El siste m a

di agnstico-ter a pu tico
de Edwa r d Bach
A pu ntes pa r a
u na siste m atiz acin nece sa r i a

Bor is C. Rodr gu ez M a rtn

Licenciado en Psicologa y Master en Psicologa Mdica. Pionero en
la introduccin oficial de la Terapia Floral dentro del Ministerio de
Salud Pblica de Cuba (1997-1999). Ha participado en el diseo de
numerosos cursos y diplomados que se imparten en varios Institutos
o Facultades de Ciencias Mdicas en la Isla (Villa Clara, Holgun,
Cienfuegos, Matanzas y Ciego de vila). Ha publicado varios textos
de gran relevancia como Terapia Floral y Estimulacin Psicosensorial en
el nio con deficiencia psquica (2001) e Inteligencia Emocional y Flores
de Bach, tipos de personalidad en psicologa contempornea (2005),
escrito en coautora con Ricardo Orozco y traducido al italiano
(2007). Profesor de Metodologa de la Investigacin en la Facultad
de Psicologa de la Universidad Central de las Villas, centro que ha
acreditado el Diplomado en Sistema Diagnstico-Teraputico de
Edward Bach (2007), del cual es el profesor principal. En la actualidad,
acompaado de un grupo de psiclogos, mdicos y estudiantes, ha
fundado el Grupo Cientfico Cubano de Investigacin del Sistema
Diagnstico-Teraputico de Edward Bach: GC-Bach.
[ borisc@uclv.edu.cu ]

A Ricardo Orozco: hermano y maestro

The Twelve Healers Trust es un grupo no comercial y

cooperativo que trabaja para lograr los objetivos ticos y
espirituales perfilados por el Dr. Edward Bach en
Crate a ti mismo.
Dios nos dio a cada uno de nosotros un camino especial a seguir
con el que nada debe interferir. . . . En esto reside nuestra salud
verdadera, nuestro servicio verdadero, y el cumplimiento de
nuestro destino en la tierra.
Facilitamos, financiamos y apoyamos a las iniciativas que
fomenten estos objetivos. Promocionamos el intercambio libre
de ideas. Nos unimos a otros de filosofa curadora similar,
en todo el mundo, para hacer realidad nuestra humanidad
en comn. Hacer que esta investigacin est disponible
contribuye al mpetu de cambio.

EL SISTEM A
DI AGNSTICO-TER A PU T ICO
DE EDWA R D BACH
a p u n t e s pa r a u n a s i s t e m a t i z ac in n e c e s a r i a

Boris C. Rodrguez

Twelve Healers Trust

2009

Publicado en Reino Unido en 2009 por

The Twelve Healers Trust
PO Box 102, Hereford hr2 0uw, uk

isbn 978-0-9561455-0-5

El sistema diagnstico-teraputico de Edward Bach

Apuntes para una sistematizacin necesaria
Boris C. Rodrguez 2009

La fotografa de la cubierta Vivien Williamson 2009

Typeset in Arno
at Five Seasons Press Hereford uk
and printed by Biddles Ltd
Kings Lynn uk

ndice

Prefacio7
Introduccin9
Los doce curadores13
Concepto de curador18
Los siete ayudantes19
Concepto de ayudante24
La segunda serie27
Concepto de segunda serie30
Estilos de personalidad y lecciones primarias
31
El diagnstico: en busca de un lenguaje comn
53
Los esquemas teraputicos
61
Esquemas psicoteraputicos con puntos afines
a los postulados de Bach63
Objetivos estratgicos y modalidades tcticas
de un terapeuta floral66
Trastornos de la personalidad: casos clnicos
75
Caso 1. Trastorno por dependencia y obsesivo-compulsivo
de la personalidad75
Caso 2. Trastorno lmite de la personalidad79
Caso 3. Trastorno paranoide de la personalidad84
Caso 4. Trastorno negativista de la personalidad89
Experiencias clnicas en Cuba
95
Psicologa97
Medicina112
Estomatologa123
Bibliografa127

Prefacio
La idea de nombrar Sistema Diagnstico-Teraputico de Edward
Bach a lo que ya se conoce como Terapia Floral, no es un capricho y
mucho menos una estrategia de marketing: nace de una profunda
reflexin acerca de tres limitaciones bsicas de esa denominacin
original: en primer lugar, no contempla de forma explcita las
ideas acerca de las causas de la enfermedad y el aprendizaje como
proceso teraputico; en segundo, simplifica la terapia al uso de
los remedios florales; en tercero, puede traer confusiones con la
Fitoterapia (de hecho, en algunos textos integradores se habla de
las esencias como infusiones).
Aparte, podramos tambin aludir a la poca consistencia
del trmino terapia con el rea diagnstica del sistema. Es
un hecho que Bach, en sus caracterizaciones, no diferencia las
respuestas anmicas ante eventos especficos, de los rasgos de la
personalidad, por lo que se hace necesario que el terapeuta experto
las comprenda y separe en dos dimensiones: rasgo y estado. La
primera es utilizada para describir individuos, mientras que la
segunda aborda emociones o estados de nimo. No es lo mismo
describir un sujeto Mimulus, que hacer referencia al miedoMimulus que puede estar presente, de forma situacional, en una
persona Impatiens.
El estado es mayormente abordado por Bach cuando separa sus
esencias en grupos. Para el rasgo trabaj con la secuencia curadorayudante (la secuencia curador-ayudante-2 serie es mucho ms
que esencias para componer una frmula: describe sucesos y etapas
donde dichos rasgos se insertaron en nuestra individualidad). En
la actualidad, la propuesta que ms se acerca a comprender esta
divisin se encuentra en la descripcin de las esencias que ofrece
Ricardo Orozco en los materiales de sus cursos. l las divide en
cuatro niveles: personal permanente, personal circunstancial,
espiritual y transpersonal.
7

8Boris Rodrguez

El Sistema Diagnstico-Teraputico de Edward Bach constituye

un esquema de trabajo para realizar el diagnstico y tratamiento
de estados de nimo patolgicos y estilos desadaptativos de
personalidad, que se encuentran en la base de las enfermedades.
El diagnstico se realiza siguiendo un grupo de clasificaciones
autnomas y la curacin se produce mediante el aprendizaje y el
cambio, guiados por la accin de las treinta y ocho esencias florales,
que entran al esquema como catalizadoras de las conversaciones
teraputicas.
En el presente volumen proponemos algunas herramientas
para llevar este sistema a reas cada vez ms profundas de la
personalidad y la psicopatologa, que permitan, a su vez, la
sistematizacin de dichos hallazgos.

Introduccin
En todas las ciencias y ramas del saber existe un grupo de
hroes olvidados; personas que han realizado importantes
descubrimientos y contribuido as a que el pensamiento avance
pero, ya sea porque el momento no era el adecuado o las dijeran
de manera poco ortodoxa, sus ideas fueron dejadas al margen,
ignoradas o desacreditadas por los profesionales de su tiempo.
Edward Bach es an un hroe olvidado. Mdico brillante
de su generacin, se propuso buscar las causas de muchas de las
enfermedades que aquejaban a sus pacientes y poco a poco, sin
proponrselo, lleg hasta la psicologa. Ciertamente su lenguaje y
postura ante la curacin fueron renovadores. Su forma de pensar
evolucion desde el tratamiento quirrgico de las enfermedades,
hasta el tratamiento de los estados de nimo.
Este doctor, quien falleciera a la temprana edad de cincuenta
aos, nos leg un sistema de diagnstico y tratamiento de los
estados emocionales, mentales y caractersticas ms generales
de la personalidad, que ha sido prcticamente ignorado por la
psicologa. Este sistema incluye un grupo de esencias florales
elaboradas mediante solarizacin o coccin, cuya accin no se
basa en las propiedades qumicas activas de los elementos que
componen cada planta, sino en la transmisin de un patrn de
informacin que se almacena en el agua.1
1 Explicar los mecanismos de accin de las esencias florales resulta
un tema sumamente complejo al cual, gracias a los adelantos de la fsica
y la qumica, en un tiempo no muy lejano podr drsele una definitiva
respuesta. Un interesante estudio en este sentido es el realizado por los
investigadores Jingong Pan, Kang-Nian Zhu, Mengchu Zhou, Zhi Y. Wang:
Almacenamiento y transferencia de baja frecuencia resonante en clusters
de agua estructurada (del Centro para la Biosealizacin y Departamento
de Investigacin de Sistemas de Ingeniera Elctrica e Informtica,
Instituto Tecnolgico de Nueva Jersey y la Asociacin para el Cuidado

10
Boris Rodrguez

Sin embargo, Edward Bach nos leg ms que sus treinta y ocho
remedios, nos leg un esquema de pensamiento para interactuar
con nuestros pacientes o con nosotros mismos, el cual nos permite
entender las causas de los malestares. Nos leg un esquema
teraputico an no conocido en toda su magnitud, pues muchas
personas usan las esencias sin las ideas que les dieron vida.
Pensemos por un momento que Edward Bach nunca hubiera
elaborado las esencias florales, sino que solamente se hubiera
inspirado en el nombre de las flores para realizar las clasificaciones
de personalidad y ms adelante, de los estados anmicos. Incluso
as, sera una obra de extraordinario valor.
Para entender que su sistema de pensamiento va mucho ms
all de sus esencias florales basta echar un vistazo a sus dos obras
de 1931: Ustedes son culpables de sus propios sufrimientos y Crense
ustedes mismos. Al escribir ambas obras el doctor Bach contaba con
nueve de sus primeros doce remedios florales (adems de otros
tres que luego descartara); sin embargo, en estas obras se centra
en el anlisis de un grupo de ideas acerca de causas que nos llevan
de la Salud de China), quienes trabajan con la hiptesis de que el cluster
de agua estructurado puede ser no solamente un excelente transporte de
nutricin y energa, sino tambin un excelente transporte para informacin
de baja frecuencia. Otra investigacin que puede citarse es el trabajo de
Jacques Benveniste y otros autores (1988), Desgranulacin de los basfilos
humanos desencadenada por el antisuero contra la Inmunoglobulina E
muy diluido, publicado por Nature (333: 816-818), este trabajo ha suscitado
una intensa polmica dentro de la comunidad cientfica y se le ha tildado
hasta de fraude. Estudios posteriores (1999) llevados a cabo por cuatro
laboratorios europeos (Francia, Italia, Blgica y Holanda), redisearon el
experimento de Benveniste; as examinaron otro aspecto de la activacin
de los basfilos, con la utilizacin de diluciones fantasmas de histamina
vs. soluciones control de agua pura, obteniendo resultados significativos
en tres de ellos con respecto al grupo de control (Inhibicin de la
desgranulacin del basfilo humano por diluciones sucesivas de histamine:
Resultados de un ensayo por centros europeos, en Inflamm Res .48 Suppl
1:S17-8). Toda esta informacin puede ser consultada en: www.nhtglobal.
com/pdf/ClusterPlus_NJInstituteAbstractSP.pdf

I n t r oduc c in 11

a enfermar y las medidas que podemos tomar para erradicarlas.

Brinda al mdico una serie de herramientas para entender y ayudar
a sus pacientes y convierte el consultorio del futuro (como l lo
llama), prcticamente en un centro de orientacin y psicoterapia,
donde adems debern realizarse labores de prevencin y
promocin de salud.
Las treinta y ocho esencias florales entran al esquema como
catalizadores de la terapia, con el fin de acelerar el proceso de
sanacin, pues se percata de que por el camino del puro autoanlisis
o mediante la interaccin con un terapeuta, este proceso suele ser
ms lento. Lamentablemente, la praxis de la terapia se ha alejado
con creces de este esquema original (aunque se diga lo contrario),
mistificndose y distorsionndose con fines ms comerciales que
cientficos.
Recuperar las ideas originales de Bach, para insertarlas, justo
donde van, en la Psicologa, es el objeto de este libro.
Es por ello que se abordar la evolucin de sus clasificaciones
iniciales de curadores, ayudantes y, aunque no declarado
explcitamente, su segunda serie, en relacin con los esquemas ms
consistentes para el estudio de la personalidad.
Al culminar esta exposicin, se propone un esquema para
integrar estos postulados con los principios del diagnstico y la
integracin dentro de los planteamientos de la psicoterapia. Se
ofrecen, adems, algunos casos clnicos que sirven como gua.
Por ltimo, se mencionan algunas experiencias clnicas
cubanas, que ofrecen una idea de la repercusin que ha tenido esta
modalidad de tratamiento dentro de los profesionales del sector
de la salud y de la poblacin en general; adems de evidenciar
la sistematicidad y seriedad con las cuales este tema ha sido
abordado.
Las ideas anteriormente expuestas hacen de este un texto
sumamente necesario para entender la obra del doctor Bach, como
lo que es: un sistema diagnstico-teraputico.

Los doce curadores

Edward Bach nunca pretendi adentrarse en el campo de
la psicologa o construir una teora sobre la evolucin de la
personalidad, simplemente comenz a buscar, como mdico, las
causas de la enfermedad y de este modo se enfrent con categoras
como la personalidad, las emociones, las cogniciones y los estados
de nimo.2 De hecho, en su obra no existe un esquema terico
especficamente desarrollado para trabajar con esta metodologa.
Analicemos cmo surge la teora. En un primer momento crey
que si la principal fuente de la disarmona era que la personalidad
se negaba a seguir los dictados del alma, al encontrar las esencias
que conectaran a las personas con esas lecciones originales la
curacin estara garantizada. Veamos cmo quedan esbozadas
estas ideas en su texto de 1932, Librense ustedes mismos. Edward
Bach plantea que existe un grupo de cualidades que todo hombre
debe desarrollar, de una o dos por vez, refirindose al dominio de
las mismas en el transcurso de una vida. Para Bach, una vida era
el equivalente a un da de colegio, donde se aprende, o no, una
determinada leccin. En concordancia con esta idea nos dice
que, de forma paralela, estas virtudes debern ser desarrolladas
2 No resulta extrao que haya sido un bacterilogo quien se percatara de
la importancia de los estados emocionales en la aparicin de la enfermedad,
pues se encontraba en un laboratorio lleno de grmenes, por lo que el
agente externo estaba siempre presente en el ambiente, solo cambiaba
la disposicin de la persona que se contagiaba. En estudios actuales se
someti a 334 voluntarios sanos, evaluados por la tendencia a expresar tanto
emociones positivas como negativas, a la administracin de gotas nasales
que contenan el virus del resfriado comn. Aquellas personas con un estilo
emocional positivo presentaron un menor riesgo a contraer el resfriado que
aquellas con uno negativo. Estos informes fueron publicados por S. Cohen
y otros en la revista Psychosomatic Style en 2003, con el ttulo Emotional
Style and Susceptibility to the Common Cold (Vecina, 2006).

13

14Boris Rodrguez

sobre la base de un grupo de defectos, los cuales constituyen las

verdaderas causas de la enfermedad.
Cada hierba medicinal corresponde a una de las cualidades humanas,
y su propsito consiste en fortalecer esa cualidad, de forma tal que la
personalidad pueda elevarse sobre los errores que representan ese
particular obstculo3 [] Los remedios estn dotados con un definido
poder curativo que no tiene que ver con la fe, ni cuya accin depende de
quien los administre

En su escrito Los doce curadores, de 1933, Bach es ms preciso

an:
Hay fundamentalmente doce tipos primarios de personalidad, y cada
uno de ellos tiene un aspecto positivo y uno negativo [] Nosotros,
como sanadores, nos ocupamos nicamente de los aspectos negativos
de los doce tipos [] Tenemos doce remedios; qu simple es ahora
explicarles a nuestros pacientes la razn de sus disarmonas, sus
discordias, sus dolencias, y ensearles este simple mensaje, esta leccin,
que los pondr en armona con lo Infinito de su alma y restaurar en
ellos la salud mental y fsica.

Julian Barnard (2002) representa a los doce curadores como

si fueran un redondel de doce estatuas de piedra. Del centro del
crculo sale la luz, que brota del universo y al chocar con cada
3 Martin Seligman (2002) ha propuesto una clasificacin de fortalezas y
virtudes divididas en seis grandes categoras. Sabidura y conocimiento
(curiosidad e inters por el mundo, amor por el conocimiento y el
aprendizaje, mentalidad abierta, creatividad y perspectiva). Coraje
(valenta; perseverancia, honestidad y vitalidad). Humanidad y amor
(amor, apego, capacidad de amar y ser amado, amabilidad, generosidad,
bondad). Justicia (civismo y trabajo en equipo, sentido de la justicia,
equidad e imparcialidad y liderazgo). Templanza (capacidad de
perdonar, misericordia, modestia y humildad, prudencia, autocontrol y
autorregulacin). Trascendencia (apreciacin de la belleza y la excelencia,
gratitud, esperanza, sentido del humor y entusiasmo, espiritualidad).
Plantean los autores que estas virtudes actan como una barrera contra
la desgracia y los trastornos psicolgicos y que pueden ser la clave para
aumentar la capacidad de recuperacin (Prada, 2005).

L o s d o c e c u r a d or e s 15

piedra va a adquirir matices diferentes en cada una, esto vendra a

ser la cualidad o virtud que habra que desarrollar. Sin embargo,
como la piedra se interpone en el camino de la luz, por la parte de
atrs de la misma se proyectar una sombra, que es el equivalente
al defecto. En la enfermedad el sujeto se ha volteado para la parte
de la sombra y est dominado por el defecto. La accin de los
sanadores consiste en hacer que las personas se vuelvan hacia la
luz.
Defectos/Virtudes/Curador
Restriccin/Amor (Chicory)

Duda/Comprensin (Gentian)

Miedo/Compasin (Mimulus)

Entusiasmo exagerado/
Tolerancia (Vervain)

Intranquilidad/Paz (Agrimony)

Ignorancia/Sabidura (Cerato)

Indecisin/Estabilidad
(Scleranthus)

Impaciencia/Indulgencia
(Impatiens)

Indiferencia/Bondad (Clematis)

Terror/Valor (Rock Rose)

Debilidad/Fortaleza (Centaury)

Afliccin/Alegra (Water Violet)

En fin, se equipara lo primario de la personalidad con aquello

que traemos en el momento del nacimiento. Se conoce, por
extensos estudios de la psicologa evolutiva, que los nios, desde
que nacen, sin que exista una influencia educativa del medio,
tienen tendencias propias: Cada nio se incorpora al mundo con
un patrn distintivo de habilidades y tendencias de respuesta []
Unos nios maman vigorosamente al nacer, mientras que otros
parecen indiferentes y atrapan dbilmente el pezn; unos nios
tienen ciclos regulares de hambre, defecacin y sueo, mientras
que otros son menos rtmicos [] Unos no dejan de moverse
constantemente cuando duermen, mientras otros se quedan
despiertos tranquilamente en ambientes agitados. Unos son
robustos y enrgicos, y otros parecen tensos e irritables (Millon
y Davis, 1998, p. 94).

16
Boris Rodrguez

De hecho, si analizamos la idea de Bach sobre estos aspectos

innatos de la personalidad (sin que medien sus ideas sobre alma,
reencarnacin o defectos-virtudes), tendremos que aceptar
que son consistentes con muchas de las principales propuestas
contemporneas. Tomemos para ello, como ejemplo, la Teora
del Aprendizaje Biosocial de Theodore Millon,4 enriquecida en
la dcada de los 90 con la inclusin del Modelo Evolutivo. Este
autor busca entender cmo se forma la patologa en el contexto
de la personalidad, planteando en su esquema que las primeras
dificultades se encuentran en los factores biolgicos patgenos
que trae el beb desde el mismo momento de su nacimiento. Estos
son:
1. Herencia: no opera como una constante fija, sino como
una predisposicin que adopta distintas formas en
funcin de las circunstancias que rodean al crecimiento y
la educacin del individuo (Millon et al., 2006, p.83).
2. Individualidad biofsica: Se refiere a sustratos de
interaccin neurolgica, especficos para el aprendizaje de
determinada funcin, los cuales pueden influir en gran
medida en la naturaleza de la experiencia y en el curso del
aprendizaje y el desarrollo (Millon et al., 2006, p.89)
3. Predisposicin temperamental: Parece ser que el
origen de los patrones de comportamiento observados
durante los primeros meses de vida son ms bigenos
que psicgenos. Algunos investigadores hablan de estos
patrones como primarios5 porque se ponen de manifiesto
antes de que la experiencia postnatal pueda explicarlos
por completo (Millon et al., 2006, p.89).
Los trabajos de Eric Kandel y otros investigadores demuestran
que los genes y sus productos proteicos son determinantes
importantes del patrn primario de conexiones entre las neuronas
y los detalles de su funcionamiento (Barbado Alonso et al., 2002,
4 Propuesta en 1969 y con revisiones posteriores en 1977, 1981 y 1986.
5 Obsrvese cmo esta idea es consistente con los tipos primarios de
personalidad, de los que Bach habla en su obra de 1933.

L o s d o c e c u r a d or e s 17

p. 500). Esto quiere decir que existen en nuestra estructura cerebral

determinadas regularidades, las cuales facilitan determinados
tipos concretos de aprendizaje. As se puede afirmar que, en cierta
medida, la mayora de los rasgos conductuales complejos de los
seres humanos son multignicos (William, Kandel y Jessel, 2001:
55).6
Kandel (2001) ha buscado con sus investigaciones la respuesta
a varias preguntas en el intento de entender el sustrato biolgico
de las enfermedades mentales: Hasta qu grado este proceso
biolgico est determinado por factores genticos y del desarrollo?
En qu grado se debe a un agente txico o infeccioso, o a una
anomala del desarrollo? En qu medida estn determinadas
socialmente? En sus extensas investigaciones ha llegado a la
conclusin de que este sustrato se desarrolla en dos etapas. La
primera de ellas ocurre durante los pasos iniciales de la formacin
de la sinapsis, que ocurre fundamentalmente en las etapas
tempranas del desarrollo y se encuentran bajo el control de los
procesos genticos y del desarrollo. La segunda etapa tiene que
ver con el ajuste de la sinapsis, que se produce condicionado por
la experiencia del sujeto.
Ahora bien, todo lo visto son condiciones necesarias para
el desarrollo de la personalidad, pero no son suficientes. La
concepcin de estos autores va ms all de lo biolgico y lo innato;
sin embargo, en funcin de los contenidos, se ir develando el resto
de los factores, a medida que se siga el recorrido por el pensamiento
y los descubrimientos de Bach, mayormente prcticos, en los
apartados siguientes.

6 Estos autores han cuestionado en sus investigaciones cmo contribuyen

los genes al sistema de circuitos de la conducta, y llegan a la conclusin de
que lo hacen de dos maneras: (a) Proporcionan, por medio de su capacidad
de replicacin, copias fieles de s mismos a todas las clulas del organismo;
y (b) Cada gen que se expresa en la clula dirige la fabricacin de protenas
especficas que determinan la estructura, funcin y otras caractersticas de
la clula.

18Boris Rodrguez

Concepto de curador
Ricardo Orozco nos dice que las doce primeras flores
corresponden a un tipo bsico de personalidad congnita, un
temperamento que tiene que ver con la leccin que se ha venido a
aprender en este mundo. Obedecen a una cualidad determinada
del alma humana (1996:25). En resumen, los doce curadores nos
revelan aquellas cualidades con las que nacemos, o sea, nuestras
disposiciones temperamentales. Se plantea que estos remedios
son mucho ms efectivos en nios muy pequeos, ms cercanos
a los orgenes. Tambin pueden ser tiles en personas que ya
han resuelto o no han encontrado grandes problemas en su vida
(Barnard, 2002).

Los siete ayudantes

Ya trabajaba Bach con sus doce curadores y obtena, por lo general,
buenos resultados con sus pacientes; sin embargo, se daba cuenta
de que en ocasiones era difcil diagnosticar el curador adecuado,
pues este se encontraba enmascarado por otro estado crnico que
se poda llegar a confundir con la leccin a aprender. Por eso antes
haba que remover este estado para poder llegar a lo primario.
Ahora bien, estos estados crnicos: De dnde salieron? Cmo
se gestaron e hicieron tan fuertes que eran capaces de obstruir los
aspectos primarios de la personalidad? Veamos qu deca Bach al
respecto en su escrito Los doce curadores y los cuatro ayudantes, de
1933:
Pudiera ser que determinados casos no se ajustaran exactamente a
ninguno de los Doce Curadores, y muchos de los pacientes se habrn
acostumbrado tanto a su enfermedad, que sta parece ser una parte
de su propia naturaleza, siendo difcil reconocer su verdadero yo pues,
en lugar de buscar una cura, se han adaptado y alterado sus vidas en
funcin de la enfermedad [] Estas personas han perdido mucho de
su individualidad, de su personalidad y necesitan ayuda para evitar
el callejn sin salida en el que se han metido [] Estos casos no son
desesperados y para ellos estn los Cuatro Ayudantes, y estos Cuatro
Ayudantes los liberarn del estado de estancamiento, reestableciendo
el estado de actividad. Cuando haya mejorado lo suficiente, su
individualidad retornar a ser lo que era, siendo posible saber cul de
los Doce Curadores se necesitar para devolver la perfecta salud []
han estado enfermos desde hace tanto tiempo que se han resignado
a la idea de que nada puede ser hecho; o quizs, son personas que
consideran el mal humor o los resfriados constantes o la persistencia
de cualquier enfermedad, como parte integrante de su naturaleza. De
hecho, especialmente en ciertos casos de irritabilidad, nerviosismo o
inhibicin, o casos similares, estos males son aceptados como parte
de su carcter [] Los defectos de nuestro carcter, o la resignacin
a las debilidades corporales, solo pueden superarse si existe el deseo

19

20Boris Rodrguez
de curacin, y los Cuatro Ayudantes nos liberarn de dicho estado,
llevndonos al nivel de los Doce Curadores.
En su texto Los doce curadores y los siete ayudantes, de 1934,

enfatiza ms en los aspectos teraputicos para una buena

indicacin:

A continuacin nos ocuparemos de las enfermedades que han durado

mucho en el tiempo. Si el paciente no mejora cuando parece haber
tomado uno de los Curadores adecuados, hay siete otros remedios para
preparar el camino [] en el caso de no notar una mejora a pesar de
haberse utilizado el Curador adecuado, continuar el tratamiento con
uno de los ayudantes. Lo primero es ver si el paciente est plido o
tiene un semblante enrojecido. Si est plido, se necesita Olive, Gorse
u Oak. Si est enrojecido, Vine, Heather o Rock Water. El sptimo
ayudante, Wild Oat, puede necesitarse cuando parece haberse aplicado
el Curador adecuado o uno de los restantes seis ayudantes y no da el
resultado esperado7

En este momento, Bach comprende que trabajar los aspectos

innatos no resulta suficiente, pues en la vida de las personas
existen experiencias socializadoras que refuerzan o debilitan las
disposiciones con las que nacemos y es en este contexto que se
necesita de los ayudantes.
En el apartado de los curadores esbozamos cierta idea de Eric
Kandel quien, en un primer momento, hablaba de los genes y
sus productos proteicos como determinantes importantes del
patrn primario de conexin entre las neuronas; sin embargo,
ms adelante se adentra en la influencia que los factores sociales
y del desarrollo juegan en la aparicin de la enfermedad y la
reestructuracin de las conexiones y nos dice que:
Los genes alterados no explican toda la enorme variacin de las
enfermedades mentales. Los factores sociales y de desarrollo
contribuyen tambin de forma importante [] Las alteraciones en
la expresin de los genes inducidas por el aprendizaje provocan la
aparicin de cambios en los patrones de las conexiones neurales. Estos
7 Las negritas son del autor [B.R.], y tienen como objetivo resaltar los
ayudantes.

L o s s i e t e a y u da n t e s 21
cambios contribuyen no slo a la base biolgica de la individualidad,
sino que son responsables del inicio y mantenimiento de las alteraciones
del comportamiento inducidas por contingencias sociales (Barbado
Alonso et al., 2002: 500).

La experiencia del individuo en su entorno puede modular el

ajuste de la sinapsis, lo que provoca nuevos tipos de aprendizaje8
que, a su vez, favorecen la aparicin de nuevas conexiones o
reforzamiento de las existentes. En este contexto puede hablarse
de formas bsicas de aprendizaje (Kandel, 2001):
1. Habituacin: es la forma ms simple de aprendizaje
implcito; un animal puede aprender las propiedades de
un estmulo nuevo que resulta inocuo (ni beneficioso ni
perjudicial) y tras repetidas exposiciones, lo ignora.
2. Sensibilizacin: es el aprendizaje de respuesta ante
estmulos nocivos y otros inocuos, mediante la exaltacin
de los reflejos de defensa de retraccin y escape.
3. Condicionamiento clsico: el organismo aprende a asociar
un tipo de estmulo con otros.
La instauracin de los estados patolgicos tributarios de
tratamiento con los ayudantes, queda bien representada en la
habituacin como forma de aprendizaje, pues un estilo educativo
deformante puede ser percibido por el menor y la familia como
inocuo, y adaptarse al mismo. Los estudios llevados a cabo
por Kandel son muy ilustrativos al respecto: Estos estudios9
8 Kandel plantea que la memoria en el proceso evolutivo es el resultado
del aprendizaje; as existe una memoria implcita (no declarativa) que es una
memoria inconsciente de destrezas perceptivas y motoras y una memoria
explcita (declarativa), que es una memoria de personas, lugares y objetos,
la cual requiere una recuperacin consciente.
9 Estudios con el caracol Alysia californica, con un sistema nervioso
simple de 20 mil neuronas centrales (excelente para el estudio detallado
de las formas implcitas de memoria). A este organismo se le someti a un
condicionamiento para lograr una disminucin de la retraccin branquial
ante estmulos nuevos. As como una nica sesin de 10 estmulos tctiles
al sifn lleva a memoria a corto plazo de la habituacin del reflejo branquial

22Boris Rodrguez

demuestran que el aprendizaje puede provocar variaciones en

la fuerza de la sinapsis y que la duracin del almacenamiento de
la memoria a corto plazo est determinada por la duracin del
cambio sinptico (Kandel, 2001: 1250)
Las experiencias tempranas, vivenciadas en el entorno de
la educacin familiar cotidiana tienen un efecto resistente y
acumulativo en la composicin global del aprendizaje del nio
[] La influencia del ambiente familiar es bsica durante todos los
perodos cruciales de crecimiento, de manera que ejerce el efecto
ms persistente sobre el nio (Millon y Davis, 1998: 120). Theodore
Millon denomina estas experiencias como resistentes y penetrantes
(Millon y Davis, 1998) o duraderas y generalizadas (Millon et al.,
2006) y las se agrupan en cinco categoras generales:
1. Sentimientos y actitudes parentales: se refiere, de forma
general, a cmo influyen en el menor aquellos sentimientos
de rechazo o aceptacin; as como las actitudes de seduccin,
imposicin, manipulacin o engao que los padres puedan
manifestar hacia ellos.
2. Mtodos de control del comportamiento:
2.1. Punitivos: se basan en la intimidacin y ridiculizacin
del menor con el objetivo de controlar su conducta y
pensamientos. Pueden dar como resultado personas
obedientes, pero tambin hostilidad, rebelda y/o
agresividad.10
2.2. de Recompensa Contingente: Se basan en la estimulacin
de los comportamientos deseados, provocan en los menores
una gran necesidad de aprobacin social.
de Alysia que dura unos minutos, cuatro sesiones de este tipo, separadas
por perodos que oscilan entre varias horas y un da, generan una memoria
a largo plazo que puede durar hasta 3 semanas! [] el entrenamiento
espaciado suele ser mucho ms eficaz que el entrenamiento concentrado
para generar memoria a largo plazo (Kandel, 2001: 1250).
10 Atend a una muchacha, que durante su niez tuvo que doblegarse ante
los punitivos y severos mtodos que empleaba su madre, pero reconoce que
sus impulsos tendieron desde siempre, al dominio y al control.

