AGENCIAS NAVIERAS

AGEMAR AGENCIES S.A de C.V.

www.cpships.com
DELCO
www.hanjin.com
HELMEX
www.opuma.com
MAERSK SEALAND
www.maersksealnd.com
Martimas Unidas S.A DE C.V. ( MARUSA)
www.marusa.com
MARITIMEX
www.maritimex.com
MERITUS DE MEXICO
www.meritus.com.mx
OCEANICA S.A. DE C.V.
www.csav.com
www.mscgva.ch
P&O Nedllod Mexico
www.ponl.com
REPRESENTACIONES MARITIMAS
SERVI-PORT
www.servi-port.com.mx
TRANSMARINE NAVIGATION DE MEXICO
www.transmarine.com
EMPRESAS OPERADORAS
Adminitradora Portuaria Integral (API)
www.apimanzanillo.com.mx
Comercializadora La Junta
www.clj-e.com
Operadora de la Cuenca del Pacfico (OCUPA)
www.ocupa.com.mx
S.S.A. Mexico (OPM)
www.ssamexico.com
SEGROVE
www.segrove.com
INTERNET
STX
www.stx.com.mx

Glosario de trminos Aduaneros.

IMPORTACIN TEMPORAL:
Destinacin aduanera por la cual se puede ingresar mercaderas durante 1 ao (con una prrroga
de 1 ao mas) como insumo para la fabricacin de un bien exportable,
sin pagar gravmenes de importacin, sino garantizndolos. Esto se realiza con la condicin de
exportar el producto terminado dentro de los plazos estipulados. tambin se puede utilizar este
rgimen aduanero para ingresar maquinarias y aparatos para su prueba o reparacin.
PROCESO DE IMPORTACIN:
El proceso de una importacin es un tema complejo, ya que requiere la combinacin
de una serie de tramitaciones tanto en el mbito nacional como internacional.
Desde el contacto con el vendedor del exterior, pasando por toda la logstica aplicada segn los
casos para el arribo de la mercadera al pas, el seguimiento correspondiente y la preparacin de
documentacin y declaracin aduanera para que ese proceso sea dinmico y fluido.
CONCEPTO DE IMPORTACIN:
Bajo concepto de importacin debe entenderse la accin de ingresar bienes y/o mercaderas
procedentes de otros pases con distintos fines, (comerciales, particulares, etc.) necesarios para el
desarrollo industrial de un pas o personal de los ciudadanos de ese pas. tambin con fines
comunitarios y de ayuda ante catstrofes naturales o guerras.
TEMPORARIA:
Tambin llamada aduaneramente suspensiva se refiere a operaciones tanto de importacin como
exportaciones donde no esta definida su estado o situacin. ejemplos:
Importaciones temporarias de insumos para la fabricacin de productos exportables.
Exportaciones temporales de bienes enviados para su perfeccionamiento industrial y posterior
regreso para su utilizacin en el pas.
Exportaciones en consignacin por la cual se puede enviar mercadera con la posibilidad de
venta al exterior durante 180 das.
obviamente, dentro de los plazos estipulados debe definirse el estado o situacin en forma
definitiva
LEY ADUANERA:
Ley 22415 que reglamenta todas las operaciones aduaneras y prevee las sanciones y el mtodo
de aplicacin de las mismas para cada situacin.

IMPORTACIN:
Las importaciones pueden ser muy variadas y con distintos matices. Ejemplos:

las importaciones definitivas de cosas o productos destinados al consumo interno del pas.
las importaciones temporarias de insumos para la fabricacin de distintos bienes, o bien, de
maquinarias a prueba o para su reparacin.
Las importaciones originarias del MERCOSUR las cuales no abonan derechos ni tasa de
estadstica.
las importaciones provenientes de una zona franca donde requiere una documentacin especial
Importaciones de mercaderas que fueron exportadas anteriormente (reimportaciones). en fin,
para cada caso existe un mtodo para su importacin.MERCOSUR:
Acuerdo de complementacin econmica conformado por cuatro pases (Argentina, Brasil,
Uruguay y Paraguay) por el cual las mercaderas que ingresen a alguno de estos pases siendo de
origen y procedencia de otro de los pases miembro del acuerdo, no estn gravadas con derechos
de importacin .
POSICIN ARANCELARIA:
Es el cdigo numrico por el cual se clasifica cada mercadera. Generalmente esta conformada
por 4 pares de dgitos o ms. Los primeros dos pares de dgitos tienen vigencia internacional. Los
dems dgitos son agregados de acuerdo a la codificacin interna de cada pas.
EXPORTACIN:
Es la accin de enviar mercaderas u otros bienes hacia otro pas. En esto se tiene en cuenta
principalmente los productos y bienes fabricados en el pas que pueden competir en el mbito
internacional en precio y calidad con las mercaderas de otras regiones. se destacan en nuestro
pas los productos agrcolas y de curtiembres.DECOMISO:
Cuando una mercadera o bien es ingresada en forma ilegal , o, la documentacin necesaria para
su ingreso no esta en orden, los funcionarios aduaneros pueden ordenar el decomiso de dicha
mercadera en forma definitiva o hasta tanto se complementen los requerimientos previstos en las
reglamentaciones vigentes. Tambin aplicar una multa de acuerdo a la sancin correspondiente a
cada infraccin.
DESPACHANTES:
Son los agentes encargados de realizar la clasificacin de la mercadera, declaracin aduanera
correspondiente, la confeccin y tramitacin de los documentos requeridos para todas las
operaciones de comercio exterior. el despachante de aduanas opera en representacin de la
empresa importadora / exportadora o de la persona o ente que lo contrata a tal efecto. puede
realizar tareas adicinales muy convenientes para los usuarios del comercio exterior.
OPERACINES ADUANERAS:
Son todas las operaciones de comercio exterior donde toma intervencin la aduana. ejemplos:

importaciones
exportaciones
trnsitos
ranchos
solicitudes particulares
envo y recepcin de equipajes no acompaados
envo y recepcin de equipajes diplomticos
rezagos de mercaderas
traslados de mercaderas de zonas aduaneras
revisin de mercaderas
TRNSITOS:
Los trnsitos se realizan cuando una mercadera viene de un pas con destino a otro que no sea
Argentina. la mercadera arribada a territorio argentino es transbordada a otro medio con el cual
como bien dice la palabra, transitar por territorio argentino hasta salir hacia el pas de destino.
uno de los requisitos es garantizar los gravmenes de importacin hasta tanto la mercadera haya
abandonado territorio argentino.
REIMPORTACIN:
Reimportacin es la destinacin por la cual las mercaderas que fueron exportadas en su
momento en forma definitiva y por distintas causas, son devueltas por el comprador del exterior,
vuelven al pas en carcter de devolucin. no paga ningn gravamen de importacin, solo la tasa
de estadstica (0,50%) y es de verificacin obligatoria.REEXPORTACIN:
Algo similar a la reimportacin, es la destinacin por la cual mercadera que fue importada en su
momento y no fue despachada a plaza (o sea no fue realizado el despacho de importacin) es
enviada a otro pas desde la zona aduanera donde se encuentra.
TRANSPORTAR:
Algo muy importante en las operaciones de comercio exterior. todas las operaciones necesitan en
algn momento el transporte de la mercadera por alguna va, (martima, terrestre o area). la
buena eleccin de una empresa responsable hace que las operaciones de importacin y
exportacin se realicen en un marco de orden y fluidez. ya que si se suceden alteraciones en
precios , gastos o servicios del transporte, esto puede perjudicar la relacin comprador-vendedor.

