellos gestos
nlCldelaaos ae tipO sacral, asumidos por los pueblos de Amrica Latina, como canales espontneos de sus
- 146-
- 147-
FORMACION DEL
CA TOL/CISMO POPULAR
Proceso formativo
El catolicismo popular supone un doble
proceso formativo. Por un lado, hay un proceso de seleccin de formas religiosas peculiares. Por otro lado, se da un proceso de
reinterpretacin de las formas religiosas oficiales de la Iglesia Catlica.
r------=='7::::;;:::;;=====~=====---____.
. ~~<'
.. ..,~.
..;t~ ~~c~~nti~~~~
,,,.-,,- .'",. 'Ila.
-=:l
~ '"", ,,,
~~~'.J"
'odl-
_."- -
vivencias y expenencias religiosas. Ello significa que la poblacin - con diversos matices segn los diversos
niveles culturales y los distintos grados de identificadn doctrinal- expresa espontneamente su mundo religioso,
a travs de gestos y formas Institucionalizadas de aquella religin universal, que se ha constituido en elemento
inescindlble de su patrimonio cultural." "Dimensiones del catolicismo popular," 131.
4Baltasar Lpez ofrece la sigUiente definiCin: "Se entiende comnmente por catolicismo popular la forma
sociolgica y cultural que reviste la religin catlica en la mayoriade la pobladn latinoamericana, tal cual aparece
en las pautas de conducta y formas Inst!tudonalizadas de sus adeptos, con sus creendas, valores, normas y actoS
por los cuales se relaCionan con lo trascendente." Baltasar Lpez, "Liberacin del hombre y catolicismo popular,"
en Religiosidad popular. ed. por Equipo Seladoc (Salamanca: Sgueme, 1976), 162-163.
148
gen Maria y
los santos. El
culto a los difuntos encontraba tambin
cierto correlato en las
prcticas indigenas. Si bien
la muerte tenla
genas un reconocimiento,
al menos implicito, de algunaformade
inmortalidad.
Muchos ges-
tos sacramentales cristianos, como la confesin y la comunin, se pareclan a los ritos de purificacin y
a los banquetes rituales de los nativos.
Inmigracin europea
El flujo inmigratorio europeo es otro de los
factores a tomar en cuenta para explicar la
formacin del catolicismo popular. Desde la
segunda mitad del siglo pasado, Amrica latna ha recibido contingentes numerosos de
personas con motivodela inmigracin proveniente de todo el mundo, pero en especial de
la Europa meditarrnea. El impacto de este
fenmeno prodUjO nuevas formas de
reinterpretacin popular del catolicismo, segn las caractersticas socioculturales de las
regiones de origen de los inmigrantes. Italianos, espaoles, alemanes, franceses e ingleses, y ms recientemente asiticos, entre
otros, aportaron sus propias tradiciones religiosas populares.
Migracin interna
El proceso formativo del catolicismo popular est muy vinculado con el xodo de pobla-
De toda Amrica Latina, Argentina probablemente haya sido el pas que recibi el
mayor nmero de inmigrantes europeos. El
40% de los argentinos es de origen italiano,
mientras que e135% tiene un origen espaol.
En 1869 haba 71.000 italianos y 34.000 espaoles en el pas, mientras que para 1895 los
totales alcanzaban a 493.000 y 199.000 respectivamente. En 191410s italianos llegaron a
sumar 942.000, mientras que los espaoles
totalizaban 841.000.
IJS
Especialmente los italianos y los espaoles introdujeron una serie de devociones surgidas en Europa en el siglo pasado, de sabor
individual y sentimentalista, como la devocin
al Sagrado Corazn de Jess. Los europeos
trajeron a sus santos locales, como San
Cayetano, San Pantalen, Santa Rita, Santa
Rosa, etc. Por cierto, esta influencia es mayor
en los centros donde el flujo inmigratorio europeo ha sido ms significativo.
- 151 -
El Cono Sur
Componen esta regin Argentina, Uruguay, Paraguay yChile. El elemento europeo
predomina en esta rea, donde no exista una
civilizacin indgena para cuando arribaron los
espaoles. Italianos y espaoles terminaron
por definir la cultura a partir del arribo masivo
de inmigrantes mediterrneos en los ltimos
cien aos. Slo Paraguay yChile cuentan con
grupos indgenas de alguna m portancia. La
poblacin de africanos en Uruguay y Argentina trados como esclavos durante la poca
colonial, en la actualidad casi ha desapareci-
HETEROGENEIDAD DEL
CA roL/C/SMO POPULAR
No existe un catolicismo popular nico a\0
largo del continente, Una consideracin rpida de las diversas regiones que lo componen
pone en evidencia una heterogeneidad singular. Amrica Latina puede ser dividida en seis
regiones segn el grado de proximidad geogrfica, la Similaridad racial, lingstica ycultural, yciertos elementos comunes en su desarrollo histrico. El catolicismo popular se ha
modelado conforme el desarrollo particular de
cada una de estas regiones,
152 -
ciones entre los conquistadores y los indgenas terminacin en la imposicin del patrn
feudal trado de Espaa, generando las formas ms abusivas de explotacin para las
cuales el catolicismo provey de una justificacin ideolgica. Con esto, se impuso sobre las
masas indigenas un cristianismo que muy
pronto adquiri la forma de catolicismo popular, que es la religiosidad que predomina en la
regin.
En esta regin, el encuentro con las culturas indgenas ha influido notablemente sobre
el catolicismo. Por un lado, esto ha resultado
en el surgimiento de una religiosidad popular
de corte sincretista, con una alta dosis de
elementos indgenas. Por otro lado, las rela-
Mxico y Guatemala conforman esta regin, que tambin tiene una historia marcada
por la fusin entre los elementos espaol e
indgena, proveniente el segundo de las altas
culturas de los mayas yaztecas. Es as que los
elementos predominantemente espaoles de
la cultura nacional coexisten con una presencia indgena fuerte, no totalmente asimilada
por el proceso de fusin. Los elementos africano y asitico no han sido tan importantes en
esta regin como en la regin andina.
En Mxico, la cultura se ha modelado
tambin en base a dos hechos histricos muy
importantes: por un lado, la revolucin de
1910 y el perrodo post-revolucionario en el
que el gobierno de un partido ha dominado la
escena polltica; y, por otro lado, la extenSa
frontera con los Estados Unidos y las consecuencias nicas que esto tiene para el desarrollo de la nacin.
El desarrollo del catolicismo en esta regin ha sido muy similar al de los pases
andinos, con varias formas de sincretismo yde
religiosidad popular estrechamente ligadas a
los patrones feudales de la relacin entre
indgenas yespaoles. No obstante, el predominio liberal durante el siglo pasado tanto en
Mxico como en Guatemala, yla revolucii'l de
- 153-
Amrica Central
A pesar de su escasa poblacin, los pases de esta regin han jugado un papel muy
importante en la historia del continente, espe-
Crucifijo.
Brasil
Brasil es un mundo aparte en Amrica
Latina En su vasto territoriO existen
- 154
EVALUACION DEL
CA roL/CISMa POPULAR
El Caribe latino
El catolicismo en esta regin est sumamente sincretizado como resultado de la influencia africana. La religiosidad popular predomina por sobre el catolicismo popular. No
obstante. se dan ciertas formas popularizadas, especialmente de origen colonial.
"2~~~~~~E::E..~~~~~~~~2:J descristianizacin
que aparentemente
est en marcha en
el continente, se ocupar de borrar estas formas de catolicismo
Por el contrario, se arguye, es necesario volcarse a pequeos grupos selectos - lites - ,
siguiendo los modelos del catolicismo europeo.
1_~:I,e f3e\hell, The /ndependence 01 Latn Amellca (Nueva York: Cambridge Unlverslty Press, 1987).
:;"brp
,
.. f',
, P'r'lcular
e;
. ver Bun t Ig ..'D
ImenSlones del catoliCismo popular, 133-136; f' Idem,'Catollclsmo popular y
d,lOIIP a la l,bmaCln." en RellglOsldiJd popular. ed. por EqUIpo Seladoc Sllamancd: Slgueme. 1976), 150152.
155
Rasgos fundamentales
del catolicismo popular
Hay en relacin con el catolicismo popular
dos grandes lineas matrices. 8
La preeminencia de lo devocional. La
prctica del catolicismo est animada por dos
tipos de motivaciones. Una es la que nace de
la asimilacin de la doctrina catlica y sus
...."".-::::---------;------;----;----;----:;;:;oo;;;;:::=---;-=;=;;;; sacram ento s, a travs del
proceso de evangelizacin.
La otra es la que pone mayor nfasis sobre las nece sidades de las personas y
tiene un marcado tinte devocional. Este segundo tipo
de motivacin, que responde a las necesidades humanas bsicas de proteccin, favores y gracias, se
traduce en ritos, smbolos
y devociones particulares,
que pretenden ayudar al
individuo aexperimentar la
Parroquia catlica de un pueblo brasilero. El sacerdote con ropas de
cercana de esa proteccin
calle est bendiciendo a un nio.
divina.
Actitud popular crtica. Parte de la realiEn el catolicismo popular, la preeminencia
dad de las vivencias religiosas del pueblo, en
el que se reconocen ciertos valores cristianos de lo devocional no significa que las motiva, sacra/es yno sacrales - ,pero que es preciso ciones de carcter propiamente catlico (dogiluminar y hacer crecer a la luz del Evangelio. mtico-sacramental) no existan. Pero apareDesde la Conferencia Episcopal celebrada en cen como secundarias respecto de la intensi'11 CELAM, La IgleSia en la actual transformacin, 2:117-118.
-Sobre el particular, ver Galilea, Re/glosldad popular y pastoral. 22-24 Segn estas lineas, la definicin del
catoliCismo popular seria
la de un catoliCismo en el cual las constelaCiones 'devoclonal' o 'protectora' ocupen
el lugar central de la vloa religiosa, relegando al plano pellfellGO la constelacin sacramental' " FERES-Amrlca
Latina, ReligiOSidad en Amnca Latina (Oellto IPLA 1972).40
- 156
y pastoral, 24-26
GLOSARlO
cargo:obllgacln oprecISin de realizar o
cumplir alguna cosa en lavar de \a divinidad
(ofrenda, penitencia, ayuno, etc.)
CUESTIONARlO DE REPASO
1. En qu sentido la conquista fue llevada acabo por ypara la Iglesia Catlica? 2. De
una definicin de catolicismo popular. 3. Cul es la diferencia entre catolicismo popular
y religiosidad popular? 4. Mencione algunos de los "gestos modelados" caractersticos del
catolicismo popular. 5. De qu dos procesos es resultado el catolicismo popular? 6. Qu
lugar ocupa la espontaneidad en el catolicismo popular? 7. Explique el doble proceso
formativo del catolicismo popular. 8. De un ejemplo de reinterpretacin de las formas
religiosas tradicionales. 9. Cul es el origen histrico del proceso de formacin del
catolicismo popular? 10. Cmo se vincula la migracin interna con el proceso formativo
del catolicismo popular? 11. Cmo se expresa el catolicismo popular en la cultura urbana?
12. Relacione las formas del catolicismo popular con la inmigracin de origen europeo. 13.
Discuta la heterogeneidad del catolicismo popular. 14. Ejemplifique el catolicismo popular
en el Cono Sur. 15. Caracterice el catolicismo popular de las naciones andinas. 16. En qu
sentido el catolicismo popular de Mesoamrica es ms notable que en ninguna otra regin
del continente? 17. Qu lugar ocupa el catolicismo popular en Amrica Central? 18. Qu
importancia tiene el elemento africano en el catolicismo popular del Caribe latino? 19. Por
qu el catolicismo popular brasilero es uno de los ms ricos del continente? 20. Enumere
las diferentes actitudes hacia el catolicismo popular. 21. Cules son las dos grandes lineas
matrices que resumen los rasgos fundamentales del catolicismo popular? 22. Qu dos
tipos de motivaciones animan la prctica del catolicismo popular? 23. Explique la preeminencia de lo devocional en el catolicismo popular. 24. Cun lejano del catolicismo oficial
est el catolicismo popular? 25. Haga una descripcin general del catolicismo popular.
TRABAJOS PRACTICaS
TAREA 1 * Catolicismo popular
Investigacin grupal:
- Formar grupos de 4 a 6 personas para
llevar a cabo un proyecto de investigacin
sobre catolicismo popular.
- 150-
6. Qu sacramentos, sacramentales u
objetos sagrados se utilizan con mayor frecuencia?
LECTURAS RECOMENDADAS
BUNTIG, Aldo J. "Dimensiones del catolicismo popular latinoamericano y su insercin
en el proceso de liberacin: diagnstico y
reflexiones pastorales," en Fe cristiana ycambio social en Amrica Latina, ed. por Instituto
Fe ySecularidad (Salamanca: Sgueme, 1973),
129-150.
DUSSEL, Enrique D. Historia general de
la Iglesia en Amrica Latina, vol. 1/1 : Introduccin general a la historia de la Iglesia en
Amrica Latina (Salamanca: Sgueme, 1983),
566-607.
MARZAL, Manuel M. "Diez hiptesis de
interpretacin del catolicismo popular," en Religiosidad popular, ed. por Equipo Seladoc
(Salamanca: Sgueme, 1976), 128-135.
PRIEN, Hans- Jrgen. La historia del cristianismo en Amrica Latina (Salamanca: Sgueme, 1985),292-296.
Dentro de las numerosas yvariadas manifestaciones del pentecostalismo latinoamericano, se destaca la que aqu se denomina
como "protestantismo popular:
DEF/NICION DE
PROTESTANTISMO POPULAR
La dcada de 1980 ha sido testigo del
impresionante desarrollo de lo que podra
'''Valter Hollenweger, "Pentecostallsm In the Thlrd World," Pulse 4. n. 6 (diCiembre 1969): 11-13.
- 160-
- 161 -
--::,.....,.-....,.-.
ti'
Elcalificativo de "pentecostaf"alhablardel
protestantismopopular no es muyfeliz, puesto
que sugiere algunaafinidad con los movimientos entusiastas europeos, norteamericanos o
sudafricanos, lo cualno describe elsincretismo
peculiar de estas manifestaciones de carcter
protestanteypopularenAmrica Latina_ Pero,
asu vez, estos movimientos populares tienen
un fuerte tinte pentecostal en su fe y prctca.
Son en verdad una lorma de pentecostalismo
popularizada, autctona y con una identidad
muy caracterstica.
El protestantismo popular parece detectar los verdaderos problemas del pueblo, sus
angustias y esperanzas, su ansia de trabajo,
de seguridad, de perdn y de todos los aspectos de una vida realmente humana. Expresa
una verdadera fraternidad humana y es
catalizador de esperanzas, aunque pueda
tomar formas mesinicas y milenaristas. Contribuye a expresar la identidad del pueblo, que
llega a asumirlo como parte de su propia
cultura. Y moviliza a la gente en su progreso
personal y de grupo. No es de extraar,
entonces, la adhesin masiva que ha logrado
en los ltimos aos en Amrica Latina.
Diferencias con el
protestantismo tradicional
Las diferencias entre el protestantismo
popular yel protestantismo tradicional residen
en cuestiones de gran alcance sociolgico y
teolgico. Algunas de ellas son bastante evidentes, pero otras no.
'Chrlstlan Lailve d'Eplnay cailflcacomo "pueblo opmllldo" a este protestantismo. Dice l: "Si hay unacaracte~fstica
que se est tornando ms y ms pronunCiada entre los evangliCOS. es su condiCin de ser un pueblo comun, de
pertenecer a las masas, de pertenecer a un lumpen-proletariat, ya sea ruralizado o urbano." Idem, "Latln American
Protestantism in a Revolutionary Context." Lutheran Ouanerly 22 (febrero 1970): 31.
'S o bre el pentecostalismo chileno, ver Lalive d'Eplnay, El refugio de las masas. Para una historia brevede~
movimiento y una descripcin de sus caractersticas, ver Arturo Chacn, "The Pentecostal Movement In Chile,
Student World57 (1964)' 85-88. Ver tambin Christian Lalived'Epinay, "Reflexiones a propsito del pentecostallsm~
chileno," Concilium 19 (enero 1983): 87-105; e IgnaCIO Vergara, El protestantismo en Chile (Santiago de Chile.
EditOrial del Pacifico, 1962)
- 164-
==~
Una mujer en un culto pentecostal popular coloca su Biblia junto a su oldo
como expresin simblica de recibir la Palabra de Dios, al tiempo que levanta
una prenda y ora por la sanidad de su dueo.
do urbano por la va
religiosa. De este
modo, la fe pentecostal popular no camina
esencialmente en la direccin de la salvacin
por la va tica, sino en direccin de la solucin
de los problemas cotidianos por la fe en el
166 -
Caractersticas del
protestantismo popular
Solidaridad y resignacin frente alas calamidades. Si hay prosperidad, sta es el resultado de la mano providencial de Dios. Por
el contrario, las situaciones contradictorias
son el resultado del peEn una Iglesia evanglica pentecostal de carcter popular en Colombia los
fieles oran levantando sus manos.
cado (disciplina divina),
o bien algo que Dios
con el protestantismo clsico o histrico. Se permite para el desarrollo ymaduracin de la
consideran estas formas como muertas, cuan- fe, en cuyo caso hay que soportarlo con aledo no opuestas a los designios divinos.
gria.
Igualdad tanto en la organizacin como en
la interpretacin de la espiritualidad. Cada
Flexibilidad de espritu que produce tolerancia. Esta misma tolerancia da cuenta del
'Ver Emilio Willems, Fo/lowers of the New Faith: Culture Change and the Rise of Protestantism in Brazil and Chile
(Nashvllle: Vanderbilt University Press. 1967),218.
'Camelia Butler Flora. Pentecoslalism in Colombia: Baptism by Fre and Spiflt(n.1 : Associated University Presses.
1976). 93.
- 167-
I'i00iWi~~:V;Y1i.q-:iii2A;:;P:iGij7":titiinF""""""l
Enfasis sobre la
. . participacin grupal.
Todos pueden participar cantando, oranReunin pentecostal popular al aire libre. El predicador parece estar hablndole a doen VOZ alta, gritanDios ms que a quienes lo rodean.
do "aleluyas" y "glodemonios a ese toque. La expresin corporal rias a DIOS," palmeando, saltando, danzando,
tiene un lugar muy destacado en la liturgia del cayendo al suelo, etc. Los sermones estn al
protestantismo popular.
nivel de la gente, con mltiples oportunidades
- 168-
MANIFESTACIONES DEL
PROTESTANTISMO POPULAR
No es posible mencionar las diversas formas en que el protestantismo popular se presenta hoy en Amrica Latina. Esto es as no
slo por la gran variedad de manifestaciones
que se dan a lo largo del continente, sino
tambin por el carcter reciente de las mIsmas. No obstante, el protestantismo popular
latinoamericano aparece asociado a por lo
menos dos modelos de proselitismo religioso.
La "iglesia electrnica"
Este fenmeno, propio de la religiosidad consumista norteamericana,
ha sido trasplantado casi masivamente
al continente latinoamericano en los
ltimos aos. HugoAssmannseala lo
siguiente sobre el particular: "El concepto de 'Iglesia Electrnica,' as como I.---.;;:;._--=====::....:.:::;.....--=-==---=--=--=_..:......l
Pat Robertson es el fundador del Christian Broadcas(lIJg
acostumbra ser empleado en los EUA, Network y conductor del programa" El club 700'. VISIO en
tiene una peculiaridad que hace difcil
todo el continente latinoamericano
SU traslado sin ms, anuestra realidad.
Las sumas de dinero invertidas en la
Designa un fenmeno bastante peculiar y
"iglesia electrnica" son asom brasas. En 1987
. Hugo Assmanl1. La iglesia electrl1ica y su Impacto en Amrica Latina (San Jos. Costa Rica: DEI, 1988), 17-18
Gustav Nlebuhr. "Born Agall1. Latll1 Style. The AustllJ Amerlcan-Stateman (Texas) pulJllcado en una serte de
- 169-
Segn algunos crticos, la "iglesia electrnica" equivale auna "iglesia comercial" por tratarse de programas transmitidos en espacios pagos, con altos costos de produccin y que
dependen de un lder carismtico para garantizar su xito. Los recursos para mantener estos
programas provienen de los fieles telespectadores a travs de donativos o por la compra de
diversos artculos que los evangelistas publicitan
(libros, casetes, discos, etc.) Otros han criticado
a la "iglesia electrnica" porque se dice que
"compra" alos convertidos, equipara el Evangelio a una mercadera y vende la gracia divina
como una especie de indulgencia. en razn de
sto, se ha denominado el fenmeno como
"marketing de la fe," "mesianismo electrnico" y
"asamblea electrnica."B
En Argentina es ampliamente conocido el
ministerio radial y televisivo del pastor Hctor
Anfbal Gimnez. Un ex-drogadicto y delincuente, Gimnez se convirti en una congregacin pen tecas tal , donde comenz a servir
junto a su esposa Irma, una ex-alcohlica y
depresiva. Su ministerio de corte evangelstico
comenz en 1982 con un pequeo grupo de
personas. A las pocas semanas, la Iglesia
Cristiana Renovada de los Milagrosde Jess,
Ministerio "Ondas de Amor y Paz," fue inscripta
en el Registro de Cultos de la Cancillera
argentina Diez aos ms tarde, el movimiento ya contaba con 65 filiales y llegaba a pases
CinCO articulas a partir del 15 de marzo. 1987, detallando el desarrollo de los evangliCOS en Al11"ca Latina y la
InfluenCia de la IgleSia electrnica
'Amlla Tavares C. Neves, "lgreJa eletrnlca: a pregac;o mlllon"a da salva~;;o," Tempo e Presenl(a n. 228
(marzo 1988): 20.
- 170
A~;,srndnn, f.a
bld.84-86.
- 171 -
CARLOSA.ANACONDM
rioCarlos A. Anacondia, naci en Argentina, en 1944. La vida cristiana de este empresa
Justo
San
en
stal
penteco
reunin
una
de
ocasin
en
predicador comenz en 1979,
(Argentina), en la que predicaba el evangelista panameo Manuel A. Ruiz.
Poco despus de su conversin, Anacondia sinti el llamado de Dios para el servicio
en 1980.
cristiano. Su ministerio, "Mensaje de Salvacin," naG de un programa radial
de
ciudad
la
a
s
aledaa
es
localidad
en
zacin
Pronto se iniciaron campaas de evangeli
pobres.
ios
Buenos Aires, generalmente en vecindar
lico y
En estas reuniones, adems de la predicacin de un mensaje evangelsticobb
n.
liberaci
y
sanidad
sobre
nfasis
fuerte
un
puso
sencillo, en el clsico estilo evanglico, se
as
numeros
de
os
desmay
o
cadas
las
fueron
Caractersticos de estos eventos masivos
personas y la concurrencia masiva.
as,
A lo largo de la dcada de 1980, Anacondia llev a cabo numerossimas campa
libre.
aire
al
meses,
odos
uno
de
largo
generalmente con reuniones nocturnas diarias alo
ias hasta
Especialmente durante 1984 a 1986 se llevaron a cabo campaas con asistenc
as ha
registrad
fe
de
es
decision
de
entonces nunca vistas en eventos similares. El nmero
3.000;
(1984),8
Plata
de
Mar
50.000;
sido sin precedentes en Argentina: La Plata (1984),
Haedo
San Justo (1985),60.000; San Martn (1985), 57.000; Moreno (1985), 16.000;
(1985),26.500; Rosario (1985),51.500; Boca (1985),55.000.
ia ha
Ha sido interesante el variado respaldo denaminacional evanglico que Anacond
ticos,
ycarism
stales
tenido en sus campaas. Adem s de la mayoriade los grupos penteco
icas
un notable nmero de iglesias locales pertenecientes a denominaciones evangl
por
o
integrad
est
stico
conservadoras ha participado de sus reuniores. Su equipo evangel
otras
yde
libres
s
pentecostales, carismticos, bautistas, metodistas, aliancistas, hermano
EVALUACION DEL
PROTESTANTISMO POPULAR
Varios y diversos elementos deben ser
tomados en cuenta para hacer una evaluacin
general del protestantismo popular.
denominaciones.
Muchas iglesias evanglicas atribuyen su crecimiento reciente a su participacinen<
aos ha
alguna campaa evangelstica con Anacondia, quien en los ltimos
Espaa,
internacionalizado su ministerio, llevando a cabo campaas en Estados Unidos,
pases .
Alemania, Finlandia, Unin Sovitica yotros paises europeos, adems de algunos
lati noamericanos.
es
Sus reuniones tienen un tpico sabor popular y folklrico. El lugar de reunin
popular.
te
netamen
corte
de
es
fuertemente iluminado. La msca
Otro conocido evangelista popular en
Amrica Latina es el pentecostal puertorriqueo Yiye Avila. Al frente de su Ministerio Cristo
Viene, con oficinas en Nueva York, California,
yen casi todos los pases latinoamericanos,
Avda ha extendido el alcance de su trabajo
evangelistico estableciendo oficinas en Espaa, India, Ghana y Etiopia.
172 .
YiyeAvila.
173
tra una respuesta masiva, en contextos sociales donde la pobreza, la injusticia, el hambre,
la desesperacin, la ignorancia no son cuestiones tericas, sino el pan de todos los dias.
El carcter festivo de las reuniones, con gran
proliferacin de luces, colores, msica y sonido estridente, bullicio, y la instalacin de una
nube de puestos de venta de literatura cristiana, y hamburguesas y gaseosas, todo esto
hace de las campaas pentecostales populares masivas una verdadera fiesta al estilo
latinoamericano, que atrae multitudes.
Una de las Iglesias constituidas que pueden ser consideradas como expresin del
protestantismo popular es la fundada por el
pastor Hctor Anfbal Gimnez, con el nombre
de Ministerio Radial y TelevisIvo Ondas de
Amor y Paz, en la ciudad de Buenos Aires.
Gimnez, como se indic ms arriba, es de
origen pentecostal y ha desarrollado un vasto
trabajo evangelistico a travs de la radio y la
televisin, que ha resultado en varias congregaciones que totalizan una membresfa de
ms de 120.000 fieles. Su manera de vestir y
el montaje de sus reuniones, que generalmente se llevan a cabo en cines o teatros, dan
a las mismas el carcter de un verdadero
"show" religioso. La popularidad de sus cultos
probablemente responda al magnetismo que
los shows televisivos ejercen sobre la poblacin menos ilustrada.
Evangelismo de poder
El protestantismo popular no ha cuajado
mayormente en el desarrollo de iglesias locales o nuevas denominaciones. Fundamentalmente se ha expresado a traves de movimientos de corte evangelstico. Pero s ha influido
en las iglesias locales en la medida en que los
nuevos convertidos se han incorporado aellas
yhan volcado sus experiencias habidas en las
campaas. De este modo, el "evangelismode
poder" ha sido trasladado del estadio oreunin
al aire libre al lugar de reunin de la congregacin. Esto le da alos cultos del protestantismo
popular un matiz "campaero" o de cruzada
evangelstica permanente.
Este protestantismo popular genera modelos de adoracin, de predicacin yde servicio, que rpidamente son imitados por muchas iglesias evanglicas, especialmente
pentecostales. As como la visita de Bi/ly
EmiliO A N' C
. unez . y W,ll,am D. Taylor, Cnsls In Latin Amenea: An Evangelical Perspective (Chlcago: Moody
ress, 19891,160
Lalive d'Eplnay. 'Latln American Protestantlsm," 31
. 174-
- 175-
NUMERO DE EVANGELlCOS
EN AMERICA LATlNA'3
AO
EVANGELlCOS
1900
1930-1940
1940-1950
1950-1960
1960-1970
1970-1980
1985
50.000
1.000.000
2.000.000
5.000.000
10.000.000
20.000.000
33.000.000
Aislamiento eclesistico
Caudillsmo carismtico
~~~:rt~~ai~;ac~:~~~:~
es consecuencia de esto
como tambin de la carencia de un proceso de
discipulado integral. La
falta de lderes preparados y la incapacidad de
entrenar rpidamente a
todos los que hacen falta, fcilmente lleva a
11
.
doctrinas espreas y
solucin a los problemas cotidianos.
prcticas ajenas a una
.
comprensin neotestamentana de la fe. Al montar Impresionantes ministerios, misiones
igual que ocurri con el catolicismo romano, se o iglesias, que los reconocen como nico~
corre un serio riesgo de caer en una religlon conductores. De tal manera han logrado Impnevanglica nominal o cultural.
nm en sus organizaciones el sello inconfundiCul sea el futuro desarrollo de estas
nuevas formas de religiOSidad es algo dificil
Segn lOS ,,'formes dul Centro MeXicano de InformaCiones y DocumentacI6n Cat61,ca en su. Boletln DIC,
publlcanu nn 198r" subre "1 co8Clmlento de los evan[jpllcos en AmnGa Latina.
- 176-
GLOSARIO
arminianismo:creencia que sostiene que
las personas son libres para escoger en favor
o en contra de la fe en Jesucristo, y que los
cristianos pueden caer de la gracia. Estacreencia viene del telogo holands del siglo XVI,
Jacobo Arminio, que se opuso aalgunos nfasis del calvinismo.
-177 -
(1909).
misterio: algo que se puede conocer pero
no entender plenamente, como ocurre particularmente con el misterio de Dios mismo.
proletariado: se refiere aun tipo moderno
de clase baja formado por asalariados que no
TRABAJOS PRACTICaS
TAREA 1'Predicacin
pentecostal callejera
Observe y responda:
CUESTIONARIO DE REPASO
1.. Cules el tipo decristianismo.que puede lIegarapredominar en Amrica latina
hacia fines delsigloXX? 2. Indique algunos datos que ilustren el crecimiento notabledel}
pentecostalismoenAmrica Latina. 3. En qu sentido. el .. protestan~ismo populares
protestante? 4. Porqu el protestantismo popular.esunaalternatlvarespect~del
protestantismo tradicional? 5. Evale el calificativo de "pentecostal"dado alprote~tantlsmo
popular. 6. En qu sentido el protestantismo popular espopular?7,.ldentlfiquelas>
diferencias entre el protestantismo popular yel tradicional. 8. Describa la forma de culto del
protestantismo popular. 9. Qu lugar ocupa la racionalizacin en el discurso, del
protestantismopopular? 10. Cul es la relacin entre carismas Y, poder en el protestantl~mo
popular? 11. Qu lugar ocupa lo "novedoso" en el protestantismo popular? 12. Como>
responde el protestantismo popular a las necesidades emergentes en los contextos>
urbanos? 13. Enumere algunas de las caractersticas del protestantismo popular.t4.En<
qu sentido las congregaciones del protestantismo popular son organizacio~esde,,?lase.?}
15. Cul es el lugar de lo dramtico en el protestantismo popular? 16. Defina la Iglesia
electrnica." 17. Mencione a algunos de los tele-evangelistas norteamericanos ms
famosos. 18. Evale la "iglesia electrnica" como medio evangelstico. 19. Cul es la
influencia dela "iglesia electrnica" sobre las comunidades organizadas del protestantismo
popular? 20. Cul es el nfasis de los movimientos de evangelizacin masiva propio~del)?
protestantismo popular? 21. Identifique a Carlos Anacondia ya Yiye Avla. 22. Mencione>
algunos elementos a ser tomados en cuenta para una evaluacin del protestantismo ...
popular. 23. Qu se entiende por "evangelismo de poder"? 24. Explique por qu el
protestantismo popular ha tenido un crecimiento numrico explosivo. 25. Qu lugar ocupa
el lder en el protestantismo popular?
- 179-
LECTURAS RECOMENDADAS
ASSMANN, Hugo. La iglesia electrnica y
su impacto en Amrica Latina (San Jos,
Costa Rica: DEI, 1988), 63-103.
PRIEN, Hans-Jrgen. La historia del cristianismo en Amrica Latina (Salamanca: Sgueme, 1985),821-839.
- 180-
~
... "...
9-
Origen de la
devocin mariana
Se ha sealado a
la tradicincomoexpli==========""'-""'---' cacin deestefenmeNo es posible aqu hacer un anlisis a no. Sin embargo, lo que comenz como un
fondo de cada manifestacin religiosa popu- smbolo religioso fue adquiriendo significados
lar. Slo se considerarn cinco creencias y adicionales. La identificacin de los indgenas
devociones populares, amodo de ilustraciones. con las imgenes de Mara, que llevan sus
rasgos faciales yel color de su piel, ayud ala
popularizacin del culto a la Virgen.
LA DEVOCION A LA VIRGEN MARIA
Adems, es interesante notar que los lugares de aparicin de la Virgen estn relacionados generalmente con los lugares sagrados
de la religiosidad precolombina. Los santuarios dedicados a Mara, ms que ningn otro,
se han constituido en centros de salud yalivio
para las masas marginadas del continente. Se
han recogido los nombres de 238 santuarios
marianos de especial significacin. Pero los
templos levantados en honor de la Virgen se
cuentan por millares. 2 Particularmente, los
indgenas oprimidos por los poderes colonia-
'Sobre las romeras. ver Nlcolau Bakker, "Romerias: interrogantes a partir de una encuesta," en Religiosidad
popular. ed. por Equipo Seladoc (salamanca: Slgueme, 1976).327-357.
"Rubn Vargas Ugarte, Historia del culto de Maria en Iberoamrica, 3ra ed. 2 vals. (Madrid: Fax).
- 182
El culto mariano
como
instrumento de
opresin
El culto mariano
ha servido tam bin
como instrumento
de opresin de las
masas. Se ha hecho de este culto el
estandarte de una
iglesia triunfalista que, en alianza con el Estado, ha incentivado las emociones nacionalistas y ha permitido que su culto sacralice el
orden establecido. La coronacin de la Virgen
de Guadalupe en 1895 despert un gran entusiasmo en todo el continente yuna reaccin en
cadena de coronaciones ycongresosmarianos,
todos ellos cargados de un profundo fanatismo nacionalista. Alas imgenes de la Virgen
se las ha engalanado con coronas ycetros de
metal precioso, con bastones de mando ycon
banderas nacionales, todos ellos smbolos de
autoritarismo y nacionalismo.
- 183-
VIRGEN DE
GUADALUPE
VIRGEN DE
CHIQUINQUIRA
_.:.V;,:IR:Gi.E_N [uIEt:
VIRGEN DE
CAACUPE
VIRGENDE
LUJAN
.....
~:""""'_----'-"':""";;"":"----'--------_--1
Santuario de la Virgen de Copacabana, cerca del Lago Titicaca (8ol/v/a),
hacia 1880.
- 184-
- 185-
sexuales bsicos de la cultura latinoamericana: la lemeneldad, la virginidad y la maternidad, en torno a los cuales las sociedades
LA CREENCIA EN SATANAS
La realidad de Satans
Para la Iglesia Catlica, Satans no es tan
slo un smbolo del mal, como sostienen
algunos telogos noratlnticos tanto catlicos
como protestantes. El es una personificacin,
el mal en smismo, un ser real y el comandante en jefe de los ngeles cados. Su cabeza
(Satans aparece en la forma de una serpiente
a Eva en el Jardn del Edn, segn el relato
bblico) fue aplastada por el pie de la Virgen
Maria, la Inmaculada Concepcin. Este hecho
aparece representado en las estampas yestatuas de la Virgen. Sn embargo, su victoria no
ha sido final. Satans contina procurando
minarel reino de Dios tentando al ser humano.
Su herramienta ms sutil es el orgullo mezclado con el odio. Su instrumento ms universal
es el sexo, bajo el disfraz del amor. En ambos
casos, es necesario probar el origen de los
sentimientos que se tienen consultando con el
especialista para ello, el sacerdote, en el confesionario.
Naturalmente,
estas creencias
son ms comunes
en las reas rurales. De hecho, Satans mismo est
"muerto" en las
sofisticadas reas
urbanas. De igual
modo, es posible
estratificar social==-.... mente las iglesias
por el nmero de
Sacerdote catlico con su
veces que Satans
hbito tradiCional, leyendo
el breviario (libro de
es mencionado en
oraciones) mientras
los sermones. Un
camina.
templo "sin Satans" es automticamente un templo de clase alta. El mismo
principio se puede aplicar a las familias y a
los individuos. Esto tiene que ver tambin
con la prctica de ciertos rituales que se
realizan para exorcisar a Satans, tales
como encender velas bendecidas, hacer la
seal de la cruz y esparcir agua bendita.
-:------------------
'Antonio Rollm. "Em torno da religiosidade no Brasil,' Rev/sta Eclesistica Sraslle/ra 25 (1965): 18-20.
- 186-
- 187-
demonf aca.
La
consciencia de la
obra demoniaca en
Otros espritus
las diversas esferas
malignos
de la vida, entre el
pueblo no ilustrado
Los demonios.
teolgic amente ,
aflora en ocasin de
Hay otros espritus
las reuniones masimalignos adems
vas de evangelizade Satans. Los decin. La gente no
monios son los nnecesita ser convencidaen cuanto a
geles de Satans .
Satans y su obra,
enel mundoycumsino que por el conplen con su proptrario, busca ser lisito de destruir la
berada de los ataques y acechanzas
obra de Dios eir en
~~~!:2~-=:::-::-=:;:=:;;:::;;-;:;~;;,;;'""""' diablicos. Inclusa
contra de sus de- El evangelitsa Carlos Anacondi
a predicando en una de sus
en medios urbanos
signios eternos. En Populares campaas de evangellzaclOn, sanidad y Ilberac/On es notable la cansen Argentina
Amrica Latina la
ciencia del trasmundo demonIaco
creencia en seres
que ponen de manifiesto las multitudes.
espirituales demoniacos es muy comn. ~i
bien hay quienes explican todo trastorno PSIquico, emocional o de conducta como una
enfermedad, stos son los menos.
E
.
ayo de categoras sociales)
'Hebe M.C. VessurI, "Aspectos del catolicismo popular de Santiago
del stero. ens
morales," Amnca Latina (Ro de Janelro) 14 (1971): 58-64.
- 188-
cngel Miguel y sus ngeles echaron a Satans y sus ngeles del cielo, muchos de stos
no llegaron al infierno. Algunos se quedaron
en el aire yotros en las cuevas obajo las rocas
Junto a los ros. Estos duendes son demonios
amistosos pero traviesos, que se aparecen en
algunas regiones vestidos como enanos con
un gran sombrero. No son espritus dainos o
malficos, pero molestan a sus vctimas ylas
atormentan.
- 189-
PRACTICAS RELIGIOSA$'!
PREVENTIVAS
CORRECTIVAS
MALICIOSAS
Ritos preventivos ca
tlicos: fiestas para santos,
velas, incienso, misa, pesebres, procesiones, ritos pascuales, carnaval, dramatizaciones religiosas, bendicin
de personas yobjetos, rezos
Ysplicas.
Significado: mantener
las relaciones adecuadas con
el universo y el delicado balance con la naturaleza. No
participar es traer calamidades y ser cmplice del mal.
LA DEVOCION A JESUS
El culto aJess no ha atrapado la imaginacin popular latinoamericana, al menos en la
~~ida. Upt1erSI,lnLi.:nn Ld!:n Amoncans, 1',0-'
EL CRISTO CRIOLLO
Lo primero que salta anuestra vista en el Cristo Criollo es Su falta de humanidad, Por
lo que toca a su vida terrenal, aparece casi exclusivamente en dos papeles dramticos:
el de un nio en los brazos de su madre y el de una vctima dolorida y sangrante. Es el
cuadro de un Cristo que naci y muri, pero que no vivi jams. Cosa extraa es que se
pase por alto el gran perodo formativo ydecisivo de la vida de Jess, comprendido entre
una infancia desvalida e impensante, y su viril resolucin de morir con el indecible
sufrimiento que esto entraaba.
Por qu es que los nicos momentos de la vida de Jess a que se da importancia
son Su niez y muerte? Porque las dos verdades centrales, responde alguien, del
cristianismo son la Encarnacin y la Expiacin. Yas es, pero la encarnacin es slo el
prlogo de una vida. yla expiacin su eplogo. La realidad de la primera se despliega en
la vida yse garantiza viviendo; la eficacia de la segunda se deriva de la clase de vida que
se vivi, El Nio Divino en los brazos de Su Madre recibe plena significacin slo cuando
vemos al hombre trabajando en el taller de carpintero, recibir el Espritu en las aguas
bautismales del Jordn, enlabiar hambriento y solitario batalla con el tentador, predicar
las buenas nuevas del Reino alos pobres, sanar alos enfermos yresucitar alos muertos,
llamar a Su lado alos sobrecargados ya los nios, exhortar alos ricos ydenunciar a los
hipcritas, preparar aSus discpulos para la vida mientras El se preparaba para la muerte,
yluego entregar Su vida no como mera vctima del odio ydel destino, sino voluntariamente, y al morir pedir al Padre el perdn para sus asesinos....
Sin embargo, esta humanidad de Jess ha suscitado muy poco inters en los
creyentes sudamericanos. Por qu? Porque no han conocido otro Cristo, excepto el que
se presta para que ellos lo compadezcan yapadrinen. Esto puede hacerse con un nio;
tambin con una vctima que sufre y con un muerto; pero no con el Cristo de los
Evangelios, que se neg arecibir el patrocinio de las lgrimas aun cuando iba en camino
del Glgota. ACristo se le apadrina y tutorea en los elaborados festivales de la Navidad,
y nuevamente en las sombras festividades que marcan el curso de la Semana Santa, y
en esta actitud de patrocinio compasivo se desbordan y luego se agotan acumulados
sentimientos de piedad paternal y maternal o de una emocin trgica y llena de
compasin. 12
<
- 190
191
Ro de Janelro; y en la frontera argentinochilena sobre los Andes se encuentra la estatua de bonce del Cristo Redentor.
'Carlos W Turne. La BlbiJa construye en AmflCd Latina (Buenos Aires: La Aurora, 1954), 23-24.
192
Devociones cristolgicas
Las devociones crstolgicas populares
latinoamericanas son muy variadas. Aquellas
que fueron caractersticas del perodo colonial, especialmente concentradas en la infancia yla pasn de Jess, continuaron captando
a las masas catlicas incluso con posterioridad a la independencia. A lo largo del siglo
pasado se han ido agregando nuevas devociones cristolgicas populares, especialmentede
ongen europeo.
La devocin eucarstica. La devocin
eucarstica ocupa un lugar central en la liturgia
yla teologa catlica romana. La devocn ala
comunin eucarstica del primer viernes de
cada mes se ha extendido en todas las iglesias
y parroquias. La distribucin de la comunin
en tales dias es comparable a la afluencia en
los dias de Semana Santa Estadsticas de
parroquias colombianas entre 1920 y 1940
hablan de tres a cuatro mil comuniones en
parroquias rurales de cinco adiez mil habitantes. Sin embargo, el significado de la eucaristia
La devocin al Sagrado Corazn de Jess. La devocin al Sagrado Corazn de Jessfue introducida por los jesuitas en la poca
colonial (siglo XVIII), pero sufri la represin
por parte de los monarcas Barbones espaoles. Durante los ltimos tiempos del dominio
espaol se produjeron diversas cdulas reales
con la orden de cambiar las advocaciones
corazonistas por otras. Pasada la crisis de la
independencia, la devocin al Sagrado Corazn de Jess adquiri una fuerza especial.
Esta devocin alcanz popularidad hacia fines
del siglo pasado, especialmente por la influencia de los contingentes inmigratorios italianos.
En 1874 el gobierno ecuatoriano y en 1902 el
colombiano decretaron la consagracin de
sus respectivos pases al Corazn de Jess.
Se trata de una devocin de carcter
masoquista y sentimental, que apela mucho a
un pblico femenino. Es por esto mismo que
se ha extendido la prctica de la consagracin
de las familias al Corazn de Jess, alentada
por numerosas publicaciones parroquiales y
por la revista El Mensajero del Corazn de
Jess, que tiene bastante difUSin en los
'Para un ejemplo de cofrada eucarstica (los Diablos de Yar, en Venezuela), ver, Hilallo Toledo Bento,
R~llg!Osldad populm en Amrca Latina:' ReVista Javeriana 54 (agosto 1ge6): 141-143
- 193
y re entre los coyas," en ReligiOSidad popular. ed, por EqUIpo Seladoc (Salamanca:
"Ver el interesante estudiO sobre la religiOSidad aymara de JE. Manase Los rndlos almaraes (Buenos Arres:
Ediciones Carlos Lohl, 1972).65-66
" 194"
seres humanos ysus necesidades. La religiosidad popular considera los mritos de los
santos como una gran reserva de gracias y
favores, que hay que aprovechar.
Un buen santo es aquel que ayuda efcazmente con sus milagros. Su favor se puede
lograr mediante ofrendas a sus imgenes,
con lo que stas se convierten en objetos
providenciales. De aHI la importancia que se
da al contacto llsico con la imagen del santo
y el esfuerzo de muchos por tocarla. El mismo
concepto mgico rodea el uso de ciertos
objetos "santos," como escapularios, medallas, estampitas u otros, o la idea del efecto
automtico de las bendiciones, oraciones,
novenas y peregrinaciones.
,
,
. /
""
'~-.
...
"Len Lopetegul y Flix Zubillaga, Historia de la Iglesia en la Amrica espaola desde el descubrimiento hasta
comienzos del siglo XIX: Mxico, Amrica Central, Antillas, 2vols. (Madrid: BibliotecadeAutores Cristianos, 1965),
1:413.
Generalmente estas fiestas estaban dedicadas a los santos patronos. Cada ciudad o
pueblo, reduccin o parroquia, doctrina o misin hispnica, criolla oindgena, estaba dedicada a un patrono o patrona. Estos santos
recibieron un culto especial. Se recurra aellos
cuando la comunidad estaba frente aun infortunio particular. El santo era as una referencia
cotidiana de la fe popular, el "hroe-donador"
que auxiliaba en los menesteres diarios. 1B
- 195-
As como el calendario eclesistico recuerda acada miem bro del santoral, este culto
tiene su propio da de fiesta en el da de los
santos difuntos. Su importancia es superlativa,
especialmente en los pases con una mayoria
mestiza eindgena. En este da (2 de noviembre), se limpia y decora las tumbas, se depositan quirnaldas ocoronas de flores alrededor
de las mismas o se las cuelga de las cruces
dentro yfuera de los cementerios, yse ofrecen
oraciones por las almas de los que han partido.
Incluso, muchos indgenas llevan alimentos a
- 196-
;E:duardo Crdenas, "Panorama del catolicismo Iberoamericano," en Gran enciclopedia de Espaa y Amrica, vol.
Las Cftienc/as. ed. por Juan Maria Laboa (Madrid: Espasa-Calpe/Argantonlo. 1986),213.
- 197-
22Sobre el culto a los difuntos en Paraguay, ver Indalecio Riquelme y J.M. Munarriz, "Difuntos," en Religiosidad
popuiar, OO. por Equipo Seladoc (Salamanca: Srgueme, 1976).368-373.
novenas: actos de devocin, como oraciones, misas, etc., aque se entrega el creyente durante nueve das.
GLOSARIO
-198 -
"Ibld.
- 199-
- 200-
CUESTIONARIO DE REPASO
1. Por qu dos razones la Iglesia Catlica Romana ha podido mantener su
monopolio religioso casi exclusivo en Amrica Latina? 2. Cul es ladevocinqueg9za
de mayoradhesin en Amrica Latina? 3. Qu explicaciones se han dado sobre el origen
de la devocin marianalatinoamericana? 4. Enqusentidoelculfomarianohase",ido
como instrumento de opresin? 5.Cmo ha operado la devocnmarianaenrelacin
con el ejrcito? 6. Menconealgunas de las advocaciones ms famosas de la Virgen
Mara. 7. Sintetice en sus palabras la tradicin de la Virgen de Guadalupe. 8. En qupafs
se venera la Virgen de Lujn? 9. Qu es una cofrada mariana? 10. Qu tres valores
sexuales bsicos de la cultura latinoamericana estn asociados a la devocinmarJana?
11. Qu creen los catlicos rOmanos en cuanto a Satans? 12. Porqu no abundan
en Amrica Latina detalles sobre las maquinaciones del diablo? 13. Qu papeljuegala
Iglesia en relacin con Satans ysus obras? 14. En qu sentido la creencia en Satans
cumpie una funcin compensadora? 15. Hasta qu punto considera usted queja
creencia en los demonios es popular en Amrica Latina? 16. Quin es el "duende"? 17.
Describa al "dios mundo." 18. Seale las diferencias y semejanzas entre los sistemas
religiosos indgena ycatlico romano. 19. Caracterice brevemente las tcnicas religiosas
de control de las fuerzas sobrenaturales. 20. Qu lugar ocupa la bendicin frente a las
fuerzas espirituales malignas? 21. QU es el exorcismo? 22. Qu lugar ocupa la
devocin a Jess en relacin con otras devociones en Amrica Latina? 23. Caracterice
al Cristo predicado por los conquistadores. 24. Qu lugar ocupa la devocin eucarstica
en Amrica Latina. 25. Caracterice la devocin al Sagrado Corazn de Jess. 26. Explique
la devocin alos santos en Amrica Latina. 27. Cmo se celebra el culto a los santos?
28. Qu importancia tiene el culto de los muertos en Amrica Latina? 29. Qu es el
vitico? 30. Qu es un "velorio de angelito"?
TRABAJOS PRACTlCOS
- 201 -
bos: el del indio, como el del cristiano, pecaminoso; daado fruto de la soberbia y rebelda.
Los historiadores todos de la conquista, cuya
mayor parte eran telogos, reconocieron en el
dios ms venerado ytemido de los indigenas
del Nuevo Mundo al mismo diablo que conocan en Europa. El zupay, o zopayde los indios
del Per es Lucifer en pinta. lila Tecce
Viracocha, la luz eterna y gran dios de los
peruanos, tena comunicada su divinidad y
potencia a diversas criaturas, que deban
obrar respectivamente segn su particular
virtud yoficio; acom pabanle, ypor lo general, estaban en el cielo. Unos eran consejeros, y otros meramente servidores de su
creador. lila Tecce Viracocha era invisible, e
invisibles, por ende, haban de ser, y eran,
sus criados y servidores. Entre los criados
que tena, unos hubo que permanecieron
leales y sumisos a su creador (ngeles buenos), a quienes los peruanos llamaron
huaminca, y otros, por el contrario,
prevaricaron y se hicieron traidores yenemigos (ngeles malos). A stos llamaron
zupayes o zopayes (demonios). Zupay propiamente significa adversario maligno. Adoraron los indios del Per a los huamincas. A
zupay nunca le rindieron adoracin. Pero
zupay invent medios y maneras con que
fuera adorado.
PRIEN, Hans-Jrgen. La historia del cristianismo en Amrica Latina (Salamanca: Sgueme, 1985), 296-308.
- 202-
LECTURAS RECOMENDADAS
ALBO, Javier. "Notas sobre la religiosidad
popular del campesino boliviano," Cristianismo y Sociedad 14 (1 ra entrega 1976): 67-74.
ALLlENDE LUCO, Joaqun. "Religiosidad
popular en Puebla," en Puebla, vol. 5 de
Panorama de la teologa latinoamericana, ed.
por Equipo SELADOC (Salamanca: Sgueme,
1981),473-504.
CARDENAS, Eduardo. "Panorama del
catolicismo iberoamericano," en Gran enciclopedia de Espaa y Amrica, vol 7: Las
creencias, ed. por Juan Mara Laboa (Madrid:
EspasaCalpe/Argantonio, 1986), 196-214.
- 203-
Segunda Parte
EL CRISTIANISMO
LATINOAMERICANO
- 205-
EN AMERICA LA TINA
Se ha discutido mucho si existe una Amrica Latina. La heterogeneidad del continente
he sido tema de anlisis desde diversas perspectivas. No es ajena al lector, con toda seguridad, la variedad de respuestas que se ofrecen ala pregunta sobre la identidad latinoamericana. Es posible que esta abrumadora diversidad de opiniones sobre el particular sea
ndice de que, efectivamente, Amrica Latina
es una realidad heterognea y muy difcil de
acomodar en paradigmas generales u obserVaCiones globales.
Heterogeneidad religiosa
La heterogeneidad que parece ser cierta
con referencia a los variados aspectos de la
realidad social, poltica, econmica y cultural
- 207-
.----------------------------1 do a lo largo
de siglos de
trabajo misionero, no ha-
ba sdo otra
cosa que la
imposicin
de una religin en trminos de una
cultura cristiana.!
miSa.
en la parroqul<-l
08
eliSiO
C1r!lr.,n
~i2(it:I~):orp. (~rl
Fletcher G. Anderson, [J v')tJ)\\C\smo rOI1\C1r. hace b~1(ancu (io la sltuacion reilglosa Iatlnoamerlc(
.
ar11~ ,' CuadernOS
Teofpicns 10 (,miO 10( 1 ) 1,-10 1S~~
208
Para completar el cuadro habra que agregar las considerables prdidas de miembros
que tiene la Iglesia Catlica Romana tradicional en trminos de aquellos que abandonan la
209
Johnstone 1986
1
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
R. Dominicana
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Hait
Honduras
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Puerto Rico
Uruguay
Venezuela
1Y3 -
--r-
5.5
7.6
17.4
22.5
3.1
77
1.1
0.7
0.5
2.0
1.1
22
2.4
6.4
3.4
14.0
20.4
17.2
99
4.0
9.3
11.8
4.0
3.6
272
3.1
2.6
0.6
0.9
1.2
0.7
0.6
0.7
1.0
21
1.0
0.3
0.9
2.7
2.2
07
Holland
f-
1981
4
-r-
7.9
20
2.0
0.9
7.0
21.0
10-20
8.0
12.0
12.0
2.0
-
8.0
Jehov
Barrett
1--5
3.4
2.3
6.1
9.9
0.9
7.3
0.9
1.6
1.9
2.9
4.9
15.8
2.6
2.2
4.6
6.7
2.1
3.0
6.6
1.9
1.3
1982
--r-
4.7
4.8
15.1
18.9
22
4.2
2.4
3.0
3.6
5.9
7.9
14.7
3.4
4.5
9.8
11.8
2.2
3.3
12.8
29
2.9
En las prximas subunidades se intentar sintetizar la riqueza de este proceso, prestando atencin a la manera en que la fe
catlica model la cultura latinoamericana, y
de qu manera esta fe fue afectada por la
evolucin propia del contexto en el que se
desenvolvi.
Sin embargo, antes de intentar analizar la
introduccin del cristianismo en el Nuevo
'.1Jndo, es necesario considerar los anteceoentes de tal empresa. Esto ayudar al estudiante a compender mejor las caractersticas
principales de la conquista religiosa de Amri.
ca Latina. Para ello ser til prestar alguna
a1encin a las condiciones imperantes en la
Peninsula Ibrica antes del descubrimiento de
Amrica.
..
The Po/itICS of
Ver C. Peter Wagner, Splntual Power and Church Growth (Altamonte Sprlngs, Florida: Strang CommunicationS.
IGLESIA YESTADO
La primer nacin cristiana fue Armenia, en
el cuarto siglo. Con el emperador Constantino
(ao 313), y ms tarde con la cristiandad
germano-latina (ao 800), la Iglesia se fue comprometiendo poco apoco con el Estado. Con la
invasin de los rabes en el siglo VIII, la Peninsula Ibrica vio desplomarse el poder de los
reinos visigodos. La cristiandad logr subsistir,
en medio de serias restricciones y opresin. El
pueblo hispano-goda-catlico se dividi entre
muladies (los que renegaron de su fe para
hacerse musulmanes) y mozrabes (los que
permanecieron fieles a la fe tradicional).
A partir del siglo VIII comenz un largo
proceso poltico ymilitar, de profundo contenido religioso, de Reconquista de los territorios
perdidos en manos de los rabes. Esta cruzada contra los mulsulmanes origin la cristiandad hispnica (hispano-lusitana), que alcan.
zar su florecimiento con la exploracin y
explotacin de Amrica en el siglo XVI.
"Durante casi mil aos," seala Enrique
"los hispanos fueron hombres de
frontera.
. La conquista de Amrica, sin
interrupcin ni de meses (ya que en enero de
1492 se toma Granada, el ltimo reino rabe
en Espaa, fin de la reconquista, y en ese
mismo mes Coln organizaba ya su viaje
hacia las islas del Mar Ocano que permitir
llegar a la India por el occidente), es la continuacin natural de la reconquista espaola.
Por desgracia, lo que haba sido un justo
proceso de liberacin nacional se transforma,
casi sin que nadie tomara conciencia, en un
proceso de dominacin imperial. "3
D. Dussel,
,etc ).
1!J86\. 26-29
1:194.
210 -
En la Europa feudal, y a partir de la existencia desde comienzos del siglo IX del Sacro
Imperio Romano Germnico, la Iglesia Catli
ca prcticamente lleg a identificarse con los
rganos del poder poltico. En razn de ello,
comenz ajustificar la estructura socio-econmica del feudalismo y se puso del lado de los
opresores. De esta manera, la Iglesia Catlica
llev a cabo la justificacin ideolgica de la
estructura social medieval, desde la perspectiva religiosa y teolgica. La Iglesia Catlica
consolid, de este modo, el todo de la sociedad. El Estado estuvo bajo la bendicin de la
I
r
Ji
en lo politico
rl
en lo religioso
en lo socio -econmico
I
I
en lo cultural
'Jos LUIS Romero. La edad media (Mxico: Fondode Cultura Econmica. 1966).69.158-164; YRodolfo puiggrs,
El feudalismo medieval (Buenos Aires: Centro Editor para Arnne.c, Latina. 1972). 114-129.
- 212-
Con la decadencia del feudalismo en Europa Occidental, la Iglesia Catlica sufri una
prdida de poder einfluencia. Los fieles ya no
encontraban necesaria la hasta entonces lgica aspiracin - ideal caracterstico de la Edad
Media - de vivir slo para el triunfo de la fe y
para la conquista de la vida espiritual despus
de la muerte. Espantados por las guerras ylas
epidemias - como la gran peste de 1348 - , los
europeos de la baja Edad Media comenzaron
a ver que la vida es efmera y que termina
Imprevista y cruelmente. Por lo tanto, las
delicias y placeres de este mundo eran vlidos, ya que la vida se acaba y hay que gozar
de ella mientras sea posible.
Pocoa pOCo, elserhumano comenza ser
el centro del pensamiento y de la accIn. Se
ilfirm con ello la idea de individualidadperso-,1 por encima de la de comunidad en la
rr'llgin. La angustia del hombre solo ante el
:lclS all y frente a un Dios de justicia
pleanunciaba el movim iento de la Reforma del
siglo XVI. El renacimiento del derecho romano
contribuy a fortificar la autoridad de los gobernantes yalent el establecimiento de fuertes monarquias absolutas. Las ideas polticas,
por su parte, tendieron a diferenciar la autoridad del Papa y de los monarcas. Se afirmaba
que si bien ambos reciban su autoridad de
DIOS. al ltimo le corresponda la soberania en
todas las cosas relacionadas con el gobierno
de los asuntos terrenales.
--
, '" '1',., D
Du"el D . t
. d I
J.' . esm egraClon e a GrIS {a nda,! colomal y IlberaClon: perspectIVa latlnoamencana (Sa'~rnanc"'
1 al8), 159.
'
"
213
resto de Europa abandonaba el feudalismo Casttlla y Aragn. Estos monarcas se impusiepara adentrarse en el Renacimiento, la Pe- ron de este modo sobre la nobleza castellana
nnsula Ibrca continuaba aferrada todava a yla burguesa aragonesa, ya que los intereses
su cultura medeval. Mientras en otras nacio- divergentes de ambas entidades se antepones la Iglesia y el Estado comenzaban a nan al ideal nacional. Con mano dura, los
transitar por caminos diferentes, en la cristian- soberanos lograron constituir la unidad poltidad hispano-lusitana la unin se mostraba ca, religiosa y territoral.
ms fuerte que nunca, con el dominio del
Estado absoluto . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
La poltica
comn quedesobre la Iglesia.
sarrollaron Isabel yFernando
fue de gran
Los Reyes
trascendencia
Catlicos
para Espaa.
HacialasegunA
De la unidad
da mitad del siglo
Ibza ~
alcanzada da
XV, Europa asisti
testimonio un
a la formacin de
ISLAS BALEARES
refrndeaqueuna serie de unida"'o
lIa poca, que
des nacionales so'v"'~"
di ce:" Tan to
,,<::bre la base de un
~AFRICA'''uo.'
..}":;
monta, monta
Estadoabsolutoenr/AFRICA"-"
..}'I-'"
tanto Isabel
carnada en una mocomo Fernannarqua. Isabel de
La Peninsula Ibrica
"do." Los Reyes
Castilla y Fernando
al subir al trono los Reyes Catlicos.
Catlicos funde Aragn, los Reyes Catlicos, llevaron a daron una monarqua absoluta, que continu
cabo esa unidad en Espaa.
por varios siglos, pero esto no elimin las
contradicciones.
Ser con el em peEl casamento de
radar Carlos V, y a
los Reyes Catlcos.
La diarqua de
Isabel de Castlla
causa del oro y la
Fernando de Aragn
(1451-1504) y Ferplata americanos,
e Isabel de Castilla
pretenda la
que el Estado monando de Aragn
(1452-1516), fue un
nrquico espaol
unidad pollUca
Ullldad religiosa
adquirir un carcpaso decisivo para la
unificacin poltica
ter definidamente
de Espaa. Al conabsoluto."
Urllddcl territOrial
traer matrimonio en
1469, estos monarDurante este
cas unieron los dos prinCipales reinos Ibricos: proceso, la Iglesia Catlica, que haba sido
~lIorca
Hobert [rg;1I1g. E.urope Irol)) he RplJ:Jlssancu lo W,ler!o() (Goston D.C. Heath. 1954). 12-20
214
pertenece a un cuadro
L,/
."010
------~--::=~:---------- 215-
,) lloyde Mpct1a
. Lafm
. Amerfca: A Hfs/ory o/ Palitical-Ecc/esfaslicaf Rela/fans,
!r:i1':lE!1
". m,.eh urc h an d S/a/e m
1111, Carolina del Norte: Unlverslly 01 North Carolina press, 1966),4.
!JlSflJr/d
IOI(j
18
217 216
ed. rev.
-----.--------- l
:--
i_ ~ _. _
--._-
;CI118Z
La gente en Espaa yPortugal muy fcilmente concebia su fe cristiana como estrechamente relacionada con su nacionalidad.
Desde 1492, navegantes espaoles y portugueses haba visitado las costas de Amrica
Latina y haban llegado a tomar conciencia
de la existencia de un nuevo continente El
comercIo espaol ylusitano con estas tierras
se fue expandiendo poco apoco, hasta llegar
aser el negocio principal para los pases que
'
Md"S
NACIONALIDAD YFE
--
=.=J
--~SPANA EN
MI IC,IILMANES
--
J
-
Zamora, ReglOpalronalo espiJl101 e Indiano (Madlld, Imprenta del Asllode Huerfanos del Sagrado
BAlEARE',
EL SIGLD----;;;1 -
'---- --
ESPANA EN EL SIGLO
.X.
CRIC"TlANO:':,
I'":-.LA'~
L.RI,TIANf,
-j
MI Je) ILMANES
-----
lJ't!,jfld.
- 218-
-U]Ce
1/)
219
105
El imperio espaol se desarroll rpdamente. Despus de la expulsin de los musulmanes (y tambn de los judos) de la Pennsula Ibrica, el espritu de una cruzada religiosa inspir la empresa espaola en Amrica.
En el continente europeo, aquellos musulmanes yjudos que se quedaron fueron obligados
a hacerse cristianos (llamados moriscos y
marranos respectivamente). Enel Nuevo Mundo, los indgenas fueron convertidos, en muchos casos por la fuerza.
La Reconquista
Polticamente, la Espaa que habra de
administrar las colonias del Nuevo Mundo se
desarroll a partir de la perslstencia de la fe
Entrada actual en la ciudad de Santa Fe por la
cristiana a lo largo de la Edad Media en las
puerta de Laja.
montaas del norte, yde la larga Reconquista
de las regiones al centro ysur de la Pennsula,
que estaban en manos de los moros. Cuando movm iento. Los pequeos reinos del norte
stos invadieron la Pennsula acomienzos del estaban movidos por un profundo fanatismo
siglo VIII, muchos cristianos huyeron a las religioso. Los cristianos decan pelear bajo la
regiones montaosas del noroeste. All se inspiracin del apstol Santiago, de ql 'en se
fueron constituyendo poco a poco los re nos afirmaba haba predcado en Espaa. Sus
independentes de Asturias, Navarra, Aragn huesos haban sido descubiertos "m ilagrosay Catalua. Con el tiempo, emergieron dos mente" en Galca, y haban sido colocados
reinos ms fuertes: Len y Castilla. Estos en un santuario en Santiago de Compostela.
habran de reem plazar a Asturias yse unieron Santiago "matamoros" se convirti, de este
en una sola nacin con los ancestros de Isa- modo, en el santo patrono de la Reconquisbel. Para el sglo XI, los castellanos comenza- ta 19 Los soldados iban a la batalla al grito de
ron el largo proceso de reconquistar la Espaa "Sanliago y a ello Si" Este msmo grito de
guerra se oy miles de veces en Amrica
musulmana.
Latina, mientras los espaoles masacraban
La influencia de la Iglesia Catlica y de a los indgenas y fundaban ciudades, mulas rdenes monsticas le dio vigor a este chas de ellas con el nombre de Santiago.
"AmriCa Castro. SarJllago de Espaa (Buenos Aires: [mee 19S~). :30 38.
220 -
nacin deba ser purgada de todos loselementos extrarlos a la fe religiosa de Espaa. Esto
significaba que musulmanes, judos y todos
los disidentes deban irse. En otras palabras,
la Reconquista deba ser total.
,~
'1~tL
--
La Inquisicin
Los musulmanes que ocupaban los territorios al sur de la Pennsula Ibrica haban
estado en franca retirada durante la segunda
mitad del siglo XV. Despus de la cada del
reino moro de Granada, se le permiti por un
tiempo a la poblacin musulmana practicar
la religin islmica. Las Capitulaciones de
Granada les garantizaban a los moros toda
clase de derechos. Pero muy pronto estas
disposiciones fueron abrogadas ylos musulmanes fueron forzados a abrazar el cristianismo. Cuando algunos en cierto distrito de
Granada se levantaron contra esta conversin forzada, su accin fue interpretada como
anulando los trminos del tratado.
- 222-
Con la ayuda de la Inquisicin, los musulmanes fueron forzados aabrazar el cristianismo, especialmente durante el liderazgo
reformador del cardenal Jimnez de Cisneros.
Ms tarde, en 1524, Carlos Vdecret el bautismo obligatorio para todos los musulmanes,
baJO la amenaza de la expulsin de Espaa.
Numerosos moros se hicieron moriscos, es
deCIr, musulmanes convertidos al cristianiSmo. El paso final para la absorcin definitiva
de [os moriscos en la corriente principal de la
~')bre Id InquISIcin espaola, ver Miguel de la Pinta Llorente, La inquiSicin espaola y ios problemas de la cultura
~nl~c:~ntoleranCla, 2. vals. (Mad~ld: EdiCiones de Cultura Hispnica. 1953-1958); Juan AntoniO Llorente, Historia
.
e la mqUlslclOn en Espana, 4 vals. (Madrid: Hlsperln. 1980); Y Maximlliaan K. van Lennep La historia de
/el relomn
- en elSiglo
'
X VI (Grand Raplds,
"
,
. , Literatura Cristiana, . 1984).44-63.
M1chlgan:
SubcomiSin
" e n Espana
" Huber'
-, H emng, A History 01 Latm Amenca: Irom Ihe Beginmngs lo Ihe Presento 3ra ed. (Nueva York' Alfred A
','10pi, 1969),76
.
.
- 223-
LA INQu/SICION EN ESPAA
La Inquisicin debe ser juzgada dentro del marco de las convicciones y realidades
espaolas. Ella reflej la pasin por la unidad nacional, por tanto tiempo aplazada ~r
la presencia de los musulmanes extranjeros. Golpe contra los musulmanes no solo
porque eran infieles, sino porque por largo tiempo haban desbaratado al .E~tado
espaol. Atac a los judos, en parte debido a su renuencia en aceptar el catolicismo,
yen parte en razn de su riqueza. Ella tambin reflej la con~icci~ de que el hombre
se salva por una creencia correcta yse condena por una creencia eqUivocada, yque vale
la pena cualquier sacrificio para proteger a los dbiles e ignorantes contra la contaminacin de una mala doctrina. Los espaoles han estado siempre ms preocupados que
sus vecinos franceses e italianos en cuanto alas herejas que acosan a la Iglesia, y se
han propuesto no ser infieles a su causa. La Inquisicin no slo castig a infieles y
herejes, sino tambin asumi muchas de las funciones de una corte policial moderna:
se preocup por los intereses morales de los ciudadanos, persigui alos sacerdotes que
usaban el confesionario con fines inmorales, y acos a los miembros de las rdenes
religiosas que no eran fieles a sus votoS. 25
Muchos de estos marranos, obviamente,
eran seudo-convertidos, que practicaban la
religin catlica en apariencia, pero continuaban con la observancia de las leyes ycostumbres judas. Cuando este cripta-judasmo se
hizo evidente, los fanticos de la fe catlica
demandaron el exterminio de todos los judios.
Yaen 1478 un grupo de frailes dominicos
haba logrado obtener del papa Sixto IV una
bula autorizando a Fernando e Isabel el establecimiento de la Inquisicin, para investigar
a los falsos cristianos. Para atraer la decisin
de los monarcas de abrir los tribunales inquisitoriales, los dominicos convencieron especialmente a Fernando de las ventajas de
apropiarse de las riquezas que muchos marranos posefan. Segn este arreglo, dos tercios de los bienes de una persona acusada de
hereja quedaban para el tesoro real y un
tercio para los inquisidores.
El rey rpidamente dio su consentimiento. Isabel fue ms renuente por temor a provo-
Los resultados
Musulmanes yjudos no tuvieron otra opcin que escapar a otros pases de Europa y
del norte de Africa o bien convertirse a la
religin cristiana si queran escapar de la
muerte.
En un sentido negativo, tanto Espaa
como los exiliados musulmanes y judos,
El sentido emergente de identidad nacional, que result de los siete siglos de combates (desde 718 hasta 1492) contra los reinos
musulmanes en Espaa, no puede ser sepalargo de 800 aos los musulmanes haban rado de la fe catlica que estimul esa lucha.
estado acumulando y contribuyendo a la La esencia de la hispanidad era la fe cristiaPennsula un caudal de conocimientos y na en su expresin catlica romana. De este
pericias nicos en su tipo. Por ms de 1000 modo, se desarroll en Espaa la idea o
aos los judos haban enriquecido cultural y conviccin, que persiste no slo en el Viejo
econmicamente la vida de Espaa. De la Mundo sino tambin en muchos de los panoche ala maana, Espaa perdi toda esta ses latinoamericanos, de que la esencia de
riqueza humana, que nunca ms pudo recu- la nacionalidadpropia es la fe cnstlana en su
perar.
expresin catlica romana. En otras palaEl condenado por el Tribunal de la Inquisicin
camina en la procesin de un auto de fe
vestido con el Sambenito que denuncia su
condicin de penitente.
'Boleslao Lewln, La inquisicin en Hispanoamrica:judlos, protestantes y patriotas (Buenos Aires: Paids, 1967),
129-130.
"Ibid., 7677.
- 224-
- 225-
------_._-----
Desde este significativo evento, los ejrClt08. cristianos obtuvieron victoria tras ViCtoria sobre los musulmanes. La ciudad de
Crdoba fue tomada por el rey Fernando 11/ el
Santo (1199-1252) en 1236, mientras que
Sevilla cay en 1248. Fernando se mostr
muy severo con los herejes, los judos y los
musulmanes. Fue este rey el que declar el
castellano la lengua oficial del reino. Para este
tiempo la teorfa de una cruzada cristiana
contra los moros estaba completamente desarrollada y se aplic ampliamente al proceso
de la Reconquista espaola. 28
bras, en el concepto de muchos latinoamericanos existe una total identificacin de patriotismo con catolicismo romano.u
CRUZADA Y
EVANGELlZACION
En el continente europeo, las Cruzadas
contra el islamismo comenzaron en el ao
1096. Las Cruzadas fueron el primer intento
de los pueblos de Europa Occidental de actuar
juntos y de hacerlo en una causa cristiana.
Hubo varios intentos por recuperar los sitios
cristianos tradicionales de la Tierra Santa, que
haban cado en manos de los turcos
selycidas. La mayor parte de estos intentos
termin en derrota, hasta que estas campaas
se interrumpieron alrededor del ao 1291. No
- 226-
'No todos los autores coinciden en interpretar ia Reconquista como una cruzada contra ios moros. el. Pnen,
ill.,rona del cristianismo en Amrica Latina, 54. Sin embargo. como afirma Jacques Lalaye: "Un esplntude cruzada
COlorea la Visin que la mayorla de los historiadores europeos, especialmente los espaoles, tienen del pasado
~;e la peninsuia ibrica." Jacques Lafaye, Meslas, cruzadas. utopfas: el judea-cristianismo en las sociedades
CJeoca, (MXICO: Fondo de Cultura Eocnmlca, 1984),47.
- 227-
Este fue uno de los aspectos caractersticos de Espaa para el tiem po del descubrimiento y posterior conquista de Amrica. Los
espaoles que llegaron al Nuevo Mundo fueron verdaderos cruzados cristianos. La Corona los reclut de entre la multitud decaballeros
ymonjes que pululaban en la Pennsula. Estos
aventureros se haban formado moral ypolticamente en las largas luchas contra los musulmanes. Cada uno de ellos era una rara combinacin del espritu mistico de los monjes y del
temple guerrero de los soldados. No es extra-
Interpretaciones
Durante cinco siglos estos aspectos
contrastantes de la accin espaola en Amrica han sido el tema de calurosas discusiones
entre los eruditos que se proponen interpretar
los hechos. En un sentido, la incapacidad para
combinar ambos elementos en la interpretacin de los hechos ha estimulado conceptos
poco balanceados de la conquista del Nuevo
Mundo llevada a cabo por Espaa.
Algunos historiadores han desarrollado lo
que se conoce como la "leyenda negra."
Otros han elaborado una "leyenda dorada" de
la conquista de Amrica. Para los primeros, la
empresa espaola en la conquista ycoloniza('in fue una aventura de pillaje, inflamada de
fanatismo religioso y vanidad militar. Por el
'~ontrario, los historiadores que favorecen la
~egunda interpretacin sealan al carcter
humanitario de las Leyes de Indias yla actitud
de misericordia de muchos conquistadores, y
especialmente el abnegado servicio de numerosos sacerdotes. Con esto pretenden probar
el carcter justo e iluminador de la conquista
espaola y del sistema colonial. 34 Una actitud
completamente objetiva, por dificultosa que
pueda ser, no es imposible si ambos aspectos
-el espritu de cruzada yel celo evangelizadorson tenidos en cuenta.
"JGeorge P. Howard, We Americans: North and South (Nueva York: Fnenship Press, 1951). 29.
, Dussel. DeSintegracin de la cristiandad colomal. 49.
e'Herrng, History ot LatinAmerica, 63,152-153. Ver tambin John Edwln Fagg, Lalin America: A General History
(Nueva York: Macmlllan, 1964), 46-48. Sobre la "leyenda negra," ver Rmulo Carbla, Historia de la leyenda negra
hispano-americana (Buenos Aires: Ediciones Orientacin Espaola, 1943).
"Ibid., 22.
- 228-
- 229-
El misticismo espaflol
E/io Antonio de Nebrija, humanista y gramtico
espaol, que fue el verdadero anffice de la lengua
castellana.
230 -
'M-
.'