L o s s i e t e a y u da n t e s 23

2.3. Incoherentes: los comportamientos son irregulares,

contradictorios y caprichosos, con mucha incoherencia
en las normas y expectativas con respecto al nio, al cual
le es muy difcil acertar en los comportamientos con los
que ser castigado o premiado. Para estos menores resulta
complicado elaborar estrategias adaptativas que no le
generen conflictos.
2.4. Protectores: restringen las experiencias del pequeo para
que nada malo le suceda, por lo que este apenas consigue
aprender las herramientas bsicas para desarrollar
comportamientos autnomos.
2.5. Indulgentes: se ve en padres excesivamente permisivos,
descuidados o indisciplinados, que permiten que sus hijos
realicen todos sus caprichos. Con el tiempo, lo ms probable
es que los nios desarrollen falta de consideracin y empata
con los dems. Tienden a ser explotadores, exigentes, poco
cooperadores y antisocialmente agresivos.
3. Estilos familiares de comunicacin: Los estilos de
comunicacin interpersonal a los que el nio est expuesto
sirven de modelo para prestar atencin, organizar y
reaccionar a las expresiones, pensamientos y sentimientos
de los dems [] En ciertas familias se presta atencin a
los mensajes de una forma vaga, errtica o accesoria, con
la consiguiente disyuntiva y prdida de concentracin; por
el contrario, cuando s se presta atencin, estos mensajes
suelen transmitir significados equvocos o contradictorios
(Millon et al., 2006: 100).
4. Contenidos de las enseanzas: Se transmiten valores y
actitudes a los hijos por la enseanza directa o los comentarios
intencionados. Estas enseanzas hacen que el nio aprenda
a pensar interesarse y reaccionar de diversas formas frente a
los eventos de la vida o las personas en concreto.
5. Estructura familiar: la composicin de la familia, establece
en s misma el marco para el aprendizaje de actitudes y
relaciones patolgicas. Los elementos que contribuyen a
ello se dividen en:

24Boris Rodrguez

5.1. Modelos deficientes: pueden constituirse por la falta de

figuras adultas significativas o padres que proporcionan
modelos de imitacin no deseables.
5.2. Discordia familiar: Al verse arrastrado una y otra
vez al campo de batalla de los padres, el nio pierde el
sentimiento de seguridad y estabilidad, y puede estar sujeto
a una hostilidad caprichosa y a un conjunto de modelos de
comportamiento conflictivos y destructivos (Millon et al.,
2006: 102)
5.3. Rivalidad entre hermanos: usualmente se le presta poca
atencin a la relacin entre hermanos en la gnesis de la
patologa, y se desplazan comportamientos hostiles, de
competicin o desconfianza que se iniciaron por estas
razones.
5.4. Orden de nacimiento: los ordenamientos de los hermanos
en la familia suponen una variable interesante a la hora de
entender el comportamiento de muchas personas. No es la
misma experiencia cuando se es el hijo mayor o el menor,
o se est justo en el medio. A la vez, ser hijo nico tambin
representa otro tipo de conflicto para el desarrollo.
Como se ha visto, los pequeos se ven expuestos a un numeroso
grupo de factores, con infinitas interacciones que, de una forma
u otra, van a modular el patrn de expresin de sus cualidades
innatas. Eso sin contar otras experiencias socializadoras, como
la escuela y los juegos con los amigos en el barrio, tambin de
instauracin lenta e insidiosa, que no dejan huellas y hacen que
la persona confunda lo innato con lo adquirido. Para trabajar
este tipo de experiencias es que Bach nos lega el conjunto de siete
ayudantes.
Concepto de ayudante
Los 7 ayudantes corresponden a aquellos estados tipo que se
han cronificado o potenciado, o al resultado de la interaccin de
negativa de las 12 tipologas primarias con algunas circunstancias
vitales. Evidentemente nadie nace GORSE u OLIVE. Sin
embargo, cualquiera puede claudicar ante la vida o alguno de

L o s s i e t e a y u da n t e s 25

sus aspectos (GORSE) o quedar totalmente agotado (OLIVE)

(Orozco, 1996: 25). En fin los ayudantes pueden definirse como
estilos de respuesta cronificados. Estados emocionales que se
han desarrollado con el tiempo y se han hecho tan habituales que
pueden enmascarar la tipologa de nacimiento. Son maneras con
las cuales los individuos suelen enfrentarse a la vida. Por supuesto,
no son caracterizaciones fijas, pero de seguro una de ellas muestra
el estilo ms habitual (Barnard, 2002).

La segunda serie
Resulta un hecho interesante que, luego de su obra Los doce
curadores y los siete ayudantes, de 1934, el doctor Edward Bach
no siguiera la metodologa que vena empleando de curadores y
ayudantes. En su siguiente obra de 1936, Los doce curadores y otros
remedios, nos encontramos con que este autor ha incorporado 19
esencias ms a su sistema, pero no nos dice en qu se diferencian
de los ayudantes propuestos con anterioridad. En la compilacin
de sus escritos, realizada por Julian Barnard (1994), solo se ha
podido encontrar una referencia a sus ltimos 19 remedios, en una
carta a unos amigos, escrita el 1 de junio de 1935. En ella comenta:
La prescripcin de estos nuevos remedios es mucho ms simple que
lo que puede parecer, ya que cada uno de ellos corresponde a uno de
los Doce Curadores o los Siete Ayudantes [] No hay duda de que
estos nuevos remedios funcionan en un plano diferente a los antiguos.
Son ms espiritualizados y nos ayudan a desarrollar ese gran yo en
el interior de todos que tiene el poder de superar todos los temores,
todas las dificultades, todas las preocupaciones [] Tendremos ms
conocimientos de esta diferencia en el futuro (Bach, 1994: 34)

Hay varios elementos que destacar en esta cita:

a) Ninguno de ellos se corresponde con la categora de curador
o ayudante,
b) Funcionan en un plano diferente,
c) Son ms espiritualizados,
d) En esta fecha an faltaban remedios por descubrir de esta
serie,
e) No tena todos los elementos necesarios para establecer la
diferencia.
Ciertamente la solucin a este conflicto se encontraba en un
elemento que cualquier terapeuta hubiese pasado por alto: las
ltimas 19 esencias no fueron solarizadas, sino que fueron hervidas.
Bach pas del mtodo de solarizacin al mtodo de coccin.
27

28Boris Rodrguez

Se tena la errada idea de que el mtodo de coccin haba sido

una alternativa a la que acudi Bach para poder elaborar algunas
esencias en invierno, otras porque eran bastante leosas y, por
ltimo, porque las que se prepararon en primavera y verano se
haban elaborado en das lluviosos o excesivamente nublados.
Julian Barnard (2002) plantea que el mtodo de coccin estaba
muy lejos de ser una opcin. Comenta en su texto que otras flores
duras, como las del roble, fueron solarizadas y que busc los
partes de meteorologa, los das especficos de la primavera y
verano de 1935, en los lugares en que Bach prepar las esencias y
pudo constatar que fueron das soleados.
La solarizacin no era una opcin: era una idea. Si las
experiencias que trabajaban sus primeras 19 esencias, o bien las
adquiramos por nacimiento, o se instauraban de forma lenta e
insidiosa en nuestras estructuras de la personalidad (de la misma
forma que podemos estar expuestos todo un da al sol en la playa
y no percatarnos de las tremendas quemaduras que tenemos hasta
que nos ponemos la ropa al final de la jornada), existen otras
experiencias de gran intensidad o repercusin, que marcan un
antes y un despus en nuestras vidas (como las quemaduras por
fuego, de las que las personas se percatan al instante). De estas
experiencias adquiridas en el fuego de la vida, es de lo que trata
la ltima serie de 19 remedios.
Tanto el mtodo solar como el de coccin son bellas metforas
alqumicas,11 que hablan acerca de los cambios que sufre una
persona durante su desarrollo vital, cambios que conforman la
11 Considero importante hacer una salvedad, la alquimia es un lenguaje
metafrico que nos ayuda a entender muchas cosas. De hecho, se conoce que
Isaac Newton, logr darle forma a muchos de sus postulados, al sistematizar
los conocimientos de los grandes alquimistas que le precedieron. Por ello es
que pienso que los psiclogos no debemos menospreciar algunas metforas
de la misma. La alquimia solo pudo convertirse en qumica cuando
el desarrollo de la fsica y la matemtica se lo permitieron. De la misma
manera ocurrir con los mtodos de solarizacin y coccin propuestos por
Edward Bach.

L a s e g u n da s e r i e 29

personalidad. En lo que se refiere al mtodo de coccin, habla

de cmo nos transformamos a travs del fuego, a travs de los
problemas ms relevantes de la vida.
Tampoco para Ricardo Orozco pas desapercibida la idea de la
continuidad en las clasificaciones diagnsticas de Bach, al hablar
de las esencias de la segunda serie, a la que l denomina tercera
generacin, plantea que no se relacionan con una cualidad esencial
del alma ni con una leccin a aprender, sino ms bien con nuestra
respuesta ante la vida, o las condiciones que creemos que esta nos
ha impuesto. Representa nuestra particular forma de reaccionar
(1996:26).12
Todo ello est muy bien y es hasta ahora ms poesa que
ciencia; sin embargo: se considera el abordaje de estos elementos
traumticos dentro de las teoras ms consistentes de la
personalidad, al explicar la aparicin de determinadas patologas
o estilos desadaptativos de afrontamiento? Theodore Millon habla
acerca de un grupo de experiencias particularmente dolorosas,
que pueden alterar el equilibrio de una persona y generar actitudes
arraigadas, muy difciles de extinguir. A este grupo de aprendizajes
lo llam experiencias traumticas. Al respecto comenta:
Lo que se aprende a raz de un acontecimiento traumtico, perdura
por dos motivos principales. En primer lugar, en respuesta a la mayora
de las situaciones de mucha angustia o ansiedad, tiene lugar una gran
activacin neuronal [] cuanta ms actividad neuronal se produzca,
ms profunda y generalizada ser la accin aprendida y mayor dificultad
habr para eliminar lo que se ha aprendido. En segundo lugar, cuando se
produce un fuerte estrs, a menudo disminuye la capacidad de realizar
discriminaciones precisas respecto al entorno; como consecuencia,
el individuo traumatizado generaliza su reaccin emocional a varios
objetos y personas que solo se relacionaron con la fuente traumtica de
forma fortuita. (Millon et al., 2006: 104)

Este planteamiento de Millon coincide con el realizado por Eric

Kandel, al analizar el aprendizaje de distintos tipos de estmulos:
12 No perder de vista que estas ideas llevan al doctor Ricardo Orozco a
desarrollar las extensiones florales.

30
Boris Rodrguez

Cuando un animal recibe un estmulo inocuo aprende a habituarse

a l. Por el contrario, con un estmulo nocivo, el animal suele
aprender a responder ms enrgicamente, no solo a este estmulo,
sino tambin a otros, incluso inocuos (Kandel, 2001: 1250).
Concepto de segunda serie
Los remedios de la segunda serie describen un grupo de reacciones
emocionales y estados mentales que surgen como respuesta
a situaciones concretas de la vida, de una intensidad capaz
de modificar el patrn de respuesta de un individuo, o sea, que
ocurren como respuesta a los traumas de la vida (Barnard, 2002:
284)
Remedios de la segunda serie: Cherry Plum; Elm; Aspen;
Chestnut Bud; Larch; Hornbeam; Willow; Beech; Crab Apple;
Walnut; Holly; Star of Bethlehem y White Chestnut; Red
Chestnut; Pine; Honeysuckle; Wild Rose; Mustard; Sweet
Chestnut.

Estilos de personalidad y lecciones primarias

En la obra de Edward Bach, al revisar las distintas lecciones que
el ser humano debe aprender en este da de colegio, se observa
cmo cada una de ellas describe un tipo de personalidad. Si se
analiza su obra desde este punto de vista, no resulta extrao que
muchos de estos estilos encuentren correlatos especficos dentro
de las clasificaciones tericas de la psicologa o la psiquiatra.
Sin embargo, existen algunos elementos conceptuales que aun
no comienzan la marcha. Por un lado, tipologas como Chicory,
Impatiens y Cerato, tan ricas y diagnosticables en la consulta, no
encuentran caracterizaciones con las que puedan identificarse.
Desde el lado de la psicologa, tipos de personalidades como el
agresivo-sdico, el masoquista-autodestructivo, el narcisista y el
paranoide, observan atnitos el hecho de que, de forma directa,
ningn curador se relacione con ellos. Un punto y aparte es
Rock Rose, cuya descripcin apenas si se maneja como un tipo
de personalidad o disposicin, siendo ms entendido como un
remedio de emergencia para los grandes sustos. Reflexionar sobre
estos temas aportar nuevas luces tanto a psiclogos y psiquiatras
como a terapeutas florales.
Edward Bach siempre estuvo muy interesado en los diferentes
modos desadaptativos de afrontamiento que tiene el ser humano.
Adems, fue un hombre de ciencia que, en sus inicios, comenz
relacionando el tratamiento aloptico de la toxemia intestinal
con los tipos de personalidad (Weeks, 1993) y, luego de aos de
arduo trabajo, recibi una ayuda intuitiva de innegable valor. Al
igual que otros gigantes de la ciencia, al recibir el apoyo intuitivo,
su mente racional ya almacenaba una inmensa cantidad de
conocimientos procedentes de las ms diversas fuentes (mdicas,
filosficas y psicolgicas), que le daban una visin tremendamente
integradora del ser humano.
Para apoyar estas argumentaciones es necesario prestar
especial atencin a las clasificaciones de la psicologa. Al situarnos
31

32
Boris Rodrguez

en dicho extremo, veremos que los prototipos personolgicos que

no encuentran su correlato directo en ninguno de los curadores
(sdico, narcisista y autodestructivo), son una fuente de polmica
entre la mayora de los autores. La personalidad narcisista existe
como entidad diagnstica en el DSM-IV,13 pero no es reconocida
por la CIE-10.14 Por otro lado, las personalidades sdica y
autodestructiva tuvieron una efmera vida como entidades
oficiales, en el apndice del DSM-III-R,15 ya que fueron excluidas
del DSM-IV.
En contraste con estas polmicas categoras diagnsticas,
encontramos una que viene abrindose paso y sobre la cual existe
mayor consenso: la personalidad depresiva (que se corresponde de
forma general con la descripcin de Gentian, que s es un curador).
Fue recogida en el apndice del DSM-IV y la CIE-10 la incluy en
la categora de personalidades afectivas, dentro de los trastornos
del estado de nimo.
Ahora bien, si nos situamos en las clasificaciones diagnsticas
ofrecidas por Bach tambin existen importantes vacos
conceptuales, la mayora de ellos debido al cisma de ltima
hora, que deja sin clasificacin a las diecinueve esencias finales.
Hasta este momento, este autor haba aclarado la funcin de los
doce curadores y de los siete ayudantes, pero la utilizacin de la
segunda serie de diecinueve esencias nunca qued recogida de
forma explcita, pues el autor sali de su lnea personolgica, a la
clasificacin ms global de siete grupos emocionales.
Por supuesto, mientras ms profunda sea el rea de trabajo
de las esencias, su accin va a repercutir sobre los niveles ms
superficiales. De forma tal que cuando cambia el estado de
nimo asociado al temperamento, se apreciarn cambios en el
modo en que nuestra mente procesa los acontecimientos y en la
13 Manual Diagnstico y Estadstico de los Trastornos Mentales, en su
cuarta revisin oficial.
14 Dcima revisin oficial de la Clasificacin Internacional de
Enfermedades: Trastornos Mentales y del Comportamiento.
15 Revisin anterior al DSM-IV.

Estilos de per sona lida d y lecciones pr im a r i as 33

conducta observable de la persona, por solo citar dos ejemplos.

Si hablamos de esencias, esto puede ilustrarse con un ejemplo: la
apata de Water Violet. En Water Violet la apata es esencialmente
constitucional y su accin opera desde los niveles ms profundos y
estructurales de la personalidad; por otro lado, la apata Wild Rose
es ms conductual y opera sobre las capas ms externas y visibles
de la psiquis. Con Wild Rose podemos reforzar la accin sobre
la conducta y las relaciones, dando ms vitalidad a las personas
que pasan por perodos apticos, pero si esta es constitucional,
como en el caso de Water Violet, la mejora solo ser temporal. La
intervencin debe ser desde ambos lados, pues al trabajar desde
lo conductual se obtienen cambios ms rpidos que aceleran el
proceso teraputico y la accin sobre lo estructural lo consolida.
(Esquema-1).
Esquema-1. Accin de las esencias sobre las reas de la personalidad de
un sujeto con temperamento aptico

ld
Wi

se
Ro

7
8

(1)Temperamento
(2)Organiz acin
Morfolgica
(3)Mecanismos
de Defensa
(4)Autoimagen
(5)Representaciones
Objetales
(6)Estilo Cognitivo
(7)Comportamiento
Interpersonal
(8)Comportamiento
Observable

4 1 Water Violet 5

Wi
ld

Ro
se

ild
W

se
Ro

Al analizar el esquema puede deducirse que la accin del

tratamiento es una carretera en dos sentidos. Se trabaja a la vez
desde lo interno a lo externo y viceversa. Sin embargo, esta eficacia
teraputica mxima solo podr ser lograda si sabemos lo que
estamos haciendo. Por ello se propone comenzar con el anlisis
de las descripciones de la psicologa y los perfiles florales.

34Boris Rodrguez

Sin embargo, antes de adentrarnos en estos temas, debemos

tomar como referente terico, una vez ms, el trabajo con
las polaridades sobre las que Millon (1999, 2006) estructura
sus caracterizaciones de personalidad, ya que brindarn ms
elementos que la simple correlacin de perfiles. En su teora, este
autor plantea que durante las etapas evolutivas del ser humano
se desarrollan cuatro polaridades: placer-dolor; acomodacinmodificacin; s mismo-otros y pensamiento-sentimiento.16
La primera etapa se relaciona con el proceso de la existencia, en
el cual el organismo debe garantizar su supervivencia. Durante
la misma el individuo se mueve en dos direcciones bsicas: la
preservacin (evitacin del dolor) y la potenciacin (bsqueda del
placer) de la vida. En el ser humano esto ocurre durante el primer
ao de vida, correspondiente a la etapa de fijacin sensorial, muy
vinculada al desarrollo de los comportamientos de apego y el
desarrollo de la confianza en los dems. El extremo de la polaridad
dolor-placer al que los individuos se dirijan va a estar matizado
por las caractersticas temperamentales y los refuerzos del medio.
Al finalizar el primer ao de vida el pequeo comienza a
manifestar sus tendencias de adaptacin al medio, las cuales
pueden ser pasivas (acomodativas) o activas (modificadoras). En
esta etapa se desarrollan las capacidades sensomotoras y de forma
paralela, los comportamientos autnomos. En la medida en que el
nio gana habilidades se hace posible el desarrollo de la confianza
adaptativa. Por ello la polaridad relacionada con esta etapa es la de
acomodacin-modificacin o pasividad-actividad, segn prefiera
denominrsele.
La tercera de las etapas se relaciona con la replicacin, la cual
est presente en todos los organismos vivos, pues estos tienen
que vencer sus propias limitaciones temporales y orientar sus
esfuerzos en dos sentidos: la autopropagacin o la educacin de
16 Esta polaridad es reconocida en su texto Trastornos de la personalidad:
ms all del DSM-IV, en coautora con Roger Davis, pero en el texto ms
reciente que he podido revisar, Trastornos de la personalidad en la vida
moderna (2da edicin), es excluida.

Estilos de per sona lida d y lecciones pr im a r i as 35

los otros. En la especie humana esta comienza alrededor de los

11 o 12 aos, que es cuando ocurren los cambios hormonales
asociados a importantes cambios psicolgicos que van a convertir
al nio en hombre. Las estrategias que se buscan durante esta
etapa, denominada de identidad puberal genrica van dirigidas a
reafirmar el s mismo o, por el contrario, reafirmarse mediante la
aceptacin y la aprobacin de los otros. Por ello la polaridad que
se desarrolla en esta etapa es s mismo-otros.
La abstraccin representa el mecanismo recombinante de
la progresin cognitiva de la ontogenia y brinda al ser humano
la capacidad de reflexin para trascender lo inmediato y lo
concreto, interrelacionar y sintetizar la diversidad, representar
simblicamente los acontecimientos y procesos, sopesar, razonar,
anticipar (Millon y Davis, 1999:104).
Aunque el desarrollo de la integracin intracortical comienza
sobre los 4 aos, las estructuras cerebrales y los aprendizajes
socioculturales, de los cuales se nutren dichas estructuras,
no alcanzan su plenitud de funcionamiento hasta los 18 aos
aproximadamente. Por ello se la considera la ltima de las etapas.17
Es aqu donde se desarrolla el razonamiento intelectual de los
acontecimientos (pensamiento) y la resonancia afectiva de los
mismos (sentimientos). Si el equilibrio tan necesario entre la razn
y la emocin es el objeto fundamental de esta etapa, entonces
se desprende que la polaridad principal sea: pensamientosentimiento.
Por ltimo, antes de emprender nuestro anlisis, veamos dnde
estn los lados ms dominantes de las distintas polaridades en las
personalidades sin dficits estructurales serios:18
17 Para entender el desarrollo y evolucin de los procesos psquicos
superiores, la teora histrico-cultural, de L. S. Vigostky, constituye un
referente sumamente importante que no puede ser obviado.
18 Cabra hacer mencin a las lecciones de los curadores que no sern
abordados, pues los constructos de personalidad con los que se relacionan
no son problemticos:
Esquizoide / Water Violet. Leccin a aprender: alegra

36
Boris Rodrguez

Esquizoide/Water Violet: s mismo-acomodacin (unido a deficiencias

en la capacidad para experimentar placer o dolor).
Evitador/Mimulus: modificacin-dolor (evita el dolor anticipndose
al mismo y escapando).
Depresivo/Gentian: acomodacin-dolor (se resigna al dolor).
Dependiente/Centaury: acomodacin-otros (se somete a la voluntad
de los otros).
Histrinico/Agrimony: modificacin-otros (se implican y relacionan
con los dems para obtener apoyo y reconocimiento).
Narcisista/Beech: s mismo-acomodacin (sin los dficits del
esquizoide, slo con una distorsin de la autoimagen a su favor).
Antisocial/Vervain: s mismo-modificacin (busca por medios
propios los beneficios que necesita).
Sdico/Vine: modificacin-dolor (con una discordancia en el propio
objetivo, pues en lugar de alejarse del dolor que anticipa y le provoca
tensin, solo puede relajar esta si confronta al objeto que la provoca).
Obsesivo Compulsivo/Oak: acomodacin-otros (con ambivalencia
en la eleccin de la polaridad, pues en realidad desea orientarse hacia
s mismo).
Negativista/Willow: modificacin-s mismo (con ambivalencia en la
eleccin de la polaridad que lo lleva a ser pasivo-agresivo, o sea, que
sus ataques no sean directos, sino solapados).
Masoquista/Pine: acomodacin-dolor (se resignan al dolor, pero
con una gran discordancia que lo lleva a angustiarse cuando no lo
experimentan).

Es importante aclarar que la leccin a aprender es solamente

uno de los componentes en la formacin de la personalidad, una
aproximacin terica para comenzar una terapia. La positiva
evolucin de la persona que se est tratando depender de la
correcta interpretacin que el terapeuta floral realice de la relacin
existente entre curadores, ayudantes y segunda serie.

Dependiente / Centaury. Leccin a aprender: fortaleza

Depresivo / Gentian. Leccin a aprender: certeza
Histrinico / Agrimony. Leccin a aprender: paz
Esquizotipico/Clematis: Leccin a aprender: gentileza

Estilos de per sona lida d y lecciones pr im a r i as 37

Una vez terminado con este recorrido, ya es hora de comenzar

a preguntarnos: Cul es la virtud que debe promover el terapeuta
en la personalidad sdico-agresiva? Si tomamos en cuenta las
caractersticas de la personalidad sdica o del perfil de Vine, no
quedara la menor duda de que la leccin a promover sera la
empata. La sencillez con la que Bach enunciaba sus puntos de
vista era tan grande como su genialidad, pues situ la empata
como la anttesis del miedo (Mimulus), ya que es este el que nos
mueve a huir, pero tambin a atacar (Vine).
Si nos fijamos en las polaridades dominantes del evitador y
del sdico, veremos que son variantes de la misma orientacin:
modificacin-dolor. El evitador anticipa y escapa de las experiencias
negativas manteniendo, como cualquier fugitivo, cuotas elevadas
de ansiedad. Al sdico le ocurre algo similar pero, a diferencia del
primero, no puede manejar tanta ansiedad evitativa, por lo que
la huida perenne no es una solucin para l. En este caso se dirige
al ataque como medio de reducir la presin que le provocan sus
temores.
El hecho de que el sdico confronte para dar salida a la presin
de sus temores es lo que se llama un objetivo discordante de la
polaridad. Ello explica en cierto modo la sensacin de relax que
esta persona experimenta cuando arremete contra otros. En fin,
explica por qu mientras ms descontrol exterior muestra, ms
control interior est sintiendo. Por lo visto el miedo juega un papel
muy importante a la hora de estructurar la agresividad. Esto no es
un total sinsentido si analizamos la conducta de las ratas cuando
se las acorrala. Mientras ellas pueden huir lo hacen, pero cuando
no encuentran otra salida, enfrentan al perseguidor en una lucha
sin cuartel.
Sdico/Vine
Leccin: empata
Curador: Mimulus
De forma similar ocurre con la personalidad Pine/Masoquista,
aunque en esta ocasin entender la leccin se hace un poco ms
complicado. Cuando la leccin que tenemos que aprender en
nuestro da de colegio es nica la cosa es ms sencilla; pero

38Boris Rodrguez

imaginemos que las asignaturas se van haciendo ms complejas

a medidad que avanzamos y de pronto nos vemos enfrascados
en el aprendizaje de dos lecciones: Hay grandes cualidades que
todos los hombres perfeccionan gradualmente, posiblemente
concentrndose en una o dos por vez (Bach, 1994:109).
Al detenernos en la polaridad del masoquista veremos como,
al igual que en el depresivo/Gentian, existe una resignacin y
aceptacin de las experiencias dolorosas, pero con discordancia de
objetivos que lo aleja de asumir el mismo estilo de afrontamiento
que el depresivo. La resignacin en Pine es aparente, pues anticipa
experiencias mucho ms degradantes a las que ya se somete, por
lo que podra decirse que las que sufre seran la eleccin del mal
menor. Sin embargo, el masoquista tiene otra particularidad,
acepta el dolor orientndose hacia los otros, de forma similar a la
personalidad dependiente/Centaury. La diferencia entre ambos
es que el dependiente sirve a los dems para buscar gratificaciones
y afectos, mientras que el masoquista se asocia y sirve para reducir
la intensidad del castigo que anticipa.
Otro punto a favor del patrn de interaccin de lecciones radica
en que, aunque en el depresivo/Gentian se aprecia una orientacin
a los otros, no busca dar servicio sino recibirlo, o dicho de otro
modo, ser fuente de cuidados, atencin y proteccin. En este
individuo el servicio est anulado debido a que su autoimagen de
inutilidad le impide sentirse capaz de cumplir con cualquier tarea.
En fin, la necesidad de castigo del Pine/masoquista, pudiera decirse
que nace de una vocacin innata de servicio y sometimiento a los
dems con la imposibilidad de llevarlo a cabo adecuadamente
debido a una autoimagen inepta y desmerecedora. Nace, en pocas
palabras, de la sinergia entre dos defectos primarios: la debilidad y
la duda/desaliento. Esta interaccin de defectos se puede apreciar
en el Esquema-2.

Estilos de per sona lida d y lecciones pr im a r i as 39

Esquema-2. Estructura primaria de la personalidad Pine/Masoquista

Gentian

Centaury
Pine

Duda/Desaliento

Debilidad

Masoquista/Pine
Lecciones: Fortaleza y Certeza
Curadores: Gentian y Centaury
El perfil de Impatiens describe a individuos muy prcticos,
acelerados y eficaces. Caractersticas estas que hacen que toleren
mal a los que no pueden seguir su ritmo, por lo que prefieren hacer
las cosas solos. Poseen un gran sentido prctico y son grandes
racionalizadores. Puede decirse que son personas aceleradas, pero
no ansiosas.
Si tuvisemos que encuadrar a Impatiens dentro de las
polaridades de Millon, tendramos que ubicarlo como
modificacin-s mismo, ya que son personas activas que buscan
por s mismas la solucin de sus problemas y la satisfaccin de sus
necesidades. Por lo que hemos visto, Impatiens guarda estrecha
relacin con el prototipo de la personalidad antisocial, quizs
describiendo una modalidad menos patolgica del mismo. En
mi opinn, la eficacia adaptativa de Impatiens debe mantenerlo
alejado de los trastornos ms severos, siendo proclive a padecer
trastornos psquicos de gravedad leve o moderada, sin sntomas
psicticos.