VALORACIN ADUANERA:
La valoracin aduanera es la accin que realiza en ente aduanero sobre el control de precios,
tanto de importacin como de exportacin. se basa en antecedentes de mercado y antecedentes
estadsticos de idnticas mercaderas a las controladas. con esto se trata de combatir la
subfacturacin de productos, evadiendo parte de los impuestos correspondientes.
TERMINALES PORTUARIAS:
Las terminales portuarias han concentrado el control sobre el puerto de Buenos Aires, que
dividido en cinco territorios donde operan las cinco terminales portuarias, administran y manejan
el movimiento de carga y descarga de buques, almacenamiento de mercaderas, etc..
CONTENEDORES:
Son los envases predilectos para el envo y recepcin de mercaderas transportadas por va
martima. los mas comunes son los de 20" y 40". tambin estn los refrigerados para el transporte
de mercadera perecedera. son de mucha comodidad para la carga y transporte de la mercadera.
NACIONALIZACIN:
Nacionalizacin de una mercadera se produce al ser despachada a plaza (o sea retirada de la
zona aduanera donde arrib) habiendo abonado los gravmenes correspondientes de importacin.
dicha mercadera queda liberada para su traslado y comercializacin en el territorio nacional
TRANSPORTISTA:
Es el encargado de llevar de un punto al otro los contenedores con mercaderas, o bien, la
mercadera solamente. son necesarios tanto para el transporte interno de las mercaderas , como
as tambin muy importantes para el trafico internacional con los pases limtrofes.
CONTRABANDO:
Es el delito por el cual se ingresa o enva mercadera sin estar declarada en aduana y,
obviamente, sin abonar los derechos y dems tributos correspondientes.
Este delito no es excarcelable.
CARGA:
Se determina as a la mercadera, tanto de importacin como de exportacin, involucrada en cada
operacin de comercio exterior. Ej.: llego la carga esperada, la carga se encuentra en buenas
condiciones, ya enviamos la carga al puerto para ser embarcada., etc.....
MERCANCAS PELIGROSAS:
Se clasifican en este rubro las mercaderas que por sus caractersticas de composicin o
fabricacin pueden provocar algn riesgo para su manipulacin o transporte
Ej..: productos qumicos txicos, corrosivos o inflamables.
NAVIERAS:
Se denomina as a las empresas que manejan el trfico martimo de mercadera. por lo general
son propietarias de flotas de buques para el transporte de contenedores con destino a todas partes
del mundo.

DESTINACIN:
Aduaneramente se denomina as al tipo de operacin a documentarse ante la aduana
correspondiente.
Ej.(despacho de importacin, permiso de embarque, trnsitos, importacin temporaria,
exportacin en consignacin, etc.).
ENCOMIENDAS:
Es la va por la cual se envan y reciben cargas de poco valor y volumen. por lo general se utiliza
esta va para el envo o recepcin de muestras sin cargo. pueden gestionarse a travs de un correo
privado o courrier.LOGSTICA:
Se denomina as a todo lo referente al traslado y transporte de la mercadera tanto de importacin
como de exportacin ya sea en territorios nacionales como extranjeros, ya que muchas veces el
destino final de la mercadera esta a mucha distancia de algn aeropuerto o puerto.
FLETE:
Un tema indispensable que interviene directamente en los costos de importacin / exportacin.
muchas veces debido a los costos de fletes y los gastos que giran alrededor de stos, no se
concretan muchos negocios. influye en gran manera en los costos de importacin / exportacin.
por eso es conveniente conseguir buenas tarifas y no descuidar este detalle.
ZONAS FRANCAS:
Las zonas francas son lugares dentro de distintos pases los cuales se toman como puntos
neutrales en el mbito comercial, es decir que una empresa puede producir mercaderas dentro de
una zona franca, ingresar mercadera del exterior a la zona franca sin que esta quede
nacionalizada ni con una importacin definitiva. esto permite un mayor ahorro en costos ya que
fabricando en la zona se exporta directamente desde all al destino final de la mercadera. es
decir que enviar una mercadera a una zona franca es como dejar esa operacin en forma
suspensiva hasta tanto se determine el destino final de la misma.
REQUISITOS PARA EXPORTAR:
Para poder exportar es necesario estar inscriptos como importador / exportador ante la direccin
general de aduanas, adems de estar inscriptos en el cuit como responsables inscriptos , y tener
una cuenta bancaria donde ingresar las divisas provenientes del exterior. tambin es necesario un
eficiente estudio de los mercados para que los negocios propuestos puedan ser concretados con
xito.
EXPORTAR PRODUCTOS:
La tarea de exportar productos requiere mucha tenacidad, ya que la competencia en el mbito
internacional es muy fuerte y en la mayora de los casos nuestros inconvenientes es el precio
final de la mercanca ya que por la distancia que hay desde aqu al mercado comn europeo o a
otros potenciales pases consumidores el flete y dems gastos hacen elevar los precios de tal
manera que pueden fracasar las distintas operaciones. por eso se debe tener muy en cuenta un

minucioso detalle de costos y un buen estudio de mercado para poder resolver las operaciones
con xito.
TRAMITES PARA EXPORTAR:
Los trmites para exportar pueden ser de forma muy variada. va a depender del tipo de
mercadera, la forma de envo, el destino final de la misma. por eso es conveniente estar bien
asesorado al respecto para no concretar operaciones que despus se vean imposibilitadas de
realizarse o provoquen una prdida econmica irrecuperable. Lo mejor es estar asesorados por un
buen estudio que contemple todas las necesidades del exportador como del importador.
QUE EXPORTAR:
Qu exportar?: todo lo que el resto del mundo necesite. claro, es un tema bastante complejo.
Cmo saber que es lo que necesita el comprador? Cmo saber si lo que nosotros producimos o
podemos exportar tiene la calidad y precios convenientes para competir en el exterior?. es algo
difcil. a veces lo mas inslito es lo que otros pases estaran dispuestos a comprar. all debe salir
a la luz la visin empresaria y la habilidad para crear el negocio. esto no es para todos pero vale
la pena intentarlo en este mundo tan cambiante y apasionante para los negocios.
NORMAS PARA EXPORTAR:
Son dictadas por el ministerio de economa en conjunto con la afip y dga dependiente de la
misma. consulte en nuestra pagina sus inquietudes.
PORQUE EXPORTAR:
Porque exportar presupone conocer nuevos mercados, que al ser tan variados, permiten competir
mejor y obtener mas beneficios que el mercado interno, provocando una mayor produccin local
para poder abastecer el mercado interno como los pedidos del exterior.
EXPORTAR A BRASL:
Exportar a Brasil, como a otro pas limtrofe es mas accesible para nuestros exportadores, ya que
muchas de las necesidades de estos pases son similares, y especialmente Brasil es un mercado
muy amplio para poder ubicar productos y bienes producidos en Argentina. tambin favorece la
cercana en el tema flete, ya que , al estar cerca, los fletes son mayormente terrestres y mas
baratos que los martimos, y sumado a esto los beneficios arancelarios de los acuerdos bilaterales
ayudan a mejorar los precios y las oportunidades de exportacin.
DOCUMENTACIN PARA EXPORTAR:
La documentacin para exportar se compone fundamentalmente de:
1) factura de exportacin debidamente confeccionada
2) conocimiento de embarque (b/l), carta de porte terrestre (crt) o gua area, en cada caso lo que
corresponda.3) certificado de origen (si es requerido desde el exterior)
4) certificaciones de distintos organismos si as lo requiere el comprador o el pas de destino.-