- 231 -
------_._----LO,
LIBROS
DE LA S MADRE
TERESA DE IESVS,
f
vND"
7)(
lJ O R"
EL" R E F O F.mJClOn dt: los [)C!~Jl,os ,}' O,rc.ll,as de
N.Seora del Carrilw.
;t/ . ,
"
.. ;./J
J.
.,,~'.l
(, ;',
{<l,.!'
orden de las Carmelitas Descalzas, yestableci conventos ymonasterios, que fueron regidos con una estricta disciplina.
ha llevado, en ms de una ocasin, al desarrollo de una crueldad casi irracional respecto del
prjimo. Desde el Duque de Alba (1508-1582)
hasta Corts y Pizarra, no han sido pocos los
espaoles que no se han detenido ante nada
ni nadie con tal de satisfacer su ansia de
poder.
La intolerancia espaola llev ala nacin
a sufrir graves prdidas. A la privacin del
talento financiero y comercial de los judos
debido a su expulsin en 1492, se sum la
prdida del talento agrcola eindustrial de los
moros (1502) y de los moriscos (expulsados
en 1609), adems de la exclusin del aporte
de otros (como los protestantes) debido alas
barreras puestas a la inmigracin. 38
"James43.
Fred RI ppy, L
' A menea.
' . A Modern Hlstory
.
1968].
afln
(Ann Arbor, Michgan: University 01 Mlchigan Press,
- 233-
Don Quijote y
Sancho Panza
EL ALMA HISPANA
..
"Citado en Henry D. Sedgwick, Spain' A Sh'
the Present (Boston y Nueva York: Uttle, Br~:~'~tgist ;~3~~~~~s.
.
"Mackay , El otro Cristo
.
Llterature and An trom the Earliest Times to
espaol, 43.
dI'
De Agostlni,
yes:n~~oa ((MBardcedlonEa: PI~neta lpe,
1981).
a n . spana-Ca
- 235-
esencia del hombre natural, del hombre enamorado primero y ante todo de la vida." De all
que, "Espaa es primera y tenazmente de
carne y de tierra. Su ms profunda aspiracin
es ser carne y vivir una existencia plena,
concreta y carnal ms bien que la vida sublimada del esplritu."42
- 237-
Se lograron algunos cambios importantes, pero quedaron pendientes muchos problemas serios, hasta que finalmente algo
nuevo comenz a suceder dentro de la Iglesia medieval. Al final de los mil aos, en
diferentes lugares y por diferentes razones,
mucha gente todava vea la necesidad de
una reforma de la Iglesia y algunos estaban
dando pasos concretos para lograrla de un
modo radical.
En el mismo ao (1517) en que barcos
portugueses llegaban al Lejano Oriente y los
espaoles se estaban preparando para lanzarse al continente americano a la conquista
de Mxico, Martrn Lutero (1483-1546) clavaba sus Noventa y cinco tesis en las puertas de
la iglesia de la Universidad de Wittemberg, y
se ofrecra para defenderlas ante quien quisiera desafiarlas.
mente nuevo. Estos tres movimientos determinaron la nueva modalidad que la Iglesia
habra de asumir en la nueva edad, la Edad
Moderna.
dades italianas (Venecia yGnova), especialmente durante las etapas finales de las Cruzadas, fue asimilado por dos reinos ubicados en
el extremo Oeste de Europa: Portugal yEspaa. En el siglo XV, los europeos empezaron a
navegar hacia el sur de Africa y Asia. Afines
de ese siglo y comienzos del siguiente los
marinos provenientes de la Pennsula Ibrica
lIegai"On al continente americano, reconocie
ron todo el permetro del continente africano,
yllegaron hasta las islas del Pacfico sur. Muy
pronto se inici un febril comercio con todos
estos nuevos territorios, hasta que el mismo
lleg a ser la actividad ms importante de los
pases involucrados en la empresa (Espaa y
Portugal).
- 238-
nos extranjeras (los reinos moros en la Pennsula Ibrica), sino tambin las vastas masas
:8rrestres de los nuevos continentes sometiJOS yexplotados. Con esto, la visin geogrlica estrecha del hombre medieval europeo se
vio ampliada enormemente. La toma de contacto con nuevas tierras, a travs de numerosos viajes de exploracin y descubrimiento,
abri para Europa las puertas de un nuevo
mundo. De pronto, para los europeos, el mundo habitado se multiplic por diez. Tal nueva
visin de la realidad implic cambios muy
Significativos en todas las esferas de la vida.
Los exploracin ocenica puso alos europeos en contacto con cinco continentes yabri
el camino para pensar en una Iglesia realmente "mundial," pero al mismo tiempo llev a la
dominacin de la mayor parte del mundo por
las potencias europeas occidentales.
-<
RY(,O~f'-R--r-'-------'- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cac'
03
.: e Igln y fe, 17-21. Ver tambin, Claudia Gutirrez Marin, Historia de la Reforma en Espaa (Mxico:
Unida de Publicaciones, 1942).
- 239-
EL SURGIMIENTO DE
UNA NUEVA EUROPA
la Edad Moderna se caracteriza por
una serie de cambios de orden cultural,
religioso, cientfico, poltico, geogrfico,
infludos por un profundo individualismo.
las transformaciones fueron muy evidentes en el plano poltico. Gracias asus
nuevos medios de accin, la autoridad de
las monarquas absolutas europeas se
impuso a la de la Iglesia. los obispos y
abades fueron considerados como
vasallos del rey y deban acudir en su
defensa. El rey era una especie de jefe
temporal de la Iglesia. Estos cambios,
quedeterminan el surgimiento del Estado
nacional absoluto, transformaron a su
vez el papel de la Iglesia en la nueva
sociedad ytuvieron honra repercusin en
su vida interna.
La Iglesia se vio forzada a reglamentar sus atribuciones y poderes con los
diferentes Estados, por medio de acuerdos que tomaron el nombre de concor
datos. Estos determinaban el rgimen de
los beneficios y de las tasas pontificias.
Los monarcas dejaron de apoyarse
en las inestables relaciones de dependencia personales, para sustituirlas por la
idea de nacin. Este nuevo concepto
una atodos los habitantes del reino. Con
un rey, una ley y una fe bajo control, se
afirmaba el proceso del Estado nacional
absoluto.
La arquitectura eligi una estructura especial, fusin de los elementos gticos, rabes y del Quattrocento italiano, sumados a la
permanencia de recursos netamente nacionales. La ornamentacin, basada en medallones y cenefas - es decir, fajas adornadas _ ,
tratada con gran finura, recordaba el trabajo
de los orfebres al cincelar la plata. De ah el
nombre que adopt el estilo: plateresco, que
se inici durante el reinado de los Reyes
Catlicos y continu hast;;, bien entrado el de
Felipe 11. Salamanca era la ciudad plateresca
por excelencia. Sus edificios lucan fachadas
delicadamente esculpidas, realzadas por el
hermoso tinte rosado de la piedra del lugar.
o,
~.I_UIS
Weckmann, "The Middle Ages In he Canquest af Amrica", en His/ary Latn American Civiliza/ion:
Durces and In/ rp / t'
11Th C I .
BraWn 1973), 22.e re a /ons, va.:
e o amal Experience, 2da. ed., ed. par Lewis Hanke (Bastan: Little
'Ibld, 10-22.
- 240-
- 241 -
Amrica Latina naci, entonces, del encuentro dramtico de dos hemisferios. Culturas diferentes se confrontaron y entraron en
relacin en el trmino de pocas dcadas. El
encuentro entre el cristianismo latino y las
religiones indgenas del Nuevo Mundo fue una
experiencia totalmente nueva en la historia
cultural del mundo. El cristianismo latino, segn era interpretado por el catolicismo espaol, era una ortodoxia absolutista. Como tal,
segua los patrones medievales yno toleraba
rivales al lanzarse a la evangelizacin y colonizacin del nuevo continente, con un celo
misionero acuado en los fuegos de la Reconquista.
EL ESCOLASTICISMO Y
EL NUEVO SABER
El escolasticismo fue esa enseanza filosfica propia de la Edad Media, en la que
dominaban los preceptos de Aristteles (384322 a. de J.C.). Esta filosofa encontr en
Espaa una muy buena acogida. Mientras el
mundo medieval europeo se estaba
- 242-
REALISMO
Relacin de
fe y razn
conozco para
poder creer
creo - separado
de conozco
Naturaleza de la
realidad
universalia
anterem
universalia
in re
universalia
post rem
Hombres
Anselmo
Toms de Aquino
yAbelardo
Guillermo de Ockham
yRosceno
Obras
Proslogion
Monologion
Summa theolgica
Sic et non
Summa totius
logicae
Evanglicos
Catlicos romanos
Renacimiento
e Iluminismo
Posiciones
Modernas
Decadencia de la escolstica
en Espaa
El desarrollo yposterior florecimiento de la
escolstica en Espaa fueron efmeros. Despus de la muerte de uno de sus ms notables
exponentes - Francisco Surez (1548-1617) la escolstica espaola entr en decadencia.
El predominio de la teologa sobre el inters
filosfico y la orientacin marcada por la
Contrarreforma hicieron que los escolsticos
espaoles no entraran en contacto suficiente
con la filosofia y las ciencias naturales de la
Europa moderna.
- 243-
TOMAS DE AQUINO
EL HUMANISMO
Partiendo de la base de que los
valores humanos constituyen el centro
fundamental de la sociedad, los humanistas proyectaron su atencin sobre la
antigedad clsica y se dedicaron al
estudio del hombre yde su obra, decididos a encontrar ideales de formas humanas, literarias, artsticas, histricas,
filosficas, que les sirvieran de ejemplo
para promover la educacin puramente
humanstica, que se haban propuesto
revalorizar, no slo con intenciones exClusivamente acadm jcas, sino tambin
como defensa del hombre ante la ame
naza que representa para su libertad
moral, la excesiva preponderencia de
los valores secundarios: econmicos,
polticos, biolgicos.
Cobr auge, extensin y profundidad durante el Renacimiento impulsado
por Petrarca, Boccaccio, Erasmo,
Nebrija, Juan Luis Vives y Toms Moro,
quienes alo largo de los siglos XIV y XV
fueron rompiendo los estrechos moldes
que limitaban la cultura medieval y la
ampliaron en todos sus sentidos.
La filosofla y teologa que Espaa trajo a
Amnca Latina fue la escolstica. Desde la
fundacin de las primeras universidades (mediados del siglo XVI) hasta bien entrado el
siglo XVIII, la escolstica domin ideolgicamente la educacin y la reflexin que se llev
a cabo en el continente En el campo de la
lgica el soberano fue Aristteles, mientras
que en la teologla la Summa Theologica de
Toms de Aquino, en sus diversas interpretaciones, domin la escena La teologa indma
fue imitadora de la teologa escolstica espa-
f'~~:1:~~La hl~tolla de la Reforma en Espaa, 68-72. Ver especialmente Marcel Batalilon, Erasmo y Espaa'
. obre fa fusIona espmfual del Siglo XVI (MXICO: Fondo de Cultura Econmica, 1966)
- 245-
Abundan las evidencias de esta influencia. Una de ellas es el hecho de que uno de los
mayores santuarios de la cristiandad hispnica, el monasterio jernimo de Guadalupe, en
Extremadura, fue escenario de prcticas
criptojudias, La famosa Biblia Polfglota
Complutense, iniciativa del cardenal Jimnez
de Cisneros, fue enteramente obra de judros
conversos La influencia de la exgesis
rabnica en los telogos cristianos est suficientemente ejemplificada, especialmente en
uno de los ms grandes autores espirituales
de la Espaa del siglo XVI, fray Luis de Len.
Juan A Mackay dice que "durante la poca
ms excelsa de Espaa, el cristianismo tenia
ahi un decidido sabor a Antiguo Testamen-
tO,"49
El mesianismo peninsular
Con el correr de los siglos, se produjo en
la Pennsula Ibrica una verdadera simbiosis
espiritual, en la que especialmente el Judasmo ejerci una poderosa influencia,
~Lafaye.
- 246,
paraso terrenal,
que aporte asus seguidores salvacin
y felicidad en este
mundo. A veces,
toda una nacin se
atribuye una vocacin mesinica. Tal
fue el caso de Espaa y Portugal en
sus empresas colonizadoras en el
Nuevo Mundo.
de
Fiare
(1130-1202),
monje que propugLa expectativa
n la doctrina de
la pobreza evanmesinica estuvo
glica y se distinsiem pre presente en
Ctedra de Fray Luis de Len en la Universidad de
gui como biblista,
las aspiraciones
Salamanca.
Segn los joaquinistas, los Evanmsticas opopulares, yla nocin se encuentra
gelios eran imperfectos en el aspecto moral
en todos los grandes aspectos del pasado
y debfan completarse Con un llamado Evanhspnico. El singular antisemitismo peninsugelio eterno, condenado por el Concilio de
lar encontraba su origen no tanto en una
Arls (1260),
Milenarismo y expectativa
escatolgica
El milenarismo yotras formas de la espera mesinica no han sido un privilegio excluLa preocupacin escatolgica fue una sivo de los peninsulares. Hay suficientes
constante en la cristiandad ibrica desde sus evidencias de milenarismo y movimientos
orgenes. Sin embargo, tal expectativa lleg a quiliastas en el resto del contnente europeo
ocupar un primer lugar entre las inquietudes como para afirmar lo contrario. Pero s pareesplrtuales en los siglos XV YXVI. La renova- ce cierto que en ninguna otra regin de
Cin del milenarismo o quiliasma durante Europa el milenarismo ha tenido una influencia tan profunda y prolongada. As, pues,
este periodo es evidencia de ello.
junto con otros bienes culturales, Espaa y
Portugal trajeron aAmrica sus expectativas
Joaquimsmo y sebastianismo imprimieron una marca duradera sobre Espaa y
milenaristas.
- 247,
El providencialismo ibrico
EL REINO MILENARIO
ENAMERICA
La mstica franciscanaimaginabael
Nuevo Mundo como mbito del reino
milenario anunciado en el Apocalipsis,
reino que frailes eindios realizaran. Las
profecas de Joaquin de Fiore sobre el
comienzo de una era monstica del
Espritu Santo perduraban en los medios "espirituales" de la orden de San
Francisco y deban cumplirse entre
indios, que, segn seafirmaba, descendan de una estirpe anglica.
Estas utopas se entremezclaban
con exigencias de justicia social para
los aborgenes, las cuales seran satisfechas por el Mesas en su segundo
advenimiento. Esta interpretacin mistica del sentido y del objetivo final de
colonizacin espaola en Amrica
encuentra ante todo en los escritos
franciscano Gernimo de Mendi,eta.
La ideologa providencialista fue bien expresada por uno de los historiadores espaoles del siglo XVII, el jesuita Juan de Mariana
(1536-1624), autor de una Historia general de
Espaa, de ms valor literario que cientffico. 54
En esta obra, Mariana establece un vnculo
doble y privilegiado entre Espaa y el Imperio
Romano, y entre Espaa y la Iglesia, que es
el "templo santo a la traza del celestial."
Mariana considera los acontecimientos de
1492 (conquista de Granada, descubrimiento
de Amrica y expulsin de los judros) a la luz
de esta afiliacin divina y como una misin
providencial "de todos los tiempos" para la
Espaa cristiana.
Tanto los portugueses como los espaoles consideraban a su nacin como el nuevo
pueblo elegido. Sus ciudades capitales eran
vistas, gracias a una sorprendente exgesis
bblica, como la Nueva Jerusaln. Y lean su
propa historia nacional a la luz de la historia
sagrada otomando como paradigma la historia del pueblo de Israel. Esto da razn tambin
"Mackay Otro Cristo espaol. 40. Ver tambin Rycroft, Religion y le. 83-84
'FranCISco Lpez de Gmara. Historia general de las Indias: Hispania victrix. vol. 22 de Biblioteca de autores
esparoles (Madrid: 1941).
'lbld,156.
"Mackay, El otro Cristo espaol. 38.
248
- 249-
El nuevo proyecto histrico fue transplantado al Nuevo Mundo, donde por su caracteristicas particulares de "nuevo mundo" no
contaminado - por el judasmo, el islamismo,
el protestantismo o el Renacimiento -, el proyecto alcanz un grado de profundidad todava mayor que en Europa.
GLOSARIO
"Ibid.
- 250-
- 251
el siglo Xal XV. Estaba basado en un sistema de tenencia de la tierra, segn el cual un
seor otorgaba (no en propiedad) extensiones de diversos tamaos (feudos) a sus
vasallos (caballeros) en pago por sus servicios militares.
fraile: hermano o miembro de ciertas rdenes religiosas, especialmente las rdenes
mendicantes de los franciscanos, dominicos,
agustinos y carmelitas.
leyenda dorada: en contraste con la "leyenda negra," es la tesis sostenida por algunos escritores e historiadores de que el papel
de Espaa en el desarrollo de los territorios
conquistados en el Nuevo Mundo fue tan
cristiano como magnnimo, y muy digno de
aplauso.
humanismo: trm ino genrico que designa la actitud mental yespiritual de considerar
al hombre eje esencial a cuyo alrededor gira
la vida filosfica, literaria, artistica, cientfica y
poltica.
ideologa: sistema de ideas interdependientes, sostenidas por un grupo social o por
una sociedad, que reflejan, racionalizan ydefienden los propios intereses y compromisos
institucionales, sean stos sociales, morales,
religiosos, polticos o econmicos.
ideologa providencialista: doctrina segn la cual todo sucede por disposicin de la
Providencia. Aplicado a una nacin, esto significa su eleccin por Dios para el cumplimiento de sus designios divinos en la historia.
- 252-
residencia u~
snodo: junta del clero de una dicesis o
provincia eclesistica, convocada y presidida
por el obispo o arzobispo para resolver asuntos eclesisticos.
superestructura: constituida por la ideologia, es decir, por todas las formas politicas,
religiosas, filosficas, artsticas, etc.; en suma,
por el conjunto de la llamada "cultura," a
diferencia de la estructura (o infraestructura)
que est constituda por las relaciones econmicas de produccin.
trptico: tablita de tres hojas que usaban
los antiguos para escribir. Es tambin una
pintura hecha en una tabla dividida en tres
hojas, que pueden doblarse unas sobre otras.
SINOPSIS CRONOLOGICA
PEN/NSULA IBER/CA
718 Comienzo de la Reconquista: Batalla
739-757
756
785
929
950
1031
1000-1035
1035
1085
1092
1095
1137
1140
1146-1269
1212
1217-1252
de Covadonga.
Alfonso 1, rey de Asturias.
Emirato de Crdoba. Mezquita de Cr
doba (785).
Marca Hispnica.
Abderramn 111 erige el Califato
de Crdoba
Autonomia de Castilla.
Formacin de los Reinos de Taifas.
Sancho III el Mayor (Navarra)
Garcia, rey de Navarra: Ramiro, rey de
Aragn.
Alfonso VI conquista Toledo.
El Cid Campeador ocupa Valencia.
Nacimiento de Portugal.
Unin de Aragn y Catalua.
Reino de Portugal.
Los almohades.
Batalla de las Navas de Tolosa.
Fernando 1II el Santo.
253
1230
1236
1248
1266
1324
1340
1385
1416-1458
1474
1476
1479
1479
1480
1492
1492
1497-1498
1500
CUESTIONARIO DE REPASO
1. Cul fue el proceso poltico y militar que or'lgin a \a cristiandad hispnica? 2.
.Entre qu siglos tuvo el feudalismo europeo su mayor auge? 3En qu sentido Espaa
~ Portugal entraron tarde a la modernidad? 4. Cul fue el paso ms decisivo para la
unificacin poltica de Espaa? 5. Cul fue la sltuaclon de la Iglesia frente al
surgimiento de un Estado monrquico nacional? 6. Cmo afect el casamiento de
Isabel y Fernando las relaciones entre la Iglesia y el Estado? 7. Cmo afectaron las
reformas del cardenal Cisneros la importancia poltica de la Iglesia en Espaa? 8. Defina
el patronato real. 9. Cul era el derecho ms importante del patrn en el sistema del
patronato? 10. De qu manera los Reyes Catlicos se transform~ron en la c~beza de
la cristiandad hispnica? 11. Qu espritu inspir la empresa espanola en Amenca? 12.
Qu apstol fue considerado como el "santo patrono" de la Reconquista? 13. Cm?
afect la identidad nacional la larga lucha contra los musulmanes en Espana? 14 Que
papel jug la Inquisicin en Espaa? 15. Cmo se defina la esencia de \a his~anjdad?
16. Discuta la identificacin entre la guerra contra los infieles yla evangellzaclon de los
incrdulos. 17. De qu manera la tenacidad militar y el celo religioso se mezclaron
durante la Reconquista? 18. Sintetice las posturas de la Leyenda Dorada yla Leyenda
Negra. 19. Mencione algunos msticos espaoles y su contribucin. 20. Describa el
concepto del trabajo prevaleciente en Espaa en el siglo XVI. 21. De qu manera Don
Quijote y Sancho Panza ilustran la contradiccin existencial del alma espaola? 22.
Describa el Humanismo. 23. Describa la suerte de la Reforma en Espaa. 24. En qu
sentido puede calificarse al Renacimiento ibrico como tardo operifrico? 25. En qu
sentido la Espaa que lleg aAmrica vivia todavia ligada asus races medievales? 26.
De qu manera el absolutismo poltico y la uniformidad religiosa se combinaron en
Espaa? 27. Evale la influencia del Humanismo en Espaa. 28. Cul fue la filosofa
y teologa predominante en Espaa en el s'lglo XVI? 29. Qu lugar ocupaba el
mesianismo y el milenarismo en las expectativas de los espaoles del siglo XVI? 30.
Describa la ideologa providencialista peninsular.
TRABAJOS PRACTICaS
TAREA 1 Espaa y los judos
Lea y responda:
254
La Reconquista espaola
Cuando de las Cruzadas de la Edad Media
quedaba apenas un remoto recuerdo, Espaa
sali de su caverna y aadi aellas una ms,
acaso la mayor yms importante de todas por
sus extensas consecuencias. Surgi Espaa
de su secular oscuridad y se lanz, en pos de
Coln, atroquelar en el nuevo mundo que ste
descubri, la imagen ysemejanza de la unidad
y la fe espaolas. El sueo de la nacin
hispnica no fu rescatar para el presente algo
que perteneca al pasado, sino proyectar pasado y presente sobre el futuro.
De entre los caballeros y los frailes que
atestaban la Pennsula se reclutaron los nuevos cruzados. Las almas de estos personajes
clsicos se haban entremezclado de tal modo
durante las prolongadas guerras contra el
~n~::::::
LECTURAS RECOMENDADAS
- 256-
LA AVENTURA EUROPEA
- 257-
indfgenas era considerada como una prioridad. Los nativos deban ser llevados a la fe
La preocupacin misionera
'Christopher Columbus, Four Voyayes to (he New World: Letters and Selected Documents, ed. bilinge, trad. y
ed. por R.H. MaJor, con una Introduccin por John E. Fagg (Nueva York: Connth Books, 1961), 1-2.
'Citado por Morales Padrn, Manual de historia universal, 5: 265.
'La lista,de aquellos que Vinieron al Nuevo Mundo es casI interminable. CI. Fldel de LeJarza, 'Contenido misional
del Catalogo de pasajeros a Indias." Missiona/la Hispnica 1 (1944): 571 582
258 -
- 259-
Buenos y malos, piadosos e impos, viejos y jvenes, veteranos y nefitos, aventureros y santos, todos vinieron juntos a crear un
nuevo mundo. La mayorfa de ellos vino a
predicar sin conocer siquiera una palabra de
las lenguas nativas locales. Otros tenlan sus
prejuicios ya antes de venir. Muchos improvisaron sus mtodos misioneros conforme a las
circunstancias. Algunos pocos se condujeron
de manera tan maravillosa, que con sus vidas
escribieron las pginas ms heroicas de la
historia de las misiones.
Gramticas y lxicos, iglesias yciudades,
liturgia y arte, son algunas de las muchas
evidencias que quedan de este proceso tormentoso. Ya sea que se lo evale positiva o
negativamente, hay un resultado que es
incuestionable: Amrica Latina es una parte
importante de la cristiandad en el mundo de
hoy.
El proceso histrico que explica esta realidad puede ser abordado sealando sus caractersticas principales, como sigue.
Despus del descubrimiento del Nuevo Mundo los espaoles se encontraron confrontado~ con una vasta masa de tierra. Finalmente
reconocieron a la regin no como las mrgenes de Asia, como crean al principio, sino
como un extenso continente que les era totalmente desconocido.
'La relacin estrecha entre la conquista espiritual y militar de Amrica ha sido ampliamente reconocida por la mayor
parte de los autores.
'Mackay, El otro Cristo espaoi, 47-50.
- 260-
- 261 -
'acrecentar la santa religin cristiana'. El esplritu medieval, de cruzado, que lleva dentro,
le empuja a estas empresas espirituales; en
tanto que el hombre renacentista, el del apellido Coln, ... le empuja en otras ocasiones
a fundar todo un negocio con la esclavitud de
estos mismos indios."'3
EL SERMON DE MONTESINOS
1-1
Llegada de los espaoles al Ro de la Plata.
El problema de la esclavitud tambin tena que ver con la actitud de los peninsulares
hacia los musulmanes, ya que en Espaa, los
prisioneros de guerra, si eran musulmanes,
podan ser convertidos en esclavos. La consecuencia inmediata del sometimiento militar y
,,'Citado por Venancio D. Carro, La teologa y los telogos uf/stas espaoles ante la conquista de Amrica, 2vols.
(Madrid: Escuela de EstudiOS Hispanoamericanos de la Universidad de Sevilla, 1944),1 :593. Ver tambin Antonio
Ybot Len, La Iglesa y los eclesisticos espaoles en la empresa de Indias: las deas y los hechos. vals. 16 y 17
de Historia de Amrica y de los pueblos americanos. ed. por AntoniO Ballesteros y Baretta (Barcelona: Salvat,
1964), 16:185.
- 262-
~.
I-r -] /
l~
ildrtololll de Las Casas, Historia de las Indias, ed. por Agustln Millares Carla, 3 vals (Mxico: Fondo de Cultura
U1'161111<:;,. 1951),2:441.442.
- 263-
ESTATISTA O CENTRISTA
INDIGENISTA
"Ver Lewis Hanke, Las teorlas pollticas de Banolom de las Casas (Buenos Aires: 1951), 11-12.
"Las Casas, Historia de las Indias, 3:452-462. Ver tambin Fernando Mires, La colonizacin de las almas: misin
y conquista en Hispanoamrica (San Jos, Costa Rica: DE 1,1987),39-48; Y especialmente Rafael Altamira" "Las
leyes de Burgos," ReVista de Historia de Amrica 4 (1938): 5-77: John Francis Bannon, ed., Indlan Labor In the
Spanish Indies,' Was There Ano/her Solution? (Lexington, Mass.: Heath, 1966), 32-35; Y Richard Konetzke:
Coleccin de documentos para la historia de la formacin social de Hispanoamrica: 1493-1810, 3 vals, (Madfld.
Instituto Balmes, Consejo Superior de Investigaciones Cientlficas, 1953), 1:3738.
"Las Casas Historia de las Indias, 2:489-496. Sobre Antonio de Montesinos y Pedro de Crdoba ver Rubn
Garcfa, Eva~geliZadores de Amrica: Antonio de Montesinos y Pedro de Crdoba, Sedoi 50: documentacin
(Buenos Aires: ServiCIO de Documentacin e Informacin del Instituto de Cultura Religiosa Superior, 1980).
"Ver FranCISco Javier Hernez, Coleccin de bulas ybreves, y otros documentos refativos a la Iglesia de Amrica
y Filipinas 2 vals. (Bruselas: Imprenta de A. Vromant, 1879),
;~'Ybot
Len, La Iglesia y los eclesisticos espaoles, 16:180. Ver tambin Gonzlez, Historia ilustrada, 7:63-68.
- 264-
!bld ,47.
LUIS
Mollnan, Descubnrmento y conqUista de Amnca. de Erlk e/lioJo a Hernn Corts (Buenos Aires:
1%4),78-79.
- 265-
"'Ibid.,
Por otro lado, para alcanzar estos objetivos diversos, los espaoples estaban listos a
enfrentar todo tipo de peligros. Por eso, penetraron selvas vlrgenes, cruzaron rlos torrentosas, a veces de varios kilmetros de ancho,
atravesaron montaas extremadamente altas y navegaron por mares desconocidos en
frgiles embarcaciones, que ellos mismos
tuvieron que construir en playas inhspitas.
Sin caminos ni vehlculos, y lejos de sus bases, compensaron sus carencias tcnicas
con una gran dosis de coraje y tenacidad. Se
vieron severamente reducidos por la enfermedad, los contratiempos y la hostilidad de los
nativos. No obstante, caminaron miles de
kilmetros para obtener nuevos imperios para
la Corona y la Iglesia
'Para una caracterizacin y discusin interesante de los conquistadores. ver Frederlck A. Klfkpatrlck, he
Spanish Conquistadores (Cleveland: World Press, 1962); y Salvador de Madarlaga, Hernn Corres (Madrid:
IcsPdsa Cal pe, 1962). Para una versin favorable, ver Charles F. Lummis, Los exploradores espaoles del siglo
XV/." vindicacin de la accin colonizadora espaola en Amrica (Barcelona: Casa Edltoflal Araluce, 1926).
79~BO.
'cernando de los Rlos, Religin y Estado en la EspaadelslgloXVI(Mxlco: Fondode Cultura Econmica, 1957).
266-
267-
Hernn Corts (1485-1547) era tan devoto, que lloraba a la simple vista de una cruz
Junto al camino. Como muchos conquistadorf;S. l mismo predicaba el EVangelio a los
indgenas, cuando no habla un sacerdote o
fraile que lo hiciera. Pero tambin era cruel y
sumamente ambicioso.
El gran defensor de los indgenas, fray
Bart%m de Las Casas, en su Historia de las
Indias, relata que Corts pidi polvo de oro a
los representantes del emperador azteca
Moctezuma, porque, segn d~)ca, "l y sus
compaeros tenan mal de corazn y que el
oro era la medicina para lo curar. "29
2:366.
- 268-
- 269-
UN INDIVIDUALISMO UNICO
La principal caracteristica de la raza ibrica, ha sido la individualidad nica, llana y primitiva.
El verdadero ibero es fa quintaesencia del hombre natural, del hombre enamorado primero y
ante todo de la vda.
... Espaa ha sido madre, no de ideas, que pertenecen al espritu, sino de hombres, de
hombres orgullosos y sanguneos.
La intensa individualidad del carcter esparlol forma una especie de universal primitivo. Es
una unidad sin diferencia, en la cual, como en la gran literatura que ha nacido de ella, no hay
medios tonos. Es un extremo o es otro. Todo es plena luz del solo noche sin estrellas, sin luces
crepusculares.
... Por la misma ley de polaridad van siempre juntos Don Quijote y Sancho Panza por los
caminos de la vida, y no es raro que el caminante espaol se convierta alternadamente en uno
yen otro.
Esta ingenua y constante afirmacin propia conduce inevitablemente al individualismo, e
histricamente el carcter espaol es la sublimaCin de esa cualidad. Se manifiesta, por
principio de cuentas, en un insaciable impulso de adquisicin y en la falta de instinto social. El
hombre se convierte imperativamente en poseedor.
. Pero si se codiciaban las riquezas y
las posesiones no era para acumularlas avaramente, sino para despilfarrarlas con largueza;
no se ambicionaban como Instrumentos de trabajO SinO como medio para emanciparse de la
necesidad de trabajar, es deCIr, como instrumento para obtener la libertad, una libertad
anrquica y caballerezca. 34
270
"Wlnifred Hulbert, Latin American Backgrounds (Nueva York: Friendship Press, 1935),20.
Justo L. Gonzlez, The DevelopmentofChrisrianiryin rhe Larin Caribbean(Grand Rapids: Eerdmans, 1969), 15.
'la bibllografla sobre la obra de las rdenes religiosas en las Amricas es abundante. Sobre Jos franciscanos,
:'" Pedro Sorges, Mrodos misionales en la cristianizacin de Amrica: siglo XV/ (Madrid: Consejo Superior de
;vesllgaCiOnes Cientlficas del Departamento de Misionologla Espaola. 1960), 13-23. Sobre los dominicos, ver
cnlonlo Flgueres, "Pnncipios de la expansin dominicana en Indias," Missiona/ia Hispnica 1 (1944): 303-340.
onSultar, Angel Santos Fernndez, ed., Bibliografla misional, 2 vals. (Santander: Sal Terrae, 1965).
- 271 -
"Morales Padrn, Manual de historia universal, 5:157-158. El pasaporte del 17 de abril de 1492 define este
propsito. Ver Molinari, Descubrimiento y conquista de Amrica, 77-78.
3IlRafael Gmez Hoyos, La Iglesia de Amrica en las Leyes de Indias (Madrid: Instituto Gonzalo Fernndez de
Oviedo e Instituto de Cultura Hispnica de Bogot, 1961), 13.
-"Gibson, Spanish Tradition in America, 40-41.
lCarlos Calvo, Coleccin completa de los tratados, convenciones, capitulaciones, armisticios y otroS actOS
diplomticos de todos los estados de la Amrica Latina (Pars: A. Durand, 1862), 1:11-13.
:SObre Id obrade los miSioneros, ver Pedro Borges, Los conquistadores e,'olrituales de Amrica (Sevilla' Escuela
" EstUdiOS Hispanoamericanos. 1961)
.
- 272-
- 273-
Las dificultades. El Nuevo Mundo represent para los espaoles una serie de proble
mas nuevos, para los cuales no estaban bien
preparados. Hasta entonces, todos sus contactos con pueblos no cristianos se haban
limitado a los judos y moros de la Pennsula
Ibrica. De todos modos, todos estos pueblos
pertenecan a su misma cultura y nivel de
civilizacin. Los tres compartan la herencia
de la cultura greco-romana. Pero en Amrica
tomaron contacto con pueblos muy primitivos
o, como en el caso de Mxico y Per, con
civilizaciones altamente desarrolladas, con los
46
cuales no tenan nada en comn.
Otro de los grandes problemas que confrontaron los misioneros fue la diversidad de
lenguas y la ausencia de una organizacin
poltica bien articulada entre los pueblos indgenas. Esta Situacin hizo muy d'lfcil el trabajo
de evangelizacin. En consecuencia, se cometieron muchos errores. No obstante, el avance de la religin catlica en los territorios
conquistados fue fantstico.
, Moraies Padrn. Manual de hisloria Universal. 5:426 Ver FranCISco Mateas, La iglesia americana durante el
<'AmriCa
." en El catoliCismo
..
(Buenos A'J. Lacembe"
.'
,Brasil,
contemporneo en Hispanoamrica ed
lIes. Fldes, 1951), 104.
.
. por Richard Pattee
"Hubert H. Bancroft, History al Mexico, 6 vals. (San Francisce: A.L. Bancro!t, 1883-1888), 2:161-165.
5t:cular
- 274-
- 275-
"'Sobrelos mercedarios, ver Jos Castro Seoane, "La expansin de la Merced en la Amrica colonial," Misslona/la
Hispnica 1 (1944): 76-108: y 2 (1945): 231-290. Tambin, Hiplito Sancho de Sopranis, "Irradiacin misionera
del convento de la Merced de Jerz," Missionalia Hispnica 11 (1954): 5-54.
- 276-
"Ver
Zavala ' Las ms
. t't'
. 'd'IcaS en la conquista de Amrica (Madrid: Imprenta Helnica 1935) 88. Silvio
'
lUCiones lur"
89, YVlcent e,
D S'lerra, El sentluo
'A
'"
'
,
miSional
de la conqUista de Amrica (Madrid: Consejo de la Hispanidad,
1944).
~Greenleaf.
:I
ver Manuel Gimnez Fernndez, "Nuevas consideraciones sobre la historia, sentido y valor de las bulas
WeJandrlnas de 1493 referentes a las Indias," Anuario de Estudios Americanos 1 (1944): 343-365' Luis
sue~kmann, Las bulas alejandrinas de 1493 y la teorfa polftica del papado medieval: estudio 'de la
dePHemacfa papal sobre las islas, 1091-1493 (Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico Instituto
Istorla, 1949),
'
- 277-
forma muy original de organizacin evangelstica. Su finaldad era positiva, pero degener en abusos increbles. Antonio de Len
Pinelo ( 1590?-166O) la defina como "un
derechoconcedido pormerced real alos benemritos de las Indias para percibir y cobrar
para s los tributos de los indios que se les
encomendaren por su vida yla de un heredero,
conforme ala ley de la sucesin, con cargo de
cuidar del bien de los indios en lo espiritual y
temporal, y de habitar y defender las provincias dondefueren encomendados."58 De modo
que la encomienda indiana era una especie de
feudalismo espaol medieval.
"'Sobre el Requerimiento, ver Mires, Colonizaci6n de las almas, 46-56: Ybot Len, La Iglesia y los eclesistiCOS
espaoles, 175-176: y Morales Padrn, Manual de historia universal, 5:256-259.
"Ibid., 114.
- 278-
- 279-
LAS ENCOMIENDAS
Con el establecimiento de las encomiendas o repartimientos de indios, la
Corona espaola persegua tres fines:
los indgenas.
sos y urgieron una instruccin ms cristiana.
En 1537, el papa Paulo 111, por mediode labula
Sublimis Deus, declar que los indfgenas
eran seres humanos y que podan llegar a ser
cristanos. Los reyes y los funcionarios religiosos mostraron tambin su intencin de
proteger a los indgenas de todo intento de
explotacin y esclavizacin. Pero no siempre
estos buenos propsitos tuvieron xito
"La literatura sobre Las Casas es abundantrsima. Ver especialmente Lewls Hanke, Bartolom de Las Casas
(Buenos Aires: EUDEBA, 1968); Idem, Las Casas, hIstoriador (Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1951); B.M.
Martfnez, Fray Bartolom de Las Casas, padre de Amrica (Madrid: Ubrerra Europa, 1958); M. Martlnez, Fray
Bartolom de las Casas: "el gran calumnIado' (Mxico: Porra, 1968); Ramn Menndez Pidal. El padre Las
Casas y la leyenda negra (Madrid: C.S.I.C., 1962); Idem, El padre Las Casas: su doble personalidad (Madrid:
Espasa Calpe, 1963); M.R. Miranda, El libertador de los indios: fray Banolom de Las Casas (Madrid: Aguilar,
1953); Silvia Zavala, Recuerdo de Bartolom de Las Casas (Guadalajara: Ubrerfa Font, 1966).
"'Angel Losada, Bartolom de Las Casas a la luz de la moderna crItIca histrica (Madrid: Tecnos, 1971),55.
"Ver Lorenzo Galms, Bartolom de Las Casas: defensorde los derechos humanos (Madrid: BibliotecadeAulOres
Cristianos, 1981),42; FernandO Mres, En nombre de la cruz (San Jos, Costa Rica: DEI, 1986), caprtulo 5.
~Bartolom de Las Casas, Del nico modo de atraer a todos los pueblos a la verdadera religin, ed. por Agustfn
Illares Cario (Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1942),6-9.
- 280-
- 281 -
"'Osear de Figueiredo Lustosa, "A contestac;;a.o de um profeta: Bartolomeu de Las Casas (1474-1566): Revista
Eclesistica Brasileira 136 (diciembre 1974): 809-812. Ver tambin Edmundo O'Gorman, Cuatro historiadores de
Indias: siglo XVI (Mxico: SepSetentas, 1972), 87-164.
"Para el texto de las Leyes Nuevas, ver Lewis Hanke, ed. Histary of Latin American Civilizatian: Sources and
Interpretations, vol. 1: The Colonial Experience. 2da ed. (Boston: Ultle, Brown, 1973), 144-149.
- 282-
Legislacin
Protectora del Indio
El padre Jos de Acosta, un gran misionlogo espaol del siglo XVI, escribi6 que
habla tres mtodos para la cristianizacin de
los indfgenas. El primero consistra en que los
predicadores iban a los paganos sin ningn
tipo de ayuda militar. El segundo era que ellos
no iban a pueblos nuevos, sino que ayudaban
por medio de la predicaci6n de los sacerdotes
a convertir a las naciones incrdulas que ya
estaban sujetas a los reyes cristianos. El
tercer mtodo consistfa en que los misioneros podlan ir a predicar a Cristo, pero bajo la
proteccin de las armas. 72 El primer mtodo
fue casi imposible en las Indias. El segundo
fue el ms utilizado hacia fines del siglo XVI.
El tercero caracteriz la mayor parte de la
primera evangelizaci6n en muchas partes de
Amrica Latina?'
"Angel Rosenblat, "La poblacin indfgena de Amrica," Tierra Firme n. 3 (1935): 110.
"Snchez, Breve historia de Amrica, 75-76. Ver tambin, Woodrow Borah y Sherburne F. Cook. The Indian
POpUlatlOn in Central Mxico: 1531-1610 (Berkeley: University 01 Calilornia Press. 1960).
6llBartolom de Las Casas, Brevfsima relacin de la destruccin de las Indias (Madrid: sarpe, 1985), 51.
E~6mez Hoyos, IgleSIa de Amrica, 68. Ver Jos de Acosta, HIstOria natural y moral de las IndIas prol de
mUndo Q'Gorman (MXICO: Fondo de Cuitura Econmica, 1962).
"Ver Toms Blanco, "Anotaciones sobre poblacin portorriquea: los indios," Ateneo Portorrique~o4 (mayo-Junio
1940): 99-100.
284 -
- 285-
'
Doctrinas eran distribuciones de indgenas hechas alos conquistadores bajo la condicin de que ellos los evangelizaran. Estas
distribuciones orepartimientos de indgenas
llegaron a ser conocidos como encomiendas.
Las doctrinas eran las actividades evangeIsticas desarrolladas por los doctrineros o
sacerdotes, dentro del sistema de las encomiendas.
La reduccnconsista en la tarea de reunir
a los indgenas para formar un pueblo, en el
que eran adoctrinados. Las reducciones constituan centros de evangelizacin, enseanza,
:rodUCC1econnica,ydefensadelasfronteras?4
Las misiones en Amrica se transformaron en verdaderos centros de educacin cristiana. Las rdenes religiosas estaban dedicadas ala tarea de introducir alos indgenas ala
cultura cristiana. Esta fue posiblemente su
contribucin mayor al desarrollo de una cultura latinoamericana. Segn Kenneth S. Latourette: "Estas misiones de frontera fueron propuestas por las autoridades espaolas para
servir como medios para preparar alos indgenas para su incorporacin a la sociedad normal de la Amrica espaola."TI En este proceso, la educacin jug un papel relevante.
No obstante, la educacin provista fue
segn los patrones escolsticos que caracterizaron a la cultura de la Espaa medieval. El
escolasticismo, como ya se indic (ver
Subunidad 1), fue aquella enseanza filosfica
propia de la Edad Media, en la que predominaban losconceptos del filsofo griego Aristteles
(del siglo IVa. deJ.C.), yquefueespecialmente desarrollada por el telogo catlico italiano
Toms de Aquino (1225-1274). Este
escolasticismo constituy el sistema de ideas
bsico de la Iglesia que fue transplantada en
Amrica.
"Par
.
O a un detalle de estas dificultades,
ver Charles S. Sraden, Religious Aspects o/ the Conquest o/ Mexico
( urham, N.C.: Duke University Press, 1930), 180-190.
Misin del Zarzal, en el Cauca, valle de Nueva Granada, en la actual Colombia. Las misiones tuvieron
una Imponantlslma misin para la difusin del cristianismo y de la cultura castellana en toda Amrica.
- 286-
- 287-
En razn de que las instituciones de enseanza en Amrica Latina eran operadas por
las rdenes religiosas-dominicos, agustinos y
jesuitas-, la nica filosofa conocida en estas
escuelas fue la de Toms de Aquinoyla de los
escolsticos espaoles, como Francisco de
Vitoria, Luis de Molina y Francisco Surez.
"La bibliogratla sobre los jesuitas en general es enorme. Ver, William V. Bangert, A Bibliographical Essay on the
History olthe Society 01Jesus: Books in English(St. Louis: The Institute 01 Jesuit Sources, 1976); Lszl polgr,
Bibliography olthe History olthe Society 01Jesus (Roma: Jesuit Historicallnstitute, 1967). Un buen estudiO de la
historia de la orden es Heinrich Boehmer, Les Jsuites (Paris: Librairie Armand Col in, 1910). Otros estudiOS
histricos de valor son: William V. Bangert, A History 01 the Society 01 Jesus (St. Louis: The Institute 01 Jesuit
Sources, 1972); Thomas J. Campbell, The Jesuits, 1534-1921: A History 01 the Society 01 Jesus Irom Its
Foundation to the Present Time, 2 vals. (Nueva York: The Encyclopedia Press, 1921); Ren Flop-Miller, Th9
Jesuits: A History 01 the Society 01 Jesus (Nueva York: Capricorn Books, 1963).
Buenos Aires llegaron en 1608, donde tomaron la direccin de un seminario. Los primeros
jesuitas llegaron a Paraguay en 1605, provenientes del Per. Dos aos ms tarde fundaron la Provincia Jesuita del Paraguay, la que
lleg a ser la ms famosa de todas. al
Las reducciones de los jesuitas. Las colonias jesuticas de Brasil, Paraguay yArgentina,
Los jesuitas entraron a la Argentina por que ellos llamaban "reducciones," son de un
Tucumn, provenientes de Chile, en 1585, inters especial. 82 Los jesuitas que trabajaban
con Francisco de Angulo yAlonso Barzana. A en estos territorios de frontera descubrieron
"'Ver J.R. Arboleda, "San Pedro Claver," Revista Javeriana n. 465 Uunio 1980): 405-408.
~'Guillermo
Furlong Cardiff, "Las misiones jesulticas," en Historia de la nacin Argentina, 10 vols., ed. por Ricardo
Levene (Buenos Aires: "El Ateneo," 1936-1942), 3:415-417; y J. PI a, "Las misiones jesufticas guaranles,"
Cuadernos Americanos 22 (n.2, 1963):131-161.
"'Sobre los comienzos de la obra de los jesuitas en Amrica del Sur, ver Francisco Mateas, "Antecedentes de la
entrada de los jesuitas espaoles en las misiones de Amrica: 1538-1565," Missionalia Hispnica 1 (1944): 109166; e Idem, "Primera expedicin de misioneros jesuitas al Per," Missionalia Hispnica 2 (1945): 41-108.
< La literatura sobre la obra de los jesuitas en Amrica es muy extensa. Ver William H. Koebel, In Jesuit Land: The
Jesuits Missions in Paraguay (Londres: Staniey Paul, n.f,); Edwin Ryan, The Church in the South American
Republics (Nueva York: Bruce Publishing, 1932): y especialmente Pablo Pastells, Historia de la Compaflfa de
Jess en la Provincia del Paraguay, 5 vals. (Madrid: Librerla General de Victoriano Surez, 1912-1933).
- 288-
- 289-
LA METODOLOGIA DE
LOS JESUITAS
Los jesuitas elaboraron mtodos casi
cientficos para la penetracin entre los .
indgenas:
1. Estudiaron rigurosamente los idio-.
mas nativos (guaran).
.
2. Aseguraron el aislamiento de la futu
ra reduccin respecto a los poblados es~
paales
.
3. Tendieron a respetar las orgamzaciones bsicas de relacin poltica esta .
blecidas entre los indgenas (caciquesr .'
4. "Conquistaron" a los indgenas me-..
diante el desarrollo de actividades artsti-'
cas (msica, cermica, pintura, etc.)
.
5. Practicaron las "acomodaciones' re .'
ligiosas que haba iniciado con tanto xito'"
Francisco Javier en India.
.>
6. Practicaron una suerte de
"acomodacin" econmica (perfeccionaron los principios bsicos de las econo- .
mas indgenas).S3
.
Las reducciones en
todas partes
fueron desmanteladas a
medida que
las actividades de la orden fueron interrumpidas.
Con ello. la
labor evangeIstica catliAntiguo monasrerio e Iglesia de piedra y ladrillos. de San Jos (Paraguay).
caromanaen
erigidos por los jesuitas. ejemplos tiplcos de la arquitectura de sus reducciones
guaraniticas (foto de 1910).
el continente
sufri un serio revs, ya que para aquel entonces las
nes se tenian conciertos y las Iglesias eran
misiones forneas de la Iglesia de Roma
decoradas con refinadas esculturas en piedra
estaban en plena decadencia s6
y madera hechas por los indrgenas. Las ruinas de los establecimientos jesuiticos dan
Por otro lado, en razn de que los jesuitas
testimonio de las exquisiteces alcanzadas
tambin se ocuparon de monopolizar la edupor los indgenas en sus artesanas y trabajos.
I'ara detalles sobre la economa jesuitica. ver Pastells. Historia de la Compaia de Jesls.
.
.
I de la compaIa de Jess, 2 vols.
84Pablo Hernndez. Organizacin SOCial de las doclnnas guaran es
Gil.
(8 calona:
ar
JOI111 A. Crow. The Epic of Latin Amerlca, 3ra ed. (Berkeley: Unlverslty of California Press. 19801.202-208.
1913),1:108
- 290-
- 291 -
L:::....
La lista de
acusaci ones
contra los jesuitas tambin
inclufa:lausurpacin de la
soberan fa de
la Corona espaola en el
Paragua y, la
organiza cin
de revueltas indlgenas, el es---i tlmulode prc-
===_..........:...........:...........:...........:.
patio en ruinas de la reduccin ticasyco stumCura de San Jos (Paraguay) parado frente al reloj de sol del
bres paganas,
jesultica (foto de 1910).
la predicacin
te, el 27 de
Finalmen
etc.
,
gobierno
el
contra
febrero de 1767, siguiend o el ejemplo de lo
hecho por Portugal en 1759 y por Francia en
1762, el rey Carlos 111 firm una orden expulsando a los jesuitas de Espaa y de sus
posesion es de ultramar. Un ao ms tarde
(1768), todos los jesuitas fueron forzados a
abandonar el continente latinoamericano. La
expulsin de esta orden ha sido objeto de
discusin desde entonces , no slo en cuanto
a su calificacin como una reforma llevada a
cabo por la Corona, sino tambin en cuanto a
su oportunid ad y justicia.
- 292-
GLOSARIO
alcalde: el que preside el ayuntamiento
de cada poblacin otrmino municipal, yest
encargado de hacer ejecutar sus acuerdos,
dictar bandos para mantener el buen orden
salubridad ylimpieza dentro del territorio de s~
jurisdiccin, y cuidar de todo lo relacionado
con la polica urbana.
apostolados: ministerio uoficio de apstolo misionero, con referencia a la campaa
misionera para la propagacin de la doctrina
catlica.
bancieirantes: integrantes de la bandeira
ocompaa organizada para la exploracin y
conquista, originaria de San Pablo (Brasil), y
que fueron el terror de los indios yla causa de
constante alarma para los espaoles por su
crueldad.
cabildo:' organizacin municipal, que, a
semejanza de los ayuntamientos o consejos
de Espaa, constitua ncleo yrepresentacin
de la vida social yasuma funciones de polica,
administracin, abasto yjusticia.
. castrense: perteneciente orelativo al ejrCito y al estado o profesin militar.
comendador: caballero de una orden militar, prelado o dignatario de algunas rdenes
religiosas, que tena asu cargounaencom ienda.
corregidor: magistrado que ejerca en su
territorio la jurisdiccin real y entenda en las
causas contenciosas y gubernativas, y en el
castigo de los delincuentes.
cristianizacin: accin yefecto de imponer la doctrina y el rito cristiano a pueblos
paganos.
- 293-
vasallaje:condicin odeberes del vasallo, eclesistica sobre todos los dependientes del
que consista en el rendimiento o reconocI- ejrcito y armada.
miento con subordinacin o dependencia de
vikingos: piratas escandinavos que del
ste a otra persona, temida como seor o
siglo XI al XII hicieron incursiones por ~uropa,
superior.
y probablemente llegaron a Norteamenca.
vicario castrense: el que como delegado
apostlico ejerce la omnmoda jurisdiccin
1539
1540
1541
1542
SINOPSIS CRONOLOGICA
EL PROCESO DE LA CONQUISTA
1492 Llegada de Coln al Nuevo Murldo.
1493 Promulgacin de la bula "Inter
caetera," por Alejandro VI.
1500 Llegada de la flota de Cabral al Brasil
(con franciscanos abordo).
1502 Primera casa franciscana en La Espaola, y llegada de Bartolom de
las Casas
1502-1520 Imperio de Moctezuma en Mxico.
1503 Creacin del rgimen de las encomiendas.
1505 Creacin de la primera provincia ultramarina de la orden franciscana.
1510 Las Casas esel primer sacerdote en
ser ordenado en Amrica. Llegada
de los dominicos a La Espaola.
1511 Sermn de Montesinos en Santo
Domingo.
1512 Junta de Burgos ("Leyes de Burgos").
1514 Redaccin del "Requerimiento." Las
Casas se dedica a la causa de la
defensa de los indgenas.
1515 Las Casas renuncia a sus encomiendas
1516 El Cardenal Cisneros nombra a Las
Casas ''protector de los indos."
1519-1522 Primer viaje de circumnavegacin
alrededor del mundo, por Magallanes
y Elcano.
1519-1523 Conquista de Mxico (Nueva Espaa), por Corts.
1522 Promulgacin de la bula "Omn-
- 294-
1545
1548-1563
CUESTIONARIO DE REPASO
1. Desde qu momento se puso de manifiesto la preocupacin apostlica de los
Reyes Catlicos? 2. Qu lugar ocupaba la conversin de los indgenas en las instrucciones dadas por la Corona alos descubridores? 3. Indique la relacin entre "ensear la fe"
y "predicar la fe" en la cristianizacin de Amrica. 4. Qu lugar ocup el espritu religioso
en la tarea misionera de Espaa en las Indias? 5. Qu dos problemas se plantearon con
motivo de la conquista y colonizacin de Amrica Latina? 6. Quin fue Antonio de
Montesinos yqu hizo? 7. Sintetice el argumento del sermn de Montesinos. 8. Cules
la importancia de las Leyes de Burgos de 1512? 9. Quin fue Francisco de Vitoriayqu
hizo? 10. Mencione algunos de los objetivos por los cuales actu Coln. 11. Cules eran
algunos de los motivos por los cuales actuaron los conquistadores? 12. Describa en sus
palabras el individualismo espaoL 13. Qu lugar ocuparon las rdenes religiosas en el
desarrollo de las misiones peninsulares en Amrica? 14. Quin fue Bernardo Boyl yqu
hizo? 15. Mencione cuatro rdenes religiosas que misionaron en Amrica. 16. Mencione
algunas de las dificultades que tuvieron que confrontar los misioneros en el Nuevo Mundo.
17. Quines fueron los pioneros de la evangelizacin en tierra firme? 18. Qu era el
Requerimiento? 19. Qu era la encomienda? 20. Cul era la responsabilidad principal
del encomendero? 21. Quin fue Bartolom de Las Casas yqu hizo? 22. Cul fue el
efecto de la conquista espaola sobre la poblacin indgena de las Indias? 23. Describa la
comprensin medieval de la fe. 24. Qu lugar tena la violencia en la tarea de
cristianizacin del indgena? 25. Defina una misin. 26. A qu se denominaba "doctrina"?
27. Describa una reduccin y su funcionamiento. 28. Qu lugar ocup el escolasticismo
en Amrica Latina? 29. Describa la orden de los jesuitas y su trabajo en Amrica Latina.
30. Evale la obra de los jesuitas entre los guaranes.
- 295-
TRABAJOS PRACTlCOS
TAREA 1 La imposicin de la fe
cristiana a los indios
Lea y responda:
El Requerimiento
De parte de su majestad ...,yo, su criado
ymensajero ycapitn os notifico yhago saber
como mejor puedo que Dios, nuestro Seor,
uno y eterno, cre el cielo y la tierra, y un
hombre y una mujer de quien nosotros y
vosotros y todos los hombres del mundo fueron y son descendientes procreados y todos
los que despus de nosotros vinieren.. .
De todas estas gentes, Dios Nuestro Seor, dio cargo a uno que fue llamado San
Pedro, para que de todos los hombres del
mundo fuere seor y superior. ... A ste
llamaron Papa.... Uno de los pontfices
pasados, ... como seor del mundo hizo
donacin de estas islas e tierra firme del Mar
Ocano a los Catlicos Reyes de Espaa, ..
y sus sucesores en estos reinos, con todo lo
que en ellos hay segn se contiene en ciertas
escrituras que sobre ellos pasaron, segn
dicho es, que podis ver si quisiereis....
Si no lo hiciereis oen ello dilacin maliciosamente pusiereis, certifico que con la ayuda
de Dios, yo entrar poderosamente contra
vosotros y os har guerra por todas partes y
manera que yo pudiere yos sujetar al yugo y
obediencia de la Iglesia, y de su majestad y
tomar vuestras mujeres y hijos y los har
esclavos ycomo tales los vender ydispondr
de ellos como su majestad mandare y os
tomar vuestros bienes y os har todos los
males y daos que pudiere....
Hanke, La lucha por la justicia, 52-54.
- Hasta qu punto los indgenas esta
ban en condiciones de entender la teologa
cristiana a que hace referencia el Requerimiento?
- En qu se hace evidente el enfoque
unilateral y arbitrario (europeo) del Requerimiento?
- Qu alternativas tenan los indgenas
frente al Requerimiento?
-Compare este modelo de evangelizacin
del indgena con modelos ms recientes.
TAREA 2' La
Por ende, como mejor puedo os ruego y evangelizacin de Cuba
requiero que entendis bien esto que os he
Lea y responda:
dicho y tomis para entenderlo y deliberar
sobre ello el tiempo que fuese justo yreconozcis a la Iglesia por seora y superiora del Es mejor el infierno
universo mundo, yal Sumo Pontfice llamado
Un cacique eseor muy principal, que por
Papa en su nombre, y a su majestad en su
lugar, como superior y seor yrey de las islas nombre tena Hatuey, ... se haba pasado de
ytierra firme, por virtud de la dicha donacin y la isla Espaola a Cuba con mucha gente por
consintis que estos padres religiosos os de- huir de las calamidades einhumanas obrasde
claren y prediquen lo susodicho....
los cristianos....
- 296-
Este cacique yseor anduvo siempre huyendo de los cristianos desque llegaron a
aquella isla de Cuba, como quien losconosca,
e defendase cuando los topaba, y al fin lo
prendieron. Y slo porque hua de gente tan
inicua ecruel yse defenda de quien lo quera
matar eoprimir hasta la muerte a s e toda su
gente y generacin, lo hubieron vivo de quemar. Atado a un palo decale un religioso de
San Francisco, sancto varn que all estaba,
algunas cosas de Dios yde nuestra fe, (el cual
nunca las haba jams odo), lo que poda
bastar aquel poquillo tiempo que los verdugos
le daban, yque si quera creer aquello que le
deca ira al cielo, donde haba gloria yeterno
descanso, e si no, que haba de ir al infierno a
padecer perpetuos tormentos y penas. El,
pensando un poco, pregunt al religioso si
iban cristianos al cielo. El religioso le respondi que s; pero que iban los que eran buenos.
Dijo luego el cacique, sin ms pensar, que no
quera l ir all, sino al infierno, por no estar
donde estuviesen ypor no ver tan cruel gente.
Esta es la fama yhonra que Dios enuestra fe
ha ganado con los cristianos que han ido alas
Indias.
Si algo otorga particular jerarqua histrica al siglo XVI, es, ms que el hecho de la
conquista, la gestacin del fenmeno, sin
par, del trasplante de la cultura de un mundo
a otro. No se quiso que la cultura invasora
permaneciera aislada en el Nuevo Mundo; ni
siquiera que, resistida por el medio, se conservara dentro de sus formas originales. Lejos de mantenerse arraigada a sus viejos
moldes, se dej influir por el nuevo ambiente,
producindose una fusin que determin,
casi de inmediato al paso del ltimo conquistador, la aparicin de formas que tendieron a
Las Casas, Brevsima relacin de la des- integrar una nueva peculiaridad de la cultura
truccin de las Indias, 53-54.
hispnica. El hecho se explica. La Hispanidad posee una dinmica ideal, un vigor his- Cul es la opinin de Las Casas sobre trico, permanente afirmacin de supervila agresividad de los indgenas hacia los espa- vencia, que determina en ella un concepto
oles?
militante del mundo y de la vida. Esa posicin, predominante en el espaol del siglo
-Cul fue el crimen por el cual Hatuey fue XVI, se manifiesta en la necesidad de concicondenado a muerte?
liar la predestinacin con los mritos del
hombre, pues no cree que sus semejantes
- Cmo evaluara el testimonio del fraile hayan sido concebidos para el mal y est
franciscano a Hatuey?
convencido de que la salvacin-prxima o
remota-ha de llegar a todos, pues sobre
- Hasta qu punto el cacique poda com- todos volc Dios la dulzura de la esperanza
prender los conceptos de cielo e infierno?
con la doctrina dE; la Gracia.
- 297-
...:.:.::: .
::::::::
PRIEN, Hans-Jrgen. La historia del cristianismo en Amrica Latina (Salamanca: Sgueme, 1985), 133-177.
LECTURAS RECOMENDADAS
DUSSEL, Enrique D. Historia general de
la iglesia en Amrica Latina, vol. 1/1: Introduccin general a la historia de la iglesia en
Amrica Latina (Salamanca: Sgueme, 1983),
214-241; 281-365.
GONZALEZ, Justo L. Yhasta lo ltimo de
la tierra: historia ilustrada del cristianismo, vol.
7: La era de los conquistadores (Miami: Caribe, 1980), 35-68;213-217.
MACKAY, Juan A. El otro Cristo espaol
(Mxico: Casa Unida de Publicaciones, 1952),
38-70.
MIRES, Fernando. La colonizacin de las
almas' misin y conquista en Hispanoamrica
(San Jos. Costra Rica: DEI, 1987), 39-96.
- 298-
- 299-
TRATADO DE ALCAc;OVAS
Portugal se habla asegurado la exclusividad de la navegacin por el Tratado de Alcaifovas firmado con Castilla
(1479), por el cual ambos reinos se
distribulan la navegacin por el Atlnti
co, Se reconoclan a Portugal derecho s
sobre las tierras y los mares situados al
sur del paralelo que pasa por el cabo
Bojador, y a Castilla las Islas Canarias
"ganadas y por ganar," lo que le conferla
una enorme amplitud para su futura navegacin ocenica al norte del paralelo.
No se mencion abanlfm ites al oeste,
porque no se habla constatado an que
latierra fuera redonda y se encontrarf:t(lc",f
tierras hacia occidente. Este hechoaca"i;,,.
rrearla graves problem as despus del"";
descubrimiento de Amrica.
El antecedente jurdico inmediato que explica el predominio del Estado espaol sobre
la Iglesia en Amrica Latina surgi apartir de
los conflictos entre Espaa y Portugal, por el
control de los nuevos territorios. Apenas se
encontraron los espaoles con las islas del
Caribe, se inici la lucha entre las dos potencias europeas expansionistas. El primer problema que plante el descubrimiento fue el
relativo a la incorporacin de lo hallado. No
pudiendo llegar a un acuerdo, apelaron al
arbitraje del Papa, a quien como "vicario de
Cristo" le reconocan potestad directa sobre
toda la tierra.
<
90
15
15
f;
O)
.:Madera
. . J:
.Q
-+-_,.-..
Berbera
.Q
O)
~_:~~lQrt=::::..!:c!!an~arl~a!.'~cabo
-
~ ~~I~~lrR~~I~.~ ~1~~~Re
de Oro
o
30
Bojado r=----- t-
AFRICA
Q I de Cabo Vellie
1:: - I - - + - - + - - + - - - - + - - - - - r -15
<U
"S
ca
~-I--+-----r-----'--+--+----r-0
Guinea
<U
Q)
inferior
:
90
15
Ecuador
45
L g oeste 30 de Greenwich 15
15
.
'H
"Nuevas consideraciones," 343-344. El texto
la ernez, ColeCCIn de bulas, 1:12-14; Gimnez Fernndez,
l." en Bartolom de Las Casas,
Tr~t~len en Calvo, Coleccin completa de los tratados, 1:5-15; y ende"Apndice
81'
Cuitura Econmica ' 1974) ,2'1277-12
,
.
Banolom de Las Casas, 2vols. (Mxico: Fondo
tray
de
dos
12 83-1288.
.
.
'
en la antigua Amrica espaola (Buenos Aires:
lacIo Vlez Sarsfleld, RelaCIOnes del Estado con la Iglesia
mprenta de La Tribuna, 1871), 15-16.
~~m
- 300-
- 301 -
del mismo nombre, pero ampliaba las facultades otorgadas alos reyes de Castilla. El Papa
les conceda quedarse con los diezmos de las
nuevas tierras, con la condicin de erigir iglesias en ellas y dotarlas suficientemente. El
tpico carcter dependiente de la futura Iglesia
hispanoamericana ya se haca evidente en
este arreglo. 9
TITULO
PAPA
03-05-1493
~_04_-o_5_.1_4_93_-1f-
Alejandro VI
CONTENIDO
lnter
Indican los lmites de la evari,
__ca_e_te_ra_---'1 gelizacin y encomiendan a los
reyes la conversin de los indios,
Eximia
como conviene areyes cristianos.
devotionis
25-06-1493
Alejandro VI
Pis
fldelium
26091493
Alejandro VI
Dudum
siquidem
16111501
28-071508
Alejandro VI
Julio
11
Eximia
devotionis
Universalis
ecclesiae
julio de 1508, completaba el dominio del Estado espaol sobre la Iglesia en Indias, puesto
que otorgaba aCastilla el derecho depatronato unversal sobre la misma. Los Reyes tenan
a su cargo la administracin de los bienes
religiosos y la obligacin de financiar toda la
organizacin. La dependencia entre la Iglesia
yel Estado qued marcada desde entonces,
con notables consecuencias en los siglos que
siguieron. 10
Los Papas manifestaron una generosidad
sin lmites en las concesiones que fueron
haciendo a las Coronas espaola y lusitana.
TRATADO DE TORDESILLAS
(1494)
'Para los textos de estas bulas, ver "Apndice l." 1281-1283; 1288-1290; Y Gimnez Fernndez, "NueVas
consideraciones."
del
N conSI
' d eraclone.'
.
s'"Weckmann
Las
,
8Paraun anlisis minucioso de estas bulas. ver Glmnez
Fernndez, "uevas
'
.
a
bulas alejandrinas de 1493; y Alfonso Garcla Gallo. "Las bulas de Alejandro VI y el ordenamiento Jurr~lco 957expansin portuguesa y castellana en Africa e Indias," AnuariO de HistOria del Derecho Espal1oI27-,,8 (1
1958); 461-829. En todas estas obras se incluyen los textos.
- 302-
-303-
U ti,
,i\ "",(,~
~(;~~ifJ.~~~ii~lllil
,-,
. Desde el siglo VII, la Iglesia habla concedido privilegios a los monarcas reinantes en la
Pennsula Ibrica, para beneficiar la expanSin de la religin cristiana. Esto dio origen al
surgimiento del patronato. De modo que el
"Ibid., 5:418-419.
- 304-
- 305-
iglesias en las Indias. Esta bula es considerada por algunos como la tercera concesin
importante del patronato eclesistico de Indias, porque aument los privilegios patronales de la Corona."
La bula "Universalis ecc/esiae," promulgada por el papa Julio l/siguiendo al pie de la
letra las instrucciones de Fernando de Aragn,
concedla a Castilla el patronato universal
sobre la Iglesiaen Amrica. Con ello otorgaba
tambin la administracin de los bienes religiosos y la obligacin de financiar todas las
organizaciones eclesisticas que estaban en
manos de los reyes. 22
El patronato en Indias
Los monarcas asumieron la responsabilidad de costear, con dineros del tesoro real,
todos los gastos que resultasen de la eva~
gelizacin de las nuevas tierras yel manten!miento de las iglesias. En virtud de las bulas de
Alejandro VI, se le concedi a los Reyes
Catlicos el derecho de ejercer un patronato
cannico absoluto. Este derecho involucraba,
primero, la concesin de la misin evanglica
concesin de los diezmos como una recompensa por esas fundaciones. 24 A partir de
estas bulas qued establecido el carcter de la
futura Iglesia hispanoamericana ysu estrecha
dependencia del Estado.
L~tin-A'merican
- 1299"Mecham, Church and State, 14-15. Para el texto de la bula, ver Gmez Zamora, Regio patronato espano,
301; Y Hernez, Coleccin de bufas, 1:20-21.
"'Ver Enrique D. Dussel, "La designacin de obispos en el primer Siglo del patronato en Amrica LarIna, "Conci/ium
7 (1972): 122-128.
JPrien, Historia dei cristianismo en Amrica Latina, 119.
306 -
- 307-
Circunstanciashistricas, geogrficas yeconmicas especiales hicieron posible la perpetuacin de ese tipo de relacin entre la Iglesia y
el Estado, que fue tpica de la Espaa del siglo
Sante Uberto Barbieri, Splrltual Currents in Spanish America (Buenos Aires: La Aurora, 1951), 25.
.'7Frederlck B. Plke, ed., The Conflict Between Church and State in Latin America (Nueva York: Altred A. Knopl,
1964),4.
28Mecham, Church and State, 12. Para estudios adicionales sobre el patronato de Indias, ver Jess Garcra
Gutirrez, Apuntes para la historia del origen y desenvolvimiento del Regio Patronato Indiano hasta 1857 (Mxi~:
Jus, 1941); Gmez Hoyos, Igiesia de Amrica; Pedro Leturla, Relaciones entre la Santa Sede e Hispanoamr~
3 vols. (Caracas: Sociedad Bolivariana de Venezuela, 1960); W.E. Shlels, King andChurch: The Rlse and Fal/
the Patronato Real (Chicago: Loyola University Press, 1961.
;Ibid., 209-210; Egaa, Teoria del regio vlcariato, 256; y Alberto de la Hera, El regaiismo borbnico en su
rOyeccln indiana (Madrid; Universidad de Navarra, 1963), 126.
"'elt d
- 308-
- 309-
cargos eclesisticos fue regulada. Poco despus naci la institucin del placet (autorizacin) regio, sin autorizacin previa de la Santa
Sede. Esto dio lugar a numerosos conflictos
entre el Estado yla Iglesia. Sin el placeto pase
regio otorgado por la Corona no podan pasar
a las Indias y entrar en vigor documentos
extendidos por el papado. 37
Con eltiempo, elpatronato y el vicariato se
transformaron en un derecho propio de la
Corona y dejaron de ser concebidos como
Los choques con el poder real. Las decisiones episcopales y la tarea misionera se
vieron dificultadas por las demandas que la
Corona impona en razn del patronato. Al fin
y al cabo, era la Corona la que costeaba no
slo la implantacin del catolicismo en la
poblacin indgena, sino tambin el servicio
religioso para los colonos europeos. Los reyes
eran celosos custodios de las prerrogativas
obtenidas de los Papas con el derecho del
patronato. El control y manejo de las jerarquas indianas era una ventaja poltica ala que
no estaban dispuestos arenunciar. Es por eso
que, a medida que las estructuras imperiales
se consolidaban, tambin se iban afirmando
las dificultades con los obispos indianos, que
no tenan posibilidad alguna de comunicacin
directa con el Sumo Pontfice. El rey de Espa-
Citado en Enrique E. Dussel, Historia de la Iglesia en Amrica Latina: coloniaje y liberacin (1492-/973). 3ra ed.
(Barcelona: Nova Terra. 1974),111.
: AngP! Gabriel Prez, El palronalo espaol enel Virreynalo del Per duranJe el siglo XVI (Tournai [Blgica]:
q~7l.
98.
"Ibid., 210.
- 310-
- 311 -
Q'nol'9 tfdl
M Mluma:l'o1fh
)Illpo.:tllr.toSpaTl
- 312-
- 313-
Los obispos de Nueva Espaa. La constitucin de la jerarqua eclesistica en el continente fue especialmente notable en Mxico.
En razn del nmero de agentes de misin, la
cristianizacin del territorio mexicano se expandi rpidamente. A fines del siglo XVI la
Iglesia mexicana estaba plenamente establecida. Las sedes episcopales se iban erigiendo
amedida que la cristianizacin se extenda por
todo e/territorio.
En 1527 se constituyeron las sedes de
Mxico y Tlaxcala (esta ltima seria trasladada a Puebla de los Angeles en 1539). En 1536
se constituyeron Oaxaca y Michoacn; ms
tarde, Chiapas (1539), Compostela (1548),
trasladada despus a Guadalajara, y Yucatn
(1561).
"'Jess Alvarez Grnez, Manual de historia de la Iglesia (Buenos Aires, Claretiana, 1982), 334.
<'Morales Padrn, Manual de histOria ulJ/versal, 5:422:423
- 314-
- 315-
{j
\}
~[Onplllilcgiompcral.~
i}
~ . 1.>' ~. ~i.o. ".;
~fl>~~':~-ii "i;)'.H,' ~1':'il-C-;)!i'~-(>'.r.;.W'W';J:'';l,;' tl
{'j
;,;i'f:-;(t
- 316-
- 317-
COLONIAL
BURGUESA
Nobleza
Burguesia
Parroquia tradicional
Movimientos
POPULAR
Clases populares
Sociedad Jerrquica
Individualismo
(Competencia!
competicin)
Igresia x Mundo
(;Mal)
Igresi3; Reino
Sacerdote (dueo de lo
sagrado)
Administrador/coordinador
Obediencia
Colaborador
Fundamentalista
Histrico-crtica
Narrativa popularlibertadora
Teologla
Escolstica
Progresista
De liberacin
Misin
Cruzada Patronato
Proselitismo
Fermento de Masas
Caridad
Limosna -Asistencialismo
Promocin humana
Liberacin
Arquitectura
Templos - Palacios
Iglesias espacios
funcionales
L~urgia
Rito prefijado
Ceremonias bonitas,
sentimentales
318
La organizacin institucional
Despus del descubrimiento de Amrica
fue necesario crear yadaptar para su gobierno
Instituciones con sede en Espaa yen Amrica. Como la divisin de poderes fue una
conquista que recin se alcanz en el siglo
XVIII, merced a la obra de los filsofos polticos de la Ilustracin ycon la Revolucin Francesa, los organismos de gobierno civil yecleSistico no tuvieron un tipo nico de funciones.
- 319
GOBIERNO DE AMERICA
CASA DE
CONTRATACION
/
CONSEJO DE
INDIAS
El rey era el depositario del poder ejecutivo, legislativo yjudicial. Durante el reinado de
los Austrias se consider que reciba de la
comunidad su poder poltico o potestad por
medio de un pacto. Esta doctrina fue elaborada por telogos yjuristas espaoles notables
como Francisco de VitoriayFrancsco$urez.
- 320-
Funciones Legislativas
Formulaba leyes y
ordenanzas
Funciones Judiciales
CONSEJO
DE
Funciones Eclesisticas
..........
Aceptaba o rechazaba
las medidas eclesisticas
del Papa
INDIAS
Funciones Administrativas
Funciones Militares
"'Ibid., 77-81
- 321 -
1-------
""\
" Pnen, Historia del cristiamsmo en Amrica Lalina. 123; Konetzke. Amnca Latina. 2:212-213.
, 'Crow, Tlle [piC 01 Lafln America. 210' 214
- 322-
- 323-
La Inqusicin en Amrica
EDICTO.DE.CA.RTAGENA.DE.INDIAS
Felipe 11, rey de Espaa, enrgico, perseverante
y hbil diplomtico, quiso ser el campen del
catocicismo en contra del protestantismo, Y
cometi excesos.
.
. .
L . A
.
