11.

Mtodos y factores de conversin

11.1 Notas a los cuadros estadsticos
Las siguientes notas explicativas incorporan definiciones, mtodos estadsticos y
coberturas de las series estadsticas para una mejor comprensin e interpretacin de la
informacin presentada.
Fuentes. Base de Datos Institucional (BDI), Base nica de Datos (BUD) y bases de
datos de las Direcciones Corporativas y de los Organismos Subsidiarios.
Tipo de cambio. El tipo de cambio utilizado para convertir de dlares a pesos las
transacciones del comercio internacional fue el siguiente:
Tipo de cambio
(pesos por dlar)

Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre

2008
10.9171
10.7794
10.7346
10.5295
10.4542
10.3305
10.2390
10.0906
10.5744
12.4738
13.0609
13.3726

2009
13.8492
14.5180
14.7393
13.4890
13.2167
13.3439
13.3619
13.0015
13.3987
13.2626
13.1305
12.8504

2010
12.8070
12.9624
12.6138
12.2420
12.6826
12.7234
12.8341
12.7261
12.8610
12.4535
12.3251
12.4011

Promedio

11.1297

13.5135

12.6360

309

Reservas de Hidrocarburos (aclaracin a los cuadros 10, 12, 13, 14 y 15). La

informacin de reservas de hidrocarburos es preliminar y est sujeta a la publicacin por
parte de la Secretara de Energa tal y como se seala en el artculo 33, fraccin XX de la
Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal y a la aprobacin de la Comisin
Nacional de Hidrocarburos de los reportes de evaluacin y cuantificacin de reservas
elaborados por Petrleos Mexicanos as como el visto bueno de los reportes de
certificacin externa en los trminos del artculo 10 del Reglamento de la Ley
Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo.
Reservas de Hidrocarburos. (aclaracin a los cuadros 10, 11, 12, 13, 14 y 15).
Todas las unidades estn expresadas a condiciones atmosfricas, y suponen 15.6 C y
14.7 libras de presin por pulgada.
Produccin de petrleo crudo por tipo. El petrleo crudo producido se considera
pesado, ligero o superligero, segn los siguientes criterios:
Crudo pesado. Petrleo crudo con densidad API igual o inferior a 27o.
Crudo ligero. Petrleo crudo con densidad API superior a 27o y hasta 38o.
Crudo superligero. Petrleo crudo con densidad API superior a 38o.
Crudo despuntado. Petrleo crudo al cual se le han extrado naftas y otros
hidrocarburos ligeros para la produccin de aromticos.
Crudo reconstituido. Petrleo crudo despuntado con inyecciones de pentanos y naftas
ligeras.
Gasolina base. Gasolina que no requiriendo otro procesamiento, es utilizada en la mezcla
de las gasolinas automotrices terminadas, o exportada como tal.
Regionalizacin para las ventas de productos petrolferos. Corresponde a la
regionalizacin econmica que utiliza la Presidencia de la Repblica:
Regin Centro: Edo. de Mxico, Distrito Federal, Morelos, Tlaxcala, Hidalgo y
Puebla.
Regin Noreste: Chihuahua, Durango, Coahuila, Tamaulipas y Nuevo Len.

310

Regin Noroeste: Baja California, Baja California Sur, Sonora y Sinaloa.

Regin Centro-Occidente: Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, Jalisco, Colima,
San Luis Potos, Guanajuato, Quertaro y Michoacn.
Regin Sur-Sureste: Veracruz, Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Tabasco, Campeche,
Yucatn y Quintana Roo.
Estadsticas operativas seleccionadas.
Petroqumicos (Total). Incluye los productos petroqumicos elaborados por PemexPetroqumica, Pemex-Refinacin, el etano y azufre de Pemex-Gas y Petroqumica
Bsica.

Precios promedio al pblico (cuadro 2). Los precios al pblico que se presentan
corresponden a diferentes lugares de referencia, los cuales se muestran en la tabla
siguiente:

Producto

Lugar de referencia

Gas natural
Gas licuado
Turbosina
Combustleo pesado
Acrilonitrilo
Amoniaco
Cloruro de vinilo
Estireno
Monoetilenglicol grado fibra
Hexano
Polietileno alta densidad 65050
Polietileno baja densidad 2002P
Polietileno lineal baja densidad
Tolueno

Zona centro base adicional con aviso

Precio LAB centro embarcador Abasolo
Aeropuerto Cd. De Mxico
Centro Productor Tula
Centro Productor Tula/Morelos
Centro Productor Cosoleacaque
Centro Productor Pajaritos
Centro Productor La Cangrejera
Centro Productor Morelos
Centro Productor La Cangrejera
Centro Productor Morelos
Centro Productor La Cangrejera
Centro Productor Morelos
Centro Productor La Cangrejera