de acuerdo a cada caso y necesidad se prepara la documentacin para que al comprador no le sea
complicado operar con la empresa exportadora , ni un descuido en la preparacin de estos
documentos le provoque costos adicinales no previstos.
EXPORTAR PASO A PASO:
Paso inicial y fundamental para poder exportar es saber que producto al cual tenemos acceso
tiene posibilidades de precio y calidad para ser comercializado en el exterior. esto depende
mucho de la intuicin y estudio de mercado realizado previamente. lo mas inslito puede ser
exportable con muy buenos beneficios. este es el comienzo, luego la tarea ser preparar un
costeo del producto y la capacidad productiva o exportadora para saber hasta donde se pueden
abastecer los futuros pedidos. de ah en mas, la negociacin y la parte administrativa correcta
para no tener inconvenientes en la transaccin pretendida.
DOCUMENTACIN PARA IMPORTAR:
Requisitos fundamentales:
1) factura original del vendedor debidamente confeccionada con el detalle amplio del producto,
precios, condicin de venta, datos completos del destinatario.2) juego de conocimientos de embarque (b/l), carta de porte terrestre (crt) o gua area segn
corresponda.
3) certificado de origen (si esto presupone una desgravacin impositiva para los derechos
aduaneros).
4) certificaciones de distintos organismos requeridos por nuestro pas.
previo a esto es recomendable solicitar un asesoramiento correcto en el mbito aduanero y
arancelario para no iniciar una gestin de este tipo y luego encontrarse con inconvenientes que
dificulten la operacin.
ADUANA:
La direccin general de aduanas es el ente que regula y controla todo lo que ingresa y egresa del
pas. tiene sus propias disposiciones y leyes que controlan y dan las pautas para todas las
tramitaciones que se realicen en el marco del comercio exterior.

DEPSITOS:
Los depsitos utilizados para las operaciones de comercio exterior son los depsitos fiscales. esto
quiere decir que es tomado como zona primaria aduanera, o sea como si estuviera dentro de una
terminal portuaria . estos depsitos cuentan con funcionarios aduaneros estables para el control
de las operaciones que se realizan a travs de dichos depsitos.
ALMACENAJE:
Especialmente en el caso de las importaciones se debe tener en cuenta que pasado algunos das

del arribo de la mercadera, tanto la terminal portuaria como un deposito fiscal, ha de facturar el
almacenaje de la mercadera de acuerdo al peso y volumen de la misma (o contenedor), hasta la
fecha en que sea retirada por el importador.
EMBARQUE:
Se denomina generalmente embarque a la partida de mercadera que ser exportada o importada.
Ej.: "hoy llega el embarque de cuadernos de china"; "hoy tenemos que despachar el embarque de
cueros hacia estados unidos".
MUDANZAS INTERNACIONALES:
Las mudanzas internacionales son las que se refieren a personas o familias que vienen a residir a
nuestro pas por distintas razones, (trabajo, diplomticos, etc) y , dado que han de estar un tiempo
prolongado , traen todos los elementos, muebles y artefactos de su hogar en su pas de origen.
tambin esto se realiza a la inversa. cuando personas o familias Argentinas tienen que viajar y
residir en distintos pases por motivos similares, pueden llevarse todos sus efectos personales y
cosas muebles que tienen en su casa. estas operaciones de comercio exterior no estn gravadas
siempre y cuando la documentacin presentada y los plazos estn dentro de las disposiciones y
resoluciones indicadas por la direccin general de aduanas.
MUDANZAS A OTRO PAS:
Las mudanzas a otro pas son las relacionadas con personas o familias que deben viajar por un
largo tiempo a otro pas con fines laborales o tareas diplomticas, o empresariales. en estos casos
pueden, previa presentacin de la documentacin requerida, enviar todos sus efectos personales y
de familia, (muebles, artefactos, electrodomsticos, ropa, libros, etc.) sin abonar ningn
gravamen a ese pas de destino.
AGENTES ADUANEROS:
Los agentes aduaneros que intervienen en las operaciones de comercio exterior pueden ser
varios.
el agente aduanero propiamente dicho que es el funcionario (guarda de aduana o verificador) que
autoriza los ingresos y egresos de mercaderas del pas.
el agente de transporte aduanero que es el responsable de declaracin de la mercadera en la
documentacin de transporte, (conocimiento de embarque, crt o gua area segn corresponda).
el despachante de aduanas que es responsable de la declaracin de dicha mercadera ante la
aduana representando al importador o exportador segn el caso.
Tambin los agentes aduaneros que tienen la responsabilidad de controlar los valores declarados,
el pago de gravmenes y el cumplimiento de todas las disposiciones relacionadas con cada
operacin.
PORTACONTENEDORES:
Se puede referir a los camiones preparados especialmente para transportar contenedores, como
as tambin a los buques porta contenedores, que por su preparacin especial para este fin pueden

llevar una gran cantidad de estos dando lugar a una mayor capacidad de embarque y de
operaciones.
Tambin el ferrocarril tiene vagones porta contenedores para el transporte de mercaderas.
REGMENES ESPECIALES:
Se denominan as a las operaciones de comercio exterior, que por su caracterstica escapan a las
tramitaciones generales y convencionales para las cuales existen , segn los casos, una serie de
regmenes especiales para poder atender cada necesidad de las operaciones tan variadas que se
presentan en el comercio exterior. estos regmenes especiales estn reglamentados por
disposiciones y resoluciones aduaneras que regulan su funcionamiento.
NOMENCLATURA COMN DEL MERCOSUR:
Son las posiciones arancelarias acordadas por los pases integrantes de este acuerdo siendo
iguales en los cuatro pases que lo componen. a la posicin arancelaria de un producto en
Argentina le corresponde la misma posicin en Brasil, Paraguay o Uruguay. Son las partidas
compuestas por cuatro pares de dgitos que clasifican todas las mercaderas de los pases parte
del acuerdo.
DESTINACINES:
Por destinacin se entiende el tipo de operacin a documentar ante la aduana. Ej. Una
destinacin puede ser un despacho de importacin, otra un permiso de embarque de exportacin,
otra una importacin temporaria, etc.. A cada uno de estos tipos de operaciones se les llama
destinacin.

Aditivo Alimentario: Cualquier sustancia que no se consume, normalmente, como alimento por
si misma ni se usa como ingrediente tpico del alimento, tenga o no valor nutritivo, cuya adicin
intencional al alimento para un fin tecnolgico (inclusive organolptico) en la fabricacin,
elaboracin, tratamiento, envasado, empaquetado, transporte o almacenamiento provoque o
pueda esperarse razonablemente que provoque (directa o indirectamente), el que ella misma o
sus subproductos lleguen a ser un complemento del alimento o afecten a sus caractersticas.
Admisin Temporal: Ingreso al territorio nacional o al resto del pas de ciertas mercancas
provenientes del extranjero o de zonas de tratamiento aduanero especial, sin que estas pierdan su
calidad de extranjeras, con un fin determinado y para ser posteriormente reexportadas,
importadas, o entregadas a la Aduana.
Aforo: Operacin nica que consiste en practicar en una misma actuacin el examen fsico y la
revisin documental, de tal manera que se compruebe la clasificacin de las mercancas, su
avaluacin, la determinacin de su origen cuando proceda, y los dems datos necesarios para
fines de tributacin y fiscalizacin aduanera.