CathOliclsm:
"'Dussel, Desintegracin de la cristiandad colomal, 159-161. CI. Wllllam J. Coleman, atln- mencan
A Self Evaluarion (Maryknoll, N.Y.: Maryknoll Publications, 1958). 5-6.
~RI.chard E. Greenleaf, Zumrraga and the Mexican Inquisition (Washington: Academy 01 American
63Jos Mlguez Bonina, ed., Poimlca, dilogo y misin: catolicismo romano Y protestantismo en Amrica Latina
"JOS Toribio Medina, La Inquisicin en Canagena de Indias (Bogot: Carlos Valencia Editor, 1978),24-28.
- 325- 324-
Franciscan
:-::LtIT'
326
_-----
Para el cumplimientode
enorme tarea, la InPara un mejor control de
quisicin
contaba con corla literatura, se nombraron
tes,
comisaras
y tribunales
comisionados para investisecretos
distribuidos
por
gar a todos los barcos que
todo
el
continente.
Estos
revenan aAmrica. Los libros
ciban,
a
su
vez,
la
asistenque aparecan en el Index
cia militar del gobierno. Los
(de Index librorum prohisoberanos espaoles tenan
bitorum, una lista de libros
Francisco Maria Amueto llamado
el
control total de la Inprohibidos) eran incautados
Voltaire, ridiculiz a la Iglesia
Catlica y fund su moral natural
quisicin
en el Consejo de la
y destruidos. El Index fue
en la tolerancia y la razn.
Suprema
y General Inuna lista de libros cuya lectuquisicin.
El
rey
tena
la
facultad
de nombrar a
ra la Iglesia Catlica Romana conden y prolos
inquisidores,
quienes
eran
responsables
hibi para sus miembros (excepto con un
permiso especial), porque eran considerados slo ante l. Esta es la razn por la que, en
dainos para la fe y las buenas costumbres. tiempos posteriores del perodo colonial, la
Inquisicin lleg aser utilizada ms yms para
fines polticos. 69
Se les prohibia a los catlicos leer libros
SU
escritos por herejes. libros que fuesen annimos, y aquellos que especfficamente estaban
condenados por la Iglesia. El primer Indexfue
confeccionado por el papa Paulo IV en 1559.
Ms tarde, se estableci una Congregacin
del Indexo para mantener una vigilancia regular sobre los libros que eran publicados.
La demora de los barcos y las interminables inspecciones de pasajeros ycargas crearon mucho resentimiento. La hostilidad generada por las medidas inquisitoriales extremas
fue la que eventualmente result en la incapa-
','gJean Pierre Bastin, Breve historia del protestantismo en Amrica Latina (Mxico: Casa Unida de Publicaciones
86),70.
,E'R/onald D. Hussey, "Traces ofthe French Enlightenment in Colonial Hispanic Amenca " en Latin America and the
n Ightenm en.t 2d a ed., ed. por Arthur Whltaker,
.
. '
et al. (Ithaca: Cornell Unlversity
Press, 1961 " 25 .
'!p
"'
in r~~a una descnpclon de la relacin de lo poltico y lo inquisitorial en Amrica, ver Henry C. Lea. The Inquisition
Spamsh Oependencies (Nueva York: Macmlilan, 1908).
- 327-
m'C 8dularlo real sobre que se castigue a unos predicadores luteranos, 1574," en Genaro Garca. Documentos
d
e Ilos o muy raros para la historia de Mxico (Mxicc: Porra. 1974), 29.
"Bastln. Breve historia, 78.
71Richard E. Greenleal. La Inquisicin en Nueva Espaa en el siglo XVI (Mxico: Fondo de Cultura Eccnmica,
1981). 53.
- 328-
'R
plC
fL . A
.
atm menca. 211-212; Konetzke. Amrica Latina, 2:262
Ichard E. Greenleaf. "The Mexlcan Inqulsloon and the Enlightment." New Mexico Hislorical Review41 (1966): 190.
- 329-
con la ampliacin de las relaciones comerciales yla difusin de las ideas iluministas provenientes de las potencias protestantes.
del surgimiento de iglesias catlicas nacionales (galicanismo). Es por esto que el catolicismo que fue exportado a Amrica fue ibrico
antes que vaticano, ms espaol que romano.
nVer Pedro Leturia, El ocaso del patronato espaol en la Amrica espaola (Madrid: AdministraCin de "Razn
y Fe," 1925); y Dussel, Desintegracin de la cristiandadcoloniaf, 206-21 O. Vertambin, Manuel Gutirrez de Arc9:
"Regio patronato Indiano: ensayo de valoracin histrico-cannica," Anuario de Estudios Americanos 9 (1954).
107-168; Y Shiels, King and Church.
- 330-
'FrancIsCO Javier de Ayala, "Iglesia y Estado en las Leyes de Indias," EstudiOS Americanos 1 (1949): 417-460.
"JoS Ort
ega y Gasset, An Interpretarion of Universal Hlstory (Nueva York: W.w. Norton, 1973), 167.
- 331 -
sentencias tenan que ver con casos indiviRetraso. La Inquisicin signific un freno
duales ms omenos aislados, que profesaban
para todas aquellas iniciativas humanas que
un protestantismo nominal y abjuraron muy
slo pueden concretarse en una atmsfera de
libertad. Sobre el particular, Frederick B. Pike fcilmente.
seala: "La Inquisicin en sus varias funciones
Gonzalo Bez-Camargo cuenta para el
fue un microcosmo de las actividades tempoperodo que va del siglo XVI al XVIII un total
rales yespirituales de la Iglesia en la Amrica
de 310 juicios Y 58 casos de sospechosos.
Latina colonial. Las operaciones del Santo
Muchos fueron torturados, pero pocos marOficio frecuentemente estuvieron marcadas
tirizados. El nmero de estos ltimos no va
por la discordia que surga de la superposicin
ms all de los veintisiete individuos en todo
de la autoridad eclesistica ycivil, yen numeel perodo colonial. Al gunos de ellos estaban
rosas ocasiones sus actividades condujeron a
bien comprometidos con su fe yla proclamaamargas luchas entre los clrigos. Es ms,
ron valientemente. La mayora de lospersesegn sus crticos, la Inquisicin provey de
guidos eran ingleses, alemanes, holandeses
una prueba contundente de que la Iglesia, que
o flamencos. No hay evidencia de algn
ostentaba virtualmente un control monoplico
pastor protestante ordenado, entre los consobre la educacin y los medios de la expre81
sin pblica, utiliz su poder para apagar la denados.
curiosidad, la expresin potencial legtima, Y
Parece claro que en casi todos los casos
la libertad de la pesquisa intelectual."8o
de juicios inquisitoriales hubo motivos polticos ms que religiosos detrs de las condeDemora del protestantismo. En razn de
nas. No obstante, la Inquisicin tuvo xito en
la efectividad de la Inquisicin en Amrica, el
prevenir la penetracin de ideas protestantes
protestantismo no tuvo posibilidades de exen el continente, si bien esas ideas no fueron
pansin en el continente durante el perodo
suprimidas del todo, y finalmente lograron
colonial. Pero ms tarde, a medida que los
82
entrar a partir del perodo independentista.
diferentes pases latinoamericanos fueron
declarando su independencia, la Inquisicin
fue abolida y se desarroll una mayor libertad
religiosa, que permiti el ingreso de la fe GLOSARIO
protestante.
arbitraje: accin o facultad de arbitrar,
que se refiere al procedimiento para dirimir
En cuanto a los protestantes juzgados y
pacificamente cuestiones internacionales, en
condenados en el Nuevo Mundo por la Inquique las partes en conflicto convienen en sosicin, la mayora de ellos fueron marineros y
meterse al fallo de una tercera potencia, de un
soldados que haban formado parte de expetribunal o comisin ode un individuo.
diciones de piratas. La mayor parte de las
jerarqua: orden entre los grados diferentes de la Iglesia, Le., arzobispos, obispos, etc.
ot?r~ado
regalismo: sistema oescuela de los partidarios o defensores de las regalas, derechos, privilegios y excepciones pertenecientes al rey.
"'Ibid., 18.
- 333- 332-
Rio de Janeiro.
1580 Ascensin de Felipe 11, rey de
1585
1588
1588-1590
1591
SINOPSIS CRONOLOGICA
AMERICA LA TINA COLONIAL
1558 Llegan los primeros jesuitas a
virreinato: institucin creada por la Corona espaola para regularizar la vida yadministracin de sus colonias de las Indias.
- 334-
1591-1593
1591-1600
1598-1621
1602
1604
1607
1610
1613
1614
1616
1618
1620
1621
1621-1665
1655
1665-1700
1668
1671
1713
1717-1723
1721-1735
1726
1739
1746-1759
1759-1788
1767
1776
1777
1778
1780
1788-1808
- 335-
1789
sa.
1797 Establecimiento del virreinato
de Chile.
CUESTIONARIO DE REPASO
1. En qu sentido las Indias se constituyeron en un Estado de misin? 2. Cul fue el
primer problema que plante el descubrimiento? 3. Qu documento es conocido como la
"bula de particin del mundo"? 4. Describa las disposiciones del Tratado de Tordesillas. 5.
Sintetice en sus propias palabras el concepto del real patronato eclesistico de las Indias.
6. Cules eran las prerrogativas extraordinarias que reciba la Corona de parte de la Iglesia
atravs del patronato? 7. En qu sentido el Estado espaol lleg aabsorberjurdicamente
a la Iglesia espaola? 8. Cul es la bula papal que conceda a Castilla el patronato
universal sobre la Iglesia en Amrica? 9. Por qu se afirma que el patronato real fue el
resultado de la tenacidad y la poltica absolutista de Fernando de Aragn? 10. Describa
brevemente la dependencia mutua de la Iglesia y el Estado en la Amrica colonial. 11.
Explique en sus propias palabras la teora del vicariato real de las Indias. 12. Querael
placet o pase regio? 13. En qu grado el patronato dificult las decisiones episcopales y
la tarea misionera en Amrica? 14. Describa brevemente la riqueza de la Iglesia durante el
perodo analizado. 15. Qu erael fuero eclesistico ycmo oper en relacin con la Iglesia
en Indias? 16. Culfue la posicin de la Iglesia respecto del poder ejercido por la Corona
bajo el patronato real? 17. Quin fue el primer vicario odelegado apostlico en el Nuevo
Mundo? 18. Cul fue la metrpoli de las dicesis indianas hasta 1544? 19. Cules fueron
los tres primeros arzobispados en ser creados en el Nuevo Mundo? 20. Describa brevemente
lavidayobra de fray Juande Zumrraga. 21. Cul era la situacin de los obispos indianos,
y qu evaluacin puedehacersede su ministerio? 22. Cul es una de las caractersticas
de los episcopados indianos? 23. Explique en sus propias palabras que quiere decir el autor
cuando afirma que la Iglesia pas de ser misionera a ser colonial. 24. Puede :j'c:rse que
el cleroindianosignifcunaamenaza para la administracin estatal colonial? Por qu? 25.
Cultuela autoridad suprema para la administracin de la Iglesia en Amrica? 26. En qu
sentido la organizacin institucional indiana fue un calco de los modelos vigentes en Espaa?
27. Describa las funciones del Consejo de Indias. 28. Hacia quines estaba orientada la
Inquisicin, y cul era su propsito? 29. Explique en sus propias palabras la ideologa
inquisitorial. 30. Resuma los resultados de la Inquisicin en Amrica.
Lea y analice:
... designamos todas las tierras continentales eislas descubiertas opor descubrir hacia
el poniente y sur de una lnea, que se trazar
del polo rtico al polo antrtico, osea del norte
al sur, y quedan comprendidas cuantas islas
- 336-
oo.
TRABAJOS PRACTlCOS
- Responda las siguientes preguntas, incluyendo textualmente en su respuesta aquellos trminos del documento en los que basa
su afirmacin.
-Cul es el carcter de este documento?
- Se indican en el fragmento ledo el
lugar, la fecha y el autor del documento?
Cmo?
-Conoce la fecha ylas circunstancias en
qUe esta bula fue dada? Se escribi en el
momento que indica su fecha? Por qu?
- 337
Lea y compare:
- Vuelva a leer los fragmentos de la Bula
"Intercaetera" de Alejandro VI yel Tratado de
Tordesillas.
- Compare ambos documentos y respon
da:
- Qu tienen en comn estos documen
tos? En qu difieren?
- Cul de los dos favorece a los Reyes
Catlicos? Por qu?
- De qu manera se expresa la autoridad
del Papa?
Trace un mapa:
LECTURAS RECOMENDADAS
- Qu establecen?
. Lo establecido se presenta como definitivo, o ser sujeto a aprobacin o modificacin?
- 338-
- 339-
- 341 -
- 342-
L..-.
1511
1511
1511
1513
1517
1519
1520
1527
1527
1530
1531
1531
1531
1531
1533
1534
1534
1538
1540
1540
1545
1547
1547
1551
1551
1552
1554
1556
1556
1559
1561
1570
1574
1605
1606
1611
1617
1620
1676
1676
1677
1719
1745
1745
1777
1777
1779
1786
1787
1790
1805
1806
OBISPADO
Santo Domingo
Concepcin de la Vega
San Juan de Puerto Rico
Santa Marra de Antigua (Panam)
Santiago de Cuba
Tlaxcala, en Puebla (Mxico)
RIo de la Palma y Tierra Florida
Mxico
Nicaragua
Michoacn
Honduras
Guatemala
Coro, Venezuela
Santa Marta 1, Colombia
Cartagena, Colombia
Oaxaca, Mxico
Cuzco, Per
Chiapas, Mxico
Lima
Quito, Ecuador
Popayn, Colombia
Guadalajara, Mxico
Asuncin del Paraguay
Yucatn, Mxico
Baha de todos los Santos, Brasil
La Plata de los Charcas, Bolivia
Vera Paz, Guatemala
Trujillo, Per
Arequipa, Per
Santiago de Chile
La Imperial, Chile Santa Fe de Bogot, Colombia
Crdoba del Tucumn, Argentina
Santa Marta 11, Colombia
Santa Cruz de la Sierra Bolivia
La Paz, Bolivia
'
Guamanga, Per
Buenos Aires, Argentina
Nueva Vizcaya, Mxico
RIo de Janeiro, Brasil
Olinda, Brasil
Maranhao, Brasil
Par, Brasil
Sao Paulo, Brasil
Mariana, Brasil
Nuevo Len, Mxico
Mrida, Venezuela
Sonora, Mxico
Cuenca, Ecuador
La Habana, Cuba
Santo Toms de la Guayana, Venezuela Caracas
Maynas, Per
Salta, Argentina
- 343-
Constitucin
Arzobispado
1546
1546
1743
1546
1769
1676
1609
1564
1865
1803
1803
XIX."
'Prien, Historia del cristianismo en Amrica Latina, 100-112; Dussei, Introduccin general, 1:414-427.
'Enrique D. Dussel, El episcopado hispanoamericano: institucin misionera en defensa del indio, 1504-1620,9
veis. (Cuernavaca, Mxico: 1969-1971),4:19-20.
de cualquier
orden hacerse
cargo de una
parroquia de
cura de almas,
y declar que a
la muerte de los
que estaban a
cargo, nadie
sino sacerdotes seculares podran ser presentados para los beneficios vacantes. 12
elterrilMo espaol
rra~~~~~6r~,
papa
Alejandro VI
--------------------------------
- 344-
- 345-
sen dispuestos a venir a Amrica, especialmente en los primeros tiempos de la colonizacin o cuando se trataba de las dicesis ms
pobres o primitivas.
C
d
--._-
AUTORIDADES
- CS"rHUCIUHAS
CIVILES
..
Amrica espaola fueron en su mayora dignos de sus cargos y que entre ellos se encontraron personalidades de excepcin. "15
.. _ - - - - - -
ECLESIAST1CAS
Meses de
presencia
episcopal
3.344
3.586
3.733
2.656
3.627
1,250
-
Meses de
"sede
vacante"
1.765
1.809
1.485
841
2.994
1.459
%de tiempo
de "sede
vacante"
34,5
33,5
28,4
24,0
45,2
53,8
36,2
tiCO. 16
- 346-
En el ao 1545, ante los males que aquejaban a la Iglesia Catlica, el Papa reuni el
Concilio de Trento, de carcter universal. con
el objeto de poner fin a la divisin religiosa y
realizar reformas disciplinarias dentro de la
Iglesia. El Concilio sesion en tres perodos,
por espacio de dieciocho aos. En el primero
se trataron problemas de dogma y el conflicto
con los protestantes. En el segundo, estuvieron presentes delegados protestantes porque el emperador tena la esperanza de llegar
a una conciliacin con ellos, pero esta idea
qued totalmente abandonada cuando se firm la paz de Augsburgo (1555). que legalizaba la reforma luterana. En el tercero fueron
condenadas las doctrinas cismticas y qued
definido el dogma catlico, y adems se depur la organizacin eclesistica.
- 347-
Concilios provinciales. Fueron convocados por los obispos para fijar normas sobre la
enseanza y predicacin del Evangelio entre
los indgenas yregularizar la atencin pastoral
de los colonos espaoles. El carcter de estos
encuentros era eminentemente pastoral y misionero. Bsicamente se propusieron aplicar
en Amrica la doctrina y disciplina establecidas por el Concilio de Trento para toda la
Iglesia. Estos concilios fueron muy importantes para la organizacin de la Iglesia en Indias,
especialmente para el establecimiento de doctrinas y parroquias.
"Ver Rubn Vargas Ugarte, Concilios limenses (1551-1772), 3 vals. (Lima: 1951-1954). Sobre los concilios
slnodos en general ver Dussel, Introduccin general. 1:472-516.
- 348-
No.
Lima
Mxico
Mxico
Lima
Lima
Mxico
Lima
Lima
Santo Domingo
Santa Fe
La Plata
Mxico
Lima
La Plata
Santa Fe
I
I
11
II
111
111
IV
V
I
I
I
IV
VI
11
11
-:-==~-----------
"Prien, Historia del crislianismo en Amrica Latina, 113-115.
'"Ver D
Sede
- 349-
TORIBIO DE MOGROVEJO:
EL BUEN PASTOR
Las grandes asambleas de obispos convocadas por Toribio Alfonso, y que comprendan los territorios entre Panam y el Rio de la
Plata,configuraron, a la postre, la historia de
la iglesia latinoamericana. El tercer concilio de
Lima (1582-83) fue el "Trento americano", y
fue tambin la coronacin de la obra vital de
Toribio.
Los religiosos no podan hacerse cargo
de parroquias sin un permiso especial. De
esta manera, pretenda el arzobispo que los
religiosos abandonasen la vida asegurada de
las parroquias y se dedicasen al trabajo
misional en el frente. En esta empresa los
jesuitas dieron el primer paso, siendo de una
gran ayuda para Toribio. La reforma del clero
secOlarse introdujo con la fundacin del seminario sacerdotal de Uma.As, en Amrica
Latina, y bajo el influjo de los concilios de
Trento y de Lima, fue crendose un clero que
tom sus distancias frente a los comerciantes
y soldados espaoles, cuando antes era relativamente sencillo percibir una colaboracin.
Pero la mayor preocupacin de Toribio eran
los indios. Aprendi prontamente la lengua de
los incas, el quechua, exigiendo que todos los
clrigos que tuviesen que trabajar con los
indios, lo aprendiesen. El catecismo elaborado en el tercer concilio de Lima (1583) fue
editado en tres idiomas: en quechua, en aimar
encastellano. 21
.,Enrique D. Dussel, "Santo Toriblo Alfonso de MogroveJo (1538-1606): el buen pastor ," en Testigos de la fe en
Amrica Latina. ed. por Emil L. Stehle (Estella. Navarra: Verbo DiVinO, 1982), 54,
cPrien, Historia del cristianismo en Amnca Lalina, 114-115: Dussel, Introduccin general, 1:474-475,
- 350-
ropa y por el enfrentamiento con los problemas especficos de Amrica Latina, puede
decirse que est a la altura de los grandes
concilios de la poca colonial. 23
- 351 -
Vista en conjunto, la transferencia automtica de esta institucin medieval ala situacin completamente diferente de la Iglesia en
Amrica fue un error costoso. La estructura
diocesana transplantada demostr su inadaptacin a la situacin ambigua de una Iglesia
que se desenvolva en un contexto eminentemente misionero. La estructura eclesistica
montada respondi bien al modelo colonial en
desarrollo, pero liquid el impulso misionero.
Adems, el aparato eclesistico institucional
cre la ilusin de que el continente era catlico
romano porque la red organizativa estaba ms
omenos bien articulada. Pero las masas con-
LA VIDA DE LA IGLESIA
- 352-
Desde mediados delsiglo XVI fue surgiendo en Amrica Latina una sociedad religiosamente ms uniforme que la que haba existido en la Europa medieval. Con la ausencia de
herejas, se form un catolicismo cultural, al
que bastaba el mantenimiento de las formas
masas del continente, qued frustrado en favor de una Iglesia colonial unitaria de cuo
castellano o lusitano, segn el caso.
Contra el teln de fondo que se ha descrito
debe interpretarse la vida de la Iglesia durante
el perodo colonial.
El clero y su preparacin
En su tarea apostlica inicial en Amrica,
la Iglesia confront prcnto la necesidad de
- 353-
Clero criollo. Ms numeroso que los anteriores fue el clero criollo. Los hijos de espaoles nacidos en Amrica pugnaron por posiciones clericales con los peninsulares. Lascircunstancias propias del desarrollo colonial llevaron
a una intensa rivalidad entre el clero que venia
de Europa y el clero criollo. La rivalidad lleg
aser tan grande que, dentro de algunas rde-
- 354-
- 355
nes religiosas, se lleg adar la ley de "alternativas," en virtud de la cual las provincias fueron
gobernadas unas veces por superiores procedentes de Europa y otras por criollos. Esta
divisin, acentuada a lo largo del tiempo, fue
fatal en el momento en que estall el grito de
emancipacin poltica, pues dej a la Iglesia
acfala en muchas ocasiones.
In
Amenca. 188
- 356-
. 357-
----------------------------~'Ibid.,
222.
Los sacramentos 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
en la Amrica colonial.
En general, puede deci rse que los sacramentos catlicos-en particular, el bautismo y la
eucarista-asumieron
en la Amrica colonial
una nueva funcin. El
bautismo se convirti
en un medio para la
pacificacin de los indgenas, mientras que
la eucarista se consti- "-------:;;:::::-==:-::--::--:-""'"'"':""-:--:-:----.J
tuy en un medio para
Iglesia colonial de Ya vi, en Jujuy (Argentina).
la legitimacin divina de la unin de la Iglesia
yel Estado.
Una Ifnea de larga duracin une las suntuosas procesiones pblicas de Corpus Christi
(festividad de la institucin de la eucaristia),
cuando se hace la exposicin pblica de la
hostia consagrada, con los congresos
eucaristicos del siglo XX, fomentados por los
Estados latinoamericanos, muchos de ellos
de carcter autoritario y dictatorial.
hombre blanco con una india resultaba socialmente denigrante. 37 Como afirma Konetzke:
"La Cflstincin social del espaol dependa de
su mujer blanca."38 En Amrica, la cantidad de
espaoles casados con blancas result
holgadamente superior a la de los matrimonios con mujeres de otro color.
o'<ti
. . ~
ti~
Ibld. BO.
- 359-
El nmero de mujeres blancas en Amrica no era tan reducido como suele pensarse.
En las tres dcadas inmediatas al descubrimiento, dentro de la cifra total de viajeros, el
porcentaje de mujeres constituye el 5.6%,
mientras que en las dcadas finales del siglo
XVI, el 27%. Es decir, que de 54.882 viajeros
que vinieron a Amrica en el curso del siglo,
10.118 fueron mujeres. Adems, estas cifras
no corresponden a la migracin total, puesto
que los registros estn incompletos y hubo
mucha emigracin clandestina. Puede estimarse que la cifra total de viajeros al Nuevo
Mundo, durante el siglo XVI ascenderla a
250.000 o 280.000 personas, la mayoria de
39
las cuales jams regres a Espaa.
LA BARRAGANIA
Era sta un convenio de amistad y solida.
ridad entre persona s de diferente sexo,
disoluble por voluntad de los contrayentes,
pero que tambin padia conservar su Validez
de por vida. En las postrimerias de la Edad
Media regulaban este concubinato disposiciones legales, que fijaban tambin la posicin juridica de la mujer y de los hiJos. Aunque
los Reyes Catlicos ordenaron que todos los
casamientos se celebraban nicamente por
la iglesia, no pudieron abolir la vieja costum.
bre del matrimonio libre. En las remotas comarcas americanas, diflcilmente sujetas a la
vigilancia de la autoridad, y bajo las influencias moralmente disolventes suscitadas por
el contacto con poblaciones de otras razas,la
barraganla de seglares y clrigos encontr
una amplia difusin y se mantuvo hasta el
final del perfodo colonial. Era la forma habitual
de la vida familiar hispano-india. Las prohibiciones y conminaciones de la autoridad poco
modificaron esta situacin, y tampoco tuvieron gran xito las exhortaciones eclesisticas
a que quienes vivran pblicamente con una '.
amante contrajeran matrimonio, toda vez que
muchos clrigos en sus casas llevaban una
vida familiar, con mujeres e hijos.40
El trasmundo religioso colonial estaba la religin era intimista, privada, con un consometido al imperio de los objetos. Imgenes, cepto equivocado de Dios-al menos desde
santuarios, reliquias, rosarios, cruces, grutas, una perspectiva evanglica-, fatalista y
medallas yagua bendita constituyeron mani- egocentrista. La falta de una catequsis adefestaciones materializadas de lo sagrado. La cuada no hizo ms que estimular el desarrollo
expresin mxima de la piedad religiosa con- de este tipo de religiosidad, alejado de los
sistien "tocar" la imagen de Cristo ola Virgen, fundamentos bblicos.
algn santo milagrero o un objeto poderoso.
Asociado aestas prcticas estuvo la visin del
mundo de la religiOSidad milagrera, segn la Instituciones sociales y caritativas
cual la religin y lo sagrado empapan la vida
cotidiana.
Con la estabilizacin de la sociedad colonial en sus centros ms importantes durante la
Esta religiosidad resultaba sumamente segunda mitad del siglo XVI, surgi la necesiegocntrica y fundada en la bsqueda de la dad de la creacin de instituciones sociales y
satisfaccin de necesidades personales. Me- caritativas. Fue as como fueron establecindiante la aplicacin de mecanismos de carc- dose hospitales, orfanatos, asilos para viudas
ter meritorio, se esperaba obtener favores de yotros organismos con ayuda de la iniciativa
parte de la divinidad, que resultaran en el privada yde las hermandades ycofradas. En
beneficio personal. La oracin no pasaba de la poca colonial, la beneficencia pblica por
ser expresin de deseos y argumentacin . lo general estuvo en manos de estas organizapara convencer a la divinidad de que deba ciones laicas.
actuar conforme se le rogaba. De este modo,
Los hospitales. Entre las obras caritativas, el cuidado de los enfermos ocupaba el
primer lugar. Entre los establecimientos fundados cabe destacar el de San Nicols, en
Santo Domingo, segn la tradicin el ms
antiguo en las Indias, ycuyo origen se atribuye
auna negra piadosa.
, espanola
en A m 'rica duranteel siglo XVI,'
,
mUjer
"Teresa Piossek Prebisch. "Las conqUistadoras: presencia de la
La Nacin, 19 de febrero 1991. seco 4a. 1.
"'Konetzk e. Amrica Latina, 2:79-80
- 360-
La orden de los
nianos, quienes al igual que las congregaciones autctonas de los hipolitanos y de los
betlemitas, no eran comunidades clericales,
sino rdenes laicales, que slo de forma excepcional contaban con sacerdotes entre sus
miembros, Por lo general, confiaban la atencin pastoral en sus hospitales al clero secular
yfinancieramente dependan de las donaciones
de la poblacin,
Francisco de Paula,
Merecen especial atencin las dos rdenes hospitalarias que se fundaron en Amrica:
los hipolitanos y los betlemitas, La primera
debe su nombre a su primer hospital en Mxico, que estaba dedicado a San Hiplito y se
constituy en 1594, La segunda fue fundada
en 1652, en Guatemala, por Pedro de
Bethencourt (1619-1667), misionero espaol
nacido en las Islas Canarias. Acomienzos del
siglo XVIII los hipolitanos y betlemitas fueron
elevados a la categora de rdenes autnomas. Ambas rdenes prestaron un gran servicio al atender a las necesidades inmediatas
del pueblo, Con ello consolidaron el prestigio
de la Iglesia y elevaron la credibilidad del
mensaje cristiano,
"Prien. Historia del cristianismo en Amflca Latina, 154,
- 362-
seco 4a, 2,
'
-363-
(1586-1617)
"Todo el que la conocla, no podla menos
que quererla". Asl escribe el cronista acarea
desanta Rosade Urna Segn los testimonios
unnimes de los contemporneos, se aunaban en ella el atractivo de la belleza flslca y el
encanto del corazn. Y sln embargo, Rosa
estremeci a los hombres de entonces, como
a los de hoy, con lo inaudito de sus mortificaciones y penitencias. No hay en su vida
ningn compromiso entre la cruz y el confort.
Rosa de Uma tom a la letra la pasin de
Jesucristo y trat de Imitarla en !asoladad del
jardln paterno.
Muchos detallesde lavida de santa Rosa,
fallecida cuando contaba 31 aos y medio de
edad, se publicaron poco despus de su
muerte.... Ei papa Clemente IX tirmel 12de
febrero de 1668, . . . el documento de
beatificacin.... El papa Clemente X, su
inmediato sucesor, declar el 11 de agosto de
1670 a la beata Rosa patrona de toda Hispanoamrica y de Filipinas. El 12 de abril de
1671, tuvo lugar la canonizacin junto con el
jesuita francisco de BorJa y el dominico Luis
Beltrn. . . .
I
"Si yo no fuera mujer, habla de ser mi
primer cuidado, en acabando de cursar estu- .
dios, darme toda a las Misiones y predicacin
del Evangelio, deseando ir a las provincias
ms feroces, bestIales y que se sustentan de
carne humana; slo por acudir con salud y
remedio a los indios a costa de sangre y
sudores, a fuerza de predicad6n y catecismo. "'5
-)
r-
';>'
.;~"'-ll"'~
Sor Juana Ins de la Cruz (leo de Miguel Cabrera).
"'Alexandra Toepsch, "Santa Mariana de Jess (1618-1645): el seguimiento de Cristo en el Ecuador: en Testigos
de la fe en Amrica Latina, ed. por Emil L. Stehle (Estella, Navarra: Verbo Divino, 1982), 82-87.
Testigos
de la fe en Amrica
"Sobre Juana Ins de la Cruz, ver: Julio Jimnez Rueda, Sor Juana Ins de la cruz en su poca (Mxico: porra:
1951); Ludwig Pfandl, Sor Juana Ins de la cruz. ddma musa de Mxico: su vida, supoesfa, su psique (MxiCO.
Universidad Nacional autnoma de Mxico, 1963); Ramn Xirau, Genio y figura de sor Juana Ins de la cruz
(Buenos Aires: EUDEBA, 1967).
, SOrbre esta cuestin, ver Rolando Mellafe, La esclavitud en Hispanoamrica (Buenos Aires' EUDEBA 1964)
ca. PIulo 3.
.
"
- 364-
- 365-
LA TRATA
En sus instrucciones de 1501, la Corona .
espaola deline una polltica de poblamiento.
para el nuevo mundo, prohibiendo la emi9ra~ ...
cin de mOfOS, judfos; conversos, y tambin:
esclavos. No obstante,seconcedlan autoti.:
zaciones especiales para introducil'lsa lOs::
conquistadores, fUncionarioS; reljgiosos;~\
merciantS y cabildos indlans, y se lleV a
los "negros del rey para trabajar en empre..:
sas y obras pblicas. .
. . > .. \
Hacia 1513,la Corona comenz aoe~
a las presionasen favor de la tratanegreRi.:
establecindose un sistmade IiCriClaspr".
vias y un impuesto por pleza, que se conVil1i
en fuente de cuantiosas rentas. Fue predpm:.::
nando luego lavariante de los asientosmo~:
plicos (que no lo eran totalmente) otor9ad~.
a grandes empresarios. Estos slo 9spor~
dicamente fueron espai'iotes; portuguSSen\
la poca de unin de Espal'la y Porti:lgl/;:
holandeses en la segunda mitad de/siglO,
XVII, y ms tarde, en el tiempo de mayor
intensidad de trata, tambin compalas kan"':
cesas e inglesas, hasta el libre comerciodE(
fines del siglo XVIII. La Corona lleg nclus(j.
asociarse con un porcentaje dl negi)
como fue el caso de la Compaia de ~Uin$l.
formada en 1701 Yel Asiento de 1713 eoliJa
South SeaCompany. ElesdavlsmoernJi1~
cuestin de intereses, qU se sobrepuso:~ .
todos los reparos morales y aun ala filOsdfl"~'
polrtica de la clonizacin hispana.' . , . , )
La Casa de Contratacin de seViIJa;et:iID
informe al Rey de 1589, se referfa";l~
esclavos como la mercadera mB<ll1'pqf%
tante que se lleva a las Indias; en esos~ij
la mitad de los oavios llegados regulat~~;
a las colonias eran barcos negreros. tatiill~f
lleg a convertirse en el rubro prncipal ym~:
rentable del comercio americano: Indic.adoi:'
clave del tipo de estructuras generadas:loi'e!
mercantilismo colonial. El paradjicod4iiS;lrn)':.
/lo del trabajo libre en Europay la escIavfz~;
en Amrica, en esta poca de transici6ri~/
feudalismo al capitalismo. denunciala~n~K
contradiccin del colonialismo como~m!:,.:
no de progreso y atraso, de crecimn~~:
involucin. 47
. ... , ....
La vida intelectual
Un elementoque llama la atencin alo largo
del perodo colonial es el escaso desarrollo de
la cultura. 49 Este resultado no se debi alpropsito de mantener a los colonos en la ignorancia.
Obedeci, en efecto, adiversas circunstancias.
Entre estos ltimos cabe recordar nuevamente a los jesuitas Alonso de Sandoval y
Segundo, las trabas opuestas ala publicaPedro Claver, en la primera mitad del siglo cin y comercio de libros. Una y otro estaban
XVI en Cartagena de Indias. Para ellos la sometidos ala censura, acargo de la Inquisicin
asistencia corporal y la atencin espiritual o de algn oidor de la Real Audiencia, segn
constituan una unidad, y se dedicaron aese los casos. Las obras puramente imaginativas
ministerio con autntica vocacin apostli- como las novelas de caballera estaban prohica. Sandovallleg aCartagena con la prime- bidas. Tambin lo estaban las que podan
ra expedicin jesutica (1605). Escribi un contrariar los dogmas religiosos o los princilibro sobre la evangelizacin de los negros, pios bsicos de la organizacin poltica y
'~Marlano Picn-Salas. "Pedro Claver: el santo de los esdavos: en Obras selectas (Madrid y Caracas: Edime,
1953), 575-700.
"Hugo Chumbita. "Esdavismo y rebeiiones de negros en Amrica," Todo es historia 19 (noviembre 1986): 64-65.
"Sobre el desarrollo cultural en la poca colonial, ver Julio Jimnez Rueda, Hisloria de la cultura en Mxico: el
Virreinato (Mxico: Porra, 1950); Mariano Picn-Salas, A Cultural Hislory o( Ihe Spanish Ameriea: From Ihe
ConqueSllo Independence (Berkeley: University of California, 1963); George M. Fosler. Culture and Conquest:
Amrica's Spanish Heritage (Chicago: Quadrangle, 1960): y Arciniegas, Latin Ameriea: A Cultural Hislory.
-366 -
- 367-
Tercero, la despreocupacin de las autoridades civiles, que salvo honrosas excepciones, poco onada hicieron en favorde la cultura
colonial. La escasez de recursos retard grandemente el desarrollo de instituciones educativas. Y, cuarto, el estado de ignorancia en que
se hallaba sumida la metrpoli y contra el cual
reaccionaron los monarcas de la dinasta
borbnica, quienes realizaron numerosas iniciativas para levantar el nivel intelectual de
Espaa y sus colonias. 50
La obra educativa de la Iglesia fue superior a la realizada por las autoridades civiles,
an en pieno siglo XVIII cuando stas ya
haban impreso un fuerte impulso a la cultura
colonial. Baste decir que en 1773, las dos
terceras partes de la poblacin escolar portea concurra a las aulas de las escuelas
conventuales o parroquiales de BuenosAires.
COt\1 PENDID
Pa r. :--lios.
L o :'vi'
r v [ sr o
Di L EN G \. A
F~ANC[SA.
Yrraducido enLenguaGumni
"'Ver Haring, Spanish EmpireinAmerica, 224-234; Herring, HistoryofLatinAmerica, 204-207; YHelen Miller Bailey
y Abraham P. Nasatir. LatinAmerica: The Developmentofits Civilization, 3ra ed. (Englewood Clffs. NuevaJersey:
Prentice-Hall, 1960), 223-240.
'''Konetzke, Amrica Latina, 2:313-314.
- 368-
"Ibid., 314-316
- 369-
de ellas datan del siglo XVI y quedaron establecidas en Lima (1551), Mxico (1551), Santo Domingo (1538, 1558)y Santa Fede Bogot (1573). Otras tantas fueron fundadas en el
siglo siguiente: Crdoba(1621). Javerianade
Bogot (1622). Charcas (1624), Guatemala
(1676)y Cuzco (1692). Las de Caracas (1721),
Santiago de Chile (1738). La Habana (1728)y
Quito (1791) datan del siglo XVIII. En 1821 se
fundo la Universidad de Buenos Aires. En la
Amrica portuguesa del perlado colonial no
se fund ninguna universidad.
'1"
()! eH I1 V
I A.t: O.V*
Arte'pU.. n.~ufmD,,",rr~hQ(.y
~ o
o~
M' EJ:
~~~~~~~~bj~,::;t'
&.1.';J~/.,r"J,",J~fl.*"J
-fil-C..IMM.JJ(rxu-",
~r'IG'DO
w/L (L, T l
S7J:;':-::7;ltt:;.~~7t
E. N J.t E X/CO,
Ponadade
la primera
obra de
cirugla
publicada en
Amrica
(1578). En
el/a
aparecen
representados los
santos
Cosmey
Damin.
"'Sobre el particular. ver John Tate Lanning, AcademicCulturein rhe Spanish Colonies(Nueva York: 1940). Segn
este autor, a fines del perlado colonial, solamente en Nueva Espaa nabla unos cuarenta colegios y seminarioS.
diecinueve de los cuales otorgaban grados acadmicos. Ibid., 26.
"'Crow, The Eplc of Latin Amenca, 287-293.
7
C
',"Prlen, HJ8toriadelcristianismoenAmrica Latina, 239: verla tabla de pp.240-241; y Dussel, Introduccin general,
526-529.
'"SObre las consecuencias de la expulsin de los jesuitas sobre la educacin. ver MOmer, The Expu/sion o( rhe
J eSUlls.
2~316.
- 370-
- 371 -
La ausencia de los jesuitas en los claustros universitarios y en los colegios secundarios desestabiliz toda la enseanza en
su misma base. Numerosas escuelas se
cerraron.
Muchoscentras de estudios superiores, como la
Universidad
de Crdoba
(Argentina),
cayeron en
la dependen
ciapolfticao
en la decadencia cientIlica.
leci la dependencia de la metrpoli espaola, yla educacin (que era paga) slo fue un
privilegio para las clases acomodadasY
ma educacional. Poco apoco se fue poniendo ms nfasis sobre una formacin material
y prctica antes que espiritual y telgica.
Los cursos sobre ciencias naturales comenzaron aencontrar lugar en el nivel secundario, al igual que la enseanza de carcter
profesional. 63
----====--------------------==...,
Segn los
modelos educacionales jesuitas, en la
educacin inferior predominaron los nuevos
ideales humanistas y los
mtodos edu-
L;;;;;======_.....;...
...
61Peggy K. Liss, "Jesuit Contributions to the Ideology 01 Spanish Empire in Mexico," The Amerlcas 29 (1973):
449-470.
- 372-
--:=---:-----------_:..-_--_--.:.
'Prien, Historia del cristianismo en Amrica Latina, 348.
- 373-
Nasatir Latin America 265-268' John Tate Lannin, "The Enlightrnent In Relation lo lheChurch," The AmericaS
14 (1958): 493; y Arthu~ P. Whilaker, ed., Lalin America and the Enlightment: Essays, 2da ed. (Ilhaca, Nueva York:
Cornell University Press, 1961).
"Egaa, Historia de la Iglesia, 1089-1090; Konetzke, Amrica Latina, 2:316-317.
'''Prien, Historia del cristianismo en Amrica Latina, 352.
- 374"
~Ibld., 353: Sobre la influencia de la Ilustracin en Amrica latina, ver Charles C. Griffin, "The Enlightenmentand
Aatln Amancan Independence," y John Tate Lannlng, 'The Receptlonofthe Enlightment In Latin America," en Latln
Umenea and the Enlightenment: Essays, 2da ed., OO. por Arthur P. Whltaker (Ilhaca, Nueva York: Cornell
- 375-
La falta de personal
- 376-
"Ibid., 239-243.
"'Ibid., 215-216.
-377-
europeo. La realidad americana era diferente, con una poblacin indgena numerosa,
territorios de gran extensin, una enorme
multiplicidad lingstica ycultural, yrecursos
muy escasos. La estrategia debi haber sido
otra, pero no era posible pedir en aquellos
siglos lo que con mucho trabajo la Iglesia
Catlica latinoamericana no logra hacer ni
siquiera hoy.
ron en un comienzo a este mtodo de evangelizacin. Todava en los siglos XVII YXVIII
el mtodo itinerante resultaba insustituible
en los territorios eclesisticamente mal atendidos y escasamente poblados. El tiempo
insuficiente de la catequesis, la falta de aten
cin personalizada, ylos bautismos masivos
y precipitados fueron algunos de sus resultados.
FRANCISCO SOLANO
. 8 provincial de los franciscanos envi, desde Uma, a Francsoo Solano a esta avanzadiUa
misional (en Santiago del Estero). En lln tiempo rcord aprendi Francisco la lengua tonocota. En.<
. .151flOs de constante trabajo misional, segn el mtodo del primer apstol de Amrica, anunci el}
evangeliO alriiles de indios, Ylos batiz (desde la provincia de la Aioja h~ta el Paraguay. tila >
ciro,mscripcinde sus buenos 1.1OOkm.), sobre todo en las aldeas ypeblos del Magdalenaydel
Socotonio. Franciscocurabaalosenfermos;aconsejabaaloscaciques,predicabaalpuebloytodOs
lo consideraban como enviado de Dios. Todava en nuestra poca, el pueblo- los mestizO${
provenientes de la unin de espaoles eindios -venera los lugares en que el santo se aposent;;
comi obien tocaba elvoln; las ruinas de la cabaa en que se detuvo; la celda de su ronverilO;el
naranjo bajo el que or ocompuso msica Ysi bien es verdad que los indios no eran capacesd~ . .
. comprenderen toda suprofundidad el mensajequeFrancisco les anundaba,pues paraello hubiElSl'l?
sido necesaria la experiencia de vari~ generaciones, sin embargo la memoria colectiva de eslaS(
tribus recuerda ron toda daridad la presencia fsica de aquel cristiano heroico. . . .
.)
Francisco fue nombradoguardin del convento de Tucumn- Paraguay. Ak> largo de 15 ai'tps
peregrin por estas regiones en donde no siempre los espaoles daban el mejor ejemplo, EI6de
abril de 1584, el obispo haba constatado que "entre los 150.000 indios que vivan en la provincia
yen su vecindad, slo unos 25.000, msomenos, eran cristianos" (carta del obispoVitoria aFelipe
11). Cuando Franciscodejestaregin paravolver aUma-yahabacomenzadoel siglo XVII- ,todOS <
los indios de este territorio hablan sido bautizados. Sin embargo, la predicacin del evangelio nO .
habla hecho ms que comenzar (el santo era muy consciente de ello), pero en todo ~ 1()$ .
fundamentos estaban ya puestos. 72
.
La falta de un clero autctono yla dependencia casi exclusiva del clero peninsular y
ms tarde de otros pases europeos, fue un
factor que demor y limit la tarea misional
en Amrica. El desplazamiento de un clero
nativo afect el desarrollo slido de la misin
y el surgimiento de una autntica Iglesia
latinoamericana.
-'
'"e ayetano Bruno, Historia de la Iglesia en la Argentina. 6vo/s. (Buenos Aires: Don Bosco, 1966-1970), 1:497-499.
"Prien, Historia del cristianismo en Amrica Latina, 222-223.
"Enrique D. Dussel, "Francisco SOlano (1549-161 O): pionero de la misin desde el Per a Argentina," en Testigos
de la fe en Amrica Latina. oo. por Emil L. Stehle (Estella, Navarra: Verbo Divino, 1982), 59.
- 378-
I
Los efectos del vicariato real en Brasil
Absolutismo real y vicariato real. Con e
fueron semejantes alos de la Amrica espaaugede las tendencias regalistas ygalicanistas
ola. Se fue formando la conciencia en el
---,-==:=':', pueblode que laIglesia
(favorables auna Igleno es la comunidad de
sia nacional) en el silos cristianos, sino una
glo XVIII, telogos y
estructuraadministratijuristasespaolesdeva, que se funda en el
sarroliaron la teora
derecho positivodel EsLo
tado y, lo que es ms
del vicariato real. s
grave, que est al serreyes borbnicos reivicio del Estado?'
vindicaron el derecho
de resolver omnUna nueva legismodamente, como
lacin eclesistica.
delegados y vicarios
Con estos instrumen(representantes) del ~2iZi!t::::::2:..~~-::==:-;:-;;~....---' tos,el Estado promulPapa, el gobierno esIglesia colonial en las cercanlas de la Paz.
g una serie de dispopiritual de sus domisiciones legales que, si bien estaban basadas
nios americanos.
en el derecho cannico, imponan sobre la
Iglesia una legislacin ajena a la misma. El
En el mismo siglo XVIII, el regalismo de Estado se arrog el privilegio de crear un
los Borbones espaoles encontr un nuevo nuevo derecho, adecuado a las estructuras
fundamento terico. Segn la nueva doctrina, eclesisticas en el Nuevo Mundo, no contemelpoder real se derivaba directamente de Dios pladas en el derecho cannico vigente. ~n
y era ste quien se lo confera al re~. En el c~so ello se abran las posibilidades para una legISde Amrica, haba sido Dios mismo qUIen lacin eclesistica dictada por'el Estado, que
haba dado alos monarcas espaoles la tarea eventualmente robusteciera la autoridad de la
de conquistar y convertir el contine~te .. ~a monarqua frente a la del pontificado.
teora no contemplaba ninguna subordlnaclon
al papado.
La intromisin estatal en la legislacin
eclesistica repercuti con especial fuerza
Con el tiempo, el patronato yel vicariato se
en los concilios yslnodos, en los que debla
participar el virrey, presidente ogobernador
transformaron en una regala de la Corona y
del distrito oun representante. Adems,las
dejaron de ser derechos de las co~cesione~
disposiciones conciliares careclan d~ efeepontificias. El trono sagrado se elevo por ~nclto mientras no obtuvieran la aprobacin del
ma del altar. En esta doctrina, el absolutismo
Consejo de Indias. Tambin el exequtur
. .d'
real era ms que una toma de conocimiento,
monrquico encontr el fundamento Jun ICO
examen de autenticidad y registro de las
necesario para estructurar, conforme a I?s
bulas y breves papales. En ms de una
dictados de la razn de Estado, la vida extenor
ocasin, bulas ydecretos papales no "::~
de la Iglesia. El Papa slo poda intervenir en
ron aAmrica porque la Corona los re
_
cuestiones de dogma.
ono los autoriz. n
===
. e
en
"Konetzke, Amrica Latina, 2:213.
-380-
- 381 -
Los procedimientos de aplicacin del diezmo se fueron haciendo cada vez ms complicados. Los diezmos generalmente se pagaban en especie, yesto obligaba alos obispos
o entidades eclesisticas a comerciar los
productos para obtener numerario. De este
modo, el clero se vio forzado aabandonar su
ministerio propiamente espiritual para dedicarse ala administracin de los recursos que
necesitaba para cumplir con su ministerio
espiritual.
El manejo de los diezmos. La dependencia econmica de la Iglesia respecto del Estado qued sustanciada jurdicamente en 1501,
con la bula papal de Alejandro VI, "Eximiae
devotionis", que otorgaba al rey la propiedad y
administracin de los diezmos de la Iglesia en
el Nuevo Mundo. Ms tarde, en 1510, Fernando de Aragn estableci que los diezmos se
colectasen exclusivamente de la produccin
agrcola-ganadera y de algunas industrias rudimentarias. Nunca se pagaron diezmos sobre la explotacin minera, ni sobre la industria
oel comercio. El diezmo fue, pues, un impuesto a la produccin agrcola, que deban pagar
los colonos espaoles, mestizos y, en cierto
grado, tambin los indgenas. so
Si bien es cierto que la Corona invirti en
la Iglesia americana ms de lo que recibi
por los diezmos, tambin es cierto que por
"lbid .. 219-222
"Prien. Historia del cristianismo en Amrica Latina. 130.
- 382-
"Ibid., 131.
- 383-
La Iglesia del siglo XVIII en Mxico otorgaba crditos hipotecarios a los hacendados,
mineros y comerciantes. Al actuar como un
verdadero agente bancario, la Iglesia pudo
obtener, en una medida que no ces de crecer
a lo largo del perlado colonial, la capacidad de
disponer de inmuebles de todo tipo. La Iglesia
era el mayor terrateniente y la mayor empresa
bancaria y financiera, y constitula el grupo de
Problemas administrativos. Con el incremento del poder econmico y financiero aumentaron tambin los problemas administrativos y la negligencia de las tareas espirituales
por parte del clero. Hacia fines del perodo
colonial, la Iglesia posea una estructura financiera mejor articulada que la administracin
estatal. A pesar de ello, la mentalidad de
muchos eclesisticos continu siendo dependiente en lo referente a la ayuda del Estado
para el sostenimiento del culto catlico.
Ha sido esta mentalidad dependiente la
que ha pugnado por la permanencia de la
unin de la Iglesia y el Estado en algunos
paises latinoamericanos hasta el dla de hoy.
Adems, los esfuerzos de la Iglesia por defender su riqueza y prerrogativas econmicas
han llevado a grandes trastornos sociales y
pollticos, especialmente desde el periodo de
la independencia en adelante.
GLOSARIO
arcedano: dignidad en las iglesias catedrales, que actuaba como juez eclesistico en
determinado territorio ejerciendo una jurisdiccin delegada de la episcopal.
arqudicesis: es la dicesis en la que
reside el arzobispo, que es el obispo de una
iglesia metropolitana de quien dependen otros
obispos (sufragneos).
----------------------------"'lbid .. 132-133.
- 384-
SINOPSIS CRONOLOGICA
EL CATOLICISMO COLONIAL
1538 Universidad de Santo Toms de
Aquino, Santo Domingo.
1538-1606 Toribio de Mogrovejo, segundo arzobispo de Lima.
1543 Publicacin de la primera versin
del Nuevo Testamento en espaol,
en Amberes, por Francisco de Encinas.
1545-1563 Concilio de Trento (sin la participacin de los obispos de Amrica).
1546 Los obispados indianos dejan de
depender del Arzobispado de Sevilla.
1547 Establecimiento de los arzobispados de Mxico y Lima.
1551 Primer Concilio de Lima. Construccin de un templo dedicado aNuestra Seora de Guadalupe (Mxico).Creacin de las universidades
de Lima y Mxico (inaugurada en
1553).
1555 Primer Concilio de Mxico. Paz de
Augsburgo, que legaliza la reforma
luteranaen el Sacro Imperio. Primer
Sinodo Diocesano de Popayn,
Colombia.
1565 Segundo Concilio de Mxico.
1567 Segundo Concilio de Lima.
1569 Publicacin de la primera versin
completa de la Biblia en espaol, en
Basilea, por Casiodoro de Reina.
1569-1639 Martrn de Porres, enfermero mulato
de la tercera orden dominicana, en
Per.
1576 El papa Gregorio XIII permite la
ordenacin al sacerdocio de mestizos e indrgenas.
1582-1583 Tercer Concilio de Lima.
1585 Tercer Concilio de Mxico.
1586-1617 Rosa de Lima, religiosadominicana
peruana.
- 386-
CUESTIONARIO DE REPASO
- 387-
TRABAJOS PRACTICaS
TAREA 1 "El sermn del padre cura"
Observe y responda:
~,
CERMOV1IJELRCV
L.
11
/,
\1
lJ
1I
11
l'
St.-l" .... on
- 388-
- Qu le parece que
significa el haz de luz que
entra por la ventana y la
paloma que desciende sobre el auditorio?
Lea y responda:
En los comienzos se sinti tambin la falta
de medios y de sacerdotes incidiendo fuertemente en la pastoral eucarstica.
LECTURAS RECOMENDADAS
DUSSEL, Enrique D. Historia general de
la Iglesia en Amrica Latina, vol. 111: Introduccin general a la historia de la Iglesia en
Amrica Latina (Salamanca: Sgueme, 1983),
259-280; 366-396.
PRIEN, Hans-Jrgen. La historia del cristianismo en Amrica Latina (Salamanca: Sgueme, 1985), 197-253.
VILLEGAS, Juan. "Evangelizacin de
Amrica: desde el descubrimiento hasta la
emancipacin, en Gran enciclopedia de Espaa y Amrica, vol. 7: Las creencias, ed. por
Juan Mara Laboa (Madrid: Espasa-Calpel
Argantonio, 1986), 52-104.
n
El advenimiento de la independencia de
las colonias espaolas en Amrica signific un
rompimiento muy significativo con el centro
poltico europeo. Esto afect necesariamente
el estado y la evolucin religiosa de los antiguos dominios espaoles y portugueses en
Hispanoamrica. Las consecuencias de los
procesos independentista y de organizacin
nacional de las repblicas latinoamericanas
todava siguen pesando considerablemente
sobre el catolicismo del continente.
PERIODO PREREVOLUCIONARIO
Durante los siglos XVII y XVIII, la influencia yel poder espaol en Amrica se encontraban en franca decadencia. Reyes dbiles e
Incapaces demandaban ms y ms
exacciones de las colonias, a fin de sostener
su corte absolutista y en bancarrota, y para
hacer frente a los gastos excesivos de la
- 390-
Situacin poltica
La monarqua personal y absolutista espaola, que haba alcanzado su mximo
poder con Felipe 11, comenz adesplomarse
despus de la destruccin de la Armada
Invencible (1588). Espaa perdi su hegemona en el mar y otras potencias fueron
ocupando poco a poco su lugar (Inglaterra,
Francia, Holanda). En realidad, en 1600 Espaa era todava rica y sus ejrcitos los ms
poderosos de Europa, pero su debilidad era
cada vez ms acentuada. No obstante, la
- 391 -
La Armada Invencible, flota de 127 navros enviada por Felipe rr contra Inglaterra en 1588 para vengar la
muerte de Marra Estuardo y destronar a Isaber l.
- 392-
EL LIBERALISMO
ElmovimientoliberalnacienlossiglosXVULyXIXdurante la lucha entre la
ascendente burguesa. contra.la.sociedad feudal, elpodero de.la.nobleza.yde la
Iglesia.. Enlos pases en que la burguesallegprontoalpoder, como en Inglaterra
y Holanda, comenzaron ya antes a imponerse los fundamentos de la poltica liberal.
En ~uma,losprincipiosdelliberlismo derivan de la teora del derechonatural Yde
los tnnatosderechos del hombre. Esos principios constituyeron el fundamento deJas
grandes revoluciones del siglo XVII/en Franciay Amrica. Hasta hoy coinciden en
substancia con losprincpiosde la democracia.
El nornbrede"liberal" $Urgidespusde las guerras napolenicas yse origin en
Espaa,donde los integrantesdelPartdoProgresista se denominaban "los liberales." ... Elliberalismo ... pregonaba las libertades ciudadanas fundamentales y
exigagobiernosconstituc.ionalesconlaparticipacndeunarepresentacinpopular.
~conmicamenterepresentaba la libre empresa, la propiedad privada yelcomercio
I~bre. ~a sido llamado la expresin poUticade laclase burguesa ocapitalista.... EI
liberalIsmo fue, y es hoy todava, racionalista y anticlerical. 1
'Walter Theimer, Diccionario de po/rrica mundial (Buenos Aires: Miguel A. Coliia, 1958), 348-349.
-393-
Virreinato de
Nueva Granada
(1719-1739)
Virreinato del
Per
(1543)
Virreinato del
Rio de la Plata
(1776)
Capitana General
de Chile
(1778)
Capitana General
de Cuba
(1795)
- 394-
Capitana General
de Venezuela
(1773)
Situacin social
Estratificacin social. Desde que se inici
la conquista, se produjo una gran corriente
migratoria, proveniente de los distintos estra
tos socialesdela sociedad hispnica, ala vez
que en Amrica ya exista una poblacin indgena tambin estratificada, especialmente en
los centros de altas culturas.
Como consecuencia, surgieron distintos
grupos sociales determinados (estratificacin
social) en algunas regiones - como Mxico y
Per -,por el origen ms que por la riqueza. En
otras partes, como en el Ro de la Plata, se
organiz una sociedad ms democrtica, porque en razn de la ausencia de metales preciosos, vinieron quienes estaban decididos a
desarrollar actividades comerciales, oposean
tierras que trabajaban por medio del indgena
odel mestizo. Este ltimo estabajurdicamente en el mismo nivel que el criollo, siempre que
procediera de uniones legtimas.
Las clases ms altas estaban formadas
por los benemritos de Indias, especie de
aristocracia de la conquista, integrada por los
conquistadores y sus descendientes, que desempeaban los cargos, tenlan propiedad de
la tierra y la'posesin de encomiendas. Los
sacerdotes tenian mucha influencia por su
actividad como religiosos, en la enseanza y
en la beneficencia. Los funcionarios, los que
eJ,ercian las profesiones liberales y los comerCiantes enriquecidos eran parte de la clase
~~elardo Levaggi,
'V
2 (~oRlchard Konetzke. "La condicin legal de.los criollos y las causas de la Independencia." Estudios Americanos
.5.1950).3154; el. Idem. Amnca Latina. 2:143-144.
'Salvad
d
.
.
.
or e Madanaga. Spamsh Amenean Empire. 192-194.
- 395-
Situacin cultural
'Ibid., 195-196
EL BARROCO
-------------------_._----------
- 396-
- 397-
Hidalgo era sacerdote. Servra como prroco de Dolores (Guanajuato) cuando acept la jefatura de un movimiento revolucionario
en Quertaro. Descubierta la conspiracin,
convoc al pueblo el16 de setiembre de 1810
Y lanz el clebre Grito de D%res que inici
la revolucin mexicana. Al frente de un improvisado ejrcito de indrgenas, que fue hacindose cada vez ms numeroso, march sobre
Celaya, donde fue nombrado capitn general.
Se apoder de Guanajuato y Valladolid, y
logr la victoria del Monte de las Cruces, pero
fue derrotado por las fuerzas realistas en
Aculco, Guanajuato y Puente de Caldern.
Cardo poco despus en la emboscada de
Bajn, fue sometido a proceso, degradado
como sacerdote y fusilado en Chihuahua.
PERIODO DE AJUSTES
(1808-1825)
La independencia hispanoamericana
Con /a ocupacin de Espaa porparte de
los ejrcitos de Napolen en el ao 1808,
comenz el perodo de la emancipacin de
las colonias latinoamericanas. Este perodo
Independentista se prolongar durante varios aos. En 1821, los esfuerzos de Miguel
Hidalgo y Costilla (1753-1811) YJos Mara
More/os y Pavn (1765-1815) se '1ieron por
fin coronados cuando Mxicoobtuvo su independencia. En el mismo ao de 1821 se
Independiz la Capitana General de Guatemala.
399 -
SlMON BOLlVAR
ttl8l.
- 400-
Con la ruptura del sistema colonial espaol, la oligarqua criolla, que careca del poder
de decisin en materia econmica, eclesistica ypoltica, vio una oportunidadde obtenerel
poder. Pero la ruptura del pacto colonial con
Espaa fue llevada a cabo con un ojo puesto
sobre el aparentemente ms beneficioso pacto colonial propuesGracias al
toporlnglaterra.Ya
apoyo brindado
no se trataba de ena los insurgen~!I!4~_
1
".
viar
el oro yla plata
tes y a su nueva
polftica comer.'. aEuropaparacomcial, I n g l a t e r r a " - prar vino y aceite,
se transform
sino de enviar a In-
muy pronto en la
'Pierre Chaunu, Historia de Amrica Latina (Buenos Aires: EUDEBA, 1976), 61-70. Para una discusin amplia
sobre la Igiesia Catlica y la revolucin hispanoamericana, ver Mecham, Church and State, 38-60.
"Dussel, Desintegracin de la cristiandad colonial, 63-64.
"Israel Belo de Acevedo, As cruzadas inacabadas: introduyAo a historia da Igreja na Amrica Latina (Rro de
Janelro: Gemeos, 1980), 87-90.
'Dussel, HistOria de la Iglesia, 136.
"Ver Chaunu, Historia de Amrica Latina, 86-88, sobre la actitud de Inglaterra y los Estados Unidos hacia ias
nuevas repblicas.
- 401 -
EL PACTONEOCOLONIAL
La metrpoli anglosajona vendia a sus colonias productos manufacturados, mientrasqueJa~
coIoniasvendlan.lasmateriasprimas yde consumo para landustriay lacomun idadmetropolita~.Est~
t\eCh0seapoyabaenel realdesnlvel de desarrollo industrial- ciertamente, al menos,era unheqho;reai,(
esdecir,nolicticiocomo laeconomamercantilespa~ola, que dependfade la explotacindelorgyl*
plata americana, practlcadaporelhnperiode.IO$Ausfrlas.El Estacklrgls,cu yatra dicinY()rlg~~
debn.buscarseenellpo.de.Estacio.comeraaldeunaFencia,Cartag0 Venecianos,.Genoveses,~tc .
gracias ala racionalizacin de la tcnica econmica y el desarrollo maquinlS!ico base de Iaindusi
-.impuso.atodos lospueblos.un$islemaecoomco que A.Slllth.expone.en.su. Ths.WeaJth.of~@M"
Estesistema, que de hechopropone alas.regionesproductoras demateriasprimas "abri rsealm~r~
de los recientespafses.1nctUSlrileS,Sgni1ca.entOhCesun.pf()gresoante el.rnercantilislllO.SPaJiol.~I .
espalolvendramateriaprfmao de consumo-que lascoloniaspodfanproducir-paracomprarlosn@ale$
prooosos;elingls producla objetos manufacturados paracomprarproductosagropecuariosomateij
prima para.sus industrias (es decir'. exiga a sus compradores acrecentar su agricultura y.mineda,lII
menos). Espaa se oponfa, uorganizaba la explotacin agropecuaria,ganadera Ylllineraconm i(la$
e9
monopolistas.que.impedlan.unavida rea/de.la.economfa. lnglaterra.proponclra.un.Sstema.mejor,per9
el tiempo, cuandoJas Colonias. pO,"icaSoeconmicaspretendancomenzar.laeraJnd~~
comprenderanque tienen un doble problema queresolver:.1a opoScinconcretay pollticaliel~
oligarqufas ndustria~s de 'O$palses desarrollados. a1 propio desarrono con Ia.complicidad~.~)
oligarqulas neocoloniales,ylacompetenciade~gualde Iosproductosmanulacturados- atravsd.6un~
experiencia secular, yamuchomenorprecio... . .. .. .
. .. . . .. ... . . . <i>
Lberados de Espaapoliticamente, e igualmente de su monopolio artifi.cial en Ioeconmjco.~
nuevas colonias independizadas, los nuevos paises libres, no pueden Sno caer en la organizaci6n(je1
pacto nsocoloniaJ ingls (o de sus seguidores: Europa continental y Estados Unidos): los paiSeS
subdesarrollados, desde un punto de vista industrial, veran lijar el precio de sus materias primasp<>r~~
paIses altamente industrializados, que pueden as! vender cada vez mas caros sus productosmanulag"
turados. Este sistema se ha denominado liberalismo capitalista en el plano internacional. En verdad~/
un colonialismo econmico basado en la prlmacfa industrial. 15
... ..
con
.;:J,,1
"Ibid., 79; Dussel. Oesinregracin de la cristiandad colonial. 63-64; e Idem, Amrica Latina. 212-213.
INDEPENDENCIA YMODERNIDAD
Ibld
- 402-
- 403-
Seco 4a., 1.
Estados Unidos, consideraban como un artculo de razn politica proveer para la separacin legal de la Iglesia y el Estado. 20
Sin embargo, a pesar del peso de sus
ideas liberales, los patriotas latinoamericanos
favorecieron la inclusin de clusulas que
afirmaban la continuacin delcatolicismo como
religin privilegiada. Francisco Miranda, el
padre Hidalgo, Jos Mara Morelos, Mariano
Moreno, Jos de San MartnyManuel Belgrano
terminaron por declarar al catolicismo como la
religin de sus nuevos Estados y respetaron
sus derechos y privilegios. 21
Sin embargo, la Iglesia Catlica pudo sobrevivir estos proyectos liberales no tanto porque fuese fuerte, sino porque se necesitaba de
una religin para que ayudase en el control
social y para fortalecer las fibras morales y
espirituales de las nuevas naciones.
"Edward
h In th e Southern Hemlsphere:
.
(OXI. Norm ano Casllan/ry
The Churches in Latin America and South Africa
ord. Clarendon Press. 1981), 1.
'Mecham . Ch urch and State. 43-45: Dussel. Historia de la Iglesia. 154-158.
"lbid .. 45.
- 405-
-404-
En 1810, el ao critico hispanoamericano, los obispos criollos apenas eran seis. Los
criterios regionalistas pr@valecierondesuerte
tal que. de 54 sacerdotes presentados al
Papa por el rey Fernando VII como candidatos a obispos en Amrica espaola entre 1800
y 1824, slo 18 eran oriundos del Nuevo
Mundo. El rey querla dar la impresin de que
el clero criollo podla aspirar al obispado, pero
la verdad es que casi todos los candidatos
Los obispos
Adems, los
asumieron geneobispos vean freralmente posiciocuentemente en los
nes realistas y se
rebeldes masones o
opusieron a la luliberales aunosenechaporlaindepen- '':'"'
migas de la Iglesia,
dencia. Contarme
a pesar de que Jos
con la vieja tradilderes locales procin de la Iglesia
_ curaron con todas
bajo el patronato, lit................"""
sus fuerzas asegulos obispos estararse la simpata de
ban obligados L..-_;;;:::;;::;:;';:;;;:::::==========':"""=.i lalglesiaoficialpara
aprestar un juraPalacio arzobispal, en San Salvador (El Salvador). Este
SU causa. De todos
mento de fidelidad
arzobispado fue creado en 1842.
modos, no fue fcil
personal al rey,
para los obispos
como seor patronal. Es por ello que, no slo asumir una postura frente al movimiento de
fueron fieles al rey de Espaa, sino tambin independencia. Lajerarquaseencontraba frente
alas juntas que asum ieron el poder cuando aun dilema moral. Tanto el rey ysus represenNapolen invadi la Pennsula Ibrica. Ob- !antes de ultramar, como los rebeldes patriotas
viamente, esto fue as tambin porque la esperaban de los obispos un apoyo total en
gran mayora de la jerarqua era de origen cualquier situacin, apoyo que no podan conespaol. Ms de la mitad haba nacido en ceder, amenosquequisieran arriesgar su cargo
Espaa yperteneca a la clase alta oera de con cada cambiodemancto, despojando asa la
origen aristocrtico. 24
Iglesia de su direccin.
"Dussel, Historia de la Iglesia, 149-152; y Mecham, Church and State. 51-59. Para la ilctitud de los obispos y
Clrigos en los diferentes paises, ver Leandro Tormo y Pilar Gonzalbo Aispuru, La Iglesia en la crisis de la
Independencia, vol. 3 de Historia de la Iglesia en Amrica Latina (Bogot: Oficina Internacional de Investigaciones
SOCiales de FERES, 1962). Ver tambl n Oswaldo Albornoz, La oposicin del clero a la independencia americana
(QUito: Universidad Central del Estado, Editorial Universitaria, 1975); Rubn Vargas ugarte, El episcopado en
/Iempos de la emancipacin sudamericana: t809-1830 (Buenos Aires: Amorronu. 1932).
z'Karl M Schmin, ed, The Roman Ca/hollc Church In Modem La/in America (Nueva York: Allred A. Knopf, 1972).4-5.
- 406-
- 407-
LA REVOLUCION y LARELlGION
las asambleas constituyentes ...,en la redaccin de las nuevas constituciones ..., en las
proclamas, en los artculos periodsticos de
los diarios revolucionarios, etc.... Los principios aprendidos (en el tomismo o
suarecianismo) son aplicados a justificar la
praxis emancipatoria de la oligarqua criolla."29
El bajo clero y, en particular, el clero
secular, tuvo ms simpatas por el movimiento
de independencia que la jerarqua, que estaba
formada en alta proporcin por chapetones
(espaoles recin llegados). Puede afirmarse
que el apoyo ideolgico y econmico del bajo
clero fue decisivo para el xito del movimiento
emancipatorio en muchos pases latinoamericanos, especialmente en Nueva Espaa. Muchos sacerdotes derramaron su sangre en las
luchas de independencia y fueron sus primeros Ideres. 3o
Amrica era de unos 540, siendo ms numerosos en Mxico y Per. "La crisis de la independencia encontr a las familias religiosas
bastante debilitadas y vulnerables acausa de
la poltica metropolitana poco simpatizante
con las rdenes religiosas. Los decenios que
siguen registrarn unagrave decadencia interna y numrica, de suerte que en algunas
repbl icas algunas fam ilias religiosas van prcticamente a desaparecer."32
"Enrique D. Dussel, "Hiptesis para una historia de la teologra en Amrica Latina: 1492-1980: en Materiales para
una historia de la teologia en Amrica Latina, ed. por Pablo Richard (San Jos, Costa Rica: Departamento
Ecumnico de Investigaciones, 1981). 414-415.
"Ver Diego Barrios Arana, "La accin del clero en la revolucin de la independencia de Amrica," en La Iglesia
y Diego Barrios Arana (Santiago de Chile:
Empresa Editora Austral, 1960).
frente a la emancipacin americana, ed. por Miguel L. Amuntegui
"bid.
"Dussel, Historia de la Iglesia, 152-154.
28
- 408-
- 409-
Diversos problemas. Uno de los ms importantes tuvo que ver con el liderazgo de la
Iglesia. Una vez obtenida la independencia,
muchos obispos y parte del clero espaol,
como se indic, regresaron a la Pennsula.
Obviamente, se trataba del clero mejor preparado. Su partida dej a la Iglesia latinoamericana con un serio dficit en sus filas
sacerdotales, que jams lleg a subsanarse.
La falta de doctrina, disciplina yuna verdadera
evangelizacin se torn en una caracterstica
endmica del catolicismo latinoamericano
desde aquel entonces. De este modo, los
disturbios de las guerras de independencia
sumieron ala Iglesia patronal de Amrica en la
crisis ms profunda desde su fundacin, crisis
que afect todas las esferas de la labor eclesistica.
Resultados de la emancipacin
"Mecham, Church and State, 61 Ver tambin Juan LUIS Moyano, "La Santa Sede e Hispanoamrica," ChristUS
44 (1979): 24-31,
- 410-
~Mecham, Church and State, 62; y Guillermo Furlong, La Santa Sede y la emancipacin hispanoamericana
(Buenos Aires:Theorla, 1957). Sobre las encclicas de los papas Po VII y Len XII en contra de la independencia
de Hispanoamrica, ver Miguel L. Amuntegui y Diego Barrios Arana, eds., La Iglesia tren1e a la emancipacin
amer~cana(Santiago: Empresa Editora Austral, 1960); YLucas Ayarragaray, La Iglesia en Amrica y la dominacin
espanola: estudio de la poca colonial (Buenos Aires: J. Lajouane. 1920), 183-184.
'Dussel, Historia de la Iglesia, 159; Mecham, Church and State, 64; y especialmente, Letura, Relaciones entre
la Santa Sede e Hispanoamrica, 110-113; e Idem. La accin diplomtica de Bolvar ante Pio VII: 1820-1823
(Madrid 1925),76-79.
~"'Yarragaray,
78 ~; ejemplos, ver Mecham, Church and State, 88-92,102. Ver la evaluacin de Mackay. El otro Cristo espaol,
"F1obert F. Schwaller "The Episcopal Succession in Spanish Ameriea, 1800-1850." The Am<!ricas 24 (enero
1968) 201271
'
- 411 -
Hacia fines del periodo colonial se discutia mucho acerca de la reforma de la Iglesia,
y tanto las autoridades eclesisticas como las
civiles estaban interesadas en la cuestin.
Algunas medidas se hablan tomado. Pero
muchas otras se vieron frustradas por los
conflictos generados por las luchas de la
emancipacin.
Catedral de Buenos Aires y Torre del Cabildo (primer plano), frente a la Plaza de Mayo.
Unos siete obispos regresaron a Espaa, otros seis permanecieron en sus puestos pero se manifestaron leales a la Corona,
mientras que unos quince ms fueron
exiliados debido a que querfan terminar con
el patronato a pesar de su alianza a los
nuevos Estados. 39
Otro grave problema ligado a los anteriores fue la falta de una accin pastoral. No slo
que hubo vacancias episcopales, sino que
- 412-
,4
.. --.-.','.', .. -.- .. ,.,'.,',',.,' ... ',' ..... -.- .... ,'.- .. ,-.-, .. -.... , ..
'-
'
..... '.',.,
..
'
..... .....
' "
'
- 413-
La independencia termin con los seoros coloniales, pero los nuevos seores de la
oligarqua criolla necesitaban de la Iglesia
como instrumento de dominio tanto como los
antiguos. Alos ojos de la masa del pueblo, ella
otorgaba legitimidad ydignidad a su dominio.
Al entrar en asociacin con las nuevas lites
de poder, la Iglesia perdi su independencia.
Los revolucionarios, movidos por la misma
concepcin que los realistas, aspiraron a todas las prerrogativas del derecho patronal de
la monarqua espaola para los Estados independientes.
'
- 414-
~oceso
- 415-
CAUFORNIA,
NUEVO MEXICO y
TEXAS - SE SEPARAN
DE MEXICO. 1822
po liberal abogaba
por la libertad para
todas las religiones y
la supresin de las
rdenes religiosas.
Asf como los clericales fueron suprimidos
en Venezuela, los liCuando se
berales fueron silendisolvi la Gran
ciados en Nueva
Colombia
Granada. En ningn
(1832), dos de Calle de Caracas. segn una foto de fines del siglo pasado.
caso, el uso de la
los Estados refuerza resolvi el
sultantes, Nueva Granada y Venezuela, siconflicto y los problemas continuaron desaguieron caminos opuestos en cuanto a la
rrollndose por debajo de la superficie durante
Iglesia.
varias dcadas. 44
eSuCl9
Tucun6n
~"'" A'!
Escenario de lucha
triple: Espaf\a.
Portugal. Buenos Aires
1811 - 1828
tambin, Amrica A. Tanda, La Iglesia argentina incomunicada con Roma (1810-1858): problemas, conflicros,
soluciones (Santa Fe, Argentina: Castellvl. 1965): y Leturfa. Relaciones entre la Santa Sede e Hispanoamrica.