40Boris Rodrguez
Esquema 3. Polaridades del prototipo antisocial que caracteriza
individuos Impatiens y Vervain 19
VERVAIN

IMPATIENS
PLACER

DOLOR

PLACER

DOLOR

ACTIVO

PASIVO

ACTIVO

PASIVO

S-MISMO

OTROS

S-MISMO

OTROS

PENSAMIENTO

SENTIMIENTO

PENSAMIENTO

SENTIMIENTO

Otro elemento que se debe destacar, es que las lecciones que

ambos personajes florales han venido a aprender guardan una
estrecha relacin, al igual que sus defectos. Vervain es presa del
entusiasmo exagerado, por lo que necesita desarrollar la tolerancia.
Impatiens es movido por la impaciencia y debe aprender a perdonar.
Por ltimo, existe un elemento que pudiera brindar ms claridad
en la comprensin de la divisin del esquema del antisocial entre
Impatiens y Vervain. En el esquema de las polaridades de Millon,
este autor realiza combinaciones explcitas entre las tres primeras
para formar sus prototipos de personalidad. Sin embargo, la
cuarta (pensamiento-sentimiento), aunque la toma en cuenta,
no la utiliza de esta manera. Por ello proponemos utilizarla
para diferenciar al Vervain del Impatiens desde el esquema de
la psicologa (Esquema-3). Como puede apreciarse, en el estilo
Impatiens prima el pensamiento y el pragmatismo; mientras
que en el Vervain, a pesar de ser igual de activo y centrado en sus
proyectos, prima la emocionalidad que le lleva al fanatismo y al
idealismo.
Cuando Ricardo Orozco, al referirse a Beech, afirmaba que
este sujeto era el Water Violet que ha perdido su discrecin y
tolerancia (1996:110), estaba aportando el 50 % de las lecciones a
aprender, pues podra agregarse a la anterior frase lo siguiente: y un
19 Leyenda. El relleno blanco demuestra que la presencia de la dimensin
que acompaa es dbil para esa personalidad; el gris habla de una tendencia
media y el negro es la mxima fortaleza.

Estilos de per sona lida d y lecciones pr im a r i as 41

Impatiens que ha perdido su eficacia, pero no su natural impaciencia

e irritabilidad para con el bajo ritmo de los otros.
Los polos predominantes en los individuos narcisistas son
acomodacin-s mismo, pero sin las dificultades en la polaridad
placer-dolor que presentan los esquizoides. El estilo acomodativo
(pasivo) que adopta el narcisista viene dado por una poderosa
distorsin cognitiva en el rea de la autoimagen que los hace verse
superiores y esperar que el resto del mundo cumpla sus rdenes
sin ningn esfuerzo de su parte (Millon y Davis, 1999:421). Como
se ha visto, el origen de sus problemas est ms cercano a creencias
distorsionadas que a problemas con la sensibilidad.
En lo referente a las creencias distorsionadas, guardan mayor
relacin con las personalidades antisociales, establecindose
como punto de distincin las tendencias que matizan a cada
cual a la hora de obtener las gratificaciones: Mientras que los
narcisistas esperan que los dems los apoyen por propia voluntad,
los antisociales no esperan nada, y por tanto, deben tomar por
s mismos lo que desean (Millon y Davis, 1999: 422). Por lo
que las lecciones del narcisista variarn en dependencia de la
gravedad de la distorsin. En aquellos casos ms leves, donde
solo se manifiesta un agrio sentido de superioridad, pero sin
grandes confrontaciones con los dems sern Impatiens y Water
Violet. Mientras que si estas personas se aslan, se vuelven ms
discutidores y existen importantes ideas de autorreferencia con
poca o ninguna base objetiva, el solapamiento sera entre Vervain
y Water Violet (Esquema-4).
Esquema-4. Solapamiento entre Water Violet con Impatiens y Vervain:
personalidad narcisista

Entusiasmo
exagerado

Vervain
Tolerancia

Afliccin

Beech

Water Violet
Alegra

Impaciencia

Impatiens
Perdn

Afliccin

Beech Water Violet

Alegra

42Boris Rodrguez

Narcisista/Beech
Lecciones: Perdn, Tolerancia y Alegra
Curadores: Impatiens, Vervain y Water Violet
Al llegar a este punto el lector podr concluir que hemos
mostrado a los estilos personolgicos narcisista, sdico y masoquista
los lugares que pueden visitar, si se animan a cruzar nuestro
puente. Pueden ir ms all de sus correlatos florales ms evidentes
y adentrarse en el rea de las lecciones primarias y los curadores
que ayudan a potenciarlas. Ahora solo queda por animar a los
curadores rezagados, Cerato y Chicory, a encontrar su lugar en las
clasificaciones de la psicologa.
Cuando se hace una caracterizacin de Chicory, la mayora
de los terapeutas florales tiende a confundirlo con el patrn
histrinico de personalidad. Para ello se fundamentan en su
extrema sensibilidad, tendencias manipuladoras y las escenas
que hacen estos sujetos. El prototipo del histrinico se corresponde
con Agrimony y si hace alguna concesin, es a Heather. La
diferencia fundamental que hace no corresponder al histrinico
con el prototipo de Chicory, es la superficialidad de sus relaciones
y la reticencia de los primeros a establecer compromisos afectivos
profundos. Como es bien sabido, Chicory no puede prescindir de
dichos compromisos profundos para estructurar sus relaciones.
Tambin puede confundirse con un patrn de dependencia, tipo
Centaury, pues muchas veces se pliegan y someten, pero son
capaces de manipular, intrigar y controlar desde esta posicin, un
lujo que el dependiente puro no puede permitirse.
Si volvemos a la psicologa, veremos que el trmino pasivoagresivo ha sido redefinido en las distintas revisiones del DSM,
para quedar propuesto en la actualidad como trastorno negativista
de la personalidad (Apndice del DSM-IV-R). Al hacer un anlisis
terico, los elementos ms distintivos del mismo (ambivalencia
en la polaridad s mismo-otros; tendencia casi perenne al
resentimiento) nos hicieron pensar en las caracterizaciones de
Scleranthus y Willow, con mayor predominio de este ltimo en su
estructura, se mantiene el primero por la ambivalencia (Rodrguez
y Orozco, 2005). En la actualidad los pobres resultados obtenidos

Estilos de per sona lida d y lecciones pr im a r i as 43

con estos pacientes, mayormente cimentados en factores como

el incumplimiento teraputico y el abandono del tratamiento,
hicieron que surgieran interrogantes acerca de la validez de dicha
hiptesis.
Desde los primeros anlisis siempre qued en claro que nadie
nace resentido y que estas actitudes se forman a lo largo de la vida.
El error puede haber estado en ubicar el Scleranthus como curador
base para estos casos. Evidentemente la ambivalencia presente en
el obsesivo-compulsivo no es la misma que la del negativista, por lo
menos desde las clasificaciones de Bach, pues el uso teraputico de
las esencias con los primeros puede considerarse como bastante
exitoso.
Un anlisis ms profundo de la obra de Bach nos dira que para
que el resentimiento se asiente como rasgo de la personalidad, debe
encontrar en ella las disposiciones adecuadas. La mayora de las
personas puede experimentarlo, incluso por perodos prolongados
de tiempo, pero para que este se haga parte del s mismo debe tener
una base gentico-temperamental idnea. Entonces: cul es el
defecto que nos lleva a ser caracterolgicamente resentidos?
El lenguaje popular caracteriza a las personas resentidas como
avinagradas. El trmino elegido no puede ser ms ilustrativo,
pues el vinagre se obtiene cuando en el proceso de fermentacin
del vino algo sale mal, es decir, que no ocurri lo que se esperaba.
En las lecciones florales, la fermentacin (ya sea para obtener vino
o vinagre) tiene un correlato en el estancamiento/restriccin
de Chicory. As, en febrero de 1933 cuando Bach se refiere a
esta esencia, dice que debemos administrarla cuando hay
autocompasin, cuando el paciente se siente maltratado y cree no
merecer sus sufrimientos (1994:98).
El trmino fermentacin juega tambin con las ejemplificaciones que muchos formadores florales hacen a la hora de ilustrar los elementos medulares de la esencia. Se dicen frases como
esta: con su excesiva sobreproteccin no deja respirar a sus seres
queridos. Mucho mejor que ambivalencia, el trmino patrn
errtico de comportamiento, tambin propuesto en la obra de
Millon (1999, 2006) es el que mejor se correlaciona con Chicory.

44Boris Rodrguez

Por supuesto, es la extensin a Willow la que da el trastorno de la

personalidad, pero la base bien pudiera ser dicho curador. La negatividad resentida y las manipulaciones de Chicory pueden verse
en el siguiente caso propuesto por Millon:
Una mujer, que se siente ambivalente entre el amor y el odio que siente
hacia su esposo, se queja amargamente de que l ha perdido inters
por ella como mujer. El marido, a fin de probar su afecto le sugiere que
tengan una <<segunda luna de miel>>, es decir, que se tomen unas
vacaciones sin los nios. Ante esta proposicin, ella replica que tal
plan solo prueba que es un derrochador irresponsable, pero al mismo
tiempo insiste en que los nios les acompaen[] La mujer no solo lo
ha atrapado, sino que ha logrado confundirlo (1999:572).

En la niez, es la base Chicory quien sienta las bases para que

Willow se afiance, veamos el retrato de Ann, para continuar la
evolucin del ejemplo propuesto:
haba sido una hija no deseada[] En sus primeros dos aos estuvo muy
pegada a la madre y recibi de ella gran cantidad de afecto y atencin[]
El padre de Ann la rechazaba[] cuando naci su hermana su madre se
dedic ms a la recin nacida[] se sinti abandonada y vulnerable[]
Recordaba los aos siguientes como un intento desesperado por
complacer a su madre, distraerla de su hermana y recuperar su afecto
y proteccin[] su madre se disgustaba con ella por pedir ms de lo
que poda darle[] apareci en escena el tercer nio[] se volvi
ms demandante de apoyo y atencin como forma de apaciguar la
ansiedad[] nunca estuvo segura de la actitud de su madre hacia ella,
ni de cmo conseguir su amor y atencin[] en las ocasiones que
intentaba serle de utilidad, obtena su aprecio y atencin[] otras
veces[] el mismo comportamiento provocaba hostilidad y crtica
(Millon y Davis, 1999:584).

Es el entorno quien provee patrones ambivalentes que no dejan

a estos pequeos sentirse seguros y saciar su sed de amor. Al ver
que no pueden imponerse por la fuerza, desarrollan estrategias
de manipulacin. Si estas son exitosas, la fermentacin produce
vino y estamos en presencia de un Chicory ms adaptativo,
aunque igualmente patolgico; de no serlo producen vinagre, un
Chicory que, caracterolgicamente, se ha extendido a Willow: un
negativista.

Estilos de per sona lida d y lecciones pr im a r i as 45

Si analizamos los anteriores razonamientos, no es desacertado

pensar que el negativismo, como caracterizacin de personalidad,
ganara una mayor claridad y contundencia diagnstica si se
basara en una descripcin tipolgica de Chicory y no solamente
en sus matices extensivos a Willow. En fin, si los encargados de
su inclusin en los tratados de psiquiatra valoraran con mayor
profundidad estos aspectos, la fiabilidad del concepto para un
acuerdo diagnstico se elevara considerablemente (Esquema-5).
Por lo que se ha visto, enmarcar la ambivalencia nicamente
dentro de un patrn Scleranthus es un grave error, pues como
estilo de personalidad podemos considerarlo como sumamente
desadaptativa, ya que esta tambin est presente en Chicory.
Esquema-5. Estructura Chicory de personalidad y su parcela Willow
Parcela que determina el trastorno de personalidad
reas no tenidas en cuenta por la psicologa

Chicory
Willow

Negativista/Willow
Leccin: Amor
Curador: Chicory
Los terapeutas florales deberan hacer un estudio de sus
tipologas en dependencia de las capacidades adaptativas que estas
posean. Una buena va para ello sera establecer jerarquizacin de
los niveles de gravedad, en progreso de menor a mayor y tomando
como base a los doce curadores.
Niveles de gravedad de las estrategias florales de afrontamiento:
1. Leve: Centaury; Agrimony, Impatiens y Cerato
2. Leve-Moderado: Water Violet, Minulus, Gentian y Vervain
3. Moderado: Chicory y Rock Rose
4. Severo: Scleranthus y Clematis

46
Boris Rodrguez

Como se puede apreciar, el Scleranthus puro se encuentra

en un nivel de gravedad severo, ms afn con el patrn de
personalidad lmite de la psicologa. Entonces: Dnde nace la
ambivalencia del Oak/Obsesivo? Dnde nace esa inestabilidad
que lo lleva a desarrollar una rigidez extrema, para no convertirse
en un Scleranthus tipolgico? Hacia dnde se mueve su balanza
interna? Cules son las virtudes capaces de destruir su muralla
protectora contra la indecisin?
Como se aprecia en el Esquema-6, la estabilidad es la virtud
primaria que el alma ha venido a desarrollar en este da de
colegio, para ello pone a la personalidad a elegir entre dos
opciones sumamente contradictorias. Ante tal situacin, el ego
crea compartimentos protectores que refrenan la agona de la
eleccin y ayudan a la persona a mantener cierta independencia
a la vez que cumple con lo que los dems (personas o sociedad) le
exigen.
En un terreno sumamente especulativo, podra pensarse que el
Scleranthus es una de las pruebas ms difciles que el alma le pone a
la personalidad. En esta prueba, el Yo-superior toma dos lecciones
contrapuestas (ya cursadas y aprobadas con anterioridad) y
hace a la personalidad integrar lo mejor de ambas. Si esta ltima
es capaz de realizar tal integracin estaremos en presencia de
un gran maestro que sabr convencer a los dems a travs de la
accin y el servicio. Entonces: Cules son las lecciones que deben
fusionarse? Cules son las virtudes que deben ser aprendidas y
que son tan contrapuestas?
Esquema-6. Extremos de la oscilacin del Oak/Obsesivo

Scleranthus

Independencia

Oak

Dependencia

Compartimentos estabilizadores o Barreras

protectoras del equilibrio psquico

Estilos de per sona lida d y lecciones pr im a r i as 47

De forma igualmente especulativa, se puede sugerir que estas

son las de dependencia total frente a la independencia total; lo activo
frente a lo pasivo; el egocentrismo del s-mismo frente a la sumisin
a los otros. Es un da de colegio donde hay mucho que ganar,
pero donde est en juego el equilibrio psquico. Si se analiza de
esta manera un trastorno lmite de la personalidad representa
a un sujeto que no est saliendo bien en el examen y es muy
probable que repruebe el curso; por otro lado un obsesivocompulsivo sera el alumno que pide prrrogas y busca excusas para
no ser examinado. Para lograr dicha prrroga, la personalidad
construye diques protectores que la aslen de la ansiedad de tomar
decisiones propias, a la vez que busca una gua para mantener
un comportamiento socialmente aceptable ante la sociedad (el
aula).
Obsesivo-Compulsivo/Oak
Leccin: estabilidad
Curador: Scleranthus
No debe confundirse este conflicto con el de Rock Water, pues
este sujeto es un gran entusiasta con objetivos discordantes, es
decir, una persona que busca ser ejemplo a travs del sacrificio, no
del servicio. Sin embargo, este ayudante no ha tenido tanta suerte
(como el Oak), de conformar la caracterizacin ms prototpica
de un estilo de personalidad. La discordancia del Rock Water se
encuentra en la polaridad placer-dolor. Estos individuos buscan
tener reconocimiento y experiencias placenteras, pero para lograrlo
solo pueden hacerlo a travs de un camino espinoso que es el que
les va a dar la recompensa. No son tendencias autodestructivas
como en el masoquista, pues tienen una alta imagen de s
mismos. El Rock Water ms puro sera una combinacin entre
la autoimagen admirable y las fantasas autoglorificantes del
narcisista, conjuntamente con la rigidez, moralidad, puritanismo
y la autolimitacin del obsesivo-compulsivo.
Hasta el momento se han podido correlacionar perfectamente
los estilos primarios de personalidad con las lecciones que los
curadores nos transmiten. Sin embargo, queda una tipologa
floral que no se aviene a ninguna descripcin en especfico y no

48Boris Rodrguez

encaja en las distintas combinaciones de polaridades: Cerato. En

este sentido puede decirse con toda propiedad que este sujeto, en
lo que a esquemas y polaridades se refiere, se encuentra bastante
disperso.
Un individuo Cerato puede verse en una persona que
asume conductas de dependencia (al guiarse por el criterio de
personalidades ms fuertes), pero no de sumisin. A la vez, puede
ser superficial como el histrinico, pero no el centro de la atencin.
Por ltimo, puede dejarse guiar por las normas sociales y establecer
pautas muy rgidas y responsables (en apariencia), como en el caso
del obsesivo-compulsivo. Ciertamente es un patrn muy difcil de
calificar desde los esquemas en los que nos movemos.
Ante estas dificultades, cabra hacerse la pregunta siguiente:
Existen individuos Cerato? Si revisamos las distintas definiciones
de Bach a lo largo de sus escritos, podemos decir que son sujetos
con falta de confianza en s mismos, que atienden a la voz de los
dems y/o a los convencionalismos del mundo, se dejan influir
fcilmente, que admiran y confan en aquellos que sean capaces de
sostener puntos de vistas fuertes. Estas personas harn cualquier
cosa, sea buena o mala, si el argumento es suficientemente
convincente. Adems, son superficiales, no siguen su propio juicio
y ni sus ideas y necesidades.
Estamos ante un perfil eminentemente mental. Estas personas
se dispersan de tal manera porque no confan en su intuicin y
poseen una deficiente capacidad para estructurar una jerarqua
interna de sus necesidades. Son, en definitiva, personas que no
saben lo que quieren. Situacin que sin lugar a duda, nos lleva a
plantearnos la existencia de deficiencias del equilibrio entre la
razn y la emocin, que engloba las polaridades de pensamiento
y sentimiento.
El desarrollo exitoso del equilibro entre la razn y la emocin,
lleva a los muchachos a formularse una imagen clara de s mismos
como un <<tipo de adulto>>, una identidad discernible de los
otros, capaz de hacer juicios independientes y de comportarse
segn su propio curso de accin[], son capaces de integrar sus
sentimientos y pensamientos, estableciendo su propio criterio y

Estilos de per sona lida d y lecciones pr im a r i as 49

controlando su propio destino. De no integrarse este equilibrio

de forma consistente el adolescente en crecimiento o el adulto
ir pasando de un curso vacilante a otro (Millon y Davis,
1999:119). Veamos a continuacin, cmo quedaran distribuidas
las polaridades para caracterizar al Cerato ms tipolgico.
(Esquema-7)
Del siguiente esquema puede interpretarse que las polaridades
dolor-placer no son significativas. De una manera muy similar
a la del dependiente y el histrinico, la personalidad Cerato se
orienta hacia las relaciones con otras personas, de hecho otros es la
polaridad que con mayor fuerza se manifiesta, lo que a diferencia
de los anteriores perfiles, existe una dispersin en el modo de
acercamiento. Puede plegarse a figuras fuertes y esperar de ellos
las orientaciones y la gua; o bien, a manera de encuestador,
asegurarse la atencin de los dems para buscar pautas de
conducta. Por tanto, puede ser tan activo como pasivo.
Esquema-7. Distribucin de las polaridades en un perfil Cerato
CERATO
PLACER

DOLOR

ACTIVO

PASIVO

S-MISMO

OTROS

PENSAMIENTO

SENTIMIENTO

A nuestro juicio, el elemento definitorio en este esquema lo

constituye la debilidad de la cuarta polaridad. Pensemos en el
esquema del esquizoide, el elemento definitorio del mismo lo
constituye la debilidad en la dimensin placer-dolor, pues nos
habla de una carencia en la capacidad para experimentar tanto
los eventos placenteros (alegras, gratificaciones, entusiasmo,
etc.), como los displacenteros (tristeza, ira, ansiedad, etc.). Por
tanto, para Cerato, la debilidad en la dimensin pensamientosentimiento nos habla de una carencia en la capacidad de integrar
los sentimientos y los pensamientos que necesitan las personas

50Boris Rodrguez

para tener un criterio propio sobre las cosas. Como ya se dijo,

estas personas no saben lo que quieren.
Ahora bien, una vez aclaradas y correlacionadas tericamente
las lecciones a aprender en las personalidades sin deficiencias
estructurales serias, cabra preguntarse lo siguiente: Qu ocurre
en aquellos que s los poseen? Qu lecciones han venido a
aprender? Cmo pueden ser analizados desde el esquema terico
de la terapia floral? Para responder a estas preguntas habra que
analizar las polaridades de las personalidades lmite y paranoide.
En la personalidad lmite no existe una polaridad que prevalezca
sobre otra. De cierta forma puede decirse que posee objetivos
y motivos normales. El problema radica en que sus polaridades
estn en conflicto. Esto explica la intensa ambivalencia y la
inconsistencia que caracteriza al paciente lmite, su variabilidad
emocional, su imprevisibilidad comportamental y la inconsistencia
que manifiesta en sus sentimientos y pensamientos sobre los
otros[] cambia de un lado a otro, primero en una direccin y
despus en otra (Millon y Davis, 1999:685). Por lo que puede
apreciarse, estas son personas con una intensa ambivalencia
entre sus objetivos y motivos. Son muy inestables en cuanto a
sus comportamientos. Evidentemente la leccin que vinieron
a aprender es la estabilidad que aporta el Scleranthus, ya como
tipologa pura no necesita de ningn ayudante para construirse
un perfil, como en el caso del obsesivo-compulsivo.
Sin las rgidas barreras del Oak, el Scleranthus no tiene cmo
controlar la presin tan intensa que le generan sus conflictos
internos, pues no tiene los aliviaderos que la opinin de los
dems le proporcionan a Cerato. Por tanto, tipolgicamente,
como patrn de personalidad, es altamente deficitario. Adems,
esta ambivalencia se aprecia mayormente en el contexto de las
relaciones afectivas. En el seguimiento de los casos tratados, se ha
podido apreciar que aquellos que evolucionan ms favorablemente
y con los que se ha podido lograr la adherencia, tambin incluyeron
Chicory en su frmula. As, para esta personalidad, aunque esta
proposicin amerita observaciones ms cuidadosas, se propone la
inclusin de dos lecciones a aprender.

Estilos de per sona lida d y lecciones pr im a r i as 51

Lmite / Scleranthus-Chicory
Leccin: estabilidad y amor
Curadores: Scleranthus-Chicory
Queda, por ltimo, la personalidad paranoide, que tampoco
tiene un curador asociado de forma explcita; sin embargo en
los distintos clasificadores existe consenso con su designacin.
Como descripcin general el prototipo del trastorno se encuentra
muy relacionado con el autocentramiento de Heather y la perenne
desconfianza y suspicacia del Willow. En cuanto al diseo de la
estructura de esta personalidad, puede decirse que comparten
tanto la debilidad en las distintas dimensiones del esquizotpico,
como los conflictos del lmite. Ante dicha debilidad y conflictos, a
estos sujetos no les queda otra alternativa que crear un frreo cerco
con el que compartimentan los pensamientos y sentimientos, por
lo que sus objetivos vitales se mantienen ocultos, firmemente
fijados, inmutables e influenciados por las circunstancias de la
vida (Millon y Davis, 1999:726).
La suspicacia y la desconfianza son cualidades que el individuo
aprende, sobre una estructura de personalidad tan deficitaria.
Ante esta situacin, el individuo percibe al mundo como muy
amenazante; el cerco con el que edifican su personalidad no es ms
que una barrera para protegerse del intenso terror que sienten ante
su propia y conflictiva debilidad estructural. Si se vive pensando
en que todos quieren hacerte dao o se acercan con oscuros
propsitos, es porque la capacidad de confiar y ver las cosas
buenas que la vida ofrece est bloqueada por el intenso temor que
se siente, aunque est disfrazado con ideas de grandeza o de poder
que la persona en cuestin tenga sobre s misma. En estos casos,
para poder confiar se necesita mucho valor y es precisamente esta
leccin la que estos sujetos deben aprender.
Debido a la estructura de su personalidad, los paranoides
no pueden tener la certeza de saber si estn obrando bien al
confiar en los dems, pero deben tener el valor para hacerlo.
Esto es consistente con las estrategias que la terapia cognitivoconductual de Aaron Beck propone para el trastorno paranoide de
personalidad. Dice que estos sujetos son tpicamente vigilantes,

52Boris Rodrguez

tienden a interpretar como amenazadoras todas las situaciones

ambiguas, y rpidamente se previenen contra las amenazas
percibidas (2005:147), por lo que la estrategia de tratamiento se
dirige hacia acrecentar el sentimiento de capacidad del cliente
para enfrentarse a situaciones problemticas, al punto de que
confe razonablemente en poder abordar los problemas que surgen,
la vigilancia y la intensidad de la posicin defensiva pareceran
menos necesarias (2005:153).
Este perfil queda muy claro al analizar los nios y adolescentes
con cualidades pseudoparanoides, pues parecen ser una
prolongacin del evitador (es decir, del sndrome tctrico) y del
sdico (es decir, del nio paritico). En los nios tctricos su
retraimiento ansioso y su vacilacin se relacionan con todos
los degradadores potenciales de su mundo. Por el contrario, los
nios pariticos[] no se aslan ni se escabullen, ni tampoco se
esconden de los posibles amenazadores, sino que son truculentos
y hostiles y estn dispuestos a atacar (Millon y Davis, 1999:734).
Si entendemos que los curadores son tipologas ms fciles de
reconocer cuando la vida comienza y el alma an no ha encontrado
grandes problemas en la vida (Barnard, 2002), podremos concluir
que en ambos tipos de nios est presente el miedo como defecto
a erradicar, pero si tomamos en cuenta las gradaciones del miedo
propuestas por Bach, veremos que debido a las distorsiones y la
gravedad propia del trastorno, el defecto a erradicar deber ser el
terror y no el miedo. Casi nunca se ha abordado la descripcin del
Rock Rose como un tipo de personalidad, pues bien, esta es una
buena oportunidad para comenzar a entenderla de esta manera.
Paranoide / Heather-Willow
Leccin: valor
Curador: Rock Rose

El diagnstico: en busca de un lenguaje comn

La bsqueda de un lenguaje comn, que permita el registro de
datos y su utilizacin en debates colectivos para la sistematizacin
de los resultados teraputicos de las esencias florales, desglosados
en temas y sistemas, constituye una necesidad de primer orden
para el futuro de la terapia floral. En este sentido, el doctor Lus
F. Herrera20 hizo una sugerencia de gran valor: utilizar el esquema
multiaxial propuesto por la Asociacin Americana de Psiquiatra
(APA), el cual secciona al sujeto en varios ejes de evaluacin. Cada
uno de estos ejes se corresponde con un rea de informacin
distinta, que va a ser de gran ayuda a la hora de plantearse el
tratamiento y predecir los resultados del mismo.
La clasificacin multiaxial del DSM-IV incluye un total de
cinco ejes: (I) Trastornos clnicos y otros problemas que pueden
ser objeto de atencin; (II) Trastornos de la personalidad y retraso
mental; (III) Enfermedades mdicas; (IV) Problemas psicosociales
y ambientales y (V) Evaluacin de la actividad global. El objetivo
de este esquema consiste en facilitar una evaluacin completa y
sistemtica de los distintos trastornos mentales y enfermedades
mdicas, de los problemas psicosociales y ambientales, y del
nivel de actividad, que podran pasar desapercibidos si el objeto
de evaluacin se centrara en el simple problema que es objeto
de la consulta. Adems, es capaz de captar la complejidad de
las situaciones clnicas y de describir la heterogeneidad de los
20 Doctor en Ciencias Psicolgicas. Profesor Titular de Psicopatologa y
Vice-Decano de Post-grado de la Facultad de Psicologa de la Universidad
Central Marta Abreu de Las Villas, a quien hay que reconocerle el
mrito de haber aceptado la tutora en 1997, de la primera tesis de grado
que abordaba el tema de la terapia floral en Cuba. Tambin en momentos
muy definitorios, desafiando muchos prejuicios acadmicos, fue uno de los
primeros en matricular el primer Diplomado de Terapia Floral, cuestin
que ayud a que otros profesionales perdieran sus miedos.

53

54Boris Rodrguez

individuos que presentan el mismo diagnstico (APA, 1999:37).

La evaluacin multiaxial es un esquema tan integrador e
importante que deber, sin lugar a duda, trascender a la evaluacin
psiquitrica. Es el enfoque ideal para el mdico que quiera
entender no solamente qu enfermedad tiene el paciente, sino
al paciente que tiene la enfermedad. Es igual de til y necesario
para cuanto profesional se ocupe de la salud del ser humano. Qu
decir entonces de los terapeutas florales?21 Sea cual sea el motivo
de consulta de nuestros pacientes, tenemos la necesidad de ver
cmo se manifiesta su individualidad en todas estas dimensiones:
Hablar sobre lo que le pasa es imprescindible; averiguar su
tipologa floral o estilo de personalidad, se da por descartado; con
mayor o menor precisin siempre se tocan datos del entorno que
nos dan las variables externas que puedan estar influyendo sobre
l. Sin embargo, el nico punto que puede traer confusin sera a
la hora de preguntar sobre las enfermedades mdicas, las cuales
aportan una informacin sumamente valiosa sobre los conflictos
psicolgicos del paciente, pues como dijera Bach, no es casual el
tipo de enfermedad ni la zona del cuerpo donde esta se manifiesta.
En fin, seccionamos al paciente en cinco ejes que nos ayudarn a
integrarlo ms eficientemente, sin dejar que ningn dato valioso
quede suelto dentro de los apuntes generales.
Hasta ahora todo va bien, pero an queda una dificultad por
sortear a la hora de implementar este esquema: lo heterogneo del
grupo de personas que integran la comunidad de terapeutas florales.
Al no existir como una modalidad independiente, la mayora de las
personas que practican la terapia floral proceden de formaciones
bien distintas: psiclogos, psiquiatras, mdicos, estomatlogos,
farmaclogos, logopedas, enfermeras, defectlogos, naturpatas,
homepatas, fisiatras, por citar solo los que se encuentran dentro
del campo de la salud. Tambin existe un grupo numeroso de
21 Al referirse al trabajo del terapeuta Bach dice: Debe ser capaz, a
partir de la historia del paciente, de comprender el conflicto causante de la
enfermedad o disarmona entre el cuerpo y el alma, y as dar el consejo y el
tratamiento necesarios para el alivio del sufrimiento (1994: 130).