Agente de Aduana: Profesional auxiliar de la funcin pblica aduanera, cuya licencia lo habilita
ante la Aduana para prestar servicios a terceros como gestor en el despacho de mercancas.
Almacn Particular: Locales o recintos particulares habilitados por el Servicio de Aduanas, por
un perodo determinado, para el depsito de mercancas, sin previo pago de los derechos e
impuestos que causen en su importacin.
Aprovisionamiento: El embarque de mercancas nacionales o nacionalizadas, de rancho,
destinadas a las naves o aeronaves, nacionales o extranjeras, que no efecten transporte
internacional.
Arancel Aduanero: Norma legal, contenida en el D. F. L. N 2 de 1989, del Ministerio de
Hacienda, que ordena sistemticamente conforme al Sistema Internacional Armonizado de
Denominacin y Codificacin, las mercancas con los respectivos tributos que les son aplicables
en las destinaciones de importacin o de exportacin.
Autorizacin de Uso y Consumo: Corresponde al pronunciamiento de la Autoridad Sanitaria a
travs de una Resolucin mediante la cual autoriza el uso y consumo de un alimento importado,
el cual cumple con lo establecido en el Reglamento Sanitario de los Alimentos.
-BBodega Destino: Recinto de depsito que cuenta con autorizacin sanitaria e individualizado en
el certificado de destinacin, donde las mercancas extranjeras permanecen almacenadas en
espera de obtener la autorizacin de uso y consumo.
Bodega de productos cosmticos y artculos de uso mdico: Lugar autorizado por resolucin
sanitaria para el almacenamiento de cosmticos y artculos de uso mdico.
-CCabotaje: Transporte por mar de mercancas nacionales o nacionalizadas o la simple navegacin
entre dos puntos de la costa del pas, aunque sea por fuera de sus aguas territoriales, pero sin
tocar puerto extranjero.
Carta de Porte: Documento que las partes en un contrato de transporte otorgan, para acreditar la
existencia y condiciones del contrato, y la entrega de las mercaderas al porteador.
Carta de Porte Area: ver Gua area
CDA: ver Certificado de Destinacin Aduanera.
Certificado de Destinacin Aduanera (CDA): Corresponde al documento, emitido por la
Autoridad Sanitaria o por el Servicio Agrcola y Ganadero segn corresponda, que autoriza para
retirar las mercancas desde los recintos aduaneros y almacenarlos en una bodega destino, a

travs de medios y rutas de transporte definidos, hasta que se emita la autorizacin de uso y
consumo.
Certificado de Origen: Documento que sirve para acreditar el origen de las mercancas, para
efectos preferenciales arancelarios, no preferenciales, aplicacin de cupos y para cualquier otra
medida que la ley establezca. Ms informacin
Certificado Sanitario: Documento oficial del Gobierno de Chile, que avala condiciones
sanitarias de las mercancas que en l se describen.
CFR (Costo y Flete): Incoterm que significa que el vendedor debe hacer el despacho de la
mercanca para su exportacin y pagar los Costos y el Flete necesario para transportarla al
destino indicado. (Transporte martimo)
CIF (Costo, Seguro y Flete): Incoterm que significa que el vendedor debe hacer el despacho de
la mercanca para su exportacin y pagar los Costos y el Flete necesario para transportarla al
destino indicado y tambin debe contratar un seguro martimo para la mercanca del comprador.
(Transporte martimo)
CIP (Transporte y Seguro pagado hasta): Incoterm que significa que el vendedor debe hacer
el despacho de la mercanca para su exportacin y pagar los Costos y el Flete necesario para
transportarla al destino indicado y tambin debe contratar un seguro para la mercanca del
comprador. (Transporte martimo)
Conocimiento de Embarque: Documento que prueba la existencia de un contrato de transporte
martimo, y acredita que el transportador ha tomado a su cargo o ha cargado las mercancas y se
ha obligado a entregarlas contra la presentacin de ese documento a una persona determinada, a
su orden o al portador.
Courier: ver Empresas de envos de entrega rpida.
CPT (Transporte pagado hasta): Incoterm que significa que el vendedor debe hacer el
despacho de la mercanca para su exportacin y pagar los Costos y el Flete necesario para
transportarla al destino indicado. (Transporte no martimo)
-DDAF (Entregado en la frontera): Incoterm que significa que el vendedor cumple con sus
obligaciones, cuando la mercanca para su exportacin se pone a disposicin del comprador,
antes del punto fronterizo aduanero de destino.
DDP (Entregado con los derechos aduaneros pagados): Incoterm que significa que el
vendedor se hace cargo de todo, incluyendo los procedimientos necesarios para el despacho de la
mercanca y el pago de los derechos aduaneros.

DDU (Entregado con los derechos aduaneros no pagados): Incoterm usado cuando el
vendedor se encarga de todo lo necesario para entregar la mercanca en el lugar convenido, a
excepcin del desaduanamiento en el pas de destino.
Declaracin de Ingreso (DIN): Documento mediante el cual se formaliza una destinacin
aduanera, el que deber indicar la clase o modalidad de la destinacin de que se trate.
Depsito Aduanero: Lugar habilitado por la ley o por el Servicio donde se almacenan
mercancas bajo su potestad hasta el momento del retiro para su importacin, exportacin u otra
destinacin aduanera, con exclusin de los almacenes particulares.
Depsito de Productos Farmacuticos de Uso Humano: Es la bodega destinada a
almacenamiento de productos farmacuticos importados terminados, y que ha sido autorizada
para distribuir directamente dichos productos a otros establecimientos autorizados
sanitariamente, para su uso o expendio.
Depsito de Productos Farmacuticos Dentales: Es aquel que mantiene para su distribucin o
expendio, productos farmacuticos de uso exclusivo dental. Podr adems, importar y distribuir
dichos productos a otros establecimientos farmacuticos autorizados o venderlos al pblico.
DEQ (Entregado ex muelle): Incoterm utilizado normalmente para envos por va martima. El
comprador acta en el muelle del punto de destino indicado.
Derechos de Aduana: Derechos establecidos en el Arancel Aduanero y/o en la legislacin
nacional, que gravan a las mercancas que entran al territorio nacional o que salen de l. Estos
pueden consistir en: a) Derecho Ad-Valorem: Tributo que grava la importacin de mercancas y
que se fija en proporcin a su valor aduanero; y b) Derecho Especfico: Tributo que grava la
importacin de mercancas en una cantidad fija de dinero, que se determina en base a una unidad
de medida, ya sea kilogramo, tonelada, litro, docena, metro, etc.
DES (Entregado ex nave): Incoterm usado normalmente para el envo de mercancas por va
martima. El comprador acta cuando la nave llega al punto de destino indicado.
Desaduanamiento: Cumplimiento de las formalidades aduaneras necesarias para exportar,
importar o para realizar cualquier destinacin aduanera.
Despachador de Aduana: Los Agentes de Aduana y los consignantes o consignatarios con
licencia para despachar.
Despacho de Mercancas: Gestiones, trmites y dems operaciones que se efecten ante el
Servicio en relacin con las destinaciones aduaneras.
Destinacin Aduanera: Manifestacin de voluntad del dueo, consignante o consignatario que
indica el rgimen aduanero que debe darse a las mercancas que ingresan o salen del territorio
nacional.