La lucha por la
INDEPENDENCIA
~Mecham. Church and State, 88-98. Ver tambin, Fernn Gonzlez, "La Iglesia ante la emancipacin en
olombla." en Historia general de la Iglesia en Amrica Latina, vol. 7: Colombia y Venezuela. ed. Enrique Dussel
(Salamanca: Slgueme, 1981). 273-275; Y Prien, Historia del cristianismo en Amrica Larina. 449-450.
:Mecham. Churchand State, 98-1 03. Ver tambin, GustavoOcando Yamarte, "La Iglesiaante el naciente Estado
S~ Venezuela," en Historia general de la Iglesia en Amrica Latina, vol 7: Colombia y Venezueia (Salamanca:
gueme. 1981),314'330; y Prien. Historia del cristianismo en Amrica Latina, 464-469.
"Mecham, Church and Stare, 115-121; Prien. Historia del cristianismo en Amrica Latina. 458462.
- 416-
- 417-
"Mecham, Church and State, 201-209; Prien. Historia del cristianismo en Amrica Latina, 434-438.
"'Mecham. Church and State, 340-370; Prien, Historia del cristianismo en Amrica Latina, 478-489.
"Mecham. Church and Slate, 160-164; Prien, Historia del cristianismo en Amrica Latina, 442-446.
'"Mecham. Church and State, 225-233; Prien, Historia del cristianismo en Amrica Latina. 420-426.
"'M
- 418-
echam, Church and State. 261-265; Prien, Historia del cristianismo en Amrica Latina, 409-420.
- 419-
LA TESIS DE VIGIL
El patronato nacional. Los nuevos gobiernos revolucionarios tenan su propia interpretacin del patronato. Era evidente que el gobierno espaol no quera renunciar a sus viejos ytradicionales derechos al patronato, porque el mismo fue un medio para reafirmar, a
travs de la Iglesia Catlica Romana, su gobierno sobre el Nuevo Mundo. Igualmente
obvia era la insistencia de los gobiernos latinoamericanos, en el sentido de que el derecho
alos nombramientos para puestos eclesisticos en las nuevas naciones haba recado
sobre ellos, como herederos de todos los
poderes de la Corona espaola. 51
.
.
. . . . th N' t nthandTwenlielh
51 Kenneth S. Latourette, Christianity in a Revolutlonary Aga' H!stolY 01 ChflslJamty m
e me ee
CenlUries, 5 vols. (Grand Rapids: Zondervan, 1976),3:296.
- 420-
Quien con mayor entusiasmo defendi la ideologa galicana fue el sacerdote peruano
Francisco de Paula Vigil. El regalismo y el galicanismo haban empezado a actuar en el'
Per aprincipios del siglo con el fraile jernimo Diego Cisneros. En 1830, elescritorperuano
Manuel Lorenzo Vidaurre publicaba en Pars su Proyecto de cdigo eclesistico, donde
defenda la eleccin de obispos no por parte de la Santa Sede, sino por el clero y el pueblo
de cada pas. Vigil se nutri de estas ideas yquiso difundirlas en toda Amrica.
Vigil naci en Tacna en 1792ymurien Uma en 1875. Ordenado sacerdote, abandon
las rdenes en 1851. Aos ms tarde le escriba a su hermana, religiosa carmelita: "He
escrito porque el honor del Evangelio yla defensa de la humanidad para m valen ms que
el Papa." Al morir, el discurso de circunstancia se concluy con estas palabras: "Que el
arcngel de la democracia americana vele su sepulcro."
La obra de Vigil se titula Defensa de la autoridad de los gobiernos contra las
pretensiones de la Curia Romana. El libro conoci dos ediciones: una en diez yotra en cinco
volmenes. El primero apareci en 1848. En 1852 apareci un compendio editado en Lima.
No faltaron las respuestas. Primeramente un breve de Po IXque condenaba la obra.
El arzobispo de Bogot la denunci yel franciscano fray Pedro Gual, guardin del colegio
de misiones de Ocopa en el Per, public en 1852 una refutacin en tres volmenes bajo
el titulo El equilibrio entre las dos potestades, osea, los derechos de la Iglesia vindicados
contra los ataques del doctor don Francisco de Paula Vgil. 54
~'Mecham, Church and State, 59.
"Crdenas, "Panorama del catolicismo iberoamericano,' 162.
"lbld .. 161.
- 421 -
Len XII estaba decidido anombrar obispos para los nuevos pases. Sin embargo,
para no desagradar al monarca espaol,
pensaba designarlos como vicarios apostlj
americana, que el Papa consideraba peligrosa para el catolicismo. Es as que Len XII
nombr vicarios para Santiago de Chile, Cuyo
y Guayana.
- 422-
-423 -
- 424-
Segundo, la
El ingreso del
proteccin del Esprotestantismo
tado. Los clericales queran estaDurante este
blecer la Iglesia
tiempo de conflicCatlicaconexclutos para la Iglesia
sin de toda otra
Catlica, hace su
religin en las
ingreso a Amrica
constituciones y
Latina el protesleyes de los nuetantismo. Pasaron
vos Estados. Tamtres siglos desde el
bin demandaban
comienzo de la
que el Estado proevangelizacin cahibieralosataques
tlica romana hascontra la doctrina
ta la introduccin
catlica, el prosedel cristianismo
litismoreligiosode
protestante por
religiones no catmedio de la inmilicas, y cualquier
gracin yde la obra
tipo de prctica L-~~~~""",,:,:,:_-:- _ _--:-:--:-::--~_~misionera. Aparte
que se opusiese a Pio IX y Napolen 111, tras la recuperacin del poder papal de casos aislados,
en los Estados PontificIos en 1850.
la Iglesia. Los libeque sern considerales estaban por la tolerancia de todos los rados en detalle ms adelante, la penetracredos y creencias sin brindar ningn tipo de cin protestante no comenz hasta entrado
privilegio o ventaja para nadie.
el siglo XIX, durante un perodo de estancamiento para la Iglesia Catlica. Esto signific
Tercero, los privilegios especiales. Los el rompimiento del control monoplico catclericales defendan la continuacin de los lico de la religin cristiana en Amrica Latina.
privilegios, derechos y posicin especial que Si bien el nmero de protestantes durante el
la Iglesia y el clero haban disfrutado bajo la siglo XIX fue muy reducido, el cristianismo
Corona espaola. Esto inclua el monopoliode de ahora ya no se identificar exclusivamenla educacin, el control de la Iglesia sobre el te con la cristiandad catlica latinoamericaregistro de nacimientos ymuertes, la obligato- na tradicional.
riedad legal de las regulaciones de la Iglesia
sobre el matrimonio, la exigencia legal de los
Protestantismo y liberalismo. En medio
votos monsticos, y el reconocimiento del de las luchas de independencia yde la consoderecho del clero a ser juzgado en todos los lidacin nacional de los nuevos Estados laticasos por cortes eclesisticas. Los liberales y noamericanos, llegaron los primeros agentes
anticlericales defendan la educacin univer- de difusin del protestantismo. Las nuevas
sal, libre y secular, el control del matrimonio repblicas, abiertas al capitalismo bajo el
por la autoridad del Estado, el establecimiento signo del liberalismo, cayeron bajo la depende un registro civil, yla abolicin de los fueros dencia del Imperio Britnico y asumieron su
especiales.
funcin de proveedoras de materias primas. El
- 425-
Protestantismo y anticlericalismo. No es
extrao que el protestantismo que lleg en
este perodo haya sido mayormente de origen
anglosajn. Tampoco es extrao que este
protestantismo se haya presentado como totalmente identificado con los ideales de progreso, que eran caractersticos del liberalismo
de los pases dominantes. Aeste liberalismo
poltico y econmico se sumaba un generalizado sentimiento anticlerical. La mayora de
los gobernantes latinoamericanos del siglo
pasado fueron liberales. Muchos de los patriotas estuvieron identificados con las logias
El establecimiento de un protestantismo
de misin conoci tambin dos fases. En la
primera se destaca la obra de las sociedades
bblicasa travs de colportoresque abrieron el
camino para una evangelizacin ms profunda y permanente. En la segunda, los protagonistas fueron misioneros enviados por sociedades misioneras constituidas con fines
proselitistas en Europa y Estados Unidos.
De todos modos, Amrica Latina fue
uno de los ltimos campos en ser considerados para la labor misionera por los protestantes de los pafses dominantes. Muchos
protestantes consideraban que los paises
latinoamericanos ya eran cristianos, despus de ms de tres siglos de ministerio
misionero catlico. De hecho, incluso en
1910, en ocasin de la Conferencia Mundial
Misionera, celebrada en Edimburgo, Escocia, Amrica Latina no fue incluida en la
agenda como campo misionero.
Inmigrantes
rurales
colonos
agrcolas
Sociedades
bblicas
colportores
Sociedades
misioneras
- 426-
427 -
GLOSARIO
convento: casa o monasterio que habitan, bajo las reglas de su instituto, los religiosos oreligiosas, que constituyen de este modo
una comunidad religiosa.
corsario: se aplica a la embarcacin arabsolutismo: poder ilimitado del soberano frente alos sbditos, que no tienen ningn mada en corso y al que la comanda, en una
derecho de voto o de opinin. El monarca o campaa de hostigamiento ysaqueo abuques
dictador gobierna asu arbitrio sin atenerse ala enemigos, contando con patente o autorizacin de su gobierno.
ley.
anticlericalismo: doctrina, procedimiento o sistema opuesto al clericalismo, Le., la
influencia del clero en los asuntos pblicos.
64Samuel Escobar, "El reino de Dios, la escatologla y la tica social y polltica en Amrica Latina,' en El reino de
Dios y Amrica Latina, ed. por C. Ren Padilla (El Paso: Casa Bautista de Publicaciones, 1975). 132.
despotismo ilustrado: autoridad absoluta, sin lmites legales, ejercida por los monarcas europeos del siglo XVIII, pero introduciendo en sus Estados reformas de tipo liberal, de
acuerdo a las nuevas ideas de la filosofa
racionalista propia de la Ilustracin.
novicio: persona que, en la orden religiosa donde ha tomado el hbito, no profes an,
- 428-
-429 -
SINOPSIS CRONOLOGICA
praxis: conjunto de actividades que pueden transformar el mundo, como el conocimiento o los fenmenos de la produccin
sobre los que se basan las estructuras sociales.
soberania: el derecho ilimitado de jurisdiccin de los Estados. La soberana externa
consiste en la independencia de un Estado de
los dems. La soberana interna da a un
Estado el derecho de elegir su propio gobierno
y de regular todos sus asuntos internos sin
intervencin del exterior.
ultramontanismo: sistema poltico y religioso de aquellos que pertenecen o apoyan
con fanatismo la creencia catlico romana de
que el Papa es la cabeza espiritual de la
Iglesia en todos los pases.
1598-1700
1598-1621
1618-1648
1621-1665
1648
1665-1700
1700
1700-1724
1702-1713
1719-1739
1724
1724-1746
1746-1759
1759-1788
1773
1776
1778
1787
1788-1808
1789
1795
1804
1806
1806-1807
1809
1810
1811
1812
'-- 430-
1814-1840
1814-1833
1816
1817
1818
1819
1821
1822
1824
1825
1827
1828
1830
1831
JuntasdeGobiernoenQu~oyChar-
caso
Grito de Dolores. Juntas de Gobierno en Caracas, Buenos Aires, Bogot yChile.
Grito de Asencio. Las Piedras.lndependencia de Paraguay yVenezuela. Revolucin del 5 de noviembre
en El Salvador.
Cortes de Cdiz: Constitucin liberal en Espaa.
1836-1839
- 431 -
1836
1838
1844
1846
1850
TRABAJOS PRACTlCOS
CUESTIONARIO DE REPASO
- 432-
Lea y responda:
La intervencin del clero en la vida poltica
se juzg eventualmente necesaria, pero se
convirti tambin en una enfermedad en algunas naciones hispanoamericanas. No fue raro
el caso dee que obispos ysacerdotes formaran
parte de los cuerpos legislativos y, en ocasiones, los presidieran. Don Vctor Eyzaguirre, ...
hablando de lo que observ en Bolivia, deplora
la confusin de funciones aque llega el sacerdote que hace poltica. Pero en otro lugar se
duele de que se haya querido eliminar a los
sacerdotes de los congresos nacionales. Oa
decir que "'os clrigos no deban tomar parte en
los negocios polticos, porque su ministerio era
todo diferente, espiritual, y nada tena que ver
con la marcha del pas." ...
En los aos treinta un grupo de sacerdotes
mexicanos estimaron que haba que defender
la Iglesia en el congreso y entraron en l. Lo
mismo hicieron otros en las repblicas centroamericanas, inclusoen tiempos depersecucin.
Eduardo Crdenas, "Panorama del catolicismo iberoamericano," en Gran enciclopedia
de Espaa yAmrica, vol?: Las creencias, ed.
por Juan Mara Laboa (Madrid: Espasa-Calpel
Argantonio, 1986), 177.
-Qu piensa usted de la intervencin del
clero en la poltica durante el perodo estudiado?
-Porquleparece que en Amrica Latina
el clero catlico ha intervenido una yotra vez
en cuestiones polticas?
Lea y responda:
Qu va a significar la guerra de la independencia, la ruptura del gran sistema de
cristiandad? Va a significar slo lo siguiente:
dentro de las colonias hispnicas haba un
grupo que sufra de manera directa oprimera
ese influjo, pero que asu vez quera I!berar~e
de ese influjo dominador. Era la ohgarqula
criolla. Por qu? Porque Espaa gobernaba
aAmrica gracias auna burocracia (qu~ eran
los oidores de las audiencias de los cabildos,
los mismos obispos, virreyes, gobernadores,
etc.) que se enviaban en gran parte de Espaa. Pero los criollos no tenan poder; sobre
todo, no tenan poder de decisin sobre las
cuestiones econmicas, eclesisticas, etc.
Esta clase criolla es la que en realidad se
levanta contra Espaa. Nuestra "independencia" del siglo XIX no es ms que una revolucin
de la oligarqua criolla, que quiere romper este
pacto colonial con Espaa. No nos olvidemos
- 433-
LECTURAS RECOMENDADAS
Investigacin individual:
>.":':":;
~tf}jr:~ j
- 435-
A lo largo de
todo el siglo pasado, la cuestin eclesistica estuvo presente de manera
significativa en casi
todos los conflictos
polfticos que se vivieron en Amrica
Latina. Las luchas
fueron muy complejas puesto que
involucraron no slo
El conflicto
cuestiones ideolgiconservadorcas sino tambin
intereses materialiberal
Catedral de Saltil/o (Mxico), tlpico ejemplo del ane de
les y personales.
estila churrigueresca y del boato colonial espaol.
Los liberales vefan
Hacia finales de la dcada de 1830 las
a la Iglesia como un obstculo mayor en el
nuevas repblicas independientes de Amrica
logro de una sociedad secular, individualista
y guiada por los principios dellalssez-falre.
Latina contaban con el reconocimiento formal
Los liberales politicos consideraban a todo el
de las potencias coloniales europeas y de la
sistema conservador, incluIda la Iglesia, como
Santa Sede. Sin embargo, el conflicto interno
un impedimento para su aspiracin al poder y
en cuanto ala situacin de la Iglesia Catlica
el prestigio.
en las nuevas sociedades todava estaba abierto. Los lderes catlicos, tanto laicos como
clrigos, operaban atravs de facciones pol-
- 436-
- 437-
La situacin en cada pas. Los dos modelos contrapuestos -el liberal yel conservadorno lograron aplicarse de manera plena en
ningn pas ni siquiera se expresaron dentro
de cnones s,m,lares. De ',gual modo, los
MATRIMONIO
CIVIL
1822
1837
1884
1888
1890
Federacin
Centroam.
Uruguay
Chle
Argentina
Brasil
1890
1919
1925
Brasil
Uruguay
Chile
1824
1830
1865
1870
Brasil
Uruguay
Chile
Paraguay.
SEPARACION
IGLESiA-ESTADO
Mxico
Chile
Brasil
Finalmente, el modelo anticlerical casi logr implementarse en su totalidad en la dcada de 1920 ycomienzos de la de 1930. Bajo el
gobierno de Alvaro Obregn (1880-1928) los
radicales llevaron acabo una vigorosa propaganda anticlerical, que fue duramente resistida por diversas organizaciones catlicas. En
1924 Obregn fue sucedido por Plutarco Elas
Calles (1877-1945), quien se opuso abiertamente a las pretensiones de la Iglesia. La
controversia entre gobierno e Iglesia lleg a
grados extremos, al punto que varios sacerdotes y laicos fueron asesinados. 8
'Richard N. Sinkin, The Mexican Reform 1855-1876: A Study in Liberal Nalion-Building (Austln, Texas: University
01 Texas Press. 1979), 136-137. Ver tambin Latourete. Christian/ly m a Revolulionary Age, 3: 303-310.
hMecham, Church and State. 459-463. Latourette. Christianity in a Revolutionary Age. 3: 308.
Hemng. Hlstory of Latm Amenca, 360-362. Latourette, ChnslJan/ly m a RevolulJonary Age. 5 170-171
- 438-
- 439-
En las repblicas bolivarianas los enfrentam ientos entre liberales yconservadores fueEn Venezuela se sucedieron una serie de
ron sangrientos. En Colombia, el Congreso
eligi como presidente a Jos Hilario Lpez revoluciones ygolpes de Estado y !(s gobier(1798-1869) en 1849. Con l comenz un nos resultantes mantuvieron una aclitud ambiperodo de control liberal del poder de corte gua hacia la Iglesia. Con Antonio Guzmn
radical y orientado a quebrar el poder de la Blanco (1829-1899), que gobern dictatoIglesia. Para ello se suspendieron todas las rialmente entre 1870 y 1888, se tomaron va
subvenciones estatales, se aboli el diezmo, rias medidas liberales y anticlericales. El dic
se termin con los fueros eclesisticos, se tador lleg incluso a promover el protesvolvi aexpulsar alos jesuitas, yse decret la tantismo, ya nombrar un obispo por su cuenta.
separacin de la Iglesia y el Estado. Estas y Guzmn Blancp era gran maestro de la Orden
otras medidas liberales (abolicin de la escla- Masnica. Despus de su muerte, la Iglesia
vitud, libertad de prensa, sufragio universal, logr recuperarse un poco, si bien las leyes
etc.) hicieron que en 1854 y 1855 el pas se anticlericales se mantuvieron al menos de
viera conmovido por revueltas ydesorden. Se manera formal. l1
'Donald E. Worcerter y Wendell G. Schaeffer. The Growth and Culture ot Latin America (Nueva York: Oxford
University Press. 1971). 585-586; Mecham. Church and State. 148155.
"Herring, History al Latin America. 480-482.
11
En Chile, por
En El Salvador
el contrario, se vilos conservadores
vi un perodo de
estuvieron en el podescompromiso
der desde 1863
entre la Iglesia y
hasta 1871, cuanel Estado entre
do comenzaron a
1870 y 1925, que
gobernar losIiberaprodujo mucha
les. En 1883 se procontroversia polmulg una Constitica, pero no detucin de carcter
rramamiento de
liberal y anticlesangre. Con Anrical. 16 La situacin
bal Pinto l i 825de la Iglesia en Ni1884) se intent
caragua y Hondudecretar la liberras fue bastante siLa Catedral de Uma, Per.
tad de cultos y el
milar a la de El Salvador y Guatemala durante matrimonio civil. Lo segundo se logr en 1884,
estos aos. En Nicaragua se promulg la sepa- pero la reaccin de Jos Manuel Balmaceda
racin de la Iglesia yel Estado afines del siglo (1838-1891) impidi lo primero. Finalmente,
XIX. La Constitucin de 1911 declaraba que la se lleg ala separacin mediante la Constitumayora de la poblacin era catlica romana y cin de 1925, con bastante armona y sin
requera la enseanza de esta religin en las mayores restricciones para las actividades de
escuelas, pero conservaba la libertad religiosa. la Iglesia. lB
Argentina ha seguido una tercera via. Si principios de 1890, pocos meses antes de caer
bien las cuestiones relativas a matrimonio, el Imperio. Con la Constitucin de 1891, Brasil
educacin yel fuero eclesistico fueron temas puso fin al patronato, los subsidios y los privide debate a fines del siglo pasado, hubo aun legios especiales de la Iglesia y el clero. La
menos controversia que en Chile. La Constitu- Iglesia se torn autnoma para sus asuntos
cin de 1853, en su artculo 2, seala: "El internos, excepto que no poda introducir ms
Gobierno federal sostiene el culto catlico monasterios ocomunidades religiosas al pas.
apostlico romano," pero garantiza asu vez la S poda poseer bienes ymantener escuelas e
prctica de otros cultos. Bsicamente la con- instituciones de caridad.
troversia gir en torno a las cuestiones de la
educacin yel patronato. La ley de enseanza
La posicin de la Iglesia. La Iglesia no
laica (1884) signific un duro golpe para las pudo ser neutral en el conflicto conservadorpretensiones clericales de control monoplico liberal. Por el contrario, como ya se indic, se
de la educacin.
aline con la faccin conservadora yse constituy en su agente activo no slo enarbolando
su
bandera ideolgica sino tambin elaboranEn Brasillos desarrollos fueron diferentes.
do
su justificacin teolgica.
La Casa de Braganza sigui bajo el Imperio las
mismas polticas de la poca colonial. Durante
Un aspecto de esta postura conservadomuchos aos su postura regalista permaneci
ra de la Iglesia fue la forma en que sta
inconmovible. Apartir de 1870, el positivismo
interpret la presencia del protestantismo en
comenz a ejercer una gran influencia en
el continente. La Reforma protestante era
vista como un verdadero desastre histrico,
Brasil, yhabra de constituirse en un importanun movimiento que tuvo como resultado inevite factor ideolgico de transformacin. 19 En
table la desintegracin de Europa y la liberaesa dcada de 1870 estall una disputa seria
cin de fuerzas demonacas tales como los
(la Cuestin Religiosa) entre los obispos y las
sindicatos, el anarquismo y el socialismo.
Los mismos documentos sociales que condelogias francmasnicas del Imperio. Rpidanaban el socialismo, condenaban en el mismo
mente la controversia se generaliz en torno al
prrafo otros males terribles como las socieconflicto sobre las interpretaciones regalistas
dades bblicas. El movimiento sindical en
y ultramontanas del patronato imperial. El
Inglaterra surgi como un resultado del
avivamiento espiritual entre los no-conformsgobierno se involucr e incluso arrest a los
tas y metodistas, mientras que en los pases
dos prelados por corto tiempo (1874).20 Esto
latinos los movimientos obreros, desde un
produjo un gran escndalo y contribuy a la
comienzo, enfrentaron la oposicin de la jeseparacin pacfica de la Iglesia yel Estado, a
rarqufa de la Iglesia. 2 '
"Sobre la enorme influencia del positiVismo en Brasil, ver: Don Whitmore, "Brazilian Positivism and the Military
RepUbllc," en Religion in Latin American Ute and Uterature. ed. por Lyle C. Brown y Will,am F. Cooper (Waco,
Texas: Markham Press Fund, 1980), 377-382; Tocary Assis Bastos, O positivismo e a realidade brasileira (Belo
Honzonte:RBEP, 1965); y especialmente, Ivan Lins, HIst6ria do positivismo no Brasil (SaO Paulo: Companhia
Editora Nacional, 1964).
"Ibtd., 373-379.
epara una interpretacin de la Cuestin Religiosa, ver George C.A. Boehrer, "The Church and the Overthrow 01
the Brazilian Monarchy," en The Roman CalholicChurch in Modern Latin America, ed. por Karl M. Schmitt (Nueva
York: Allred A. Knopf, 1972), 57-79; YAntonio Carlos Villayl, Hist6ria da Ouestao Religiosa (Rlo de Janeiro:
FranCISco Alves, 1974).
"Ibid., 379-383.
"Ibid., 197-219.
18Latourette, Christianily in a Revolutionary Age, 5:211.
- 442-
'Samuel Escobar, "Catholicism and Nationalldentity in Latin Amenca," Transtormation8 Uullo-setiembre 1991): 26.
- 443-
El triunfo liberal
La oposicin liberal al clericalismo resultaba peligrosa en algunos casos. El riesgo era
el de dejar a la masa del pueblo sin las
instituciones y los valores que la hablan ordenado y guiado por tres siglos, y lo que es peor,
a veces sin poner nada en su lugar. por otro
lado, los valores del liberalismo eran burgueses y urbanos, mientras que las grandes
masas populares todava eran rurales. De alll
que, "la historia latinoamericana del
anticlericalismo es la historia del asalto por
parte de una lite de pensadores progresistas
sobre el nico cemento social e ideolgico
que el campesinado habla aprendido a reconocer."23
.
La filosofa escolstica que haba dominado las universidades por siglos era reemplazada poco a poco por el cartesianismo, el
pragmatismo ylas ideas de la Ilustracin. De
este modo, la religin qued identificada con
Hacia fines del siglo, las tendencias liberales aumentaron, al punto que muchos Estados
tomaron medidas anticlericales, incluso la separacin de la Iglesia y el Estado. En otros
casos, el ingreso de numerosos contingentes
de inmigrantes europeos no catlicos, necesarios para llevar acabo los proyectos liberales de poblamiento y progreso, forzaron auna
mayor tolerancia en materia religiosa y al
relajamiento del control catlico.
'lbld.,28
Mechan, Church and State. 151.
. Miguez Bonino, ed., Polmica, dilogo y misin, 25-31; Dussel, Historia de la IgleSia. 137-147. Sobre el proceso
secularizaCin y descristianizacin, ver Gino Germanl. PoliUca y masas en una poca de transicin (Buenos
Alfes: Paids, 1962).91-95; Y Juan A. Mackay, The Latin American Churches and the Ecumenical Movement
(Nueva York: National Council ofthe Churches of Christ in the U.S.A" Commlttee on Cooperation in Latin Amenca.
1963),12
Oe
- 445-
rabie para la Iglesia, sino tambin el desplazamiento poltico de la misma como rgano
de control social. La Iglesia haba estado
acostumbrada acumplir con una funcin en
la sociedad apartir de una slida posicin de
poder, utilizando los mecanismos de la coercin social para mantener a los fieles en el
rebao y castigar alos herejes y disidentes.
Pero frente al avance liberal, sus viejas pretensiones patronales y coloniales se vieron
seriamente cuestionadas y derogadas.
Liberalismo y francmasonera
El Concilio Vaticano I (1870), que se llev a cabo en la Basflica de San Pedro. en Roma. proclam como
dogma la infalibilidad del Papa.
27Mecham, Church and State. 418. Ver Webster E. Browning, Roman Christianity in Latn America (Nueva York:
Fleming H. Revell, 1924), 25-28.
Sin embargo, conviene destacarcon JeanPierre Bastin que: "Estas formas de socializacin no fueron nicamente un frente anticatlico, sino ms bien redes prepolticas
portadoras de la modernidad en contra de la
sociedad profunda, corporativista, que - por
cierto - encontr en el catolicismo romano, y
en su modelo aristotlico-tomista de soc'ledad
patrimonial, su mejor baluarte."29
A principios del siglo XIX, las logias
masnicas fueron portadoras de un liberalismo moderado, que procur sin mucho xito
reconciliar el catolicismo con la modernidad.
La tolerancia religiosa qued reducida a los
grupos de inmigrantes europeos que eran
admitidos para llevar adelante los proyectos
liberales de colonizacin y progreso.
- 446-
- 447-
PROTESTANTlSMO,lIBERALlSMO y FRANCMASONERIA
Sibien.laslogas,.iniclalmente,noperseguanobjetivos polticos, s.ejercan, porotra'
parte,aut"ridaden la fonnacindelaconciencia. En Amrica latina, al reunir una lite
hacindolaconocersuatienacinpoHtica, estaban preparando ya el terreno. paraet
movirnientodeindependencia,Aunque haba una oposicin natural de intereses entrel~
francmasonera y la Iglesia patronal catlico-romana (esta ltima era aliada del Estado'
absolutistaYSconsiderabaconservadora del statu qua), una considerable parte del clero
nativo latinoamericanomanifestaba su adhesin ala francmasonera, porque sta repre .
sentab~elexponente de la lucha de independencia. Lo anterior tiene su demostracin en
lasdiversasrebeliones deBrasil,en las cuales difcilmente se captaba la diferencia entre <
elementoscallicos-Iberales, por una parte, y elementos masnicos por la otra. . .. ..' .. ><'
La influencia de estos clrigos nacionales, ... ,fue refrenada en el transcurso del siglo
XIX por .Ia curia romana y por Ios obispos, en concordancia con las tendencias del
ultramontanismo y de la romanizacin de la Iglesia catlica de Amrica Latina. 32
Dependencia econmica
ser Europa (Inglaterra), para pasar aser Estados Unidos. La Primera Guerra Mundial, con
sus consecuencias, favoreci esta transferencia de poder central hegemnico mundial de
Inglaterra a los Estados Unidos.
Hacia fines de la dcada de 1920, las
inversiones britnicas y norteamericanas en
"'Ibid., 12.
rOussel, Historia de la Iglesia, 117-124; Chaunu, Historia de Amrica Latina, 91-94.
31Hans-Jrgen Prien, "Protestantismo, liberalismo y francmasonerla en Amrica Latina durante el siglo XIX:
problemas de investigacin," en Protestantes, liberales y francmasones: sociedades de ideas y modernidad en
Amrica Latina, siglo XIX, comp. por JeanPierre Bastln (Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1990). 22.
Colectores indlgenas de caucho en una plantacin del Amazonas supenor, segn una falo de fines del
siglo pasado.
- 448-
- 449-
Subordinacin cultural
La dependenciaeconmica no fue el nico
lazo de la sumisn de Amrica Latina a las
potencias centrales. Hubo tambin una subordi~acin cultural. La civilizacin europea (y
~~s tarde la norteamericana) fascinaba a las
elites latinoamericanas.
La educacin. La educacin sigui los
modelos europeos, especialmente franceses
e Ingleses, y se transform en el medio ms
efectivo para aniquilar los valores culturales
autctonos al idealizar los modelos forneos.
Durante la segunda mitad del siglo pasado, prevalecieron los conceptos delliberalis~o tardo y del cientismo positivista. Estas
Ideas han permanecido en efecto casi hasta el
presente. La revolucin cientfica fue introducida al continente a travs de la influencia de
las diferentes formas del positivismo el
evolucionismo yel materialismo, ytuvo ~na
influencia importante en el campo de la educacin. 39 Esta confianza en la ciencia, mo.ldeada
segn los mtodos de las ciencias natrales
ayud aintroducir a Amrica Latina ala revo:
lucin tecnolgica, si bien con caractersticas
diferentes de las de Europa y los Estados
Unidos. 40
Estas nuevas maneras de concebir la
realidad penetraron todo el sistema educacional estatal desde la escuela primaria hasta el
nivel universitario. La cultura cientfica-natural-matemtica y su metodologfa experimental embebi los centros de transmisin del
conocimiento. Incluso la pedagoga ayud a
la Introduccin del cientismo, y se vio condiCionada por las ideas del positivismo de
Augusto Comte (1798-1857) Y del evolUCionismo de Herberr Spencer( 1820-1903).
La pedagogla se transform en ciencia de la
,..Statistical Abstract 01 the United States: 1958 (Washington: US Department of Commeree, 1956), 666.
- 450-
- 451 -
"Ibid., 502-503.
"Ver Paul van Murr.1Y, TIJe Catho/ic Chu;'iJ ir; Mex<:o !-i'slO',c;I Ess;ys for the General Reader(Mxico: 1965).
323-325.
- 452-
- 453-
Dominacin poltica
- 454-
amarilla, que mataron a ms de 22.000 obreros. La compaia fue administrada psimamente y quebr en 1889. Los americanos
aprovecharon la oportunidad. Hicieron todo lo
posible para separar pollticamente a Panam
de Colombia y pagaron a ambos paises el
derecho de control absoluto, gobierno y administracin de la Zona del Canal. El ejrcito
americano, encabezado por el coronel Jorge
W. Goethals (1858-1928), complet el Canal,
que fue abierto al trfico el 15 de agosto de
1914.
de azcar, hacia fines del siglo XIX. Los intereses norteamericanos se venan amenazados por la endmica inseguridad de la isla,
sacudida peridicamente por levantamientos
antiespaoles; desde 1895, el general Weyler,
que intentaba aplastar una nueva revuelta en
Cuba, era objeto de interesados ataques de la
prensa norteamericana, pues desde 1894 la
nueva poltica aduanera de Espaa hera los
intereses norteamericanos en la isla. Un desdichado accidente (el acorazado norteamericano Maine vol en la rada de La Habana, 15
de febrero de 1898, fue tomado por Estados
Unidos como pretexto para declarar la guerra
aEspaa, que, vencida, debi reconocer en el
tratado de Pars (8 de diciembre de 1898) la
independencia de Cuba, y ceder Puerto Rico,
las Filipinas yGuam (en las islas Marianas)."48
La poltica intervencionista, que fue
implementada con fuerza y consistencia por
Roosevelt y sus sucesores, hizo que los Esta-
- 455-
"Jos Miguez Bonino, "Anlisis de las relaciones del protestantismo con el catolicismo romano hasta 1960: en
Lectura teolgica del tiempo latinoamericano, Carmelo E. Alvarez y Pablo Leggett, eds. (San Jos, Costa Rica:
Seminario Bfblico Latinoamericano, 1979), 196-197.
53 Mecham,
- 456-
- 457-
Concordatos
Algunos gobiernos desarrollaron la idea de
celebrar concordatos con la Santa Sede. En sus
primeros aos de independencia (1823-1824),
el gobierno de Mxico trat de adelantar un
tratado concordatario, y a tal efecto envi a
Roma al fraile dominico Jos Marchena (17681821), destacado poeta, erudito, abate yhumanista espaol, pero sin mayores resultados.
Desde 1824 yhasta 18581a Iglesia permaneci unida al Estado. La Constitucin ;nexicana
de 1857 marginaba ala Iglesia de su puesto de
privilegio social.
Reforma, que coartaron an ms los privilegios de la Iglesia. Se secularizaron los matrimonios, los cementerios y las fiestas religiosas; se nacionalizaron los bienes eclesisticos; se suprimieron las comunidades religiosas; y se declar la separacin de la Iglesia y
el Estado. El gobierno quiso crear, de esta
manera, una Iglesia nacional mexicana.
Coaccin
:t~
Entre 1852 Y1862, Costa Rica, Guatemala, El SalvadoryNicaraguafirmaron concordatos bastante homogneos entre s. El perodo
liberal que recomienza en la dcada de 1870
los fue abrogando o desconociendo en la
prctica. Los gobiernos sostenan su derecho
de presentacin de los obispos acondicin de
que fueran personas idneas, y stos deban
jurar lealtad al Estado.
El concordato con Guatemala fue roto a
poco de iniciar su presidencia Justo Rutina
Barrios en 1873. Este gobernante intent
firmar uno nuevo con el papa Len XIII en
1884, pero la muerte de Barrios y la oposicin del Congreso impidieron su ratificacin.
En 1858 estall la guerra civil entre quienes no aceptaban la nueva Constitucin ysus
defensores. Benito Jurez (1806-1872)
responsabiliz alos sacerdotes por la guerra.
En 1859 se promulgaron las Leyes de la
- 458-
- 459-
MEDIDAS LIBERALES
CONTRA LA IGLESIA
Entre las muchas medidas liberales toma
das durante el perodo, que significaron una
prdida de influencia y poder para la Iglesia
Romana en Amrica Latina, cabe mencionar
los siguientes cambios.
En la esfera social
El establecim iento del registro civil signific para la Iglesia la prdida de su control sobre
las estadsticas de nacimientos, matrimonios
y muertes. De esta manera, la Iglesia perdi
una importante herramienta para el control
social. El matrimonio civil puso fin al monopolio de la Iglesia sobre la constitucin de la
En la esfera econmica
Hubo varias medidas liberales que significaron una seria limitacin econmica para la
Iglesia. La abolicin de los diezmos puso a la
Iglesia en aprietos financieros. Los diezmos
haban sido concedidos a la Corona espaola
por una bula de Alejandro VI en 1501. La
administracin colonial espaola los haba recaudado ydistribuido ala Iglesia para el pagode
sus ministros. Los diezmos fueron uno de los
primeros privilegios de la Iglesia que cayeron
frente a la oposicin de los liberales. Algunos
Estados decretaron la expropiacin de tierras y
bienes inmobiliarios de la Iglesia. El patrimonio
eclesistico en tierras era considerado por los
liberales como un impedimento para un efectivo
gobierno moderno, porque preservaba un nivel
de poder eclesistico que iba en detrimento del
progreso. Las tierras de la Iglesia deban pertenecer por derecho ala nacin yser distribuidas
entre aquellos que estuvieran dispuestos aexplotarlas.
En la esfera jurdica
En la esfera religiosa
La legislacin sobre la tolerancia religiosa signific que la Iglesia perdi su posicin
privilegiada y la proteccin exclusiva que le
brindaba el Estado. De este modo, la Iglesia
se vio forzada a competir" con otras formas
de cristianismo - particularmente el protes-
Prdida de
influencia y poder
Registro Civil
Matrimonio civil
Secularizacin de
cementerios
Umitaciones
econmicas
Abolicin de los diezmos
Expropiacin de tierras
Otras medidas liberales quitaron ala Iglesia sus privilegios jurdicos. La abolicin del
fuero eclesistico coloc a los ministros de la
- 460-
- 461 -
En la esfera cultural
control clerical de las escuelas, yla insuficiencia de los recursos humanos yeconmicos de
la Iglesia para atender ala educacin, condujeron auna participacin creciente del Estado
en esta esfera.
La falta de clero
El problema endmico y secular el catolicismo latinoamericano ha sido la carencia de
suficientes agentes pastorales.
Falta de obispos. Los obispos latinoamericanos ordenados entre 1820 y 1900 fueron
alrededor de 370. Cincuenta de ellos fueron
promovidos al episcopado entre los 28 ylos 39
aos de edad, y 13 despus de los 70 aos. De
349 obispos, 7no alcanzaron avivir un aade
- 462-
- 463-
Pocos y malos. Esta frase resume adecuadamente la situacin del clero catlico
durante el siglo pasado. Muchos sacerdotes
fueron ejemplos de abnegacin y fiel ministerio pastoral. Pero muchsimos otros sembraron una fama de abandono, desidia, vicios y
todo tipo de excesos, que todava perdura.
Un problema
predicacin y la
serio durante este
catequsis. En
perodo fue el de la
1894, el obispode
preparacindel deCartagena, Euro. La formacin de
genio 8iff, inforlos sacerdotes (e
m que no haba
induso de los obisquerido reunir un
pos) dejaba mucho
snodo porquelos
que desear. Medisacerdotes eran,
das liberales tales
en su mayora,
como la confiscaancianos de vida
cin de seminarios
incorrecta, ignoybienes de la Igle- L=::==':::=';";==:'c';'a";'ted=ra::/d::e=c=u:';;zc'::o:::'.:":::"':';;':::=':::=":;'::=.1 rantes y presunsia afectaron negatuosos. 63
tivamente la educacin teolgica del clero. En
Costa Rica, los clrigos se formaban as: "Despus del aprendizaje regular de la escritura, de INTENTOS DE RECUPERACION
la gramtica, del catecismo yde algunas nociones de filosofa yde moral, se presentaban ala
La reaccin de la Iglesia Catlica al avanVicara en solicitud de sus dimisorias, yno se celiberal, ysu oposicin tenaz al protestantismo
les podan extender porque en Centroamrica no fueron suficientes para devolverle el poder
no haba obispos. A la Vicara eclesistica perdido. Especialmente desde Roma, se tollegaban contnuamente peticiones de las auto- maron diversas medidas para recuperar los
ridades y de los particulares clamando por espacios de poder perdidos por la Iglesia en
sacerdotes. Otras veces eran quejas contra el Amrica Latina.
prroco cuya remocin se solicitaba. 'Yo no
puedo fabricar sacerdotes,' deca el padre Del
Campo al presidente Carrillo (1835-1837), que Reavivamiento misionero
apoyaba con la autoridad de su recomendacin
la splica de un pueblo lejano. "62
Si bien hubo un reavivamiento de la actividad misionera catlica, la misma no estuvo
Otro problema serio era la disciplina del orientada aprovocar la fe, sino aimponer una
clero. En el decenio de 1850 abundan las nueva versin de la fe catlica, una fe europea
intervenciones de Roma alos episcopados de y romana. Hubo un intento de hacer del catoColombia y Ecuador para que remediaran el licismo latinoamericano una expresin condeplorable estado del clero. Los casos de tempornea del catolicismo europeo yromano
conducta inmoral eran ms frecuentes que la de la segunda mitad del siglo anterior. 64
"Citado en Ibid., 176.
"'Ibid., 174-175.
"Ibid.
"Ibid., 175.
64Joseph Comblin, "Movimientos e Ideologlas en Amrica Latina: en Fe cristiana y cambio social en Amrica
Latina, oo. por Instituto Fe y Secularidad (Salamanca: Srgueme, 1973), 102-105.
"'Ibid.
"Ibid.
- 464-
- 465-
nos. El aislamiento yautonom a que los caracteriz durante todo el perodo colonial fue
desapareciendo poco apoco amedida que los
pastores fueron encontrando vas de comunicacin, encuentro y dilogo a nivel continental. El siglo XIX se cierra con un acontecimiento de gran repercusin eclesial para Amrica
Latina: el Concilio Plenario Latinoamericano
(1899). Este primer Concilio continental fue
convocado el25 de diciembre de 1898 por las
Letras Apostlcas "Cum diuturnum, "del papa
Len XIII. En el mismo tomaron parte 13
arzobispos y 41 obispos. Se llev a cabo en
Roma y fue una confirmacin de los concilios
nacionales americanos del siglo XVI.
Incremento de sacerdotes
Sobre todo, ycomo parte de los esfuerzos
de recuperacin, se dio lugar a un considera-
Un elemento positivo, de efectos duraderos, fue la nueva conciencia colegial que comenzaron aasumir los obispos latinoamerica-
- 466-
En 998 artculos, agrupados bajo 16 ttulos, los conciliares se ocuparon de los principales problemas que estaba enfrentando la
Iglesia en Amrica Latina, entre ellos: el
paganismo, la supersticin, la ignorancia religiosa, el socialismo, la masonera, la libertad
de prensa, la enseanza laica, las relaciones
con el Estado yla sociedad, la confiscacin de
los bienes de la Iglesia, y cuestiones disciplinarias. Frente a estos "males" o problemas,
los padres conciliares elaboraron las "normas
prcticas para detener el avance de unos y
otros." Se procuraba tambin la reorganizacin de la Iglesia en Amrica Latina, siguiendo
obviamente el modelo romano. El Concilio
estimulaba tambin la accin poltica de los
laicos catlicos "para introducir en las venas
del Estado, a guisa de sangre y de jugo
salubrrimo, la sabidura y la virtud de la
religin catlica."6B
La actitud de este Concilio fue defensiva,
conservadora, apologtica y, en consecuencia, careci de espritu misionero y
evangelstico. El matiz condenatorio de sus
decretos est ilustrado en sus condenaciones
del liberalismo, del ateismo de diversas formas, del racionalismo y positivismo, y en su
afirmacin de que el protestantismo es la
fuente de todos los errores modernos. Desde
el punto de vista doctrinal, el Concilio careci
de originalidad y se limit a repetir el dogma
tradicional. No hay alusin alguna a las cultu-
- 467-
ras afroamericanas, Como tampoco alos profundos cambios sociales y econmicos que
estaban teniendo lugar en el continente. Si
bien el Concilio mir hacia adentro de la
Iglesia, no supo identificar adec,uadamen!e
los graves problemas que padecla la Igl.esla
Catlica en Amrica Latina (como, por eJempl\1, ,la ia.ita de sace.ro"tes).
No obstante, el Concilio fue una primera
manifestacin de la f1ueva colegialidad del
episcopado latinoamericano, de la que nacern varios aos ms tarde las conferencias
episcopales de cada Pas.
Reorganizacin de I~ Iglesia
Apartir del Concilio Plenario Latinoamericano se empe un gran esfuerzo por la
recuperacin del terr~no perdido, especialmente en el campo institucional. En 1892 se
haban cumplido cuatrocientos aos de la
llegada del catolicismo a Amrica. Por superficial que fuera, cualquier evaluacin ponia en
evidencia el retroceso de la Iglesia en todo el
continente. Afines del siglo XIX el nmero de
fun'sai"CC1ones eClesla~;tl'cas era e 04: 9
eran sedes metropolita.nas y85 eran dicesis.
El continente era muy grande, los pastores
muy pocos, los recursCls escasos yel nivel de
catequsis resultaba Casi inexistente.
Mxico contaba con seis archidicesis y
Brasil con dos, pero los dems paises constitulan cada uno una provincia eclesistica, y
en Amrica Central cinco paises formaban
una sola provincia. Hipotticamente, cada
dicesis tenia una eXtensin de 204.000 km2.
y contaba con unos 592.000 habitantes. Las
archidicesis de La Habana, Len (Mxico),
Santiago de Chile, Mariana, Petrpolis, Rlo
'"Ibid., 182.
- 468-
La catedral de Len, en cuyo interior yace!') los restos del inmonal poeta nicaragense Rubn Darlo
(1867 - 1916).
Recuperacin de la cultura
En el orden intelectual se fundaron universidades y seminarios en los que se afirm el
neotomismo en oposicin alas nuevas ideas
provenientes de Europa (positivismo, Elvolucionismo, modernismo, etc.)
- 469-
En el otro extremo del mapa, Jos Enrique Rod, el uruguayo autor de Ariel, reflexio-
naba sobre los valores espirituales latinoamericanos n En esta obra, Rod contrasta a
Caliban, el norteamericano brutal, materialista y horrible dedicado al pragmatismo y la
tecnologla, con Ariel, el latinoamericano
idealista, espiritual y generoso. Para l. ser
diferente no significa ser inferior, por eso, los
valores propios de Amrica Latina son fuente
de belleza, valor y una gran autoestima.
L:J'--
'--
;;..I
- 471 -
metdica y en la constitucin de la
filosofa como una ciencia independiente de la religin.
~:.~-
~~;;;:=--L.:-='-~;;;:-
GLOSARIO
anarqua: falta de todo gobierno o autoridad en un Estado. Por extensin: confusin,
desorden odesconcierto, por ausencia odebilidad de la autoridad pblica.
asociacin voluntaria: grupo especializado, formalmente organizado, en el que la
pertenencia se nasaen una eleccin clelioerada yal cual sus miembros pueden renunciar si
as lo desean.
capelo: dignidad de cardenal, simbolizada por un sombrero rojo forrado de gules y
cordones con quince borlas que serva como
insignia.
cartesiansmo: sistema filosfico de Descartes y de sus discpulos, basado en la duda
- 473-
SINOPSIS CRONOLOGICA
1850 Gobiernan los liberales en Brasil. Muere Jos de San Martn.
1851 Persecucin de la Iglesia en Colombia. Bolivia se niega a concluir un
concordato con Roma.
1852 Derrota de Juan M. de Rosas en Caseras (Arg.) Suspensin del trfico de
esclavos en Brasil.
1853 Constitucin argentina: la Iglesia es la
oficial de la nacin pero bajo el patronato. En Colombia se separa la Iglesla del Estado yse acepta el divorcio
1855 El Cdigo Civil chileno otorga a la
Iglesia personera de derecho pbllco.
1857 El filibustero norteamericano William
Walker es derrotado en Rivas (Nlcaragua) libertad de culto en MxIco.
1858 Colegio Po Latinoamericano en
Roma
1858-1861 Guerra de la Reforma en MxIco.
Benito Jurez.
1860 Comienza la renovacin misionera
en Brasil. Guatemala firma un concordato con Roma.
1861 Expropiacin de los bienes de la Iglesla en Colombia, y expulSin de oblspos yJesuitas. En Mxico separacin
de la Iglesia y el Estado.
1861-1875 Dictadura "teocrtica" de Garca Moreno en Ecuador.
1863 Ecuador firma un concordato con la
Santa Sede; Prrmer Concilio Provlnclal Colombia promulga una Constltucin anticatlica: muchos exiliados
1864 Maximiliano, emperador de MxIco
libertad de culto en Costa Rica
1864-1870 Guera de la Triple Alianza contra Paraguay.
1865 ArchidicesIs de Buenos Aires.
1866 J.B. Lamas, prrmer obispo de Montevideo
- 474-
- 475-
pas? De qu manera?
CUESTIONARIO DE REPASO
1. Haga una caracterizacin general del perodo que va de 1850 a 1930. 2. Quin
fue responsable por el proyecto liberal? 3. Sintetice en sus palabras el conflicto liberalconservador 4. Cules fueron los temas en cuestin en el conflicto liberal-conservador?
5. Qu fueron las Leyes de Reforma y dnde se aplicaron? 6. Quin fue Antonio
Guzmn Blanco y en qu pas gobern? 7. Qu fue la Cuestin Religiosa y dnde
ocurri? 8. Cul fue la posicin de la Iglesia en el conflicto conservador-liberal? 9.
Describa el anticlericalismo del siglo XIX. 10. En qu consisti el triunfo liberal? 11.
Cul fue la relacin entre liberalismo y francmasonera? 12. Mencione algunasexpresienes del ultramontanismo catlico en la segunda mitad del siglo pasado. 13. Describa
lo queel autor califica de "nuevo pacto colonial." 14. En qu sentidolaeconom adelos
pases latinoamericanos fue complementaria apartir de la segunda mitad delsigloXIX?
15. Cul fue una caracterstica comn de la educacin en Amrica Latina alo largo del
siglo pasado? 16. Describa el positivismo. 17. Qu fue la DoctrinaMonroe?Aqu
poltica se la denomin como "poltica del garrote"? 18. Describa el conflicto de la Iglesia
con el Estado liberal. 19. Qu es un concordato? 20. Quin fue Benito Jurez y qu
hizo? 21. Mencione algunas de las medidas liberales contra la Iglesia en las siguientes
esferas: social, econmica,religiosa ycultural. 22. Qu fue el laicismo y cmo afect a
la Iglesia? 23. En qu sentido la falta de clero fue un problema para la Iglesia? 24.
Mencione algunos de los elementos que significaron intentos de recuperacin de la
Iglesia. 25. QU versin de la fe catlica se impuso durante este perodo? 26. Quin
convoc el ConciIio Plenario Latino-Americano yen qu ao? 27. Cul fue laimportancla
de este Concilio? 28. De qumanera la Iglesia intent la recuperacin de la cultura?29.
Qu importancia tuvo el surgimiento de movimientos catlicos laicos parala recuperacin de la Iglesia? 30. Cul fue la importancia de la creacin de la Accin Catlica
TRABAJOSPRACncos
TAREA 1 * La
Constitucin Nacional
Investigacin individual:
- Consiga un ejemplar de la Constitucin
de su pas.
- Investigue todo lo que pueda sobre su
historia: antecedentes, fecha de promu19acin, reformas, carcter, etc.
- 476-
PRIEN, Hans-Jrgen. La historia del cristianismo en Amrica Latina (Salamanca: Sgueme, 1985), 495-515.
LECTURAS RECOMENDADAS
- 478-
El perodo de tres dcadas que va desde otros movimientos laicos fueron surgiendo en
1930 a 1960esl caracterizado por crecientes diferentes esferas de la vida social. En el
polarizaciones. La crisis mundial de 1929 pro- campo politico apareci la Democracia Crisdujo la destruccin del Estado liberal latino- tiana y la jerarqua encontr un nuevo aliado
americano y de sus compromisos neoco- en un poder que iba emergiendo: los militares.
loniales. La crisis dio lugar a la aparicin de Habran de ser stos quienes, a travs de
gobiernos de tacto, de carcter autoritario y golpes de Estado, interrumpiran una y otra
nacionalista. El proyecto liberal y burgus vez los procesos democrticos, creando en
fracas porque no logr realizar los objetivos algunos casos sangrientas dictaduras militade progreso y de desarrollo que se haba res.
propuesto. En buena medida, esto se debi a
que no se alcanz el nivel de industrializacin
necesario, ya que el proceso qued sometido LA slTUACION DE AMERICA LA TINA
auna situacin dependiente de las decisiones ENTRE 1930 Y1960
de los centros de poder del mundo.
Situacin poltica
La prdida de poder sufrida por la lite
liberal y anticlerical le permiti al catolicismo
El liberalismo no lleg nunca a dominar
reagrupar sus fuerzas. La renovacin de la ideolgicamente de manera total al continencristiandad catlica aconteci de mltiples te. En buena medida, sto se debi al hecho
maneras durante este perodo. Se fund la de que el autoritarismo y centralismo de la
Accin Catlica en casi todos los pases y politica colonial espaola y lusitana haban
- 479-
En Per se desarroll el A.P.RA (Alianza Popular Revolucionaria Americana), fundada por Vlctor Ral Haya de la Torre (n.
1895) en 1924, en Mxico. Con ellaserompi
el esquema bipartidista caracteristico en casi
todas las repblicas. Con algunas influencias
marxistas y de la Revolucin mexicana, el
aprismo quiso ser un movimiento polltico internacional alternativo, de nfasis antimperialista y de base popular, especialmente
indigenista.
El justicialismo en Argentina pretendra
representar una tercera posicin entre el materialismo capitalista y el marxista. Fundado
por el general y poltico argentino Juan Domingo Pern (1895-1974), eljusticialismo llev a la nacionalizacin de la oanca, los ferrocarriles y otras empresas e industrias, que se
consideraban claves para el bien comn y el
mantenimiento de la soberania econmica y
poltica del pa(s. "Entre el Estado-sargento de
los liberales y el Estado-patrn de los socialistas, el justicialismb ha propugnado el Estado-gerente definido por Pio XI."2 El Movimiento Nacional Revolucionario (M.R.N.) de Bolivia apareci como una mezcla de aprismo y
justicialismo, con un marcado nacionalismo
de corte indigenista e izquierdista.
dependiente yde mercado consumidor, Amrica Latina se torn muy vulnerable alas crisis
de ese mismo sistema. La depresin de los
aos de 1930 y la Segunda Guerra Mundial
(1939-1945), entre otras crisis, afectaron profundamente la estabilidad del continente. Con
la depresin de 1930, las naciones acreedoras
presionaron para cobrar de golpe los emprstitos otorgados en exceso alos pases dependientes. El reclamo por el pago de la deuda
internacional y la falta de capital colocaron a
las repblicas latinoamericanas en una situacin lmite. Las naciones cuyas economas
dependan de lasexportaciones agropecuarias,
especialmente aquellas limitadas al monocultivo (como Cuba con el azcar y otras con el
caf) se quedaron sin mercados ysin divisas.
Las economas que dependan de sus exportaciones de cobre y estao (como Chile y
Bolivia) sufrieron un colapso similar.
'Mecham, Church and 5tate, 412; Prien, Historia del cristianismo en Amrica Latina, 930-931.
Situacin econmica
Como se vio, desde la Primera Guerra
Mundial, el papel dominante de Inglaterra
pas a manos de los Estados Unidos. Por
estar inmersa cada vez ms en el sistema
econmico mundial, con un papel perifrico,
- 480-
- 481 -
La sociedad vio diferentes transformaciones durante este periodo, pero continu siendo
ms o menos la misma en su estructura bsica.
En la cspide de la pirmide social sigui
dominando una minscula clase alta, terrateniente y poderosa, ostentadora del poder ydel
prestigio, pero permanentemente desafiada por
una nueva clase alta en ascenso (nuevos ricos)
que acceda al lugar privilegiado desde ms
abajo. La clase media alta, a travs de su
actividad poltica, comercial e industrial haba
logrado colocarse en posicin de competir con
las lites tradicionales, imitando su estilo de
vida yvalores. En la base amplia de la pirmide
se encontraban las masas de mestizos analfabetos,
indgenas y negros sumidos en pobreza
Situacin social
total. Sin embargo, de entre ellos algunos lograEl rpido proceso de industrializacin pro- ban emerger hasta llegar al nivel medio. Lo
voc un xodo masivo del campo a la ciudad. hacan bsicamente atravs de la educacin y
Las fbricas fueron ubicadas generalmente en de su incorporacin como mano de obra induslos cordones suburbanos de las ciudades ca- trial. En el medio, ocupando una franja ms o
pitales. Esto produjo un vacio rural y agrcola, menos amplia segn los pases, se movan los
y una aglomeracin desordenada en torno a pequeos comerciantes y profesionales, los
las ciudades. Comenzaron abrotar como hon- inmigrantes, los empleados pblicos y los obregos las villas miserias, las favelas y los pue- ros calificados de poder econmico limitado,
blos en los que se hacinaba en condiciones pero con aspiraciones de ascenso social. No
infrahumanas (sin electricidad, agua potable o obstante, el grupo social de mayor creCimiento
servicios sanitarios) la masa de poblacin era elatrapado en la base de pobreza, marginapobre y marginal. El disloque social produjo do y excluido de las posibiltdades de alcanzar
ningn beneficio material.
crisis a nivel de la familia mientras la infraestructura cultural tradicional se desintegraba.
Cuando se descubrieron grandes depsitos
de petrleo en Amrica Latina (en Argentina,
Venezuela y Mxico), las compaas multinacionales se ocuparon de su explotacin, con lo
cual las ganancias terminaron por salir del continente. Esto llev a la nacionalizacin de las
compaas de petrleo, as como tambin a la
administracin estatal de los ferrocarriles, compaas elctricas, telefnicas, y de otros servicios. La banca tambin se nacionaliz en muchos pases yde este modo el Estado concentr
la direccin de la economa.
Situacin cultural
Una especie de peSimismo generalizado
caractenz el pensarmento de las primeras
- 483-
dos dcadas de este perodo. El escritor bah institutos de segunda enseanza implantados
viano Alcides Arguedas (1879-1946) public entre 1878 y 1914. Florecieron las literaturas
en 1909 su libro Pueblo enfermo, en el que nacionales al tiempo que se daba la afirmacin
habla de la geogra- r--~iii.ijii20?ttEi~giiii" poltica de la idea
fa nacional como
nacional. En la liteun elemento que
ratura se produce
conspira contra su
entre los aos 1915
nacin, deuna raza
y 1930 la primera
que sufri casi un
irrupcin de novedefecto gentico,
lasque alcanzan un
de una nacin quenivel latinoamebrantada por los viricano, con su cacios, de un pueblo
racteristicoconteniincapaz de goOOrdo social. Este tipo
narse a s mismo y
;~ de obras, al tiempo
que est condena;i que denuncian la
do a la mediocri~ explotacin humadad, de goOOrnanna y el subdesates militares y polrrollo,dancuentade
ticos que slo se
la protesta social a
preocupan de extravs de la gesta
paliar la tierra.
revolucionaria. La
Cuando Arguedas
pintura latinoametermina su libro da
ricanaalcanzarsu
la impresin como
mximaresonancia
que no hay especon artistas como
ranzas. 3
DiegoRivera(18001957),DavidAlfaro
Otros escritoSiqueiros (1896res comienzan anaFamilia en la villa de Santa Rita, Honduras.
1974), y Jos Clelizando la situacin latinoamericana y desta- mente Orozco (1883-1949). Universidades,
can sus matices msttricos. Ensayistascomo museos, editoriales ycrculos culturales se deOctavio paz( n. 1914), Jos Vasconcelos (1881- sarrollan con entusiasmo en todos los pases, y
1959),SamueIRamos(1897-1959)yLeopoldo con un marcado tinte nacional e incluso
lea (n. 1912), todos ellos mexicanos, llegan a indigenista.
conclusiones negativas o pesimistas sobre el
estado del continente.
Situacin religiosa
No obstante, se comienzan acosechar en
este perodo los frutos de las leyesde educacin
Desde el punto de vista religioso, se orgaprimaria obligatoria y de la extensin de los niz una especie de "reconquista," segn la
'Alcides Arguedas, Pueblo enfermo (La P<:z: Librerla EditOrial "Juventud," 1982).
- 484-
- 485-
'lbid.. 126.
- 486-
- 487-
La Accin Catlica. Una de las organizaciones laicas ms efectivas en este proyecto fue la
Accin Catlica, que fue el movimiento ms
activo durante este perodo. La Accin Catlica
fue fundada por el papa Po XI en Italia atravs
de la encclica "Ubi arcano dei, " en 1922. El
movimiento lleg a Amrica Latina hacia fines
de esa dcada yse convirti en la organizacin
seglar eclesistica ms extensa, gracias a su
rgida estructura vertical. En 1929 se crea la
Accin Catlica cubana, en 1930 la argentina,
en 1934 la uruguaya, en 1935 se la funda en
Costa Rica y Per, en 1938 en Bolivia.
Es as como se crearon estructuras paralelas a las estructuras sociales, pero de profunda orientacin catlica: sindicatos, grupos
juveniles, escuelas, instituciones de beneficencia, etc. Esto result en un crecimiento
burocrtico de las estructuras eclesisticas y
en una diversificacin de los ministerios de la
La nueva estrategia. La Iglesia poco a Iglesia.
poco fue abandonando su introversin y fue
estimulando la creacin de movimientos, esEl cambio de estrategia result en una
pecialmente laicos, que le permitieran ganar la
renovacin intelectual catlica, que le permi
ti a la Iglesia salir de su enclaustramiento
legitimidad eclesistica perdida as como la
frente al mundo moderno. Dussel seala: "En
autoridad eclesial interna, y le ayudaran a
el siglo XIX el intelectual catlico era un
tener acceso alos grupos sociales de la clase
francotirador, un solitario Al comienzo del
media, ms secularizados yde tendencia libesiglo XX se constituyen ya grupos nacionales
importantes, y es slo a partir de 1955 cuando
ral. De este modo, se desarroll una estrategia
los primeros grupos de dimensin latinoame
de influencia catlica en la sociedad, que
ricana y cristiana comenzan a organizarse en
combinaba el confesionalismo con la creacin
el plano continental y a hacer sentir su presende estructuras especializadas, que servan
cia.'"
'!bid., 180.
'Ibid., 178.
- 488-
- 489-
--------,
tlica, es decir, a
la conquista del
Los sindicatos
medio ambiente.
catlicos que se
En Brasil, laJOC
fueron creando en
cont con apoyo
episcopal en la Aspecto de una de las asambleas de la JOC realizada en la Amrica Latina se
dcada de 1950. en la disesis de Santo Andr. Brasil.
dicesis de Sancaracterizaron por
to Andr. "En el
su independencia
perlado que va de 1946 a 1961, la JOC se
de
la
tutela
clerical.
La
desconfesionalizacin
caracteriz porel clericalismo, una preocupacin con la cristianizacin del medio obrero y y radicalizacin de estas entidades se ha
una estrecha ligazn con la estructura
hecho evidente incluso en sus crticas a la
parroquial. Era un movimiento de jvenes
poltica del Vaticano en materia social.
trabajadores, volcado hacia los problemas
ligados a la vida del joven: familia, sexo,
La Democracia Cristiana. En la actividad
amistad, placer, salud, trabajo, etc. Mas desde el principio se caracteriz por ser una JOC
politica merece mencin el surgimiento de la
obrera, contrastando, inclusive, con grupos
Democracia Cristiana. Durante el siglo pasaorganizados en otras regiones del pafs,
do
surgieron diversos grupos polticos de insconstituidos por trabajadores de diversas
piracin catlica, que actuaron como tales en
categorras profesionales.""
lOHeloisa Helena T. de Souza Martins. "Igreja e movimento operrio no ABe." Tempo e Presenga n. 221 (agosto
1987): 17-18.
I
- 490-
En Amrica
Latina, estos partidos existen en
casi todos los
paises, si bien
con diversos
nombres. En Ar-
Los demcratas
cristianos latinoamericanos difieren
de otros grupos de
centro-izquierda en
que, al igual que sus
correligionarios eugentina, el moviropeos , se han apomiento ideolgiyado mayormente
ca demcrata
en la filosotra polfticristiano hizo su
ca catll'ca y en Ias
aparicin formal
encfclicas sociales
en 1954, y tuvo
de la Iglesia para su
su debut electoorientacin ideolgiral en 1957. En
ca. Entre los docuChile, result de
mentas bsicos utila labor de la Aclizados cabe citar las
cinCatlicayse
encrclicas "Rerum
constituy como
novarum" de Len
partido en 1957.
XIII, "Quadragesimo
El Partido Demanno" de Plo XI,
crata Cristiano
"Mater et magistra"
se constituy
y "Pacem in terris"
tambin en Per
de Juan XXIII, y
y El Salvador. En
"Populorum proVenezuela, la
gressio"de Paulo VI.
Oe m o c r ac i a
En Amrica Latina,
Cristiana se ex- L.;;;;;;===~~=======:::::~::::::::::::J la Democracia Crispres a travs
Escena campesina en Venezuela.
tiana ha afirmado
del Partido Soalgunas ideas revocial Cristiano, COPEI.
lucionarias al tiempo que ha insistido en el
mantenimiento de la democracia y la libertad.
De todas las expresiones de piedad, ninguna result ms impactante que los congresos eucarsticos nacionales e internacionales,
que se llevaron a cabo en estos aos. El
Congreso Eucarstico Nacional de 1931, en
Len de Nicaragua, congreg a millares de
personas, y el de El Salvador, en 1942, se
concluy con una procesin de 200.000 participantes. Se llevaron acabo congresos nacionales tambin en Medelln (19351, y en Lima
(1937). El Congreso de Montevideo (1938)
congreg amedio milln de personas, en una
nacin oficialmente laicizada. En Buenos Aires se celebr otro en 1944, al conmemorarse
"Jimena Senz, "La olimpiada de la Eucaristfa," citada en Luca Glvez de Tiscornia. "La Iglesia en la Argentina:
cuatro siglos de contlictos y entendimientos," Todo es HistOria 19 (marzo 1987): 37.
- 492-
Cabe destacar que en estos aos se acrecent el prestigio einfluencia de la Santa Sede
en Amrica Latina. Para el decenio de 1940
todas las repblicas latinoamericanas, excep
to Mxico, ya haban reestablecido relaciones
-494 -
Ver como ilustracin el discurso del papa Juan XXIII dlrlqldo al eplsUJpilcju
1958, en Criterio 31 (febrero 1959): 20
- 495-
'_,I,n"", 'H
un noviembre de
Catolicismo nominal
La conclusin ms alarmante de los estudios realizados aprincipios de los aos de 1950
fue que el catolicismo latinoamericano era meramente nominal. La delegacin argentina en
Chimbote inform: "La gran mayora de la poblacin argentina tiene un catolicismo heredado, tradicional, que se limita por lo general a
'sentimientos religiosos' que poco onada influyen en la vida individual fam iliar yprofesional. "19
17William Coleman ha preparado un resumen y comentario bajo el titulo Latin-American Cathoiicism: A seltEvafuation.
- 496-
"'!bid.. 65.
- 497-
Ignorancia religiosa
El problema. La ignorancia de la doctrina
catlica o un conocimiento superficial de la
misma agregaban otro matiz al catolicismo de
estas dcadas. Algunos hablaban de una ignorancia absoluta de la fe catlica, incluso de
las bases elementales del Catecismo, especialmente en los medios rurales; y una ignorancia relativa en aquellos que slo tenan
nociones superficiales de la doctrina mayor
mente en los medios urbanos. Incluso entre la
gente culta se constataba un desnivel entre su
cultura general y su cultura religiosa. 25
"Ibid., 10,
'Coleman. "The State of Gatholicism," 7; e Idem. LatinAmeocan Cathallc/sm. 20.
"'Citado por Goleman, Latin-American Cathoiicism, e9.
23Tales son las conduslones del dirigente catlico Alceu Amoroso Lima (Tristo!lo de Atayde) en una serie~:
estudios para dirigentes de la Accin Catlica. Ver Idem, Obras campietas. vol. 9: Pela costlamza9Ao da Id
nova, 62-63; 190-194; 20-23.
"William Coleman, "The State al Gatholicism: en Proceedings 01 tIle Lima Merhods Conference of rhe Maryl<nol/
Fathers (Lima: 1954), 9.
- 498-
- 499-
Inconsistencia tica
En la esfera personal. En cuanto ala vida
cristiana, la Iglesia ejerca poca influencia en
la vida individual, familiar y profesional de los
catlicos de Amrica Latina. Era evidente la
falta de correspondencia entre las normas
catlicas y la conducta del catlico promedio.
El catlico actuaba en los diversos ambientes
del mismo modo en que lo hara un protestante, un liberal, un judo oun ateo. Los catlicos
no daban evidencias de un pensamiento ode
una vida autnticamente cristianos, siendo
marxistas en lo econmico, freudianos en lo
sexual, e izquierdistas en lo poltico. 32
"Jos 1. Lasaga, "Latin America," en Laymen Face the World, vol. 2 de los Texts del Segundo Congreso Mundial
para el Apostoiado Laico, 68; "Informe de Chimbote," 105; Coieman, Latin-American Catholicism, 21.
500 -
mientras se consideraba piadosa al dar limosnas generosas a los pobres o hacer grandes
donaciones a la Iglesia. En muchos pases
ocurri que cuando se propusieron medidas a
favor de las clases obreras, fueron celosos
catlicos practicantes quienes se opusieron
ms encarnizadamente a ellas. 33 En Cuba,
para estos aos, el 99% de la clase alta era
catlica, el 88% de la clase media, ye167% de
la clase obrera. 34
La falta de conciencia social, especialmente de los catlicos pertenecientes a las
clases ms privilegiadas, era notable. Las
lites dominantes velan a la Iglesia como un
elemento de equilibrio para mantener "cierto
orden establecido," o como una institucin
poderosa de la que, en ocasiones, podlan
servirse a cambio de donaciones y ofrendas.
Las clases populares y los catlicos tibios en
general se alejaban de la Iglesia porque la
veran "muy pegada a la burguesra y aliada a
los ricos .',)5
- 501
mas, instituciones
y estructuras aparentemente catli
cas, no era tal, sino
que estaba cada
vez ms paga
nizada y paga
nizante. Se sea
laba la necesidad
de una profunda
restauracin atra
vs de una actitud
apostlica de pe
netracin misione
ra, ms que una
actitud de defensa institucional y
de un mal entendi
do celo dogmti
ca.
al catolicismo se
increment. El proselitismo protestante, la difusin
del marxismo, el
mantenimiento de
la masonera, la
influencia del laicismo, la popularizacin del secularismo y el incremento del espiritismo plantearon
a la Iglesia Catlica una situacin
sumamente
desafiante, al acercarse a los
aos de 1950.37
INICIATIVAS DE RENOVACION
La conclusin de muchos estudiosos en
cuanto a la situacin del catolicismo latinoamericano, especialmente durante la dcada
de los aos de 1950, fue que, si bien Amrica
Latina se presentaba al mundo como un continente catlico, y tena cierta tradicin, for-
Fe y devocin
Los esfuerzos por refortalecer la fe y la
devocin de los catlicos fueron considerados
la mejor manera de contrarrestar la propaganda protestante, que prosperaba al caer en un
ambiente catlico espiritualmente dbil,
ritualista, externo y que se mantena por la
inercia de la tradicin, pero careca de v'ltalidad.38 Entre los varios mtodos sugeridos para
fortalecer la piedad catlica frente ala marcha
del protestantismo, se presentaban los siguientes:39
""Informe de Chimbote," 60-63 (sobre Argentina); 127-128 (sobre El Salvador); ver tamblen 179-180, 185-187,
231-232, Y especialmente las conclusiones en 238240. Para un resumen, ver Coleman, Latm-AmeriCan
Catholicism, 46-55.
- 502-
- 503-
Difusin de la Biblia. Otro mtodo sugerido para la revonacin de la Iglesia latinoamericana fue la promocin del estudio de la
Biblia, en especial de los Evangelios. A los
ojos de algunos catlicos, el secreto del
protestantismo estaba en que sus misioneros
traan la Biblia, con el consiguiente descubrimiento de una nueva fuente de vida religiosa,
que llevaba auna fuerte adhesin por parte de
los convertidos. Muchos lderes catlicos de
ploraban el alejamiento de la enseanza reli
giosa corriente de las fuentes bblicas. La
Accin Catlica en algunos pases tom la
iniciativa de difundir la Biblia a fin de poner
coto a la "avalancha" del proselitismo bblico
protestante. 43 Se puso, as, un nU6iO nfasis
sobre la lectura de la Biblia y los estudios
bblicos. En su reunin de Roma, en 1958, el '
CELAM decidi la fundacin de institutos bbli
coso Doctores o licenciados en ciencias bbli
cas, formados en Roma o Jerusaln, comen
zaron aproducir sus primeras obras. En varias
naciones se organizaron Centros Bblicos
Parroquiales. 44
Movimientos integristas y
fundamentalistas
El catolicismo tradicional latinoamericano
se bas mayormente en el oportunismo poltico para defender sus intereses. Sin embargo,
en este perodo comenz a desarrollarse un
nuevo tipo de catolicismo en el continente.
Comenzando con el clero y luego siguiendo
con los laicos, fue surgiendo un catolicismo
clerical, romano y autoritario, que Ivan Vallier
llama "papista."45 De este modo, se constituye
un catolicismo intransigente olo que los italia-
<5lvn Vallier. "Religious Elites: Differentiations and Developments in Roman Catholicism: en Elites in Latin
America, OO. por Seymour M, Lipset y Aldo Solari (Nueva York: Oxford University Press. 1967), 204.
""Informe de Chimbote," 196-199; "Informe de Atlntida: 69-72; Coleman, Latn-American Catholicism, 76-78.
"Dussel, Hisloria de la Iglesia, 185.
"M. Richard Shaull, "Protestantism in Latin America: Brazil," Religion in Lite 27 (n. 1): 9-14.
- S04-
- SOS-
"Jean Meyer, "Cincuenta al'\os de radicalismo: la Iglesia Catlica, la derecha y la izqUierda en Amrica Latina,'
Vuelta 82 (setiembre 1983)' 9.
- 506-
el cual las presuposiciones que uno introduce tien el significado que uno extrae. Los
fundamentalistas, sean militantes o no, se
consideran agentes delpoder divino y protagonistas de un drama csmico, en el que slo
ellos saben cmo cumplir la voluntad de
Dios. De all su comprensin teleolgica, ya
que slo ellos pretenden saber hacia dnde
se dirige la historia.
.,
._-
..
",.,
......
"
'
,.
_.,
,-'
_-_
_""
-'..:::::.:::::.
_,.
.. ,
,'.','.- ..
,.-
..
,',
'
.. ,'.'
"'.,.,,',',
.. ,'
'
"
'
..
'.
No tiene que ver necesariamente con la inerrancla bblica, ocon cualquier otro
elemento sustantivo, bien sean doctrinas principios de fe yprctica religiosa.
se
No
opone ala<tecn0loga como tal, o a muchos de sus elementos o
artefactoscarcterfsticos.
"Una Prelatura personal es un nuevo tipo de institucin establecido segn los decretos del Vaticano 11
(Presbyterorum ordinis, n. 10:2), y las regulaciones post-conciliares (Motu propio Ecdesiae sanctae, 1, n. 4).
"Sobre los aspectos jurfdicos de la Prelatura del Opus Dei ver Manuel Guerra Gmez, "La configuracin jurldica
del Opus Dei oomo Prelatura personal," Burguense24 (n. 1, 1983): 315-330; y Javier Otaduy, "Carisma y derecha
en la ereccin del Opus Dei oomo Prelatura personal," Iglesia Viva n. 104 (marzo-abril 1983); 227-238.
"Citado por James Brockmann, Fiel a la Palabra: vida de Osear Romero.
"'Jos Antonio Abad, "La realidad del Opus Dei enAmriea Latina: un abanioo de iniciativa de promocin humana:
Diario de Burgos. 1 de marzo de 1987.