El diagnstico: en busca de un lenguaje comn 55

personas que, sin tener estudios superiores, como terapeutas han

tenido resultados sobresalientes.22
Si se tiene en cuenta lo reseado en el prrafo anterior, puede
concluirse que numerosos practicantes no estn familiarizados
con los trminos y conceptos de la psicologa acadmica y mucho
menos con los cdigos del DSM-IV o la CIE-10, por lo que se hace
necesaria la bsqueda de alternativas que permitan la utilizacin
de este til modo de registro de datos. Indudablemente las
adaptaciones principales que deben hacrsele al diagnstico
multiaxial, para que pueda ser aplicado por los terapeutas florales,
estn en la forma de registro de los datos de los ejes I y II, puesto
que la mayora de las personas tiene sus problemas de salud
previamente diagnosticados a la hora de acudir a nuestra consulta,
y en caso contrario se le debe sugerir que acuda al mdico (aunque
se le haya prescrito un tratamiento con esencias florales). Para el
caso de los ejes IV y V se puede seguir la gua del DSM-IV sin
ninguna dificultad.
Si se trabaja de esta forma, cuando se quiera sistematizar
la relacin y efectividad de las esencias florales en las
alteraciones psicopatolgicas, solamente debern revisarse los
casos almacenados y del exhaustivo registro de datos podr
diagnosticarse, por parte de profesionales entrenados, los
trastornos especficos de dichos pacientes.
Eje I. Problemas que pueden ser objeto de atencin clnica

No es necesario dominar el nombre del trastorno, solamente

debemos hacer referencia en este eje a sus caractersticas
principales. Cules son estas?, pues los sntomas principales
y las manifestaciones fisiolgicas, psicolgicas y conductuales
ms frecuentes, as como el tiempo que lleva la persona con este
padecimiento. Casi siempre es en este eje donde se encuentra
el motivo de consulta de nuestros pacientes. No se registran las
22 Cuestin que no ocurre en Cuba, donde la enseanza de la terapia floral
se realiza como modalidad de postgrado, solamente para los profesionales
vinculados al sector de la salud pblica.

56Boris Rodrguez

caractersticas de personalidad que afectan al paciente, ni el grado

de retraso mental en caso de que lo tenga. Veamos dos ejemplos:

Eje I: ansiedad, inquietud, preocupacin constante, dificultades para

conciliar o mantener el sueo. Inicio: 2 meses.
Eje I: depresin, apata, desnimo, llanto frecuente, cansancio,
desesperanza. Inicio: ms de 2 aos (este estado de nimo prevalece
la mayor parte de los das).

Eje II. Caractersticas de personalidad / retraso metal

Este debe ser el eje que menos dificultad revista para el

terapeuta floral, pues aunque conozca muy poco o nada sobre las
clasificaciones ms actuales de personalidad, dispone de un grupo
de patrones excelentes dentro de las clasificaciones florales.
El lenguaje floral puede utilizarse perfectamente para hacer
referencia a un patrn determinado que queramos comunicar.
Este eje nunca deber quedar en blanco, como mnimo se debe
indicar como aplazado en caso de que se quieran reunir ms
elementos o el perfil resulte confuso.

Eje II. Vine: describe a una persona independiente, autoritaria,

tirnica, fra y potencialmente agresiva.

En el caso de que se quiera ser ms preciso y brindar elementos

especficos en la combinacin las tipologas, deber ubicarse en
primer lugar la de mayor predominio y seguidamente aquella
que describa el patrn singular. Sin lugar a dudas este es el
diagnstico ms frecuente, pues las tipologas puras son muy
difciles de registrar. En los ejemplos que veremos a continuacin
se podr apreciar cmo, desde una misma tipologa base, pueden
desarrollarse estilos de personalidad tan diferentes. En todos los
casos estamos haciendo referencia a individuos manipuladores,
amorosos, susceptibles, preocupados por sus seres queridos,
controladores, posesivos. Sin embargo:

Eje II. Chicory/Heather/Holly: los mecanismos de manipulacin

son muy burdos y rudimentarios, para nada sutiles y estaramos en
presencia de un sujeto muy autocentrado, lleno de reclamos constantes
y gran necesidad de atencin, que se explota y tiene expresiones de ira
y celos que son muy frecuentes.

El diagnstico: en busca de un lenguaje comn 57

Eje II. Chicory/Vine/Willow-Beech: apreciaramos una excesiva

necesidad de control, unida a un resentimiento enmascarado, lleno
de comentarios sutiles que envenenen la felicidad y promuevan de
esta forma el ciclo de co-dependencia de sus familiares y, por ltimo,
que no siente la necesidad de ser tan recproco con los dems, ni tan
servicial como s lo es el prototipo puro.
Eje II. Chicory/Gorse/Mustard-Wild Rose: la vida ha llevado a
la persona a sentirse desesperanzado y se ha sumido en una intensa
depresin, llena de tristeza y apata.

En el caso de que nuestro paciente tenga un retraso mental (RM),

deber indicarse el grado del mismo y adems, la tipologa floral
que lo caracteriza.

Eje II: RML / Mimulus: Sujeto tmido, que posee un nivel ligero de
retraso mental.

En fin, las caracterizaciones florales nos brindan los elementos

necesarios para realizar una completa caracterizacin de este eje.
Eje III. Enfermedades mdicas

Las enfermedades mdicas no deben ignorarse a la hora de

estudiar a nuestro paciente, ya que estas nos brindan muchos
ms elementos para su caracterizacin. Elementos que guardan
relacin directa con las lecciones que la personalidad se niega
a aprender; los aspectos del carcter que se han cronificado, as
como las respuestas emocionales y otros rasgos desadaptativos
que han cristalizado en el cuerpo fsico.
Qu enfermedades mdicas deben ser registradas? Aquellas
que el paciente haya padecido en el ao previo a la consulta floral,
o bien aquellas de ms larga data, pero cuyas secuelas, tanto fsicas
como psicolgicas, se hacen sentir en el presente. Sin embargo,
adems de los aspectos anteriormente mencionados, su registro
tambin es importante, porque muchas enfermedades mdicas
en s mismas traen aparejados cambios en la forma de ser de una
persona. De hecho, podemos hablar de un antes y un despus
en enfermedades reumticas o cardiovasculares, o qu decir de
pacientes con cncer o SIDA.
Cuando un trastorno psquico sea causa directa de una

58Boris Rodrguez

enfermedad mdica, deber researse tanto en el eje I como en

el eje III.

Eje I: Insomnio producido por dolores articulares intensos

Eje III: Artrosis generalizada

En fin, el registro adecuado de las enfermedades mdicas le

permitir al terapeuta floral una interpretacin ms amplia de los
problemas de sus pacientes, ya que le aportar muchos ms datos
que los que el psiclogo o el psiquiatra son capaces de ver.23
Eje IV. Problemas psicosociales y ambientales

Bien es sabido que no vivimos en cmaras esterilizadas y que los

problemas que padecemos se gestan, desarrollan y manifiestan en
contextos sociales determinados. Por ello, a la hora de juzgar el
curso o pronstico de determinada alteracin, dichos contextos
no pueden ser dejados de lado. Aunque apliquemos el mismo
tratamiento a dos nios de rasgos similares que no se adaptan
al entorno escolar, la evolucin va a ser bien distinta en el caso
de uno donde la maestra est sensibilizada con el problema,
que en otro, donde hace rechazo al menor, por solo citar un
ejemplo. Tambin es importante conocer el entorno psicosocial
del individuo, pues pueden ocurrir modificaciones importantes
que nos llevan a conclusiones erradas acerca de la efectividad
de nuestro tratamiento, ya sea que atribuyamos a las flores una
mejora que no se debe a ellas, o veamos que no se registra mejora
a pesar de haber prescrito el tratamiento correcto:
1. Una nia de 4 aos que es trada a consulta por presentar un trastorno
adaptativo agudo con ansiedad, tras una separacin de los padres poco
amistosa. Prescribo el tratamiento floral, oriento a la madre sobre el
manejo de la separacin y doy cita para dentro de 15 das; solicito que
tambin acuda el padre. Tras ese lapso de tiempo la madre acude a
23 Dentro de las flores de Bach tiene dos puntos de referencia capitales
a la hora de interpretar esta informacin: (1) Por la sintomatologa: se
utilizan los Patrones Transpersonales propuestos por Ricardo Orozco y
(2) Por la localizacin: se utilizan los Mapas Corporales, propuestos por
Dietmar Krmer.

El diagnstico: en busca de un lenguaje comn 59

consulta y me dice que las goticas hicieron maravillas en la menor y que
est muy bien, que no cree necesarias ms consultas. Al preguntar por el
padre y el manejo de la separacin, me dice que se haban reconciliado
haca ms menos el mismo tiempo que la nia estaba con el tratamiento.
En fin, el evento estresante que haba ocasionado todo el conflicto haba
desaparecido simultneamente con el inicio del tratamiento. Aunque
no podemos afirmar que las flores no hicieron ningn efecto, atribuirles
todo el mrito sin tomar en cuenta el entorno social sera un gravsimo
error.
2. Pacientes que evolucionan favorablemente a un tratamiento y luego
te dicen que este dej de hacerles efecto. Tomemos por ejemplo a una
mujer muy preocupada y deprimida porque su esposo (alcohlico
bajo tratamiento) vuelva a recaer. Se le prescribe una frmula y por un
perodo de tiempo logra sentirse bien y supera la depresin. En una de
las citas nos dice que, al parecer, la terapia floral no la compensa y que
ha comenzado a tomar psicofrmacos nuevamente. Al preguntar por su
esposo, comenta que aunque an no est bebiendo; pero ha abandonado
el grupo de tratamiento y se est reuniendo nuevamente con sus antiguas
amistades. Aunque el estado emocional es el mismo, el entorno ha
cambiado, lo que antes era solamente un temor vago, un presagio, ahora
se ha convertido en un temor muy real, por lo que la composicin de la
frmula debe cambiar, aunque el estado emocional sea, bsicamente, el
mismo que la trajo a consulta.

Qu eventos deben ser registrados? En este eje solamente

debern reflejarse aquellos estresantes negativos. En caso de
situar un estresante positivo, este solo podr incluirse cuando
conduce a la persona a un problema. Un ejemplo puede ser una
promocin laboral a la que el sujeto no se adapte muy bien. Al
igual que ocurre con el eje III (de las enfermedades mdicas) solo
se harn constar aquellos problemas que hayan ocurrido en el ao
previo a las consultas, o aquellos de ms larga data que guarden
una relacin directa con el padecimiento actual del paciente. En el
caso de que la alteracin se deba directamente a un estresante de
este tipo, debe quedar referido tanto en el eje I como en el eje IV.

Eje I. Ansiedad por divorcio de los padres.

Eje IV. Divorcio de los padres.

60Boris Rodrguez

En el DSM-IV estos problemas se han agrupado en

varias categoras, lo que se adapta perfectamente a nuestros
propsitos, por lo cual deben mantenerse as. A continuacin
las reproduciremos para el lector: Problemas relativos al grupo
primario de apoyo (familia); Problemas relativos al ambiente
social: (amigos, apoyo social, ciclos vitales, discriminacin,
adaptacin cultural, etc.); Problemas relativos a la enseanza
(ambiente escolar, analfabetismo, relaciones con profesores
o compaeros); Problemas laborales; Problemas de vivienda;
Problemas econmicos; Problemas de acceso a los servicios de
asistencia sanitaria; Problemas relativos a la interaccin con el
sistema legal o el crimen (ya sea como vctima o victimario);
otros problemas psicosociales y ambientales (desastres naturales,
guerras, conflictos con cuidadores no familiares, ausencia de
servicios sociales).
Eje V. Evaluacin de la actividad global

La evaluacin de la actividad global se erige como un juicio acerca

del nivel del sujeto en el momento en que acude a consulta. Es una
informacin de gran utilidad para planear el tratamiento y medir
su impacto, as como para predecir la evolucin (APA, 1999:43),
de nuestros pacientes. Es recomendable realizar su registro
utilizando la Escala de Evaluacin de la Actividad Global (EEAG)
propuesta en el DSM-IV, ya que puede medirse la evolucin del
paciente con un registro numrico del cero al cien.
Sin embargo, puede sugerirse, en caso de que el terapeuta no
posea el adiestramiento necesario para utilizarla, que se haga
mediante indicativos simples de la intensidad de los sntomas:
(1) ausentes o mnimos; (2) transitorios; (3) leves; (4) moderados
y (5) graves. La evaluacin debe hacerse al inicio y al final del
tratamiento. Tambin puede hacerse en distintos perodos del
mismo, en caso de que este sea prolongado, cuestin que permitir
registrar el mejor perodo del paciente, as como sus recadas.

Los esquemas teraputicos

Por mucho que hojeemos los escritos de Bach, nunca dejarn de
asombrarnos, pues tienen la increble sencillez de las verdades
profundas, unida a mltiples niveles de lectura. Esto implica que,
aunque existe en ellos una idea central clara, aportan variados e
interesantes puntos de reflexin, en dependencia de la persona que
los est leyendo. Sin embargo, reconocer la riqueza de dicha obra
contrasta en gran medida con el uso tremendamente eclctico
que se hace de la misma, por parte de numerosos profesionales. En
ocasiones, separada de su filosofa, se convierte solamente en un
abanico prescriptivo de treinta y ocho esencias florales, por citar
el caso ms extremo y alopatizante. Ante este contexto valdra
la pena hacerse la pregunta siguiente: Acaso esta propuesta de
salud no cuenta con recursos internos suficientes para funcionar
de forma autnoma?
Aunque por determinadas razones Bach decidiera descartar
toda convencin, toda regla, toda regulacin (1994:41), su legado
es de tal magnitud que trasciende cualquier reserva que haya
podido tener este autor respecto a la sistematizacin del mismo.
En esta ocasin se pretende dirigir la atencin del lector hacia
aquellas formulaciones que nos permiten construir un esquema
psicoteraputico. Resulta un hecho innegable que sus inquietudes
como investigador llevaron a Bach a introducirse en el campo
de la psicologa, pero no al modo de un psiclogo convencional.
Hizo este acercamiento como un mdico que busca la relacin
entre la forma de ser y el manejo de los estados emocionales
en los conflictos de la vida cotidiana, con la salud fsica del ser
humano. Quizs fuera por ello que no se implic demasiado con
las corrientes de su poca.24
24 No puede decirse que los contemporneos de Bach que se
dedicaron al estudio de la personalidad estuvieron desprovistos de
buenos argumentos. Por un lado estaban los tericos del psicoanlisis

61

62Boris Rodrguez

El terapeuta floral est obligado a convertirse en un terapeuta

de la personalidad, si entiende que la enfermedad en el cuerpo
fsico es el resultado de la resistencia de la personalidad a la
gua del alma (Bach, 1994:107). De esto se desprende que si la
personalidad es la que entra en conflicto con el alma generando
la desarmona, debe ser ella nuestra principal rea de estudio e
intervencin.25 De lo anteriormente expuesto podra concluirse
que la terapia floral va ms all de la mera prescripcin de las
esencias. Debe estructurarse y comprenderse como un esquema
de tratamiento y psicoterapia.
Para hablar de una psicoterapia floral se deben responder dos
preguntas bsicas: Existe algn esquema psicoteraputico,
dentro de la ciencia psicolgica, que tenga puntos de coincidencia
con los postulados de Bach? Cules son los objetivos estratgicos
y las modalidades tcticas que debe plantearse un psicoterapeuta
floral en sus intervenciones? Propongo que comencemos
respondindolas en orden.

(Freud, Abraham y Reich) y sus disidentes (Adler y Jung). Por otro

lado se contaba con los estudios de la psiquiatra descriptiva (Kraepelin y
Schneider), que aportaba interesantes correlaciones entre la personalidad
y las alteraciones psicopatolgicas. Por ltimo, podemos citar el trabajo
de los constitucionalistas (Kretschmer, Sjobring y Tramer), quienes
sistematizaron caracterizaciones que relacionaban la tipologa fsica con el
estilo de personalidad y la psicopatologa.
25 Este enfoque no excluye asimilar los aspectos reencarnacionistas de
los postulados de Bach, ni su visin de la vida como un da de colegio.
Sin embargo hay que tener en cuenta que no es el alma la que se equivoca y
resiste, sino su mscara temporal (la personalidad). De qu nos sirve saber
quines fuimos en vidas pasadas si con ello seguimos sin entender la leccin
que debemos aprender en esta? Al igual que creo en la reencarnacin,
asumo tambin que, por alguna razn, el alma bloquea toda informacin
concerniente a las vidas pasadas.

L o s e s qu e m a s t e r a p u t ic o s 63

Esquemas psicoteraputicos con puntos afines

a los postulados de Bach
En alguna ocasin le en un texto de Borges que cada autor crea
a sus precursores. Lo que alcanzo a interpretar de la frase, es que
cuando alguien crea algo nuevo, buscamos enseguida a otros
autores precedentes que puedan haber dicho algo similar y les
llamamos precursores. Si se revisa cuidadosamente la obra de
Bach observaremos que este ha sido creado por numerosos
autores de gran relevancia para la medicina y la psicologa.
Los postulados de Bach encuentran su lugar en el marco
conceptual de las denominadas terapias de la autoimagen (Millon y
Davis, 1999) y este es un trmino que puede aplicarse no solo a sus
postulados bsicos. Cuando escribi sus caracterizaciones florales
lo hizo para que cada cual pudiera reconocerse a s mismo en ellas.
Tambin podr apreciarse cmo estos postulados entroncan con
cada una de las corrientes representativas de esta terapia.
Es curioso que los precursores de dichas terapias fueran dos
contemporneos de Bach: Carl G. Jung y Otto Rank. Jung habl de
un instinto vital en las personas que busca la autorrealizacin.26
Otto Rank, por su parte, habl de un impulso hacia el
autocumplimiento y liberar dicho impulso debe convertirse en el
objeto fundamental de la terapia. Plantea que el paciente debe ser
su propio terapeuta y que el terapeuta mismo, un mero catalizador
de este deseo de crecimiento.27 Sin embargo, no podemos hablar
de una terapia de la autoimagen propiamente dicha hasta la
aparicin de la terapia centrada en el cliente, propuesta por Carl
Roger. Fue el primer exponente de lo que podramos llamar una
psicoterapia cuntica. En esta el terapeuta se suma al proceso
26 Quien desee conocer ms puntos de contacto entre estos dos autores,
puede remitirse a la obra de Eduardo Grecco y Brbara Espeche: Jung y
Flores de Bach.
27 Al respecto expresaba Bach: Para encontrar la hierba que nos puede
ayudar, debemos encontrar primero el objeto de nuestra vida, al que
tendemos, y tambin comprender las dificultades en nuestro camino. En
Obras Completas, Barcelona, Ibis, p. 117.

64Boris Rodrguez

como un elemento de cambio tan efectivo como los recursos que

posee; destruye todas las barreras mecanicistas a favor de una
posicin asptica y directiva del mismo.
Roger sita como elemento de cambio fundamental, adems
de los recursos tcticos, la calidad y el carcter de la relacin
teraputica. El cambio del paciente se sustenta sobre tres elementos
bsicos:28
a) autenticidad del terapeuta: la capacidad que tiene este de
expresar sus puntos de vista o sentimientos sin presiones o
bajo el manto de la autoridad.
b) visin positiva: no importa lo desadaptativos que sean los
comportamientos del paciente, este debe ser tratado como
un ser digno.
c) comprensin emptica cuidadosa: lograr sensibilizarse con el
mundo subjetivo del paciente y la capacidad para hacrselo
ver.
En este encuadre el terapeuta funciona de forma anloga a la
referida por Rank, con la especificidad de que es capaz de reflejar,
sin interpretar, los sentimientos y pensamientos del paciente.
Librense Ustedes Mismos (Bach, 1994), es desde el mismo ttulo
consistente con este esquema de autorrealizacin propuesto por
los autores anteriormente reseados. En este libro apunta Bach que
todo lo que tenemos que hacer es preservar nuestra personalidad,
vivir nuestra propia vida, ser el capitn de nuestro propio barco, o
dejemos que algo en la vida nos atraiga y hagmoslo.
Otro enfoque de la autoimagen es aquel que utiliza las
situaciones difciles y extremadamente dolorosas que atraviesan
las personas como un aprendizaje para verse a s mismos y
descubrir sus propsitos vitales. Aquellos que se realizan estas
terapias aprendern a no huir, sino a confrontar y aceptar estas
situaciones para elevarse sobre ellas. Los principales exponentes
28 Aquellos que revisen el texto de Mechthild Scheffer Terapia Original
de las Flores de Bach (Paids, Barcelona), podrn apreciar estas tendencias
en lo que ella denomin Principios generales de la conversacin con los
pacientes, p. 109.

L o s e s qu e m a s t e r a p u t ic o s 65

de esta tendencia son Vctor Frankl (logoterapia), Rollo May,

Ludwig Binswangen y Medard Boss (anlisis existencial).
Estas terapias existenciales son, de cierta manera manejadas
en Librense Ustedes Mismos. A las personas que pasan por
estos perodos difciles si podemos ayudarlas a superar su
desesperacin y encontrar algo o alguien por quin vivir, se curan
de forma permanente. En este contexto despejar las dudas y sobre
todo el miedo es un recurso sumamente importante: Si logramos
explicarles qu es el miedo, mostrarles que son lo suficientemente
fuertes como para poder superar y enfrentar las cosas, ya nada
les asustar ms. Para cerrar todas estas ideas, queda referido
en el mismo texto: En la vida siempre hay interferencias [...] son
necesarias para que podamos aprender a resistirlas [...] Cuantos
ms obstculos en nuestro camino, tanto ms seguros podemos
estar del valor de nuestra tarea.
Por ltimo, existen otros recursos del enfoque de la autoimagen
que terminan de redondear en un esquema psicoteraputico las
ideas de Bach. Nos referimos a la terapia de la realidad (Glasser)
y a la terapia de la integridad (Mower). En ambas propuestas se
busca el reconocimiento de la responsabilidad personal en el
propio infortunio: La angustia que sufren los pacientes est
condicionada por la renuncia a aceptar su propia responsabilidad.
En este contexto, el terapeuta no deber aceptar racionalizaciones
de ningn tipo que busquen un chivo expiatorio externo.
Tambin en Librense Ustedes Mismos (Bach: 1994), se maneja
esta idea: nuestros fallos no estn en nuestras estrellas, sino en
nosotros mismos [...] solo cuando permitimos que la duda y la
depresin, la indecisin y el miedo se arrastren a nuestro interior
es que causan una influencia exterior. El concepto de la propia
responsabilidad en la causa de los problemas que experimentan las
personas, trasciende en la obra de Bach el plano psquico e incluye
a las enfermedades fsicas. Su trabajo ms contundente en este
sentido lo constituye un discurso que pronunci en Southport en
febrero de 1931, que resalta esta idea desde su ttulo mismo: Somos
los Culpables de Nuestros Sufrimientos (Bach, 1994).
Como ya hemos visto, existen los elementos necesarios para

66
Boris Rodrguez

utilizar las ideas de Bach como recursos de nuestra psicoterapia.

Ello no quiere decir que tengamos que formarnos en estas escuelas
para utilizar el tratamiento floral, simplemente nos sirven como
referentes de nuestra praxis.
Objetivos estratgicos y modalidades tcticas
de un terapeuta floral
Antes de comenzar hay que dejar bien clara la diferenciacin entre
ambos conceptos. La estrategia es el plan global de accin que nos
explica el objetivo final de la intervencin, o sea, por qu actuamos
y hacia dnde nos dirigimos. La tctica, por su parte, es el diseo de
cmo nos vamos a conducir en las sesiones concretas. Segn Bach,
el objetivo de toda terapia consiste en despertar esencialmente
siete cualidades en el paciente: paz, esperanza, alegra, fe, certeza,
sabidura y amor. Deben buscarse los errores del paciente que,
luego de ser diagnosticados, le sern sealados. En este sentido
el objetivo general de los remedios florales es el de cambiar la
actitud del paciente hacia la enfermedad y la salud (1994: 131).
Plantea la existencia de dos tendencias que generan la disarmona
de la personalidad. Dichas tendencias pueden ser agrupadas en
una polaridad: dominacin-sumisin.29 El desequilibrio hacia
uno de los dos extremos es la causa de la enfermedad.
Este desequilibrio de la polaridad va a depender de la aparicin
de determinados defectos que desarrollan las personas a lo
largo de su historia vital. Podemos definir estos defectos como
unidireccionales o bidireccionales. En los primeros la persona
siempre se dirige hacia un solo lado (la dominacin o la sumisin),
mientras que en los segundos pueden tomar cualquiera de
las dos direcciones. Propongo que analicemos dos defectos
bidireccionales: El miedo puede llevar a las personas a ceder
29 Este trmino, como polaridad, est propuesto en las obras de Timothy
Leary, Donald Kiesler y Jerry S. Wiggins. En el caso de los dos primeros,
est presente como una de sus dimensiones principales. Wiggins la
configura sobre el eje dominancia (ambicin-dominancia vs. conformismosumisin).

L o s e s qu e m a s t e r a p u t ic o s 67

(Mimulus), pero tambin a atacar (Vine). En la indecisin, ms que

un patrn claramente distintivo, encontramos la alternancia de
Scleranthus, con una estructura personolgica bastante endeble.
Sin embargo, para el diseo de las estrategias, movernos
dentro de una polaridad tan reducida puede ser complicado, pues
nos dara un encuadre de trabajo ms limitado. A esto se suma
que contamos con esquemas psicolgicos ms sofisticados para
entender la gnesis de los problemas de la personalidad. Por ello
tomaremos de la teora evolutiva de Millon (1999 y 2006) las
tres polaridades sobre las que se desarrollan los problemas de la
personalidad. Estas son:

dolor placer: tipos de refuerzos que las personas aprenden a conseguir

o a evitar, segn la naturaleza del estmulo.
s mismo otros: dnde intentan obtener los refuerzos, el origen de la
bsqueda.
acomodacin modificacin: la actitud pasiva o activa que asumen
para conseguir lo que buscan o evitar lo que les disgusta, los
comportamientos instrumentales.

En lo que ha denominado terapia integradora de la

personalidad, Millon propone dos objetivos estratgicos bien
definidos: (1) equilibrio de las polaridades y (2) contrarrestar las
perpetuaciones.30
Equilibrio de las polaridades
Las personas se van a inclinar hacia un lado de la polaridad, por
ejemplo, un individuo Vervain tendr como lados fuertes el s
mismo para la bsqueda de las recompensas o la evitacin del dolor
y esta ser llevada a cabo de forma activa. Cuando se funciona
30 En la obra citada de Mechthild Scheffer se hace referencia a los
objetivos teraputicos de cada esencia en el acpite esto puede salir ganando
el paciente. Comenta al respecto: Esta expresin contiene el objetivo propio
y ms esencial de la terapia floral. Debe constituir el remate especfico de
cualquier conversacin de consulta. Sin una motivacin de este tipo, la
enunciacin de una evolucin positiva, no se habra hecho, como Dios
manda, una terapia floral. (1994:54)

68Boris Rodrguez

de forma desadaptativa la persona solo piensa en s misma y sus

proyectos, y no tendr reparos en arrastrar a los dems hacia sus
posiciones. Equilibrar las polaridades equivale a centrarse ms en
el otro y reducir sus niveles de actividad. El esquema propuesto
por Millon es traducido a las tipologas de Bach, de modo que
queda como sigue:31
Modificacin de la polaridad dolor-placer:

+ placer (WVI, MIM, GEN)

- dolor (MIM, GEN)
eliminar discordancia (PIN, VIN)

Equilibrio de la polaridad pasividad-actividad:

+ pasividad actividad (MIM, AGR, VER, VIN, WIL)

- pasividad + actividad (WVI, GEN, CEN, BEE, PIN, OAK)

Alteracin de la polaridad s mismo-otros:

- otros + s mismo (CEN, AGR)

+ otros s mismo (BEE, VER)
eliminar ambivalencia (OAK, WIL)

Un anlisis interpretativo del esquema anterior nos dara

diferencias muy sutiles en el manejo de Mimulus y Gentian,
de Vervain y Vine, o de Beech y Water Violet, por solo citar
las ms ilustrativas. Tanto en Mimulus como en Gentian
hay que aumentar el contacto con experiencias placenteras y
enriquecedoras. La diferencia de enfoque radica en que, mientras
en Mimulus habra que reducir la angustia anticipatoria y refrenar
sus actitudes de evitacin; en Gentian, por el contrario, habra
que fomentar posturas ms activas que lo alejen del dolor, habra
que despertarlo de su aletargamiento.
Para el caso de Vervain y Vine, ambos deben reducir su nivel
de actividad y dominio. La diferencia es que Vervain debe hacerlo
enfocndose ms en las necesidades y puntos de vista de los otros
y Vine debe invertir la discordancia dolor-placer, que lo lleva al
31 Solamente voy a hacer referencia a las tipologas florales que describen
los patrones especficos de personalidad propuestos por este autor. La
integracin del resto de los perfiles deber quedar para trabajos futuros de
correlacin o formulaciones tericas.