DIN: ver Declaracin de Ingreso.

Documento nico de Salida (DUS): Es el documento mediante el cual se presentan las
mercancas, ante el Servicio Nacional de Aduanas, para su posterior embarque al exterior.
Droguera: Es el establecimiento autorizado por resolucin sanitaria, destinado a la importacin,
fraccionamiento, distribucin y venta de drogas a granel, sustancias qumicas, reactivos,
colorantes permitidos, aparatos de fsica y qumica y accesorios mdicos y quirrgicos.
DUS: ver Documento nico de Salida
-EEmpresas de correo rpido: ver Empresas de envos de entrega rpida.
Empresas de envos de entrega rpida: Denominadas normalmente empresas de correo rpido,
courier o de transportes expresos, son aquellas personas naturales o jurdicas, legalmente
establecidas en el pas, cuyo giro o actividad principal es la prestacin de los servicios a terceros,
para la expedita recoleccin, transporte, entrega, localizacin y mantenimiento del control de los
documentos, material impreso, paquetes u otras mercancas durante todo el suministro del
servicio.
Envos Postales: Envos de documentos y mercancas por intermedio de la Empresa de Correos
de Chile, efectuados de acuerdo a las convenciones postales internacionales.
Equipaje de Viajeros: Se comprender en este concepto: a) Los artculos nuevos o usados que
porte un viajero para su uso personal o para obsequios, con exclusin de mercancas que por su
cantidad o valor hagan presumir su comercializacin; b) Los objetos de uso exclusivo para el
ejercicio de profesiones u oficios, usados, y; c) hasta una cantidad que no exceda, por persona
adulta, de 400 unidades de cigarrillos, 500 gramos de tabaco de pipa; 50 unidades de puros y
2.500 centmetros cbicos de bebidas alcohlicas.
Exmen fsico: Reconocimiento material de las mercancas efectuado por el Servicio.
Exportacin: Salida legal de mercancas nacionales o nacionalizadas para su uso o consumo en
el exterior.
EXW (Ex Fbrica): Incoterm que significa que la nica responsabilidad del vendedor, es poner
su mercanca a disposicin del comprador en su propio local.
-FFAS (Franco al costado de la nave): Incoterm que significa que el vendedor se hace
responsable de colocar la mercanca al costado de la nave en el muelle o en las barcazas, en el
lugar indicado en la cotizacin.

FCA (Franco en el medio de transporte): Incoterm que significa que el vendedor debe entregar
la mercanca lista para su exportacin al transportista en el lugar indicado en las condiciones de
embarque.
Ficha tcnica o monografa: Descripcin o tratado sobre un alimento en particular, que incluye
a lo menos la composicin qumica y nutricional del producto, la descripcin de procesos, los
estndares de calidad y las condiciones de almacenamiento que requiere.
FOB (Franco a bordo): Incoterm que se usa cuando el vendedor se responsabiliza de colocar la
mercanca a bordo de una nave en el puerto indicado en el contrato de venta.
-GGua Area : Documento que acredita en el transporte areo de mercancas, la celebracin de un
contrato, las condiciones de transporte, la recepcin de la mercanca por el transportador, su
peso, volumen, embalaje, as como el nmero de bultos.
Gua Courier: Documento que acredita la consignacin de la mercanca que llega o sale por este
tipo de despacho, permitiendo a las empresas courier y a los Agentes de Aduana en su caso, la
confeccin y presentacin de los documentos de destinacin aduanera.
Gua de Correos: Lista de los efectos postales entregados o recibidos por Empresa de Correos.
-IImportacin: Introduccin legal de mercanca extranjera para su uso o consumo en el pas.
Importador: Persona natural o jurdica que realiza o solicita, personalmente o a travs de
terceros, el trmite de importacin.
Incoterm: Son trminos definidos y elaborados por la Cmara Internacional de Comercio (CIC),
con la finalidad de establecer un lenguaje estandarizado que pueda ser utilizado por los
compradores y vendedores que participan en negocios internacionales.
Internacin: Proceso de obtencin de autorizacin para distribucin, uso y consumo del
alimento importado.
-LLegalizacin: Acto por el cual el Director Regional, el Administrador o los funcionarios en
quienes stos deleguen esta facultad, constatan que el respectivo documento ha cumplido todos
los trmites legales y reglamentarios, otorgndole su aprobacin y verificando adems, la
conformidad de la garanta rendida, en aquellas declaraciones en que sea exigible.
Lote: Cantidad de un alimento, producto farmacutico, cosmtico o pesticida de uso sanitario y
domstico, producida en condiciones esencialmente iguales.

Loteo: Es la operacin que realiza la Aduana consistente el reconocimiento fsico, pesaje,

medicin, conteo, descripcin, valoracin y clasificacin arancelaria de las mercancas en
condiciones de ser subastadas en remate aduanero.
-MManifiesto de Carga: Documento suscrito por el conductor o por los representantes de la
empresa de carga, que contiene la relacin completa de los bultos de cualquier clase a bordo del
vehculo con exclusin de los efectos postales y de los efectos de tripulantes y pasajeros.
Manifiesto Courier: Documento que debe contener la individualizacin de cada una de las
Guas Courier que transporta un vehculo o un mensajero internacional, sea por va area o
terrestre, mediante el cual las mercancas se presentan y entregan a la Aduana a fin de acceder al
sistema de despacho courier.
Materia prima alimentaria: Sustancia que para ser utilizada como alimento precisa de algn
tratamiento o transformacin de naturaleza qumica, fsica o biolgica.
Mercanca: Todos los bienes corporales muebles, sin excepcin alguna.
Mercanca Extranjera: La que proviene del exterior y cuya importacin no se ha consumado
legalmente, aunque sea de produccin o manufactura nacional; o que habindose importado bajo
condicin, sta deje de cumplirse.
Mercanca Nacional: Es la producida o manufacturada en el pas con materias primas
nacionales o nacionalizadas.
Mercanca Nacionalizada: Es la mercanca extranjera cuya importacin se ha consumado
legalmente, esto es cuando terminada la tramitacin fiscal, queda a la libre disposicin de los
interesados.
Muestras sin valor comercial: Alimentos y materias primas alimentaras destinadas a uso
humano, cuyo destino es el consumo personal del importador, anlisis, pruebas de laboratorio,
evaluacin de mercado entre otros. Estos alimentos no pueden ser comercializados o destinados a
terceros.
Muestras sin valor comercial de producto farmacutico, cosmtico o pesticida de uso
sanitario y domstico o de las materias primas utilizadas en su elaboracin: Productos o
materias primas cuyo destino es anlisis, pruebas de laboratorio, evaluacin de mercado, registro
sanitario en el Instituto de Salud Pblica de Chile, entre otros. Estos productos no pueden ser
comercializados o destinados a terceros.
-NNEPPEX: ver Notificacin de Embarque de Productos Pesqueros de Exportacin.