"'Citado por Diego Contreras, "Informe sobre el Opus Dei (1)," Diario de Cdiz, 23 de diciembre de 1986; y Marce/lo
- 508-
Varios obispos latinoamericanos pertenecen al Opus Dei al igual que numerosos sacerdotes ylaicos prominentes de la nueva lite de
poder latinoameriNo obstante,
cana. Andrs Byme
estas obras aposafirmaquedesdeel
tlicas son una
principio el Opus
pantalla que oculDei tuvo el apoyo y
taaun movimiento
aliento de la jerarfundamentalista,
qua episcopal. Se
caracterizado por
dice que el cardesu tendencia secnal Sebastiano
taria, una orlodo- L...J Baggio, quien fuexia militante, una Monseor Escriv de Ba/aguer en Guatemala, 1975, en un ra presidente de la
sumisin absoluta,
Centro para formacin de la mujer.
Comisin Pontificia
un liderazgo vertipara Amrica Latcalista, una actitud discriminatoria, una orga- na y Prefecto de la Sagrada Congregacin
nizacin secreta yocultos intereses polticos y para los Obispos, era un miembro del Opus
econmicos, y una lealtad ciega al Papa.
Dei. Seis de los 54 obispos peruanos (ms del
10%) pertenecan al Opus hace algunos aos
El movimiento se est extendiendo rpi- atrs. Algunas dicesis importantes, como la
damente por todo el continente. Durante los de Arequipa (la segunda ciudad de Per) y
CostaJunga, "L'erezione dell' Opus Del
In
'"Abad, "La realidad del Opus Dei." Algunas de las instituciones y programas auspiciados por el Opus Dei en
Amrica Latina son: (1) centros para la educacin profesional de obreros: Centro de FormaCin y Capacitacin
Obrera Kinal (Guatemala), Instituto de Desarrollo Personal (MXICO), Instituto Monteverde (Bogot), Centro
Cultural y Deportivo Oeste (Buenos Aires), Centro Tcnico y Cultural Cetec (Sao Paulo): (2) centros para la
promocin de la mujer y los campesinos: Escuela Bienal de Economa Domstica (Mxico), Centro de Estudios
Montefalco y Escuela Femenina de Montefalco (Mxico); (3) escuelas agrcolas: Escuela Agrcola Las Garzas
(Chile), Escuela Agropecuaria El Pen (Mxico), Campoflorido (Venezuela), El Alto (Colombia), Instituto Rural
Valle Grande de San Vicente de Caete (Per); (4) centros para formacin empresarral: IPADE (MXICO), Instituto
de Altos Estudios Empresariales (Buenos Aires), Instituto de Alta Direccin de Empresa (Bogot).
"'Contreras, "Informe sobre el Opus Del (1)."
- 509-
integrantes del movimiento para celebrar, precisamE!nte, sus tres primeras dcadas, les
dijo: "Vayan ydifndanse por todo el mundo."
Comenz entonces la expansin de
Communione e Liberazione fuera de Italia
con el propsito de que la experiencia catlic~
volviera a ser atrayente y significativa en el
mundo occidental. 56 De este modo, el movimiento pretenda confrontar el desafo del
secularismo relacionando fe y cultura. Giussani
intentaba que el catolicismo no se redujera a
una mera doctrina moral, una forma de culto,
sino q\,le llegara a ser una experiencia global,
un acontecimiento relevante para la vida de
las pe(sonas. Con ello se esperaba crear un
sentido de comunidad, de comunin, que salvara todas las barreras humanas.
. La primera etapa del movimiento seexten
di hasta 1965. Participaron en ella, fundamentalmente, jvenes estudiantes encuadra
dos en la Accin Catlica Italiana, aunque
formando grupos autnomos llamados Juventud E$tudiantil. En 1968 la Accin Catlica
prefiribdar asus cuadros una formacin especializada, criterio que Giussani no comparti y
sigui un camino distinto. Los jvenes estudianteS que se reunan en torno a Giussani
fueron accediendo ala universidad ytrasladaron aese nuevo mbito sus ideas. Ms tarde,
el movimien\o se abri a los acul\os y a \os
trabajadores, y comenz a luchar por el problema del ser humano como un movimiento
laical.
Al igual que el Opus Dei, Communione e
Liberazione goza del especial favor papal.
Como el anterior, tambin este movimiento
- 510-
que considera de
ayuda para la vi
genciadeunaidentidad cristiana en
la sociedad y la
cultura. Por no
aceptar ciertos criterias de la cultura
contempornea
secularizada, se
dice que el movimiento es fundamentalista. En reaMad, )0 que predomina en l es el
ideal de nuevacristiandad yla pretensin de que el catolicismo llegue a ser la
cultura predominante. La filosofa de esta organizacin neoconservadora apunta aconstituir al movimiento obrero latinoamericano en
una especie de smbolo, al igual que el sindicato polaco Solidaridad, de expresiones obreras masivas que se definen como catlicas.
"Tanto uno como otro movimiento, se
afirma, \lueden conformar loS \lilares del nacimiento de una nueva presencia cristiana en la
modernidad, superando tanto al capitalismo
como al marxismo clsico, dando lugar a una
propuesta de 'socialismo cristiano'."59 En Argentina, esta perspectiva est claramente expresada a travs de la revista Nexo, que se
edita en Buenos Aires con el apoyo de Comunin y Liberacin y que dirige el uruguayo
Alberto Methol Ferr, asesor del Consejo
Episcopal Latinoamericano (CELAM) y hombre de confianza del arzobispo de Buenos
Preparacin del
clero nacional
No faltaron e&fuerzos para reclutar y preparar un
clero nacional. Hacia fines de la dcada de los aos de 1950
haba en Amrica Latina 216 seminarios mayores y colegios, con una matrcula total de
8.808 estudiantes. En estas instituciones se
estudiaba filosofa yteologa. Sin embargo, se
estimaba que este nmero de seminaristas
era 9% menor que el requerido para llenar las
vacantes anuales. De loS estudiantes en los
seminarios mayores, el 82% se encontraba en
Mxico, Colombia, Brasil y Argentina. En los
dos ltimos pases el nmero de graduados
era insuficiente para llenar las necesidades
parroquiales. En los dems pases slo se
graduaba la mitad necesaria para ocupar las
vacancias por muerte.
======;;";':';;..;.....J
- 511 -
- 512
cin de la tierra. Se insisti frente a los patrones catlicos sobre los deberes de justicia
para con sus obreros. Se respaldaron y estimularon los servicios sociales que se prestaban en las parroquias einstituciones catlicas.
sectores progresistas de la Iglesia comenzaron a apartarse de la actitud socialmente defensiva yaceptaron las exigencias sociales de
la poca. Por primera vez comenzaron averse
los objetivos sociales y religiosos como una
unidad.
- 513-
La latinoamericanizacin de la Iglesia
El intento de latinoamericanizacin de la
Iglesia tuvo expresiones diferentes. Una de
ellas fue la aparicin de Latinoamrica (en
- 514-
- 515 -
>f"~
.L
El Cardenal Masela, legado pontificio, durante el Congreso Eucarlstico Internacional de Rlo de Janeiro,
en julio de 1955.
Participaron de la Conferencia siete cardenales latinoamericanos, 90 obispos locales, seis nuncios apostlicos, y cinco prelados en carcter de observadores provenientes de Estados Unidos, Canad, Portugal y
Espaa. Presidi la Conferencia el cardenal
Adeodato Piazza.
;~I~SiO Lorscheider, "QU es el CELAM?" en Medel/ln: reflexiones ene/CELAM. ed. por Alfonso Lpez Trujillo
a r1d. Biblioteca de Autores Cristianos, 1977),3.
- 517-
La Democracia Cristiana fue una expresin tpica de esta ideologa emergente. Fue
un intento de la Iglesia de confrontar el statu
qua con un recurso poi tico nuevo ymoderno,
basado mayormente en una comprensin
neotomista de la sociedad. La propuesta sirvi, a su vez, como una alternativa entre el
conservadurismo tradicional y el socialismo
amenazante. Para muchos, el primero estaba
demasiado comprometido con el statu qua yel
segundo no era aceptado por su atesmo.
518-
haba logrado llegar al poder en algunos pases (Chile yVenezuela), pero haba fracasado
en alcanzar sus fines. Algo similar ocurri con
la Accin Catlica, que se agot como organizacin laica ydesapareci operdi efectividad
en muchas partes. Mientras tanto, el proceso
de descristianizacin y secularizacin conti-
::obre lo ltimo, ver Santiago Canclinl. Los evanglicos en el tiempo de Pern: memorias de un pastor bautista
bre la libertad religiosa en la Argentma (Buenos Aires: Mundo Hispano, 1972).
~
519 -
Crecientes polarizaciones
El fracaso de la
Democracia Cristiana
71Donald Marquand Dozer, Latin Amerlca: An Interpretative History, ed. rev. (Tempe. Arizona: Center for Latln
American Studies. Arizona State University, 1979).23.
Los regimenes desarrollistas (reformistas) se establecieron con un fuerte respaldo e inversin de los Estados Unidos, como
parte de su polftica de confrontacin con el
comunismo en el marco de la Guerra FrIa. "En
1960 Amrica Latina tom un quinto de nues-
- 520-
- 521 -
Algunos crticos de la Democracia Cristiana han sealado que su fracaso poltico reside
en el hecho de que no ha tomado muy en serio
el problema de la secularizacin creciente en
el continente. La filosofa escolstica remozada
que alimenta su sueo de una sociedad cristiana est basada en un sentimiento nostlgico
por la sntesis medieval. Algunos lderes demcrata cristianos estn considerando con
mayor atencin la realidad ynecesidad de una
sociedad pluralista. Por otro lado, cada vez
son ms numerosos en Amrica Latina aquellos que consideran como anacrnica eim procedente la existencia de partidos polticos
cristianos.
La Revolucin Cubana
GLOSARIO
anarquismo: sistema poltico que tiende
ala destruccin de la autoridad ya la subversin del orden social, porque preconiza la
abolicin del Estado y la constitucin de una
sociedad libre de obligacioneS estatales.
castrismo:doctrina socialista yrevolucio-
- 523-
SINOPSIS CRONOLOGICA
1922-1939 Papado de Po XI.
1929-1930 Crisis econ6mica mundial.
1929-1938 Creaci6n de la Accin Catlica
1930
1932
1932-1935
marxismo: sistema ideolgico, econmico ypoltico-sociolgico de Carlos Marx (18181883) YFederico Engels (1820-1895), basado
en el materialismo dialctico ehistrico, yque
ensea la plusvala, la lucha de clases y la
dictadura del proletariado.
pirmide social: estratos sociales concebidos como formando, aproximadamente, una
pirmide, con los estratos ms bajos (que son
los ms numerosos) en la base y las clases
altas (menos numerosas) en la cspide (la
parte ms estrecha).
1933
1934
1934-1940
1935
1936-1979
1939-1945
19391959
1944
1945
- 524-
1937-1945
1946
1946-1955
1948
525 -
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
CUESTIONARIO DE REPASO
conla~siS
.....
TRABAJOS PRACTICaS
TAREA 1 * Amrica Latina: un continente catlico?
Lea y responda:
EL CA roL/CISMa EN 1950
Amrica es un continente de raiz cristiana
en el cual la mayora de sus habitantes son
- 526-
Se puede afirmar ciertamente que AmriMe hace el efecto de que un milagro nos
ca es un continente que ha recibido el mensaje hubiera sorprendido de pronto. Del todo imde la fe, pero que requiere al mismo tiempo previsto. Porque aunque desde hace dos
una profunda restauracin para acercarseaun aos viene preparndose este Congreso, jaideal de plenitud cristiana de que est hoy ms pudo preverse su grandiosidad y
todava muy distante. Tal restauracin exige magnificencia.... Los hombres prepararon el
una actitud apostlica de penetracin misio- teatro, llegaron quiz alevantar el teln, pero
nera mucho ms que una actitud de preserva- no pudieron prever lo que se vi, no pudieron
cin y mal entendido tradicionalismo.
prever la accin divina.... y Dios mismo fue
el Actor; fue El quien descorri nuevos y
"Informe de Chimbote," 188, 241.
nuevos velos hasta la ltima tarde, hasta esa
divina apoteosis final en que prestaron su
- Qu piensa usted de la descripcin que concurso el cielo y la tierra. Dios movi los
hace el "Informe de Chimbote" sobre fa situa- corazones, Dios inspir. Dios atrajo aS. ... y
cin del catolicismo a mediados de siglo, multitudes quiz indiferentes, quiz incrdusegn la primera frase?
las hasta el da anterior, se postraron yadoraron. y esta ciudad cuyo primer nombre fue el
- Repase los factores que se apuntan de la Santsima Trinidad result realmente la
como causantes de la descristianizacin del ciudad de Dios.... Luego vinieron aquellos
continente.
silencios ms impresionantes que el rumor de
las aguas, cuando sobre una reunin de dos
-Asu juicio, cree que Amrica Latina "ha millones de hombres llegaba a oirse nitidarecibido el mensaje de la fe"? Argumente su mente entre la arboleda de Palermo el cantar
respuesta.
de un pajarillo.... Impresin de la Belleza
invisible que de pronto se hace visible ymani- Considera usted que Amrica Latina fiesta: la inmensa cruz dominando todo el
necesita de una "restauracin de la fe" o monumento, los altares, el grupo escultrico
piensa que el continente est esperando toda- de Nuestro Seor amparando a la mujer y al
va la verdadera predicacin de la fe? Explique nio; ydebajo el conjunto de los Prelados de
su opinin.
todas las naciones, con sus ornamentos ysus
capas en los diversos tonos del violeta y del
-Es Amrica Latina un campo de misin? rojo. Todo bajo un dosel de brillantes nubes
Porqu?
blancas en el cielo intensamente azul. .. Qu
era lo que pona all en todo, aquella belleza
que dirase insuperable? ... Era El mismo
TAREA 2 *Renovacin de la
mostrndonos su reino sobre el mundo.
piedad popular
Segn Delfina Bunge de Glvez en su
Lea y responda:
diario, citado en Luca Glvez de Tiscornia,
"La Iglesia en la Argentina: cuatro siglos de
EL CONGRESO EUCARISTlCO INTERNA. conflictos y entendimientos," Todo es Historia
CIONAL DE BUENOS AIRES
19 (marzo 1987): 37.
-527 -
LECTURAS RECOMENDADAS
DUSSEL, Enrique D. Desintegracin de la
cristiandad colonial y liberacin (Salamanca:
Sgueme, 1978), 67-69, 124-126, 163-164,
184-186.
TRES DECADAS DE
PROFUNDOS CAMBIOS
Alianza para elProgreso), fracasaron rotundamente. Ante el decrecimiento del poder poltico de las oligarquas tradicionales y el
surgimiento de los movimientos populares,
volvieron a la escena poltica los militares,
respaldados por las grandes corporaciones
multinacionales. Dejaron sus cuarteles argumentando la "defensa de la democracia. Contando con el respaldo de la Iglesia (la jerarqua
en particular) en muchos casos, lucharon
encarnizadamente contra el comunismo ylas
izquierdas en general, fortificando as a los
sectores clericales y de derecha.
La dcada de 1960
RYCROFT, W. Stanley. Religin y fe en
Amrica Latina (Buenos Aires: La Aurora,
1961),120-139.
- 528-
La dcada de los aos de 1960 se desarroll bajo el signo de la violencia. Las guerrillas
rurales y urbanas, la represin policial ymilitar, los levantamientos de campesinos y del
proletariado industrial, crearon un clima de
incertidumbre e inseguridad. Los intentos de
llevar acabo proyectos dedesarrollo econmico ysocial en Amrica Latina (por ejemplo, la
-529-
'Fernando Henrique Cardosoy Enzo Faleno, Dependencia y desarrollo en Amrica Latina(Mxico: Siglo VeintiunO
Editores, 1969).
'Ignacio Palacios Videla, "Claves," Tiempo Argentino. 30 de setiembre de 1984.
'Ver E. Bradlord Burns, Latin America: A Conase Interpretative History. 4ta ed. (Englewood Cliff. N.J.: PrenticeHall, 1986), 297. Para una crItica de la teorla de la dependencia. ver Michael Novak, The Spirit o( Democratle
Capitalism(Nueva York: A Touchstone Book, American Enterprise Institute/Simon and Schuster, 1982). y pet~
Berger y Michael Novak, Speaking to the Third World: Essays on Oemocracy and Development(Washington, o.e..
American Enterprise Institute lar Public Policy Research. 1985).
- 530-
- 531 -
La dcada de 1970
Los procesos de liberacin poltica revolucionaria y violenta se incrementaron en todo el
continente a lo largo de esta dcada. El fraca
so del desarrollismo democrtico se iba haciendo cada vez ms evidente, a medida que
proliferaba la guerrilla marxista-leninista. Sectores militares yciviles de los Estados Unidos
cambiaron la poltica de Kennedy del buen
vecino por la de la intervencin directa en
algn caso (Repblica Dominicana, 1965),
pero ms frecuentemente por la del apoyo ala
constitucin de gobiernos militares autoritarios o totalitarios y la desestabilizacin de
gobiernos dscolos ocon pretensiones de crecer en autonoma y soberana. 5 Este proceso
comenz apartir del golpe militar brasilero de
1964 y tuvo su expresin tarda en el golpe
militar argentino de 1976.
n.
y socialista) de
Mil/tares argentinos.
'Guillermo O'Donnell, Reflexiones sobre las tendencias generales de cambio en el Estado burocrfltico-autorltsrlO
(Buenos Aires: CEDES, 1975).
- 532-
- 533-
Segn este concepto, las verdaderas fronteras en el mundo no eran las de carcter
poltico trazadas en un mapa, sino las de
carcter ideolgico que cruzaban las lneas
entre los pases y regiones.
Losgobiernosburocrtico-autoritarios. Los
gobiernos de estos aos fueron de carcter
burocrtico-autoritarios. Todos ellos se justificaban en el riesgo de la toma del poderpor la
subversin revolucionaria y el consecuente
peligro de la disolucin nacional. Estos gobiernos compartieron un comn denominador,
aunque sus mtodos y logros no fueron idnticos. El sustrato doctrinal yel "modus operandi"
se repiti en todos por igual: los militares
ejercan una dictadura represiva ms omenos
rgida y cruenta, y un control totalitario de la
sociedad, mientras una lite civil "ilustrada,"
representativa de intereses econmicos loca-
"Para una slntesis de la situacin en Brasil, ver Francisco Alencar, Lucia Carpi Ramalho y Marcus Venlcio T.
Ribeiro, Hist6na da sociedade brasileira (Rlo de Janelro: Ao Livro Tcnico, 1979),320-326.
- 534-
La dcada de 1980
"Ignacio Palacios Videla, "El contexto histrico de la teologla de la liberacin," Todo es Historia 19 (marzo
1987): 86.
- 535-
- 536-
El papa Juan XXIII se dio cuenta de la distancia que exista entre el mundo moderno y la
Iglesia, que segua pensando en un concepto
decristiandad. 13 Al proponerel "aggionamento"
de la Iglesia, el papa Juan XXIII abri las
puertas a una autocrtica que moviliz a ms
de 600 millones de catlicos yuna brecha que,
a pesar de los aos transcurridos, an se la
puede vislumbrar,en las declaraciones, actos,
pronuciamientos yactitudes de sus miembros.
Pre y posconciliares, liberales, tradicionalistas, progresistas, tercermundistas, reaccionarios, son algunas de las designacions con que
fueron encasillados todos los que se pronunciaron sobre el tema.
Varios obispos de Amrica Latina quisieron llegar a Trento en el siglo XVI, pero les fue
imposible por las distancias. En el Concilio
Vaticano 1, sobre 700 obispos hubo 200 no
europeos y dentro de stos 54latinoamericanos. En el Vaticano 11, sobre 2500 obispos
hubo un 33% de europeos y un 22% de
latinoamericanos (601 prelados). La participacin creciente de los obispos de esta parte
del mundo en la Iglesia mundial era evidente,
si bien en el Vaticano 11 su papel no fue
Los antecedentes
Este importante evento tuvo antecedentes en la historia de la Iglesia Catlica Romana. Despus de la Segunda Guerra Mundial
comenzaron adarse en Amrica Latina diversas iniciativas de renovacin de la Iglesia. No
obstante, la Iglesia latinoamericana no estaba
tan avanzadacomo la europea en la idea de un
Concilio. 1. Fue durante el Concilio que los
obispos latinoamericanos comenzaron a de
sarrollar un vnculo comn. En este sentido, el
Concilio signific un gran paso adelante para
protagnico.'~
13Prien, Historia del cristianismo en Amrica Latina, 858-859; y Ricardo Cetrulo, "El catolicismo en Amrica Latina,"
Fichas de ISAL 4 (n. 40,1972): 5-6.
~rien, Historia del cristianismo enAmrlca Latina, 859; Cetrulo, "El catolicismo en Amrica Latina: 6-7; y Alberto
elhol Ferr, "Las pocas: la Iglesia en la historia latinoamericana: Vlspera 2 (n. 6,1968): 81.
osPrien, Historia del cristianismo en Amrica Latina, 859.
- 537-
Las decisiones
El Vaticano 11, adiferencia de otros concilios que surgieron ante desafos concretos
sobre tales o cuales aspectos de la fe de la
Iglesia, no naci obligado por una polmica
especfica. No tuvo intencin defensiva o polmica. Suprincipalmotivacin fue de carcter
pastoral, de reflexin ms que de definicin,
de apertura y dilogo y no de condena. 28
Inauguracin del Concilio Ecumnico Vaticano /1
por el papa Juan XXIII.
'
El desarrollo
"Roberto Compton, La teoiogfa de fa liberacin (El Paso: Casa Bautista de PUblicaciones, 19B4), 2B.
"Juan XXIII, Mater et maglstra, 7ma oo. (Buenos Aires: Ediciones Paulinas, 19B1 l, 9.
"Juan XXIII, Pacem In te"15 (Buenos Aires: Ediciones Paulinas, 19B2).
"Ibid., 30.
"'Ver el anlisis de la concepcin de la doctrina social de la Iglesia de Len XIII a Plo XII en Ricardo CetrUlo.
'Populorum Progressio: de la animacin delo temporal al anlisis de situacin,' Vfspera n. 3 (1967).
2OPaufo VI, Populorum progresslo, 90a OO. (Buenos Aires: Ediciones Paullnas, 1986),4.
"'Ibid., 32.
"En su discurso inaugural, Juan XXIII Indic que el Concilio no consistfa en discutir aspectos doctrinales, sino en
~~asalto POSitiVO en la penetracin doctrinal y en la formacin de las conciencias, que se correspondiese ms
cta y fielmente a la autntica doctrina, y todo esto en relacin con el mundo moderno. Vaticano 11, 7-B.
"'Ibld., 30-31.
-538-
- 539-
EL CONCILIO VATICANO 11
El Concilio Vaticano 11 (11 de octubre de 1962 a 8 de diciembre de 1965), bajo los
papas Juan XXIII (1958-1963) YPaulo VI (1963-1978), fue un concilio de alcance yvalor .
ecumnicos (y por tanto el vigesimoprimer concilio ecumnico). No tuvo, segn las .
intenciones de Juan XXIII al convocarlo, un propsito expresamente dogmtico (en el ..
sentido de precisiones o formulaciones d dogmas o doctrinas), sino ms bien una . .
intencin pastoral. Los textos promulgados evocan el contenido dogmtico de los veinte ...
concilios anteriores, pero tratando de elaborar en sentido catlico romano una doctrina>
pastoral de la vida de la Iglesia en los tiempos actuales del mundo. Adems, pretenden .
precisar, atenuando aveces interpretaciones excesivamente unvo?as, algunosaspect?s.
de los enunciados de anteriores concilios, sobre todo del Vaticano 1, con especial. ..
referencia a la doctrina de la autoridad papal y episcopal en el seno de la Iglesia.
profundizando ms en el concepto de comunin" y "corresponsabilidad" como h~hos .
teolgicos. En este sentido, el Concilio ha tenido una intencin yun influjo "ecumnICOS ...
en direccin a una posible plataforma de ms amplio entendimiento con las Iglesias
"separadas" de Roma.
De este modo, el trabajo conciliar se
orient en dos direcciones fundamentales. La
primera, hacia afuera, se refiri a la relacin de
la Iglesia con el mundo, donde se afirmaba
que "nada de lo humano le es ajeno a la
Iglesia."29 De este modo, la Iglesia desentraaba '1os signos de los tiempos," declarabasu
voluntad de compartir "las angustias y esperanzas de los hombres," y de servirlos a travs
de su mensaje de liberacin integral, con una
nueva y honda voluntad de dilogo y confrontacin con el ser humano y el mundo modernos, de los que se habla mantenido aislada
desde la Ilustracin y la Revolucin Francesa
La segunda direccin, hacia adentro, fue
el empeo por encarar y dearrollar una profunda reforma, que en rigor tuvo el sentido de
un renacimiento, que provoc el anlisis critico del espfritu, la mentalidad y las estructuras eclesisticas. Esta revisin "hacia adentro" se proponla un retorno a las fuentes del
Evangelio y el cristianismo primitivo, a sus
ideales de pobreza, servicio, caridad activa,
comunin y participacin a todos los niveles
de la vida eclesial.
Nuevos rumbos de la
Iglesia en Amrica Latina
Cambio de mentalidad en los obispos. El
Concilio Vaticano 11 oper profundos cambios
- 540-
SUCESOR DE PEDRO
PONTlFICE
DE LA IGLESIA
UNIVERSAL
PATRIARCA
DE OCCIDENTE
PRIMADO DE ITALIA
1 1 p=.q.> ! DESOBERANO
LA CIUDAD DEL
DEL ESTADO
VATICANO
GOBIERNO
DE LA CIUDAD DEL VATICANO
La necesidad de renovacin. El
aporte ms importante del Concilio a
la modernizacin dela Iglesia en Amrica Latina fue posiblemente la nueva
conciencia de la presencia de una
agona. Ante todo, la agona en el
sentido griego original de la palabra,
de lucha hasta la muerte. Pero tambin -aunque menos claramente -de
una agona en la acepcin moderna
del vocablo, de un organismo que se
aferra a la vida y que reconoce, pero
todava no acepta, la presencia de la
muerte. La necesidad de una renovacin de la Iglesia para hacer frente a los
rpidos cambios sociales ypolticos, como de
su modernizacin a fin de responder a las
urgentes demandas del pueblo latinoamericano, fueron motivo de gran preocupacin.
Mayores recursos. Las conferencias de
planeamiento, oficiales y extraoficiales, que
los delegados latinoamericanos sostuvieron
en Roma, produjeron resultados tangibles en
forma de aumento de la ayuda europea y de
JOGary MacEoin. "Nuevos rumbos de la Iglesia en la Amrica Latina," Lite (1964): 38.
- 542-
esencial. Se admiti que la Iglesia haba acumulado tesoros cuantiosos en oro, plata ypiedras preciosas alo largo de los siglos. Cunto,
no se sabe. Muchas joyas son casi con certeza
falsas, pero otras son indudablemente autnticas yvaliosas. En otros casos, se trata de obras
r----------==
de arte de las que
sera muy difcil
desprenderse porque forman parte
del patrimonio cultural de cada pas.
Los obispos y
sacerdotes que encaran la apremiante necesidad de
proporcionar escuelas, hospitales,
agrupaciones de
crdito, y alimentos
- 543-
Aspecto del interior de una Iglesia postconciliar. Obsrvese la sencillez y austeridad del altar mayor.
Surge en es te tiem po la reologra del desarrollo, que le daba sentido integral al desarrollo, sobre la base de una visin global de la
situacin latinoamericana. Pero al igual queel
desarrollismo, estos planteas tambin estaban destinados a desaparecer. En Mar del
Plata aparecieron tambin las primeras inquietudes respecto al abandono de la doctrina
social de la Iglesia. El impacto de la
secularizacin estaba dando lugar al sur-
El debate sobre la importancia y significacin del Concilio para Amrica Latina se realiz atravs de numerosas publicaciones. Fue
abundante tambin el nmero de declaracionesde grupos de sacerdotes, que en vsperas
de Medelln se reunieron para redactarlas o
que funcionaron como grupos estables en
calidad de dialogantes de los obispos, Entre
estos grupos cabe mencionar el de los Sacerdotes para el Tercer Mundo, nacido en Argentina en 1965.
- 545-
'<Ibid., 5-6.
por parte de la Iglesia con la angustiante documento sobre lites y no por cierto en su
realidad del continente. En este encuentro, la contra.
Iglesia no aparece como un fin en s misma
sino como servido::;::~:-';;;~-'7:'~==~,..,...,,=,",
Losjesuitasdel
Centro Gumilla, de
ra de la familia huVenezuela, intermana yen dilogo
pretaron los docu36
con ella. En la
mentos de Medellfn
Conferencia aflocomo "la yuxtaposicin de dos lineas
raron las grandes
fundamentales,
opciones: por el
una desarrollista y
ser humano, por
otra Iiberadora.''38
los pueblos latiHctor Borrat, otro
dirigente catlico
noamericanos, por
uruguayo, sostiene
los pobres, por la
en cambio que
liberacin cristiana
"Medellfn desplaza
integral. No hubo
el acento del desarrollo y la integrauna eclesiologa Primera sesin de la 11 Conferencia General del Episcopacin (como los entematizada, sino do Latinoamericano, inaugurada par Pablo VI, en Medellln.
tendra, por ejemplo,
ms bien el esfuerla CEPAL) a la liberacin, llevando a esta
zo de una insercin prudente de las grandes
ltima a un indisputado, exclusivo primer piano.... Liberacin es puesta en crisis del orden
lneas del Vaticano 11 en la realidad latinoameestablecido, enfrentamiento frontal con todo
ricanaY
Hubo, por cierto, interpretaciones parciales yexageradas. Algunos vieron en Medelln
una invitacin a la violencia, sin reparar en
que realmente la rechazaba. Para otros, la
Conferencia fue contraria a las estructuras,
sin darse cuenta de que dej bien asentado
que de nada vale la reforma ocambio de las
estructuras si no hay reforma del corazn del
ser humano. Se le achaca de ser "populista"
en base a dos de sus documentos, el de
"Justicia" yel de "Paz," pero hay tambin otro
"Marcos McGrath, "Los signos de los tiempos en Amrica Latina hoy," en La Iglesia en la actual transformacin
de Amrica Latina a la luz del Concilia, vol. 1: Ponencias, ed. por CELAM (Buenos Aires: Bonum, 1969), 76-77.
"Albeno Methol Ferr, Puebla: procesa
- 546-
- 547-
estructuras (movi
mientas de laicos,
sacerdotes, reli
giosos, formacin
del clero, pobreza
de la Iglesia,
pastoral de con
junto, medios de
comunicacin so
cial).41 La Confe
rencia prepar
tambin un documento titulado
"Mensaje a los
pueblos de Am
rica Latina."
La significacin
de Medelln
"Consejo Episcopal Latinoamericano, La Iglesia en la actual transformacin de Amrica Lalina a la luz del Concilio,
vol. 2: Conclusiones, oo. por CELAM (Buenos Aires: Bonum, 1969) Ver tambin Consejo Eplscopai Latinoamericano, Documentos finales de Medellln, 5ta ed. (Buenos Aires: Ediciones Paulinas, 1985), 12-13, 20.
como comunin, y de aqul surgi la necesidad de una mejor relacin entre los diferentes estamentos de la misma (consejos
presbiteriales, diocesanos y pastorales,
organizaciones laicales, etc.)45
'Joseph Comblin, "Notas sobre el Documento Bsico para la II Conferencia General del CELAM," Cuadernos de
Marcha 17 (1968): 49.
V'Fellpe Berryman, "Concientizacin y religiosidad popular," Vfspera n. 12 (1969): 9. Ver tambin, Juan Luis
SegUndo, "Medellin y el Dios vivo," en Juan Luis Segundo, etal., Nuestra idea de Dios(BuenosAires: Carlos Lohl,
19701,22-27.
< Jos
Alfonso Lpez TruJlllo, "Perspectivas de Medellin," en Cristianismo e ideologlas en Amrica Latina, ed. por
CELAM (Bogot: Secretariado General del CELAM, s.f.), 75-76.
- 548-
- 549-
SECRETARIADO
GENERAl
OFICINA DE COMUNICACIONES
OEPARTAMENTOS ESPECiAliZADOS
345
6
QJf
Llurgia C*uIsis Eculll&- Misiones Vacayewllos nlsmo
clones
~iccI
10
11
Organizaciones }
Institutos
Movimientos
Encuentros
COlABORACION.SERVICIO
COtftRENCIAS EPISCOPALES
NACIONALES
PARADOJA YTEN5/0N
Catlicos
y
No Catlicos
Con respecto a esta intencin fundamental de esta Conferencia, decla Lucio Gera:
"Medellfn implica una voluntad de concrecin
del Concilio. Un esfuerzo por leer el Concilio
desde la ptica que ofrece la realidad latinoa
mericana, lo cual equivale no simplemente a
aplicarlo sino a reinterpretarlo. De este modo
la interpretacin del Concilio pasa necesariamente por un anlisis socio-polltico, no s610
del continente, sino de cada pals, hasta el
- 551 -
Etapa preparatoria
Dos perspectivas predominantes. Desde
el punto de vista eclesial, apartir de Medelln,
la Iglesia haba mostrado, adems de los
desarrollos de las distintas teologas de liberacin, prcticas y experiencias pastorales y
episcopales diversas, variadas y ricas. Especialmente las derivadas de las dos perspectivas vigentes: la teologa de la liberacn (tituiada as por Gustavo Gutirrez) y la teologa
de la cultura (segn Luco Gera). Estas dos
perspectivas se disputaban la preferencia de
los obispos, sacerdotes, religiosos y laicos.
Ambas tuvieron tambin una destacada influencia sobre la temtica y el lenguaje del
magisterio universal de la Iglesia durante los
aos previos a Puebla.
La primera en el Sfnodo Mundial sobre la
Justicia y elSacerdocio, de 1971, yen la carta
de Paulo VI al cardenal Maurice Roy,
"Octogesima adveniens, " de mayo de 1971.
La segunda en el Sfnodo Mundial sobre la
Evangelizacin, en 1974, yen la exhortacin
apostlica "Evangelii nuntiandi, "de Paulo VI,
del 8 de diciembre de 1975. Esta incorporacin de ambas perspectivas latinoamericanas al magisterio universal marc un notable
avance y una acentuada diferencia con lo
SUcedido en el Concilio Vaticano 11, donde la
perspectiva y la temtica fueron predominantemente europeas, con una muy limitada participacin latinoamericana.
- 552-
. Mientras tanto, en Amrica Latina las Iglesias de cada nacin optaban por una uotra de
las dos perspectivas sealadas. Las jerarquas de Brasil, Chile y Per, en general,
discurran por las teologas de liberacin y su
ms caracterstica expresin pastoral: las
Comunidades Eclesiales de Base. Otras jerarquas profundizaban sus posturas apartirde la
teologa de la cultura y su fundamental instrumento pastoral: la religiosidad popular. 51
Esta caracterizacin no es rfgida, puesto
que aparecieron superposiciones, mezclas y
sfntesis entre ambas posturas. Sin olvidar,
por otro lado, que muchos catlicos continuaron adheridos a posturas desarrollistas y
modernizantes, y una minorfa muy poderosa
continu aferrada a posiciones integristas
preconciliares o se volc a la Doctrina de la
Seguridad Nacional en nombre de la defensa
de la "civilizacin occidental y cristiana."
"EqUipo de Reflexin Teolgico-Pastoral, Reflexiones sobre Puebla (Buenos Aires: Universidad del Salvador
1979). 27.
- 553-
Convocatoria y
preparacin. La
onferencia fue
C
convocada por el
papa Paulo Vly su
preparacin se pro-
O ISpOS ,ueron OS
nicos participantes. De all que se
les consultara primero aellos sobre
preparacin de la
Conferencia. El
proceso preparatorio tuvo dos etapas o fases diferenciadas. En la
- 554-
Desarrollo de la Conferencia
Losparticipantes. Los alcances representativos de la Conferencia surgen de su constitucin interna. Ante tocio, cabe sealar que se
trat de una Conferencia y no de un Concilio.
Adems, tampoco fue una Conferencia plenaria, dado que no tomaron parte todos los
obispos de Amrica Latina, sino slo algunos
representantes, que de hecho estaban ubicados en el nivel medio de conciencia del episcopado y no en el nivel ms avanzado o
progresista. Por otra parte, influy la presencia, junto alos casi 200 obispos latinoamericanos, de 20 miembros del Vaticano, 12 obispos
nombrados directamente por el Papa, varios
delegados de organismos europeos de apoyo
financiero aproyectos pastorales en Amrica
"G ustavo Gutirrez, 'Pobres y liberacin en Puebla," Selecciones de Teologla 19 (1980): 307.
- 555-
;J
lDJoseph Comblin, "La conferencia episcopal de Puebla: en Panorama de la teologfa latinoamericana, vol. 5:
Puebla,
por Equipo SELADOC (Salamanca: Slgueme, 1981). 93-94.
oo.
556
557
r========-,
"Redemptor
hominis' y "Laborem exercenso '87
Segn el
chileno Hernn
Alesandri
M.
lio. Segn Boft, la manera de leerel Documento es partir de la prctica eclesial que se fue
dando desde el
Concilio y Medelln.
Para ello, es necesario considerar
qu pas en la Iglesia desde afuera,
desde las bases.
As, Boft enumera
diez "ejescentrales
del Documento de
Puebla, que a su
criterio resumen el
camino empezado
en Medelln, la
reubicacin social
de la Iglesia y las
opciones asumidas
all: (1) pensar yvivir la fe desde la
realidad social; (2)
tres condenas profticas: capitalismo, Doctrina de la
Seguridad Nacional, ymarxismo; (3)
dimensin social ypoltica de la fe; (4) opcin
preferencial por los pobres ycontra la pobreza;
(5) defensa ypromocin de la dignidad humana; (6) opcin por la liberacin integral; (7)
opcin por las Comunidades Eclesiales de
Base; (8) asuncin y purificacin de la religiosidad popular; (9) opcin preferencial por los
jvenes; (10) promocin y liberacin de la
mujer. 59
"Juan C. Scannone, "Diversas interpretaciones latinoamericanas del Documento de Puebla," Stromata nn. 3-4
(jUliO-diciembre 1979): 195.
"HerMn Alessandrl M., De Medellln a Puebla: los nuevos acentos (Buenos Aires: SEDOI, 1979), 17.
"'JOao Baptista Liba.nio, "El documento final de Puebla: sus lineas generales," en Panorana de la tBOlo{Jf.
latinoamericana, vol. 5: Puebla, oo. por Equipo SElADOC (salamanca: Slgueme, 1981), 114-116.
- 558-
"Leonardo Beft, La fe en laperiferladelmundo(Santander: Sal Terrae,1980), 170-171; ver tambin Idem, "Puebla:
llaI1hos, avan<;os, questOes emergentes," Revista Eclesistica 8rasileira 153 (1979): 43-63.
- 559-
EL CA rOL/CISMO
LATlNOAMERICANO HOY
Realidad poltica. El comienzo del decenio de los aos 1980 ha sido testigo de la
cada de los regmenes militares que sustentaban la ideologa de la Seguridad Nacional.
La restauracin de una democracia formal en
Realidad econmica. En la dcada de
varios pases (Ecuador, Per, Bolivia, Argen- 1980, las reformas estructurales que se necetina, Uruguay y Brasil) ha permitido una sitaban chocaban con las condiciones immayor apertura poltica, pero no ha logrado puestas por una monstruosa deuda externa.
todava soluSobre todo, con
cionar los graun modelo ecoves problemas,
nmicocaractesocio-polticos ~..
rizado por el
y econmicos
proteccionisque abruman a
rno Y la nterAmrica Lativencin del Esna. Noobstantado. Sin emte, al ingresar i",-
bargo, el peso
ala dcada de
de la deuda ex1990 se perciterna no parece
be Una mayor Desde la administracin de Ronald Reagan en adelante los Estados ser tan crucial
estabilidad po- Unidos pretenden crear sistemas de seguridad regionales en Amrica en la dcadade
ltica. Las deLatina.
1990 como lo
mocracias latinoamericanas son reales y fue en la anterior ($420 mil millones en 1992).
durables, yel sistema multipartidario parece No obstante, las condiciones impuestas por
funcionar en la mayora de los pases. Las las instituciones prestamistas internacionates
M
- 560-
para el pago de la deuda condicionan seriamente la inversin social que se necesita con
urgencia.
cin total. Los grandes intereses de las potencias industriales imposibilitan un desarrollo
autnomo de los Estados latinoamericanos. A
su vez, laamenaza de una nueva crisis econEn cuanto al proteccionismo yla imeNen- mica anivel mundiallevanta sobre el continencin del Estado, el modelo de una economa te las sombras de mayores crisis y de tensiode mercado se va generalizando rpidamente, nes impredecibles. La suerte del nuevo orden
al punto de ser el nico modelo disponible. Las econmico mundial puede arrastrar aAmrica
economas nacionales se van integrando en Latina aun destino incierto, al irse compromegrado creciente (Pacto r-.============= tiendo el continente
Andino, Mercosur, Mxicada vez ms con el
co-Venezuela). El promismo.
ceso de privatizaciones
de empresas estatales
Realidad social. La
est en auge en todos
pobreza sigue siendo
los pases y el sistema
una de las cuestiones
de libre comercio avanclaves en todo el contiza hacia su total estanente. El 70% de los
blecimiento para el ao
451 millones de sus ha2000. No obstante, si
bitantes vive sumido en
bien el socialismo de
la pobreza, que lejos de
Estado y el protecciodecrecerpareceestaren
nismo han fracasado en
aumento. Un promedio
el continente, esto no
de 5de cada 10 latinoasignifica que el xito de
mericanos carece de
un capitalismo a
una vivienda adecuada,
ultranza y del libre coasistenciamdica,agua
mercio est garantizapotable y acceso a la
do. En realidad, el nueeducacin. Entre los niva modelo econmico
osmenoresde10aos
latinoamericano no puela tasa se eleva a 9 de
de funcionar sin el influcada 10. El continente,
jo de una buena cantiadems, sigue siendo
dad de capital y tecnoUn sacerdote de la congregaCin del Verbo
muy joven: 45% de la
logia extranjera, combi- Divino visita a una familia humilde en Paraguay. poblacin es menor de
nado con una inversin masiva en educacin 20 aos. Esto significa una enorme necesidad
y otros sectores o reas sociales.
de educacin yde creacin de nuevas fuentes
de trabajo.
Adems, la continua intervencin de los
En MXICO la mitad de la poblacin activa
Estados Unidos en Amrica Central durante la
gana menos de $90 dlares mensuales. En
dcada anterior ha dificultado el dilogo norteBrasil, con ms de 155 millones de habitanSur y ha creado tensiones que todava amenates, el41%deloscuales es menor de 18aos,
6 de cada 10 brasileros ganan menos que el
zan la paz continental y dificultan la integra- 561 -
Los derechos humanos se han visto beneficiados, pero las masas pobres siguen en una
situacindependiente.El sistema jurdico debe
ser reformado en casi todos los pases, al igual
que el sistema impositivo, a fin de que la
justicia sea la misma para todos y sirva al
pueblo, especialmente a los pobres.
Realidad religiosa. En medio de esta
situacn, la Iglesia Catlica latinoamericana
ha confirmado su opcin preferencial por los
pobres y la meta de la liberacin integral del
ser humano como centro de su trabajo
teolgico-pastoral. Pero la Iglesia confronta
profundos conflictos internos para poner en
prctica muchas de las buenas conclusiones y
decisiones tomadas en Puebla en 1979. La
actitud de apertura al mundo choca con los
intentos de restauracin de los modelos tradicionales. No obstante, puede decirse que en
los ltimos aos la Iglesia Catlica de Amrica
Latina se ha vistoen la necesidad de actuar de
manera ms comprometida frente alas tensiones sociales yla conciencia pre-revolucionaria
de amplios sectores de la poblacin, que
cuestionan el sistema eclesistico tradicional
como irrelevante. El viejo modelo de cristian-
- 562-
No existe tal
cosa como "una"
teologa de la liberacin. Es ms
correctohablarde
"teologas de la liberacin."60 Se
pueden definir las
teologas de liberacin de tres maneras: como la
reflexin crtica de
, la praxis histrica
a la luz de la fe
(esta es la definiSin embargo,
cinmsclsica);
Helder Cmara, uno de fas pioneros del tema de la
han ido creciendo
como una teololiberacin, con Juan Pablo /1, Papa conocido por su
conservadurismo, duranre el viaje de ste a Brasil.
paralelamente las
ga de la salvafuerzas reaccio
cin en las condinarias de un clericalismo recalcitrante ycada ciones concretas, histricas ypolticas de hoy;
vez ms aferrado a esquemas integristas.
y, como una teologa militante, que utiliza
como racionalidad aquella del anlisis ytransNo resulta fcil, en el poco espacio dispo- formacin de la historia.61
nible, sintetizar la compleja situacin del catolicismo latinoamericano contemporneo. La
Reflexin teolgica. El itinerario teolgico
variedad de matices es tan vasta, que fuerza de esta manera de hacer teologa comienza
a seleccionar algunos elementos y dejar de con la percepcin de Dios moV1ru:lose en la
lado otros, con lo cual no se hace justicia ala historia y comprometindose con su accin
realidad total. Se considerar, pues, el catolicis- liberadora. Luego se va a las Escrituras para
mo latinoamercano de hoya partir del anlisis ver qu dicen ellas. La praxis (accin comprode determinados aspectos y de los fenmenos metida yconcreta) en favor de los pobres tiene
ms caractersticos de los mismos.
prioridad. La situacin histrica de opresin
'~Roger Vekemans, "Las teologas de la liberacn en Amrica Latina: breve Introduccin," Estudios SocioTeolgiCOS en Amrica Latina 2 (n. 8, 1974): 15-21.
"J. Pablo Richard, "Teologa de la liberacin latinoamericana: un aporte crtico a la teologa europea," Contacto
13 (octubre 1976): 12-16; y Segundo Galilea, "Teologa de la liberacin y nuevas exigencias cristianas," en La
nueva trontera de la teologa en Amrica Latina, ed. por Rosino Gibellin (Salamanca: Sgueme, 1977). 158-159.
- 563-
- 564-
- 565-
'-=====:....;:.;:;=-.....-.;::
- 566-
La tercera etapa
se extendi de 1968
a 1975. El acontecimiento msdestacado fue la Conferencia Episcopal de
Medelln, en la que
oficialmente se adopt la terminologa de
---I
L..-
Hay opositores
ydetractores de
las teologas de
liberacin, que
observan ciertos aspectos negativos en ellas.
Se les critica
que son demasiado antropo-
la liberacin. En el
encuentro intervinieron numerosos socilogos. El concepto de
liberacin aparece como un concepto crtico,
de referencia sociolgica y poltica. Como
resultado de Medelln se realizaron encuentros y se constituyeron grupos de reflexin y
estudio, que fueron fermento para una reflexin teolgica nueva. Se puede decir que a
partir de aques cuando nace la teologa de la
liberacin.
La cuarta etapa va de 1975 hasta el presente. En estos aos aparecen las Comunidades Eclesiales de Base (CEB), especialmente
en Brasil. Varios telogos protestantes son
atrados hacia las teologas de la liberacin y
Aveces, los liberacionistas igualan al reino de Dios con una sociedad libre y justa en el
futuro. Adems, estas teologas pueden ser
simplistas en su anlisis de sistemas sociales
- 567-
complejos. Pueden pasar por alto el significado universal de la cruz como la respuesta de
Dios a la idolatra, la culpa y la injusticia,
quienquiera pueda cometerlas.
Se acusa tambin a
los Iiberacionistas de sociolotTismo, es decir, de re~'
currir excesivamente a la
sociologa para la comprensin de la realidad, sin
tomaren cuenta otras pers-
....-:===::1
pectivas. Ms seria es la
acusacin de ser teologas
marxistas. Los telogos de
la liberacin utilizan elementos del discurso marxista, pero insisten en que
De todos modos, las
su pensamiento noes marteologas de la liberacin
xista sino cristiano, ya que,
han sido una de las contrisegn ellos, si fuera mar
buciones ms creativas al
xista negara lafe. La cuescampo teolgico que se
tin es hasta qu punto se
han hecho desde Amrica
pueden utilizar ciertos ele- ~=JO=S==M=ig=ue=z=80=n:::in:::o,:::pa-s-to-r -ypr-o-'e-s-or...... Latina. Su influ.:mcia se
mentos de una ideologa
metodista argentino, uno de los mAs
ha extendido a todo el
Imponantes exponentes evanglicos de
Sin asumirla en su totalilas teologlas de la liberacin.
mundo y ha alcanzado
dad (por ejemplo, el matetambin a varios telogos
rialismo histrico del marxismo).
protestantes (entre stos, el ms destacado
es el argentino Jos Miguez Bonino). Algunos
Otros sealan que las teologas de la
las han recibido con entusiasmo yotros se han
liberacin no son cientficas ni sistemticas.
opuesto tenazmente a ellas. Muchos miemLos liberacionistas admiten esta limitacin,
bros de la jerarqua catlica vieron en estas
pero sealan que si la teologa es una reflexin
teologas una justificacin de la violenci~ revosobre la realidad yla praxis, no queda mucho
lucionaria y una aproximacin muy peligrosa
tiempo para escribir una teologa sistemtica,
al marxismo. Las mismas crticas se han hey en realidad no interesa hacerlo.
cho del lado protestante. No obstante, hay
ciertas preguntas inescapables que las teolo
Algunos telogos evanglicos han levangas de la liberacin han planteado: comtado otras crrticas ms serias. Se ha selialado
la ausencia de una cristologfa elaborada en
prende la Iglesia el Evangelio como buenas
las teologfas de la liberacin. La figura de
nuevas de liberacin total, tanto de leyes e
Cristo como liberador es exagerada y hay un
instituciones
injustas como de culpa perso
nfasis mayor sobre el Jess histrico. Tamnal? Es la vida de la Iglesia un reflejo fiel de
poco se ve una eclesiologfa clara, o al menos,
- 568-
Aspecto institucional:
pluralismo ideolgico
Rea/idad po/ilactiea. El catolicismo actual enfrenta una realidad polifactica ysumamente compleja. La creciente democratiza
cin del continente implicaoportunidades nue
vas para la Iglesia, pero tambin enormes
desafos. La Iglesia goza de mayor libertad en
algunos pases para el cumplimiento de su
ministerio proftico, pero tambin ve amenazadas ciertas posturas tradicionales. Algunos
gobiernos democrticos estn recortando viejos privilegios de la Iglesiayfavorecen proyectos que no son de su agrado (divorcio, educacin laica, eliminacin del respaldo econmico a la Iglesia, etc.)
- 569-
Las CEB son grupos formados naturalLas CEB son una respuesta al reconocimente,
homogneos en su constitucin, y por
miento de que la sociedad moderna de las
lo general se renen en casas de familia. Se
ciudades obarrios populares urbanos destrupercibe en ellos la responsabilidad por el
ye los lazos heredados de la sociedad rural.
prjimo y la Biblia tiene un lugar central. La
CEB se sostiene a sr misma, se compone de
Las parroquias ya no pueden ser una com uniadultos y se dirige a los adultos. Su director
dad fraterna visible. Mientras que la Iglesia
procede de ella misma y cada miembro est
organizada trata de contrarrestar este probleprofundamente comprometido con el grupo.
ma con grupos misioneros como los cursillos
Superan el institucionalismo, porque en ellas
lo primero no es su estructura, sino su vivende cristiandad, las CEB promueven la idea de
cia. Sin ser proselitistas crecen notablemente
que hay que llenar de nuevos valores los
en el silencio y sin publicidad.
grupos sociales naturales ya existentes, penetrndolos del mensaje del Evangelio. Grupos
La Iglesia Catlica institucional ha alentade laicos insatisfechos de la pasividad imdo oficialmente el establecimiento de estos
puesta por los pastores, comenzaron areunirgrupos, si bien ha sido cautelosa en orientar
su formacin. Quedan todavfa abiertas una
se, aveces con la ayuda del algn sacerdote,
serie de cuestiones en relacin con las CEB
en grupos pequeos surgidos espontneaque la Iglesia institucional deber resolver.
mente. La aplica- ,..,...,,.,....,,,.,....,,---,======,,......,=,,,,-,
Entre ellas est la
cin de la dinmidel ministerio eclesistico y la direcca grupal contribucin de las comuniy a la participadades. La relacin
cin de todos en la
de estos grupos
reflexin bblica y
con las parroquias
no siempre es cIateolgica a la luz
ra, como tampoco
de la situacin vilo es el alcance de
vida.
los mismos en
cuanto a su memEl movimiento
bresfa. La eucade las CEB ha I/eAspectos del gran plenario del 6 9 Encuentro Intereclesial
rista est vedada
vado la Biblia a las
de CEB. en Trindade (GO) Brasil. en 1986.
a estas comunidades, de modo que
manos delpueblo en una medida sin precedenest en cuestin si estas comunidades son
tes en la Iglesia Catlica en Amrica Latina. Ha
meros grupos comunitarios o congregacio65
hecho conscientes de los problemas sociales a
nes en el sentido eclesiolgico.
5JFrei Bello, Qu es la comunidad eclesial de base? (Managua, Nicaragua: Centro Ecumnico Antonia
Valdivieso. s.f.), 10.
Aspecto estructural:
escasez de sacerdotes
El problema de la insuficiencia cuantitativa ycualitativa del clero en Amrica Latina ha
sido un mal endmico de la Iglesia Catlica.
No obstante, en los ltimos aos, este problema se ha replanteado sobre presupuestos
diferentes a los tradicionales. Apartir del Vaticano 11 y sobre la base del concepto de la
Iglesia como pueblo de Dios, se mira la falta de
sacerdotes slo como un problema relativo,
que tiene relacin con las estructuras eclesisticas. La preocupacin por aumentar el
clero ha ido junto con las iniciativas por
incrementar la participacin de los laicos en el
ministerio global de la Iglesia.
Segn las estadfsticas del CELAM de
1967, el nmero total de sacerdotes en Amrica Latina era de 42.589, en ese ao. La
proporcin de extranjeros se situaba casi en
treinta y seis por ciento. Frente al rpido
crecimiento demogrfico, esto significaba un
notable deterioro de la relacin continental
entre el nmero de sacerdotes y la poblacin
global. Sin embargo, la presencia de 120.000
"'Clodovis Boff. "Bases bblicas das CEBs." Tempo e Presen<;a n. 209 (Junio 1986): 7-10.
CJ:'Ver Faustino L.C. Teixeira, A genese das CEBs no Brasil (Sao Paulo: Edic;;oes Paulinas. 1988).
- 570-
"'SObre el particular ver la amplia discusin de Prien. Historia del cristianismo en Amrica Latina. 1027-1057.
- 571 -
PAPA
.1
............
1/
NUNClJIT URAS
y DELEGAC IONES
Para la ad-
ro inistracin
de los bienes
>
CARDEN AL SECRETA RIO De ESTADO
Cor
.>
cristianos
COMISION ES
PONTIFIC IAS
CURIA
ROMANA
SECRETA RIADOS
PONTIFIC IOS
para los no
1
~
il
I
Sagrada
Rota
1>
1
tribrnlales
regionales
1/>
//
........
r-
..
SAGRADAS
CONGREGACIONES
para la
doctrina
de Ja
Fe
~::?.,~
< orientales
\
.....
ComWlicaciones
sociales
paTa las
Iglesias
orientales
1//
[
para los
Obispos
yel
clero
parala.4
causas
de los
santos
para
los ritos
/1
l~ir~
>ara la
propaga#
cin
de la fe
.......
<
H
para la
educacin:
catlica
prrocos
vicarios
ateneos y
y sus
apost61i~
coadjuntore s
cos
w1iversirlados
Y tibJ.1ares
I
Iglesias de
ritos orientales unidas a
la Sanca Seck=
para los
religiosos
l.
F:::
Tdene&\.::')
monsti(:3S
lmasculinAs )
femeninas
prefecturas
apostlicas
facultades
de teologa
rdenes
de votos I
solemnes
masculinas
y femenina!
obras
seminarios
ciones
masculinas
de votos
perpetuos
conferencia s
episcopales
.....
congrega~
bizantinas ck
varias lenguas
misioneras
armenia
F>
congregacio -
yre~
escuelas
catlcas
sirUaca
malabar y
nr:' J:n:o~I
perpetuos
o temporales
molacar
marolca
institutos
seculares
melquila
caldea
>
.../
- 572-
Aspecto catequtico:
descentralizacin pastoral
.. >
>
Justitia
el pax
....
<1
WlUm
Familia
para los no
creyentes
Suprema
Signatura
Apostlica
.....
PONTIFIC IAS
para la unidad
de
los cristianos
1/I
1)
"
....
2.
68Prien, Historia del cristianismo en Amrica Latina, 1063-107
- 573-
El Opus Dei acta como prelatura personal, de modo que est libre del control
episcopal y se mueve como un verdadero
"ejrcito" del
Papa. En este
sentido, el Opus
Dei sera la versin contempornea de la Compaa de Jess del
siglo XVI, pero
que a diferencia
de los jesuitas de
hoy (mucho ms
comprometidos
El Santo Padre, el Prefecto de la Congregaci6n para las
con el cambio soCausas de los Santos, Cardenal Felici, y el Prelado del
Opus Dei Mons. del Panilla el9 de abril de 1990, despus
cio-econmico y
de la declaraci6n de las vlnudes her6icas del
poltico), respon-
El Opus Dei.
Mucho ms profundo ha sido el
compromiso de
los seglares que
participan del
Opus Dei. 69 Ya se
ha hecho referencia a este movimiento como ex"Venerable"Josemarla Escriv.
de mejora la lnea
presin de fundamentalismo. Rodeada de misterio, esta orga- conservadora del papa Juan Pablo 11 y de la
nizacin se fue esparciendo por todo el conti- Curia Romana. 7o
nente. Su objetivo principal es involucrar a
En general, tanto el Opus Dei como los
laicos destacados en la defensa y promocin
cursillos de cristiandad han estado ligados a
de los intereses de la Iglesia Catlica. Sus
las lites y han formado movimientos de corte
objetivos religiosos son la propia salvacin de
espiritual, pero favorables a los reglmenes de
sus miembros yel apostolado cristiano, mienfuerza y de derecha, conservadores y autoritarios. Con relacin al protestantismo, se han
tras que stos procuran influir en los procesos
mostrado intolerantes. Algunos han calificado
polticos y sociales de sus pases.
=====::.1
El Opus Dei es de orientacin conservadora y autoritaria, tanto en sus posiciones teolgicas como pollticas. La nmina
Esta hispanofilia nostlgica del fundamentalismo catlico frecuentemente se encuentra incorporada en los programas polticos en los que la sociedad ideal es autoritaria, regida por un verticalismo que se parece
al ideal corporativista. Dentro de este planteo es posible no slo justificar, sino como
dice Carlos S. Fayt, glorificar "la tirana de un
individuo que es considerado superior, y la
destruccin de lademocracia concebida como
un triunfo cuantitativo de la mediocridad."74
Este fundamentalismo sigue siendo caracterstico de los miembros de las jerarquas
"FrOOerick B. Pike, "Soulh America's MultilacetOO Catholicism: Glimpses 01 Twentieth Century Argentina, Chiie
and Peru: en The Church and Social Change in Latn America, oo. por Henry A. Landersberger (Notre Dame:
University 01 Notre Dame Press, 1970), 55.
"Ibid., 57.
69lbid., 1061-1063.
"'Peter Henel, "Truppe lr den Papst?" Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt (Hamburgo), 25 de noviembre de
1979,32:47.
- 574-
"Carlos S. Fayt, El polltico armado: dInmica del proceso polltico argentino, 1960-1971 (Buenos Aires: Panedile.
1971). 57.
- 575-
"Para un estudio de la alianza entre el fundamentalismo catlico y las juntas militares de Argentina entre 1976 Y
1983, ver Emilio Mignone, Witness to the Truth: The Complicity o( Church and Dictatorship in Argentina. t 976-1983
(Maryknoll: Orbis Press, 1988).
- 576-
GLOSARIO
- 577
- 578-
SINOPSIS CRONOLOGICA
1961 Asesinato de AL Trujillo.
- 579-
Pinochet en Chile.
1974 Muerte de Pern. Golpe de estado en Uruguay. Realizacin del
Primer Encuentro Nacional de
Comunidades de Base, en Vitoria
(Brasil).
1974-1979 Presidencia de Carlos Andls
Prez en Venezuela: n2.~onali
zacin del petr:eo.
1975 Realizacin del Primer Encuentro Latinoamericano de Teologa
(Mxico) yla reunin Theology in
the Americas (Detroit).
1976 Golpe de estado en Argentina:
cae Isabel Pern.
1976-1983 Dictadura militar en Argentina:
Proceso de Reorganizacin Nacional. Miles de desaparecidos.
1977 Comienza la guerra civil en El
Salvador.
CUESTIONARIO DE REPASO
- 581 -
TRABAJOS PRACTICOS
pacin de todos....
Lea y responda:
La Iglesia enfrenta nuevas y difciles circunstancias, que la llevan a una mayor tolerancia religiosa, aun en situaciones que ciertamente no aprob, como el caso de la unin
civil para los catlicos y !a :ey de enseanza
laica.
- Cules le parece que son las "caractersticas que reconocemos como propias" que
mencionan los obispos?
- Qu piensa usted sobre la educacin
religiosa en las escuelas pblicas? Es la
formacin religiosa un deber del Estado ode la
Iglesia?
- Cul es la relacin entre identidad nacional yformacin doctrinal ymoral, segn los
obispos argentinos?
-En qu ganan opierden los evanglicos
con una "formacin religiosa segn el propio
credo" en las escuelas pblicas?
- 582-
EL CRISTIANISMO
PROTESTANTE EN AMERICA LATINA
Historiografa protestante
Historiografa general. La atencin que
los autores de libros de texto sobre la historia
del cristianismo han prestado a Amrica Latina no ha sido muy grande. Obviamente sucedi as en razn de que la mayora de ellos ha
escrito desde una perspectiva anglosajona o
europea. Muy particularmente, esto ha sido
cierto con relacin a la historiografa protestante. Tales autores no podan atribuirle mayor importancia a un continente "nuevo," que
era considerado en la periferia de las posibilidades del protestantismo en razn de que era
estimado como "cristiano," por la profesin
mayoritaria de la fe catlica romana. En otros
casos, la exclusin de Amrica Latina en la
historiografa protestante se debi al hecho de
qUe su consideracin no corresponda con el
- 584-
- 585-
Es evidente que casi todos los historiadores protestantes del mundo noratlntico han
estructurado sus obras pensando en un desarrollo unilineal del cristianismo. En general,
han concebido la expansin de la fe cristiana
siguiendo un movimiento que se orienta de
este a oeste. Comenzando con el testimonio
en Jerusaln, el cristianismo se esparci "hasta lo ltimo de la tierra" siguiendo una ruta que
a lo largo de los siglos atraviesa Siria, Asia
Menor, Grecia, Roma, la Europa del Mediterrneo. Europa del norte, Inglaterra y finalmente los Estados Unidos. Es desde estos
dos ltimos pases de donde el cristianismo
tomar contacto con el resto del mundo por
medio del movimiento de las misiones modernas, a partir de fines del siglo XVIII.
todava una obra de conjunto que, con seriedad cientfica, recree los eventos humanos
vividos durante el siglo ymedio de presencia
protestante continua en Amrica Latina. Mu
cho menos hay estudios profundos sobre los
antecedentes de ese testimonio protestante.
Las razones que dan cuenta de este
vaclo son varias. En primer lugar, debe tomarse en cuenta la dificultad metodolgica del
tema. El protestantismo latinoamericano es
sumamente vasto y diverso. No hay en Amrica Latina un solo protestantismo sino que
conviven en el continente varios tipos diferentes. Adems, el 75% del protestantismo actual consiste de movimientos de tipo
pentecostal cuya tradicin es
ms oral que escrita. Esto plantea serias
dificultades
metodolgicas en cuanto a las
fuentes documentales. Por otro
lado, no han habido muchos
autores protestantes con capacidad profesional para la investigacin histrica. Y los
pocos escritores interesados
en \a cuestin han tenido serias limitaciones a la hora de
publicar sus trabajos.
- 586-
- 587-
Contrarreforma. Sus monarcas haban recibi00 las 1'\~'1as fegiooes de manos del Pa~a
como vicario de Cristo, con el compromiso de
asumirla responsabilidad porla evangelizacin
de los habitanes de las tierras descubiertas o
por descubrir.
- 588-
Son muy pocos los episodios que pueden senalarse en los que se dio algn tipo de
prssencia protestante en el continente dUrante este perIodo. Puesto que la parte sur del
~~~~~ hemisferiooccidental fue conquistado
Ycolonizado por los
pueblos de la Penlnsula Ibrica, era de
esperarse que el
protestantismo no
"Apenas iniciado el glorioso descubrimiento del Nuevo Mundo," afirma Jos Marra
Bueno Monrea/, "desde esta misma dicesis
(Sevilla) partieron no pocos misioneros, incluso acampanando al mismo Coln en sus
viajes para dar sentido cristiano a la gran
empresa del descubrimiento y llevar el conocimiento de Dios a tantos millones de almas
que todavla no hablan tenido posibilidad de
o(r su divina Palabra. En el reducido equipaje
de aquellos misioneros iban ejemplares de las
Sagradas Escrituras, que muy pronto empezaron a imprimirlas tambin en aquellas tierras vlrgenes. Ydel mismo Coln se dice que,
ya en su primer viaje, cuando las tempestades del Ocano hac(an peligrar sus frgiles
carabelas, tomaba en sus manos un ejemplar
de los evangelios y, con ferviente esplritu de
fe, lela en voz alta, como el mejor remedio
para apaciguar las encrespadas olas, el prlogo de San Juan."
'George T. Warner, C. Henry K. Marten, y D. Ersklne Muir, The New Groundworlc of Brltish Hlstory (Londrlll:
Blackie & Son, 1963),478-479.
'Jos Marra Bueno Monreal, Prlogo: Sagrada Biblia (Barcelona: Herder, 1964).
EL PROTESTANTISMO DURANTE EL
PERIODO COLONIAL
Tentativas
frustradas de
penetracin
(1492-1700)
Entre las tentativas de colonizacin y establecimiento del protestantismo en Amrica Latina cabe mencionar algunos episodios: la
colonia de los Welser en Venezuela, la colonia
I . f
hugonote en Brasil, la co oma rancesa en
Florida, la colonia holandesa en Pernambuco, y
la colonia escocesa en Panam. Adems, conforme a numerosas actas de la Inquisicin, es
posible detectar la presencia de piratas y
corsarios, as como de comerciantes yaventureros protestantes durante el perodo.
La colonia alemana en Venezuela (15291546). Este fue el primer intento de colonizacin protestante conocido en Amricadel Sur.?
Citado en LUIS D. Salem, El Dios de nuestros Iibenadores (Mlaml: Caribe, 1977), 154.
SObre la colonia Welser en el noroeste de Venezuela, ver Vlctor W. van Hagen, The Golden Man (Londres: Book
Club AssoClates, 1974).
-590-
- 591 -
empresa obteniendo un quinto de las ganancias." Segn Ve/odia Teitelboim, "se calcula
que vendieron ms de un milln de indfgenas
como esclavos en los mercados de Santa
Marta, de Jamaica, en las islas de San Juan y
en la propia Espaola donde tenIa sede el
Tribunal Superior de la Real Audiencia."'2 Es
imposible conocer las cifras exactas de los
indigenas esclavizados en esta poca, pero
Rafae/ M. Baralt afirma que fueron numeroSOS.'3
;:... L
1:\;
... ,
.~. .
~ .'
lb'\'1 ~;A'
~ .. _?( ,~~.;
" -,-
t~7_.
..:.,--?".-
""~
<
. ,1 "'\- .
~) ~.,,2C"'~~'
.0'
-,)( 1
~.~<~. ~,::~ti~"
""::',
. ~ ;':/',.
.i.'
.'
~l JII!i!'~-";;"';;~'
>'~~
'1
,
El Dorado: realidad y tantasla. El Gran Zipa de los chibchas es ungido con resina, mientras otro asistente
- 592-
- 593-
"bid. Ver tambin Juan Freide. Los Welser en la conquista de Venezuela (Caracas: Edime, 1961).
,,'
arrebatar Brasil de manos portuguesas yestablecer una colonia regida por la fe calvinista.21
Se organizaron dos expediciones distintas. La primera, integrada por dos embarca-
manos. Catorce estudiantes de teologla habran sido enviados por Juan Calvinoy el clero
de Ginebra en este segundo contingente.
Entre ellos se encontraban los pastores
ginebrinos Guillaume Chartiery Pierre Richier,
y Jean de Lryque habla estudiado leolog fa. 2:3
~;ean de Lry, Indiens de la Renaissance: hlstoire d'un voyage fait en la te"e de Brsll,
If'Lars P. Qualben, A History al the Christian Church (Nueva York: Thomas Nelson & Sons, 1940), 415.
21
"Enrique Otte, Cedulario de la monarqua espaola, relativo a la provincia de Venezuela: 1529-1552,2 veis.
(Caracas: Fundacin John Boulton. 1959),2: 14.
"Enrique Otte, ed., Cdulas reales relativas a Venezuela: 1500-1550 (Caracas: Fundacin John Boulton Y
FundaCin EugeniO Mendoza, 1963), 284.
"Donald E. Worcester y Wendell G. Schaeffer, The Growth and Culture of Latin America, 2da ed. (NueVa York:
Oxford Unlversity Press. 1971), 45.
z'.)ean Crespin, A tragedia de Guanabara ou historia dos protomartyres do chrlstianlsmo no Brasil, trad. por
Dornlngos Rlbelro (Rle de Janeiro: Pimenta de Mello. 1917), 19 (n. 7). Hay traduccin castellana: Los mrtires de
Rlo de Janeiro (Mxico: Casa Unida de Publicaciones, 1955).
?JCresPin, A tragedia de Guanabara, 23-31: Sidney Rooy, "La llegada de la fe reformada a Brasil," Misi6n1 O(eneromarzo 1991): 24.
- 595- 594-
"Jean de Lry, Journal de bord de Jean de Lry en la terre de Brsil, 1557(Parls: Editorial de Parls, 1957).
- 596-
- 597-
LAIGLESIAREFORMADAHOLANDESAENBRAS/L
Durante la .ocupacin holandesa llegaron cuarenta pastores,ochomisiQnerospan~
trabajar entre losindios, y muchos obreros laicos llamados "consoladores" que ministraron
especialmente alas enfermos. Estuvieron todos bajo la autoridad y la~upervisindela
IglesiaHeformada en Holanda. Existe un archivo en Holandaconelreglstrodetodaslas
actas. de .lascJasis.(presbiterios) y snodos. realizados.enBrasil.enel sigIO.XVI'......
Las actasde los snodos afi rman el calvini smo rigurosoypuritanoquelaiglesiaexiga
de sus.fieles.Frecuentes.fueron las.apelaciones.al ConsejoSupremo.delgobierno.civilde
velarporlamoraldelos ciudadanos, muchos de los cualestuvieronpoco inters enasum()s
espirituales.y.eclesisticos.Se pronunciaron contra.el adulterio,la.prostitucn,la b1l.Sfe-
mia,. el juego por dinero, la profanacin del dom ingo, el divorcio,lapoligamia,ysobrelo~
duelos, I.a proteccin de hurfanos y la creacin de escuelas.
. ./
Tambin los snodos se preocuparon por la gente delpueblo.... Los pastores que/
llegaron fueron encargados de fundar y edificar la iglesia de Dios por medio deJa .'
predicacin de la Palabra de Dios. Su encargo era tpicamente calvinista. No se trat slo
de la conversin de individuos, aunque sta fue importante, sino de la implantacindeuna/
comunidad cristiana en medio del nuevo contexto social.32
El primer presbiterio (clase) de Pernambuco se reuni en Recife, el16 de diciembre de 1636. Pedro Souto Maior,
"A religi!o christ! reformada no Brasil no seculo XVII: actas dos Synodos e Classes do Brasil, no seculo XVII.
durante o dominio hollandez," en Crespn, A tragedia de Guanabara, 89-90.
"'Citado en MArio Neme, Frmulas polfticas no Brasil holands {S!o Paulo: DIFEUEDUSP, 1971 l, 158.
"'Ibld., 159.
ZVer Souto Malor, "A religi!o christA reformada no Brasil," 101-102; 125.
J1
"'SidneyRooy, "La llegada de la fe reformada a Brasil {II)," Misin 10 {abril-junio 1991):39. Las actas mencionadaS
(desde 1636 a 1644) se encuentran en Crespin. A tragedia de Guanabara, 87-155.
- 598-
"Ibid.
"Ibid., 105.
"Vicente Themudo Lessa. MaurFcio de Nassau: o brasileiro (S!o Paulo: Cultura Brasileira, 1937),209.
- 599-
La piratera en el Caribe tuvo cuatro etapas. En la primera (1535-1590) son los france-
LA PIRATERIA EN AMERICA
Diversos factores se unieron para dar calor ala piratera en Amrica. La concesin
pontificia, reservando un mundo para EspaayPortugal,el sistema comercial de
monopolio, el rgimen de flotas para mantener estas relaciones y la doctrina del mare
clausum(mar cerrado} impuesta por Espaa ibaaexcitaralosextranjeros lanzndolos a
las aguas y tierras americanas tras el botn yel comercio. Otra causa que motiv el
desarrollo. de lapirateriaydel contrabando y fraude ntimamente ligados a ella. fu la
creciente influencia de extranjeros en la vida econmica espaola. Asimismo favoreci el
desarrollo de tales anormalidades la unin de las coronas lusa ehispana, ya que apartir
de entonces los portugueses navegaron libremente aHispanoamrica conociendo perfectamente radas y puertos,que luego ensearon a flamencos, franceses o portugueses
cuando les servlancomopilotos. Como.factores que asimismo engendran la piratera
podemos tambin citarlaenvidiaque en un pueblo pobre despierta el rico; el brusco cambio
de la guerra ala paz; gentes que quedan inactivas tras la guerra, se dedican ala piratera
a veces; y, finalmente, la persecucin religiosa: los calvinistas franceses pueden serun
ejemplo de esto. Un ltimo y gran factor que coadyuv alncremento pirtico fu el
abandono de parte del habitat antillano porlosespaoles.Bastantesislas de las menores
y grandes trozos litorales de las mayores se vieron hurfanos de pobladores y atencin
hispana. Los extranjeros supieron como nadie aprovecharse de ello ydel ganado salvaje
que andaba por esas zonas descuidadas. Los mismos sucesos europeos -especialmente
con Felipe 11- entretenan la atencin estatal, concentrndola en otros asuntos de inters
perentorio. 42
ses quienes la ejercen. En la segunda (15851625) son los ingleses los que actan, especialmente los corsarios Juan Hawkins (15321595) YFrancis Drake (1540-1596). El tercer
perodo (1625-1640) estuvo dominado por los
holandeses, Finalizada esta etapa, vuelven
los ingleses adominar el mar durante el resto
del siglo XVII yel siglo siguiente, con conocidas figuras como Enrique Morgan ( 1635?
1688) o Eduardo Vernon (1684-1757).43
pudo retenerlos. No obstante, al siglo siguiente los ingleses lograron aduearse de varias
islas espaolas y ocuparon territorios en Amrica Central. En 1638 un grupo de nufragos
ingleses (bucaneros) se estableci en Belice.
La pequea colonia creci despus de la toma
de Jamaica (1655). En 1670 contaba con 700
habitantes y prosperaba con la explotacin de
maderas preciosas. "Bajo la proteccin inglesa, Belice lleg a ser un enclave protestante
en Amrica Central y en el siglo XIX, una
fuente de obra misionera pionera de los protestantes.''''
bid .. 543.