L o s e s qu e m a s t e r a p u t ic o s 69

ataque preventivo como la fuente para evitar el dolor, que le

proporciona placer. Por ltimo, tanto Beech como Water Violet
necesitan incrementar su roce social y salir del aislamiento. En el
caso del primero debe hacerlo centrndose en los dems, mientras
que el segundo solo necesita conectarse con sentimientos y
experiencias placenteras, que son la base de sus dficits sociales.
Contrarrestar las perpertuaciones
En un lenguaje sencillo, contrarrestar las perpetuaciones quiere
decir prevenir la cronificacin de hbitos y actitudes patolgicas.
Si establecemos una analoga con el plano fsico, sera como lograr
que un paciente alcohlico dejara la bebida antes de que el dao
en su hgado fuera irreversible.
En este contexto el terapeuta no solo debe neutralizarlas sino
que, adems, debe conseguir que estas tendencias no generen
nuevas dificultades. Para ello Bach nos hace una interesante
recomendacin: el defecto solo se erradica verdaderamente si se
potencia la virtud que lo anula, no debemos preocuparnos por
trabajar con el desajuste ya que perderemos tiempo, solo se debe
comenzar a llenar ese espacio con las cualidades positivas (qu
mejor forma de ensear a manejar la ira que aprendiendo a ser
tolerantes?).32
Para una comprensin integradora de las estrategias, propongo
que continuemos con las tipologas reseadas:

Mimulus: habra que eliminar su angustiosa indiferencia social y las

inferencias anticipatorias sobre el desprecio y el rechazo de los dems.
Se debe promover la seguridad, el coraje y la confianza.
Gentian: en este caso hay que anular las ideas pesimistas, restablecer la
autoestima y elevar el estado de nimo. Promover la fe, la comprensin
y el coraje.
Vervain: reducir su persuasin invasiva y provocadora, estimular el

32 Orientarnos hacia el desarrollo de las virtudes, describe tcticas

especficas, como se ver ms adelante. A decir de Mechthild Scheffer, el
paciente no solo << pierde>> un sntoma, sino que gana nuevas posibilidades
de desarrollo (1994:19)

70Boris Rodrguez

respeto y la aceptacin genuina de los puntos de vista divergentes y

cambiar su autoimagen del justiciero. Promover la tolerancia.
Vine: modificar la autoimagen de dureza y vitalidad, identificar los
elementos que provocan sus respuestas agresivas y lograr el control de
las mismas. Promover la compasin.
Beech: adquirir mayor responsabilidad y compromiso, anular los
mecanismos de autoindulgencia y reducir su trato desconsiderado a
los dems. Promover la tolerancia y el respeto a los dems.
Water Violet: prevenir el aislamiento y estimular el establecimiento de
relaciones sociales profundas y enriquecedoras. Promover la alegra y
el compromiso interpersonal.

Una vez que ha sido delineada, a grandes rasgos, la direccin de

la terapia, ha llegado la hora de plantearse cmo hacerlo, de buscar
las tcticas ms adecuadas para hacer frente a las situaciones
especficas. Al seleccionar nuestras tcticas para cada sesin, debe
hacerse desde el esquema conceptual de Edward Bach, para lo
cual usaremos de referente los distintos enfoques ya analizados,
pero solo como una gua que nos permita desarrollar mejor nuestro
trabajo. En la obra de Scheffer (1994) se hace referencia a diversos
errores tcticos que no deben cometerse en una consulta de
terapia floral.
Por ejemplo, para las personalidades Agrimony y Rock Water
debemos usar aquellos postulados de Bach que guen al paciente de
una forma similar a cmo acta la terapia centrada en el cliente.
Sin embargo, para personalidades como Mimulus, Gentian, Pine
y Willow, funcionaran mejor aquellos postulados que guardan
relacin con lo que planteaba la escuela existencial. Por ltimo,
si nos encontramos frente a individuos Vervain, Vine o Chicory,
lo mejor sera movernos dentro de esquemas similares a los de
las terapias de la realidad o de la integridad. Pienso que de esta
variante hay que darle algunas dosis tambin a sujetos Willow y
Beech respectivamente. Para darle mayor coherencia a las tcticas
en relacin con las estrategias se propone continuar el anlisis de
las mismas caracterizaciones:

Mimulus y Gentian: prescribir la esencia tipolgica con las extensiones

situacionales distintivas; elevar la autoestima, lograr que aprendan a

L o s e s qu e m a s t e r a p u t ic o s 71

encarar los problemas como el nico camino de aprender el mensaje

que transmiten y de que puedan ser trascendidos.
Vervain y Vine: prescribir la esencia tipolgica con las extensiones
situacionales distintivas; elevar el sentido de la responsabilidad
personal ante las situaciones conflictivas, estimular los sentimientos
de compasin y culpa.
Beech: prescribir la esencia tipolgica con las extensiones situacionales
distintivas; reducir su autoimagen admirable, controlar la arrogancia
y los malos tratos.
Water Violet: quizs por ser personas tan reservadas solo acuden a la
consulta a raz de problemas que les ocasiona una enfermedad mdica.
El tratamiento de estos pacientes debe dirigirse primeramente hacia
el alivio de aquello que ms les molesta, que es el problema fsico o sus
repercusiones. Una vez que obtienen una mejora visible, se les explica
la concepcin de la enfermedad de Bach y se les brinda la posibilidad
de realizar una terapia ms profunda (el reconocimiento del error y el
deseo de superarlo pueden ser catalizados con Chestnut Bud).

En resumen, las tcticas concretas van a depender del

paciente y la intensidad de su problema. Tomemos por ejemplo
a un individuo eminentemente Centaury que acude a consulta
al estar atravesando un momento muy difcil de su vida, ha sido
abandonado por su pareja y los hijos han crecido y se han marchado
de casa. Esta persona se encuentra sumida en un episodio
depresivo muy intenso, con pensamientos suicidas aunque sin
ideas de materializarlos, sin historia de eventos anteriores de este
tipo y no se aprecian sntomas psicticos.
En este caso, el primer y ms urgente objetivo es levantar el
abatimiento en el que se ha sumido el paciente y eliminar los
pensamientos suicidas. Este objetivo puede cumplirse con la
prescripcin de las esencias florales siguientes:

Centaury: adems de corresponderse con el patrn de personalidad

especfico, brindar fuerzas y energas para sobreponerse.
Sweet Chestnut: por los pensamientos suicidas
Mustard: por la tristeza profunda
Cherry Plum: para prevenir el descontrol conductual que lo lleve a
materializar el acto.

72Boris Rodrguez

Gentian: para brindar una visin ms optimista.

Hornbeam: para brindar impulso y dar nimo con vistas a enfrentar
la cotidianidad.

Este tratamiento deber hacerse con dosis de 4 gotas en la boca.

Durante los dos primeros das a intervalos de una o dos horas,
mientras el paciente est despierto. Del cuarto al sptimo da la
tomar 6 veces por da. Transcurrido ese tiempo, deber volver a
la consulta.
Estrategias (hacia dnde nos dirigimos?)
1.

Equilibrio de las polaridades: Fomentar una postura ms activa ante

la vida, anteponiendo sus sueos, ideas y necesidades a los de los
dems.
2. Contrarrestar las perpetuaciones: erradicar la creencia de que el
amor hay que ganrselo, potenciar la adquisicin de habilidades
autnomas y disminuir su tendencia a buscar figuras fuertes que
le den sustento.

Tcticas (cmo lo hago?)

1.

Prescribir la frmula floral adecuada a la situacin. En este caso la

esencia clave a mantener a lo largo del tratamiento es Centaury; las
dems estarn sujetas a variaciones, pudieran incluirse Larch (para
la autoestima); Wild Oat y Walnut (bsqueda del nuevo sentido
vital y la posibilidad de realizar el cambio).
2. Que el paciente sea capaz de recontextualizar la situacin desde la
perspectiva de crecimiento personal que esta le brinda.
3. Elevar el amor propio y el sentido del valor personal, los cuales le
permitirn comenzar a encontrar gratificaciones en s mismo.

De forma general estas pudieran ser las tcticas que

maticen las primeras consultas; sin embargo, en un momento
ms avanzado de la terapia donde encontramos mayor actividad
y el tan deseado redireccionamiento hacia s mismo, notamos que
puede aparecer un intenso resentimiento, matizado de conductas
agresivas explosivas. Esto ocurre cuando la persona comienza a
darse cuenta de lo mucho que ha sido utilizado. Obviamente las
tcticas deben cambiar.33 Nuevas tcticas:
33 En su texto de 1933, Los doce curadores y los cuatro ayudantes,

L o s e s qu e m a s t e r a p u t ic o s 73
1.

2.

3.

Reajustar la frmula: Centaury (se mantiene); Willow (para el

resentimiento); Holly (la agresividad explosiva); Walnut y Wild Oat
(se mantienen).
Se revisa con el paciente la responsabilidad personal que este ha
tenido en los factores que lo llevaron a dejarse someter, respecto a
la falta de amor propio y la necesidad de ganarse el amor de los
dems. Solo de esta forma puede eliminarse el resentimiento y la
autocompasin, si se sientan las bases que impedirn que estas
situaciones se repitan en el futuro.
Se contina el trabajo de fortalecimiento de la autoestima y el valor
propio.

Hasta el momento lo que se ha expuesto constituye un sistema

de trabajo muy efectivo, sin embargo puede presentar fallas si se
trata de atender a nios pequeos. Qu hacer entonces? Tuvo
Edward Bach en cuenta las especificidades del tratamiento a los
nios? Existen algunas referencias en su obra que nos permitan
trabajar en esta direccin?
Por supuesto, la educacin de los pequeos no fue un tema
que quedara excluido en su obra. Ya desde 1931 haba abordado
estos aspectos en el quinto captulo de Crense Ustedes Mismos. Al
considerar que la interferencia en el desarrollo de la personalidad
suele iniciarse muy temprano en la vida, realiza algunas
reflexiones sobre lo que debe ser la verdadera relacin entre
padres e hijos. En este sentido, crea las bases de una orientacin
familiar que acompae el tratamiento floral del menor. Sin
embargo, quisiera dejar este aspecto para trabajos posteriores
donde pueda ser recogida y sistematizada la experiencia que existe
en esta direccin.
Bach apuntaba: Durante una enfermedad pueden estar presentes ms
de un estado de nimo, o uno puede seguir al otro, entonces cada estado
debe ser tratado cuando aparezca. En enfermedades graves puede haber
desesperacin o miedo; al recuperarse, indiferencia o desaliento; durante
la convalecencia, impaciencia o debilidad; y estados similares. En tales
casos, tratar cada etapa hasta que esta desaparezca y se recupere la perfecta
salud. En Obras Completas, p. 82.

74
Boris Rodrguez

Para culminar debo decir, que aunque hago esta propuesta,

no descalifico ni censuro a aquellos que utilizan un enfoque
eclctico para resolver los problemas de sus pacientes y ser ms
efectivos. A los que as obran, los aliento a profundizar en la
modalidad integracionista propuesta por Theodore Millon, en la
que las esencias florales entraran a formar parte de las parejas
potenciadas34 y beneficiaran las secuencias catalticas,35 ya
que podran ser aplicadas la par que cualquier otra tcnica
psicoteraputica y optimizaran su rendimiento.
Un ejemplo de parejas potenciadas lo tenemos en la combinacin
de las estrategias cognitivo conductuales propuestas por Aaron
Beck con las esencias florales, en el tratamiento de los trastornos
de la personalidad. En este contexto, una muy buena secuencia
cataltica sera esta: antes de trabajar en consulta las creencias
disfuncionales que les impiden a los individuos con un trastorno
narcisista de personalidad, conseguir las metas que se proponen
y la valoracin que hacen del xito obtenido, sera aconsejable
prescribir un tratamiento que incluyera Chestnut Bud (potencia la
reflexin y el aprendizaje), Beech (ayuda a reevaluar las creencias
nucleares del narcisista) y Walnut (potencia el deseo del cambio).
Afortunadamente las modalidades integracionistas en psico
terapia van trascendiendo las escuelas y enfoques aislados. En
un futuro no muy lejano, gracias al trabajo con la personalidad y
no con trastornos aislados de este contexto, podr conocerse qu
tcnicas y qu escuelas son tiles en determinados trastornos y se
utilizarn en dependencia de su utilidad para la fase de la etapa en
la que nos encontremos ya sea el compromiso, la bsqueda de pautas
disfuncionales, el cambio o la terminacin (Beitman y Yue, 2004).

34 Consiste en la combinacin simultnea de mtodos de tratamiento

(cuya aplicacin por separado no es igual de efectiva), que presionan y
fuerzan al cambio en varios mbitos personolgicos a la vez.
35 Se refiere a la planificacin del orden en que dichas tcnicas se van a
aplicar para optimizar sus resultados.

Trastornos de la personalidad: casos clnicos

Caso 1. Trastorno por dependencia y obsesivo-compulsivo de la
personalidad
Mujer; 65 aos; estudios superiores (jubilada); vive sola; tiene un
hijo y dos nietos.
Motivo de Consulta: Insomnio y depresin
Este cuadro tiende a agudizarse desde hace poco ms de seis
meses, pero lleva ms de diez aos con tratamiento por psiquiatra.
Acude a esta modalidad de tratamiento por sugerencia de una
amiga. Siente que el tratamiento con psicofrmacos ya no es tan
efectivo. El estado de nimo depresivo ha sido una constante
despus de la muerte de su padre ocurrida hace ms de cuarenta
aos en un accidente. Sin embargo, no es hasta hace diez aos, a
raz de un episodio depresivo mayor con un intento de suicidio,
que comienza el tratamiento por psiquiatra. Las preocupaciones
actuales estn centradas en los problemas laborales y de relacin
de su hijo y el estado de salud de uno de sus nietos. Padece adems
de hipertensin arterial (HTA).
Para realizar una exploracin adecuada e integral, la entrevista
se apoya en los resultados de dos pruebas, el Inventario Clnico
Multiaxial de Personalidad de Millon (MCMI-II) y el Inventario
de Pensamientos Constructivos (CTI). La integracin de los
resultados queda plasmada en el resumen siguiente:
Persona excesivamente responsable, meticulosa, organizada, cumplid
ora y dependiente. Cumple los criterios diagnsticos para un Trastorno
de la personalidad por dependencia y un Trastorno obsesivo-compulsivo
de la personalidad. En el momento actual las preocupaciones, la
apata y el desnimo presentes en el estado depresivo enmascaran sus
caractersticas obsesivas. Su principal problema radica en que tiene
dificultades para tomar acciones concretas y tiende a obsesionarse
y a darle vueltas en su cabeza a las preocupaciones; situacin que
agravada por el hecho de tener un pensamiento lleno de estereotipos.
La historia y evolucin de sus estados de nimo y episodios depresivos,

75

76
Boris Rodrguez
renen los criterios para ser catalogados como un trastorno distmico,
al que se le sobreaaden episodios depresivos mayores.

Integracin de la personalidad, segn los esquemas de Edward

Bach:
Aunque la paciente muestra un apego y dependencia excesivos, y prefiere
mantenerse en un segundo plano, se aprecia un nivel de injerencia en la
vida de su hijo que no es propio de un Centaury; por lo que pensamos en
Chicory como curador; el patrn de responsabilidad que ha matizado
sus acciones durante la mayor parte de su vida, responde a un esquema
Oak de ayudante, mientras que los principales focos de preocupaciones
que matizan la situacin actual renen los requisitos para integrar la
categora de Red Chestnut.

Diagnstico Multiaxial
Eje I. Trastorno distmico
Eje II. Trastorno de la personalidad por dependencia
Trastorno obsesivo-compulsivo de la personalidad
Esquema Bach: Chicory-Oak-Red Chestnut
Eje III. HTA
Eje IV. Vive sola
Eje V. (4) Moderado

Estrategias
1.

Equilibrio de las polaridades: Fomentar una postura ms activa en la

bsqueda de soluciones.
2. Contrarrestar las perpetuaciones: disminuir la intensidad de sus
preocupaciones por los asuntos de su hijo; potenciar la adquisicin
de habilidades autnomas.

Tcticas:
1.

Adecuar la frmula: se excluye el Oak, pues no se consider como

prioritario para tratar los problemas ms acuciantes que nos
refiere la paciente. Se mantiene Chicory, por los comportamientos
adhesivos, que se solapan con los de dependencia; Red Chestnut,
por las preocupaciones y el temor por los dems; Cherry Plum, por
la conciencia de que no puede hacer nada por sobreponerse y el
evidente descontrol que acarrea y Star of Bethlehem, pues es una
pauta de respuesta que surge a raz de un acontecimiento traumtico

Tr astor nos de la personalidad: casos clnicos 77

(la muerte de su padre). Composicin de la frmula: Chicory/Red
Chestnut/Cherry Plum/Star of Bethlehem.
2. Facilitar el anlisis, por parte de la paciente, del sentido de la
enfermedad, el mensaje que esta le transmite a la paciente y las
habilidades que debe ganar para transcenderla.
3. Planificar acciones concretas, fijadas por la paciente, para acercarse a
experiencias gratificantes fuera del entorno familiar.

Se orient ingerir la frmula seis veces por da, a intervalos

regulares y sin interrumpir para ello los horarios de sueo. La
primera reconsulta se produjo a la semana y las siguientes oscilaron
entre quince y veintin das.
La evolucin del caso fue muy favorable. El cuadro depresivo
remiti con bastante rapidez, al punto de que en la tercera consulta
ya la paciente haba logrado prescindir de los psicofrmacos (la
reduccin de las dosis fue supervisada por su psiquiatra). Comenz
a practicar Tai-Chi, donde ha hecho nuevas relaciones, y a visitar
antiguas amistades.
La variacin de la frmula se produjo de la forma siguiente:
En la cuarta consulta se agrega Honeysuckle a la frmula inicial, por
tener sueos incongruentes, con eventos de su pasado y Hornbeam,
para elevar ms su nivel de actividad, pues le cuesta arrancar por las
maanas. En la quinta consulta se sustituye Honeysuckle por Agrimony,
pues los sueos se han tornado angustiosos, se retira Hornbeam, pues
ya se siente con nimos. En la sexta consulta se retira Agrimony de la
frmula, pues los sueos han desaparecido. Se agregan Gentian y
Hornbeam, pues tuvo una gripe y se encuentra un poco deprimida y
desanimada. En la sptima consulta el nieto, que estaba enfermo, ingresa
en el Hospital. La frmula cambia radicalmente, se mantienen Chicory
y Red Chestnut, se retiran Gentian, Hornbeam, Cherry Plum y Star of
Bethlehem; se agrega Willow, por el resentimiento hacia la nuera (la
culpa de no haber estado atenta a los problemas del nieto) y retorna el
Agrimony por el tormento; as la frmula resultante ser: Chicory/Red
Chestnut/Willow/Agrimony. En la octava consulta llega ms activa,
ha mermado el resentimiento hacia la nuera, aunque se la nota ms
locuaz y excitada. Se agrega Heather, por la locuacidad; Vervain, por la

78Boris Rodrguez
sobreexcitacin y Walnut, por estar muy expuesta a las influencias del
medio. En la novena consulta se encuentra mejor, el nieto evoluciona
favorablemente, se la observa ms distante de los problemas de su hijo;
ha comenzado a ocuparse de su casa, pues la tena muy desatendida.
Est un poco ms obsesiva, aunque reconoce que puede controlar
y eliminar los estresantes del medio (consistente con la accin de
Walnut). En la dcima consulta manifiesta que se siente muy bien, que
piensa mantenerse con la frmula y que volver en caso de recaer. Se le
sugiere que ingiera la frmula con una frecuencia de dos veces por da.
Hace ms de un ao de este encuentro y la recada an no ha ocurrido.
Grfico-1. Reevaluacin anual de la personalidad (MCMI-II, escalas
1-8b)

85
0
1

6A

6B

8A

8B

1ra aplicacin 2da aplicacin

En el Grfico-1, se sugiere al lector que se fije cmo disminuye
el patrn dependiente (3) de trastorno a estilo de personalidad;
mientras que el patrn obsesivo-compulsivo (7), sobre el que no se
trabaj con las esencias correspondientes, no se modific, tiende
a incrementarse de forma ligera, en la medida en que la paciente
recobraba su autonoma.
En lo que respecta al pensamiento constructivo global (PCG),
experiment un ligero aumento. El rea ms beneficiada fue la
de la eficacia (EFI), se pudo apreciar cmo aumenta el nivel de
actividad en la bsqueda de soluciones (act), cuestin que coincide
con nuestros objetivos de trabajo (Grfico-2).

Tr astor nos de la personalidad: casos clnicos 79

Grfico-2. Reevaluacin anual del pensamiento constructivo
(CTI)

55
PCG

EFI

act

20
1ra aplicacin

2da aplicacin

Caso 2. Trastorno lmite de la personalidad

Mujer; 25 aos; estudios medios; trabajadora; soltera; sin hijos;
vive con los padres
Motivo de Consulta: Depresin y ansiedad
El cuadro depresivo se instaur hace ms de dos aos y lo relaciona
al hecho de que su padre comenz a padecer una demencia
vascular por esas fechas. Esta situacin rompi completamente la
dinmica del hogar. Este nimo depresivo, la prdida del inters,
los problemas para concentrarse, entre otros sntomas, los haba
podido manejar, porque contaba con el apoyo de su hermana,
una persona a la que admira y trata de imitar en todo. Hace poco
su hermana se mud con una pareja y ella se sinti desvalida y
desamparada, pues no tiene una buena comunicacin con su
mam. Es en este momento que aparecen los sntomas de ansiedad
(por separacin). Sus estados emocionales se caracterizan por una
gran labilidad. Habla con rencor de su mam, pero luego se culpa
por haberlo hecho y dice que es sucia y mala. Es muy susceptible
y tiene una autoestima muy baja.
Desde pequea pas mucho tiempo al cuidado de su abuela
y su hermana, pues su mam trabajaba mucho. Ella quera pasar
ms tiempo con su mam, que esta la atendiera, y por esas razones
en numerosas ocasiones se golpeaba y simulaba accidentes u otras
enfermedades, para que se quedara en casa con ella. El padre se
mantuvo tambin distante. Nunca la llevaron a una consulta de

80Boris Rodrguez

psiquiatra o psicologa. Tiene mucha ambivalencia y conflictos

internos.
Para realizar una exploracin adecuada e integral, la entrevista
se apoya en los resultados de dos pruebas, el Inventario Clnico
Multiaxial de Personalidad de Millon (MCMI-II) y el Inventario
de Pensamientos Constructivos (CTI). La integracin de los
resultados queda plasmada en el siguiente resumen:
En lo referente a los indicadores de un pensamiento constructivo, se
observa ms bien un pensamiento destructivo. Nos basamos para
ello en la poca eficacia de sus comportamientos, el mal manejo de sus
recursos emocionales y los altos niveles de rigidez, que la desajustan
cuando las cosas no le salen como ella espera. De forma general puede
hablarse de una personalidad con un dficit estructural, de hecho
la paciente rene criterios para ser diagnosticada con un trastorno
lmite de personalidad. En cuanto al estado de nimo presente, la
sintomatologa referida y el tiempo de evolucin de la misma, la hacen
portadora de un trastorno distmico.

Integracin de la personalidad, segn los esquemas de Edward

Bach:
La caracterstica ms sobresaliente es la alternancia de una emocin a
otra, de un pensamiento a otro, no existe la estabilidad necesaria para
que se establezcan estructuras firmes. En este contexto seleccionamos
como curador a Scleranthus. Al tener como referente a su hermana,
con tendencia a imitarla en todo, se observa la falta de un camino
propio a seguir, por lo que creemos que el ayudante ms adecuado es
el Wild Oat. Por ltimo, al ser la culpa y la sensacin de inadecuacin
e incapacidad los sentimientos que durante ms tiempo permanecen,
se eligen a Pine y a Larch como las caracterizaciones de la segunda serie
ms adecuadas.

Diagnstico Multiaxial
Eje I. Trastorno distmico
Eje II. Trastorno lmite de personalidad
Esquema Bach: Scleranthus-Wild Oat-[Pine-Larch]
Eje III. Artritis reactiva
Eje IV. Padre con demencia
Eje V. (4) Moderado

Tr astor nos de la personalidad: casos clnicos 81

Estrategias
1.

Equilibrio de las polaridades: buscar un equilibrio adaptativo

entre todas las polaridades.
2. Contrarrestar las perpetuaciones: reducir la alternancia emocional;
elevar la seguridad en s mismo; desarrollar una identidad propia.

Tcticas:
1.

Adecuar la frmula: en este caso la frmula se ajust a las esencias

descritas como personolgicas en el esquema de Bach, explicado
con anterioridad, solo se agreg Centaury a la misma, en aras de
fomentar la fortaleza y la autonoma necesarias para esta paciente.
Composicin de la frmula: Scleranthus/Wild Oat/Centaury/
Pine/Larch.
2. Conducir la terapia mostrndole a la paciente una aceptacin
incondicional.
3. Ir de lo simple a lo complejo, o sea, avanzar desde una mejora del
estado de nimo, a elevar la seguridad en s mismo, hasta llegar al
desarrollo de una identidad propia.

Se orient ingerir la frmula seis veces por da, a intervalos

regulares y sin interrumpir para ello los horarios de sueo. La
primera reconsulta se produjo a la semana y las siguientes oscilaron
entre quince y veintin das.
La variacin de la frmula se produjo de la forma siguiente:
En la tercera consulta se agrega Elm, pues aparecen nuevas demandas
en el trabajo que la desbordan y la hacen pensar en dejarlo; tambin
se agrega Rock Rose, pues siente que las personas hablan de ella a
sus espaldas y eso la tiene un poco asustada y se retira Pine, pues el
sentimiento de culpa ha desaparecido. Cuarta consulta, evoluciona
sin problemas, comienza una nueva relacin, se mantiene la frmula.
Quinta consulta, tuvo problemas con la relacin que haba comenzado,
se sinti muy triste y abandon el tratamiento floral, agudizndose su
depresin y volviendo los sentimientos y comportamientos errticos.
Se aprovecha este momento para analizar este comportamiento como
una pauta regresiva, la paciente reconoce que actu como mismo
actuaba con su mam, buscaba estar enferma para que esta se quedara
con ella, lo que en esta ocasin desplaz la conducta a la relacin de
pareja. Se decide asociar Chicory a la accin de la frmula, pues este

82
Boris Rodrguez
tipo de conducta es evidentemente manipuladora y describe el perfil
patolgico que la esencia trata, se agrega Holly por los sentimientos de
odio que manifiesta hacia su pareja. Reestructuracin de la frmula
inicial a Chicory/Scleranthus/Wild Oat/Holly. En la sexta sesin la
paciente refiere que ha sentido una gran mejora, siente que puede ser
ella misma y que en sus manos est cambiar. De la sptima a la duodcima
consulta se mantienen los progresos y hay bastantes avances. La frmula
se mantiene, con la salvedad de que hay que agregar Willow, pues
tuvo una crisis de artritis. En la decimotercera consulta refiere sentirse
agotada porque su padre cada da requiere mayores atenciones, pero
que fuera de eso, considera que los motivos que la trajeron a consulta
han quedado resueltos. Los indicadores del MCMI-II (Grfico 2) y los
avances registrados corroboran esta afirmacin. Desea mantener las
consultas, pues siente que necesita apoyo para lidiar con el problema
de su padre. En este momento se le agregan Olive (por el agotamiento
extremo) y Centaury (para brindar fuerzas). Se retira Holly: Chicory/
Scleranthus/Wild Oat/Olive/Centaury/Willow.

Los resultados con esta paciente en especfico fueron muy

alentadores (Grfico-3). Se obtuvieron logros en la autonoma
y la bsqueda de metas propias, tambin se consigui elevar la
autoestima y conectar a la paciente con su propia identidad. Los
descensos de los niveles patolgicos, pueden apreciarse para los
componentes de evitacin (2), negativistas (8a) y autodestructivos
(8b), los cuales matizan la expresin del trastorno lmite (C), que al
final de la intervencin descendieron hasta niveles no patolgicos.
Tambin puede verse la mejora favorable del trastorno distmico
(D).
Un indicador interesante que habla a favor de la sinergia entre
Centaury y Chicory, los cuales se alternaron durante todo el
ao de tratamiento, fue el descenso significativo en la escala de
dependencia (3), que si bien no estaba situada en niveles patolgicos,
experiment una notable reduccin. Lamentablemente no en
todos los pacientes lmite atendidos hemos podido obtener tan
alentadores resultados; hemos observado que mientras ms
avanzada es la edad del paciente, las modificaciones son menores.

Tr astor nos de la personalidad: casos clnicos 83

Grfico-3. Reevaluacin anual de la personalidad (MCMI-II, escalas 1-P
del eje II y D del eje I)

85

0
1

6A

6B

1ra aplicacin

8A

8B

2da aplicacin

Puede decirse que su pensamiento constructivo (PCG), a pesar

de encontrarse an en niveles bajos, mejor. Fueron notables los
cambios en las esferas de la emotividad (EMO) y en la rigidez
(RIG). En la primera, destaca el incremento para manejar la
incertidumbre, la desaprobacin, el rechazo y los contratiempos
(imp), tambin son interesantes el incremento en la tolerancia a
las frustraciones (tol), as como en la capacidad de sobreponerse
(sob). En la escala de rigidez, las mejoras son apreciables debido a
la reduccin de la suspicacia y anticipacin del rechazo (sus), as
como la de la intolerancia (int). En cuanto a la eficacia (EFI), si bien
no se observan grandes cambios, s hay que destacar una excelente
evolucin de su capacidad de pensar positivamente (pos), usando
datos ms objetivos del medio. (Grfico-4).
Grfico-4. Reevaluacin anual del pensamiento constructivo (CTI)

55
PCG EMO

tol

im p

sob

EFI

pos

RIG

20
1ra aplicacin

2da aplicacin

sus

int

84Boris Rodrguez

Caso 3. Trastorno paranoide de la personalidad

Mujer, 33 aos, casada, dos hijos, estudios medios, trabajadora.
Motivo de consulta: celos
Acude a consulta porque, debido a los celos, est a punto de perder
su matrimonio. Reconoce que desde siempre ha sido celosa y
desconfiada habiendo perdido en el pasado otras relaciones por
esta causa. En su trabajo tambin muestra un patrn de mucha
suspicacia y desconfianza, tilda a sus compaeros y jefe de
mediocres, que no saben valorarla y se la pasan hablando a sus
espaldas. Es muy elitista y selectiva con sus amistades. Tambin
es excesivamente estricta con temas como el orden y la limpieza.
Hasta este momento no se haba animado a buscar ayuda
profesional.
De pequea recibi poco cario por parte de su madre. Esta la
culpaba de haber sido la causante de que su padre se marchara de
la casa. La describe como una persona amargada y problemtica,
de quien recibi muchos castigos, sobre todo fsicos; pero estos
no la intimidaban, sino que la alentaban a ser ms independiente.
Pasaba la mayor parte del tiempo con su abuela y su hermano
mayor, que era el preferido de su madre.
Para realizar una exploracin adecuada e integral, la entrevista
se apoya en los resultados de dos pruebas, el Inventario Clnico
Multiaxial de Personalidad de Millon (MCMI-II) y el Inventario
de Pensamientos Constructivos (CTI). La integracin de los
resultados queda plasmada en el resumen siguiente:
El perfil de esta paciente (Grfico-5) refleja numerosos problemas de
personalidad, muchos de ellos graves. Es una persona que, adems de ser
extremadamente suspicaz y desconfiada, es arrogante y agresiva, tiende
a la disputa y provoca roces con los dems. No teme al castigo, sino que
este exacerba aun ms su rebelda. Ser extremadamente responsable y
cumplidora refuerza su imagen de superioridad y la hace creer que es
merecedora de tratos y favores especiales, que por supuesto no recibe
y es lo la que la lleva a pensar que se urden planes a sus espaldas, sobre
todo en el trabajo. La paciente cumple con la mayora de los criterios
para ser diagnosticada con un trastorno paranoide de personalidad.