Notificacin de Embarque de Productos Pesqueros de Exportacin (NEPPEX): Formulario

mediante el cual se solicita, ante el Servicio Nacional de Pesca, la autorizacin para efectuar una
exportacin de productos pesqueros.
-PPartida de importacin: Conjunto de alimentos que ingresan al pas mediante un trmite
aduanero nico.
Permetro Fronterizo de Vigilancia Especial: Parte de la zona secundaria en la cual se
establecen prohibiciones y restricciones especiales para las existencias y trfico de mercancas.
Potestad Aduanera: Conjunto de atribuciones que tiene el Servicio para controlar el ingreso y
salida de mercancas hacia y desde el territorio nacional y para hacer cumplir las disposiciones
legales y reglamentarias que regulan las actuaciones aduaneras. Quedan tambin sujetas a la
potestad aduanera las personas que pasen por las fronteras, puertos y aeropuertos, y la
importacin y exportacin de servicios respecto de los cuales la ley disponga la intervencin de
la Aduana.
Precinto: Hilo, bramante, banda o artculos similares, destinados a ser utilizados en combinacin
con un sello.
-RRancho: Los combustibles, lubricantes, aparejos y dems mercancas, incluyendo las
provisiones destinadas al consumo de pasajeros y tripulantes que requieren las naves, aeronaves
y vehculos destinados al transporte internacional y en estado de viajar para su propio
mantenimiento, conservacin y perfeccionamiento.
Reconocimiento: Operacin por medio de la cual el despachador con mandato para despachar o
el interesado, revisa o inspecciona las mercancas en los recintos de depsito aduanero antes de
someterlas a una destinacin aduanera. Como consecuencia de este reconocimiento se pueden
realizar las operaciones materiales de reembalaje y divisin, como asimismo la extraccin de
muestras.
Rechazo de uso y consumo: Pronunciamiento de la Seremi de Salud, en el sentido de negar,
fundadamente, la autorizacin para la comercializacin o uso de los alimentos importados,
producto farmacutico, cosmtico o pesticida de uso sanitario y domstico o de las materias
primas utilizadas en su elaboracin.
Redestinacin: Envo de mercancas extranjeras desde una Aduana a otra del pas, para los fines
de su importacin inmediata o para la continuacin de su almacenamiento.
Reexpedicin: Envo de mercancas extranjeras desde una zona franca a otra, al extranjero, a
depsitos francos o a una zona primaria.

Reexportacin: Retorno al exterior de mercancas tradas al pas y no nacionalizadas.

Resolucin de Uso y Disposicin (UyD): Resolucin, emitida por la autoridad competente, que
permite que los productos que ingresan al pas puedan ser usados o distribuidos en el territorio
nacional.
-SSalida Temporal: Salida al extranjero de mercancas nacionales o nacionalizadas, sin perder su
calidad de tales y sin pagar a su retorno los derechos e impuestos que cause la importacin, bajo
determinadas condiciones.
Sello: Pieza de metal o de otro material adecuado que sirve para unir los dos extremos de un
precinto, que ofrecen seguridad de que cualquier violacin pueda ser detectada.
-TTransbordo: Traslado directo o indirecto de mercancas, de un vehculo a otro, o al mismo en
diverso viaje, incluso su descarga a tierra con el mismo fin de continuar a su destino, y aunque
transcurra cierto plazo entre su llegada y su salida.
Trnsito: Paso de mercancas extranjeras a travs del pas cuando ste forma parte de un
trayecto total comenzado en el extranjero y que debe ser terminado fuera de sus fronteras.
Igualmente se considerar como trnsito el envo de mercancas extranjeras al exterior que se
hubieren descargado por error u otras causas calificadas en las zonas primarias o lugares
habilitados, con la condicin de que no hayan salido de dichos recintos y que su llegada al pas y
su posterior envo al exterior se efecte por va martima o area.
-UUyD: ver Resolucin de Uso y Disposicin.
-VValor Aduanero: Es el valor de transaccin, es decir, el precio realmente pagado o por pagar de
las mercancas cuando stas se venden para su exportacin al pas de importacin, ajustado
cuando corresponda.
Ventanilla nica de Comercio Exterior: Sistema que permite a los agentes de comercio
exterior proporcionar en forma electrnica, informacin a un solo organismo pblico, para
cumplir con todas las visaciones o exigencias que se requieren para la tramitacin de las
destinaciones aduaneras, de acuerdo a las normas legales y reglamentarias.
-Z-

Zona Franca: rea o porcin unitaria de territorio perfectamente deslindado y prximo a un

puerto o aeropuerto amparado por presuncin de extraterritorialidad aduanera.
Zona Franca de Extensin: Ciudad o regin situada adyacente a la Zona Franca delimitada por
el Presidente de la Repblica en uso de sus facultades.
Zona Primaria: Espacio de mar o tierra en el cual se efectan las operaciones materiales,
martimas y terrestres de la movilizacin de las mercancas el que para los efectos de su
jurisdiccin es recinto aduanero y en cual han de cargarse, descargarse, recibirse o revisarse las
mercancas, para su introduccin o salida del territorio nacional.

Aduana: Oficina del gobierno encargada de la cobranza de los derechos que percibe el Fisco
por la exportacin o importacin de mercancas, son los lugares autorizados para la entrada
o la salida del territorio nacional de mercancas y de los medios en que se transportan o
conducen
Agente Aduanal: Es la persona fsica autorizada por la Secretara de Hacienda y Crdito
Pblico mediante una patente, para promover por cuenta ajena el despacho de las
mercancas en los diferentes regmenes aduaneros
Arancel: Impuesto sobre los bienes importados. Relacionado con la lista de gravmenes
Arancel Ad-Valorem: Gravamen expresado como porcentaje fijo del valor del bien
importado
Apoderado Aduanal: Es la persona fsica que haya sido designada por otra persona fsica o
moral para que en su nombre o representacin se encargue del despacho de mercancas
Arancel especfico: Es el gravamen expresado en unidades monetarias sobre o por cada
unidad de medida de un bien importado
Arancel mixto: Es aquel compuesto por un arancel ad valorem y uno especfico, aplicados
simultneamente para gravar la importacin de un bien
Autoridad aduanera: Es la autoridad competente que, conforme a la legislacin interna de
un pas, es responsable de la administracin de sus leyes y reglamentaciones aduaneras
| ir arriba |
Balanza de pagos: Se denomina as al sumario de transacciones econmicas de un pas
con el resto del mundo durante un lapso de tiempo determinado
Base Gravable del Impuesto: General de Importacin Es el valor en aduana de las
mercancas
Bienes: de una parte Son los productos nacionales como se definen en el GATT y aquellos
que las partes convengan en un tratado de libre comercio

Bien no originario: Es aquel bien que no califica como originario, de conformidad con las
reglas correspondientes
Bien originario: Significa que cumple con las reglas de origen establecidas en el captulo
correspondiente de un tratado de libre comercio
| ir arriba |
Candado fiscal: Medio de seguridad con nmero de control que se utilizan para asegurar el
compartimiento de carga, a fin de evitar que la mercanca contenida en el medio de
transporte sea modificada
CITEV: Control de Importacin Temporal de Vehculos
Clasificacin arancelaria: Es la clasificacin de las mercancas objeto de la operacin de
comercio exterior que deben presentar los importadores, exportadores y agentes o
apoderados aduanales, previamente a la operacin de comercio exterior que pretendan
realizar
Cdigo de Valoracin Aduanera: Es el Acuerdo para la aplicacin del artculo VII del
GATT, contenido en los artculos 64 a 79 de la Ley Aduanera de 1998
Comprador final: Es la ltima persona que, en territorio de la parte importadora, adquiere
los bienes en la misma forma en que sern importados. Este comprador podra no ser
necesariamente el usuario final del bien
Contribuciones: Son los crditos fiscales, impuestos, derechos y otras obligaciones que se
pagan por la exportacin e importacin de productos y servicios
Contribuyentes: Persona fsica o moral sujeto de impuestos por la actividad que realiza,
con la finalidad de contribuir al gasto pblico
Costo neto: Se refiere a todos los costos menos los de promocin de ventas,
comercializacin y de servicio posterior a la venta, regalas, embarque y empaque, as como
de los costos financieros
Cuotas compensatorias:
- Son los derechos aplicables a ciertos productos originarios de determinado o determinados
pases para compensar el monto de la subvencin concedida a la exportacin de estos
productos
- Medida de regulacin o restriccin no arancelaria que se impone a aquellos productos que
se importan en condiciones de prcticas desleales de comercio internacional y se aplican
independientemente del arancel que corresponda a las mercancas - Son los derechos
antidumping y cuotas o derechos compensatorios, segn la legislacin de cada parte del
tratado
Cupos de importacin o exportacin: Capacidad permitida tanto al rgimen de
importacin como de exportacin en cuanto a cantidad y tiempo
| ir arriba |
Declaracin: Es la obligacin que tienen los importadores, exportadores y agentes o
apoderados aduanales de manifestar a las autoridades aduanales las mercancas objeto de
comercio exterior