- 600
- 601 -
Natn Price como misionero para la regin. Price sirvialos indrgenas miskitos
y muri en 1748 en Roatn,
"isla famosa como escondite de los piratas."46
y Bluefields (Nicaragua),
- 602-
franceses e ingleses en la Inquisicin en la Nueva Espaa (Mxico: Imprenta Universitaria, 1945); e Idem, Herejas
y SUpersticiones en ei Nuevo Mundo (Mxico: Imprenta Universitaria, 1946).
- 603-
'lbid,48-49.
- 604-
"Ernesto Chinchilla Aguilar, La Inquisicin en Guatemala (Guatemala: Ministerio de Educacin Pblica, 1953).
150-152.
Los franceses. Las Antillas Menores haban sido olvidadas por los colonos espaoles
por ser muy pequeas, ridas o lejos de sus
rutas ms frecuentadas. Para 166410s franceses ya se haban apoderado de unas catorce
islas, que ya servan como refugio para los
bucaneros. Guadalupe y Martinica eran colo
nias oficiales francesas por decisin del Cardenal Richelieu, desde 1635. Mientras tanto,
los colonos espaoles en La Espaola haban
permitido que en la mitad occidental de la isla
se criasen perros y ganado cimarrn. Los
bucaneros transformaron a la isla Tortuga,
cercana ala costa norte de La Espaola, en un
- 605-
/ .... - ..... ,
( c:::::>
})'"l\',
. __
11 ) '1
.o{",
',~
'.!! ....
-_. ..
j.. ..."
...... _ . FRANCESAS
~1'12
~,,~..
I --
----
1655
"""
./
.. ~ ..
M~~.
.... ~ - .,~
......... .'
CJS.,
MUSA CURAliAO
.'.ARCHIPlELAGO
SJlH AM>RES Y
, o P,ROVIOENCIA
',~
ISlAS
,:
......... 6l.lADAl.UPE
: , ". VlRGENES
:-..
:~ ''lIOMINICA ll135
\ jMAI01NICA
r;"lSlAS
ADE LOS
,
DINAMARQUESAS
HOLANDESAS
'* .........
, . ~ t r ~ .'.
VI _.~~-:-~:. :.
EspAlmAS
!l/6JWW)1NAS
MARGARITA'
,"'''''' - ~ TRINIDADY
TOBAGO
Los holandeses. Algunos de Jos contrabandistas y piratas ms activos del siglo XVII
eran holandeses. En Holanda exista un profundo odio contra el dominio espaol por las
atrocidades cometidas por stos en tiempos
Dado que muchos de los renegados fran- del Duque de Alba (1508-1582). La colonizaceseseranprotestanteshugonotesproscriptos, cin holandesa en Amrica fue el resultado
y en razn de que en ms de una ocasin directo del movimiento holands de indepen
trabajaronjunto con los ingleses (anglicanos o dencia de Espaa. 54 Los famosos pordiosepresbiterianos), los espaoles los calificaron a ros del mar" (sea beggars) atacaron el 1mperia
todos como "herejes" o"luteranos. "Segn las Espaol toda vez que pudieron. Uno de sus
acusaciones de los tribunales espaoles, es- navegantes ms intrpidosfue PietHeyn(1578tos corsarios luteranos no se ocupaban de otra 1629), quien despus de haber pasado cuatro
cosa que de asaltar iglesias, robar altares e aos como prisionero espaol en las galeras,
""Harold E. Oavis. History of Latin America (Nueva York: Ronald Press, 1968). 175.
"J.E. Hulton, A History of Moravlan Missions (Londres: Moravian Publicatlon Offlee, 1923). 14-49.
- 606-
- 607-
Evaluacin de la penetracin
protestante del perodo
En general, todos estos intentos del
protestantismo ingls, holands y de otras
nacionalidades de instalarse en el Nuevo
Mundo no fueron masivos, sino ms bien
selectivos. Los esfuerzos misioneros dependieron en su casi totalidad del proceso de
expansin colonial y de los intereses comer
ciales de las compaas ocupadas en ello. La
57Edward Langton, History 01 the Moravian Church: The Story 01the First International Protestant Church(Londres:
George Allen & Unwin. 1956). 160-162: Sidney Roey . La llegada de los moravos a Nicaragua: Misin 1O(octubrediciembre 1991): 21-22.
ISLA DE JAMAICA
capturada por la expedicion
de Cromwell 1655.
1200 colonos presbiterianos escoceses
intentan establecerse en el istmo de
Panam 1698-1700.
Mineros luteranos en la
Colonia de los Welser
en Venezuela
1528-1546.
Colonia holandesa de
Pernambuco
(1624.1654).
-608-
Colonia hugonote
francesa en Rro de
Janeiro 1555-1560.
- 609
.....
:. :. . .. ;.: .: . .. ;. : : :. -.- ,'.' ',.', .,.:.,,' ::.' :.->.::.'.::"};::::::::::.}':.',::-.:.::-::: . :. '. >:::<,"':::.:-.:::'.:.: .-.,': :": : ;:"
Trozo de un discurso de Knibb en favor de los esclavos: "Dios es elvengdord
oprimidos. Los africanos no sern olvidados p~ra siempre. Yo inter~~ut pOr laSvij;l.
y hurfanos de aquellos cuya sangre ha Sido derramada, Yo Intercedo enja
recompensar la tonstancia de los negros. Yo interce~oen~avordemisherm
. Jamaica; cuyas esperanzas estn puestas en esta reunIn. Yo Intercedo por lasespo
par los hijos. Yo pido la simpata de los nios, en favor de l?Snios q~ yo ~ vist? a ..
.... Pido la simpata d las madres, cuya tierna naturaleza Imploro. Pido la Slmpatlade:
padres en favor de Catalina Williams, y sus espaldas ensangrentadas. tacual, con
herosmo que Inglaterrahavisto raras veces, prefiri estarsepultada en unacueva antes .
rendir su honor. Pido la simpata de los cristianos en favor de Guillermo Blackcuyas espald.);
no estaban an curadas, un mes despus de ser azotadas. Os lo pido por el amor de Je$q~~):
Si no consigo despertar vuestras simpatas, me retirar de esta asamblea yclamar ~ Aq~t~,
que hizo atodas las naciones de una misma sangre. y. si muero antes de ver la emanClpacJ(lQ{
de mis hermanos yhermanas en Cristo, en oracin, si es permitida en el cielo, caer a~~
pies del Eterno clamando: 'Abre los ojos de los cristianos en Inglaterra para que vean ellT:l~f. "
de la esclavitud y lo quiten de la faz de la tierra'.' 6 1 ; ( : ;
"Citado en Juan C. Varetto, Hroes y mnires de la obra misionera desde los apstoles hasta nuestros dlas, 3"
ed. (Buenos Aires: Junta de Publicaciones de la Convencin Evanglica Bautista, 1934), 213-214.
- 610-
galeones: barcos que servan para transportar de Amrica a Espaa los productos de
las minas de oro y plata del Per y Mxico.
GLOSARIO
''!bid., 210-215.
- 611 -
SINOPSIS CRONOLOGICA
1517 95 Tesis
dG
1624-1654 ColoniaholandesadePernam-
Lutero en
Wittemberg.
1529-1550 Colonia de los Welser en Vene-
welltoma Jamaica.
minio en Brasil.
hugonotes en Florida.
1. Cul ha sido la atencin que los autores de textos sobre la historia del cristianismo
han prestadoaAmrca latina? 2. Caracterice la comprensinhlstoriogrfica de los autores
protestantes del mundo noratlntico, 3. Evale la historiografa latinoamericana sobre el
protestantismo en Amrica latina. 4. Explique algunas de las razones que dan cuenta del
vaco historiogrfico sobre el protestantismo en Amrica latina. 5. Cul era la situacin
de la Iglesia Catlica ala llegada del protestantismo a Amrica latina? 6. Qu se quiere
significar al decir que "el protestantismo fue una forma religiosa ex6gena al continente"? .
7. Sintetice la situacin del protestantismo en Amrica latina durante el perodo de la
conquista. 8 Haga una caracterizacin general de la sitlJa,cindel protestantismo durante
el perodo colonjal. 9.Cul fue el primer intento de colonizacin protestante en Amrica ....
del Sur? 10. Mencione dos personajes principales de fa colonia Welser enVenezueJa. 11.
Describa las circunstancias histricas del establecimiento de la colonlafrancesa en Brasil.
12. Qu fue la 'Confessio Fluminense"? 13.Describa la colonia francesa en Florida. 14.
Explque las circunstancias histricas del establecimiento de la colonia holandesa en
Pernambuco. 15. Quin fue Juan Mauricio de Nassau? 16. Caracterice aJa Iglesia.
Reformada holandesa de la colonia de Pernambuco en Brasil. 17. Qu hicieron los
colonos de Pernambuco por la evangelizacin de los indgenas ylos esclavos negros? 18.
Describa la colonia escocesadePanam. 19. Describa la piraterTaen Amrica. 20. Dequ
manerael dominioingls sobre lascostas del Caribefacilit la penetracin del protestantismo
en Amrica Central? 21. Evale la accin de la Inquisicin en Amrica en contradel6s .
protestantes. 22. Sintetice la implantacin del protestantismo en las Antillas bajo el dominio
de los ingleses. 23. Describa la presencia francesa y holandesa en el Caribe y su
importancia para la penetracin del protestantismo. 24.. Describa la labor misionera de los .
moravos en el Caribe ylas Guayanas Holandesas~ 25. Evale la penetracin protestante .
en el perodo.
mente en Recife, se funden escuelas; en este
ltimo (lugar) debe haber adems de eso un
maestro portugus....
TRABAJOS PRACTlCOS
Estacio de S.
1568 Tribunal de la Inquisicin en Uma.
CUESTIONARIO DE REPASO
dias Occidentales.
1698-1700 Tentativa de colonia escoce
Mxico.
1588 Derrota de la Armada Invencible.
1610 Tribunal de la Inquisicin en
Cartagena.
sa presbiteriana en el Istmo
de Darin (Panam).
1701 Sociedad para la Propagacin
del Evangelio.
6. Visto tambin conveniente que los predicadores se interesen por la catequesis de los
indios, portugueses y negros, y que nada se
puede conseguir en ese sentido sin los medios
convenientes, presentamos ahora un plan para
tal fin:
Lea y responda:
Asamblea de Clase, que funcion en
Pernambuco, el3 de marzo de 1637
dias Occidentales.
En primer lugar se debe hacer un catecismo resumido en la lengua espaola con algunas oraciones.
- 613612 -
El tercer medio es el de establecer maestros de escuelas, tanto holandeses como indios, si fuera posible, en las aldeas de los
indios.
_Segn el concepto reformado del bautismo, evale la decisin de la Clase sobre los
hijos de indios y negros no bautizados.
TAREA 2 * Anglicanos y
catlicos en Cuba
Lea y responda:
los enfermos oculto yel Prroco en su ordinario traje hacia su destino. Ocuparon algunos
templos; tomaron la iglesia de San Francisco
para su Chercha (church); pero tuvo este gran
Santo cuidado de la pureza de su casa, pues
habiendo estado las llaves ms de un mes en
poder de su General las restituy sin motivo.
Tomaron las de San Isidro donde los domingos acuda la tropa desocupada de guardias
para los ejercicios y boberas de su secta.
Por lo que mira al escndalo de los catlicos debo asegurar aV.R. que ni por argumentos ni razones se han pervertido, ntes bien el
libertinaje, descuido de su salvacin yperversidad de costumbres, han contribuido bastante para radicarse en nuestra catlica religin,
sin embargo en este corto tiempo no dejamos
de llorar el desrden de algunas mugeres que
abandonando su religin, su honor, sus hijos y
su patria se han embarcado con ellos, y dos
que contrajeron matrimonio segn el rito protestante....
No contentos con las incomodidades
de los vecinos en ocupar sus casas, tomaron
el oratorio de San Felipe, menos la iglesia; y
convento de San Juan de Dios para acuartelar
sus tropas y hospitales de enfermos....
Ultimamente en rden a la religin, para consuelo de V.R., en medio de aquel olvido de
Dios, que casi los hace parecer ateistas, hubo
muchos que se convirtieron, bautizaron, confesaron ycasaron segn los ritos de la catlica
romana.
LECTURAS RECOMENDADAS
BASTIAN, Jean Pierre. Breve historia del
protestantismo en Amrica Latina (Mxico:
Casa UnidadePublicaciones, 1986),7-20,3755.
DUSSEL, Enrique D. Historia general de
la Iglesia en Amrica Latina, vol. 1/1 : Introduccin general a la historia de la Iglesia en
Amrica Latina (Salamanca: Sgueme, 1983),
650-670.
- 615- 614-
Los Papas se opusieron a la independencia de las colonias americanas, y la consecuencia de esto fue la aparicin de una minorla anticlerical, que se opon fa no tanto a los
dogmas de la Iglesia Catlica Romana, como
a la excesiva influencia que sta ejercla sobre
las cuestiones polfticas en el continente latinoamericano. Por otra parte, los movimientos
de emancipacin hicieron que muchos sacerdotes peninsulares regresaran a Espaa, dejando asf a la Iglesia Catlica con escasos
recursos humanos para atender las necesidades de las parroquias. La iglesia tard ms
de un siglo en reponerse de lo que para ella
fueron los desastres de principios del siglo
XIX.
- 617-
colonial ybuscaban su integracin en el mundo moderno, un llamado al cambio, ala transformacin, centrados en la esfera de la religin, pero con efecto sobre la totalidad de la
vida y la sociedad.
La contribucin de la independencia a la
reaparicin del protestantismo en Amrica
Latina fue ms indirecta que directa. Bajo el
monopolio espaol estaba vedado todo contacto con otros pases excepto Espaa. Con la
independencia estas restricciones desaparecieron y las nuevas repblicas quedaron expuestas a todas las corrientes de la vida
moderna. Muchos tratados de amistad y comercio con pases protestantes ncluan clusulas que demandaban libertad de culto y
tolerancia religosa para los ciudadanos de los
pases contratantes. Ms tarde, esta tolerancia (tcita o explcita) habrfa de aparecer en
las constituciones de algunas repblicas latinoamericanas.
Hotel de Inmigrantes en Buenos Aires a fines del siglo XIX. La llegada masiva de inmigrantes gener un nuevo
clima de ideas, al que la Iglesia Catlica no se adapt fcilmente.
'Juan Bautista Alberdi. Bases y puntos de partida para la organizacin de la Repblica Argentina (Buenos Aires:
1914).109-111.
- 618- 619-
La mayor parte de los gobernantes latinoamericanos del siglo XIX fueron liberales.
Muchos de los patriotas estuvieron identificados con las logias masnicas europeas, que
extendieron su influencia a Amrica y favorecieron al protestantismo en oposicin al catolicismo en razn de su anticlericalismo. Hombres como Bernardo O'Higgins (1776-1842),
Domingo F. Sarmiento (1811-1888) Y Benito
Jurez (1806-1872), vieron en el protestantismo un aliado contra la ignorancia de sus
pueblos y contra el excesivo poder del clero.
Esto permiti al protestantismo un fcil acceso a los circulos ms elevados en varios
paises, la difusin de la Biblia y la realizaci6n
de reuniones religiosas.
Adems, muchos gobiernos latinoamericanos, en los primeros aos de la vida nacional, apelaron acientficos, tcnicos, educadores ymilitares extranjeros para que les ayudaran en la creacin de las nuevas repblicas, y
muchos de ellos fueron fervientes protestantes. Al entrar en contacto con el resto del
mundo, los lderes de las nuevas naciones
tomaron consciencia del atraso cultural de sus
pases. Haca falta lanzar programas de educacin elemental para todo el pueblo. Para
ello se pens en la posibilidad de aprovechar
la experiencia educativa de los pases protestantes. Esto permiti alo largo de todo el siglo
XIX el ingreso a Amrica Latina de docentes
protestantes, que sembraron el continente de
escuelas ytambin de testimonio evanglico.
- 620-
;TUllo Halperin Donghi. Historia contempornea de Amrica Latina (Madrid: Alianza Editorial, 1977). 258.
- 621 -
LA INMIGRACION PROTESTANTE A
AMERICA LATINA
Por razones ideolgicas o prcticas, muchas de las nuevas naciones abrieron sus
puertas a los protestantes. Como se indic,
.Total de
condenados
a muerte
XVI
XVII
18
9
XVIII
14
O
O
El tratado de 1810 concedfa a los ingleses libertad religiosa en tierra brasilera, si bien
con tres condiciones: renuncia al proselitismo, renunciaa templos reconocibles exteriormente, y renuncia a las manifestaciones pblicas de su culto, con lo que debla celebrarse
de manera privada.'o
"Robert L. Mclntlre. Ponrait of Half a Century: Fifty Years of Presbyterianism in Brasil (1859-1910), Sondeos 46
(Cuernavaca: 1969). 3-4.
7Bastian, Breve historia del protestantismo. 94.
'Ibid., 26.
"'Francisco Ordez. Historia del cristianismo evanglico en Colombia (Cali: Alianza Cristiana y Misionera.
n f.), 14.
9Bez-Camargo. Protestantes enjuiciados por la Inquisicin en Iberoamrica.
- 622-
- 623-
Cat6licos romanos
Amrica.eSpanola continental
Blancos
2.937.000
Indios
7.530.000
Razas de mezcla
y negros
5.518.000
4.000.000
Amrica portuguesa
Estados Unidos, Bajo Canad
537.000
yGuayana Francesa
Hait, Cuba, Puerto Rico
y Antillas Francesas
1.964.000
22.486.000
Estados Unidos
10.295.000
Protestantes
Canad ingls, Nueva Escocia
y Labrador
260.000
220.000
Antillas inglesas
777.000
84.QOO
11.636.000
Anglicanos ingleses
En casi todos los puertos latinoamericanos
era posible encontrar comerciantes, soldados,
diplomticos ymarineros britnicos. Por tratar
se de la nacin quedomin el comercio ultrama'/-o,
e;anoro Von Humboldt, Ensayo politico sobre ia Nueva Espaa (Mxico: Editorial Nacional, 1959). 65-66.
624 -
- 625-
El primer pastor anglicano residente en cultos ni conceda una proteccin estatal exArgentina, Juan Armstrong, se radic en Bue- plcita a la Iglesia Catlica. Exista un alto
nos Aires en 1825. Vena procedente de Hon- grado de tolerancia religiosa, sorprendente
21
duras Britnicas yera enviado por la Sociedad para las circunstancias de la poca. Esto
Bblica Britnica y Extran- r""".............................................:;::::-:-;::;::::::;..................7"'"S1 permiti que en 1840, los
jera. Sirvi como capelln
cnsules de Estados Unide la colectividad britnica
dos, Gran Bretaa y Suehasta 1845, cuando se trasca solicitaran al goberno
lad aMontevideo, quedanuruguayo autorizacin para
do su hijo en su lugar. los
levantar un templo y una
anglicanos gozaron de la
escuela protestantes. El
simpata del pueblo y las
vicario apostlico Dmaso
autoridades, en razn de
A. Larraaga (1771-1848)
que no propusieron la
fue consultado por el goevengelizacin de los catbierno y plante objeciolicos. Su labor misionera se
nes, pero finalmente se
orient ms hacia los indautoriz la construccin,
genas, la fundacin de esque fue iniciada en 1844.
cuelas y el servicio a la
Quien subvencion el procomunidad britnica.
Samuel F. Lalone, gran colaborador en
yecto fue Samuel F. Lafone,
los comienzos de la obra anglicana y
metodista en Montevideo.
un magnate local anglicano vinculado ala Sociedad
Una de las figuras
sobresalientes de la obra de la Iglesia AngliBblica Britnica y Extranjera.
cana en Argentina es la del obispo Waite H.
Stirling, quien en 1860 fue ordenado al
sacerdocio con la esperanza de que pudiera
continuar con la obra comenzada por Al/en
Gardiner (ver ms adelante). En 1869 fue
designado como obispo de las Islas Falkland
(Malvinas) y sirvi all hasta 1909. Despus
de un intervalo de dos aos fue sucedido por
E.F. Every, quien desde 1910 haba sido
obispo de la dicesis de Argentina y del este
de Amrica del Sur. El centro de toda la obra
anglicana en estos aos fue la pro-catedral de
San Juan, en Buenos Aires. 20
Uruguay. La Constitucin de 1830 declaraba que la religin catlica era la oficial del
Estado, pero no prohiba el ejercicio de otros
"'Webster E. Browning, TIJe River Plale Republics. A Survey 01 tIJe Religious, Economic and Social Condilions af
Argentina, Paraguay and Uruguay (Londres: World Domlnion Press, 1928), 5556.
TS. Goslln, Los evanglicos en la Amnca Latina (Buenos Aires: 1956).60-61; W.O Bahamonde, The
f'slab/sIJment 01 Evange/cal CIJnSIalJlty JI) Peru. 1822-1900 (Hartford 1952). 58-61.
'lb i d .. 62-80.
- 626-
. Waldo LUIS Vlllalpando. "Crisis de las IgleSias de inmigracin: una hipteSIs de trabajo," en Idem, ed., Las iglesias
oellrasplallle. 16-17.
- 627-
Church porque era una estructura prefabricada hecha de hierro. Sus piezas fueron tradas
a Costa Rica en los barcos de Le Lacheur. El
verdadero nombre de la congregacin era
Iglesia del Buen Pastor. Este templo fue el
primer lugar de culto protestante en las repblicas centroamericanas (fuera de Belice).29
Hasta 1869 la congregacin careci de
un pastor y los cultos estuvieron a cargo de
laicos. El primer pastor fue Ricardo Brealey,
un mdico piadoso. A veces oficiaba en los
cultos el cnsul ingls. Tambin hizo lo propio
Ricardo Farrer, el constructor del primerferrocarril en Costa Rica. 3 Los primeros pastores
fueron congregacionalistas y metodistas, de
alll que la iglesia tuviese un carcter
interdenominacional. Pero con el correr del
tiempo, la congregacin se fue tornando cada
vez ms anglicana, hasta que en 1896 qued
incorporada a la dicesis de Belice.
Presbfferianosescoceses
Los presbiterianos escoceses constituan
el ncleo mayoritario de la colectividad britnica residente en Buenos Aires, y proporcionaron el primer contingente de colonos que se
estableci en elpas en 1825, en la colonia de
Santa Catalina de Monte Grande, a pocos
kilmetros de la ciudad capital. El entonces
ministro de gobierno yfuturo primer presidente
de la repblica, Bernardino Rivadavia (17001845), haba convenido con los hermanos
Juan y Guillermo Parish Robertson la contratacin de un grupo de colonos escoceses para
esa colonia agrcola. En 1826, apedido de los
colonos, fue ordenado yenviado por la iglesia Argentina los primeros contingentes de colopresbiteriana de Glasgow un pastor, Guillermo nos galeses, que se establecieron en la desoBrown,queatendi r - - - - - - - - - - - - - - - - - , lada meseta pauna escuela y la
tagnica. Segn
iglesia de la colo- ./
Daniel P. Monti, la
31
nia. En 1828, las P"..
de los galeses "ha
luchas entre Lavasido una de las ms
lIe y Dorrego azograndes aventuras
taran la zona, sienrealizada espontdoasaltadalacoloneamente por pronia ymuertos algu- 1\.
testantes en el PIanos de sus miem- I
ta."34 La mayor parbros. Brown yalgu- ,
te de los colonos
nos colonos se traseran congregacioladaron a Buenos
nalistas, algunos
Aires, donde se oreran metodistas o
ganiz la Iglesia
pertenecan a la
Presbiteriana Esco- ,
Iglesia de Inglatecesa de San Andrs El presidente argentino Julio A. Roca junto a un grupo de rra. 35 Los bautistas
(en 1829). El pri- colonos galeses del Chubut, en ocasin de una visita que fueronlosmeiororhizo en 1899.
1
mertemplodeesta
ganizados, y estacongregacin fue inauguradoen abril de 1835.32 ban bajo el liderazgo del pastor Roberto
Bajo el pastorado de Santiago Smith, sucesor Williams, un viudo que haba llegado con su
de Brown, yque ministr hasta 1883, la iglesia hijo.36
creci yse expandi, alcanzando varias regioLas duras condiciones de vida en las
nes rurales. 33
Bautistas galeses
En 1865, mientras en Gales se viva un
intenso avivamiento espiritual, llegaron a la
"James Dodds, Records o, the Scottish Settlers in the River Plate and Their Churches (Buenos Aires: GI ~;nt &
Sylvester, 1897),6-7,136,176,185-204.
, Daniel P. Monti, Presencia del protestantismo en el Rio de la Plata durante el Siglo XIX (Buenos Aires: La Aurora,
1969).66-67.
"Ibld., 112-116.
"'Wilton M. Nelson, "A History 01 Protestantism in Costa Rica" (tesis doctoral, Princeton Theological Seminary,
1957),84-85. Ver tambin Samuel Stone, La dinastfa de los conquistadores (San Jos: Educa, 1976),89.
"Monti, Presencia del protestantismo, 161. Sobre la colonizaCin galesa en Argentina, ver Ibld., 161-179.
{Ibld., 165. Ver tambin Abraham Matthews, Crnica de la colonia galesa ce la Patagonia, trad. por F.E. Roberts
(Buenos Aires: Raigal, 1954).
"'Ibid., 63.
'Amoldo Canclini, Los hautistas en marcha (Buenos Aires: Junta Bautista de Publicaciones, 1959), 11.
- 628-
- 629-
ra congregacin bau- . - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
tista que funcion en
37
Argentina.
/
/
Aos ms tarde,
en 1877, la congrega- ;'
cin se reorganiz /
bajo el liderazgo de un
distinguido pastor,
WHliam C. Rhys. Este
grupo construy la primera capilla bautista
en Gaiman, provincia
del Chubut. Sin embargo, el progreso de
esta comunidad sevio
limitado por las con
tingencias que sufrieron los colonos galeses. Muchos de ellos
se trasladaron del
asentamiento original
en procura de mejores tierras. FinalmenPastor Miguel Morel. primer pastor de la Iglesia
Valdenses italianos
En 1857/1egaron a
Uruguay los primeros
d
I
grupos e ca anos
Valdense en el Uruguay.
valdenses italianos.41
te, una gran inundacin en 1899 destruy la capilla y dispers la
Con el apoyo del pastor de la legacin britnicongregacin. No obstante, algunos de ellos
ca en Montevideo, Federico S. Pendleton,
continuaron con sus prcticas bautistas por
lograron asegurarse la ad'udicacin de tierras
3a
muchos aos.
para colonizar. Al principio tuvieron que enLos galeses manifestaron una gran pre- frentar muchas dificultades, pero lograron esocupacin por la educacin en general. Fun- tablecer una colonia valdense en Rosario
daron escuelas ydesarrollaron de toda mane- Oriental (Departamento de Colonia). Esta cora posible la vida cultural de los integrantes de lonia lleg a tener su iglesia, su pastor, su
las colonias. 39 Escuelas dominicales, reunio- escuela y un maestro de origen europeo. El
nes literarias, discusiones de temas religio- primer pastor valdense en Uruguay fue Miguel
sos, bibliotecas y libreras eran parte integral Morel (1819-1882), gran propulsor de la emide la vida en las aldeas galesas. 4o Sin embar- gracin. Lleg aColonia en 1860 yde inmediago, no hay testimonio de alguna actividad to organiz la iglesia. Morel tuvo dificultades y
"Ibld.
Arnoldo Canclinl, "iClen aos de histOria bautlsta l" El Expositor Bautista 78 Uulioagosto 1981): 50.
"Ver Osear A. Toledo, "La colonia galesa del Chubut," Documentos para la histona integral argentina 18, El pafs
de los argentinos 210 (Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina, 1981), 48-49.
Esta poltica obedeca a la necesidad de suplantar la mano de obra de los esclavos, cuyo
comercio era cada vez ms difcil, por una
mano de obra ms especializada yeficiente. 44
Si bien los colonos vinieron movidos por
motivos puramente econmicos, sus creen
cias estaban vivas ypocos abandonaron su fe
para dejarse absorber por la religin de la
mayora. El medio social hostil, que desconoca el principio de la tolerancia religiosa, y las
disposiciones discriminatorias de la legislacin vigente tendan aaislar aestos grupos de
tal manera, que su fe evanglica se levant
como smbolo de su identidad tnica y de su
dignidad humana.
Para 1827yahablacnco parroquias, que
se multiplicaron ms todavra despus de 1847
con nuevos contingentes inmigratorios. Los
luteranos alemanes construyeron su templo
en 1837, y desarrollaron florecientes colonias
agricolas en el sur de Brasil (en Rro Grande do
Sul). En 1864 tenian 61 iglesias, muchas de
ellas dirigidas por laicos. El primer ensayo de
organizacin sillodal tuvo una vida effmera
(1868-1875). Pero en 1886,ainiciativasdeun
pastor de la comunidad de Sao Leopoldo,
Wilhelm Rotermund, se cre el Srnodo
Riograndese. A ste siguieron otros sfnodos
regionales. hasta que recin en 1968 se pudo
crear una Iglesia centralizada, dividida en
cuatro regiones (provincias eclesisticas)."
Luteranos alemanes
Brasil. Fuera de la Iglesia Anglicana de
Ro de Janeiro, la Iglesia Evanglica de
Confissao Luterana no Brasil, de Nueva
Friburgo (en el estado de Ro de Janeiro), es
la comunidad protestante ms antigua de
Amrica Latina con una existencia ininterrumpida. En 1824 lleg aBrasil un contingente de
inmigrantes alemanes, con el pastor Federico
O. Sauerbronn. La mayor parte de los 334
inmigrantes era de confesin luterana, yobtuvieron permiso para desarrollar su culto y
edificar templos. Su venida a Amrica cont
con el patrocinio de la Corona Imperial que por
entonces gobernaba Brasil, que les concedi
tierras, especialmente en los estados del sur.
"Ibid., 184-188.
<'Ibid., 10.
'"lbld,60-61
"Ver espeCialmente Ernesto Tron. Histofla de la igleSia de Colonia Valdense desde la fundacin de la Colonia del
Rosaflo Oflental hasta el dia de hoy (Montevideo Imprenta "El Siglo Ilustrado," 1928); Boletin de la Sociedad
Sudameflcana de Hlstofla Valdense n. 25 (1959): y Monll. PresenCia del protestantismo. 179-192.
- 630-
- 631
"'J hn Sinclalr "El protestantismo en Colombia y Venezuela en la poca de las nuevas repu. blIcaS, " en Historia
a'
de la Iglesia en Amrica Latina. vol. 7: Colombia y Venezuela, ed. por Enrique D. Dussel (Salamanc .
Sgueme. 1981], 507-508.
ge~eral
- 632-
"Luis F. Gonzlez. La historia de la influencia extranjera en Costa Rica (San Jos: 1921). 85 .
e Ibid, 293.309.
'''M Wagner y K. Scherzer. La Repblica de Costa Rica en Centro Amrica (San Jos: 1944). 139
- 633-
Evanglicos norteamericanos
'4Ibid,119.
"Juan A Alsina, La inmigraCin europea en la Repblica Argentina (Buenos Aires: 1898),31-32.
""Waldo Luis Villalpando. ed., Las iglesias del trasplante: protestantismo de inmigracin en la Argentina (Buenos
Aires: Centro de Estudios Cristianos, 1970), 183.
57Prien, Historia del protestantismo en Amrica Latina, 742.
S6Vlctor P. Popp y Nicols Denning. Los alemanes del Volga (Buenos Aires: Talleres Grfica Santo Domingo.
1977),137-187.
- 634-
o,
BraziI, 59-61.
o,
'"James P. Smith. An Open Door in Brazil: Being a Brie' Survey the Mission Work Carried on in BraziI Since 1869
by the Presbyterian Church in the United States (Richmond: Presbytenan Commlttee an Publicatian. 1925), 127.
o,
"R.L. Mclntire, Ponrait Ha" a Century, 8/25-45; y William R. Read, New Patterns
(Grand Rapids: Eerdmans, 1965), 52-53.
- 635-
o,
'"W.R. Wheeler, Modem Missions in Chile and Brazil (Fiadelfia: 1926),344-345; Crabtree, Historia dos baptlstas
do Brasil, 1:36-43.
In
a Amrica Latina
Hubo contingentes inmigratorios provenientes de otras naciones y de diferentes
confesiones que las de los ingleses, escoceses oalemanes. Vinieron tambin reformados
holandeses y franceses; luteranos daneses,
noruegos, finlandeses y de otros pases del
Bltico; bautistas alemanes, eslavos,
ucranianos y rusos; congregacionalistas
armenios y alemanes; hermanos libres ingleses y neozelandeses, etc.
- 636-
- 637-
Argentina. Las iglesias existentes se consolidaron y se desarrollaron. Algunas, enriquecidas por la inmigracin colonizadora;
otras, como la metodista, arraigndose
como iglesia nacional, y adaptndose al
medio y obrando conforme a su
ldiosincracia y a sus necesidades. Despus de 1852 se promovi en forma consciente la inmigracin para colonizar los vastos territorios argentinos. Fue la ocasin
para el ingreso de numerosos protestantes
de variada filiacin confesional.
- 638-
- 639-
En agosto de 1819 Thomson fue invitado por el Cabildo de Buenos Aires para
organizar escuelas en las que se aplicaba el
famoso mtodo de enseanza. Por estar en
contacto y simpatizar con la obra de la Sociedad Bblica Britnica yExtranjera, traa consi
go 400 Nuevo Testamentos en castellano, que
muy pronto distribuy. El Cabildo lo nombr
Director General de Escuelas, ydurante 1820
fund varios establecimientos educativos, en
los que utiliz porciones del Nuevo Testamento como material de lectura. Estas porciones
bblicas fueron los primeros textos de ense
anza primaria publicados en la Argentina.
Por su contribucin a la educacin tutorial,
Thomson fue nombrado ciudadano honorario
de las Provincias Unidas del Ro de la Plata.
En 1820 visit Montevideo donde tambin
promovi el mtodo lancasteriano yla lectura
de la Biblia.
Un hecho significativo es que el 19 de
noviembre de 1820, Thomson presidi el primer culto evanglico, celebrado en la ciudad
de Buenos Aires, que fue continuado por otros
en forma ininterrumpida,1O
"Ibid., 72 :'3.
"Sobre Thomson. ver Juan C. Varerto, Diego Thomson: apstol de la instruccin pblica e iniciador de la obra
evanglica en la Amrica Latina (Buenos Aires: Imprenta Evanglica, 1918); y Donald R. Mitchell, "The Evangelical
Contribution 01 James Thomson to South American Lite: 1818-1825" (tesis de Th.D., P"nceton Theolog ical
Seminary, 1972).
"'Guillermo Tallon, "El metodismo en Sud Amrica: 1836-1911," El Estandane Evang/icede SudAmrica, nmero
extraordinario (noviembre 1911); 12.
- 640-
- 641 -
En abril de 1827 Thom son regres a Amrica Latina enviado nuevamente por la SBBE
como colportor (vendedor ydistribuidordelibros
religiosos). Lleg a Mxico donde, en una librera de la ciudad capital, encontr varios centenares de Biblias que no se haban podido vender
por una prohibicin del Cabildo. Compr toda la
"Kenneth G. Grubb. The Northern Republies of South Amenea: Ecuador. ColombIa and Venezuela (Londres:
World Dominlon Press. 1931). 69
"'lbid .. 10H03
- 642-
643
LOS COLPORTORES
Son hombres que, a juzgar por sus
informes, han probado yvisto que el Seor'
es misericordioso, y que se ocupan de la .
circulacin de la Biblia, con la firme convic
cin de que de ese trabajo fluye una co-
rriente santa para la limpieza y sanidad de.
las naciones, que Dos bendice parael bien"
de muchas almas. El celo yla fidelidad con
que han trabajado ysoportado las pruebas
que han hallado, y los insultos que no
pocas veces han tenido que soportar, merecen todo elogio. No es exagerado decir,
que no estimaron su vida preciosa para.
ellos. 91
varios canales a travs de los cuales las
Escrituras pudiesen ser introducidas en cada
parte de Mxico y Sudamrica" y "consiguientemente haba nombrado una Comisin
Permanente para su distribucin en lenguas
extranjeras, cuyos esfuerzos sern dirigidos
particularmente a las necesidades de las recientemente establecidas repblicas del Sur:
Al ao siguiente la Sociedad hizo una reserva
de $500 para acelerar las traducciones a las
lenguas quechua, aymara y moxa. 92
establecer a su familia "en algn lugar accesJble, ... pasar su vida al servicio de la Sociedad
bfblica, y en Sudamrica." Debido a una seria
controversia sobre el agregado o no de los
libros apcrifos a los ejemplares blblicos a ser
distribuidos, el viaje de Baird se pospuso.
Pero la propuesta devenir al continente latinoamericano despert bastante inters.
Entre los agentes destacados de esta sociedad, que llevaron acabo una laborde resultados
'''Ibld., 76-77.
"Informe de 1878 de la Sociedad Blblica Britnica y Extranjera. citado en Vareno. Hroes y m~nires de la obra
misionera, 252.
1965),255.
-644 -
"Paul V Murray, The Catholic Church in Mxico. Historical Essays forthe General Reader 1(1519-1910) (Mxico:
- 645-
LA BIBLIA EN VENEZUELA
En relacin con Venezuela esinte
resante saberqueen 1826 seJunduna
Sociedad Biblcade existencia efmera.
Un informe de la Sociedad Bblica Ame~. ..
ricana de ese aodice:"La Juntarecibi/
temprano en ,el ltimoaolanotc/.
gratificante de la formacin de una SO"
ciedadBblica en la ciudad de Caracas; ,
en Amrica del SUr, de unoidesu$ "
vicepresidentes,quien haba .sido
ex'corresponsal de esta Sociedad
que ha puesto adi.sposicin delan
institucin las Escrituras en espaolq
esta sociedad. le haba confiado:
historia subsiguiente de esta "soci
en Caracas es desconocida. Probab
mente estaba compuesta por ungn,,
de personas que se reunan para es
diar la Biblia. 98 Sesentaaosmstar
informando sobre su visita a Venez .
la, Milne sealaba: "Uno que velo
las Escrituras estn efectuando en
partes ,de Amrica del Sur' nop
menos quelamentarque se hayad
do languidecer y morir un comienzo
promisorio. Qu diferente habra
Venezuela hoy si no se hubiese
tidoquecesaraestabuena()bra;~9t
"'Ibid.
"Ibid., 120.
"'lbid,103.
l'lbid.
- 646-
- 647-
'O'Sobre Milne, ver especialmente la biografla de su hiJa Ins Milne, Desde ei Cabo de Hornos hasta Quito con la
Biblia (Buenos Aires: La Aurora, 1944); y la sintesis de FranCISCO G. Penzotti, "Sociedad Blblica Americana," El
Estandarte Evanglico de Sud Amrica, nm. extraordinario (noviembre 1911): 157-161.
li
1
)D)!)
Ir/SS?il vis
del pueblo," superuna revisin de
la Biblia en portu-
'~'Varetto,
"'llbid.
- 648-
- 649-
De Gran Bretafla
La afirmacin de Inglaterra como gran
potencia martima hacia fines del siglo XVIII
signific que ese pas tomara la delantera en
el avivamiento misionero en todo el mundo.
Este es el nombre que se le dio al despertar
religioso que se manifest en la creacin ,
entre 1790 y 1840, de casi todas las grandes
agencias misioneras del siglo pasado, primero
en Inglaterra, luego en Norteamrica, y ms
tarde en el continente europeo. Ya se han
mencionado algunas de las primeras sociedades misioneras en la subunidad anterior. El
avivamiento religioso de fines del siglo XVIII
fue un factor de suma importancia en este
despertar misionero.
Mather fue uno de los primeros en conformar la imagen de Amrica Latina como campo
de misin en el protestantismo norteamericano, lo cual fue fundamento y punto de partida
de posteriores esfuerzos misioneros en el
~~Harry Bernstein, "Sorne Inter-American Aspects 01 the Enlightment: en Latin America and Ihe Enlightmenl:
says, OO. por Arthur P. Whitaker (Ithaca, Nueva York: Cornell University Press, 1961). 54.
'''Ibid.
- 650-
- 651 -
Wesley lleg a ser superintendente de la Igle- habian convertido acerca de mil esclavos ylos
114
sia en Norteamrica ysu primer obispo, propu- habian incorporado a sus iglesias. Hacia
so en 17841a creacin de una sociedad msio- 1831 comenz una rebelin de esclavos en
nera interdenominacional (el llamado Plan Jamaica, que fue aplastada con ferocidad. Los
Coke). Al no prosperar su idea por cuestiones misioneros fueron amenazados y arrestados,
financieras, Coke comenz a trabajar por su ymuchos esclavos perdieron sus vidas.
cuenta en 1786 entre los esclavos negros en
En Ham, el trabajo protestante comenz
las Indias Occidentales.
..--------------7......3 ..................----,
Los bautistas.
1789, predicando a blancos,
Los bautistas britnegros, mulatos
y cuarterones.
nicos fueron quieLos misioneros
nes fundaron la priwesleyanos que
mera de las nuelo siguieron fundaron iglesias en L.-..................
""""-:""":"""':""""-:":::-::-::=""'='O vas agenciasmisioKingston y otros
Esclavos negros en Jamaica a fines del siglo XVIII.
neras modernas:la
pueblos. Para
Sociedad Misione1808 ya haba tres circuitos pastorales en
Bautista (en 1792). Luego siguieron rpidaJamaica, cinco en Antigua y cuatro en San
/,
CristbaL"3
mente con apoyo evanglico general, tanto
w:::::.-...-...-...-..... . . . . . . . .
ra
taciones. Las capillas bautistas se multiplicaron por toda la isla, a pesar de la oposicin
oficial.
Con el levantamiento de esclavos de 1831 ,
muchas capill;s bautistas fueron incendiadas
por los esclavistas, pero los esclavos se
unieron de a miles a las iglesias bautistas.
Finalmente, en 1834l1eg6 una emancipacin
GUILLERMO KNI88
.No era un hombre de mucha instruccin peroestaba provisto de admirables dones del
Seor. Predicaba con arrebatadora elocuencia, ylos negros; mucho ms que los blancos,
le escuchaban con placer. Las autoridades inglesas le pedan credenciales ycertificados
de,estudos que Knibb ni pOda ni quera presentar, porque sus creencias no le permitan
dejarque las autoridadesinspeccionasen la obra del Seor. Aveces le parecique le sera
imposible poderseguir la obra, pero, apesar de tenerque comparecer muchas veces ante
las autoridades, Dios siempre le abra un camino para poder salir de las dificultades en
que el gobierno le colocaba....
Cuandoen Inglaterra el Parlamento estabaocupndosedelalibertaddelosesclavos,
la esperanza de das mejores llen de jbilo a los negros, pero como las cosas no iban
con la rapidez que era deseable, empezaron aimpacientarse. Haban esperado hasta
la Navidad de 1831, porque algunos aseguraban que ese da se publicara laemancipacin, pero cuandoveron defraudadas sus esperanzas, resolvieron rebelarse. El 26 de
Diciembre de 1831 Jamaica amaneci hecha una hoguera.... Muchos misioneros, de
todas las denominaciones, fueron procesados, y especialmente Knibb, que fue tratado
brutalmente, yaquien prendieron con el intento de fusilarlo en el acto.... La influencia
de algunos amigos le salv la vida, y enfermo, fue puesto en libertad bajo fianza....
Pero los plantadores no se daban por satisfechos con nada menos que la muerte de
Knbb, eincendiaban toda casa donde le daban refugio. Por fin pudo hallar un asilo seguro
yendo ahabitar en un buque que estaba anclado en la.s afueras del puerto.
Pacificada fa isla, Knibb prosigui sus trabajos con el mismo ardor y fidelidad que
antes.... La esclavitud en Jamaica y en todos los dominios britnicos, fue abolida
definitivamente el 1 de Agosto de 1838. A media noche Knibb haba reunido su
congregacin numerossima. Cuando la hora que anunciaba el fin del da se acercaba,
Knibb, mirando al reloj, exclamaba: "La hora se acerca; el monstruo est muriendo." Un
silencio sepulcral reinaba en la asamblea. Cuando el reloj dio el ltimo toque de las doce,
Knbb exclam: "El monstruo est muerto; los negros estn libres.' Entonces se oy un
clamor de parte de los libertados, cual, tal vez, nunca se oy otro sobre la tierra. 116
'" J. Edwin Orr, Evangelical Awakenings in Latn America (Mmneapolis: Bethany Fellowship, 19781, 8.
'04George Smith, Hislory of Wesleyan Methodism, 3 vols. (Londres: 1862),3:138-140.
' 15
- 652-
te en Amrica Central (1824), cuando un bautista ingls hizo una breve visita a Guatemala,
pero sin resultados permanentes. m
De Europa continental
'...
GLOSARIO
colono: habitante de una colonia; arrendatario de una heredad, que la cultiva, labra y
suele vivir en ella.
confederado: perteneciente a los 11 estados esclavistas de Norteamrica, que se
separaron de la Unin en 1860-1861, Yforma-
"7Kennelh G. Grubb. Religion in Central America (Londres: World Dominion Press, 1937). 31 .
,"Tltus Coan Adventures m Patagoma A Mlsslonary .s Exp Iormg Tnp (Nueva York Dodd . Mead & Ca , 1880).
"'Latourene, History 01 the Expansion 01 Chnstianlty. 5:112.
- 654-
655 -
libertad religiosa: aquella facultad personal o social de todo ser humano, de escoger,
sustentar, y practicar su propia religin, conforme a los dictados de su conciencia, como
asi mismo su derecho de cambiarla uobjetarla
por causa de su conciencia, libre de toda
coercin.
idiosincrasia: un aspecto del comportamiento tpicamente caracterstico de un individuo o pueblo; condicin del temperamento y
carcter de cada persona, por la que se diferencia de las otras.
tolerancia religiosa: rgimen de relaciones entre un Estado ylas religiones que no son
la oficialmente reconocida por aqul, por el
cual se concede libertad para que cada uno
ejerza oprofese el culto que tenga por conve
niente, pero sin hacer manifestaciones exteriores o fuera de los templos.
SINOPSIS CRONOLOGICA
1776 Independencia de los Estados Unidos
1786 Toms Coke misiona entre los esclavos
negros en las Indias Occidentales.
1787 Constitucin de los Estados Unidos
1789 Revolucin Francesa
1804 Sociedad Bblica Britnica y Extranjera.
1806 Primera invasin inglesa: toma de Buenos
Aires; Creighton distribuye Testamentos
en Montevideo
1810 Tratado anglo-portugus garantiza libertad
de culto a sbditos britnicos en Brasil
Fundacin de la Junta Americana de Comisionados para las Misiones Forneas.
1810-1825 Espaa pierde la casi totalidad de sus
colonias americanas.
1814 Sociedad Misionera Bautista Americana
1816 El Papa prohibe el uso de la tortura por
parte de la Inquisicin. Fundacin de la
Sociedad Bblica Americana.
1818 Diego Thomson desembarca en Buenos
Aires.
1819 Primer templo protestante (anglicano) en
Amrica Latina, en Ro de Janelro
Fundacin de la Sociedad Misionera
Metodista.
1820 Primer culto evanglico en Buenos Aires,
con Diego Thomson.
1821 Llegada de Diego Thomson a Chile
1823 Llegada de Toms Paul a Hait.
Proclamacin de la Doctrina Monroe.
1824 L1egadade inmigrantes negros norteamericanos a Repblica Dominicana.
Llegan colonos alemanes a Brasil.
1825 Primer lugar de culto protestante en Argentina capilla anglicana. Llegada de colonos
escoceses (presbiterianos) a Buenos Alres Primer cementerio protestante en Chlle
FundaCin de la SOCiedad Bblica Colomblana, en Bogot
1826 Llegada de Lucas Manhews a Buenos Aires
Fundacin de SOCiedad Bblica en Venezuela, de existencia efmera.
1831 El miSionero bautista Guillermo Knibb apoya la rebelin de los esclavos negros en
Jamaica
1833 Primer agencia de la SBA en Amrica Lati-
'-- 657-
CUESTIONARIO DE REPASO
1. Qu ocurri con la mayor parte de las colonias espaolas en Amrica entre 1810
yJ825?2.Cul era la situacin de la Iglesia Catlica cuando el protestantismo
reapareci en Amrica latina? 3. Mencione las tres vas por las que el protestantismo
hizo su reaparicin en Amrica latina. 4. Seale los factores polticos y econmicos que
hicieron posible la reaparicin del protestantismo. 5. De qu manera los proyectos
liberales de inmigracin favorecieron la reaparicin del protestantismo? 6. De qu
manera la presencia de colonos protestantes favoreci el desarrollo de la tolerancia
religiosa? 7. Evale el aprecio que los lderes liberales latinoamericanos tenan del
protestantismo. 8. Describa los factores espirituales y religiosos que favorecieron la
reaparicindelprotest~ntismo. 9. Evale el celo evangelstico y misionero de los
inmigrantes protestantes llegados durante el siglo pasado. 10. Cules fueron los dos
pases que recibieron el mayor nmero de inmigrantes y qu dos grupos protestantes
predominaban entre ellos? 11. Cul fue el cuerpo protestante que se estableci primero
enAmricalatina y dnde? 12. En qu ao se construy el primer templo protestante
en Amrica latina y dnde? 13. Cul fue el alcance de la presencia de anglicanos en
Amricalatina? 14. En qu pas se radicaron mayormente los presbiterianos escoceses
ylosbautistasgaleses? 15. En qu pas se radicaron los valdenses italianos apartirde
1857?16.Culfueel alcance de la presencia de luteranos alemanes en Brasil? 17.
Describa la presencia de luteranos alemanes en Amrica Latina. 18. Qu evanglicos
del surdeEstadosUnidos se radicaron en Amrica latina y porqu? 19. Haga una
evaluacin delainmigracin protestante a Amrica latina. 20. Quin fue el pionero de
la distribucin de la Biblia en Amrica latina ycul fue su contribucin? 21. Dnde yen
quaosefund la primer Sociedad Bblica en Amrica latina722. Quin fue yqu hizo
LucasMatthews?23.Quin fue yqu hizo Andrs M. Milne? 24.Porquseconsidera
aFranciscoG. Penzotticomo "el hroe ms destacado del protestantismolatinoamericano"? 25 Quin fue Hugo C. Tucker y qu hizo? 26. Haga una evaluacin de la obra
de las sociedades bblicas en Amrica Latina. 27. Describala obra misionera incipiente
delos metodistas ybautistas en el Caribe y sus dificultades. 28. QuinJueGuillermo
Knibbyqu hizo? 29. Cul era la actitud de los Estados Unidos hacia Amrica latina
a comienzos del sigloXIX? 30. Enumere algunas razones que explican el envo de los
primeros misioneros a Amrica Latina.
TRABAJOS PRACTlCOS
- 658-
fue dada por los santos,' as como la Iglesia de mo y religin en las citas ledas?
San Andrs ha sido el hogar espiritual de
decenas de miles de escoceses, que llevados
- Evale los rasgos apuntados desde una
por su espritu de em presa se han establecido perspectiva misionolgica. Una iglesia as
all. Nosotros sabemos que San Andrs ha puede cumplir con la misin del reino?
guardado vivo los fuegos del patriotismo escocs y la religin en esta tierra distante, y en
particular cuntos de nuestros jvenes esco- TAREA 2 La obra del colportor
ceses son deudores a vuestra cristiana amistad yhospitalidad. Tambin hemos comprobaLea y responda:
do con satisfaccin cun constante ha sido
San Andrs para extender las bendiciones de
Despus de 30 aos de experiencias,
la predicacin yadoracin al pueblo de origen estoy completamente persuadido de que la
escocs desparramado por toda esa inmensa misin del colportaje bien entendida, ymejor
provincia."
practicada, es uno de los medios ms prcticos para evangelizar, especialmente en camEl saludo que el Rey de Inglaterra, Jorge V pos nuevos. Es difcil tener el personal idenvi a la misma iglesia en igual ocasin neo, pues para eso se requiere tener vocapondera su trabajo "como una expresin digna cin como en el caso del ministerio de la
de las mejores tradiciones de la raza y la fe palabra.
escocesas."
El primer paso es consagrarse a s mismo
J. Monteith Drysdale, A Hundred Years in a Dios, conocer bien el libro que se ofrece,
BuenosAires: 1829-1929(BuenosAires: 1929), tener buen tino no solamente para ofrecer el
67-68.
libro en venta, sino para despertar inters con
la lectura de pasajes adecuados ala persona
- En qu sentido este documento inter- o personas; ser el bienvenido en cualquier
preta la funcin de la iglesia como la preserva- campo que est ocupado por alguna Misin,
cin de la "etnia" escocesa?
saber las horas ylocal de cultos para invitar al
pueblo a ellos, yconstituirse as en promotor
- Qu rasgos propios de una subcultura ycolaborador de las diferentes denominaciose pueden detectar en el prrafo ledo?
nes sin ser sectario, presentando a Cristo
como el Salvador del mundo, y su Palabra
- Es posible detectar, junto con la fe, como el medio de llevarlos a l.
elementos de una ideologa fornea?
La Biblia no pide ni necesita defensores.
- De qu manera la iglesia es entendida Eso no quiere decir que no hemos de tratar de
como un "segundo hogar" y un refugio contra probar la eficacia de ella, lo cual es muy
la .disolucin de costumbres que la inmigra- distinto de pretender defenderla, lo cual sera
clan puede traer aparejada?
como un conojo queriendo defender aun len.
Los ataques contra ella son como garbanzos
- Cmo aparecen relacionados patriotis- arrojados contra la roca de Gibraltar. Ella tiene
- 659-
LECTURAS RECOMENDADAS
PRIEN, Hans-Jrgen. La historia del cristianismo en Amrica Latina (Salamanca: Sigueme, 1985), 711-761.
- 660-
sia de Roma haba evangelizado el continente. Segn este criterio, no era necesario gastar
recursos en Amrica Latina, cuando haba
tantos lugares tOdava paganos que haba que
alcanzar con el Evangelio.
resistencias desde:
el mismo protestantismo hacia las
misiones en Am-
Sin embargo, no fueron muchos los protestantes que durante este siglo pensaron en
Amrica Latina como campo misionero. Como
se indic, muchas iglesias establecidas en
Europa consideraban al continente latinoamericano como ya evangelizado y cristianizado
por la Iglesia Catlica Romana. Sus sociedades misioneras preferfan realizar su obra en
los nuevos territorios abiertos al avance del
Imperialismo europeo (britnico, francs,
alemn, belga) o norteamericano, y que se
encontraban sumidos en el paganismo y la
barbarie. En algunos lugares de Asia, Africa y
Oceanfa el catolicismo jams habla llegado, o
bien, su peneracin no habla sido suficientemente profunda. La tendencia a mantener a
Amrica Latina fuera de la agenda misionera
protestante dur mucho tiempo, y se expres
incluso en la Conferencia Misionera Mundial
celebrada en Edimburgo en 1910, donde ei
continente no figur entre los campos misioneros considerados.
Los factores
Se pueden identificar varios factores que
contribuyeron a hacer posible la venida de los
misioneros, especialmente los norteamericanos, ysu establecimiento durante este periodo.
662
Imperialismo poltico yeconmico. Term inada la Guerra de Secesin (1865), los Estados Unidos fueron ocupando el lugar de Inglaterra como primer potencia en el mundo. El
imperialismo norteamericano fue diferente del
espaol y del britnico. Naci de intereses
ms bien expansionistas, bajo la conviccin
de que se estaba cumpliendo con un designio
divino en la historia. El mundo necesitaba de
la intervencin de los Estados Unidos para
lograr el progreso, la libertad yla democracia.
663
El imperialismo espaol surgi de un inters tanto polltico como econmico, junto con
el deseo de expandir su fe cristiana. Las
aspiraciones de los conquistadores eran militares, imperiales, econmicas y espirituales
sin diferenciacin El Estado estuvo al frente
de la expansin imperialista, y los diversos
El nuevo papel dominador que comenzaron a ejercer los Estados Unidos en Amrica
Latina en materia poltica y econmica facilit
la llegada de misioneros de esa nacionalidad.
En el imperialismo norteamericano la Una vez lograda la unidad interna despus de
empresa expansionista y misionera fueron la Guerra de Secesin, los Estados Unidos
expresin de una misma actitud paternalista y lograron estabilizar su economa yse transformesinica. Orlando E. Costas afirma: "En maron en una potencia industrial que comenmuchos casos, la empresa misionera ha sido z a competir con Europa por el mercado
usada como una justificacin y un pretexto colonial.
para la dominacin de lagente. La interrelacin
Segn Waldo L. Villalpando, "la cercana
entre misin, tecnologa e imperialismo es
bien conocida. Las ambiciones expansionistas continental y la balcanizacin debilitante de
de los pases poderosos militar yeconmica- las naciones latinoamericanas hacen de stas
mente han sido siempre acompaadas por un una fruta apetitosa para sus intereses
hegemnicos."4 Es as como se produjo una
inters misionero."2
sucesin de intervenciones, muchas de ellas
No obstante, conviene tener en cuenta lo
violentas, en Honduras, Santo Domingo, Paque aclara Justo L. Gonz/ez: "La relacin
nam, Cuba y Puerto Rico, y la consiguiente
entre ambos elementos, colonialismo y misioexpansin econmica alo largo de las costas
nes, es harto compleja. .. No es del todo
atlnticas y del Pacfico en Amrica del Sur.
exacto decir que los misioneros fueron agentes del colonialismo, pues en algunos casos
Todo esto fue expresin de un patemalismo
se opusieron a l, y en muchfsimos casos
poltico, ya puesto de manifiesto con la Doctricriticaron sus prcticas. Tampoco es cierto
na Monroe (1823), que se prolong en una
que la gran expansin misionera entr por las
tradicin expansionista en su esencia consipuertas que el colonialismo le abri, pues, si
bien es verdad que muchas veces las coloderada como beneficiosa.
nias fueron el punto de entrada de los misioneros, tambin lo es que hubo lugares donde
los misioneros llegaron mucho antes que los
comerciantes y los colonizadores, y que en
muchos casos las autoridades coloniales se
opusieron a la obra de los misioneros. Lo que
si es indudable, ... es que una innumerable
hueste de cristianos, llevados por motivos
'Orlando E. Costas, The Church and Its Mission: A Shanering Critique 'rom the Third World (Wheaton, IIlinois:
Tyndale House, 1974), 245.
ralmente que las iglesias 'en el cuerpo misionero' hablan de ser moldeadas de conformidad con las iglesias 'en la patria del misionero.' La tendencia era la de producir rplicas
prcticamente idnticas .... Debe agregarse
que dichos esquemas eran entusiastamente
adoptados por los nuevos cristianos, resueltos a no quedar atrs en nada con respecto a
sus amigos occidentales, cuyos hbitos y
modos de adorar venfan observando atentamente."7
5Rubn Lores, "El destino manifiesto y la empresa misionera," Vida y Pensamienro (Costa Rica) 7 (nn. 12,1987): 20.
'Christian WOrK in Latin America, 3 vals. (N ueva York: Missionary Education Movement, 1917), 1:266.
664
'El Evangelio y la cultura: in/arme de la Consulta de Willowbank (n.!.: Comit Lausana para la Evangelizacin
Mundial, 1978), 29.
- 665
Disponibilidad de recursos. La disponibilidad de una infraestructura denominacional adecuada y de suficientes recursos humanos y
econmicos por parte de las denominaciones
evanglicas norteamericanas les permiti desarrollar ms plenamente sus misiones forneas.
Con la terminacin de la Guerra de Secesin,
las denominaciones de mayorcrecimiento (bautistas, metodistas ypresbiterianos) lograron organizarse de manera ms o menos definitiva.
Con recursos financieros propios ycon organizaciones misioneras en pleno desarrollo, las
ig lesias de misin procuraron exportar sus
ideales de progreso, libertad, democracia y
tica calvinista al resto del mundo.
Esta disponibilidad de recursos para la
Citado en Fredenk Merk, La Ooclnna Monroe y el expanslOnismo norteamericano (Buenos Aires: Palds, 1966),
190
Chnstlan Work
In
666
-
667
Proyecto liberal neocolonial. El protestantismo misionero estaba vinculado al "proyecto liberal neocolonial", no tanto por razones
ideolgicas o polticas, sino porque estaba
ntimamente ligado a los ideales civilizatorios
anglosajones, que eran tan apreciados por los
gobiernos liberales latinoamericanos de estos
aos. Los lderes liberales latinoamericanos
vieron en los misioneros protestantes no slo
aliados oportunos en su lucha contra la "barbarie" yen prode la "civilizacin," sino tambin un
instrumento adecuado con el cual quebrar la
hegemona ideolgica de la Iglesia Catlica.
OO'
"Hubert W. Brown. Latin America: The Pagan, the Papist and Patriors. rhe Protestants and the Present Problem
(Nueva York Flemlng H. Revell, 1901),235.237.
"Orlando Fals Borda. The Ideological Bases 01 North American Studying Latin America (Nueva York: University
Christian Movement, 1966),5.
"Christian Work in Latin Amenca, 1:211-212.
668
Promocin misionera. Los relatos einformes de agentes yco/portores de las sociedades bblicas ayudaron alas iglesias norteamericanas a "descubrir" el continente latinoamericano como oportunidad misionera. Sobre
todo, se enfatiz la ignorancia de la Biblia, el
imperio de la idolatra catlica romana, y el
estado de postergacin social de las masas
indgenas, como argumentos en favor de una
accin misionera ms dinmica. Las acciones
heroicas de los colportores, sus viajes plagados de aventuras ypeligros en territorios desconocidos para ellos, y la tenaz oposicin del
clero romano fcilmente captaban el entusiasmo de las iglesias norteamericanas, ya predispuestas al trabajo misionero por los
avivamientos espirituales de la poca. De este
modo, las iglesias norteamericanas, infantilmente encandiladas por la expansin de su
pas, estaban dispuestas casi romnticamente a transformar Amrica Latina en un continente "para Cristo." As esperaban salvarlo de
las garras del racionalismo librepensador ydel
boato vaco e idlatra del.catolicismo.
Hasta 1889, fuera de los Hermanos
Moravos que trabajaban en Amrica Central y
el Caribe desde mediados del siglo XVIII,
habfan entrado al continente un total de 17
misiones. La primera de ellas, y que no tuvo
mayor trascendencia en el perodo, fue la
Sociedad Misionera de Londres en 1808. En
el perfodo de la Independencia entr la Sociedad Misionera Wesleyana de Inglaterra. cuyos misioneros comenzaron a operar diez
aos despus, concentrando sus esfuerzos
en las regiones de dominio ingls y directamente relacionadas con la Iglesia Anglicana.
Los pioneros
Adems de las sociedades bblicas, ya
consideradas, algunas denominaciones protestantes manifestaron su inquietud de misionar
en Amrica Latina. Tales inquietudes se concretaron a partir de la cuarta dcada del siglo
pasado. Los nombres de sus protagonistas
principales representan las tradiciones
denominacionales diferentes, que han ejercido una influencia protestante permanente en
la vida espiritual de Amrica Latina.
Al/en Francis Gardiner. El primero de
estos pioneros fue un oficial de la Armada Real
Britnica, el capitn Al/en F. Gardiner (17941851), quien fue elprimer anglicano que trabaj como misionero en Amrica Latina.!? Su
sacrificio abnegado y su martirio sealan uno
de los episodios ms conmovedores de la
historia de las misiones. "Su historia es la de
uno de los misioneros ms dedicados que el
mundo jams haya conocido."18 Gardiner fue
uno de los misioneros ms intrpidos y tenaces que actuaron en el continente, a pesar de
que todos sus esfuerzos term inaron en frustracin y l mismo acab su vida en forma
trgica. "A los ojos del hombre mundano su
vida habra parecido una continua sucesin de
"Sobre la vida y obra de Allen Gardiner, ver Arnoldo Canclinl, Hasta lo ltimo de la tierra: Al/en Gardiner y las
mISIOnes en Patagonia (Buenos Aires: La Aurora. 1951); Robert Young, From Cape Horn to Panama (Londres;
South American Missionary Society. 1905); Armando Braun Menndez. Pequea historia lueguina(Buenos Aires;
Emec, 1945); Ismael A. Vago, Al/en Gardiner: el mrtir de Tierra del Fuego (Buenos Aires: La Aurora. 1939); Y
Richard Hough, The Blind Horn's Hate (Nueva York: W,W. Norton. n.f.).
'"Francls E. Clark y Harrlet A. Clark, The Gospel in Latin Lands: Outline Studies 01 Protestant Work in the Latin
Countries 01 Europe and America (Nueva York: Macmillan, 1909),305.
- 669
Al/en F. Gardiner.
David Trumbull.
El segundo pionero
fueelnorteamericano David Trumbull
(m. 1889), a quien
se lo puede consderar como el verdadero fundador de
la obra protestante
chilena en lengua
....J C a s te 11 a na. 25
En la ltima
anotacin de su
diario, fechada
el 22 de junio de
1851, Ricardo
Williams escri-
be: "Cuando
dej Burslem
para ir a la misin, fue con una
secretaconfian"la oe que vera L--'-....;;;;..;;.;.-'--'--'-'la salvacin de
Ernest Cove (Puerro Espaol), Tierra del Fuego. Lugar
Dios. Oh, mi
donde muri Al/en Gardiner en setiembre de 1851.
Trumbull lleg a
alma la ha visto!
Chile en 1845 enPero alguno dir: 'La gran tribulacin an no
viada por la Sociedad Americana de Amigos
ha llegado. No tenis sino provi~iones para
de los Marineros ypor la Sociedad Evanglica
una semana, aun con la racin con que estis
viviendo ahora, y no hay seguridad de la
Fornea de Nueva York, apeticin de algunos
llegada de un velero para este tiempo!' SI, es
ingleses y norteamericanos de Valparaso.
asf, pero tengo la seguridad y certeza de la
Durante algunos aos, su trabajo se limit a
liberacin para ese tiempo. Hoyes 22 de
satisfacer las necesidades religiosas de los
junio, ya que pienso que es muy avanzada la
maana. Veremos. El que cree no ser coninmigrantes de habla inglesa. En 1846 fund
fundido. En ello descansa mi esperanza La
una Free Chapel (Capilla Autnoma), de la
voluntad del Seor sea hecha"23
queen 1847 surgi la ProtestantUnion Church
En una carta dirigida a su esposa, fechada una semana antes de su muerte, Gardiner
dice: "Si hay un deseo que tengo para el bien
:'Una descripcin vivida de esta trgica aventura misionera segn el propio relato de sus protagonistas, se
encuentra en: Amoldo Canclini, ed, Diario de Ricardo Williams (Mxico: Casa Unida de publicaciones, 1959); y
Amoldo Canclini, ed., Ultimos documentos del capitn Allen F. Gardiner (Mxico: Casa unida de Publicaciones,
1959).
"'Canclini, ed., Diario de Ricardo Williams, 93.
"Canclini, ed., Ultimos documentos, 96.
670
"'Gonzlez, Historia de las misiones, 352. Ver Arturo Oyarzn. Remini5cencias hislricas de la obra evanglica
en Chile (Valdivia: Imprenta Alianza, 1921); y J.B.A. Kessler, A Study of the Older Protestant Missions and
Churches in Peru and Chile: With Special Relerence to the Problems of DlVision, Nationalism and Native Ministry
(Goes (Holanda): Oosterbaan & le Cointre, 1967),41-45.
671
Trumbull procur obtener mayores concesiones legales y supo aprovechar el creciente sentimiento liberal de las clases intelectuales del pas. Asi, comenz por conseguir una mayor tolerancia religiosa para los
extranjeros no catlicos residentes en el pas.
Trumbull, al ver que haba llegado la posibilidad de celebrar cultos en castellano, consigui el envo de otro misionero, Alejandro M.
Merwin, que lleg aChile en 1866 y se radic
en Santiago para ayudaraNatanael P. Gilbert.
As, en 1868 comenz la predicacin en castellano y qued fundada la primera iglesia
protestante de habla castellana en Chile, con
cuatro miembros chilenos. 29 En 1872 la obra
de la Unin Evanglica Fornea pas amanos
de la Iglesia Presbiteriana de los Estados
Unidos. En 1883 las comunidades organizadas por Trumbull se constituyeron en un
presbiterio. 30
Para identificarse completamente con su
pais de adopcin, Trumbull renunci a su
ciudadana norteamericana y se hizo ciudadano chileno. Su propsito fundamental era
comunicar el Evangelio a los chilenos por todo
medio posible. Uno muy electivo lue un programa de publicaciones en castellano. Tan
pronto como aprendi el castellano fund un
peridico (El Vecino), que apareci en 1848,
en el que empez su propaganda religiosa
refutando los errores del romanismo. En
1869 lund la revista La Piedra, que en 1879
pas a llamarse La Alianza Evanglica y sirvi
como rgano de la misin presbiteriana en
Chile. 3l
A Kalley se deben los primeros resultados permanentes de la predicacin protestade en Brasil. Fue l quien bautiz al primer
brasilero protestante (Pedro Nolasco de
Andrade) en 1858. Kalley se instal en la
capital brasilea, donde se granje la amistad del emperador Pedro 11. Logr algunos
convertidos entre la aristocracia imperial, a
pesar de que el legado papal apel al gobierno de Brasil para que lo expulsara. El mdico
misionero posea un tipo de espiritualidad
evanglica que no se encasilla en ningn
credo confesional tradicional. Era
presbiteriano de origen, se haba casado en
segundas nupcias con una joven darbista
(hermanos libres), mientras que la comunidad por l constituda de 1858, con el nombre
de Iglesia Evanglica Fluminense (Ro de
"Browning, Ritchie y Grubb. The West Coast Republics. 27-29. Ver tambin Kessler, A Study al Protestant
Missions in Peru and Chile, 40-42.
l'Michael P. Testa, O apstolo da Madeira (Lisboa: IgreJa Evanglica Presbiteriana de Portugal, 1963),260-261.
672
673
KALLEY EN MADEIRA
Siendo mdico de profesin buscaba la salud corporal de la gente, lo mismo que la
espiritual. Abri un consultorio al que acudan los pacientes auna determnada hora. Antes
de atenderloscelebrabaun corto culto en el que expona las Sagradas Escrituras ydespus
trataba personalmente con cada uno prescribiendo los medicamentos en recetas que
tenan textos bblicos, llamando la atencin ala necesidad de arrepentirse yconvertirse a
Dios.
En 1841 empezaron aobstaculizarlo, pero la opinin pblica le era tan favorable que
nada pudieron hacer en su contra. Los cultos que celebraba eran frecuentados por unas
1.500 personas y hubo ocasiones en que llegaron a 5.000.
En 1843 el gobernador de la isla le prohibi predicar, pero basado en que la orden era
ilegal se neg aacatarla. Entonces lanz una proclama a los habitantes, prohibindoles
asistir alas reuniones evanglicas, ycomo los creyentes se negaban aobedecer, muchos
fueron encarcelados y sometidos a torturas indecibles. Kalley mismo fue encarcelado y
cuando pidi salir bajo fianza se le neg este recurso, alegndose que los crmenes de que
estaba acusado merecan la pena de muerte. Sali despus de seis meses de encierro.
De Lisboa vino un decreto reconocendo atodo habitante la libertad de conciencia yesto
facilit la continuacin de las actividades evanglicas, pero no hizo cesar las hostilidades.
En 1846 recrudeci la persecucin. El disparo de dos bombas congreg a los fanticos
frente a la catedral y encabezados por el mismo gobernador se dirigieron en masa ala
morada del Dr. Kalley donde felizmente ste no se encontraba. Los amotinados echaron
las puertas abajo y destruyeron todo lo que encontraron. Los creyentes tuvieron que
abandonar sus casas y esconderse en los montes para no ser asesinados por sus
perseguidores. Los amigos del Dr. Kalley le aconsejaron retirarse de Madeira, cosa que hizo
en Agosto de 1846.33
Janeiro}, adopt un sistema eclesistico
congregacionalista, con la peculiaridad de
no aceptar el bautismo infantil.34
Inicialmente, el grupo formado por Kalley
estaba compuesto en su mayorla por
anglosajones y portugueses, pero no lard
mucho en ganar adeptos en la poblacin local.
De este modo, la congregacin se caracteriz
por ser una iglesia misionera sin vinculaciones tnicas. La iglesia tuvo alguna participa-
674
In
'Wade Crawford Barclay, History 01 Melhodlsl Miss/ons (Nueva York: 1957),3:792-797. Ver tambi G d'l F
Arms. H/srory 01 (he W/lliam Taytor Sell-Supporting Mission in Soulh America (Nueva York: 1921). n 00 SI .
-
675
Guillermo Smith Payne. Otro pionero digno de mencin es Guillerno S. Payne (18701924), quien fue el primer misionero en establecerse con su familia en Bolivia, con las
claras intenciones de fundar iglesias. 37 Payne
fue enviado por una iglesia de los Hermanos
Libres de Dubln, Irlanda, pero sin contar con
sostn. Lleg a Buenos Aires en 1892, donde
fue recibido por los fundadores de la obra de
los hermanos libres en Argentina: J.H.L Ewen
y W.C.K. Torre. Despus ne r2aiizar trabajos
evangelsticos y de colportaje por varias provincias argentinas, Payne hizo su primera
visita a Bolivia, en 1895. A lomo de caballo,
junto con su familia, visit varias ciudades
(Cotagaita, Sucre y Oruro, donde tuvo un
accidente casi fatal). De Bolivia sigui viaje a
Estados Unidos e Inglaterra. Volvi aArgentina, desde donde en 1898 decidi regresar por
segunda vez a Bolivia.
Lleg a Sucre en 1900, donde se radic
con su familia. En medio de gran oposicin
clerical, pudo visitar varias ciudades bolivianas, en las que predic el Evangelio y gan
convertidos. En 1902 se radic en Cochabamba. La violenta oposicin clerical casi lo
transforma en el segundo mrtir protestante
en Bolivia. EI6 de agosto de 1906 el Congreso
Boliviano decret una enmienda constitucional por la que se permita la libertad religiosa.
Payne ejerci en ello una influencia fundamental, ya que haba desafiado al obispo
inquisidor de Sucre ante la Corte Suprema, y
haba ganado el juicio.
En 1903 regres a Buenos Aires, donde
particip de campaas evangelisticas en una
rior de Argentina y Paraguay. Sus dfas terminaron en 1924 en Santa Cruz (Bolivia), adonde habia llegado con su tercer esposa, Constancia Coomber, a fin de pasar algunos meses antes de seguir viaje a los Estados Unidos. (Su primera esposa, Margarita Mi/ne,
haba fallecido en 1916; la segunda, Marie L.
Mohsler en 1921). Payne no dej muchos
resultados tangibles de su incansable tarea,
pero si tuvo un xito notable como preparador
del terreno para quienes continuaron sus labores.
"Ver su propio relato de sus viajes misioneros en Will Payne y Chas. TW. Wilson, Missionary Pioneering in Bolivia:
With Some Account of Work in Argentina (Londres: HA Raymond, n.f.). Ver tambin Gilberto M.J Lear, Un
explorador valiente: pequea biografia de la vida del infatigable don Guillermo S Payne (Lans, (Argentina):
Librerla EditOrial Cristiana. 1951).
676
Los metodistas
Hait. Los metodistas britnicos fueron
pioneros en el establecimiento de la obra
protestante en Hait, en 1807, cuando enviaron pastores para ocuparse de los inm igrantes
que llegaban al pas procedentes de las colonias britnicas del Caribe. Hacia 1816, apedido del presidente de la repblica, Alejandro S.