Tr astor nos de la personalidad: casos clnicos 85

De forma general su pensamiento constructivo es extremadamente
pobre, resalta una baja tolerancia a las frustraciones y poca capacidad
de sobreponerse; por otro lado, son muy altos los niveles de rigidez,
matizados por el extremismo, la suspicacia y la intolerancia; de igual
forma tiene una elevada tendencia a experimentar pensamientos
irracionales. En cuanto al cuadro clnico del Eje I, este rene todos
los criterios para ser catalogado como un trastorno delirante de tipo
celotpico.

Integracin de la personalidad, segn los esquemas de Edward

Bach:
La caracterstica ms sobresaliente es el temor a ser traicionada, el
cual motiva su desconfianza patolgica e infundada, lo que nos lleva
a seleccionar a Rock Rose como curador. En cuanto a los ayudantes, se
eligen a Vine, por su tendencia al dominio y al control, y a Rock Water,
por la rigidez de sus comportamientos. De la segunda serie fueron
seleccionadas Willow, por el resentimiento y oposicionismo; Beech,
por su elitismo y arrogancia; Holly, porque los celos se han convertido
en parte del s-mismo.

Diagnstico Multiaxial
Eje I. Trastorno delirante de tipo celotpico
Eje II. Trastorno paranoide de personalidad
Esquema Bach: Rock Rose-[Vine/Rock Water]-[Willow-BeechHolly]
Eje III. Ninguno
Eje IV. Problemas con la pareja, el jefe y los compaeros de trabajo.
Eje V. (4) Moderado

Estrategias
1.

Equilibrio de las polaridades: Reducir la sensibilidad para experimentar experiencias dolorosas; centrarse ms en las necesidades de
los dems.
2. Contrarrestar las perpetuaciones: Reducir la suspicacia y la
desconfianza. Elevar la tolerancia a las frustraciones y la capacidad
de sobreponerse. Reestructurar la distorsin de sus percepciones y
reducir el autocentramiento y los celos.

Tcticas:
1.

Adecuar la frmula: se decide no trabajar con el curador, pues se

86Boris Rodrguez
consider que estaba enmascarado por las experiencias tempranas.
El ayudante principal elegido es Vine, por el dominio y control que
quiere ejercer sobre su esposo y Heather, por el autocentramiento
que impide el establecer la empata. De la segunda serie se dejaron
todas las descritas con anterioridad (Willow, Beech y Holly),
adems se agreg White Chestnut, para detener el dilogo interno
que alienta el ciclo de pensamientos irritantes. Composicin de la
frmula: Vine/Heather/Willow/ Beech/ Holly/White Chestnut.
2. Orientar tareas concretas a cumplir, que fomenten el desarrollo de
la empata y la aparicin de nuevas habilidades sociales. Ejemplo:
si no encuentra una forma de decir las cosas que no ofenda a su
interlocutor, abstenerse de hablar y anotar la cantidad de veces que
poda actuar de una u otra forma.
3. Analizar los pensamientos automticos que estn en la base de su
desconfianza.
4. Recontextualizar las pautas de respuesta aprendidas en la infancia,
mayormente las disfuncionales que se crearon en la interaccin con
su madre.

Se orient ingerir la frmula seis veces por da, a intervalos

regulares y sin interrumpir para ello los horarios de sueo. La
primera reconsulta se produjo a la semana y las siguientes oscilaron
entre quince y veintin das.
La variacin de la frmula se produjo de la forma siguiente:
En la cuarta consulta tuvo problemas con un compaero de trabajo,
no pudo aplicar las reglas acordadas y explot. Se retiran Willow y
Heather, pues se la observa menos resentida y autocentrada; se agrega
Cherry Plum, porque teme no ser capaz de controlarse y tener nuevas
explosiones. Quinta consulta, ya no se muestra tan agresiva y desafiante
con sus compaeros de trabajo, pero se siente muy resentida con ellos,
se retira Vine y se agrega Willow nuevamente. Los celos van mermando,
ya no los expresa, pero an los siente. Sptima consulta, refiere no tener
celos, pero se siente muy culpable de haber machacado tanto al
esposo y teme perderlo, a la vez se da cuenta de que no es feliz a su lado.
No sabe qu hacer. Se cambia completamente la frmula y se mantiene
Holly. Se incluye Scleranthus, por la indecisin; Mimulus, por el miedo
puntual y definido; y Pine, por el resentimiento. Reestructuracin

Tr astor nos de la personalidad: casos clnicos 87

de la frmula inicial: Holly/Scleranthus/Mimulus/Pine. Novena
consulta, habla con el esposo abiertamente y llegan a un acuerdo. Se
siente muy presionada con el trabajo, se agregan Oak y Elm para que
pueda lidiar mejor con la presin por tanto trabajo; se mantienen
Scleranthus y Holly; se retiran Pine y Mimulus. Dcima consulta: est
muy deprimida; siente que tiene que cambiar ms, pero no sabe cmo
hacerlo. Se siente en un callejn sin salida, excesivamente angustiada,
desanimada y aptica. Se reajusta completamente el tratamiento. Se
agregan Sweet Chestnut, por la angustia extrema; Mustard, por la
tristeza y la desesperacin; Gentian, por el pesimismo que la embarga;
Wild Oat, por la falta de direccin para encontrar la salida del problema
y Wild Rose, por el estado aptico. Reestructuracin de la frmula:
Sweet Chestnut/Mustard/Gentian/ Wild Oat/Wild Rose. Oncena
consulta, tiene mayor conciencia de sus errores, quiere trabajar ms a
fondo su soberbia y su rigidez, las cuales le impiden pensar de forma ms
constructiva; comenta que se ha dado cuenta de que vive esperando lo
peor de los dems. La frmula cambia completamente, se agrega Rock
Water, por el tema de la inflexibilidad y el aislamiento; Crab Apple, por
el detallismo; regresan Beech y Holly; por ltimo, se agrega Walnut,
para potenciar el cambio. Reestructuracin de la frmula: Rock Water/
Crab Apple/Beech/ Holly/Walnut. Duodcima consulta, se siente muy
extraa consigo misma y con la forma tan diplomtica con la que
est manejando los acontecimientos. Se siente mucho mejor, al ganar
mayor confianza en el manejo de las situaciones nota que ya est menos
vigilante y desconfiada, tanto con el esposo como con los compaeros
de trabajo. Comenta que ya no siente ni siquiera el deseo de revisar las
cosas del esposo, lo que antes no poda evitar, aunque supiera que era
incorrecto.

Lamentablemente, cuando mayores logros se venan

obteniendo con la paciente el tratamiento fue interrumpido. Al
esposo le ofrecieron un mejor puesto de trabajo en otra ciudad y
se mudaron.
No obstante, en el Grfico-5 puede verse cmo la agresividad
como rasgo de su personalidad (6b) disminuy de forma
considerable, al igual que el narcisismo (5) y el negativismo
(8a). Si bien la paranoia, la desconfianza y la suspicacia (P) se

88Boris Rodrguez

mantuvieron dentro de los rangos del trastorno, al menos hubo

una disminucin en el grado en el que se experimentaron. Por
ltimo, puede decirse que, aunque se gan cierto control sobre los
pensamientos delirantes (PP), que constituan el motivo que la
trajo a consulta, no se avanz todo lo que se hubiera deseado.
Grfico-5. Reevaluacin anual de la personalidad (MCMI-II,
escalas 1-P del eje II y PP del eje I)

85

0
1

6A

6B

1ra aplicacin

8A

8B

PP

2da aplicacin

De igual forma, el pensamiento constructivo (PCG) mejor en

algunos aspectos: mejor manejo de la emotividad (EMO), mayor
tolerancia a las frustraciones (tol) e incremento en la capacidad
de sobreponerse (sob). Aunque en la escala de la rigidez (RIG)
no se experimentaron cambios de consideracin, s es destacable
la reduccin de la intolerancia (int), no obstante esta se mantiene
en niveles muy elevados todava. Tambin la eficacia de sus
comportamientos (EFI) fue beneficiada por la intervencin,
determinada en gran medida por la bsqueda activa de soluciones
a los problemas (act), en lugar de quedarse pensando en ellos y
llenndose de resentimiento hacia los dems. El mantenimiento
de las estructuras delirantes de pensamiento tambin puede
apreciarse en los resultados de la escala que mide los pensamientos
irracionales (irr), que tampoco experiment una reduccin
considerable. (Grfico-6).

Tr astor nos de la personalidad: casos clnicos 89

Grfico-6. Reevaluacin anual del pensamiento constructivo (CTI)

55
PCG EMO

tol

sob

EFI

act

RIG

int

irr

20
1ra aplicacin

2da aplicacin

Caso 4. Trastorno negativista de la personalidad

Hombre, 41 aos, fumador, casado, un hijo, estudios superiores,
trabaja
Motivo de Consulta: problemas con el alcohol.
Es un bebedor que acude a consulta en busca de apoyo en las
terapias naturales. Procura dejar de beber y se siente muy tenso. En
otras ocasiones ha intentado dejar la bebida; ha seguido numerosos
tratamientos en las consultas de psiquiatra o psicologa, pero sin
mucho xito. Pretende con el tratamiento aprender a manejar la
gran ansiedad que siente, la cual lo conduce a la bebida. Duerme
mal, con muchas pesadillas, amanece cansado, como si no
hubiera dormido. Aunque tiene roces y problemas en el trabajo,
por continuos retrasos en la entrega de la informacin u olvido
de encargos o mensajes importantes para otros compaeros, solo
bebe una vez que llega a la casa. Tiene problemas con su esposa e
hijo por esta causa, las relaciones estn bastante deterioradas.
Comenta que ha sido ansioso desde siempre, pero agrega que,
adems, era un nio triste que, a pesar de desearlas, le era muy
difcil establecer relaciones. En clases, unas veces no se animaba
a responder y otras se negaba, aun sabindose las respuestas.
Si bien quera relacionarse con los otros nios de la escuela, la
mayora de las veces los rechazaba cuando se acercaban a l. Ya
en la adolescencia, comenz a percatarse de que cuando beba se
tornaba ms sociable y la ansiedad mermaba. Haba interrumpido
o abandonado la mayora de los tratamientos que iniciaba.

90Boris Rodrguez

Para realizar una exploracin adecuada e integral, la entrevista

se apoya en los resultados del Inventario Clnico Multiaxial de
Personalidad de Millon (MCMI-II). En el momento que se atendi
a este paciente no se contaba aun con el Inventario de Pensamiento
Constructivo (CTI). La integracin de los resultados se plasma en
el resumen siguiente:
Individuo con marcadas tendencias oposicionistas en su historia
vital, que cumple con los criterios para ser diagnosticado como un
trastorno negativista de personalidad. En su funcionamiento se aprecia
claramente un conflicto entre sus tendencias hostiles y la necesidad
de cumplir con las expectativas de los dems, cuestin que le genera
ansiedad y, a su vez, le lleva al alcohol como una va para rebajarla.
En el eje uno coexiste un trastorno de ansiedad generalizada con una
dependencia del alcohol (leve, con dependencia fisiolgica).

Integracin de la personalidad, segn los esquemas de Edward

Bach:
Es una persona muy oposicionista, nerviosa y trabajadora. Su historia
de aislamiento, los altos niveles de ansiedad con los que ha convivido,
unido a la alternancia entre las respuestas de sus estados de nimo y
la actitud tan variable asumida ante las relaciones, nos llevan a pensar
en Scleranthus, como curador. La necesidad de cumplir con las tareas
y la autoimagen de persona responsable, son propias de un patrn
de ayudante tipo Oak. Por ltimo, las estrategias oposicionistas, la
amargura constante y el resentimiento, hacen que su desempeo no sea
ptimo. Este comportamiento es consistente con el perfil de Willow.

Diagnstico Multiaxial
Eje I. Trastorno de ansiedad generalizada
Dependencia del alcohol, leve, con dependencia fisiolgica
Eje II. Trastorno negativista de la personalidad
Esquema Bach: Scleranthus-Oak-Willow
Eje III. Asma Bronquial
Eje IV. Conflictos: Familiares (esposa e hijo); laborales (compaeros y
jefe).
Eje V. (4) Moderado.

Estrategias
1.

Equilibrio de las polaridades: Disminuir los conflictos con las

personas que lo apoyan

Tr astor nos de la personalidad: casos clnicos 91

2. Contrarrestar las perpetuaciones: Reducir los niveles internos de
ansiedad, que lo llevan a necesitar la bebida; eliminar el resentimiento
y los impulsos hostiles, causantes de las conductas oposicionistas.

Tcticas:
1.

Adecuar la frmula: Se incluyen todas las seleccionadas para el

patrn bsico de personalidad. Se agregaron, adems, Cherry
Plum, por el temor a no poder controlarse respecto al alcohol y
White Chestnut, para cortar el ciclo de pensamientos irritantes
(catalizador). Composicin de la frmula: Scleranthus/Oak/
Willow/White Chestnut/Cherry Plum.
2. Brindar un marco de apoyo y aceptacin donde no puedan
confirmarse sus esquemas cognitivos de rechazo y desengao por
parte de los dems.

Se orient ingerir la frmula seis veces por da, a intervalos

regulares y sin interrumpir para ello los horarios de sueo. La
primera reconsulta se produjo a la semana y las siguientes oscilaron
entre quince y veintin das. Hay que aclarar que, entre la segunda
y la tercera consulta transcurrieron seis meses, pues el paciente,
como es habitual en l, interrumpi el tratamiento.
La variacin de la frmula se produjo de la forma siguiente:
Acude a la segunda consulta con algunas mejoras, aunque manifiesta
que no siente que el tratamiento le est haciendo efecto alguno.
Tercera consulta, reaparece despus de seis meses, ahora la situacin ha
empeorado, pues bebe en horario de trabajo, adems de incrementarse
los roces con los compaeros y la familia. Quiere tratarse la ansiedad,
que es mxima ahora, pues sabe que si la controla, podr controlar la
bebida. Slo se mantiene el Willow, se incluyen Wild Oat, pues con
el primer tratamiento no se obtuvo una respuesta correcta a pesar de
utilizar las esencias que se consideraron adecuadas; Chestnut Bud, para
la toma de conciencia de los propios errores y Elm, porque el paciente se
siente presionado y cree que no podr cumplir con las metas que se ha
propuesto. Reestructuracin de la frmula inicial: Wild Oat/Willow/
Chestnut Bud/Elm. Cuarta consulta, ha notado una gran mejora,
duerme mejor, en el trabajo se siente ms a gusto, se sorprende porque
es capaz de entregar las tareas en tiempo. Comenta que las lagunas
mentales que le hacan olvidarse de algunas cosas han desaparecido

92Boris Rodrguez
y tambin puede controlar el tema de la bebida. De la gran ansiedad
solo le queda un poco de nerviosismo paralizante, por lo que se agrega
Rock Rose. Quinta consulta, estuvo con neumona y tras recuperarse,
dej el cigarro, la ansiedad se ha reducido bastante. Se mantiene la
frmula. Sexta consulta, es capaz de mantenerse sin fumar y sin beber,
aunque nota que los niveles de ansiedad no han bajado tanto como l
quisiera, por lo que se retira Rock Rose y se agrega Aspen. Nota, adems,
que se estresa mucho cuando tiene que enfrentar situaciones nuevas,
se agrega Walnut. Se retira Willow pues ya no se le ve resentido (esto
fue un error inmenso, como se ver ms adelante). Sptima consulta,
tuvo una recada y volvi a beber, ahora le estn sudando las manos
y ha comenzado a sentirse irritado, rgido y trancado. Se retira Elm
y se agregan Rock Water y Crab Apple. Se le nota muy susceptible y
resentido, se valora incluir Chicory y retomar el Willow en la siguiente
consulta, que nunca se produjo.

La octava consulta nunca se produjo, pues el paciente abandon

el tratamiento. Si bien en el manejo del caso se cometieron errores
por parte del terapeuta, como retirar el Willow, de los mismos
podemos aprender. Por suerte dio tiempo a realizar la evaluacin
anual de la terapia y, aun as se obtuvieron resultados interesantes.36
En el Grfico-7 puede apreciarse cmo el negativismo propio de su
personalidad experiment mejoras (8a), al igual que se lograron
reducir los niveles de ansiedad (A) y los problemas con el alcohol
(B).

36 En casos posteriores se trabaj con la combinacin Chicory/Willow

desde el inicio, pero la efectividad del tratamiento ha conspirado para que
no se puedan hacer los cortes anuales (muchos piden ser dados de alta,
pues el problema que les trajo a consulta qued resuelto y ganan conciencia
de su conflicto, as piden una frmula personalizada y la posibilidad de
volver en caso de recada). Actualmente se han comenzado a hacer cortes
semestrales.

Tr astor nos de la personalidad: casos clnicos 93

Grfico-7. Reevaluacin anual de la personalidad (MCMI-II, escalas
1-8a del eje II. A y B del eje I)

85

0
1

6A

1ra aplicacin

6B

8A

2da aplicacin

8B

Experiencias clnicas en Cuba

Cuando escriba mi primer libro, Terapia floral y estimulacin
psicosensorial en el nio con deficiencia psquica (2001), el doctor
Ricardo Orozco me sugiri que, adems de hablar sobre mi
experiencia individual en la atencin a estos menores, tratara de
mostrar la labor que los profesionales de la salud cubana venan
haciendo con la aplicacin de los remedios florales.
En aquel momento apenas haban transcurrido tres aos de los
primeros cursos nacionales que introdujeron las esencias florales en
la prctica clnica cotidiana de numerosos servicios asistenciales,
aun as ya habamos celebrado nuestro Primer Congreso Nacional
de Terapia Floral, donde se presentaron decenas de trabajos que
indicaban los primeros pasos en esa direccin. Entonces pens,
qu mejor manera de ilustrar el trabajo que hemos estado
haciendo, que incluir en un apndice del libro los resmenes de
los mismos?
Ya han transcurrido diez aos desde aquellos cursos nacionales,
promovidos por el Ministerio de Salud Pblica de Cuba y el
Instituto Finlay de Vacunas y Sueros. Por supuesto, llevada de
la mano de aquellos que se han formado para atender los diversos
problemas del ser humano, la terapia floral ha ganado prestigio
y estatus dentro de la Isla. He tenido el privilegio de conocer la
labor tan seria y abnegada que realizan nuestros profesionales
en las provincias de Matanzas, Ciudad de La Habana, Holgun,
Santiago de Cuba, Sancti Spritus, Ciego de vila, Cienfuegos y
Villa Clara. Tambin, por los contactos con numerosos colegas
conozco del trabajo de las provincias La Habana, Camagey y
Pinar del Ro. Por supuesto, no todo es color de rosa, en ocasiones
nos encontramos con el escepticismo, los prejuicios y la ignorancia,
pero la calidad de las intervenciones y la opinin general de la
poblacin acerca de las mejoras que se obtienen han llevado a que
al menos se guarde un respetuoso silencio.
95

96Boris Rodrguez

La formacin de nuestros profesionales en esta modalidad

teraputica ha avanzado y ganado en perspectiva y claridad. Una
muestra de ello es la progresin de la evolucin de los programas de
los diplomados y los cursos de postgrado que se ofrecen. Desde el
primer Diplomado Nacional de Terapia Floral (2000), la claridad
en el diseo de los contenidos ha mejorado sustancialmente.
Un ejemplo de ello lo constituye el programa del Diplomado
en Terapia Floral del Instituto Superior de Ciencias Mdicas de
Villa Clara, que se ha impartido ininterrumpidamente desde el
ao 2000 hasta el presente y que fue una superacin, en cuanto
al diseo de los contenidos y forma de evaluacin, del diplomado
inicial. A su vez, el diplomado de la Facultad de Ciencias Mdicas
de Cienfuegos, acreditado en 2005, estructuraba aun mejor
sus contenidos y se aprestaba a ser una profundizacin para
profesionales con dos o ms aos de experiencia en el trabajo con
las esencias florales.
As, poco a poco, los contenidos han ganado un nivel de
estructuracin y profundidad, dignos de ser impartidos en la ms
seria de las universidades. Por ltimo puede decirse que hoy existe
tanta claridad en este sentido, que los diplomados acreditados
(2007), en la Facultad de Psicologa de la Universidad Central de
Las Villas y la Facultad de Ciencias Mdicas de Ciego de vila,
no son ya de Terapia Floral, sino que el profesional se forma en
Sistema Diagnstico-Teraputico de Edward Bach. Cuestin
que ilustra que el trabajo con las esencias florales va mucho ms
all de la mera prescripcin de las mismas.
Resulta lamentable que an no podamos contar con una
revista cientfica especializada en la materia, pues la mayora de
estos trabajos o bien se empolvan en las bibliotecas de los diversos
institutos o recorren un camino muy tortuoso para ver la luz en
alguna publicacin cientfica. La difusin de nuestra obra est
lejos de contar con los recursos editoriales necesarios para ser
llevada a cabo. Desde el ao 2000, la Sociedad para el Estudio y
la Difusin de la Terapia del Dr. Bach de Catalua (Sedibac) nos
abri un espacio fijo, dentro de su publicacin peridica, para
que pudisemos dar a conocer nuestras investigaciones. Tambin

E x p e r i e nc i a s c l n ic a s e n C u b a 97

desde el ao 2004, dispuso dentro su pgina Web un lugar para

que dichos trabajos pudieran compilarse y ser accesibles a todos.
Es cierto que no contamos con un nmero considerable de
ensayos clnicos a doble-ciego placebo. Sin embargo, s existe
la acumulacin de una experiencia investigativa que, para los
escpticos, si no convence, al menos deja una duda razonable. Los
trabajos que se ofrecen a continuacin son apenas unos ejemplos
de esta experiencia. En primer lugar, muestran la progresin y el
mantenimiento de la investigacin a lo largo de todos estos aos
y en segundo, la diversidad de regiones del pas donde se realiza
esta experiencia.
Con fines didcticos, la seleccin ha sido dividida en tres reas
de trabajo: La aplicacin de las esencias florales a los problemas
que conllevan atencin por psicologa, medicina y estomatologa.
Psicologa
terapia floral en nios con retardo en el
desarrollo psquico
Dra. Mayda Herrera Santos
(1999) Primer Congreso Nacional de Terapeutas Florales
Se realiza un ensayo clnico controlado, paralelo y triple ciego, con el
objetivo de evaluar preliminarmente los resultados de la terapia floral
de Bach en nios con retardo en el desarrollo psquico, en el perodo de
marzo-junio de 1998, en la escuela Doris Aguilera, de Santiago de Cuba.
Se crearon dos grupos: estudio y control. Puede afirmarse que existi una
mejora de los sntomas psquicos y de respuesta teraputica, a los tres
meses de tratamiento en el grupo estudio.

Aplicacin del sistema floral de Bach en el adulto

mayor
Dr. Vctor Snchez; Dra. Ana Gloria Jener; Dra. Daisy Socorro;
Tec. Brbara Rodrguez
(1999) Primer Congreso Nacional de Terapeutas Florales
La experiencia se realiz en la consulta de Terapias Naturales del CSO Flix
Elmuza y del policlnico Carlos J. Finlay de Marianao, donde se trataron

98Boris Rodrguez
260 adultos mayores, de ellos 170 (65 %) correspondieron al sexo femenino
y 90 (35 %) al sexo masculino. Las entidades tratadas ms frecuentemente
fueron: sndrome ansioso depresivo, HTA, migraa y sndrome doloroso
articular, durante el ao 1998. Se obtuvo como resultado una rpida mejora
de los estados emocionales y de los sntomas somatizados en el 75 % de los
casos. El sexo femenino fue el ms atendido en las consultas. Se sugiri
la utilizacin de las esencias florales del doctor Bach en el adulto mayor
debido a la fcil asimilacin por el organismo y los rpidos beneficios que
ofrece.

Terapia floral: una opcin teraputica en la

psiquiatra actual
Dra. Gladys Martnez Martnez; Lic. Mara de los A. Boizn; Dr.
Douglas Calvo de la Paz; Dr. Leonardo A. Snchez; Lic. Deisi
Daz; Enf. Niurka Bergolla
(1999) Primer Congreso Nacional de Terapeutas Florales
Esta investigacin se propuso conocer muy someramente el comportamiento
de la terapia floral de Edward Bach en pacientes psiquitricos del
CENSAM. Se utiliz el mtodo epidemiolgico descriptivo directo, desde
el punto de vista cuantitativo y el mtodo de grupos focales que describe
las caractersticas cualitativas del estudio. Los resultados obtenidos con el
estudio permiten afirmar que existe un predominio de pacientes del sexo
femenino, la edad predominante se encontr en el rango de 41-50 aos, el
56,1 % correspondieron al diagnstico de trastornos de la personalidad,
patologa que con mayor frecuencia se trat en nuestro equipo de terapia
floral y en la cual los pacientes tuvieron mayor evolucin. Adems, la
mayora de los pacientes tratados con terapia floral tuvieron una buena
evolucin y ninguno empeor. El resultado de los grupos focales se
comport de la forma siguiente: los pacientes que en un principio no crean
en el tratamiento con remedios florales, manifestaron su mejora a partir
de su aplicacin; algunos pacientes manifestaron que haban cambiado
sus caractersticas personales posterior a la terapia; todos los entrevistados
afirmaron no haber tenido complicaciones como consecuencia del
tratamiento.

E x p e r i e nc i a s c l n ic a s e n C u b a 99

La terapia floral: sus beneficios

Dra. Susana Ua vila; Dra. Beatriz Rodrguez Snchez; Dra.
Daisy Socorro Febles
(1999) Primer Congreso Nacional de Terapeutas Florales
Motivado por los cursos recibidos y por la forma sencilla de aplicar esta
terapia, se comenz a utilizar las esencias florales en el municipio de
Madruga, provincia de La Habana. Se trabaj en las consultas de MNT,
con 536 pacientes durante cuatro meses, y su respectivo seguimiento.
Nios y adultos recibieron su tratamiento y se obtuvo mejora en 392 casos,
con un abandono de 101 casos, solamente se report una agravacin. Los
pacientes que con mayor frecuencia asistieron a consulta fueron los del
sexo femenino, mayores de 35 aos. El diagnstico con mayor incidencia en
estos casos es el sndrome depresivo-ansioso. Recomendamos continuar
con la aplicacin de este modelo de tratamiento y adems, aplicarlo en los
hogares de ancianos o escuelas con necesidades educativas especiales, con
vistas a comprobar la efectividad referida en otros casos.

Terapia Floral como facilitador de la terapia de

grupo
Dra. Mara Antonia Daz Hernndez; Tec. Silvia Alonso
Gonzlez
(1999) Primer Congreso Nacional de Terapeutas Florales
Los objetivos propuestos con respecto al grupo son: comprobar la
aceptacin del tratamiento, corroborar su efectividad, lograr motivacin
por el aprendizaje y mejorar las relaciones interpersonales en general. Se
estudian 24 pacientes de 13-16 aos de edad, los cuales asisten a dos grupos
de psicoterapia de adolescentes. El primero de septiembre/98-enero/99, y el
segundo de febrero-junio/99, asistidos en el Departamento de Psiquiatra
Infanto Juvenil del Hospital Peditrico Docente Pedro Borrs Astorga,
de la Ciudad de La Habana. Al final de la investigacin puede afirmarse que
se han obtenido resultados satisfactorios en concordancia con los objetivos
trazados.

100
Boris Rodrguez

La terapia floral de Bach en el sndrome ansioso

Lic. Margarita Gonzlez Ferrer; Lic. Ana Ivis Ayes Santibaez
(1999) Primer Congreso Nacional de Terapeutas Florales
Se indicaron esencias florales de Bach a 110 pacientes con sndrome ansioso
que asistieron a la consulta de psicologa del Departamento de MNT del
Hospital General Ciro Redondo Garca, del municipio de Artemisa, en
el perodo comprendido entre noviembre de 1998 a mayo de 1999. En la
valoracin inicial del paciente se aplic el modelo de autoanlisis para la
determinacin de ansiedad R. Catell, el cual demostr que el 100 % de estos
se encontraba en los stens 9-10, indicadores de la presencia de altos niveles
de ansiedad. Un 20 % de la muestra fue tratado con placebo siguiendo un
diseo a doble-ciego. Al mes de tratamiento fue aplicado nuevamente el
modelo de autoanlisis para determinar ansiedad demostrando el efecto
armonizador del tratamiento floral. El 93.1 % de los pacientes que recibieron
tratamiento floral se encontr en los stens del 4-6, lo que se interpreta como
esencialmente normales en lo que se refiere a la ansiedad. Las flores de Bach
adems de resultar de gran utilidad en el campo de la Psicologa Clnica, se
caracterizan por su alta repercusin econmica y social, pues constituyen
una importante solucin en las condiciones actuales del pas.

Estudio descriptivo de pacientes portadores de

trastornos psiquiatricos menores tratados con
esencias florlales de Bach
Dra. M del Carmen Casal Hernndez; Dra. Lidia Figueredo
Arce; Dra. Raiza Acevedo
(1999) Primer Congreso Nacional de Terapeutas Florales
Se realiz un estudio descriptivo de corte transversal en la seccin de
atencin ambulatoria y hospitalizacin parcial del servicio psiquitrico
del Hospital Calixto Garca, ubicado en el 7mo piso del Policlnico
Asclepios, municipio Plaza, Ciudad de La Habana. Este se realiz en el
perodo enero-junio/99, con el objetivo de determinar las caractersticas,
diagnstico, evolucin y estado de los pacientes que recibieron terapia
floral de Bach durante este tiempo. Se tom como muestra a todos los
pacientes atendidos en consulta externa de terapia floral y tambin
aquellos pacientes ingresados en Hospital de Da y Clnica de Estrs de
dicha seccin, a los cuales les fue aplicado el mencionado tratamiento, lo

E x p e r i e nc i a s c l n ic a s e n C u b a 101
que dio como resultado 92 pacientes. Para llevar a cabo esta investigacin
se utilizaron entrevistas individuales minuciosas a cada paciente, adems
de la realizacin de una historia clnica integral, por parte de un personal
entrenado. Como resultado se obtuvo: predominio del sexo femenino;
grupo de 35-44 aos, con un alto nivel de escolaridad y una evolucin
satisfactoria en el 93 % de los casos.