Despacho aduanero: Conjunto de actos y formalidades relativos a la entrada y salida de

mercancas del territorio nacional
Dictamen anticipado o resolucin: Se refiere a la resolucin favorable al particular que
emite la autoridad aduanera a peticin del importador, productor o exportador, previamente
a la importacin, certificando que la determinacin de valor de una mercanca o de su
origen por cambio de clasificacin arancelaria o valor de contenido regional o marcado de
pas de origen son correctos, en trminos del tratado aplicable y sus reglamentaciones
uniformes
Dictamen de reconocimiento: Reporte elaborado por el personal de operacin aduanera o
por los dictaminadores del segundo reconocimiento en el que se hace constar el resultado
del reconocimiento practicado a determinada mercanca
Desaduanamiento: Retiro de las mercancas de los recintos fiscal y/o fiscalizado, previo
cumplimiento de los requisitos y formalidades establecidos en la Ley Aduanera
Despacho aduanero: Conjunto de actos y formalidades relativos a la entrada y salida de
mercancas del territorio nacional, que de acuerdo con los diferentes trficos y regmenes
aduaneros, deben realizar en la aduana las autoridades aduaneras y los consignatarios,
destinatarios, propietarios, poseedores o tenedores en las importaciones y los remitentes en
las exportaciones, as como los agentes o apoderados aduanales
Documentacin aduanera: Documentos que amparan la entrada y salida de mercancas
del territorio nacional, consistentes en: pedimento de importacin o exportacin, factura
comercial, Norma Oficial Mexicana, as como la documentacin que compruebe el
cumplimiento de regulacin y restricciones no arancelarias
| ir arriba |
Empresa: Cualquier entidad constituida u organizada conforme al derecho aplicable, tenga
o no fines de lucro, sea de propiedad privada o gubernamental, incluidas todas las
sociedades, fundaciones, compaas, sucursales, fideicomisos, participaciones, empresas de
propietario nico, coinversiones u otras asociaciones
Embargo: precautorio Aseguramiento de mercancas por parte de las autoridades
aduaneras que se aplica cuando se incurre en cualquiera de los supuestos establecidos en el
artculo 151 de la Ley Aduanera
Exportacin: Salida de mercancas del territorio nacional en forma definitiva o temporal
| ir arriba |
Fraccin arancelaria: Es la descripcin numrica o desglose de un cdigo de clasificacin
que otorga el Sistema Armonizado
Franja fronteriza: Es el territorio comprendido entre la lnea divisoria internacional y la
lnea paralela ubicada a una distancia de veinte kilmetros hacia el interior del pas
Franquicia: Libertad y exencin que se concede a una persona para no pagar derechos e
impuestos por las mercancas que introduce o extrae del pas
| ir arriba |
Gastos de corretaje: Retribuciones pagadas a un tercero por los servicios prestados como
intermediario en la operacin de compraventa de las mercancas objeto de la operacin

| ir arriba |
Importacin: Entrada de mercancas al territorio nacional para permanecer en l en forma
definitiva o temporal
Impuestos: Son las contribuciones establecidas en las leyes que deben pagar las personas
fsicas y morales que se encuentren en la situacin jurdica o de hecho prevista por la
misma y que sean distintas de aportaciones, contribuciones y derechos
Impuestos al comercio exterior: Son los gravmenes que se tienen que cubrir de
acuerdo con las tarifas que establecen las leyes por las operaciones de internacin y
extraccin en el territorio nacional de bienes y servicios
Incidencia grave: Irregularidad cometida por los involucrados en el despacho aduanero
que por su naturaleza implica que se ha incurrido en cualquiera de los supuestos del artculo
151 de la Ley Aduanera
Incidencia simple:Irregularidad o error cometido por los involucrados en el despacho
aduanero que por su naturaleza no corresponde a ninguno de los supuestos del Artculo 151
de la Ley Aduanera
Infraccin: Es el hecho de violacin por fallar en el cumplimiento de la ley o de no hacer lo
que la ley indica
| ir arriba |
LAB: Significa libre a bordo, independientemente del medio en que se transporte, desde el
punto de embarque directo del vendedor al comprador
Ley: Norma jurdica obligatoria y general dictada por un rgano legitimo para poder regular
la conducta de los hombres o para establecer otros rganos necesarios para el cumplimiento
de sus fines
Libro de control de Incidencias: Bitcora en la que se registran todas las incidencias
simples detectadas durante el reconocimiento aduanero
Libro de Rojos: Bitcora foliada en la cual se registra la entrega de pedimentos y sus
anexos, al rea de reconocimientos, de todos los despachos a los que el SAAI asign
reconocimiento aduanero, haciendo constar los datos de la operacin (nmero de
pedimento, patente, patente aduanal, etc.)
| ir arriba |
Mercado: comn Significa un grado de integracin econmica tal entre pases y territorios
en el que se eliminan todas las barreras arancelarias y comerciales entre los pases
miembros y que permite el libre movimiento de personas y capitales a lo largo del territorio
nacional de los pases miembros
Mercanca:
- Son todos los bienes y servicios que cruzan nuestra frontera nacional aun cuando las leyes
las consideren como no sujetas a una operacin comercial
- De acuerdo con la Ley Aduanera, se consideran mercancas los productos, artculos,
efectos y cualesquiera otros bienes, aun cuando las leyes los consideren inalienables o
irreductibles a propiedad particular
Mercanca sensible: Mercanca sujeta a elevados aranceles o a una o varias restricciones,