Ption (1770-1818), dos misioneros wesleyanos llegaron de Gran Bretaa. Ganaron
algunos convertidos, pero en 1818 al morir su
protector, la persecucin los oblig aretirarse.
El testimonio metodista continu a lo largo de
los aos, si bien con escaso crecimiento numrico. En 1861 se estableci una colonia de
negros provenientes de 10s.Estados Unidos. 38
El protestantismo denominacional misionero se apoy bsicamente en la laborpionera de las sociedades bfblicas, que abrieron el
camino. Los misioneros fueron enviandos por
las juntas misioneras u organismos eclesisticos constituidos para ese fin en Europa y
especialmente en los Estados Unidos. No
obstante, Amrica Latina fue uno de los ltimos campos en ser descubiertos por las
misiones protestantes mundiales.
- 677
'Ver Juan
r.
678
679
predic por todo el pais, los metodistas se retiraron de Ecuador, dejapero la obra no se estableci sobre bases ron su huella en el pas atravs de la Escuela
firmes hasta ..-_....,......,......,..--------------, Normal Manuela
1905, cuando el
Caizares, fundapastor J.C. Elkins
fue nombrado
da por ellos, yque
misionero." Pero
es una de las instila obra sigui detuciones ms pressarrollndose
46
lentamente.
tigiosas del pas.
Francisco Penzotti
Venezuela y
Ecuador. Los metodistas del Sur fueron pioneros de la
laoorprotestanteen ~===
Venezuela, a partir
de 1890. En Ecuador, el metodista Guillermo
TayJorvisit Guayaquil en 1877, e instal all
al misionero J.G. Prce, cuya obra dur sro
algunos meses. En 1886 Francisco Penzotti
visit Ecuador (acompaado de A. Milne),
llegando aGuayaquil con Biblias, que no pudo
introducir porque el oficial de aduana le dijo:
"La Biblia no entrar al Ecuador en tanto el
Chimborazo est en pie."45 Pero ms tarde, el
caudillo Eloy Alfara (1842-1912) se expuso a
las crticas clericales yconservadoras cuando
en su primera presidencia (1895-1901) permiti a los metodistas, como primera iglesia
protestante en el pas, trabajar en el sector de
la enseanza, luego de haberse asegurado de
sus capacidades pedaggicas. Sin embargo,
hay que notar que hasta 1925, no trabaj en
Ecuador ninguna junta misionera protestante
de medios considerables. No obstante, si bien
Mxico. El ao
1872 marca el comienzo de la obra
metodista en Mxico, que fue producto de la obra misionera de la Iglesia Metodista Episcopal y de la
Iglesia Metodista Episcopal del Sur de los
Estados Unidos. 47 La segunda cont con el
apoyo de Sstenes Jurez, quien se haba
convertido a travs de la lectura de la Biblia y
ya para 1865 haba predicado el primer sermn protestante en la ciudad de Mxico. En
1873 fue ordenado ministro metodista, y a
partir de entonces sus seguidores formaron
parte de esa iglesia.48 Como fruto de las misiones metodistas norteamericanas se lleg a la
constitucin de la Iglesia Metodista de Mxico,
en 1930.
Chile. La obra metodista en Chile comenz en 1877, a raz de los viajes de Guillermo
Taylor por la costa del Pacfico. Como se vio,
su trabajo consista en establecer contactos
con inmigrantes de habla inglesa que estuvie
"P.D. Mitchell, Misin y comisin del metodismo (Mxico: Casa Unida de Publicaciones, 1949), 149.
"'Alfred C. Snead, Mlssionary Atlas: A Manual of the Foreign Work of the Christian and Missionary Alliance
(Harrisburg, Pennsylvania. Christian Publications, 1950),70-71', Goslin, Los evanglicos en la Amrica Latina. 74.
s, Rodolfo
Piel!, El protestantismo en el Paraguay: su apone cultural, econmico y espiritual (Asuncin: FLETInstituto Blblico Asuncin, 1987),31-34: Goslln, Los evanglicos en la Amrica Latina, 38-39.
680
681
Los presbiterianos
Colombia. Los presbiterianos fueron tambin pioneros en Colombia, donde comenzaLos presbiterianos tienen el honor de ha- ron atrabajar en 1856. El arraigo de la libertad
ber figurado entre los primeros en abrir mu- religiosa en la Constitucin Nacional, bajo la
chos campos miinfluencia de gosioneros en el conbiernos liberales,
tinente.
hizo posible la
apertura al trabaArgentina. El
jomisioneropresprimer esfuerzo
biteriano. El piomisionero en Arnero fue Enrique
gentina fue emBarrington Pratt,
prendido por la
quien fue enviado
Junta de Misiopor la Junta de
nes Forneas de
Misiones Forla Iglesia Presbineas de la Iglesia
terianade los EsPresbiteriana.
tados Unidos, que
Contaba slo con
haba sido funda24 aos cuando
da en 1837. Sin
lleg. Vena i~embargo, el trapulsado por el
bajo ya haba coavivamiento relimenzadoen 1823
gioso anterior ala
con el arribo de
Guerra de SeTefilo Parvin y
cesin en los EsJuan C. Brigham,
tados Unidos, y
quienes llegaron
como respuesta a
al pas para estuuna carta enviada
diar las posibili- Lt...:2..:~~2:..~3L..L...:..l.h...21.2""':"::'- _ _...J por un oficial de la
dades misioneLegin Britnica,
ras, y aprovechaen la cual peda
ron especialmente las oportunidades en el encarecidamente se enviaran misioneros evancampo de la educacin. La obra iniciada por glicos al pas. 57
ellos en ingls fue continuada ms tarde por
los metodistas. En 1829, los colonos
Pratt trabaJ en Colombia desde 1856
hasta 1859, y desde 1869 hasta 1878. Su
presbiterianos escoceses organizaron su iglelabor ms mportante fue la traduccin de la
sia en Buenos Aires, bajo el pastorado de
Biblia al castellano, que se conoce como la
Guillermo Brown, quien se destac tambin
Versin Moderna (terminada en 1893 des56
en la tarea educativa.
pusde siete aos de trabaJO). La primera
. Monti, Presencia del protestantismo, 55-67.
'Sobre Pratt, ver Ordoez, Histofla del crlstiamsmo evangliCO en Colombia. 28-36
682
683
Brasil.
nmmm-;iiiitiiiiiJiiiii0sITtiTIiiill"iffil
la iglesia presEn 1i w~.m.Y.
ammmw enbiterianadeRfode
'lbld.37-49
Una congregacin organizada por el impulso misionero de Melinda Rankin pidi que
le enviase un pastor. En 1871 la Junta de
Misiones Forneas de la Iglesia Presbiteriana
envi siete misioneros, que se estalecieron
en la capital ypronto extendieron sus labores
a otros estados. En 1883 fueron ordenados
diez ministros mexicanos y se organiz el
primer presbterio del pals. Mientras tanto, los
presbiterianos del sur de Estados Unidos
iniciaron tambin su obra en Mxico, y en
1884 constituyeron su primer presbiterio. 65 La
revista El Faro comenz a publicarse desde
1885. Los presbiterianos crecieron rpidamente hasta 1910, particularmente debido a
las conversiones en masa entre la poblacin
mestiza de los estados ms meridionales.
Luego sufieron los efectos de ciertos estancamientos durante los primeros decenios de la
revolucin.
Chile. Los presbiterianos fueron la primera iglesia protestante del pas, ya que desde
1873 heredaron las congregaciones de la Unin
Evanglica Fornea. Esta es la razn por la
JuliO Andrade Ferrelra. Hls!rla da Igreja Presbiteriana do BraSil. 2 vals. (Sao Paulo: Casa Editora Presbiteriana.
1959). 19-60.
Boanerges Rlbelro.
1950)
'4Melinda Rankin,
1875)
.Lonard.
O protestantismo brasi/elro.
56-67.
684 -
685 -
~~~~:~/~:~z1 i~~e~;~o~
".
no como resultado de la
obra misionera fornea,
sino debido al inters de
...t... cubanos que habian co
nacido el Evangelio dui rante su exilio en los Estados Unidos, en el peroAmrica Central. La
do
de las luchas por la
separacin de la Iglesia y
independenCia.
El ms
el Estado trajo consigo la
destacado
de
ellos
fue
tolerancia a los cultos no
Evaristo
Collazo,
quien
en
catlicos, y cre as las
1890
inform
a
los
condiciones para la acopresbiterianos del sur de
gida de la labor misionera
los Estados Unidos acerprotestante en la regin.
ca de la existencia de tres
En Panam, el comienzo
congregaciones y una
del trabajo protestante se
escuela para seoritas,
vio favorecido por la autoque l y su esposa hanoma provincial de 1855
Evansto Collazo. pIOnero de la obra
ban fundado y sostenido
y por la secesin provopresbltenana en Cuba
hasta entonces. Un micada por Estados Unidos
sionero
que
trabajaba
en Mxico fue enviado
en 1903. Aparte de Panam, el protestantismo
aCuba,
donde
constituy
en iglesias las conarraig sobre todo en Guatemala, pas en el
gregaciones
de
Collazo.
Pronto
llegaron otros
que el presidente liberal Justo Rutina Barrios
misioneros
yrecursos
econmicos
que permi(1835-1885). durante una visita suya aNueva
tieron
a
Collazo
dedicar
todo
su
tiempo
a la
York, invit a los presbiterianos a establecer
tarea
pastoral.
La
Guerra
Hispanoamericana
misiones. La Junta de Misiones Forneas
acept en 1882 el trabajo en Guatemala, y (1898) interrumpi el progreso de la obra.
envi aJuan C. Hill, quien en 1884 organiz la Terminada la guerra, los presbiterianos del sur
primera iglesia protestante del pais. Ms tar- y del norte volvieron a Cuba. Los segundos
de, cuando Hill se vio forzado a regresar a su trabajaron en La Habana, con la colaboracin
patria por motivos de salud, le sucedi Eduar- de Collazo y de Pedro Rloseco. Los primeros
do M. Haymaker, quien trabaj en Guatemala hicieron una importante contribucin en el
por ms de 50 aos. 67 La obra de los campo de la educacin
Venezuela. El primer misionero protestante en este pas fue un agente de la Sociedad Bblica Americana, que arrib en 1887 o
1888. Era un ex fraile capuchino, y realiz
estudios bblicos en su casa. Durante algn
tiempo se reuni una congregacin, que estuva ligada alaJunta Metodista del Sur. En 1897
llegaron a Caracas Teodoro S. Pond y su
esposa, que representaban alos presbiterianos
del norte. Hacia 1900, la obra metodista pas
a manos de los presbiterianos, que desde
entonces desarrollaron de manera continua la
labor de su denominacin. 70
Los bautistas
Hait. Los bautistas estuvieron presentes
en Amrica Latina desde muy temprano en el
siglo XIX. En Hait el testimonio bautista comenz en 1823 con la llegada del pastor
Toms Paul, enviado por la Sociedad Misionera Bautista de Massachussetts. El segundo
intento de establecer una obra bautista en la
isla surgi de los conflictos generales en los
estados del norte de los Estados Unidos con
motivo de la cuestin de la esclavitud. La
Sociedad Bautista Americana de Misin Libre
envi a Guillermo M. Jonesen 1845. En 1847
lleg W.L. Judd, quien permaneci en Port-auPrince por casi veinte aos. Los bautistas
britnicos yde Jamaica tambin enviaron sus
misioneros. Ya en 1843 creyentes haitianos
haban invitado a los bautistas de Jamaica a
comenzar una obra entre ellos. En 1845, la
Sociedad Misionera Bautista de Londres respondi a este pedido enviado al pastor
Ebenezer J. Francis, radicado en Jamaica. La
686
'lbld,419.
687
"Horace O. Russell, The Baptist Witness: A Concise Baptist History (El Paso: Carib Baptist Publications, 1983),
13:3-139.
"Sobre Crowe, ver Juan C. Varetto, Federico Crowe en Guatemala (Buenos Aires: Junta Bautista de Publicaciones, 1940). Ver tambin Justo Anderson, Historia de los bautistas, 3 vals. (El Paso: Casa Bautista de
Publicaciones, 1990), 3:304-305.
.
"Russell, Baptist Witness, 185.
688
Los bautistas del sur nombraron al hermano de Toms, Juan Westrup, quien junto a
un compaero, fue asesinado por bandidos
en 1880. La Junta de Misiones Forneas
emple entonces a Toms, quien se radic en
Mzquiz, donde se habla constituido una iglesia en 1877. A fines de 1881 los bautistas del
sur enviaron a Guillermo Roumey. La primera
Iglesia Bautista en la ciudad de Mxico fue
organizada en 1844 por W. T. Green. Los
bautistas del norte y del sur supieron colaborar muy bien, de modo que en 1890 se form
la Sociedad de Misiones Forneas Mexicana
Nacional. Durante estos aos se inici la
publicacin de El Expositor Bfblico, una revista para la escuela dominical editada por David
A. Wilson. En 1898 casi todos los misioneros
renunciaron debido a la oposicin gubernamental, pero esto ayud a nacionalizar la
obra. Entre 1900 y 1930 la obra continu
creciendo, a pesar de la Revolucin de 1910.
En septiembre de 1903 se organiz la Convencin Nacional. 74
Nicaragua. Los primeros contactos bautistas ocurrieron en las islas del Maz, San Andrs
y Ruatn, vecinas al continente. La primera
evidencia de trabajo bautista se remonta al
arribo de Eduardo Kellyen 1852. Kelly era un
maestro ypredicadorlaicoque haba sido enviado a la isla del Maz a pedido de un pequeo
grupo. La Unin Bautista de Jamaica asumi su
obra cuando en 1899enviaJuan P. S. Williams.
En 1912, Kelly se puso en contacto con la
Convencin Bautista Nacional de los Estados
Unidos, que envi algunos obreros. Los bautistas del norte iniciaron su obra en Managua con
la llegada de DA Wilson en 1917. 75
Brasil. La obra bautista en Brasil est
asociada a los acontecimientos de mediados
del siglo pasado en Estados Unidos. 76 Terminada la Guerra Civil, muchos evanglicos
emigraron al Brasil. Entre ellos haba no pocos
bautistas, que se radicaron en las ciudades de
Baha y Santa Brbara. En la segunda, se
organiz una iglesia bautista de habla inglesa
en 1881. Uno de los colonos americanos radicados en Santa Brbara, el general A. T.
Hawthorne, regres a Estados Unidos e interes a la Junta de Misiones Forneas de los
bautistas del sur a que iniciaran una obra en
portugus. En 1881 fue enviado Guillermo B.
Bagbyy su esposa, que se radicaron en Baha.
Poco despus lleg Zacaras C. Taylor. En
'Ibld., 181-184; Anderson, Historia de los bautistas. 3:15-53. Ver tambin Alejandro Trevlo, Historia de los
trabajos bautistas en Mxico (El Paso: Casa Bautista de Publicaciones, 1939).
'Russell, Baptist Witness. 189-193.
~Sobre los bautistas en Brasil, ver Crabtree, Histria dos baptistas do Brasil (2 vals.); y Dlclo Costa, Colunas
batistas no Brasil (Rlo de Janeiro: Casa Publicadora Batista, 1964).
-
689
El Expositor Bautista
'lbld .. 3127-128
"Sobre Besson, ver Santiago Canclini, Pablo Besson: un heraldo de la libertad cristiana (Buenos Aires: Junta de
Publicaciones de la Convencin Evanglica Bautista, 1933).
690
691
Chile. En la dcada de 1880-1890, llega- Amrica Latina entre los aos 1880 y1930. Es
ron aChile numerosos inmigrantes alemanes, imposible en el espacio disponible mencionarradicndose muchos de ellos en el sur. Entre las a todas.
ellos haba varios bautistas. Un laico de gran
espiritualidad, Fel- r-::===========.......---..
Mxico. Lapripe Meier, inici un
mera denominagran avivamiento
cin protestante
entre los colonos,
en comenzar la
organizndose
obra permanente
unas tres iglesias
fue la Iglesia Probautistas. Sin emtestanteEpiscopal
bargo, fueron los
de los Estados
hermanos Germn
Unidos. Los orgey Jos Lichtenberg
nes de esta obra
quienes comenzase remontan al ao
ron a celebrar reu1853, es decir,
niones en castella- L.-_";;;'-"";;;;;::;"";'===========...J cuatro aos antes
no. Del esfuerzo de Guillermo D. T. MacDonald y su esposa Janet MacLeod, en
B' J .
el dia de sus bodas de oro.
que emto uarez
ellos surgieron vaproclamara la lirios predicadores nacionales. Estas iglesias bertad de cultos. En 1871 hicieron su ingreso
finalmente pasaron a la Alianza Cristiana y los cuqueros y, ms tarde (1894), los discMisionera. En 1888 lleg a Chile el bautista pulas de Cristo. Los congregacionalistas coescocs Guillermo MacDonald. Bajo su menzaron en Guadalajara, donde la oposiliderazgo lleg a consolidarse el trabajo de cin fue tan violenta que uno de sus misioneesta denominacin, de tal manera que en ros vino a ser el primer mrtir protestante en
1908 se organiz la Convencin Nacional. Los el pas.
bautistas brasileos, y ms tarde los argentinos, ayudaron ala naciente obra. Finalmente,
Amrica Central, Cabe destacar el trabajo
en 1917 llegaron al pas los bautistas del sur, de la Misin Centroamericana, organizada en
que establecieron la obra en forma perm anen- 1890 por iniciativa de Carlos l. Scofield, como
te y orgnica. Su primer misionero fue una misin de fe. Sus primeros misioneros
Guillermo Davidson. 87
fueron nombrados en 1891, y para 1902 ya
haba treinta y tres misioneros trabajando en
todos los pases de Amrica Central. La MiOtras denominaciones
sin Latinoamericana fue organizada en 1921,
Yse estableci en San Jos, Costa Rica. En
Hubo muchas otras denominaciones nor- 1922, esta misin de fe fund un instituto
teamericanas, adems de los metodistas, bblico, que lleg a ser el Seminario Bblico
presbiterianos y bautistas, que trabajaron en Latinoamericano.
"'Ibid., 201-202.
"Ibid., 146-152.
~Ver Norman H. Dabbs, Dawn Over the Bolivian Hills (n.1 : Canadian Baptist Foreign Mission Board. 1952).
>J;Anderson, Historia de los bautistas, 3:103-114.
692
'Ibld, 133-157. Vertambin, Agnes Graham. Ploneering with Christin Chile (Nashville: Broadman Press, 1943);
y Joseph L Hart, Gospel Triumphs In Argentina and Chile (Rlchmond Educatlonal Department 01 the Foreign
Miss lon Board 01 the Southern Baptlst Conventlon, 1925).
693
Pases bolivarianos. Con el visto bueno Cristiana yMisionera en 1895, la Misin Evandel presidente Eloy Alfaro, el misionero W.E. glica Sudamericana en 1898, la Iglesia ReReed lleg a Ecuador en 1896, como repre- formada Holandesa en 1900, y los
_ _ _..., pentecostales llesentante de la
garon en 1909.
Unin Misionera del
Evangelio. En
Brasil. La Igle1897, lleg a Cosia
Episcopa/de
los
lombia, donde se
Estados
Unidos
asoci ms tarde
haba intentado escon la Alianza Cristablecerse desde
tiana y Misionera.
1853, pero su obra
La Misin de la
permanente coAlianza Escandinamenz en 1888.
vade Norteamrica
Para 1899 se conlleg a Venezuela ~=====
en 1906, seguida Edificio del Seminario Bfblico Latinoamericano, en el centro de sagr el primer
San Jos.
obispo de la Iglesia
por los adventistas
de 1911. Los adventistas llegaron aColombia Episcopal Brasilea. En 1894entraron aBrasil
en 1906, la Unin Misionera Evanglica en los adventistas. El movimiento pentecostal
1908, la Iglesia Presbiteriana de Cumberland penetr en el pas cuando en 1911, algunos
en 1927 y la Misin Evanglica Luterana en misioneros pentecostales suecos comenzaron a trabajar en Beln.
1936.
,..."",===========
=========
GLOSARIO
denominacin:agrupacin organizada de
congregaciones con creencias, eclesiologa y
imperialismo: el esfuerzo por crear granliturgia similares. Estas agrupaciones general- des imperios, mediante conquistas fuera de
mente son internacionales, y es a travs de las fronteras del propio pas. Hoy se refiere a
ellas que los cristianos se relacionan con otras la reparticin del mundo por parte de los
denominaciones, estruturas civiles y gobier- pases dominantes, sobre todo en la forma de
nos.
pases dependientes y esferas de influencia
poltica, econmica y militar.
denominaciones conversionistas: son
aquellas que ponen un fuerte nfasis en la
libre empresa: aquella que en el sistema
proclamacin del Evangelio con un llama- capitalista est basada en' la competencia
miento al arrepentimiento y la fe en la obra econmica y el libre juego de las leyes que
redentora de Cristo, para alcanzar la salvacin rigen los mercados y la economa, sin restric(nuevo nacimiento).
ciones o condicionamientos por parte del Estado.
denominaciones histricas: son aquellas que estn directamente relacionadas con
misin de fe: aquella que se lleva acabo
la Reforma del siglo XVI, o que nacieron sin depender de una junta osociedad misionedurante la as llamada "segunda Reforma" de ra, sino que el misionero se sostiene con
los siglos XVII yXVIII, pero que de algn modo recursos propios, generalmente obtenidos de
son herederas de aqulla.
ofrendas de particulares o iglesias que los
apoyan o de actividades profesionales, como
escorbuto: enfermedad general que se la educacin. Generalmente son misiones no
caracteriza por hemorrgias cutneas ymus- denominacionales o interdenominacionales.
culares, por una alteracin especial de las
encas y por fenmenos de debilidad. La proromanismo: nombre dado por los evanduce la escacez o falta de ciertos principios glicos latinoamericanos al conjunto de creenvitamnicos en la alimentacin.
cias, instituciones, tendencias ypretensiones
de la Iglesia Catlica Apostlica Romana.
historia de las misiones: es la historia de
cmo los diversos campos misioneros han
sido penetrados por la Iglesia, y tambin de
cundo, cmo ypor qu esa penetracin no se
ha producido. Incluye tanto la expansin geogrfica del cristianismo como su influencia en
los distintos niveles de la cultura yla sociedad.
iglesias establecidas:aquellas que mantienen algn tipo de relacin con el Estado,
bien sea porque son la iglesia oficial de ese
- 695
SINOPSIS CRONOLOGICA
CUESTIONARIO DE REPASO
1818-1833 Viajesde colportaje de Diego Thomson.
1823 Enunciacin de la "Doctrina Monroe."
1835 Primera llegada de metodistas a Brasil
y Uruguay.
1845 Llega David Trumbull a Chile.
1848 Tratado de Guadalupe-Hidalgo.
1851 Muere Allen F. Gardiner en Tierra del
Fuego.
1855 Llega Roberto R. Kalley a Brasil.
1856 Primer templo protestante en
Chile. Entrada de los presbiterianos a
Colombia.
1857 Libertad de cultos en Mxico.
1858 Fundacin de la Iglesia Evanglica
Fluminense.
1859 Entrada de los presbitenanos a Brasil.
1861 Organizacin de la primera IgleSia
presbiteriana en Colombia.
1861-1865 Guerra de Secesin en Estados Unidos.
1864 Comienzo del trabajo bautista en Mxico. Fundacin de la Imprensa Evanglica (revista presbiteriana de Brasil.
1867 Reingreso de los metodistas en Uruguay.
1870 Entrada de los metodistas a Chile.
1872 Comienzo del trabajo presbiteriano y
congregacionalista en Mxico.
1873 Entrada de los metodistas a Mxico.
1876 Reingreso de los metodistas en Brasil.
1877 Fundacin del "Colegio Americano"
(presbiteriano) en Colombia.
1877-1878 Viajes de Guillermo Taylor por la costa
oeste de Amrica Latina.
1878 Fundacindellnstituto Crandon en Montevideo.
1879-1883 Guerra del Pacifico (Chile, Per, Bolivia).
1881 Comienzo de la obra bautista en Argentina y Brasil. InicIo de la construccin del
Canal de Panam.
1882 Entrada de los hermanos libres a Ar
gen tina y de los presbiterianos aGuatemala.
1885 ReVista (presbitenana) El Faro, en MXIco.
1889 Llegada de los hermanos libres aVenezuela.
- 696
en
Lea y responda:
Lea y responda:
Los primeros evanglicos chilenos tuvieron que sufrir mucha persecucin. El arzobispo intent hacer clausurar los locales de culto,
moviendo todos los resortes que estaban asu
-
698
LECTURAS RECOMENDADAS
Lea y responda:
La preparacin para la obra cristiana en
Amrica Latina
Otra indispensable cualidad para una buena eficiencia en el trabajo cristiano en Amrica
Latina ser un natural refinamiento ycortesa
nacido de la sinceridad, un espritu generoso:
una natural amigabilidad yun amor real por el
pueblo de estas repblicas. Los buenos modales gentiles y genuinos son muy apreciados
entre ellos. Son un pueblo afectuoso. "Quienquiera que desee encontrar su amistad slo
necesita mostarse l mismo como amigo yel
tipO de caballero que slo el amor crea." Una
grosera ruda o la falta de simpata cierra
muchos caminos de eficacia.
701 -
"Las Iglesias participaron del auge econmico que propici la expansin misionera
inglesa y norteamericana a escala mundial.
En Amrica Latina el protestantismo norteamericano en particular acompa la expansin econmica y polltica, difundiendo los
valores norteamericanos en el continente.'"
El protestantismo se identific con esta corriente imperialista econmica y cultural, y
penetr en Amrica Laflna llevado en parte
,por ella. Muchas veces su prdica consisti
en la exaltacin de los valores de la cultura
'anglosajona, despreciando al indigena, al
negro y al mestizo, y acusando a la Iglesia
Catlica Romana de ser la culpable de la
barbarie y del atraso cultural del continente.
protestantismo de origen misionero era completamente diferente del que hasta entonces
haban conocido a travs de las congregaciones IF/antadas por los inmigrantes o comerciantes europeos.
Jean-Pierre Bastin seala que "Las
sociedades misioneras contribuyeron (por
medio de sus escuelas, hospitales, obras
sociales y peridicos) a la difusin de una
nueva fe cuya matriz cultural se encontraba
en el American way ot lite, como ideologla
de las clases medias en formacin. Sin embargo, la penetracin se hizo de manera
espontnea, sin estrategia de conjunto, respondiendo ms bien a las iniciativas privadas
de las diversas sociedades religiosas forneas.
Las primeras congregaciones de habla hispana que surgieron durante este periodo conformaron la base del protestantismo latinoamericano y el terreno para la aparicin de una
conciencia protestante latinoamericana. Esas
iglesias misioneras suplantaron definitiva y
numricamente a las comunidades de residentes y a las iglesias de trasplante con las
cuales sostenan muy poca relacin, por diferencias en cuanto a su procedencia, origen
social y tnico. "2
EL ESTABLECIMIENTO DEL
PROTESTANTISMO DEL PERIODO
Una vez hecho su ingreso al continente e
iniciada la labor evangelizadora, las diversas
sociedades oagencias misioneras se ocuparon de plantar iglesias, especialmente en los
grandes centros urbanos. Estas primeras
comunidades fueron una copia fiel de sus
pares metropolitanos. No slo la fe fue im itada sino tambin las formas de culto, las
estructuras organizativas, las pautas ticas
e incluso los detalles ms nfimos de la
cultura fornea. Para los catlicos, el
Congregacin y templo de la Iglesia Presbiteriana del Sur. en Conhorinho, Brasil, hacia 19 15.
Crecimiento
- 702-
- 703-
Grubb, "Entre 1911 y 1938 la fuerza evangSU pueblo, el trasfondo espiritista de la religin
lica de Amrica del Sur aument un 88 por popular brasilera, el analfabetismo yla supersciento, pero en Brasil aument un 624 por
ticin, cierta inclinacin haciento." Y agregaba: "Nin'"
gn campo misionero puecia lo milagroso y mstico en
de igualarlo. "3 En 1938, el
la cultura popular, yla estrucDI. JuanA. Mackayapela
tura social, entre otros. 5 Sin
los lideres eclesisticos reunidos en la Conferencia
embargo, el fenmeno clave
Misionera Internacional en
que da razn de este creci
Madrs, India, para que
miento fue el surgimiento del
considerasen a Amrica
pentecostalismo, especialLatina como unade las ms
mente en los centros urbainteresantes oportunidades
misioneras del siglo. Este
nos.
gran mlslonlogo entendra que la ola de
A diferencia de Brasil,
receptividad que se ponra
I
.
de manifiesto en Amrica
Mxico no muestra a mlsdel Sur en ese momento.
ma vitalidad en el crecimientrala consigo nuevas oporto de las iglesias. Debe tetunidades para el crecinerse en cuenta que la inesmiento de la iglesia en Am- Juan Alejandro Mackay. destacado tabilidad que sigui a la Rerica Latina. Su desafio misionero presbiteriano en Per y
proftico estaba basado en presidente del Princeton Theological volucin de 1910 Ylas leyes
los hechos y estadrsticas
Seminary
anti-c1ericales afectaron de
del prodigioso crecimiento de las iglesias en algn modo a las iglesias tradicionales. Los
Brasil. Esto llev aun
traslado de personal /
misionero desde Asia DENOMINACIONES
MEMBRESIA
MEM8ES/A
a Amrica Latina. J.
1938
1910
HISTORICAS
Merle Davis, despus
....
:':<:r
de visitar Brasil a co10.300
12.470
mienzosde 1942,con- Metodista
cluy: "La Iglesia Presbiteriana
:";,
5.300
5.700
Evanglica en Brasil Congregacional
600
1.540
probablemente est
200
670
creciendo ms rpido Amigos
600
900
Discpulos
de
Cristo
que en cualquier otro
pars en el mundo....
3.440
1,202
Bautistas Americanos
2.442
Bautistas del Sur
...ti2a
El crecimiento de las
22.882
23.910
iglesias en Brasil se debi a diversos factores: la particular composi- conflictos internos entre el incipiente liderazgo
cin racial del pas, la naturaleza emocional de nacional y los agentes misioneros forneos,
======
'E.J. Bingle y Kenneth G. Grubb. eds .. World Christian Handbool<: t952 (Londres: World Dominion Press,
1952). 40.
particularmente con
DENOMINACIONES
MEMBRESIA
MEMBRESIA
las sociedades ojunPENTECOSTALES
1938
1910
tas en los Estados
Unidos, restaron Asambleas de Dios
6.000
O
fuerzas a la labor Pentecostal de Santidad
1.300
O
evangelizadora. La Peregrinos de Santidad
1.200
O
superposicin ycom- Nazarenos
2.000
O
petencia entre las Pentecostales Suecos
.Q
....!.Q.QQ
mltiples organizaO
14.500
ciones evanglicas
OTROS
en la tarea misionera
dren muchas ener- Indgenas mexicanos
O
560
gas. Adems, debe Adventistas
.!QQ!2
.lQ
tomarse en cuenta la
fuerte oposicin del fanatismo catlico ycleSin embargo, hasta 1926 el total de evanrical, yel rechazo nacionalista de todo lo que glicos en Mxico no hab asuperado los 24.500
proviniese de los Estados Unidos. As, pues, miembros. Apartir de entonces, mientras las
los 25 aos que van de 1910 a 1935 fueron denominaciones histr"lcas (que v'ln'leron andifciles para las denominaciones tradiciona- tes de 1906) quedaron detenidas en su creciles, que fueron las pioneras del testimonio miento ocrecieron muy poco, lamembresiade
evanglico en Mxico.
otros grupos comenz acrecer notablemente.
Lo que para algunos parecia ser un campo
duro,
para otros fue un terreno frtil, especialLa caracterstica ms notable del crecimente
para aquellos grupos que llegaron a
miento de las iglesias evanglicas en Mxico
es el contraste entre los diversos grupos. Las Mxico despus de 1906. Como en Brasil, la
denominaciones que primero abrieron el sur- diferencia la marc el surgimiento del
ca misionero en este pas quedaron deteni- pentecostalismo, si bien en Mxico su im pacto
das en su crecimiento o decrecieron. La fue menor que en la nacin sudamericana.
Iglesia Cristiana (discpulos de Cristo), con
La Iglesia Apostlica de la Fe en Cristo
un programa misionero bien organizado y
Jess es tpica de las nuevas denominaciobuenos recursos en trminos de personal y
nes que comenzaron atrabajar en este periofondos financieros, mostr pequeos avando critico. En 1916 un obrero de Mxico se
convirti en una reunin pentecostal en los
ces y retrocesos en su desarrollo. En 1915
Estados Unidos. Regres asu pais de origen.
contaban con 485 miembros, pero en 1960
predic aCristo asus conocidos ymuchos se
no habian superado los 972. Algo similar
convirtieron. Como laico, le pareci que no
ocurri con los bautistas del sur, que fueron
deba bautizarlos, ypor eso invit aun pastor
norteamericano a hacerlo. Este pastor vino.
pioneros en Mxico. Hasta 1950 no hubo
bautiz
alos nuevos creyentes yregres alos
mayor crecimiento de sus iglesias, que por
Estados Unidos, dejando constituida unanueunos 40 aos no superaron en su conjunto
va iglesia. Esta congregacin de 1916 se
una membresa de 3000 personas. 5
transform en una denominacin que, para
'J. Merle Davis. How the Church Grows in Brasil (Nueva York: World Missionary Council. 1943). 72.
'Read. New Patterns
o( Church
-704 -
"Donald McGavran, Church Growth in Mexico (Grand Raplds: Eerdrnans, 1963), 15.
705 -
guiente (1931) los informes decan haber gastado un milln de dlares en el fomento de la
educacin en Amrica Latina. 8
Organizacin
'Ibid., 115-116.
-706 -
- 707-
Templos. Los misioneros pioneros comenzaron acelebrar cultos en las casas de creyentes protestantes, generalmente de origen extranjero. Estos cultos tenan un carcter
deflnidamente familiar y se llevaban acabo en
la lengua del misionero yel pequeo grupo de
comerciantes, profesionales ocolonos extranjeros que se congregaba, A medida q~e la
labor misionera se fue abriendo alos nacionales, y conforme se contaba con los recursos
para ello, se fueron levantando los primeros
templos protestantes en el continente. Al principio, como se vio, esto se hizo en medio, de
grandes restricciones puestas por los gobiernos y la oposicin tenaz del clero catlico. Con
el tiempo, los diversos grupos evanglicos
fueron logrando mayores libertades y haciendo de sus templos verdaderos signos tangibles de la presencia fsica de su nuevo credo.
709 708 -
para alcanzar a los hijos de las clases dominantes en bsqueda de los valores modernos
modelados por la pedagog ia norteamericana.
Todos estos colegios tuvieron como caracteristica el ser bilinges, sirviendo tambin para
los hijos de residentes norteamericanos Estos fueron los verdaderos instrumentos de la
movilidad social de los convertidos nacionales provenientes de los sectores pobres en
transicin hacia la pequea burguesla."13
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Ecuador
Paraguay
Per
Uruguay
Venezuela
Nmero de
Escuelas Dominicales
258
17
1,275
190
10
10
4
61
45
'27
co o un seminario teolgico. Estas instituciones tenan como fin formar los cuadros eclesisticos necesarios para la difusin delgrupo
religioso. Los pases ms beneficiados con
estas iniciativas fueron Mxico, Brasil, Argentina y Chile.
De mucha relevancia durante estos aos
fue el desarrollo de la educacin cristiana. Las
Escuelas Dominicales jugaron un papel muy
importante no slo en trminos de la educacin religiosa de los nuevos miembros sino
tambin como metodologa evangelstica.
Junto con el surgmiento de sociedades y
organizaciones juveniles, la Escuela Dominical comenz a jugar un papel fundamental en
la instruccin religiosa de la niez y lajuventud. No obstante, no habla todava una clara
consciencia sobre la necesidad de un
discipulado integral orientado a la totalidad de
la membresa de la iglesia.
Para 1916 slo habfa unas cinco editoriales evanglicas trabajando en Amrca latina. En 1925 este nmero habla llegado a unas
quince editoriales. No obstante, la mayor parte de los libros continuaba siendo producida
por departamentos de literatura en castellano
de grandes editoriales protestantes norteamericanas. Entre las revistas destacadas
del periodo cabe mencionar: La Nueva Democracia (Mxico), La Reforma (Argentina),
Puerto Rico Evanglico (Puerto Rico), El Estandarte Evanglico (Argentina), El Expositor
Bautista (Argentina), O J?rnal Baptista (Brasil), Revista Evanglica (Chile), O Evangelista (Brasil), El Heraldo (Per), entre muchas
otras publicaciones peridicas.
'Chnstlan Work
- 710-
111
- 711 -
El mensajero. Quines fueron los protavida transformada. El Evangelio que se predicaba tena como foco al individuo yse espera- gonistas del desarrollo de la obra durante
ba que sus efectos se hiciesen evidentes en la estos aos? Bsicamente fueron los misioneesfera de la conducta individual. En trminos ros provenientes de los Estados Unidos y los
de la transformacin de la sociedad, se confia lderes nacionales por ellos capacitados y
ba que en la medida en que los individuos puestos aservir. Tanto unos como otros estafuesen cambiados en su estilo de vida por el ban preados de un gran celo evangelstico.
Evangelio, la sociedad sera diferente. En Se sentan parte de una santa cruzada en la
otras palabras, el cambio social resultara de que la meta era nada menos que la
la suma de los cambios de las personas indi- "evangelizacin del mundoen su generacin. "18
Junto con ello, se mezclaba en su ideario la
viduales.
transmisin de los valores exaltados de la
cultura norteamericana como los que resultaCon gran entusiasmo y cierta ingenuidad.
los predicadores se mostraban optimistas
ban del Evangelio.
frente al pecado individual y los males sociales. Los misioneros se consideraban dueos
de las claves que podlan provocar una verdadera revolucin en Amrica Latina a partir de
la conversin de las personas. Partan de la
suposicin de "que el hombre y Dios deben
trabajar juntos para la construccin de un
mundo decente; que ninguna situacin puede
ser tan mala que el hombre con la ayuda de
Dios no pueda hacer algo respecto a ella."'7
Como portadores de un "destino manifiesto,"
los misioneros consideraban que el mensaje
que predicaban era el nico camino que podra
conducir a los latinoamericanos de las tinieblas hacia la luz del progreso en sentido total.
EL MISIONERO
El misionero que lleg a Amrica Latina poda ser un pastor, un mdico, un maestro,
un enfermero y, muchas veces, una seorita misionera, enfermera omaestra. Sin embargo,
fuera de los colegios para seoritas, donde las misioneras tuvieron cargosde direccin, son
los hombres los que tuvieron el poder en cuanto ala organizacin religiosa transplantada.
Venan en general con una preparacin universitaria cuando eran del norte de los Estados
Unidos, y con un nivel de primaria o secundaria cuando pertenecan a sociedades
misioneras del sur. El misionero era un entusiasta de clase media que haba sido reactivado
por las campaas "evanglicas" de D. Moody, o por los movimientos estudiantiles
voluntari.osanmados por John Mott que pretenda "llevar a Cristo a este mundo en esta
generacin."
PorJotanto. el misionero lleg con la certeza de cumplir una santa cruzada que tena
que ver con las bases de la cvilizacin capitalista y cristiana cuyo representante ms
dinmico era. segn l, Estados Unidos.
[Elmisionerolse entenda como el portador de la lucha para cristianizarla frontera del
oestehaciauncontinente que tambin tena que pasar de la barbarie ala civilizacin. Para
aseguraresta transicin, la reforma moral yespiritual de Amrica Latina era necesaria. Esta
reformase fundamentaba en la Biblia yel Evangelio que haban sido "traicionados" porla
Iglesia/Catlica, o rechazados por los indgenas. As, comolos.detina el misionero .
presbiteriano HubertW. Brown. en este continente los enemigos eran los paganosylos
papistas. ylos aliados eranlos patriotas liberales. Estos ltimos haban copiado,comolo
$ubrayotro misionero, "nuestras instituciones, nuestras leyes. nuestros mtodos polticos;haban ntroducidonuestro sstema escolar, e importado nuestros maestros de aqu
paratrabajarconellos;haban hecho un estudio de nuestro entero modo de vivir...Pero
contrario de los Estados Unidos, no tenan ni el evangelio ni el poder que iba con l."20
predicaban. Quizs es por esto que durante
estos aos una y otra vez se elaboraban
planes y estrategias para alcanzar con el
mensaje a los estratos ms altos yeducados
de la sociedad.
Fue entre los pobres yla clase media baja
que los misioneros obtuvieron mayores respuestas asu mensaje. El protestantismo logr
penetrar en los sectores sociales de mayor
mobilidad social, que estaban buscando una
ideologa que los ayudara a justificar este
"William Warren Sweet, The American Churches (Nueva York: Abingdon-Cokesbury Press, 1947),48.
'"Ibld., 105-106.
'"John R. Moll, The Evangelization 01 the World in this Generation (Nueva York: 1900).
"George Winton, Mexico Today: Social, Polltlcal and RellglOus Condltions (Nueva York: Misslonary Education
Movement, 1913), 183.
- 712-
-713 -
vecharon los colegios protestantes para recibir una educacin que les estaba negada por
los estados oligrquicos dependientes, y para
entrar a travs de las iglesias en el mundo del
rico que les estaba cerrado. Las congregaciones protestantes fueron el espacio de
interiorizacin de los valores nuevos.""
"'Ibid., 1 09.
. 714-
fueron pioneros en la aplicacin de este mtodo de difusin, que en algunos lugares result
muy atractivo. El predicador junto aun puado
de creyentes, aveces con un armonio porttil
u otro instrumento musical, ocupaban una
esquina o un lugar en la plaza central, donde
comenzaban a cantar para atraer la atencin
del pblico. Luego de algunos testimonios, el
predicador aviva voz proclamaba su mensaje.
A pesar de las burlas y no pocas veces la
violencia, los "evangelistas" ganaban nuevos
adeptos.
Las reuniones en carpa fueron muy efectivas para alcanzar a aquellas personas que
por sus prejuicios jams iban a entrar a un
templo evanglico.
En esto tambin
los hermanos libres fueron pioneros (a principios de
siglo en Argentina).
pero muy
Hacia fines
pronto otros evande este periodo
aparecern las
glicos adoptaron
primeras emisoel mtodo. Uno de
ras evanglicas,
los evangelistas
algunas de las
que
ms uso hizo
cuales todava
En este humilde edificio naci lo que hoyes HCJB.
continan su mide la carpa como
nisterio de difusin del Evangelio. QuiZs la
lugar de reunin fue Juan C. Varetto. La carpa
ms destacada de todas sea HCJB "La Voz
tenia
la ventaja de ser porttil, de poder ubicarde los Andes", al pie del Cotopaxi Todo
se
en
cualquier espacio libre, de acomodar
comenz con un leve susurro de 250 vatios el
dia de Navidad de 1931, en un cobertizo para
considerables multitudes, yde resultar mucho
ovejas en Quito, Ecuador. El Dr. C. W Jones
ms econmica que cualquier edificio ecley Rubn Larsson con sus esposas fueron los
sistico.
pioneros de este ensayo de radio, que conVIr-
=====
Enrique Strachan.
Las reuniones al aire libre se popularizaron durante este perodo all donde las condiciones de tolerancia religiosa lo permitan. Los
hermanos libres y el Ejrcito de Salvacin
El coche bblico fue otro recurso de difusin interesante.Su ventaja era la mobilidad,
que permita que el evangelista o colportor
fuese de pueblo en pueblo llevando el mensaje yliteratura cristiana. El coche biblico fue
muy popular entre grupos evanglicos ms
conservadores, como hermanos libres, bau-
715
Reunin de predicacin al aire libre en Buenos Aires. organizada por los hermanos libres a principios de siglo.
ra en Amrica Latina
fue tema de debate
permanente en estos
aos. Hacia mediados de la segunda
dcada del presente
siglo se produjo una
transicin en la como
prensin de la misin
evanglica en elcon
tinente y en la maneEnrique Strachan en la dcada de 1920 con su carro
ra de cumplirla. La
LOS PROBLEMAS
evangelistico.
expansin espontDEL
nea einarticulada dio lugar al trabajo orgnico,
PROTESTANTISMO DEL PERIODO
planificado ycon metas definidas. Comenz a
Durante este perodo el protestantismo tenerse no slo un mejor conocimiento de la
latinoamericano tuvo que hacer frente a cIer- realidad de Amrica Latina, sino tambin una
tas cuestiones que pusieron a prueba su ma- comprensin ms adecuada de las posibilidadurez y, a su vez, sirvieron para afirmar su des propias. La obra misionera que se desarroll desde entonces continu siendo depenidentidad propia.
diente en lo econmico e ideolgico de las
metrpolis mi sioneras anglosajonas, pero poco
Amrica Latina como campo misionero
apoco fue configurndose un liderazgo nacioEl problema de cmo misionaren paises nal que fue ganando nuevos espacios de
considerados cristianos deba ser resuelto. La poder yprotagonismo en el proceso de expancuestin de la justificacin de la labor misione- sin de la obra.
tistas e independientes. En muchos lugares del continente, especialmente en regiones rurales o apartadas, la visita del coche bblico signific el
comienzo de una comunidad evanglica.
-716
"'Juan Kessler y Wilton M. Nelson, "Panam 1916 y su impacto sobre el protestantismo latinoamericano," en
Oaxtepec 1978: unidad y misin en Amrica Latina. ed. por Comit Editorial del CLAI (San Jos, Costa Rica:
Consejo Latinoamericano de Iglesias. 1980). 11-12: Webster F. Browning. New Days in Latin America (Nueva
York: Missionary Education Movement al the Unlted States and Canada. 1925). 188-189.
-'Erasmo Braga, Pan-americanismo: aspecto religIOso (Nueva York: SOCiedad para la EducaCin Misionera en los
Estados Unidos y el Canad, 1917),87-88.
., Ibld., 12-13. Estos documentos estn Incluidos en la obra en tres vals. Christian Work
-717 -
In
Latin Amenca.
La publicacin que presenta los documentos del Congreso afirma que ste fue
''verdaderamente sudamericano" y que "su
direccin estaba en manos de latinoamericanos. "29 Los temas desarrollados tuvieron que
ver con Amrica del Sur y el presidente y
moderador del Congreso fue Erasmo Braga,
un destacado IIder presbiteriano brasilero. El
idioma oficial fue el castellano. No obstante, la
direccin estuvo en manos de los misioneros
y los oficiales de las juntas misioneras.
- 718-
- 719-
Evaluacin de
evangelizacin del
estos encuentros.
continente. Con la
Estos encuentros
excepcin de Dieestimularon la forgo Thomson y de
macin de conselas misiones puerjos ofederaciones
torriqueas en
de iglesias en vaSanto Domingo,
riospaseslatinoacada misin denomericanos. Permiminacional se detieron, a su vez, Algunos delegados al Congreso Evanglico de La Habana sarro 11'O en eI am'
que lderes lati(1929).
bitodeundeterminoamericanos tomaran contacto entre s e nado pas o regin particular. Muchos
intercambiaran impresiones y experiencias emprendimientos fueron competitivos yhasen un nivel internacional. Les dieron a sus ta contradictorios, Esta falta de coordinacin
participantes un enorme caudal de informa- de esfuerzos ha sido siempre uno de los
cin sobre la realidad de la obra evanglica puntos dbiles de la obra protestante en el
en el continente ylos desafos que cada pais continente. Los congresos de la obra cristiarepresentaba. Permitieron el desarrollo de na y otras conferencias posteriores no han
un liderazgo latinoamericano, que encontr podido resolver este problema.
oportunidades de expresar su pensamiento
e inquietudes. Estimularon iniciativas misioneras ysembraron un sentido de responsabi- Las relaciones con la Iglesia
lidad evangelstica por un continente no Catlica Romana
evangelizado.
Anivel de las relaciones del protestantismo
De todos modos, el protestantismo en con el catolicismo se observa un choque, que
Amrica Latina no logr en este perodo por momentos fue muy violento en algunos
coordinar una estrategia comn para la pases.
ANTIPROTESTANTISMO CA TOL/CO
No sera difcil llenar un volumen con evidencia de la hostilidad de la Iglesia Romana
al movimiento evanglico en el continente, , . Las pretensiones religiosas de la primera,
sus ambiciones polticas, su hostilidad tradicional hacia los frutos de la Reforma, su
sentido de dominio espiritual, y su resentimiento contra los intrusos religiosos en
Amrica del Sur, todo tiende a hacer natural e inevitable la oposicin amarga a la
propaganda evanglica en este continente. La virulencia de esta oposicin depender
siempre de los prelados individuales, del grado de cultura de la poblacin catlica en un
pas o distrito determinado, del carcter y simpatas de las autoridades locales, y
tambin, en alguna medida, de la temeridad ytacto de los propagandistas evanglicos.
'- Los representantes del movimiento evanglico pueden esperar persecucin. 33
"Samuel G. Inman, Evangelicals al Havana (Nueva York: Committee on Cooperation in Latin America, s.f.), 146147.
-720 -
"Segn el informe de la Comisin sobre Problemas Religiosos Especiales en Amrica del Sur. en el Congreso de
Montevideo. Christian Work in South Ameflca. 2:344.
-721 -
722
'lbld .. 13.
723
alcanzado seala: "En tanto que los asi llamados evangelios 'individual' y 'social' constituyen dos aspectos esenciales y complementarios del evangelio de cristO, consideramos
que ninguna iglesia cristiana cumple plenamente con su misin a menos que ministre
para el bienestar humano tanto en el sentido
fisico como espiritual."3? No obstante, otros
grupos misioneros y especialmente las misiones de fe insistieron en la necesidad de mantener separados ambos aspectos. En general,
las iglesias misioneras de procedencia norteamericana sostenan su tesis de que la conversin del individuo llevara automticamente a la transformacin de la sociedad Se
buscaba en el individuo las causas de todos
los males. Se ofreca la decisin por Cristo, la
conversin, como solucin de todas las dificultades. Los problemas sociales aparecan como
la suma de los errores ypecados individuales.
Todos los problemas parecan resolverse en la
"fe viva," que los misioneros protestantes ofrecan.
podan reunir en conferencia, yque los delegados nacionales eran hombres de sealada
ntelgenca yhabilidad fue, en si, un elocuente
testimonio del adelanto que se haba logrado
en los nueve aos que haban pasado desde
el Congreso de Panam."
NACIONALES YMISIONEROS
El informe sobre la Iglesia y la comunidad
en el Congreso de Montevideo, sealaba:
"Las iglesias se lanzaron a abrir centros evanglicos por todo el pars, sin contar con los
elementos preparados para dirigirlas. A sto
debe atribuirse, en buena parte, el alejamiento de las iglesias en que se mantienen los
millares de hombres y mujeres que siendo
nios concurrieron a las escuelas dominicales. Cuando ellos ingresaron a los colegios
nacionales y escuelas normales, es decir,
cuando sus mentes empezaron a abrise a los
grandes problemas filosficos y sociales,
encontraron que sus actitudes mentales no
podlan conciliarse con la predicacin de sus
pastores; que stos no satisfacfan sus nuevos puntos de vista. Y se apartaron de ellos.
Por eso, los elementos que hoy constituyen
nuestras iglesias evanglicas son, en su inmensa mayorla, ineducados, y carecen de
representacin social. "39
'------------_-/
'!bld .. 54.
Ibld,53-54
'lbld.72
724
- 725-
teolgica de los
todas las naciones
agentes nacionales
atravs de la fundafue dependiente y
cin en cada tierra
totalmente controdeiglesiasnacionalada por los misioles (indigenous),caneros, que impupaces de auto-gosieron sus criterios
bierno, auto-propay visiones. El pategacin y auto-sosrnalismo en la contn."42 Varios planes
duccin de la ese instrumentaron
vangelizacin tuvo Seminario Teolgico Bautista de Buenos Aires, fundado en para resolver el proexpresin tambin
1912
blema del carcter
en el paternalismo en la formacin teolgica dependiente de la obra, pero no siempre con
de los pastores nacionales.
buenos resultados. La relacin del misionero
con el obrero nacional, y de la misin con la
iglesia nacional fue "probablemente la cuestin
La dependencia del exteror
ms aguda" que demand la atencin de obreros misioneros ylideres nacionales.
Uno de los temas candentes durante este
uno de los focos de mayor tensin y
perodo fue el de la relacin entre las iglesias
problemas estaba en el sostn financiero de la
nacionales en proceso de maduracin y las
obra. la relacin entre los fondos que proveagencias misioneras forneas. El debate se fue
nan del extranjero Y los recursos captados
localmente era totalmente desproporcionada.
haciendo cada vez ms agudo amedida que la
Los misioneros ejerclan el control absoluto del
conciencia nacional fue creciendo en los divermanejO de estos fondos, con lo cual los naciosos grupos evanglicos latinoamericanos. La
nales careclan de poder de decisin sobre
transferencia de autoridad y autonoma de macuetio(les fundamentales para el buen progreso de la obra. En la mayora de los casos los
nos de los misioneros a los nacionales no fue
propios agentes nacionales dependian para
fcil. No obstante, "con el crecimiento vigoroso
su sostn de un salario que fijaban y pagaban
de las iglesias evanglicas en Amrica del sur
los misioneros, con lo cual su sometimiento y
en aos recientes, el crecimiento de un espiritu
falta de autonoma era total. Mediante el uso
del di(lero, los misioneros manipulaban la
independiente entre los lideres, eIncluso en el
estrategia misionera a seguir y determinaban
cuerpo de la membresia, ha avanzado ms
desde la construccin de los templos hasta la
rpidamente quizs que lo que ha crecido la
duracin de un pastorado.
conscienCia nacional misma."41
El gran Ideal de la poca estaba expresado
en estas palabras de un Informe en el Congreso
de Montevideo: "El objetivo final y supremo de
toda obra misionera fornea es el estableCImiento y perpetuacin del reino de Dios en
CARACfERISTlCAS DEL
PROTESTANTISMO DEL PERIODO
Samuel Escobar describe esta caracterstica en el ltimo capitulo del libro El reino de
Dios y Amrica Latina. Dice l: "En el seno de
una cristiandad nutrida nls de lo polltico que
de lo espiritual, los evanglicos afirmaron la
naturaleza espiritual del reino de Dios. En el
seno de un cristianismo constantiniano con
'iglesia oficial', los
t~>I~irv~ 'iI.~;o'im'2l
Desde 1880
ron la absoluta sea 1930, perodo
paracin entre el troen el que Amrino y el altar (o el
ca Latina emerplpito). Su presengla lentamente
cia en el seno de
de su pasado
una cristiandad nocolonial y buscaminal era fruto del
ba su integracin
nfasis en la expeen el mundo moriencia de la converderno, el protessin personal y
tantismo consticonsciente, ms que
tuy para los paIde la tradicin bauses latinoameritismal. La manera de
canos un llamaexplicar esta predo al cambio y a
sencia, se dirigi por
la transformafuerza a sealar la
Primera Iglesia Bautista. Concepcin. Chile.
cin, centrado en
'caida' histrica de
la esfera de la
la Iglesia Romana.
religin, pero con efecto sobre la totalidad de
Es decir, tenemos una serie de elementos
la vida y la sociedad. Una sintesls evaluativa
teolgicos que sealan a la tradicin
del periodo del establecimiento del
anabautista. "43
protestantismo en Amrica Latina, permite
destacar algunos factores de importancia
. 726 .
- 727-
De este modo, el protestantismo se incorpor al proyecto "liberal-modernista" representado por hombres involucrados en una
lucha anticlerical contra el patrn tradicional
pre-moderno. Es significativo que, sin ser protestantes, los lderes de este proyecto fueron
favorables al ingreso y al establecimiento del
protestantismo, tanto en forma de inmigracin
como de misin. Esto lig inevitablemente al
protestantismo con el momento de expansin
neocolonial e imperialista en Amrica Latina
de los pases de mayora protestante. La
vinculacin externa es evidente histricamente; la interna es menos clara, pero se relaciona
con las ideas de libertad, progreso, individualismo, que tuvieron su vertiente tica,
personalizante y liberadora, pero que lamentablemente tambin tuvieron su vertiente poltica y econmica, que las liga al capitalismo
imperialista.
Sin embargo, los lderes liberales que
vieron en el protestantismo un aliado contra la
Ignorancia de los pueblos y el excesivo poder
Actitud proselitista
El nfasis prncipal de la proclamacin
protestante era un llamado a la conversin
personal a Cristo. Esto se refera auna experiencia personal de vivencia religiosa, caracterizada por el sentido de comunin con Jesucristo, la seguridad del perdn y una transformacin moral: abandono del vicio, una vida
honesta ylaboriosa, responsable ysobria. Las
expresiones "nuevo hombre," "vida nueva,"
"otra persona," "una persona diferente" aparecen constantemente en los testimonios de los
evanglicos de esta poca.
Adems, el protestantismo del perodo fue
representado por dos expresiones diferentes.
Por un lado, estaba el protestantismo tnico o
las "iglesias de trasplante," que resultaron del
movimiento inmigratorio alentado por los gobiernos liberales. Estos grupos mantuvieron
su idioma original, un crecimiento vegetativo y
en general fueron considerados con cierto
respeto o indiferencia por la Iglesia Catlica
Romana. Por otro lado, estaba el protestantismo de origen misionero (especia/mente norteamericano) o "iglesias de misin,"
que fue ms agresivo, proselitista, de fuerte
contenido tico ymarcado nfasis misionero y
polmico. Este protestantismo, representado
por las misiones denominacionales primero y
~Rolando
,,728 "
,,729 "
GLOSARIO
american way o( lite: estilo de vida norteamericano; conjunto de los rasgos caractersticos y valores de la cultura de los Estados
Unidos.
apologia: defensa o respuesta razonada
a la prdica persecutoria, que procura justifi-
"Pablo A. Oeros, "Protestant Fundamentalism In Latn Amenea," en Fundamentalisms Observed, ed. por Manin
E. Marty y R. Sean Appleby (Chieago: Unverslty of Chieago Press, 1991), 168.
-730 -
-731 -
SINOPSIS CRONOLOGICA
1908-1935 Dictadura de Juan V. Gmez en Venezuela
1910 Conferencia Misionera Mundial, en
Edimburgo.
Revolucin en Mxico.
1913 Creacin del Comit de Cooperacin en
Amrica Latina (CCAL)
1914 Apertura del Canal de Panam.
1914-1918 Primera Guerra Mundial.
1916 Congreso de Obra Cristiana, en Panam.
1916-1924 Ocupacin y administracin de la Repblica Dominicana por los Estados Unjdos.
1916-1930 Gobierna Hiplito Yrigoyen en Argentina
(salvo entre 1922-1928).
1917 Fundacin del Seminario EvangliCO
Unido, en Mxico. Constitucin mexicana, una de las ms avanzadas de la
poca, reduce la influencia de la Iglesia
Catlica.
1919-1930 Dictadura de Augusto B. Leguia en Per.
CUESTIONARIO DE REPASO
1. Describa elcrecimento de las iglesias desde 1916a1930. 2. En qu pars elcrecmientode
las iglesias durante este periodo fue sorprendenfey por qu?:tOufuelomscaracterlsticodel
erecimientodelasiglesias en Mxico? 4. Cul fue el.papel de los misioneros durante estos aos? 5.
Explique.eldesarrolo.de.lasestructuras denominacionales.eneste.perrodo.6.0eseribaal Uderazgo
nacional de la poca.7. Qu significado tenan los templos para losmisioneros?8.Qulugarocup
la educacinen la estrategia misionera de estos aos? 9. Describa el mensaje evanglico predicado
en este perrada. 10. Quines fueron los mensajeros ycules fueron sus caracterlsticas?l1.Entre
quines se obtuvieron las mayores respuestas al Evangelio? 12. Qu medios se utilizaron para la
difusin del Evangelio en este perodo? 13. Describa el lugar de Amrica Latina en el Congreso de .
Edimburgo de 1910. 14. Qu le parece fue lo ms importante en el Congreso dePanamdeJ916? .
15. Qu fue lo ms caracteristico del Congreso de Montevideo de 1925? 16. Describa lasreaceiones
al Cong reso de Montevideo. 17. Cul fue el papel de los latinoamericanosenal Congresode LaHabana"
de 1929? 18. Haga una evaluacn general de los Congresos Evanglicos de Obra Cristiana de estos
aos. 19. Describa la actitud de la Iglesia Catlica hacia los evanglicos en este periodo. 20. Cul
fue la actitud de las Iglesias evanglicas hacia el catolicismo? 21. Cul fue la actitud del pueblo
latinoamericano hacia los evanglicos? 22. Explique qu era el Evangelio social y cmo afect la
comprensin de la misin de la iglesia que se tenia en Amrica Latina. 23. Describa la formacin del
liderazgo nacional durante este periodo. 24. Cmo era la relacin entre nacionales ymisioneros? 25.
En qu sentido el protestantismo latinoamericano de estos aos dependra del exterior? 26. Ouse
quiere decir al afirmar que el espritu del protestantismo del perrodo era polmico y controversial? 27.
Explique la dinmica social ypoltica del protestantismo de estos aos. 28. Culerael nfasisprincipal .
de la proclamacin protestante? 29. Caracterice el concepto que sobre la Biblia tenlan los evanglicos
en esta poca. 30. Por qu los evanglicos llegaron a ser conocidos como el "pueblo del Libro"?
-732 -
TRABAJOS PRACTlCOS
Lea y responda:
... El programa educacional de la Iglesia
Romana en el mejor de los casos contribuye
poco al desarrollo de un nuevo y viril cuerpo
poltico caracterizado por una verdadera democracia, por una conciencia pblica sustentada por las sanciones de la religin y por un
reconocimiento franco del bienestar general.
En razn de estas condiciones las fuerzas
evanglicas que trabajan en Amrica del Sur
se ven confrontadas con una demanda seria
de educacin del tipo en el que creen. En cada
pas los lderes son muy educados; las masas
son analfabetas. Mientras que los administradores fuertes yprogresistas, ... estn prestando una atencin creciente a la educacin
primaria, sus planes, en razn de la misma
inmensidad de la necesidad, slo estn parcialmente en marcha. Es ms, en cada pas la
escuela es una agencia social de primera
importancia. Fracasar en hacer uso de esta
agencia sera darle la espalda al factor ms
promisorio en la promocin de los ideales y
principios que sustentan una buena vida y un
pensamiento sano. Una tercera razn importante es la necesidad real de un tipo de educacin que reconozca a la relign y establezca
un fundamento seguro para!a moralidad pblica y para una democracia real.
LECTURAS RECOMENDADAS
BASTIAN, Jean-Pierre. Breve historia del
protestantismo en Amrica Latina (Mxico:
Casa Unida de Publicaciones, 1986), 111124.
CLAI. Oaxtepec 1978: unidad y misin en
Amrica Latina (San Jos, Costa Rica: Consejo Latinoamedcano de Iglesias, 1980), 11-43.
DAMBORIENA,
Prudencio.
El
protestantismo en Amrica Latina, 2 vols.
(Friburgoy Bogot: FERES,1962-1963), 1:2427; 75-80.
La situacin social
La situacin econmica
En el plano econmico, la Segunda Guerra Mundial determin un proceso de sustitucin de importaciones. Esto vino acom paado
del surgimiento en Amrica Latina, en distinta
medida segn los pases, de una cierta
industralizacin, aunque generalmente no de
industrias bsicas sino de consumo. De este
modo, en la dcada de 1950 se abri un
-735 -
La situacin poltica
La situacin poltica del continente fue
afectada por las crisis que siguieron a la
depresin econmica mundial que inaugur
el perodo en consideracin. Una serie de
gobiernos militares instalaron en el poder el
autoritarismo de los cuarteles, muchas veces asociado al poder clerical y a las lites
agro-ganaderas. La ideologa prevaleciente
fue el fascismo, con un fuerte nfasis nacionalista, estatista y autoritario. Con posterioridad a la Segunda Guerra, el periodo se
abri con la Guerra Fra y concluy con la
coexistencia pacfica de los dos grandes
-736 -
- 737-
indirecta por medio de las escuelas. No obstante, este cambio de nfasis no se llev a
cabo sin tensiones internas entre aquellos
que propiciaban un avance educativo y aquellos que estaban en favor de programas de
adelanto evangellstico. La fundacin de es-
Resultados del crecimiento. El protestantismo se manifest en un proceso de expansin y con una influencia cada vez mayor
sobre el medio en el que se desenvolva. El
crecimiento fue bastante notable, ya que para
19361acomunidad protestante haba alcanzado la cifra de 1.400.000 creyentes, de los
cuales la mayora estaba constituida por latinoamericanos. No obstante, el desarrollo despus de 1930 tuvo dos fases: en la primera,
hasta fines de la Segunda Guerra Mundial, el
crecimiento fue aritmo lento; en la segunda,
hasta fines de la dcadade 1960, el crecimiento numrico fue casi explosivo.
1916
59.773
6.850
247
60.271
6~293
384
59
30.242
321
1.946
1.311
-.ill
167.841
1962
1937
250.448'
196.100
14.008
545.550
69.620
15.455
1.360
87.250
7.100
17.795
23.100
12,967
1.240.753
. .
727.209
2~~~:~~
O";,
.l~~
334.756
10.056
68.180
28.394
13.775
2.427.458
,...... 414:323
...
4;O~:~~.
834.839.
92.728
11.499
897.227
13.735
94.053
26.848
26.042
7.253.281
Slbid., 134.
- 738-
'Ibid., 130.
739 -
Para 1962 habla 3.518 misioneros que trabajaban en el continente para agencias asociadas a estas dos asociaciones de corte
fundamentalista. 7 Todo esto signific un aumento espectacular del nmero de misioneros extranjeros, la mayor parte de ellos provenientes de Estados Unidos y representando
agencias misioneras conservadoras o
fundamentalistas.
Porcentaje de
Crecimiento
275.512
718.185
183.54
1.t77.644
1.509.713
50.75
28.20
En este perfodo de industrializacin millones de campesinos por toda Amrica Latina
dejaron sus villas para escapar de la pobreza,
la falta de oportunidades, la violencia de las
guerrillas o de los militares, o simplemente
para buscar una vida mejor, y se trasladaron
a las grandes ciudades. Esta migracin cambi el balance de la poblacin latinoamericana
en aquellos aflos, que de ser predominantemente rural se transform en urbana. Desde
1950 a 1980 el porcentaje de la poblacin que
vivia en reas urbanas se duplic del 30% a
aproximadamente e/ 60%.'2
Will:am R. Read, Vlctor M. Monterroso y Harmon A. Johnson, Avance evanglico en la Amrica Latina (El raso:
Casa Bautista de Publicaciones, 1971). 26.
"Instltuto Braslleiro de Geogratra e Estadistica, Anurlo Estadistica, 1956, 1962, citado en Willems, Followers o(
11 Para un anlisis exhaustivo, ver Willems, Followers of the New Faith, 68-82. Para la ecologfa del protestantismo
en Chile, ver pp. 86-93.
'Ver Harold lindsell, "Faith Missions Since 1938," en Frontiers of the Christian World Mission Since 1938, oo. por
Wilbur C. Harr (Nueva York: Harper, 1962). 189-230.
- 740-
La crisis del catolicismo romano. La centralizacin poi tica yeconmica de estos aos
estaba acompaada en Amrica Latina, como
ANOMIA
Se conoce como anoma ala condicin que se caracteriza por la ausencia relativa opor
la confusin de valores en una sociedad o grupo. Originalmente, el concepto' fue
desarrollado por Emile Durkheim. Segn l, "este concepto se refiere a una propiedad de
la estructura social y cultural, y no a una propiedad de los individuos a los que se les
antepone dicha estructura: En este sentido, la anoma constituye una quiebra en la
estructura de la cultura que ocurre cuando se produce una aguda disyuncin entre las
normas y las metas culturales y las capacidades socialmente estructuradas de los
miembros de un grupo para actuar de acuerdo con ellas: 13
La anoma es la "estricta contraparte de la idea de solidaridad social. D~I mismo modo
que esta ltima es un estado de integracin ideolgica colectiva, la anomacorstituye un
estado de confusin, inseguridad y'carencia de normas.' Las representaciones colectivas
se hallan en estado de descomposicin. "14
Se puede haUar una prueba de anoma en ciertos barrios precarios de las modernas
reas urbanas, compuestos por migrantes recientes de origen rural, quienes han dejado de
aceptar sus normas y valores tradicionales, pero an permanecen sin asimilarse a la vida
cultural y social de la compleja e inhospitalaria comunidad urbana.
Tambin se conoce comoanomaa la condicin psicosocial que secaracteriza porigual
ruptura de valores yun sentimiento de aislam iento. En este sentido, anomaes el "resultado
del alto grado de especializacin que caracteriza a la sociedad de masas y de la prdida
de intimidad a que se ven sometidos los grupos primarios altamente cohesivos."15
"R.K. Merton, SOCial Theory and SOCial Structure (Glencoe,
"D. Martlndale.
"K
Young,
111.:
- 742
Free Press,
bros prominentes de la jerarqua catlica, aparentemente satisfechos con gozar de los beneficios de una alianza de larga dada con la
clase dominante, permanecan ajenos a la
crisis.
De este modo, los procesos de urbanizacin, mecanizacin, educacin popular y migracin que se dieron con posterioridad a la
ltima Guerra Mundial, junto con la apelacin
menguante del catolicismo tradicional, crearon condiciones favorables para el desarrollo
de un movimiento religioso popular. Los nue-
residentes urbanos, arribados recientemente de las reas rurales, forzados aajustarse no slo alas rutinas del trabajo en la fbrica
sino tambin alascondiciones de hacinamiento
VOS
ambiente hostil hacia los extranjeros en algunas partes. El nacionalismo en este contexto
era un movimiento polftico-ideolgico que procuraba restaurar la nocin de pueblo atravs
en los barrios pobres ypresas de la desoriendel redescubrimiento de la cultura indlgena
tacin personal yfamiliar que resulta del des(indigenismo), la redistribucin de la tierra
plazamiento, se quedaron sin los beneficios
(reforma agraria), y la nacionalizacin de los
de una adecuarecursos nacionales (nacionalida atencin paszacin). El naciotoral porpartedel
nalismo se transclero catlico.
form as! en una
Como ocurre en
fuerza importante
el caso de cualdurante este periodo, que convoquier crisis o
c aamplios secmomento de detares del conticisin, los minente en un esfuerzo unido congrantes encontra las oligarquas
traron nuevas
nacionales, sus
posibilidades
representantes
para edificar su
polticos y los intereses econmipropia identidad. --"Mi;;:'ISlonera
~.=:;-;;::=:-:::::-:==-:~;:7:=-:"''''=:=::':':::::::::=:':':::::::::..J
cos forneos. El
noneamericana dando testimonio a una madre y a
Los evanglicos
su hija en Santa Cruz, Bolivia.
nacionalismo ha
aprovecharon
asumido diferenesta oportunidad con un vigor y entusiasmo
tes formas con posterioridad a la Segunda
Guerra Mundial, pero un denominador comn
notables. 16 Las misiones no denominacionales
ha sido su actitud anti-norteamericana
1957).
"Este fue el desafio de los movimientos, conferenCias, congresos y cruzadas evangelfstlcas evanglicos
auspiciados por las iglesias desde 1948 en adelante. Ver W. Dayton Roberts, "El mOVimiento de cooperacin
evanglica: de San Jase 1948 aBogot 1969:' en Oaxtepec 1978: unidad y misin en Amrica Latina. ed. por CLAI
(San Jos, Costa Rica: Consejo Latinoamericano de Iglesias. 1980).45-64.
-743 -
"Webster E. Brownng. "Latn America," en Evangelism. vol. 3 de The Tambaram Series (Londres: Oxford
University Press, 1939). 286-295.
"fhe World Misslon olrhe Church: Findings and Recommendations al (he Inrernalionaf MisslOnaryCounci/(Nueva
York: International Mssfonary Councll. 1939), 133138.
-745 -
El desarrollo
del pentecostalismo. El desarrollo del movimiento pentecostal agreg un
factorfundamental al crecimiento
del protestantismo latinoamericanoenesteperodo. Durante
No obstante, poco a
poco se fueron
logrando graestos aos, el
dos de entenmovimiento pendimiento
y co.
.
.
operacin en- Dos mujeres comparten una Biblia durante un culto en una IgleSia tecostal tuvo un
Bautista en la HaCienda. Venezuela.
desarrollo realtre el IId erazgo
nacional y los misioneros. Los puestos de mente asombroso, al punto que lleg aconsdireccin ylatomadedecisiones fue pasando tituir las dos terceras partes de la ,:omunidad
a los nacionales, mientras los misioneros protestante en Amrica Latina. Los
fueron desempeando otros roles, como ad-
Una mayor aceptacin popular. Otro factor relacionado con el desarrollo del
protestantismo en estos aos fue la lenta
desaparicin del rechazo, el prejuicio y la
oposicin popular a los evanglicos. Poco a
poco la presencia protestante fue aceptada y
valorizada por segmentos significativos de la
poblacin en varios pases latinoamericanos.
En buena medida, esta actitud de apertura se
dio en razn de la influencia beneficiosa que
los evanglicos fueron ejerciendo atravs de
los aos mediante obras educacionales y
filantrpicas. 20
David Martin ha sealado recientemente
que mediante el establecimiento de hospitales, escuelas, orfanatos y redes de ayuda
mutua -en realidad, por "la creacin autnoma, ex nihilo, de un sistema para el bienestar
social y el avance educativo"- los evanglicos han movilizado a los estratos ms bajos
de la sociedad y han afectado la psique
colectiva "en grado tal que alteran su posicin soclal."2!
Muchos de estos hospitales desarrollaron programas de capacitacin de enfermeras y ganaron un enorme prestigio en la comunidad.
Las misiones rurales-unas 40 en la dcada de 19S0-fueron de diversos tipos. Algunas
fueron peque'las yotras grandes, pero todas
ejercieron una gran influencia atravs de sus
programas de extensin y de accin comunitaria. Sobre esteparticular, uno de los proyectos ms asombrosos de toda Amrica Latina
fue el de la hacienda de Guatajata, en Bolivia,
auspiciado por los bautistas canadienses.
Algunas denominaciones establecieron tambin centros de asistencia social, especialmente en las ciudades capitales, con servicios orientados alas clases menos privilegiadas. De este modo, surgieron programas
como los de la Casa de Amistad en Montevideo, el Instituto Sweet en santiago (Chile), y
el Centro William C. Morris en el barrio de La
Boca en Buenos Aires.
Todos estos aportes a la comunidad sirvieron paraderribar prejuicios ybarrerasculturales, crearon una situacin de cierta apertura
para la tarea evangelizadora y permitieron al
protestantismo encontrar unaoportunidad, para su desarrollo y aceptacin en los pases
latinoamericanos.
1990),45.
"W. Stanley Rycroft, Sabre este fundamenta: realizaciones y oportunidades de la obra evanglica en la Amrica
Latina (Buenos
"Ibid.
-747 -
"'Sobre Morris y su obra, ver: Todo por Dios, por mi patria y mi deber(Buenos Aires: n.p.. 1942); Antonio Sagarna,
Morris redivivo (Buenos Aires: AsociaCin Cristiana tie Jvenes, 1942); Ismael A. Vago,. Morns: un~ vida
consagrada a la niez desamparada (Buenos Aires' La Aurora, 1947); Bernardo Gonzlez Amll, Vida y ml/agros
de mister Morris (Buenos Aires: La Aurora. 1955)
"Ver Read, Monterroso, Johnson, Avance evanglico enlaAmrica Latina. 302-303. Sobre la educacin teolgica
en este periodo, ver Wlllred Scopes, ed., The Christian Ministry in Latin America and the Caribbean: Report of a
Survey Commlsslon of the Interna/lOnal Missionary Council (Ginebra: Commission on World Mission and
Evangelism 01 the World Council 01 Churches, 1962).