Tratamiento de las enuresis con terapia floral

Dra. Marina Rodrguez lvarez; Dr. Adolfo Gonzlez Salvador;
Dra. Ledy Campillo Rodrguez
(1999) Primer Congreso Nacional de Terapeutas Florales
Se realiz un estudio observacional, de tipo descriptivo transversal y
retrospectivo, con una muestra aleatoria de 40 pacientes de ambos sexos,
menores de diecisis aos de edad, de un universo de 60 pacientes con
diagnstico de enuresis de fijacin, procedentes de la consulta de urologa
del Hospital General Docente Ivn Portuondo de San Antonio de los
Baos. Los objetivos del trabajo fueron: valorar la evolucin de la enuresis
empleando frmulas florales de Bach; informar datos demogrficos de los
pacientes, edad, sexo, procedencia; determinar el grado de satisfaccin
de mdicos y pacientes ante los resultados obtenidos. Se concluy que
el tratamiento result satisfactorio en un 95 % y no satisfactorio en 5 %.
Predomin el sexo femenino de procedencia rural, 82,5 % entre las edades
de 8 y 10 aos. Mediante entrevistas se conoci el grado de aceptacin
favorable de padres, mdicos y pacientes quienes, antes de los 6 meses
programados para el estudio, obtuvieron la mejora de los sntomas de
enuresis sin regresiones, por lo que se recomienda generalizar el tratamiento
floral en los casos de la enuresis de fijacin.

La terapia floral en el alcoholismo

Dra. Mauralina Sardias Valds; Dr. Juan E. Sandoval; Dra. M
Guadalupe Mederos
(1999) Primer Congreso Nacional de Terapeutas Florales
Se estudiaron 10 pacientes con diagnstico de dependencia del alcohol,
segn la Clasificacin Internacional de Enfermedades, admitidos en
orden consecutivo en la consulta de alcoholismo del Hospital Calixto
Garca. Todos asistieron a psicoterapia de grupo y recibieron tratamientos

102
Boris Rodrguez
con esencias florales de Bach por un perodo de 6-18 meses. En el estudio
presentado encontramos que los perodos de abstinencia fueron ms
prolongados, al igual que las etapas de bebida con control, por lo que se
debe tomar en serio el uso de las mismas como parte del arsenal teraputico
de la citada entidad.

Aplicacin de la terapia floral en la reduccin

de los sntomas en el perodo de la menopausia y
climaterio.
MSc. Argelia Nez Marrero; Lic. Rufina Masterani Marie; Lic.
Canela Pastola
(2001) disponible en www.sedibac.org/temas
El estudio lo conform una muestra de 60 pacientes, con edades entre
44 y 60 aos, procedentes de la consulta de climaterio y menopausia del
Hospital Provincial Docente Mariana Grajales (Santa Clara), los cules
fueron divididos en dos grupos. El primero de ellos (30 pacientes) va a ser
tratado por medio de la aplicacin de la Terapia Floral, grupo de estudio.
Los restantes pacientes grupo control, van a ser tratados por medio de
entrenamiento autgeno y ejercicios de imaginologa, durante el tiempo
comprendido entre abril-octubre/2000. La remisin de los sntomas
emocionales y fsicos que componen el Sndrome Climatrico fue ms
rpida en el grupo estudio que en el grupo control tratado con mtodos
psicoteraputicos, lo que confirma la utilidad de este tipo de tratamiento
en la prevencin y curacin de las alteraciones emocionales en este perodo
de la vida de la mujer.

Terapia floral: alteraciones anmicas de la

respuesta de ansiedad
MSc. Eloida Pedrosa; Dra. C. Luca Alba; Lic. Dayamic
Rodrguez
(2001) Boletn de Sedibac, No. 27, pp. 10-22
Se realiz un estudio de 50 pacientes de ambos sexos, los cuales asistieron
a la consulta de la Farmacia Homeoptica de la ciudad de Santa Clara.
Estos pacientes se comprometieron a no participar de otras modalidades
de tratamiento en el curso de esta experiencia. El tipo de diseo es del
grupo contra s mismo, antes y despus del tratamiento. Fueron registradas

E x p e r i e nc i a s c l n ic a s e n C u b a 103
todas las vivencias de malestar que aquejaban a los pacientes; se aislaron
las manifestaciones de ansiedad en su triple sistema de respuesta, durante
los seis meses que dur la intervencin. Se concluy que la manipulacin
de variables relacionadas con las alteraciones anmicas de la personalidad
mediante la terapia floral, modifica las manifestaciones clnico-psicolgicas
de la ansiedad.

Efectividad de la terapia floral de Bach en pacientes

hipertensos y diabticos de la tercera edad
MSc. Nancy Nepomuceno Padilla; Dr. C. Luis Felipe Herrera
Jimnez
(2001) disponible en www.sedibac.org/temas
La presente investigacin se realiz con el objetivo de evaluar la
efectividad de la terapia floral (Sistema de Bach) en el tratamiento integral
de pacientes de la tercera edad, portadores de Hipertensin Arterial y
Diabetes Mellitus, en el perodo enero-diciembre/2001. El grupo estudio
qued conformado por 50 pacientes pertenecientes al Policlnico Ramn
Pando Ferrer de la Universidad Central de Las Villas, en Santa Clara.
Identificados los pacientes, para la conformacin de la muestra se cont
con el consentimiento informado y criterio mdico de cada paciente. En
los pacientes hipertensos se aplic la frmula: Cherry Plum, Scleranthus,
Vervain, Star of Bethlehem, Chestnut Bud. En los diabticos se us
la frmula: Agrimony, Scleranthus, Gorse, Mimulus, Chestnut Bud.
Entre los hallazgos ms interesantes encontrados est la disminucin de
los niveles de ansiedad estado, depresin, intranquilidad, irritabilidad,
angustia y tristeza a ambos subgrupos. Mejor la estabilidad atencional
y disminuy el temor. Debe destacarse que en el subgrupo de pacientes
diabticos, en la mayora de los casos, se apreci un gran temor a la muerte
y complicacin de la enfermedad en la mayora de los casos. Durante la
etapa investigativa se observ un control de las cifras de tensin arterial en
un nmero considerable de pacientes; tambin disminuyeron las cefaleas
en los hipertensos. En los diabticos disminuy la polidipsia, temor por
la enfermedad. No se apreciaron cambios significativos en los trastornos
del sueo en ambos grupos. De forma general el estado anmico de los
pacientes mejor y hubo una disminucin sensible de las preocupaciones
en relacin con la enfermedad.

104
Boris Rodrguez

terapia floral y relajacin como alternativa de

intervencin en nios con retraso mental ligero
mSc. Boris Rodrguez; Dr. C. Luis Felipe Herrera Jimnez
(2001) Boletn de Sedibac, No. 29, pp. 18-24
El presente estudio tiene como objetivo valorar la efectividad de un
programa encaminado a estimular los procesos de atencin, percepcin
y memoria mediante el empleo de sesiones de relajacin con tcnicas
didctico activadoras y la terapia floral, en nios de siete a diez aos con
retraso mental ligero. La muestra se encuentra integrada por un total de
103 nios, que fueron seleccionados de las escuelas de enseanza especial
Sueos Martianos y Marta Abreu, situadas ambas en la ciudad de Santa
Clara. La edad de los menores se encuentran en un rango de siete a diez
aos. Estos cursan el primer o el segundo grado en las escuelas de enseanza
especial. Se utilizaron dos grupos de trabajo, el Grupo Experimental,
aquellos menores donde se aplicaran las estrategias interventivas, y
el Grupo de Control, que fue utilizado para corroborar que los avances
alcanzados se deben al programa aplicado y no a la intervencin pedaggica
del marco escolar. El muestreo es incidental y de aplicacin antes y despus.
Al finalizar el mismo, se pudo demostrar la existencia de diferencias
significativas a favor de los nios pertenecientes al grupo experimental, al
comparar los resultados obtenidos en las pruebas diagnsticas empleadas
antes y despus de la aplicacin de la intervencin.

Tratamiento de la disfuncin sexual masculina con

flores de Bach
Lic. Emilia del Carmen Antua Prez de Alejo; Lic. Guillermo
Morales Vega; Dr. Jos Danilo Pacheco Gonzlez; Tc. Odalys
Domnguez Santana
(2002) disponible en www.sedibac.org/temas
Se realiz un estudio epidemiolgico analtico de cohorte, con el propsito
de evaluar el efecto de los remedios de Bach en el tratamiento de la
Disfuncin Sexual Masculina. La investigacin se realiz en el perodo
enero-julio/2002. Se estudiaron 115 pacientes, en el Policnico rea4
(Cienfuegos), con edades comprendidas entre 25 y 44 aos, a los que se
les confeccion un expediente clnico. Los pacientes fueron asignados
aleatoriamente a 2 cohortes. Ambas cohortes, integradas por 58 y 57 casos

E x p e r i e nc i a s c l n ic a s e n C u b a 105
respectivamente, recibieron sesiones de psicoterapia. A uno de estos
grupos se le administr la frmula floral (en dosis de 4 gotas sublinguales
6 veces al da) y al otro, un placebo. Se siguieron los casos durante 6 meses,
realizndose cortes transversales bimensuales. Se obtuvieron mejores
resultados, y en un tiempo menor, con la utilizacin de la terapia floral
asociada a la psicoterapia, que con la psicoterapia solamente, lo cual fue
estadsticamente significativo. La terapia floral, asociada a la psicoterapia
result efectiva en el tratamiento de la disfuncin sexual masculina que
cursa sin base orgnica, para sujetos con edades entre 25 a 44 aos, lo
cual posibilita aadir otra modalidad teraputica al tratamiento de esta
afeccin.

Utilidad de la terapia floral en la psiquiatra

infanto-juvenil
Dra. Lida Herrera Monteagudo; Dra. M Eugenia Gonzlez
Hernndez
(2002) Boletn de Sedibac, No. 31, pp. 9-15
Se realiz un estudio de 90 nios, atendidos en consulta externa y servicio
de hospitalizacin total del Hospital Peditrico Docente Jos Luis
Miranda, de la ciudad de Santa Clara, desde el 1/11/99 hasta el 31/5/00. Se
conformaron tres grupos de trabajo. En el primero de ellos se incluyeron
los menores que haban concurrido por dificultades en el aprendizaje. Un
segundo grupo estaba conformado por nios con trastornos neurticos
mixtos. En el tercer grupo se incluyeron los nios con fobia escolar
situacional y nios con enuresis primaria, resistentes a otros tratamientos.
Los pacientes fueron atendidos con una frecuencia quincenal, durante
dos meses. Una vez culminada la intervencin, arribamos a la conclusin
de que la Terapia Floral es una tcnica teraputica con la que se obtienen
resultados satisfactorios en las patologas psquicas, sin reacciones adversas
para el paciente, ni posibilidad de habituacin.

106
Boris Rodrguez

Efectividad de las Flores de Bach para el

tratamiento de la ansiedad en adolescentes
cardipatas en perodo prequirrgico
MSc. Daym Alfonso Lpez; MSc. Zeida Castillo Daz; MSc.
Belkis Rodrguez Pedraza
(2003) disponible en www.sedibac.org/temas
La presente investigacin se realiza con adolescentes cardipatas,
ingresados en el Cardiocentro Ernesto Guevara de la Serna de la ciudad
de Santa Clara, en el perodo de marzo-junio/2003. Estos adolescentes
deban ser sometidos a una intervencin quirrgica y fueron seleccionados
en consulta externa, por presentar ansiedad anticipatoria. Una vez
aplicados todos los instrumentos, se le recet a cada nio un remedio
floral, seleccionando como flores bsicas para todos los casos Star of
Bethlehem, Walnut, Agrimony y Mimulus. Se emplearon otras esencias,
de acuerdo con las caractersticas personolgicas de cada uno de ellos.
Luego de la aplicacin segn el protocolo diseado, obtuvimos una alta
efectividad con el preparado floral propuesto en esta investigacin, por lo
que recomendamos continuar su utilizacin en muestras afines.

Terapia floral en la disarmona que anticipa el

insomnio
MSc. Eloida Pedrosa Jorge
(2004) Boletn de Sedibac, No. 37, pp. 16-26
Se realiz un Diseo Observacional (del tipo Intrasujeto) a travs del
registro, la medicin y estudio de los potenciales patrones de covariacin.
La Tcnica de registro es el Autoinforme, ex-post (a posteriori de la
Aplicacin de la Terapia Floral como variable independiente). La muestra
estuvo conformada por 25 pacientes de ambos sexos, entre 17 y 70 aos
que informaron Insomnio, entre otros trastornos del bienestar, con
independencia de si combinasen o no el tratamiento, con otra modalidad
teraputica natural o convencional, lo cual deberan informar para su
posterior anlisis. Como criterio de exclusin, se tuvo en cuenta que
no fueran portadores de Enfermedades Terminales, Esquizofrenia,
Depresin Involutiva o Demencia Senil. Los criterios de respuesta general
al tratamiento, confirman la hiptesis que atribuye a la Interpretacin
teraputico-floral del Insomnio la capacidad de analogar y unir la

E x p e r i e nc i a s c l n ic a s e n C u b a 107
disarmona en sus categoras de contenido (plano psquico-espiritual) y
forma (plano fsico) y produce bienestar en ambas dimensiones.

Flores de Bach en los Trastornos del Sueo de los

Gerontes
Msc. Nancy L. Nepomuceno Padilla
(2004) disponible en www.sedibac.org/temas
En el presente estudio se analiza la efectividad de las Esencias Florales
de Bach en los trastornos del sueo del adulto mayor. Se parte de
una investigacin de tipo descriptiva a 70 gerontes, de 60 aos y ms,
pertenecientes al Policlnico Ramn Pando Ferrer (Santa Clara), octubrediciembre/2003; se identific el insomnio como el trastorno ms frecuente
en un 57,14 % de los sujetos estudiados, a los cuales se les indic el Aspen,
Rock Rose y la esencia caracterolgica durante 4 meses (enero-abril 2004),
Se obtuvieron resultados satisfactorios en el anlisis porcentual durante la
evolucin al tratamiento floral.

ejercicios de bajo impacto y terapia floral en

adultos mayores depresivos e hipertensos
Lic. Lay Garca Ruiz; Lic. Mayra Villafranca Cubelas
(2004) Boletn de Sedibac, No. 38, pp. 17-22
La muestra la conforman 20 adultos mayores (con criterios depresivos
e hipertensin) de un Crculo de Abuelos perteneciente a un rea del
Policlnico XX Aniversario, de la Ciudad de Santa Clara, con disposicin
voluntaria a colaborar. Se aplicaron las tcnicas siguientes: Escala de
depresin de Yesavage (versin reducida), Escala de satisfaccin con la vida
(de Lawton) y Termmetro de estados de nimo. Los resultados obtenidos
se analizaron cualitativa y cuantitativamente, ste ltimo paso mediante
mtodos estadsticos. El programa cont con 140 sesiones, de 3 frecuencias
semanales de 1 hora cada una, por espacio de 6 meses, donde se realiz
una evaluacin de progreso y se comprob la efectividad de la tcnica
utilizada, cuyos resultados se aprecian en el informe de la investigacin.
Para potenciar estos efectos se incorpor la terapia floral y finalmente se
realiz una evaluacin. Pudo apreciarse, una vez concluido el estudio, que
la aplicacin de este programa desciende los niveles de la tensin arterial, as
como el consumo del antidepresivo e hipotensores en los adultos mayores
que conformaron la muestra.

108
Boris Rodrguez

Efectividad de la terapia floral para el

tratamiento de la depresin en pacientes
tributarios a ciruga cardiovascular
MSc. Yanet Prez Sor
(2004) disponible en www.sedibac.org/temas
Se realiz un estudio con intervencin de tipo pre-experimental en el
Cardiocentro Ernesto Guevara, de Santa Clara durante el perodo
junio/2003-junio/2004, con el objetivo de demostrar la efectividad de la
Terapia Floral de Bach en el tratamiento de la depresin que sufren, con
frecuencia, los pacientes en espera del acto quirrgico cardiovascular. Se
trabaj con una muestra relacionada, seleccionada de forma incidental,
para caracterizar la depresin y sus manifestaciones antes y despus de
la aplicacin del tratamiento floral. La misma qued conformada por un
total de 33 adultos con enfermedades cardiovasculares en las edades de
20-60 aos, los cuales fueron remitidos por el cirujano cardiovascular de
asistencia, a interconsulta con Psicologa, por presentar este sntoma durante
la etapa preoperatoria. A dichos pacientes se les aplicaron instrumentos
para medir el grado de depresin antes y despus del tratamiento. Los
resultados alcanzados evidenciaron que las personas estudiadas se ubican
en su mayora en la categora de Distimia moderada, seguida de sntomas
situacionales y por ltimo, en un menor nmero, en Distimia severa.
Dichos grados de depresin disminuyeron de forma considerable despus
de la intervencin con esencias florales, lo que demuestra la existencia de
diferencias significativas de este indicador antes y despus del tratamiento.

Tratamiento del Sndrome Asteno-Depresivo con

Terapia Floral Bach.
Dra. Evelyn Anie Gonzlez Pla; Dr. Johann Perdomo Delgado;
Dra. Aracelis Fernndez Fernndez
(2004) disponible en www.sedibac.org/temas
Se realiz un estudio descriptivo donde se tom una muestra de 20 pacientes,
remitidos del Servicio de Psiquiatra, con Diagnstico de Sndrome
Asteno-Depresivo, para tratamiento con Terapia Floral en el Servicio de
Medicina Tradicional y Natural del Hospital Mario Muoz de Matanzas,
entre octubre/2003 y marzo/2004. Al total de los pacientes se les aplic un
cuestionario desarrollado a partir de los escritos originales de Bach, con

E x p e r i e nc i a s c l n ic a s e n C u b a 109
posterior prescripcin de la frmula. Se realiz un seguimiento por tres
semanas. Tambin fueron monitoreados los sntomas de los pacientes, para
evaluar su evolucin. Las esencias florales ms utilizadas fueron Olive, Elm
y Scleranthus, aunque el tratamiento fue modificndose durante todo el
tiempo del estudio segn respuesta teraputica. De un total de 9 sntomas
encontrados en estos pacientes, se obtuvo una respuesta favorable en la
mayora, excepto en los trastornos del sueo que persistieron en un 35 % de
los enfermos. Al final del estudio un 70 % de los pacientes refiri una mejora
notable, sin que ninguno plantease falta de mejora. Se logr reducir el
consumo de Psicofrmacos de 19 pacientes al comenzar el tratamiento con
Terapia Floral, a 7 al final de la investigacin. Se concluye que la aplicacin
de la Terapia Floral en pacientes con diagnstico de Sndrome AstenoDepresivo resulta efectiva.

Terapia floral y tabaquismo

MSc. Marlenin D. Reyes Salas
(2004) disponible en www.sedibac.org/temas
Se realiz una investigacin cuasi-experimental de deshabituacin
tabquica, en el servicio de Medicina Natural y Tradicional (consulta
externa), en el Hospital Manuel Fajardo Rivero de Santa Clara,
Villa Clara, en el perodo comprendido de marzo de 2003 a abril 2004,
utilizando Terapia Floral de Bach, con el objetivo de evaluar la efectividad
de la misma en pacientes fumadores. La muestra fue constituida por
80 pacientes. Se estableci un grupo control, que llev tratamiento con
Auriculoterapia y un grupo experimental, que utiliz la Terapia Floral
de Bach. Para este ltimo se emple una frmula compuesta por las
esencias de deshabituacin y la esencia caracterolgica, determinada en la
entrevista mdica. El seguimiento mdico fue quincenal durante 6 meses.
Los resultados obtenidos demostraron la efectividad de la Terapia Floral,
recomendndose aplicar este estudio, o ambos esquemas teraputicos.
Segn el tipo caracterolgico de cada fumador, as fue el comportamiento
de la deshabituacin, lo que se muestra en la tabla, donde observamos que
los pacientes caracterizados como Mimulus y Oak se deshabituaron 17,5 % y
un 10 % respectivamente, mientras que los modificados y no deshabituados
fueron fundamentalmente los Agrimony y los Impatiens. La Terapia Floral
logr en gran medida la deshabituacin o disminucin del hbito de fumar
y de esta manera ayudar a mejorar la calidad de vida de los pacientes.

110
Boris Rodrguez

Terapia floral en nios cardipatas hospitalizados

y sus madres
MSc. Belkis Rodrguez Pedraza; MSc. Daymi Alfonso Lopez;
MSc. Zeida Castillo Daz
(2005) Boletn de Sedibac, No. 41, pp. 13-18
El presente estudio se realiz con vistas a demostrar la efectividad de la
terapia floral en el tratamiento de la ansiedad en nios cardipatas y sus
madres. Se hizo un estudio de tipo pre-experimental. La muestra qued
conformada por 10 nios cardipatas de 7 a 10 aos hospitalizados en el
Cardiocentro de Santa Clara en perodo prequirrgico y por las 10 madres.
Se usaron varias tcnicas aplicadas a nios y madres de forma individual
antes y despus de los remedios florales. Se utiliz la prueba estadstica
Prueba de los signos, se efectu adems la interpretacin cualitativa de
la informacin obtenida. Una vez aplicados todos los instrumentos, se le
recet a cada nio y a su madre un remedio floral, seleccionando como
flores bsicas para todos los casos Red Chestnut, Aspen, Star of Bethlehem,
Walnut, Agrimony, Mimulus, adems se emplearon otras flores de acuerdo
con las caractersticas personolgicas de cada uno de ellos. La dosis
utilizada fue de 4 gotas sublinguales 5 veces al da; luego del tratamiento
se aplicaron de nuevo todos los instrumentos. Los nios cardipatas
hospitalizados en el Cardiocentro durante el estudio, se ubican todos en las
categoras de Muy Ansioso y Ansioso, el grado de ansiedad existente en ellos
disminuy considerablemente despus de la terapia floral. Las madres de
dichos nios se ubicaron todas en las categoras de Medio y Alto por lo cual
se consider la ansiedad como estado. Dicha ansiedad disminuy de forma
considerable despus de la terapia floral, lo que corrobora la efectividad de
dicho proceder en ambos grupos.

Tratamiento floral conjunto-simultneo a madres

e hijos
MSc. Tania Fernndez Pearanda
(2005) disponible en www.sedibac.org/temas
Se realiz un estudio experimental a todos los pacientes de 6-16 aos que
asisten a la consulta de psicologa del Policlnico Chiqui Gmez Lubin
con el diagnstico de trastornos emocionales, considerados tributarios de
terapia floral en el perodo de diciembre/2002-marzo/2004. La muestra fue

E x p e r i e nc i a s c l n ic a s e n C u b a 111
seleccionada de forma aleatoria y qued conformada por 40 nios divididos
en dos grupos, 20 tratados con terapia floral, grupo control y 20 tratados
ellos y sus madres simultneamente, grupo de estudio. Pudo observarse que,
cuando se aplica el tratamiento floral a nios o adolescentes con trastornos
emocionales y a sus madres de forma simultnea, se observa que dicho
tratamiento es muy efectivo y que generalmente hasta algunos sntomas
ms resistentes remiten con esta teraputica.

terapia floral en nios con dificultades en el

aprendizaje
Lic. M del Carmen Cuba; Dra. Mabel Vega Galindo
(2006) disponible en www.sedibac.org/temas
Se realiz un trabajo de investigacin, longitudinal, prospectivo y de
intervencin, con la aplicacin de remedios florales del sistema Bach, los
cuales se seleccionaron por su indicacin en las dificultades del aprendizaje
para ser aplicados en nios con este trastorno y probar la eficiencia o no de
los mismos. De los 73 alumnos de la Escuela Primaria Municipal William
Soler, diagnosticados docentemente con dificultades en el aprendizaje (se
tom como referencia las asignaturas de Lengua Espaola y Matemtica)
se constituyeron dos grupos. Se tuvo en cuenta que los nios fueran del
mismo sexo, edad y grado escolar para evitar variables que produjeran
sesgos en el estudio. Se capacit a los familiares para la administracin de
los remedios. La variable a tomar en cuenta: los resultados de la prueba
diagnstica educativa de Lengua Espaola y Matemticas que se realizan
en septiembre y diciembre, en forma homognea a todos los nios de la
escuela. Se encontraron diferencias significativas en los resultados de las
pruebas sealadas en aquellos nios que recibieron el tratamiento floral,
los cuales obtuvieron mucho mejores resultados que los menores del grupo
control.

Efectividad de la Terapia Floral de Bach en el

tratamiento del insomnio
Msc. Liuska Miranda Espinosa
(2007) Boletn de Sedibac, No. 46, pp. 15-26
Se realiz un estudio cuasiexperimental que permiti comparar dos
muestras no relacionadas de 25 pacientes cada una. La muestra fue

112Boris Rodrguez
seleccionada con los pacientes adultos de 15-60 aos que acudieron a la
consulta de Medicina Natural y Tradicional del Policlnico Capitn
Roberto Fleites Gonzlez y a la Farmacia Homeoptica del municipio
de Santa Clara en el perodo mayo/2003-mayo/2004. Al grupo control
se le aplic el tratamiento habitual con psicofrmacos, mientras que en el
grupo experimental se utilizaron las esencias del sistema Bach, mediante
una frmula individualizada, segn las caractersticas de personalidad
del paciente. Las esencias florales ms utilizadas en este trastorno de
salud fueron Agrimony, White Chestnut, Gentian, Vervain, Impatients,
Mimulus, Walnut, Scleranthus, Aspen, Oak, Beech, Centaury y Clematis.
La Terapia Floral de Bach demostr ser igualmente efectiva en el insomnio
que las modalidades teraputicas alopticas con benzodiazepinas y
antihistamnicos, independientemente de la naturaleza de los problemas de
salud. Se mostraron respuestas favorables en menor cantidad de consultas
para el grupo experimental, as como un nulo registro de efectos adversos.

Medicina
La terapia floral en el tratamiento de la cefalea
vascular migraosa
Lic. Dolores Vicente Garca; Dra. Fabiola Snchez Veiga; Dra.
Mara Eugenia Snchez
(1999) Primer Congreso Nacional de Terapeutas Florales
Se seleccionaron 40 nios de los 543 que acudieron a la consulta de
neurologa del hospital Pedro Borrs por cefalea vascular migraosa,
comprendidos entre las edades de 8 y 17 aos y resistentes a los tratamientos
convencionales, con ms de dos meses de evolucin no satisfactoria. Se
descartaron otras patologas y se trataron los casos con etiologa tensional.
A 20 de ellos se les aplic la terapia floral de Bach, obtenindose en total
un 75 % de nios sintomticos a los 6 meses de tratamiento. Se analiz el
comportamiento de los estados emocionales a partir del consumo de flores
y se lleg a la conclusin de que existe un grupo de 5 flores que se utilizan
ms a menudo en las diferentes formulaciones. Concluimos nuestro
trabajo recomendando el estudio sobre este tema y la generalizacin de
este tratamiento por ser inocuo, trabajar a nivel emocional y ayudar a la
prevencin de las enfermedades psicosomticas.

E x p e r i e nc i a s c l n ic a s e n C u b a 113

Tratamiento floral en afecciones dermatolgicas

Dra. Elda Fernndez Gallinat; Dr. Juan Miguel Iglesias Fuerte
(1999) Primer Congreso Nacional de Terapeutas Florales
Se estudiaron 38 pacientes de ambos sexos que acudieron a consulta en el
Consultorio Mdico de la Familia del Policlnico Bernardo Posee de San
Miguel del Padrn, con distintas afectaciones dermatolgicas como: escaras
del decbito, quemaduras epidrmicas, dermatitis solar, neurodermitis, a
los cuales se les aplic la Crema de Bach 2 veces por da en estas lesiones de
la piel y a los que se hizo seguimiento. Se obtuvo como resultado que todas
las afecciones mejoraron en un corto perodo de tiempo, sin observarse
residivas de las mismas.

Dolor Crnico: Ventajas de las terapias combinadas:

Neural y floral
Dra. Mayra Prez Batista; Dr. Pedro Sastrique Silva; Dra. Xonia
Lpez Cepera; Dra. Mara de los A. Hernndez
(1999) Primer Congreso Nacional de Terapeutas Florales
Se realiz un estudio a doble ciego en un grupo de 40 pacientes con
dolor crnico y portadores de diferentes patologas que concurren al
Departamento de Tratamiento Especializado (DETE) del Hospital
Psiquitrico de La Habana, en el perodo de sept./98-sept./99. En 20 de
ellos solo se utiliz terapia neural y en los 20 restantes, terapia combinada,
siendo ambos diagnosticados por el mismo sistema. Se encontr que en los
pacientes en que se utiliz terapia combinada se experimentaron menos
residivas y la evolucin fue ms rpida.

Esencias florales en dermatologa

Autora: Dra. Telma M. Ferra Torres
(1999) Primer Congreso Nacional de Terapeutas Florales
Se realiz un estudio preliminar descriptivo en el perodo comprendido
de enero-agosto/99 en pacientes con afecciones cutneas que acudieron
a la consulta externa de dermatologa del Hospital Provincial Docente
Manuel Ascunce Domenech, de la ciudad de Camagey, con el objetivo
de determinar la respuesta a la teraputica de las esencias florales a las
enfermedades de la piel. Del total de pacientes se seleccionaron aquellos
portadores de afecciones psicosomticas. Las esencias florales ms

114Boris Rodrguez
empleadas fueron Crab Apple, Mimulus, Impatient, Hornbeam, Gorse y
Gentian. El mayor por ciento de los enfermos evolucion positivamente.