311

Ingresos por ventas al pblico y comercio exterior. Los importes por ventas internas
y comercio exterior provienen de las reas operativas de la empresa, pueden no
coincidir con los proporcionados por las reas financieras dado el lapso de tiempo que
transcurre entre la salida fsica del producto y el registro contable.
Proyectos de inversin estratgicos. Son aqullos que su realizacin obedece a
decisiones que comprometen el rumbo de la Institucin; que en el corto y mediano
plazos utilizan grandes cantidades de recursos y que requieren de largos periodos de
maduracin.
Proyectos de inversin operacionales. Son aqullos que responden a problemas
operativos de corto plazo; sus montos de inversin son proporcionalmente menores a
los requeridos por los proyectos de inversin estratgicos; sus lapsos de maduracin son
cortos para poder dar respuesta a las necesidades inmediatas y generalmente, se trata de
proyectos complementarios o de mantenimiento de la planta productiva actual.
Reconocimiento de deuda PIDIREGAS. Por disposicin del Artculo 4 Transitorio de
la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, se realiz contable y
presupuestalmente el registro de las diversas aplicaciones que durante la vigencia del
esquema PIDIREGAS, hasta el cierre del ejercicio 2008, fueron registradas en cuentas
de orden. Por tratarse de importes que no se encontraban en el mbito presupuestal
normal de la entidad, ni en el mbito contable mediante normas gubernamentales, el
orden de las magnitudes de los mismos resulta ser muy significativo en proporcin a los
registros de los egresos realmente ejercidos durante el ao 2009,
Fondos (cuadros 4, 30, 43, 54 y 66). Son los recursos que la Secretara de
Hacienda y Crdito Pblico asigna a Petrleos Mexicanos adicionalmente a la inversin
presupuestaria originalmente autorizada. Incluye el aprovechamiento de obras de
infraestructura (AOI), el aprovechamiento sobre rendimientos excedentes (ARE), el
fondo de ingresos excedentes (FIEX) y el fondo de excedentes (FEX).
Advertencias.

312

Los totales pueden no sumar debido a redondeos.

Por la magnitud de las cifras utilizadas, el "cero" representa un valor no
significativo a excepcin de los cuadros 9, 19, 31, 55 y 67.
Las cifras correspondientes a 2010 son preliminares.

11.2 Abreviaturas y smbolos usados

Btu
cc
MM$
MMUS$
Mbd
MMb
Mbcoed
Mbpced
MMbpce
Mm3
MMMpc
MMpcd
Mt
MTA
BTX
CPG
CSM
FCC
CO2
C2+
HDS
IEPS
LAB
MTBE
CNC
COPF
NRU
CPDI
MEG
D.N.
SOx
TI
SCADA

Unidad trmica britnica

Centmetros cbicos
Millones de pesos
Millones de dlares
Miles de barriles diarios
Millones de barriles
Miles de barriles de combustleo equivalente diario
Miles de barriles de petrleo crudo equivalente diario
Millones de barriles de petrleo crudo equivalente
Miles de metros cbicos
Miles de millones de pies cbicos
Millones de pies cbicos diarios
Miles de toneladas
Miles de toneladas anuales
Benceno, tolueno y xileno
Complejo procesador de gas
Contratos de Servicios Mltiples
Proceso de desintegracin cataltica en lecho fluidizado
Bixido de carbono
Etano y ms pesados
Hidrodesulfuradora
Impuesto especial sobre productos y servicios
Libre a Bordo
Metil terbutil ter
Compaa de Nitrgeno de Campeche
Contrato de obra pblica financiada
Unidad recuperadora de nitrgeno (por sus siglas en ingls)
Corriente de proceso destinado a incineracin
Monoetilenglicol
Dimetro nominal
Oxidos de azufre
Tecnologas de informacin
Supervisin, control y adquisicin de datos

313

Dic6
1P
2P
3P
CENDI
LEY SOX
PEF
PIDIREGAS
SEMARNAT
SFP
SIDP
SNR
SSPA
UBA
US$/b
US$/MMBtu
$/Gcal
$/m3
$/t
gr/cc
kg/Mt
t/Mt

Deisohexanizadora
Reservas probadas
Reservas probadas ms probables
Reservas probadas ms probables ms posibles
Centro de Desarrollo Infantil
Ley Sarbanes Oxley
Presupuesto de Egresos de la Federacin
Proyecto de Infraestructura Productiva de Largo Plazo
Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales
Secretara de la Funcin Pblica
Sistema Institucional de Desarrollo de Proyectos
Sistema Nacional de Refinacin
Seguridad Salud y Proteccin Ambiental
Ultra Bajo Azufre
Dlares por barril
Dlares por milln de Btu
Pesos por gigacalora
Pesos por metro cbico
Pesos por tonelada
Gramos por centmetro cbico
Kilogramos por miles de toneladas
Toneladas por miles de toneladas

11.3 Factores de conversin utilizados en la

industria petrolera
Volumen
1 pie cbico
1 metro cbico
1 metro cbico
1 galn (EUA)
1 litro
1 barril
1 barril

314

= 0.02831702 metros cbicos

= 35.314455 pies cbicos
= 6.28981041 barriles
= 3.7854 litros
= 0.26417 galones (EUA)
= 42 galones
= 158.987304 litros

Peso
1 tonelada mtrica
1 tonelada mtrica
1 libra

= 0.98420741 toneladas largas

= 2 204.6227 libras
= 0.45359235 kilogramos

Calor
1 Btu
1 kilocalora

= 0.252 kilocaloras
= 3.968254 Btu

11.4 Peso especfico de productos seleccionados

Producto

Peso especfico gr/cc

Asfaltos
Butano butileno
Butano crudo
Butanos
Combustleo pesado
Coque
Diesel
Etano
Gas licuado
Gasolina
Isobutano
Lubricantes
Materia prima para negro de humo
Metanol
Metil terbutil ter
Naftas (gasolinas naturales)
Parafinas
Pentanos
Propano
Propano propileno
Propileno

1.0300
0.5890
0.6000
0.5766
0.9820
0.9030
0.8500
0.3580
0.5400
0.7070
0.5631
0.8900
1.0700
0.7920
0.7460
0.6670
0.8207
0.6290
0.5110
0.5150
0.5140

315