-748 -
-749 -
Por otro lado, al disponer de lderes nacionales, se pudo atender a la extensin misionera afin de satisfacer las necesidades de otros
pases. De este modo, se dio el interesante
fenmeno de pases de misin que enviaron
misioneros a sus vecinos latinoamericanos.
En la primera asamblea de la Convencin
Bautista Argentina, en 1909, esta denominacin resolvi apoyar financieramente la obra
en Chile. Los bautistas argentinos comenzaron aenviar misioneros aParaguaya partir de
1910, mientras que los brasileos iniciaron
obra en Bolivia, Paraguay, Argentina y Portugal durante este perodo. Ser en estos aos
~.ii~ que se multiplicaran las experiencias misioneras desde
Amrica Latina. Los misioneros fueron generalmente apases lim trofes odentro del continente, pero tambin salieron
misioneros para Espaa y
Norteamrica.
cabemencionarnombrescomo
los de Alberto Rembao, Gon-
El liderazgo
nacional, mayormente de las iglesias protestantes
misioneras tradicionales, comenz a recibir
en la dcada de
1950 el impacto
Otra expresin
europeo, tanto
de
arraigo
ymadumediante el morez del liderazgo
vimiento ecumnico como por la
nacional fue la nainfluencia teocionalizacin de la
lgica de las coEl pastor Almidio Aquino, de Paraguay, traduce el Antiguo
Sociedades
Bblirrientes de la
Testamento al idioma guaranl.
cas y al aumento
posguerra. De
este modo, la asi llamada teologra neo-ortodel aporte local al financiamiento de su tarea.
doxa o neo-ortodoxia comenz a ingresar
El trabajo de traduccin, publicacin, distributmidamente a los seminarios ms influyentes
cin yventa de la Biblia se multiplic notablede Amrica Latina, y logr hacia el final del
mente en estos aos. El nmero de agentes
periodo un predominio muy marcado. Bajo su
influencia se form un liderazgo ministerial y
nacionales y el surgimiento de eruditos bblilaico en diversos lugares (Brasil, Rio de la cos en el continente permiti el desarrollo de
Plata, Mxico, Puerto Rico, Cuba), que lleg
proyectos de traduccin del texto bblico a las
a ser uno de los polos de desarrollo del
lenguas indgenas yla elaboracin de mejores
ecumenismo protestante latinoamericano del
periodo siguiente.
versiones castellanas de la Biblia. En 1960,
EL PROTESTANTISMO AUTOCTONO
De todas las experiencias del
protestantismo latinoamericano, la que ms
-751 -
Comien;lOS y desarrollo
en Amrica Latina
El pentecostalismo comenz muy tempranoen Amrica Latina, particularmente en Chile,
donde fue autctono; en Mxico, donde fue
llevado por misioneros; yen Brasil, donde hizo
su avance mayorgraciasal desarrolloautctono
y la iniciativa misionera.
Chile. La pequea comunidad metodista
de Valparaso, en la que comenz un
avivamiento espiritual en 1902, constituye el
primer punto de partida del movimiento
pentecostal en un pas catlico y en Amrica
Latina. 21 El gestador de este fenmeno casi
nico er1 el continente fue el pastor metodista
Willis C. Hoover(1858-1936), que finalmente
se separ de la Iglesia Metodista por motivos
doctrinales en 1910.25 En 1895 Hoover haba
visitado en Chicago una comunidad de santidad, pero recin en 1907Ueg atomar contacto con la doctrina pentecostal por medio de su
correspOndencia con pentecostales de varias
partes del mundo. Despus de numerosas
veladas de oracin a partir de 1907, en 1909
Hoover y su grupo experimentaron el "bautismo en el Espritu Santo." El movimiento pronto
se exter1di aSantiago. Lajerarqua misionera
metodista reaccion yHoover se vio forzado a
retirarse de la Iglesia Metodista. Fue entonces
(1910) cuando se constituy la Iglesia
Metodista Pentecostal, formada por personas
de tendencia pentecostal entre los metodistas.
En aquella fecha esta iglesia contaba con solo
-752 -
'---
membresla
de
10.000 personas.2&
No obstante, si bien
las estadlsticas no
son exactas, a mediados de este siglo
se calculaba que los
miembros de la Igler sia Metodista Pen~
.. ... tecostal eran por lo
,. .. ' menos 200.000. La
El pentecostalismo
chilenO autctono se caracteriz por largos
---.:===...J pastoradosdelderesmuy
L.
populares. Hoovermismo
pastore su congregacin
,1
- 753-
por ms de un cuarto de siglo. Este pentecostalismo tambin se distingui por ser heredero
del poder episcopal metodista, un liderazgo
autoritario, una amplia participacin de los
laicos, la autonoma respecto a los manejos
habia fundado en Chicago la primera iglesia Bergy Gunnar Vingren. Estos llegaron aBelm
presbiteriana italiana, lleg a Sao Paulo. en 1910, donde se ganaron la vida como
Pronto se dieron experiencias carismticas obreros. En los primeros tiempos tuvieron
en su congregacin, que llevaron al rechazo poco xito en su actividad misionera en la
y la resistencia. Francescon, junto con un iglesia bautista donde se congregaban en
grupo de compaeros, se separ del Belm. Pronto la resistencia de los misioneros
presbiterianismo y fund la Congregacin bautistas los forz aretirarse y constituirse en
Cristiana del Brasil (A Congrega9ao Crista una congregacin separada, con sus 18 partido Brasil). Hasta 1930 la iglesia fue casi darios. Cuando salieron de Belm, comenza.
totalmente italiana, pero apartir de entonces ron a predicar y difundir sus doctrinas por la
utiliz la lengua portuguesa. El crecimiento regin amaznica. Durante los aos 1930 y
de esta congregacin fue impresionante du- 1931 se encaminaron hacia el sur y fundaron
rante la dcada de 1930, y alcanz sus grandes comunidades en Ro de Janeiro, Sao
puntos culminantes despus de la dcada de Paulo y Porto Alegre. En 1930, cierto nmero
1950.32
de predicadores de la Iglesia de Cristo, de
origen evanglico estadounidense, se uni a
Para 19361aCongregaci6n Cristiana conlas
Asambleas de Dios. Ya desde 1913 mantaba con 36.600 miembros, mientras que para
daron misioneros a Portugal, despus a
1962 el total era de 264.000. En 1910, antes
Madagascar y a Francia. 35
que Francescon fuese a Paran, habfa tenido
una revelaci6n especial de Dios, que comparti6 con un pequeo grupo de creyentes en Sao
Paulo. El Seor le habfa revelado que iba a
haber una gran cosecha de personas en la
capital y en todo Brasil si los creyentes permaneefan fieles y humildes. El Seor les enviarfa, a su debido tiempo, a aquellos que "obedecerfan" y participarfan en la misma gracia
que ellos hablan experimentado. Esta protecfa se hizo realidad. En medio siglo esta
iglesia creci6 en ms de un cuarto de milln de
personas. 33
"'Prien, Historia del cristianismo en Amrica Latina, 825. Ver Waiter Hollenweger, El pentecostalismo: historia y
doctrinas (Buenos Aires: La Aurora, 1976), 131-139.
-754 -
-755 -
Una tercer expresin del pentecostalismo misionero pentecostal en llegar a Mxico fue
Cesareo Burciaga,
brasilero es la igleen
1921. Burciaga
sia "BrasilparaCrisse
haba convertito ", fundada por el
do
en Houston,
misionero Manoel
Texas,
en 1918, y
de Melo. Este fogofund
la
primer igleso predicador cosia de las Asammenz como evanbleas de Dios en
gelista afines de la
Msquiz, en 1921.
dcada de 1940, en
Las Asam bleas de
Pernambuco y Sao
Dios se registraron
Paulo. A principios
en la dcada de
de la dcada de
ms grande del mundo de la Iglesia "Brasil para
1930 y tuvieron un
1950, de Mela se El templo
Cristo." de Manoel de Melo. en San Pablo, Brasil.
gran crecimiento
estableci en Sao
Paulo como predicador y pastor en la Carpa durante esos aos yla dcada siguiente.38 Sin
Divina, donde colaboraba con misioneros norteamericanos de la Iglesia del Evangelio Cuadrangular. De Melo congreg grandes multitudes. Por su estilo de liderazgo muy particular y
su popularidad, de Melo se transform tambin
en una figura controversial. No obstante, su
influencia continu creciendo con los aos,
especialmente debido asus programas radiales
ysus contactos polticos. Apartir de 1955qued
constitudo su movimiento con el nombre de
"Brasil para Cristo," ydesde entonces su crecimiento ha sido notable. En 1965 contaba con
ms de 1.100 iglesias organizadas en todo el
territorio brasilero, tena alrededor de 1.600
pastores ordenados ycandidatos ala ordenacin
en proceso de preparacin, yhaba 87 templos
en construccin en diferentes lugares de Brasil.
.En 1963 de Mela estimaba que "Brasil para
Cristo" tena ms de 500.000 adherentes yque
cada ao se daba un incremento promedio de
unos 80.000 nuevos miembros. 3?
Mara W. Atkinson, fundadora del
...__
.,....,
pentecostalismo en Mxico.
Ibid., 63-152.
"Ibld. 153-154.
'Roberto Dominguez. Pioneros de Penlecosles en el muncio de habla hispana, vol. 2: Mxico y Centroamrica
(Hlaleah. FlOrida literatura EvangllC,'l. 197~). 25-29
- 756
-757 -
Las iglesias pentecostales han tenido xito en apelar a personas cuyas comunidades
personales han sido destrudas yhan perdido
su sentido de identidad como resultado de la
migracin interna ylos cambios resultantes en
la estructura social, o que necesitan reestructurar sus relaciones dentro de un grupo primario para encontrar su 'Identidad perdida,
Segn Willems, "las sectas pentecostales de
Chile y Brasil son organizaciones de clase,
mientras que las iglesias histricas no lo son,
Como la mayora de las sectas, los
pentecostales se rehusan aaceptar los smbolos tradicionales porque stos son smbolos
de las clases altas, Las sectas pentecostales
son movimientos de protesta contra la estructura de clase existente, mientras que las iglesias histricas, en la medida en que incluyen
a miembros de las clases media y alta, claramente aceptan tales valores tradicionales como
los logros educacionales y ocupacionales, la
riqueza, las posiciones de poder poltico, y
otros semejantes. De hecho, procuran reconciliar las tensiones y los antagonismos de
clase en sus propias estructuras. Su actitud
acomodaticia las hace rnenos atractivas para
aquellos que buscan la redencin de los males
de un orden social que es sentido como injustO."42
Con un fuerte nfasis sobre sanidad ,Ii beracin espiritual, perdn y aceptacin, junto
con el sentido de una comunidad sanadora de
amor y compaerismo, los pentecostales han
tenido un xito extraordinario en atraer a los
miembros de la clase baja y media baja de la
sociedad latinoamericana. Los pentecostales
parecen haber estado llenando las necesidades y aspiraciones que aparentemente la
Iglesia Catlica iba dejando insatisfechas.
Lalive d'Epinay califica a los pentecostales
chilenos como "pueblo oprimido," pero sea"lbid.,218.
~lLalive d'Eplnay,
-758 -
talmente.
'Jos Miguel Bonlno, "HaCia un protestantismo eWmenlco notas para una evaluacin histrica del protestantismo
entre la I y 11 CELA (1949-1960),' en Oaxtepec 1978 umdad y misin en Amrica Latina, ed. por CLAI (San Jos,
Costa Rica: CLAI, 1980).69
- 759-
PENfECOSTALlSMO y REFLEXION
TEOLOGICA
Segn Jorge Pix/ey, para el cristiano fundamentalistalas facultades de
teologa son uno de los peligros mayores para la fe,pueslamodemidad entra
al pensamiento cristiano a travs de
ellas.t.aquejaprincipal contra la teologaac;admicaesque socava laautoridad de la Biblia."48 Quizs esta es la
razn poda que no se ha desarrollado
enAll1rica Latina una teologa evanglicafundamentalstaopentecostal. Jos
Mguez Bonina seala que el evanglico latinoamericano jams ha tenido una
conciencia muy profunda de los problemasteo\g'lcOS, smo quems'oiennene
un cierto prejuicio contra cualquier tipo
de discusin teolgica. Junto a cualquier otro latinoamericano, el evanglico cornparte un escaso sentido detradi
cin histrica. 49 De alHqueel
protestantismolatinoamericano no haya
creado nada en materiateolgica, sino
que se ha limitado areflejar lastendencias ya existentes en otros lugares.5o
Segn Lalive d'Epinay, "es interesante
notar que palabras tales como 'debate,'
discusin,' 'crtica,' tienen un ~entido
peyofa\i'Joenlas eS~8I'as 8'Jan9licas."5t
"Para un anliSis critico de la educacin teolgica en Amrica Latina. ver Hugo Zorrilla. "Aspectos crlticos en la
educacin teolgica en Amrica Latina." en Lectura teolgica del tiempo latinoamericano (San Jos, Costa Rica:
Seminario Blblico Latinoamericano. 1979). 238-246; Osvaldo L. Moltesi. "Educacin teolgica y coyuntura
histrica," en IPid., 247-254; Hiber Conteris. "La educacin teolgica en una sociedad en revolucin: en Por la
renovaCin del entendimiento: la educacin teolgica en la Amrica Latina. ed. por Justo L. Gonzlez (Rlo Piedras,
Puerto Rico: La Reforma. 1965).95-125; YScopes. ed .. The Christian Ministry in Latin America.
"'Jorge Pixley. "El lundamentalismo," Estudios Ecumnicos n. 3 ounio-agosto 1985): 33.
CIllD1l.DES
Valparaso
Santiago
Concepcin
Las tres ciudades
14.2
13.4
4.8
32.1
9.2
23.2
8.8
41.2
"Christian Lalive d'Epinay. "La iglesia e~anglica y la revolucin I<ltlnoamericana," Cristianismo y Sociedad 6
"Ibid., 86-89.
(1968): 28.
"lbid .. 20.
-760"
6.4
26.0
15.7
48.1
Willems seala que. segn el censo nacional de 1960, "el grueso de la poblacin
protestante est localizlda en las provincias
ms urbanizadas E' indu:;trializadas del pals."
La proporcin de protestantes. mayormente
pentecostales. que resi(Han en estas provincias aument de alrededor de un tercio en
1, 92.a a ca~i \a mi\o~ ~~I tRt.'2J. % lo ~'?1i:.JM.
protestante para 1960. En Santiago, la proporcin de protestante5 que vivan allf aument del 13.4% en 1920 al 26.0% en 1960.
Para:;e. pues, que ha habido una estrecha
relaci6n entre los procesos de industrializacin y: urbanizacin y el crecimiento del
protEstantismo, especialmente de corte
pentecostal. "
"'Jos Mlguez Bonino. "Anlisis de las relaciones del protestantismo con el catolicismo romano," 204.
"'Jos Mlguez Bonino. "Main Currents 01 Protestantism," en Integration 01 Man and Society in Latin America, ed.
por Samuel Shapiro (Notre Dame y Londres: University 01 Notre D<lme Press. 1967), 191.
7.3
25.3
12.7
45.3
-761 -
Libertad religiosa
Es posible que la lucha por la libertad de
conciencia y de cultos haya sido uno de los
"'Ibld., 122-123.
-762 -
- 763-
Identidad evanglica
"Kennetn G. Grubb. ed., The Church and the State. vol. 6 en The Tambaram Senes (Londres: Oxford University
Press. 1939). 167-168
..
'Confederacin de Iglesias Evanglicas del R' d I P
Aires: La Aurora. 1940). 6.
lO e a lata. Informe oficial del Congreso Evanglico (Buenos
'''Prlmera e f
. E
..
.
Aires: La Au~:r~e1n9c~~). vangellca Latinoamericana. El mstianismo evangliCO en la Amrica Latina (Buenos
'"Oscar BoIIO[I, "Una histOria de unidad. Cristianismo y Sociedad nn. 52-53 (1977). 36.
- 764-
- 765-
Delegados oficiales y fraternales, colaboradores y visitantes reunidos en (os jardines del Colegio Ward, en
Buenos Aires, en el 111 Congreso de ULAJE (1951).
Multitud en la Av. Guararapes de Recife durante el cierre de una carnpafla evanglica auspiciada por los
bautistas, presbiterianos y congregacionalistas en 1959.
Movimientos ecumnicos
"!bid., 130
"'Miguez Bonina, "HaCia un protestantismo ecumnico,' 77.
"Segunda ConferenCia Evanglica Lat,noameflcana, Cnslo. la esperanza para Amrica Latina (Buenos Aires'
Confederacin Evanglica del Ro de la Plata. 1962)
766
"Ibid., 75. Para una Interesante comparacin entre la CELA I Y la CELA 11, ver pp. 76-79.
767
unidad en Amrica Latina bajo un fuerte dominio forneo, principalmente de las iglesias y
agencias misioneras norteamericanas. En las
reuniones principales predominaba el elemento
misionero yel nfasis era "la unidad apartir de
la Iglesia."
Desde 1949 fueron surgiendo una serie de
movimientos ecumnicos, que han mantenido
un mayor o menor grado de relacin con las
iglesias segn las circunstancias. Ya en 1941
se haba constituido en Lima el primer movimiento de unidad continental tpicamente latinoamericano: la Unin Latinoamericana de
Juventudes Evanglicas(ULAJE). El segundo
congreso de ULAJE se llev a cabo en La
Habana (1949), mientras que el tercero se dio
cita en Buenos Aires (1951).65 En 1951, por
iniciativa de la Federacin Mundial de Estudiantes Cristianos (FUMEC), surgi un segundo movimiento ecumnico, el Movimiento
Estudiantil Cristiano (MEC). En 1961, despusdedosconsultasen Huampan (Per), se
crearon dos movimientos ms: la Junta Latinoamericana de Iglesia y Sociedad (ISAL) yla
Comisin Evanglica Latinoamericana de
Educacin Cristiana (CELADEC)66
Las dos dcadas que van desde 1941 a
1961 se caracterizan por el surgimiento de
movimientos ecumnicos de fuerte contenido
laical, de corte para-eclesistico. muy crticos
de las iglesias establecidas, y en algunos
casos, con marcados tintes ideolgicos. Es
as! como emerge una generacin de lderes
nacionales dispuestos a controlar el proceso
latinoamericano de las iglesias y se muestran
muy criticos de su accionar en el continente.
"ULAJE.
11-15.
Heterogeneidad denominacional
A pesar de este proceso de apertura
interdenominacional y ecumnica, la creciente libertad religiosa, el arribo de numerosas
misiones forneas independientes y el
divisionismo caudillista caracterstico de buena parte de protestantismo latinoamericano
llevaron auna explosin multidenominacional
que cre un verdadero mosaico religioso, muy
propio del paisaje eclesistico del protestantismo de Amrica Latina. Uno de los
ejemplos ms notables, como se vio, es el del
pentecostalismo.
La proliferacin de las agrupaciones reli
giosas fue tema de discusin un la CELA 1I Y
motiv una recomendacin de estudio por
parte de una de sus comisiones P Con cierta
culpa. hacia fines de este periodo, comenzaba a reconocerse la multiplicidad de expresiones de la fe evanglica en Amrica Latina
como uno de los impedimentos para un testi
Para que el mundo crea (Buenos Aires: Unin Latinoamericana de Juventudes Evanglicas. 1952).
., Sobre estas organizaciones ecumnicas especializadas. ver Marcelo Prez Rlvas. "El er;umenlsmo l;i, \f'
Latina." en El movimiento ecumniCO' qu es y cmo trabaja. por Norman Goodall (Buenos AIIP3 La AIIU'Cl. 101('1.
218-223
- 768-
p
11I".1l1lll
Celo evangelstico
Accin social
- 769-
vigor, yque se mostraba fecundo para cualquier ideologa ajena a la fe revelada, era un
desafo que se presentaba como urgente e
inescapable.
La CELA 11 exhortaba: "Frente al desconcierto reinante en el campo religioso latinoamericano en que impera por un lado un tipo
de religiosidad supersticiosa y por otro un
secularismo materialista, y vista la intrlnseca
debilidad del testimonio cristiano que estos
paises han conocido a travs de su historia,
afirmamos la urgente necesidad de proclamar
con claridad y firmeza las verdades del Evan
gelio en forma tal que lleve a nuestros pueblos
a la conviccin de que realmente Cristo es la
esperanza para Amrica Latina. "72
Expansin misionera
El perodo posterior ala Segunda Guerra
es el de la difusin global y sistemtica del
protestantismo en Amrica Latina. En este
proceso, como se indic, las misiones de fe
jugaron un papel de suma importancia, si
bien el desarrollo del pentecostalismo fue el
factor ms destacado. Se entenda que Amrica Latina continuaba siendo campo misionero. El protestantismo latinoamericano segua comprometido en su responsabilidad de
llevar el Evangelio a las masas. Un contexto
fuertemente secularizado, donde el cristianismo catlico cada vez pareca perder ms
?O
Impulso fundamentalsta
Dentro del ethos compartido por la mayora de los evanglicos latinoamericanos (puritano-pietista-evanglico), es posible discernir
un impulso hacia el fundamentalismo, dentro
de este perodo. Esto es cierto no slo de las
misiones de fe, que frecuentemente se
autodenominan fundamentalistas, sino tambin dentro de ciertos segmentos del movimiento pentecostal. Este impulso asumi una
variedad de formas, pero sus portavoces tendieron aponer un nfasis mayor en el filo ms
agudo (oposicional odivisivo) del ethos puritano-pietista-evanglico. En otras palabras, se
destacaba en ellos su moralidad legalista, un
emocionalismo excluyente y fogoso, y una
simpata pronunciada (de origen ms reciente) por los candidatos y posiciones polticas
del ala derecha del espectro latinoamericano.
Influencia de las circunstancias latinoamericanas. Una segunda etapa del desarrollo de un impulso fundamentalista fue la
reaccin acircunstancias yeventos que ocurran dentro de Amrica Latina. La crisis
econmica y poltica del continente en ocasin de la gran depresin mundial (1930)
interrumpi el avance de las agencias misioneras forneas ydej al continente en manos
de los 1deres religiosos nacionales. La crisis
de 1930 result en la destruccin del Estado
liberal latinoamericano ydi lugar a la apari-
"Ibid" 156-157,
- 770-
- 771 -
GLOSARIO
"Thomas J. Liggett, The Role ot the Mlssionary in Latm America Today (Nueva York: Committee on Cooperatlo n
In Latin America, 1963), 15.
-772 -
- 773-
sobre un rasgo o una serie de rasgos negativos que se suponen uniformemente distribuidos entre las personas hacia las cuales se es
antagnico. El prejuicio existe dondequiera
que haya hostilidad hacia un exogrupo.
una reestructuracin exitosa de aquellos aspectos de la sociedad, que son de inters para
la nueva clase gobernante.
SINOPSIS CRONOLOGICA
1930 Ascensin de Getulio Vargas al poder, en Brasil.
1932
1932-1935
1933
1934
1934-1940
1935
1936-1979
1937-1945
1938
1939
1939-1945
1940
1941
1946-1955
- 774-
CUESTIONARIO DE REPASO
Paraguay.
TRABAJOS PRACTlCOS
- 775-
-776 -
LECTURAS RECOMENDADAS
CLAI, Oaxtepec 1978: unidad y misin en
Amrica Latina (San Jos, Costa Rica: CLAI,
1980),45-80.
HOLLENWEGER, Walter. El pentecostalismo (Buenos Aires: La Aurora, 1976), 107162.
PRIEN, Hans-Jrgen. La historia del cristianismo en America Latina (Salamanca: Sgueme, 1985),822-836.
READ, W.R., MONTERROSO, V.M. y
JOHNSON, HA Avance Evanglico en la
Amrica Latina (El Paso: Casa Bautista de
Publicaciones, 1971), 259-275, 289-301.
PANORAMA DE LA SfTUACfON
CONTINENTAL
Antes de intentar un anlisis del protestantismo de hoy, es conveniente sealar
algunas de las caractersticas fundamentales
de la situacin de los pueblos del continente
en el momento presente. Esto ayudar acomo
prender mejor el protestantismo latinoamericano contemporneo en el contexto de su
desarrollo. El coniunto de pases que constitu-
Situacin econmica
Situacin social
Todo lo sealado, a su vez, afecta la
redistribucin espacial de la poblacin. En
Amrica Latina el problema de la vivienda es
alarmante. Para 1950 se calculaba que el
dficit de viviendas alcanzaba a 20 millones
- 780-
- 781 -
. . . .-
armamentista ha ido en
Este protestantismo se presenta, paradjicamente, como algo tpico y nico, una voz
que quiere ser oda junto con una voluntad de
hacer su propia contribucin al desarrollo del
cristianismo en el mundo. En la superficie, es
notablemente heterogneo. Las diferentes iglesias y denominaciones en el continente generalmente tienden a reflejar tres influencias: el
medio ambiente social en el que se estn
desarrollando, suparticular tradicin eclesistica y teolgica, y sus lazos de ultramar. Al
examinar la historia del protestantismo latinoamericano, sus teologas, patrones ideolgicos, actitudes hacia el ecumenismo y sus
variadas relaciones con la Iglesia Catlica
Romana, es posible construir una tipologa
que sea fiel al carcter heterogneo de la
tradicin en el siglo XX.
Diversas tipologias del protestantismo
latinoamericano'
Rubem Alves. Segn este autor, "para
entender" el caso especfico del
protestantismo latinoamericano, "es necesario verificar su conducta en el contexto global
de la sociedad latinoamericana."4 El enfoque
de Alves es ideolgico, y utiliza el doble
concepto de Karl Mannheim de utopa e
ideologa. 5 En este sentido, Alves ubica las
divisiones del protestantismo en "el proceso
de reorganizacin" por el que los diferentes
grupos estn pasando vis vis la crisis de la
sociedad de Amrica Latina. El considera lo
que el protestantismo poda haber sido {sus
-782 -
- 783
Wt
Jos Miguez Bonina, "La actitud poltica de los protestantes en Amrica Latina," Noticiero de la Fe37 Uulio 1972):
4-6.
'Ibid., 4-7.
'Ver Christian Lalive d' Epinay, "Los protestantes latinoamericanos: un modelo tipolgico," Rchas de ISAL 3 (n. 24,
1970); ver tambin Idem, "Les protestantismes latinoamricans: un modle typologique," Archives de Sociolog1e
des Religions 15. n. 30 (1970): 33-58: e Idem, "Toward a Typology al Latin American Protestantism," Reviewof
Religious Research 10 (Fail1968): 4-11.
"Jos Mlguez Bonina, "ViSin del cambio social y sus tareas desde las iglesias no-catlicas," en Fe cristiana Y
cambio social en Amrica Latma: Encuentro de El Escorial. 1972. ed. por Instituto Fe y Secularidad (Salamanca:
Slgueme, 1973). 179.
784
americano sobre la
base de dos variabies: "el tipo sociolgico de la iglesia
madre (ecclesia,
denominacin, sectaestablecida, sec. )
taconversionlsta y
la forma y esfera
de penetracin: 10
Siguiendoestospatrones de anlisis,
me~ocesoder-----~~--------~
institucionalizacin
y
adaptadn social por el que
han pasado en
los ltimos
aos los acerca cada vez
ms al "protestantismo tradicional"oalmenos a las denominaciones
"conversionistas establecidas."'3
conversionistasestablecidas o"protestantismo
de santificacin," y (5) las sectas conversionistas o sea el pentecostalismo e iglesias
de las "misiones de fe: 11
Miguez Bonino no es claro en su tipologa.
Algunas de las denominaciones que l llama
sectas conversionistas establecidas" podran
entrar en la categora de "denominaciones
misioneras" (por ejemplo, los bautistas), ya
que sociolgicamente no hay gran diferencia
entre stos (segn Miguez Bonino en el tipo 4)
y los presbiterianos, discpulos de Cristo o
metodistas (en el tipo 3). De igual modo, no
t:=::;.;::~ __...;,;,;...;,;,;===;.;;.
Orlando E. Costas.
Read, Monterroso yJohnson. Estos autores han clasificado alas iglesias protestantes
de Amrica Latina en cinco tipos bsicos: (1)
las iglesias que estn relacionadas en manera
directa con las misiones no denominacionales
o de fe; (2) los pentecostales; (3) las denomi-
"Ibid., 179-180.
''!bid., 181.
"COMas, Theology of (he Crossroads. 31-33.
785
- 786-
"Samuel Escobar, "El problema ecumniCO en Amrica Latina." MiSin 4 (setiembre 1985): 78.
"Costas, Theology of the Crossroads, 40-47. Cf. tambin. Idem. "La teologa evanglica en el Mundo de los Dos
Tercios." Boletln TeolgiCO 19 (diCiembre 1987): 20; y Mlguez Bonina. "Cristianismo en Amrica Latina: 9-10.
- 787-
ras razones, una apertura al dilogo ecumnico, incluso con la Iglesia Catlica. 23
.,,/11..
~:~:::~o~~
miento cristiano
de crecimiento
ms rpido en
Amrica Latina.
Esto se
en
parte
a ladebe
actitud
caracteristica de
sus adherentes
de dar un test;mana constante
de su fe y a su
militancia religiosa que se traduce en un celo ferviente 24por ganar
almas.
Elementos comunes en el
protestantismo latinoamericano
comprensin distintiva de la doctrina del Espritu Santo, los pentecostales comparten las
convicciones doctrinales yticas, y,
lo que todava es
ms importante, el
sentidopermanente del significado y
necesidad de una
.
.
M' . nary Movemenl
"Kenneth Strachan llama la atencin a este movimiento misionero Independiente
en.Th e/ss/o
1957).
o( the Non-historical Groups in Latin America (Nueva York: Latln American Cooperatlon Commlttee,
"'Costas, El protestantismo en Amrica Latina hoy. 10-11; Wagner, Spiritual Power, 131-146.
~'Ver
- 789-
PROTESTANTISMO YCRECIMIENTO
Un crecimiento fenomenal
Las diversas iglesias evanglicas juegan
roles importantes en cambiar yquizs tam bin
en ser cambiadas por los patrones sociales y
"
.'
A fines del siglo XVII y' a travs de todo el, XVIII, apar~~ 'e~ .Jahis1Ori~ del,
. ,p(O!estantismoundespertar d~.1a religiOsidadindividualquevaapare!ado~un ouevo
, ' 'int:ersen las misiones. los dlngentes de este nuevo de~rtar protestaban contra la
.rigidezde la Vieja ortodoxia protestante, ,y aunque ellosmlsmo~eran por lo. general
. telogosdebidamenteadestrados, .te~dlan a~ubrayar ~. ~cl~a de las fr'!1ulas
.teol6~icas la importancia de la vida cnstiana prctica~ Estavldacnsana ~e~tei:1dla por
tOgeneral en trminos individualistas,.d. ~odo que se subrayaba la e~leI1cla pers~nal
del cristiano y su obediencia como IndiViduo ante los mandatos dIVinOS, .En t~rml~os
generales, estos movimientos no pretendan constituirse en nue~as ~tas oIg~eslas, sln~
que su propsito era ms bien servir de levadura dentro de las Iglesias ya eXlst9!.'tes. SI
elialgunas ocasiones ste no fue el resultado de tale~ ~ovimientos: ello.no se debi tanto
al espritu cismtico de sus fundadores como a la rigidez de las IgleSias dentro de las
cuales surgieron. 27
AO
EL PROTESTANTISMO PIETISTA
1907 1920
1930 1940
1987
1.10
1.45 2.34
4.06
15.0
EVANGElICOS
ENCHILE
1.44
5.58
6.18
"'Segn los censos oficiales de poblacin. Los porcentajes son sobre el total de la poblacin,
"Costas. Theology of the Crossroads. 48. n. 65.
"Costas. Theology of the Crossroads. 47: Escobar, "Identidad," 3; Kenneth S. Latourene, Desafio a los
protestantes (Buenos Aires: La Aurora, 1957), 78,
"Ver Humberto Lagos Schufteneger y Arturo Chacn Herrera, Los evanglicos en Chile: una lectura sociolgIca
(Concepcin. Chile: Ediciones Literatura Americana Reunida y Programa Evanglico de EstudiOS SOCIOReligiosos, 1987), 42-43
"'Ibid., 20,
- 790-
. 791
Es posible identificar algunas de las razones que dan cuenta de este crecimi~nto
multitudinario del protestantismo evangelico
en las ltimas dcadas. Algunos factores son
externos y otros son de carcter interno.
Factores en el catolicismo
Cambios en la Iglesia Catlica. A principios de la dcada de 1960 ya se haba establecido la lucha por el alma de Amrica Lalina
entre los catlicos romanos ylos evanglicos.
El crecimiento de las iglesias evanglicas
entre 1960 y 1990 fue, al menos en parte, el
resultado de las cambiantes circunstancias en
la comunidad catlica. Esto no significa que
las comunidades evanglicas carecieron de
problemas o tuvieron un xito total en su
empresa. Una evaluacin cuidadosa de la
capacidad catlica romana de hacer fre~t~ a
las nuevas condiciones de vida en Amenca
Latina debe tomar en cuenta el hecho de que,
a pesar de los bajos niveles de asistencia a
misa, la Iglesia contina manipulando algunos
elementos de la religiosidad popular, y sobrevive la veneracin de los santos, el culto a la
Virgen Mara ylas festividades de corte religioso. Es ms, el proceso de secularizacin yde
"desercin del catolicismo" no ha ocurrido
conforme aun patrn establecido sino que ha
variado en las diferentes regiones del continente. 31
No obstante, los patrones tradicionales
de observancia religiosa yde vida cultural se
desvanecieron en segmentos importantes de
la poblacin catlica desde principIos de la
dcada de 1960 Las instituciones resultaron
menos efectivas en regular el estilo de vida
tradicional del individuo. El hecho del cambio
"Ver el ensayo IntroductOriO de DaVid Martln. en Thomas Gannon, ed , A General Theory 01 Secularizaran
(Londres: Macmillan, 1988).
- 792-
nueva manera
de hacer teologla, se desarroliaron por toda
Amrica
Latina
comunidades
chos catlicos comenzaron a luchar por cambias dentro de su Iglesia, y frustrados por la
rigidez de la mis-
=========
cristianas de
base. Los catll-
cos tradicionales
las
consideraron
como
innovaciones atrevidas.
sia terminaron por
Los regmenes
servir mejor al cremilitares de Bracimientodelasiglesil, Argentina, El
sias evanglicas
Salvador
y
otros
que
ala propia Iglepaises las controlaron con cuisia de Roma.
dado. Hoy son
muy numerosas:
Las condiciones
unos tres millo- Leonardo 80ft, te610go brasilero, uno de los ms destacados
representantes de las teolagias de liberaci6n.
peculiares del catones de catlicos
licismo tradicional despus del Vaticano 11 yel
(al menos un milln en Brasil) forman parte de
surgimiento de las teologfas de liberacin
estas comunidades. Sin embargo, apesar del
ayudaron de este modo, irnicamente, aprehecho de que las teologas de liberacin han
parar el terreno para el crecimiento ydesarrosurgido mayormente de la praxis y estn
llo evanglico de las ltimas dcadas.
orientadas afomentar la praxis, no han afectado profundamente las creencias religiosas
Segn Gonzalo Castillo Crdenas: "Es
y las prcticas de Ja mayora de Jos catlicos
un hecho que el protestantismo latinoameriromanos latinoamericanos. Si bien esta excano ha asumido inevitablemente una postupresin del catolicismo todava tiene que inra permanente de contradiccin, rectificacin,
corporar alas masas de los fieles catlicos, su
ycomo una alternativa al catolicismo ibrico,
atractivo demostrado para los pobres de
yque esta postura hacondicionado profundaAmrica Latina no puede ser subestimado.
mente su propia forma de pensamiento y
nfasis, as! como sus negaciones yoposicioEl retorno a la Biblia, el aumento de la
nes. De esta tensin se derivan el Vigor y la
validez
de la presencia protestante ytambin
auto-crtica y el reconocimiento de los errores
sus limitaciones y dificultades."
del pasado, la constitucin de las comunidades eclesiales de base, la mayor participacin
Castillo Crdenas agrega: "En cuanto a
dellaicadoen las diversas esteras de la Iglesia
su vigor y validez, el movimiento protestante
ha enfatizado, en lugar de la superficialidad
junto con la carencia endmica de agentes
religiosa,
la necesidad de una comunin propastorales, el reclamo de una religin ms viva
funda con Cristo; contra el sincretismo ha
yexperiencial ymenos ritualista ysacramental,
sostenido la centralidad suprema de Jesuyel rechazo de una creciente radicalizacin de
Cristo en la iglesia y en la piedad personal y
colectiva, contra el divorcio entre lo moral ylo
los sectores ms conservadores, junto aotros
religioso ha enfatizado la necesidad absoluta
factores, llevaron a una gran ganancia de
de un nuevo nacimiento con frutos visibles en
miembros para las iglesias evanglicas Mu
l., Vida pprsonal; en contraste con la ignoran793
Factores en el protestantismo
La latinoamericanizacin del protestantismo. Es durante las tres ltimas dcadas del
presente siglo que se produce la
latinoamericanizacin definitiva del
protestantismo latinoamericano. Desde el
liderazgo hasta las estructuras organizativas,
pasando por las formas de culto ylos mtodos
de difusin, el protestantismo evanglico del
"'Gonzalo Castillo Crdenas, "Protestant Christianity in Latin America: An Interpretation 01 Today's Situation,"
SlUdenl World 57 (1964): 62.
-794 -
"Estas percepciones fueron reconocidas por los obiSpos latinoamericanos en las Conferencias de Medellln (1968)
Y Puebla (1979). Ver Documento de Puebla, 10-11.
~Willems, Followers
"'Ibid.
- 795-
Adems, los pentecostales han desarrollado un muy efectivo sistema de comunicacin. En lugar del lenguaje tcnico-teolgico
de la Iglesia Catlica, que slo el clero entiende, los pentecostales tienen un sistema de
comunicacin altamente significativo. Todos
pueden recibir el don de lenguas, que es una
experiencia ms exttica que recitar las frases abstractas del lenguaje especializado.
Buena parte de la danza litrgica pentecostal
y de la participacin del grupo en oracin es
una forma de drama folklrico. Los
pentecostales pueden no tener la hostia milagrosa para ofrecer al pueblo, pero si pueden
~Butler
y Chacn,
'''Costas. Theology 01 the Crossroads. 7780 Sobre el mOVlf111ento carismtico en Amrica Latina, ver Wagner.
Spirirual Power. 131 146
"Ver Hans Tennekes, El movimiento pentecostal en la sociedad chilena (Iquique, Chile: Sub-Facultad de
Antropologfa Cultural de la Universidad Libre de Amsterdam y Centro de Investigacin de la Realidad del Nore,
1985).
796
-797 -
PROlESTANTlSMO y SECULARIZACION
El proceso de secularizacin
latinoamericano
La explosin de un penlecostalismo autctono, con nfasis sobre sanidad. liberacin y prosperidad. es uno de
los fenmenos mas notables entre los evanglicos hoy.
109
'Gary N/gel Howe, "Capltalism and Rellglon al lile Perlphery. en Perspectives on Pen/ecostalrsm: Case Studies
Irom the Caflbbean and Lalin Amerlca. ed. por Stephen D. Glazler (Washington, D,C.: Unlversity Press of Amerlca,
1970),125-141
,,798
tos extremos. Estn aquellos que, comprometidos con 105 cambios polticos y sociales
del continente, adoptan una militancia ideolgica secularista, muy critica de las iglesias
insitucionales y generalmente sin tener relaciones con ellas. Por el otro lado, hay quienes
se constituyen en defensores del statu qua, y
se enquistan en posiciones tradicionalistas y
conservadoras, con exclusin de todo cambio posible. Entre los extremos hay una variada gama de posiciones.
800 -
impO~~::::sen_II
PROTESTANTISMO Y
FUNDAMENTALlSMO
El fundamentalismo evanglico latinoamericano
En Amrica Latina, el fundamentalismo
evanglico no ha sido el resultado de las
controversias teolgicas, como ha sido el caso
en los Estados Unidos. Ms bien, ha sido
bsicamente el resultado de la influencia de la
actividad misionera de las agencias norte=~.....""=,,....---. americanasdecor-
):
tido, ya no se tra- ir
':
ta de ser del i I
,
mundo o estar h... :..... '
::~:~;;:;:
Centroamericana,
contra el mundo, "
fundada por Cyrus
sino de estar en
1. Scofield, el autor
el mundo haciende la bien conocida
do la voluntad de
Biblia anotada que
Dios, comprolleva su nombre.
metindose con
Esta Biblia fue pusu obra en la hisblicadaen
Texas, en
toria. Es por eso
1908, y ha tenido
que el comprouna influencia exmiso poltico y
traordinaria en mosocial ha venido
Nilson de Amaral Fanini, evangelista y pastor bautista
delar al fundamea ser, para mubrasilera, conocido por su posicin fundamentalista.
ntalismo latinoamechos en el proricano."3
testantismo latinoamericano, una forma de
vivir la vida cristiana y de ser obediente a
Existe tam bin un tipo de fundamentalismo
Jesucristo, no a pesar de la fe sino por
autctono que se ha desarrollado en las iglecausa de la fe y bajo su orientacin.
<ONancy Paredes Muol y Pedro Carrasco Malhue, "La BlbllaanotadadeScofield: instrumento del fundamentalismo,"
Taller de Teologia n. 8 (1981): 27-44.
"Como ya se ha Indicado, el trmino "evangliCO' Incluye a todo el protestantismo latinoamericano, sea histrico,
no denomlnaclonal O pentecostal.
- 801 -
"Ver C. Ren Padilla, ed., Hacia una teologla evanglica latinoamericana (San Jos, Costa Rica: Caribe, 1984).
Ver tambin Gabriel Fack.re, The Religious Right and the Christian Faith (Grand Rapids: Eerdmans, 1982). 5-7;
YKenneth Kantzer. "Unity and Diversity in the Evangelical Faith," en The Evangelica/s, ed. por David F. Wells y
John P. Woodbridge (Nashville: Abingdon Press, 1975).39.
"'J. Montgomery, "DAWN is About to Break. on Guatemala," Global Church Growth (marzo-abril 1984): 351.
- 803-
'"Stoll, Is Latm Amenca Turning Protestant? 122. Stoli destaca que las reuniones de Palau estn organizadas para
la televiSin. Cuando aparece ante estadios vacios, por ejemplo, se hace sentar al auditorio detrs de la plataforma
de modo que las cmaras del otro lado del campo de Juego den la impresin de un estadio lleno.
"Ver LUIS Palau. Luis Palau: Cal/ing the NallOns lO Chnst (Chlcago: Moody Press, 1983).
- 804
"Sobre esta campaa, ver Stoll, Is Latin America Tuming Protestant?, 122.
"Sobre las campaas de Monesi y su uso de los medios masivos, ver Kate Rafferty, "Gospel Air Power in Central
America," Religious Broadcasting (abril 1984): 22-23.
"'Donald McGavran, Understanding Church Growth (Grand Raplds: Eerdmans, 1969), 32. Ver tambin Arthur
Glasser, "Church Growth and Theology," en God. Man and Church Growth, ed. por A.R. Tippett (Grand Rapids:
Eerdmans, 1973),52; John H. Yoder, "Church Growth Issues n T.heological Perspective," en The Challenge ot
Church Growth: A 5ymposlUm, ed. por W,Ibert R. Shenk (Elkhart. Ind .. Institute 01 Mennonite Studies, 1973),44.
805 -
medios masivos. Su labor llev auna amalgama de la concepcin del mundo propia de los
fundamentalistas de las misiones de fe, los
mtodos de organizacin comunitaria de los
pentecostales, y la poltica conservadora de
derecha de los televangelistas norteamericanos. Todo esto result en grandes eventos
evangelsticos alo largo de la dcada de 1980.
PROTESTANTISMO YORGANIZACIONES
PARA-ECLESIASTICAS
La presencia en el continente de organizaciones para-eclesisticas y ministerios especficos, especialmente de carcter masivo, ha
formado parte del paisaje protestante latinoamericano de los ltimos aos. En las dcadas de 1960 y 1970 estas agencias norteamericanas proliferaron y prepararon el camino
para una nueva generacin de evangelistas de
masa de gran efectividad en el uso de los
"'Stoll. Is Latln Amenca Turmng Protestan/? 92. Este autor discute el evento "Explo 85," una extravagancia
tecnolgica que reuni a 300.000 Cristianos evanglicos en 90 conferencias locales va satlite.
- 806-
- 807-
pastores nacionales, muchas de estas agencias y misiones para-eclesisticas con oficinas centrales en California, incluyendo a Visin Mundial, losTraductores BblicosWycliffe
yAlfa yOmega internacionalizaron sus estructuras administrativas e incrementaron sus ingresos. "Los ingresos de origen norteamericanodelos Wycliffe aumentaronde$18 millones
de dlares en 1978 a $48 millones en 1985,
mientras que los de Visin Mundial -fomentados por el hambre en Africa- subieron de $39
a$232 millones de dlares.... La naturaleza
voluntaria de estas organizaciones signific
que enviaron a gran cantidad de personal.
Sobre la base de un ingreso global de $105
millones dedlares en 1984, Campus Crusade
apoy a un total de 16.000 empleados de
tiempo completo y asociados."59 A su vez,
tambin reclutaron a latinoamericanos para
llevar acabo sus campaas por radio ytelevisin.
PROTESTANTISMO YECUMENISMO
El movimiento ecumnico no es nuevo en
Amrica Latina. Lo que resulta novedoso en
estas ltimas dcadas es el nuevo espritu
ecumnico que caracteriza al protestantismo
en el continente, no slo en las relaciones
entre protestantes sino tambin con los catlicos. Aun los grupos que se declaran
antiecumnicos son ms ecumnicos en su
manera de actuar ypensar de lo que imaginan.
Las circunstancias histricas vividas en Amrica Latina han abierto poros en la epidermis
rgida de muchos grupos denominacionales
que, si bien no han perdido su particular perfil
Esta foto tomada a principios de la dcada de 1960 muestra a los pioneros del ecumenismo protestante en
Amnca Latina. De izquierda a derecha, primera fila: David Jurez Pea. Mxico' Rodolfo Anders Brasil'
Wilfrido Ans, Uruguay;Enrique Chvez, Chile: Rafael Cepeda, Cuba y Emilio Castro, Uruguay. Se9unda rila;
Manm Durksen, Estados Unidos; Gerson Meyer. Brasil; Luis Odell, Uruguay; Oscar Bolioli, Uruguay; Carlos
Delmonte, Uruguay y Key Yuasa, Brasil.
"Ibid.
"'Mlguez Bonina. "Visin del cambio social," 185.
"'Ver Bez-Camargo, Hacia la renovacin religiosa en Hispanoamrica, 136; e Inman, Evangelicals at Havana,
146-147.
- 808-
- 809-
BOIIOII, Una hlslona de unidad. 36 Ver espeCla','18nte. LJ NELAM. Preguntas y respuesras acerca de UNELAM
(Buenos Aires Departamento de PublicaCiones eJe U'NELAM. n.l) 7
810
incorporaren su membresa alas denominaciones ms numerosas ydinmicas del continente. El protestantismo ms conservador
ha visto al CLAI como un intento del
protestantismo tradicional de tomar el control del movimiento evanglico continental.
La sospecha de inclinaciones ideolgicas y
de compromisos con el Consejo Mundial de
Iglesias, han hecho que muchos evanglicos
conservadores desistieran del CLAI ybuscaran un camino de unidad alternativo.
Confraternidad Evanglica
Latinoamericana (CONELA)
Para muchos evanglicos de postura
fundamentalista o conservadora, la alternativa alos intentos de unidad del CLAI ha sido la
constitucin de la Confraternidad Evanglica
Latinoamericana (CON ELA).Por muchos aos,
varios lderes de iglesias conservadoras sintieron la necesidad de constituir una entidad
evanglica anivel continental, que no respondiera alas iniciativas ecumnicas del Consejo
Mundial de Iglesias o de los "ecumenistas"
latinoamericanos. Bajo los auspicios de la
Alianza Evanglica Mundial yfinanciado por la
Asociacin Nacional de Evanglicos de Washington, el norteamericano Clyde Taylortrat
de agrupar alos evanglicos latinoamericanos
conservadores durante los aos de 1960, pero
sin mucho xito. Al constituirse el CLAI como
expresin continental de las iglesias
"ecumnicas" o ms relacionadas con el CM 1,
ciertos sectores de las iglesias conservadoras
y fundamentalistas reaccionaron. El CLAI no
supo cmo atraerlos a su membrasa ni se
mostr abierto a sus inquietudes.
La organizacin de CaNELA result de
circunstancias muy particulares. La iniciativa
XVI."69
De este encuentro informal surgi la propuesta de una consulta continental, cuya base
ideolgica y teolgica sera el Pacto de
Lausana Se nombr un comit ad hac. con el
fin de que convocase para 1982 a dicha
consulta, con representacin de iglesias y
ASociaciones de Seminarios
A pesar de sus posiciones ideolgicas y
teolgicas diferentes, los evanglicos latinoamericanos han desarrollado buenas relacio-
- 813-
Desde su formacin, la FTL ha venido ejerciendo una marcada influencia en el pensamiento teolgico evanglico, ypoco apoco ha
ido influyendo tambin a nivel mundial. 71
Entre los logros ms importantes de la FTL
ha sido el auspicio de los Congresos Latinoamericanos de Evangelizacin.
Un sector del pblico que en las sesiones nocturnas llenaba las gradas del pabelln donde sesionaba
CLADE 1, 1969.
Fraternidad Teolgica
Latinoamericana (FTL)
Otra entidad continental que ha logrado
desarrollar buenas relaciones entre evanglicos es la Fraternidad Teolgica Latinoamericana. La FTL surgi como movimiento organizado apartir de su primera consulta teolgica,
realizada en Cochabamba (Bolivia), en diciembre de 1970. No obstante, desde fines de
se dieron los primeros pasos para su constitucin. Alas 25 personas que se reunieron en
Cochabamba, pronto se fueron agregando
otros pensadores evanglicosque com partan
los objetivos de la FTL. Estos son los de:
promover la reflexin en torno al Evangelio ya
su significacin para el ser humano yla sociedad en Amrica Latina, constituirse en plataforma de dilogo entre pensadores evanglicos, y contribuir a la vida y misin de las
iglesias evanglicas del continente. La FTLha
realizado importantes consultas teolgicas
internacionales y regionales, ha publicado
valiosos materiales de reflexin, ha organizado talleres de capacitacin, y desde 1972
publica con regularidad su Boletn Teolgico. 70
"c. Ren Padilla, "La Fraternidad Teol6gica Latinoamericana: unaevaluaci6n crtica," Misin 12 (diCiembre 1983):
28.
"Costas, Theology al the Crossroads. 46.
"Samuel Escobar, "Introduccin," en Accin en Cnsto para un continente en crisis. ed. por CLADE (San Jos.
Costa Rica: Caribe, 1970),4.
"Robens, "El movimiento de cooperacin evanglica," 60.
"'C. Ren Padilla, "Qu es la Fraternidad Teol6gica Latinoamericana?" Misin 4 (marzo 1985): 34.
- 814-
- 815-
Mortimer Arias.
C. Ren Padilla.
Rolando Gutirrez.
Jorge Atiencia.
'Samuel Escobar. 'Espritu y mensaje del CLADE 11.' en Amrica Latina y la evangelizacin en los aos 80, ed.
por CLADE 11 (ni CLADE 11, 1980), XI.
- 816-
'117
PROTESTANTISMO YEVANGELlZACION
El fracaso de la evangelizacin catlica
Es imposible pensar en la evangelizacin
de Amrica Latina sin tomar en cuenta a la
Iglesia Catlica Romana, que sigue siendo
dominante en el continente. Segn muchos
catlicos, Amrica Latina es un continente ya
evangelizado y, por lo tanto, cristiano. En
medios protestantes se dice que despus de
500 aos la Iglesia Catlica ha fracasado en
evangelizar el continente. Prueba de ello, se
dice, son las frecuentes crisis polticas, econmicas, religiosas y morales. Pero este argumento tiene que ser revisado con cuidado. Es
necesario preguntarse por qu fracas Roma.
La CELA I (1949) lo explicaba as: "Cuatro
siglos de catolicismo romano no han logrado
dar a nuestros pueblos un sentido cristiano de
la vida. La religiosidad ambiente es ms bien
formalista y externa, cuando no una amalgama con el paganismo y las supersticiones de
los pueblos autctonos. Grandes grupos raciales, en algunos paises, mantienen sus
propias religiones y se muestran reacios a
toda influencia cristiana. La Iglesia Catlica
Romana procura aliarse con los partidos poI!ticos que ocupan el poder y con las
aristocracias, cuidando sobre todo de mantener su dominio sobre los gobiernos y defender
sus intereses materiales. Como consecuencia, va perdiendo la adhesin del pueblo, que
se torna indiferente cuando no enemigo de la
religin: slo una pequea proporcin de la
poblacin es catlica conscientemente practicante, dndose el caso de que catlicos
destacados afirmen que estas son tierras de
misin, existiendo ya entidades misioneras
catlico romanas, en la Amrica del Norte
que intentan suplir las deficiencias del catoli:
cismo romano latinoamericano, con el envio
de misioneros. A pesar de los esfuerzos aislados que ltimamente est realizando la Iglesia Catlica Romana, es muy grande el des-
Siguiendo los
datos de Read,
Monterroso
y
Johnson (su libro
fue publicado en
1970), para 1967
habla
74.394
comulgantes en
las iglesias latinoamericanas relacionadas con las misiones no denominacionales, o sea
~ 1.5% del total de
- 818-
pente-
- 819-
820 -
- 821
do y la Iglesia, ha sido caracterstica de la cin. La rigidez, el ajuste estricto alas tradicioprdica evanglica de muchas iglesias. Esto nes heredadas yla falta de plasticidad ante el
ha llevado a concambio estn hacebir un Evangelio
ciendo morir en la
ajeno e indiferente
esterilidad, o dora las necesidades
mitar en el conforinmediatas del ser \
mismo a muchas
humano. Incluso,
iglesias.
ha producido un
No obstante, alEvangelio inhumagunas
congregaciono, que neg como
nes estn asumienhertica o mundado su funcin prona toda demanda
por justicia social,
=\::.
.. ......l
amor y promocin L...2:......,..""'"'"-_--'
en el mundo el Evanhumana y social.
Colombia.
gelio de redencin,
Se redujo el deber evangelstico a lograr la
comenzando por vivirlo con todas sus demandas. Las inquietudes puestas de manifiesto
"salvacin del alma," mutilando as el Evangeen CLADE 11 (1979) Y ms recientemente en
lio de Cristo, que tiene que ver con la salvacin
CLADE 111 (1992) son testimonio de la profundel ser humano, y del ser humano en su
da preocupacin de las iglesias evanglicas
totalidad. No ha habido todava mayores ndilatinoamericanas por la evangelizacin del
contiente, en cumplimiento de la Gran Comicios de cambios en esta tendencia gnstica y
sin.
parcializadora en lo que hace a la tarea
evangelstica en Amrica Latina.
PROTESTANTISMO YCULTURAS
INDIGENAS
La situacin
La masa de poblacin indgena, a pesar
del proceso de permanente exterminacin
desde los das de la conquista, ha continuado
constituyendo un sector importante de la poblacin latinoamericana. Casi parece un milagro que, a pesar del trato inhumano que recibieron, los indgenas de Amrica Latina hayan
podido sobrevivir. En muchos pases, especialmente en el Caribe, los indgenas fueron
exterminados oasimilados por la fuerza siglos
atrs. En otros lugares, como en Amrica
Central, Chile, Venezuela yColombia, quedan
- 822-
entre los indgenas del continente. Los esfuerzos misioneros se veron coronados en 1872
cuando los primeros indgenas de Tierra del
Fuego fueron bautizados. 82
En Guatemala, los presbiterianos trabajaron activamente entre las poblaciones indgenas casi desde el comienzo de sus labores en
el pas. A lo largo de los aos desarrollaron
varios centros de evangelizacin entre los
indigenas, especialmente los quichs y los
mamo En enero de 1941 el misionero Burgess
y un grupo de indgenas se establecieron en
Santa Maria de Jess, una aldea cercana a
Quetzaltenango, donde fundaron el Instituto
Bblico de la Misin Presbiteriana. En 1944 los
metodistas se unieron a los presbiterianos en
la obra educatva entre los indgenas, Lamentablemente, el Instituto es vio forzado acerrar
sus puertas en 1981.
La Misin Centroamericana, que comen
z a tri1bajar en Guatemala en 1899, desarro
li una amplia labor evangelizadora y educa
tiva entre los indgenas En 1923, Junto al lago
Atltln, se fund el Instituto Bblico Robinson.
en el que se prepaTaTOn evangelistas indge
nas pilra la predicacin y enseanza en sus
propios idiomas y dialectos.
o]Sobre la obra de los moravos entre los 111lSkltOS, ver Mary W. Helms, Asang. adaptaCIOnes al contaclo cultural
en unasocledadrmsqUlta (MXICO: Instituto Indlgenlst.1lnterarnprcano, 1977): y Rooy, '"L.1//pgad.1 de los moravo,;
a Nicaragua,'" 2122.
La promocin social
Se han formado en Amrica Latina diversas organizaciones evanglicas que han procurado la promocin social del indgena. El
Comit Evanglico de Servicio Social Maya
Quich (CESSMAQ), tuvo su inicio a mediados de 1977. Naci presionado por la inmensa
necesidad que se senta en el Presbiterio
Evanglico Maya Quch. Este Presbterio
pertenece al Snodo Nacional Presbteriano
de Guatemala, y se organiz como tal por la
discriminacin existente en las iglesias ladinas hacia los indgenas. Su ministerio consiste mayormente en servicios de alfabetizacin,
difusin de tcnicas agrcolas, medicina preventiva, prstamos apequeos agricultores, y
otras actividades de educacin y mejora del
nivel de vida de la poblacin indgena.
En Ecuador se constituy una Federacin
Nacional Quichua. En Per, el Comit Andino
Quechua ha desarrollado diversas activida-
824
825
In
Evaluacin
El Comit de Cooperacin para Amrica
Latina se preocup de la coordinacin de los
esfuerzos misioneros protestantes entre los
indgenas, especialmente despus del Congreso de Montevideo, 1925. 84 No obstante, el
objetivo seguido fue mayormente el de la
asim ilacin del indgena ala vida nacional. Por
lo tanto, se trataba de un propsito civilizador,
que conduca fcilmente a la aculturacin o
integracin del indgena, con la consiguiente
prdida de su identidad cultural. De este modo,
muchas misiones degradaron alos indgenas
a la condicin de simples objetos misioneros.
En otros casos, los misioneros slo buscaron
su propia realizacin personal, opusieron alos
indgenas a su servicio, e incluso se enrique-
cieron asu costa. Otros misioneros no prestaron la mnima atencin a la cultura autctona,
y provocaron divisiones entre los grupos indgenas con la competencia misional entre las
diferentes agencias misioneras. A veces los
misioneros trataron de imponer a los indgenas una moral puritana, que no haban podido
implantar en sus propias sociedades.
En general, las misiones entre los indgenas han pecado de considerar al indgena
como inferior al blanco de habla castellana o
portuguesa. Esto ha llevado a un desprecio
por su lengua o a considerar al indgena como
no capacitado para el liderazgo y necesitado
de direccin. El perjuicio de la inferioridad del
indlgena ha generado serios problemas para
el desarrollo de la obra en paises con un alto
porcentaje de indgenas. Tal ha sido el caso
de la Iglesia Metodista en Bolivia, donde las
comunidades aimares han doblado el nmero de fieles en el perodo 1975-1976, mientras
que el sector de habla castellana slo creci
con lentitud. A pesar de ello, la direccin
eclesistica no ha estado en manos de los
indgenas. Ms recientemente, la Iglesia
Metodista Boliviana ha nombrado un obispo
aimara y ha prestado mayor atencin a las
bases indgenas que la constituyen.
Despus de casi cinco siglos de evangelizacin de los pueblos indgenas del continente latinoamericano, los cristianos deben
admitir su fracaso en dar aconocer el autntico Evangelio de Jesucristo a quienes Dios
puso primero en estas tierras. Un mejor conocimiento de las culturas nativas y la disponibilidad de mejores herramientas para la comunicacin con estos pueblos deben alentar a un
trabajo misionero ms adecuado yefectivo. La
creciente conciencia de que deben ser ind genas quienes evangelicen alos indgenas abre
nuevas posibilidades para el desarrollo de la
misin en el continente. La inquietud de llegar
al indgena con el Evangelio de Jesucristo
estuvo presente desde el primer viaje de Co-
GLOSARIO
- 826-
- 827-
pietismo: movimiento religioso de los siglos XVII y XVIII que buscaba rescatar la
transicin: proceso en el que, como redevocin y vida piadosa dentro del sultado de la industrializacin (o la modernizaprotestantismo, que se haba tornado rgido y cin), se producen cambios en la estructura,
terico. Sin haber llegado jams a ser una funcionamiento y valores de una sociedad.
denominacin, el pietismo contribuy mucho
al desarrollo denominacional del
utopa: concepcin de una sociedad ideal
protestantismo.
operfecta que elimina todos los aspectos que
se consideran indeseables de las sociedades
poblacin: todas las personas que resi corrientes. Las utopas altamente idealizadas
den en un rea geogrfica delimitada, por representan sociedades en las cuales la gente
ejemplo, una nacin, una regin geogrfica, vive sin conflictos interpersonales, sin rivaliun Estado, un rea metropolitana, una ciudad. dad, sin competencia.
puritanismo: movimiento integrado por
cristianos bblicos que queran llevar a la iglesia de vuelta a una fe y prctica puras. Los
puritanos eran acusados con frecuencia de ser
demasiado solemnes, pero sus logros fueron
grandes, especialm ente en tiempos de 01 iverio
Cromwell en Inglaterra yen las colonias esta
blecidas por los Padres Peregrinos en
Norteamrica.
828
SINOPSIS CRONOLOGICA
1976
1977
1978
1979
1979-1980
1980
1982
1991
1992
de Evangelizacin, Lausanna,
Suiza.
Golpe de Estado en Argentina.
Comit Evanglico de Servicio
Social Maya Quich, Guatemala.
Asamblea de Iglesias de Amrica Latina, Oaxtepec, Mxico.
Segundo Congreso Latinoamericano de Evangelizacin
(CLADE 11), en Huampan,
Lima.
Sucesin de golpes militares
en Bolivia.
Fundacin de Asociacin Latinoamericana de Institutos por
Extensin y Seminarios Teolgicos (AUET), Amrica Central. Consulta sobre la Evangelizacin Mundial, Paltaya,
Tailandia. Conferencia Mundial
sobre Misin yEvangelizacin,
Melbourne, Australia.
Consejo Latinoamericano de
Iglesias (CLAI).
Confraternidad Evanglica latinoamericana (CONELA).
Campaa de Luis Palau en
Asuncin, Paraguay.
Centenario de la obra evanglica en Guatemala.
Fraternidad Indgena Latinoamericana.
Campaas de Billy Graham a
nivel continental va satlite.
Tercer Congreso Latinoamericano de Evangelizacin
(ClADE 111), Quito
CUESTIONARIO DEREPASO
TRABAJOS PRACTICOS
TAREA 1 'Agenda teolgica
para el futuro
Lea y responda:
La Fraternidad Teolgica Latinoamericana no se ve a s misma como un grupo de
poder entre los evanglicos latinoamericanos. Las luchas por el poder eclesistico en
el continente, generalmente promovidas desde fuera de Amrica Latina, pero alimentadas por las ambiciones y el caudillismo propios de nuestro medio, han impedido hasta
aqu que los Evanglicos sirvan al Seor en
estas tierras uniendo mejor sus esfuerzos y
recursos para una tarea tan vasta y amplia.
La Fraternidad no quiere involucrarse en
esas luchas. Quiere seguir siendo un punto
de encuentro y un foco de reflexin que
exprese la realidad evanglica del continen-
- 830-
Lea y responda:
MANIFIESTO INDIGENA CONTRA LAS
CELEBRACIONES DEL VCENTENARIO
DEL DESCUBRIMIENTO YPRIMERA
EVANGELlZACION DE AMERICA
Nuestro repudio total a estas celebraciones triunfalistas por las siguientes razones:
1. Que no hubo tan descubrimiento como
se quiere hacer creer, sino una invasin con
las siguientes implicaciones: (a) exterminio a
sangre y fuego y dolencias a ms de 75
millones de hermanos nuestros; (b)
usurpacin violenta de nuestros dominios
territoriales; (c) desintegracin de nuestras
organizaciones socio-polticas y culturales;
(d) sujecin ideolgica y religiosa en detrimento de la lgica interna de nuestras creencias religiosas.
2. La invasin de que fuimos objeto, desde
sus inicios hasta nuestros das, fue una permanente violacin de nuestros derechos humanos fundamentales.
- 831 -
LECTURAS RECOMENDADAS
COSTAS, Orlando E. El protestantismo
en Amrica Latina hoy: ensayos del camino
(1972-1974) (San Jos, Costa Rica: Pub[icaciones INDEF, 1975), 1-76.
COSTAS, Orlando E. "Una nueva conciencia protestante: la 111 CELA," en Oaxtepec
1978: unidad y misin en Amrica Latina. ed.
por CLAI (San Jos, Costa Rica: CLAI, 1980),
81-118.
INOICE GENERAL
PROLOGO
....... vii
INTRODUCCION .
ix
5
8
8
10
17
17
18
19
21
22
23
24
24
24
26
26
Los mayas..
..
La civilizacin de los mayas
..
La religin de los mayas
..
Los rituales religiosos mayas
..
Creencias religiosas de los mayas
La creacin del hombre y el diluvio
..
Los aztecas..
..
La religin azteca
El mundo espiritual azteca Caracterfsticas de la religin azteca
Los dioses aztecas.
..
Los grandes dioses Otras divinidades
Los sacrificios aztecas
..
Los sacrificios al Sol . Los sacrificios humanos
El templo azteca.. .
Los chibchas
..
Area de difusin.
..
Los dioses de Colombia.
..
Las prcticas religiosas ..
.
29
29
30
31
31
32
33
41
2
2
5
..
.
. . 41
...... 43
..
..
833
44
44
46
Los caribe
52
53
53
56
58
58
63
63
68
68
73
73
76
83
':a~g:~:~:~~S~~g~ii~i~~.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~
84
85
85
t~: ~~=:d~iG;~~Ch~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~
103
105
106
107
107
108
110
111
111
..
57
r:~~2~;::~~:a~~~:~~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;;
El ser supremo - El Pilln y los esprritus
Los
52
90
91
91
94
94
94
117
118
118
.. .. 120
120
122
123
123
124
126
128
99
de
.
- 834-
99
. 100
. 100
. 101
128
132
133
135
136
136
137
137
137
137
137
138
138
138
139
145
146
146
146
1~
1~
149
1~
151
152
152
153
153
154
154
154
155
155
155
156
156
161
161
162
162
. 164
. 164
. 167
167
167
167
. 167
167
168
168
168
168
168
. 168
168
169
169
169
171
173
173
174
175
176
177
181
.
.
182
182
. 183
183
184
.
185
187
187
188
188
189
190
192
193
193
194
196
196
198
198
207
207
.
.
.
.
207
207
208
..209
211
......... 212
.
214
.....215
217
219
... 220
...........
222
.
.
224
226
.226
227
229
230
230
232
234
236
237
237
239
239
. 242
. 242
.. 243
.
244
246
246
247
248
257
La aventura europea
257
En procura de una nueva ruta
257
La preocupacin misionera
258
La espada y la cruz
260
Una evangelizacin belicosa.........
.
260
Los antecedentes - Las circunstancias - Los problemas - Las soluciones 260
265
El carcter de los conquistadores
El "Descubridor"
265
Los conquistadores.
.
266
El individualismo espaol
270
Misiones catlicas romanas en Amrica Latina
271
El comienzo de la obra misionera
271
Vocacin misionera de Espaa
271
Los primeros misioneros
272
Las dificultades
274
Los protagonistas de la obra misionera
274
Los franciscanos - Los dominicos - Otras rdenes religiosas
274
La estrategia de la obra misionera
277
La alianza entre la Iglesia y el Estado
277
El proceso de conversin
278
La defensa de los indigenas
.
280
La destruccin del mundo indfgena
283
La metodologfa de la obra misionera
285
La metodologfa empleada
285
La evangelizacin como educacin
287
Los jesuitas y la obra misionera
288
La obra de los jesuitas
288
Las reducciones de los jesuitas.
... 289
Los resultados de la obra de los jesuitas
. 291
299
.299
- 838
300
301
303
305
305
306
308
309
310
310
311
312
312
313
314
314
316
317
319
319
320
320
322
322
322
325
325
330
330
341
La organizacin de la Iglesia
342
La estructura diocesana
342
Desarrollo - Estructura - Limitaciones
342
Concilios y sfnodos coloniales
347
Concilios provinciales - El Tercer Concilio Peruano Los sfnodos diocesanos - Los cabildos eclesisticos La vida de la Iglesia
348
El clero y su preparacin
353
Clero indfgena - Clero mestizo - Clero criollo - Clero europeo
354
La disciplina del clero
357
La vida espiritual y religiosa
..
358
El bautismo-La penitencia y la eucaristfaLos sacramentos en la Amrica colonial El matrimonio en Indias -El trasmundo religioso colonial
358
Instituciones sociales y caritativas... ..
361
Los hospitales - Ordenes femeninas - La esclavizacin de los africanos. 361
La vida intelectual
367
La accin de la Iglesia
368
Escuelas, colegios y universidades
369
- 839-
Convictorios y seminarios
La educacin jesultica
El impacto de la Ilustracin
La nueva educacin
Los problemas de la Iglesia
La fafta de personal
Una mies grande, pero pocos obreros
Trabas impuestas por el Estado
Efectos sobre la estrategia ministerial
El carcter forneo del cfero
La intervencin del Estado
Absolutismo real y vicariato real
Una nueva legislacin eclesistica
La provisin de cargos
El control y vigilancia estatal
Los recursos de la Iglesia
El manejo de los diezmos
El patrimonio de la Iglesia
Problemas administrativos
SUBUNIDAD V El catolicismo
371
371
313
374
;
375
376
376
377
377
379
379
380
380
381
381
382
382
383
384
Perfodo pre-revolucionario
Situacin polltica
Los Austrias Menores - Los Borbones
Situacin social
Estratificacin social - Los criollos
Situacin cultural
'"
El barroco - Las nuevas ideas
Per(odo de ajustes (1808-1825)
La independencia hispanoamericana
Independencia o dependencia?
Cambio polftico, pero no cambio social
Las relacin de la Iglesia y el Estado
Los hombres - Las ideas
La Iglesia Catlica y la independencia
Los obispos El bajo clero - Los religiosos - El Papado
Resultados de la emancipacin
Diversos problemas - Cambios inevitables - Situacin religiosa
Per(ado de crisis (1825-1850)
La situacin de la Iglesia en los nuevos Estados nacionales
Gran Colombia - Mxico - Argentina - Chile - Per - Brasil
La cuestin del patronato
El patronato nacional - La actitud de Roma
La polftica de la santa Sede
Los Papas . Los gobiernos
El ingreso del protestantismo
Protestantismo y liberalismo - Protestantismo y anticlericalismo
Protestantismo y proselitismo - Protestantismo y competencia
- 840-
391
391
391
392
395
395
396
397
399
399
401
403
404
405
406
406
411
411
415
417
417
420
420
423
423
425
425
435
435
436
437
437
445
447
448
449
449
450
450
451
451
454
454
456
456
458
459
460
460
460
460
461
462
462
462
463
463
463
464
465
465
466
466
468
469
471
479
479
479
481
483
483
484
485
487
487
488
492
493
495
496
497
498
498
501
501
502
503
503
504
505
506
511
512
514
514
518
519
521
521
522
529
842
La necesidad de renovacin
Mayores recursos
Hacia una Iglesia pobf9
Los "hermanos separados
El Vaticano 11 en Amrica Latina
Conferencia de Medellfn (1968)
- 843
542
542
543
543
544
545
54
54
548
548
552
553
553
555
555
556
556
560
560
560
563
563
569
569
569
571
573
574
575
575
585
585
585
585
585
587
588
588
589
590
591
591
591
594
597
597
599
6CXJ
600
603
604
608
608
617
618
618
618
620
621
622
624
Imperialismo polftico y econmico - "Destino manifiesto - Protestantismo "de frontera" - Disponibilidad de recursos - Proyecto liberal neo663
colonial- Avivamientos religiosos - Promocin misionera
Los pioneros
669
Al/en Francis Gardiner - David Trumbull- Roberto Reid Kal/eyGuillermo Taylor Guillermo Smith Payne
669
Las primeras denominaciones en llegar a Amrica Latina
677
Los metodistas
677
Haitf . Repblica Dominicana . Brasil - Uruguay - Argentina - Bolivia Panam - Venezuela y Ecuador - Mxico - Chile - Paraguay y Per Cuba Puerto Rico y Costa Rica
677
Lds presbiterianos
683
Argentina Colombia - Brasil - Mxico - Chile - Amrica Central 683
Cuba- Puerto Rico y Repblica Dominicana - Venezuela
Los bautistas
687
Haitf - Guatemala - Mxico - Nicaragua - Brasil - Per - Argentina Panam - Cuba - Costa Rica - Repblica Dominicana y Puerto Rico 687
Bolivia - Chile
Otras denominaciones
693
Mxico - Amrica Central - Pafses bolivarianos - Cono Sur Brasil - Caribe
693
625
628
629
630
631
631
635
636
637
637
637
639
640
640
644
645
650
650
651
651
654
655
655
661
. 662
663
701
702
703
703
706
707
707
711
711
716
716
717
717
719
720
721
721
722
722
723
723
724
726
726
727
728
729
729
735
LaE~a"';':~ . . . ~
El desarrollo de las iglesias
La situacin despus de 1930...............................
Estrategias de crecimiento Resultados del crecimiento
Factores del desarrollo de las iglesias
El ingreso de nuevas misiones
El cierre de otros campos misioneros
Las nuevas condiciones socio-pollticas de Amrica Latina
La C'SIS del catolicismo romano
El incremento de la influencia de los Estados Unidos
Un nuevo inters por Amrica Latina
Una mayor cooperacin entre misioneros y nacionales
El desarrollo del pentecostalismo
Una mayor aceptacin popular
Surgimiento, desarrollo y maduracin de un liderazgo nacional
El protestantismo autctono
Comienzos y desarrollo en Amrica Latina.........
Chile - Brasil - Mxico
Caracterlsticas del pentecostalismo latinoamericano
Movimiento popular..........................................................
Tendencia al ascenso social
:
Movimiento fundamentalista y anti-intelectual
Fenmeno fundamentalmente urbano
Enorme crecimiento numrico
737
737
737
739
739
740
741
742
743
744
74<5
74<5
747
748
751
752
752
757
757
758
759
760
761
~;~~~:;~~~~;':.~~.~.~.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ~;;
763
~~:~~~~i:~~~~:~;;~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ~E
765
766
767
768
~
;:~~~v:~;:,~.:~~.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::769
~~~Z~~~n~::;:;:i~;~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ~~~
Influencia de las controversias forneas
Influencia de las circunstancias latinoamericanas
771
771
779
Situacin po/ftica
846 -
783
789
791
791
792
792
794
794
794
799
799
800
801
801
802
802
806
808
808
810
810
812
813
819
816
817
818
818
818
820
820
821
821
821
822
822
822
823
825
826
... 833
783
783
- 847-