Comportamiento de la terapia floral en una

consulta de atencin primaria
Dra. Gilsa A. Cabrera Leal; Dr. Carlos Rivero Vergara
(1999) Primer Congreso Nacional de Terapeutas Florales
Nuestro trabajo tiene como objetivo mostrar los resultados obtenidos con
el uso de la terapia floral en la atencin primaria. Se analizaron los casos
que acudieron a la consulta de homeopata del CEPROPERFI, durante
sept./98-jul./99. Seleccionamos una muestra de 40 pacientes al azar y la
dividimos en dos grupos. El primero constituido por 17 pacientes tratados
solo con terapia floral y el segundo, con 23 pacientes, los cuales recibieron
tratamiento combinado con homeopata. El 82.5 % de la muestra pertenece
al sexo femenino y las patologas ms frecuentes fueron: asma, neurosis de
ansiedad, HTA, epigastralgia, artrosis y el hbito de fumar. Todos los casos
evolucionaron satisfactoriamente en ambos grupos en un tiempo de 10 a 90
das para el primer grupo y de 10 a120 das para el segundo, por lo que se vio
una mejor evolucin de los casos tratados con terapia floral solamente.

Aplicacin de la terapia floral en mujeres en

climaterio
Lic. Martha Cruz Torres; Dr. Jess ngel Quintero Garca
(1999) Primer Congreso Nacional de Terapeutas Florales
En este trabajo se realiza un estudio descriptivo prospectivo de la evolucin
de 20 pacientes que acudieron a la consulta de MNT del Hospital Infantil
Sur de Santiago de Cuba en los meses de julio-agosto/99 con trastornos
relacionados con la menopausia y que fueron tratados con esencias florales
de Bach, terapia que se incorpora a nuestro departamento con el fin de
tratar diferentes alteraciones emocionales que traen como consecuencia
trastornos de la salud. El estudio se realiza con el objetivo de determinar la
efectividad de la terapia floral en el tratamiento de diferentes alteraciones
del climaterio, como sofocos, calores o sudores ansiedad. Se evidencia
la efectividad de esta terapia al desaparecer la mayora de los sntomas
manifestados en todos los pacientes, por lo cual se concluye que es un
mtodo inocuo y efectivo para tratar los trastornos relacionados con el
climaterio.

E x p e r i e nc i a s c l n ic a s e n C u b a 115

Afectaciones dermatolgicas tratadas mediante

las esencias florales de Edward Bach
Dr. Ramn A. Stable Salazar
(1999) Primer Congreso Nacional de Terapeutas Florales
Se analizan seis casos, atendidos en el Hospital General Docente Enrique
Cabrera, con distintas afecciones dermatolgicas: eritema solar, prurigo,
herpes, salpullidos y prdida de la capa de la piel. En este ltimo caso se
agreg al tratamiento crema de pino macho. Todos los casos evolucionaron
satisfactoriamente encontrndose mejoras antes de 1 semana, y con la
desaparicin de la lesin de la piel entre 15-30 das en 4 de los pacientes.
Como conclusiones se confirma lo expresado por distintos autores
acerca de la efectividad de dicha combinacin en algunos procesos
dermatolgicos. Adems es una alternativa de terapia a explotar en aquellos
procesos dermatolgicos de largo tiempo de evolucin que no mejoran con
tratamiento convencional (corticoides).

impacto de la terapia floral como complemento del

ultrasonido en la osteoartritis de rodilla.
Dra. Mara Isabel Prado Calvo; Dra. Marisabel Garca Gutirrez;
Dra. Isabel Muiz Casas; Dra. Belkis Ocampo Soto; Dra. Aichel
Montes de Oca Jimnez
(2002) disponible en www.sedibac.org/temas
Se realiz un estudio, a doble ciego placebo, en el Centro Provincial
de medicina Natural y Tradicional (Santa Clara) en el perodo marzoabril/2002. Se tom una muestra de 20 pacientes, los cuales acudieron a
la consulta de clasificacin con el diagnstico de osteartritis de rodilla,
remitidos por el servicio de Ortopedia y valorados por Fisiatra. La muestra
se tom de forma aleatoria simple, y se conformaron dos grupos: estudio
y placebo, con igual nmero de casos. Para el grupo en que se incluy
remedios florales en el gel, se prepar este segn los criterios de Patrn
Transpersonal: Elm, Vervain, Star of Bethlehem, Willow, Hornbeam y
Rock Water. La terapia floral aplicada en el gel de ultrasonido constituye
un mtodo efectivo en el tratamiento de la osteoartritis de rodilla, en tanto
incrementa el efecto teraputico de este al acortar el tiempo de remisin
de sntomas.

116
Boris Rodrguez

Resultados de la terapia floral en el tratamiento

del brote de agudizacin de la psoriasis
Dr. Elpidio Lora de la Torre
(2002) disponible en www.sedibac.org/temas
Se realiz una investigacin cuasi-experimental, en pacientes con
diagnstico de brote de agudizacin de psoriasis para demostrar los
beneficios de las esencias florales de Bach con respecto a los tratamientos
alopticos utilizados en la misma. Se realiz en la Policlnica: XX
Aniversario de Santa Clara entre agosto/2001-agosto/2002. Se crearon 2
grupos de 30 pacientes cada uno: grupo estudio, con terapia floral y grupo
control, con tratamiento aloptico habitual. Los datos de las historias
clnicas fueron procesados segn diferentes mtodos estadsticos. Las
lesiones evolucionaron satisfactoriamente en corto perodo de tiempo en
ambos grupos, cuestin que avala la efectividad de ambas terapias, entre
los pacientes con pocos aos de diagnstico de la enfermedad. Se concluye
que ambas terapias son similarmente efectivas, sin embargo, siempre que
sea posible, recomendamos el tratamiento con esencias florales de Bach,
por carecer de principios activos y efectos adversos para el paciente.

Utilizacin transpersonal de Star of Bethlehem,

Vine y Oak en el tratamiento de la hipertensin
arterial ligera
Dra. Maritula Valds Palomeque; Dra. Mayuli Armas Cruz
(2003) disponible en www.sedibac.org/temas
Nuestro estudio es de tipo experimental, se realiz en la Unidad Provincial
de Procesamiento Penal de Villa Clara durante los meses de mayo y
junio de 2003. El universo de estudio se conform por los 28 trabajadores
hipertensos ligeros de la Unidad Provincial de Procesamiento Penal, los
cuales estaban diagnosticados y clasificados previamente. Tomamos como
criterio de exclusin a los hipertensos que presenten otro tipo de ECNT,
motivo por el cual qued un total de 21 pacientes. De estos se seleccionaron
de forma aleatoria los 11 pacientes que conformaron el grupo de estudio,
los cuales comenzaron inicialmente con el tratamiento de terapia floral y
continuaron con las modificaciones higinico-dietticas; los 10 restantes
conformaron el grupo control, a los cuales solo mantuvimos con dichas
modificaciones. Para la realizacin de nuestro trabajo tuvimos en cuenta

E x p e r i e nc i a s c l n ic a s e n C u b a 117
las cifras de tensin arterial consideradas como normal, normal alta e
hipertensin ligera. La utilizacin transpersonal de las esencias Star of
Bethlehem, Vine y Oak, combinadas en una frmula, result efectiva para
el tratamiento de la hipertensin arterial ligera, al normalizar y reducir
en los pacientes del grupo estudio las cifras tensionales en un 72.7 %, en
contraste con la reduccin del 27.3 % del grupo control.

terapia floral en pacientes con patologas benignas

de mama
Dra. Flora Hernndez Pedraza; Dra. Teresa Fdez-Bada; Dra.
Norma Hernndez Garca
(2003) Boletn de Sedibac, No. 34, pp. 24-28
Se trat el total de los pacientes remitidos de la Consulta Provincial
de Patologa de Mama con el Diagnstico de Enfermedad Benigna de
Mama (fibroadenoma, fibroquiste y mastodinia). A dicho total se les
aplic tratamiento con terapia floral de Bach, mediante el uso del Patrn
Transpersonal, se les aplic una encuesta y se les control la evolucin a los
7, 14 y 21 das respectivamente destacndose que en el 82 % de las pacientes
de nuestro estudio se recoge el antecedente de trauma psquico. La terapia
con las flores de Bach, usando de base el Patrn Transpersonal, fue efectiva
en el 81,8 % de las pacientes.

Efectividad de la terapia floral de Bach, atendiendo

al diagnstico mediante el empleo de patrones
transpersonales, en adultos con tiroiditis crnica
y tirotoxicosis.
Dra. Mara Isabel Prado Calvo; Enf. Neus Esmel Esmel; Dr. Jos
Ramn Rodrguez de Cancio; Msc. Zeida Castillo Daz
(2003) disponible en www.sedibac.org/temas
Como parte del trabajo que se realiza con pacientes que padecen patologas
tiroideas en el Hospital Universitario Dr. Celestino Hernndez (Santa
Clara), se realiza un estudio experimental con un grupo de 30 pacientes con
tiroiditis crnica y tirotoxicosis tratados en la Consulta de Endocrinologa
del Hospital. Se dividieron en dos grupos iguales aleatoriamente. De acuerdo
con los hallazgos encontrados se realiza la prescripcin de esencias Florales
de Bach, atendiendo al Patrn Tanspersonal, para su uso en forma de crema

118Boris Rodrguez
aplicada en el cuello, cuatro veces al da, en los 15 casos pertenecientes al
Grupo Estudio, en combinacin con la terapia aloptica indicada. En el
Grupo Control se mantuvo solamente la terapia aloptica. Se evolucionan
los casos por un perodo de cuatro meses, repitindose el examen fsico y
complementarios al final Se aprecia que en el grupo estudio apareci una
mejora altamente significativa, demostrndose el valor de las esencias
florales de Bach, aplicadas segn el criterio del Patrn Transpersonal en
estos enfermos, as como su efectividad.

Tratamiento de la emesis gravdica con esencias

florales de Bach
Dra. Monica Dueas Romeu; Dra. Soraya Lopez-Silvero Ricardo;
Dra. Esther Lidia Gonzlez Gonzlez.
(2004) disponible en www.sedibac.org/temas
Se realiz un estudio prospectivo cuasi-experimental en 50 pacientes
embarazadas con diagnstico de Emesis, que asistieron a Consulta
Prenatal en 3 Consultorios mdicos, del Policlnico Chiqui Gmez en el
perodo comprendido de agosto/2003 a febrero/2004, a las que se les indic
tratamiento con esencias florales de Bach, basado en las caractersticas
individuales y la utilizacin de Patrones Transpersonales. Se encontr una
respuesta muy favorable al tratamiento, pues a los 7 das el 74 % de las que
lo recibi obtuvo un alivio total del sntoma principal (vmito), a los 15 das
el 84 % y al mes, el 98 %; adems de mejorar su actitud ante las nuseas, el
malestar y el restablecimiento de la ganancia de peso. Solo el 2 % mantuvo
el vomito despus del tratamiento, pero se logr disminuir la frecuencia y
el uso del tratamiento convencional.

Tratamiento de la osteoartritis con esencias

florales de Bach
Dra. Saira Rivas Surez; Dra. Mnica Dueas Romeu
(2004) Boletn de Sedibac, No. 36, pp. 16-22
Se realiz un estudio pre-experimental prospectivo de 14 pacientes,
diagnosticados con osteoartritis, los cuales asistieron a la consulta de
Reumatologa del Policlnico Jos Ramn Len Acosta, de la ciudad
de Santa Clara, en el perodo comprendido de abril a junio de 2002.
A los mismos se les puso tratamiento con esencias florales de Bach por

E x p e r i e nc i a s c l n ic a s e n C u b a 119
va oral, segn las caractersticas individuales, en combinacin con un
tratamiento local con crema sobre la articulacin afectada. Esta ltima
prescripcin se bas en la utilizacin de patrones transpersonales. Se
encontr una respuesta muy favorable al tratamiento pues un 64 % de los
que lo recibieron obtuvieron un alivio total de los sntomas, el dolor fue
el sntoma que mejor y ms rpido respondi, desapareciendo en 13 de los
14 pacientes estudiados. Tambin mejor la actitud de los pacientes ante
el mismo. El resto de los pacientes se consider mejorado que si bien no
tenan dolor s mantuvieron otros sntomas. Solo un paciente se mantuvo
igual despus del tratamiento.

Efectividad de las esencias florales de Bach en el

sndrome cervical doloroso
Dra. Mayeln Martnez Lima; Dra. Daylene Garca Abreu; Lic.
Marlenin Reyes Salas
(2004) disponible en www.sedibac.org/temas
Se realiz un estudio cuasi-experimental en el periodo marzo-mayo/2004
en la consulta de Fisiatra del Hospital Docente Manuel Fajardo de Santa
Clara, con el objetivo de determinar la efectividad de la Terapia Floral de
Bach en el tratamiento de pacientes con Sndrome Cervical Doloroso. Se
tom una muestra de 30 pacientes y se constituyeron dos grupos. A ambos
grupos se les aplic el tratamiento convencional con calor infrarrojo, masaje
relajante, y una corriente analgsica (Amplipuls); una sesin diaria por
quince das. Al grupo estudio se le aadi una frmula con esencias florales
de Bach compuesta por Olive, Impatiens, Centaury y Vervain, que deban
tomar cada seis horas. En el grupo estudio se evidenci una evolucin
ms satisfactoria al tratamiento, obtenindose resultados favorables en un
mayor nmero de pacientes.

patrn transpersonal: tratamiento del glaucoma

crnico descompensado
dra. Myrna Arrieta Prez; Dra. Silvia Bustamante Rodrguez;
Dra. M Roque Arocha
(2005) Boletn de Sedibac, No. 39, pp. 30-33
Se estudia una muestra conformada por 20 pacientes portadores de
Glaucoma crnico simple descompensado en los cuales la PIO con su

120Boris Rodrguez
tratamiento habitual de Timolol 0.5 % con o sin Pilocarpina 2 % estaba en
lmites superiores a 21 mmHg . Se comienza el tratamiento floral con colirio
y toma sublingual con las flores del PT, y se toma la PIO a los 7 das, a los 15
das, al mes y cada 3 meses, durante 1 ao. En la totalidad de los pacientes
estudiados la cifra de tensin ocular se normaliz a partir de los 3 meses
con la adicin del Patrn Transpersonal al tratamiento habitual.

Flores de Bach en la rehabilitacin de la

artroscopia de rodilla
Dr. Carlos Reyes Torres
(2006) Boletn de Sedibac, No. 42, pp. 22-24
Se realiz un estudio prospectivo cuasi-experimental a 60 pacientes que
se les practic artroscopia diagnstico-teraputica de rodilla y posterior
osteotoma correctora, sin el uso de fijacin interna e inmovilizacin
con yeso, en el perodo comprendido de abril/2004-junio/2005. Dichos
pacientes fueron divididos en dos grupos: experimental y de control. A
ambos grupos se les aplic el tratamiento fisioteraputico habitual, con
la diferencia de que en los pacientes del grupo experimental, esta fue
combinada con la aplicacin tpica de las esencias florales de Edward
Bach, mediante fomentos dos veces por da. Las esencias se seleccionaron
por el patrn transpersonal que corrigen. Los resultados que se obtuvieron
con este trabajo fueron muy alentadores, ya que mientras los pacientes del
grupo control alcanzaban la recuperacin en un tiempo aproximado de tres
meses, aquellos sometidos a la intervencin con esencias florales alcanzaron
la mejora entre los dos meses y dos meses y medio de tratamiento.

Efectividad de las esencias florales de Bach en el

tratamiento del Sndrome Premenstrual
MSc. Guillermina Ynez; Dra. Mariela Morales Okata
(2006) Boletn de Sedibac, No. 43, pp. 29-36
Se realiz un estudio prospectivo, longitudinal, cuasi-experimental,
del tipo ensayo clnico, comprendido en el perodo octubre/2001octubre/2002, para determinar la efectividad del tratamiento con Terapia
Floral en pacientes con Sndrome Premenstrual. La investigacin se
realiz en el Policlnico rea VII de Cienfuegos. Nuestra muestra qued
conformada por 64 pacientes a las cuales se les aplic la tcnica de muestreo

E x p e r i e nc i a s c l n ic a s e n C u b a 121
simple aleatorizado, con vistas a la formacin de dos grupos: uno control
y otro estudio. En el grupo estudio se incluyeron aquellas pacientes que
utilizaron la terapia floral como tratamiento para el alivio de los sntomas,
adems de utilizar medicamentos alopticos y el grupo control se mantuvo
con tratamiento convencional (aloptico) solamente. Los medicamentos
alopticos ms utilizados en ambos grupos fueron los analgsicos
(dipirona, paracetamol y aspirina), cuya utilizacin disminuy, al igual
que los antinflamatorios (Indometacina, Naproxeno y Bencidamina). La
frecuencia y utilizacin de los servicios de Cuerpo de Guardia tambin
disminuyeron en el grupo estudio al final de la investigacin en 23 pacientes.
La intensidad del dolor disminuy segn la valoracin de las pacientes
de este grupo. Las afectaciones en tiempo de las actividades laborales y
escolares disminuyeron en el grupo estudio al final de la investigacin.
Las esencias florales ms utilizadas fueron: Scleranthus, Chicory, Star of
Bethlehem y Mimulus.

Utilizacin de la terapia floral en el tratamiento

de la fibromialgia
Dra. Saira Rivas Surez; Dra. Barbara Surez Rodrguez
(2007) Boletn de Sedibac, No. 44, pp. 25-34
Se realiz un estudio prospectivo pre-experimental en 13 pacientes
con el diagnstico de fibromialgia, en la consulta de Reumatologa del
Policlnico Jos Ramn Len Acosta, de Santa Clara, en el perodo
enero-diciembre/2004. A estos pacientes se les realiz un diagnstico
floral basado en las Topografas de Krmer-Wild y se trataron con esencias
florales del sistema de Bach de forma combinada; por va oral y aplicacin
local de cremas. Se encontr una respuesta muy favorable al tratamiento
pues un 92.3 % de los pacientes mejoraron su sintomatologa dolorosa, un
paciente mejor parcialmente y ninguno empeor durante el tratamiento,
se encontr una notable mejora en los sntomas generales asociados. Las
flores ms frecuentemente diagnosticadas fueron: Aspen (100 %); Wild
Rose (92,3 %); Oak (76,9 %); Crab Apple, Clematis y Centaury (69,2 %);
White Chesnut y Water Violet (46,1 %) de los pacientes.

122
Boris Rodrguez

Terapia floral en la diabetes mellitus

Dr. Alexis Lima Surez
(2007) Boletn de Sedibac, No. 45, pp. 11-21
Este ensayo clnico es un estudio explicativo, experimental, aplicativo,
autocontrolado y de trabajo en desarrollo. En el mismo, se tom como
grupo de estudio un total de 50 pacientes que acudieron al Hospital Clnico
Quirrgico Docente de Matanzas Faustino Prez, con diagnstico de
Diabetes mellitus y edades comprendidas ente 15 y 80 aos, los cuales
dieron su consentimiento a participar en el estudio. Se realizaron pruebas
de laboratorio clnico, al inicio del tratamiento y se les hizo seguimiento
durante el mismo. Se realizaron tres cortes cada mes. El corte cualitativo
de los sntomas cardinales y de los exmenes de laboratorio se realiz al
final de cada mes. Despus del tercer mes de tratamiento los resultados
de los Benedict y las Glicemias fueron satisfactorios, disminuyeron la
administracin de insulina y el consumo de hipoglicemiantes orales con
una mejora en la mayora de los sujetos investigados. Pudo comprobarse
que el tratamiento con Terapia Floral influye favorablemente en la evolucin
de estos pacientes.

Utilizacin de la Terapia Floral de Bach en el Acn

Polimorfo
Dra. Dunia Sotolongo Daz; Dr. Pedro P. Obregn Valdivia; Dra.
Norma Prez Calleja; Dra. Yolanda Prez Jimnez
(2007) Departamento de Medicina Interna y Dermatologa del
Hospital Provincial Docente Antonio Luaces Iraola: Facultad
de Ciencias Mdica de Ciego de vila. Prximamente disponible
en www.sedibac.org
Se realiz un ensayo clnico controlado fase II para determinar la utilidad
de la Terapia Floral de Bach en el tratamiento del Acn Polimorfo. La
muestra fue conformada por 52 pacientes los cuales fueron atendidos en
consulta externa de Dermatologa de la Policlnica de Especialidades
en el perodo comprendido de junio de 2006 hasta junio de 2007. Se
conformaron dos grupos de estudio de forma aleatoria 1 grupo control y 1
grupo experimental teniendo en cuenta que los pacientes, padres o tutores
en caso de los adolescentes dieran su consentimiento informado, que no
tuvieran tratamiento previo y que cumplieran con los dems criterios de

E x p e r i e nc i a s c l n ic a s e n C u b a 123
inclusin. Al grupo control se le aplic tratamiento aloptico normado
para la enfermedad y al grupo experimental se le aplic tratamiento con
Terapia Floral de Bach de forma oral y tpica en dependencia del estado
de la piel. Se compararon los resultados obtenidos y se reflejaron en tablas.
Al evaluar el tratamiento en ambos grupos en los diferentes perodos de
tiempo se pudo observar que existi mejora clnica de forma significativa
en el acn grado I y mejora notable aunque no significativa en el acn grado
II. Se concluy que el tratamiento con Terapia Floral de Bach puede ser de
gran utilidad en el tratamiento sobre todo en el acn polimorfo grado I.

Estomatologa
Utilizacin de la terapia floral en la
alveolitis mediante el empleo de los patrones
transpersonales
Dra. Daym Hernndez Gutirrez; Dra. Belkis Trujillo Glvez;
Dra. Leanes Brito Arbolez; Dr. Luis Cuadrado Silva
(2003) Boletn de Sedibac, No. 35, pp. 17-22
Este trabajo se realiz con una muestra de 9 pacientes, con diagnstico
de alveolitis dental en el periodo comprendido entre el 1ro de marzo y
el 31 de mayo en los policlnicos Chiqui Gmez y Ramn Pando. Se
realiz tratamiento con terapia floral en la forma de crema, constituida
por ungento hidrfilo y seis esencias florales, seleccionadas segn
los patrones transpersonales de las mismas. No se aplic ningn otro
tratamiento aloptico. Se comprob que la totalidad de los pacientes
evolucionaron favorablemente, con notables mejoras entre el segundo
y tercer das de tratamiento, as consideramos este un mtodo inocuo,
efectivo, econmico y de fcil utilizacin.

Crab Apple: un antibitico de eleccin en la

odontologa
Dr. Osmany Morales Cordero; Dra. Romelia Ramos Caron; Dra.
Sara Martnez Surez
(2005) Boletn de Sedibac, No. 40, pp. 15-20
Se realiz un estudio experimental en el policlnico Jos Ramn Len
Acosta, de la ciudad de Santa Clara en el perodo de marzo-mayo/2003,

124Boris Rodrguez
con el objetivo de demostrar la efectividad del Crab Apple en pacientes con
abscesos dentoalveolar agudos. La muestra la conformaron 70 pacientes,
seleccionados de forma aleatoria, los cuales acudieron a la consulta de
Estomatologa General Integral de nuestra rea de trabajo. Los pacientes
seleccionados fueron divididos en dos grupos (A y B) de 35 pacientes cada
uno. Al grupo A se le recet Antibitico terapia y al grupo B la esencia
floral Crab Apple. Una vez indicados los tratamientos se evolucionaron
los signos y sntomas de dolor e inflamacin a los 3, 5 y 7 das; con el
establecimiento de las comparaciones requeridas. Los resultados arrojados
por el estudio indican que el tratamiento con Crab Apple, trabajado sobre
la base del patrn transpersonal de la esencia, result ms efectivo que el
tratamiento aloptico convencional. Se determin que al tercer da del
tratamiento, la mayor cantidad de pacientes en los que haba remitido la
inflamacin eran los que integraban el grupo de la terapia floral.

Tratamiento de la estomatitis aftosa con terapia

floral
Dra. Sandra Perdomo Vergel; Dra. Dania Nez Pantoja; Dr.
Rolando Garca Ynez
(2007) Boletn de Sedibac, No. 47, pp. 16-22
Se realiz una investigacin de tipo experimental, con el objetivo de
determinar la efectividad de la Terapia Floral de Bach en la estomatitis
aftosa, en el servicio de Estomatologa General de la Clnica Dental
Celia Snchez Manduley de Santa Clara, durante el perodo mayojunio/2002. Los datos (personales y de las caractersticas de las lesiones)
fueron recogidos mediante una Historia Clnica confeccionada para este
fin. Sobre las lesiones se aplic una crema compuesta por cuatro esencias
florales de Bach (Vervain, Agrimony, Crac Apple y Star of Bethlehem), y
se realiz reconsulta a los pacientes a las 24, 48 y 72 horas de impuesto el
tratamiento para valorar la evolucin de los mismos. Mediante el anlisis
de los resultados, puede afirmarse que con la aplicacin de la referida crema
para el tratamiento de la estomatitis aftosa, se logra la remisin del dolor
y una cicatrizacin efectiva antes de las 72 horas, sin provocar reacciones
adversas en la mayora de los pacientes.

E x p e r i e nc i a s c l n ic a s e n C u b a 125

Eficacia de la terapia floral de Bach aplicada en

nios de primer grado con hbito de succin digital
Dra. Mayra Raquel Martnez Ramos; Dra. Marcia Hortensia
Corona Carpio; Dra. Walkyria Gonzlez Rodrguez; Dra.
Marylena Garca Milans
(2007) Revista Cubana de Estomatologa, Vol. 44, No. 3, julioseptiembre
Se realiz un ensayo clnico controlado fase III, en 60 nios con hbito de
succin digital, entre 6 y 7 aos de edad, que recibieron atencin primaria
en la Clnica Estomatolgica Provincial Docente de Santiago de Cuba,
septiembre/2005 a junio/2006, con el objetivo de demostrar la eficacia del
tratamiento con terapia floral de Bach para la eliminacin del hbito de
succin digital. La muestra se seleccion aleatoriamente y se conformaron
2 grupos de tratamientos: grupo estudio y grupo control, de 30 pacientes
cada uno; el primero tratado con terapia floral de Bach y el segundo con
tratamiento convencional. Se evalu a los 7, 15 y 21 das y en los meses 3ro,
y 6to. Al finalizar el tratamiento se observ que el 66,6 % de nios haba
eliminado el hbito en el grupo estudio y solo el 20 % en el grupo control. El
tratamiento con terapia floral de Bach result ser eficaz en la eliminacin del
hbito de succin digital, por lo que recomendamos extender la aplicacin
de esta modalidad a otras instituciones estomatolgicas de la provincia.

Bibliografa
APA (1999): DSM-IV. Criterios Diagnsticos, Masson, Barcelona
(Breviario).
(2000): DSM-IV-R: Manual Diagnstico, Masson, Barcelona.
Bach, Edward (1994): Obras completas, Ibis, Barcelona.
Barbado Alonso, J. A. et a.l (2002): Aspectos sobre la neurobiologa
de la conducta humana, en Medicina General, pp. 500-13.
Barnard, Julian (2002): Bach Flower Remedies: Form & Function,
Lindisfarne Books, Great Barrinton.
Beck, Aaron, et al. (2005): Terapia cognitiva de los trastornos de la
personalidad, Paids, Barcelona (2da Edicin).
Beitman, Bernard y Yue Dongmei (2004): Psicoterapia. Programa
de formacin, Masson, Barcelona.
Epstein, Seymour (1998): Constructive Thinking: The Key to Emotional Intelligence, Praeger, Westport.
(2003): CTI. Inventario de Pensamientos Constructivos (Manual),
TEA Ediciones, Madrid (2da edicin).
Gilliam, Conrad; Eric Kandel y Thomas Jessell (2001): Genes y
conducta, en Kandel; Schwartz y Jessel: Principios de Neurociencia, Mc.Graw-Hill, Barcelona. pp. 36-59.
Hales, Robert; Stuart Yudofsky y John Talbot (2000): Tratado de
psiquiatra, Masson, Barcelona.
Kandel, Eric (2001): Mecanismos celulares del aprendizaje y
sustrato biolgico de la individualidad, en Kandel; Schwartz
y Jessel: Principios de Neurociencia, McGraw-Hill, Barcelona,
pp. 1247-79.
Kandel, Eric; Schwartz, James y Thomas Jessell (2001): Principios
de Neurociencia, McGraw-Hill, Barcelona.
Krmer, Dietmar (1996) Nuevos Mapas Corporales de las flores de
Bach, Sirio, Mlaga.
Lazarus, Richard S. y Bernice N. Lazarus (2000): Pasin y razn:
la comprensin de nuestras emociones, Paids, Barcelona.
Millon, Theodore (2004): MCMI-II. Inventario Clnico Multiaxial
de Millon (Manual), TEA Ediciones, Madrid, (4ta edicin
revisada).
127

128Boris Rodrguez
Millon Theodore y Roger Davis (1998): Trastornos de la
personalidad. Ms all del DSM-IV, Masson, Barcelona.
Millon, Theodore et al., (2006): Trastornos de personalidad en la
vida moderna, Masson, Barcelona (2da edicin).
Orozco, Ricardo (1996): Flores de Bach. Manual para terapeutas
avanzados, ndigo, Barcelona.
(2003): Flores de Bach. Manual de aplicaciones locales, ndigo,
Barcelona.
Pastorino, M Luisa (1989): La medicina floral de Edward Bach,
Urano, Barcelona.
Prada, Eliana Cecilia (2005): Psicologa positiva y emociones
positivas, en Revista de Psicologa Positiva, Septiembre, Vol.
2, disponible en www.psicologa-positiva.com.
Rodrguez, Boris (2001): Terapia floral y estimulacin psicosensorial
en el nio con deficiencia psquica, ndigo, Barcelona.
(2006): La psicoterapia floral: un sueo, un camino, en
Boletn de Sedibac, (42): 12-19, Barcelona.
(2006b): El trastorno de ansiedad generalizada: variantes
teraputicas, en Boletn de Sedibac, (43): 25-9, Barcelona.
Rodrguez, Boris y Ricardo Orozco (2005): Inteligencia Emocional
y Flores de Bach, ndigo, Barcelona.
Scheffer, Mechthild (1994): Terapia original de las flores de Bach,
Paids, Barcelona.
Vecina, M Luisa (2006) Emociones positivas, en Papeles del
Psiclogo, 1, Vol. 27, Enero.
Weeks, Nora (1993): Los Descubrimientos del Dr. Edward Bach,
Lidium, Buenos Aires.