tales como altas cuotas compensatorias, cupos, permisos previos, entre otras, cuya
internacin ilegal al pas puede generar elevados beneficios econmicos y de fcil
comercializacin en mercados informales
Mermas: Son consideradas como aquellas que se consumen durante el proceso de
produccin o bien se pierden por desperdicio y no es posible comprobar
Mdulo de exportacin: Lugar dnde se presenta la mercanca que va a ser exportada,
junto con el pedimento y la documentacin anexa para ser sometida al mecanismo de
seleccin automatizado
Mdulo de importacin: Lugar dnde se presenta la mercanca que va a ser importada,
junto con el pedimento y la documentacin anexa para ser sometida al mecanismo de
seleccin automatizado
| ir arriba |
Norma Oficial Mexicana: (NOM) Es una regulacin tcnica de observancia obligatoria,
expedida por las dependencias competentes, con una multiplicidad de finalidades, cuyo
contenido debe reunir ciertos requisitos y seguir el procedimiento legal
| ir arriba |
Orden de embargo: Documento oficial expedido por la autoridad aduanera central,
mediante el cual se instruye al personal aduanero a practicar un embargo precautorio en
contra de una determinada persona fsica o moral, en virtud de haber incurrido en
cualquiera de los supuestos establecidos en el artculo 151 de la Ley Aduanera
Orden de verificacin de mercancas en transporte: Documento oficial expedido por
autoridades aduaneras centrales o por el Administrador de cada aduana, mediante el que se
faculta e instruye al personal aduanero para efectuar el reconocimiento de mercancas en
trnsito por el territorio nacional
| ir arriba |
Parte: Significa todo estado respecto del cual haya entrado en vigor un tratado de libre
comercio
Parte informativo: Reporte de una autoridad en la que se hace constar hechos en relacin
a una incidencia en la que se presume la comisin de una violacin a determinadas normas
o disposiciones legales, detallando las circunstancias
Partida: Significa clasificacin arancelaria de cuatro dgitos
Patente: Documento expedido por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico para el
ejercicio de las actividades relacionadas con la importacin y exportacin de mercancas
Pedimento: Documento que ampara la entrada o salida de mercancas del pas en el cual
se precisa el importador o exportador, el proveedor, descripcin detallada de las
mercancas, valor cantidades, origen, arancel, rgimen que se destinar la mercanca,
nombre y nmero de patente del agente aduanal, aduana por la que se tramita, entre otros
Pedimento: consolidado Documento de solicitud oficial que ampara diversas operaciones
de un solo exportador
Precios estimados: Valor presuntivo que se fija a un determinado producto (prohibidos

segn la regla 7 del GATT) slo para efectos de determinar el valor en aduana
Procedimiento Administrativo en Materia Aduanera (PAMA): Es el conjunto de actos
previstos en la Ley Aduanera, ligados en forma sucesiva, con la finalidad de determinar las
contribuciones omitidas y en su caso, imponer las sanciones que correspondan en materia
de comercio exterior, respetando al particular su derecho de audiencia al considerarse las
probanzas y argumentaciones que pretendan justifica a legalidad de sus actos
| ir arriba |
Recintos fiscales: Son aquellos lugares donde se encuentran las mercancas de comercio
exterior controladas directamente por las autoridades aduaneras y en donde se da el
manejo, almacenaje y custodia de dichas mercancas por las autoridades
Reconocimiento aduanero: Procedimiento mediante el cual se realiza una revisin de
documentos y mercancas para precisar la veracidad de lo declarado en el pedimento, con la
finalidad de determinar la cantidad, caractersticas y la plena identificacin de las
mercancas
Regin fronteriza: Es el territorio que determine el Ejecutivo Federal, en cualquier parte
del pas, incluyendo la franja fronteriza
Regla de origen: Es el criterio general o especfico pactado expresamente en un tratado de
libre comercio para definir cundo un bien deber considerarse como no originario y cundo
un bien podr calificar como originario
Reglamento: Conjunto de normas que rigen un determinado acto, conducta o actividad
Reglamentaciones uniformes: Son las normas jurdicas que, a la fecha de entrada en
vigor de los tratados, establecen y ejecutan las partes, mediante sus respectivas leyes y
reglamentaciones, referentes a la aplicacin, interpretacin y administracin de los asuntos
que convengan a las partes
Restricciones no arancelarias: Acto administrativo por medio del cual se imponen
determinadas obligaciones o requisitos a la importacin, exportacin y circulacin o trnsito
de las mercancas, distintos a aquellos de carcter fiscal
Resolucin de determinacin de origen: Significa una resolucin de autoridad aduanera
que establece si un bien califica como originario de conformidad con las reglas de origen
Responsables solidarios: Sern los mandatarios, los agentes aduanales, el propietario o
tenedor de las mercancas, del pago de impuestos al comercio exterior y de las dems
contribuciones, as como de las cuotas compensatorias que se causen con motivo de la
introduccin de mercancas al territorio nacional o de su extraccin del mismo
| ir arriba |
SAAI Sistema Aduanero Automatizado Integral:. Sistema necesario para el despacho
de las mercancas, referido en el artculo 38 de la Ley Aduanera como sistema electrnico
con grabacin simultnea en medios magnticos
SHCP Secretara de Hacienda y Crdito Pblico:. Considerado como el rgano mximo
para desarrollar diversas actividades en materia fiscal
Sistema armonizado: Es un cdigo de clasificacin arancelaria de seis dgitos. Su nombre

completo es Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas y sus notas

interpretativas, que en Mxico ha sido publicado bajo la forma de las Leyes del Impuesto
General de Importacin y Exportacin
| ir arriba |
Territorio aduanero: Territorio de un estado en el cual las disposiciones de su legislacin
aduanera son aplicables
Tiendas libres de impuestos: Tiendas bajo control aduanero generalmente situadas en
los puertos martimos y aeropuertos, situadas donde los viajeros salen al extranjero
pudiendo adquirir mercancas con exoneracin de derechos de aduana y otros impuestos
Tipo de divisa: Unidad monetaria utilizada en una transaccin u operacin de comercio
Trfico fronterizo: Los desplazamientos efectuados de una parte a otra de la frontera
aduanera por personas residentes en una de las zonas fronterizas adyacentes
Trfico interno: Transporte de personas embarcadas o de mercancas cargadas en un
lugar del territorio aduanero para ser desembarcadas o descargadas en otro lugar del
mismo territorio aduanero
Transaccin en materia de infraccin aduanera: Acuerdo por el cual las autoridades
aduaneras, actuando dentro de los lmites de su competencia, renuncian a perseguir una
infraccin aduanera, siempre y cuando las personas implicadas cumplan con ciertas
condiciones
Transbordo: Traslado de mercancas efectuado bajo control aduanero de una misma
aduana, desde una unidad de transporte a otra, o a la misma en distinto viaje, incluida su
descarga a tierra, con el objeto de que contine hasta su lugar de destino
Trnsito: Paso de mercancas extranjeras a travs del pas cuando ste forma parte de un
trayecto total comenzado en el extranjero y que debe ser terminado fuera de sus fronteras.
Igualmente se considera como trnsito de mercancas el envo de mercancas extranjeras al
exterior que se hubieren descargado por error u otras causas calificadas en las zonas
primarias o lugares habilitados, con la condicin de que no hayan salido de dichos recintos y
que su llegada al pas y su posterior envo al exterior se efecte por va martima o area
Trnsito aduanero: Rgimen aduanero bajo el cual las mercancas sujetas a control
aduanero son transportadas de una aduana a otra
Transporte internacional: El trfico de naves o aeronaves, nacionales o extranjeras, de
carga o de pasajeros hacia o desde el exterior
Transporte interno: Transporte de personas embarcadas o de mercancas cargadas en un
lugar situado dentro del territorio nacional para ser desembarcadas o descargadas en un
lugar situado dentro del mismo territorio nacional
Transportista: Persona que transporta efectivamente las mercancas o que tienen el
mando o la responsabilidad del medio de transporte
Turista: Dentro de este trmino se comprende: los extranjeros que ingresan al pas con
fines de recreo, deportivos, de salud, de estudios, de gestiones de negocios, familiares,
religiosos u otros similares, sin propsito de actividades remuneradas y sin propsito de

inmigracin. El trmino turista designa a toda persona, sin distincin de raza, sexo, lengua
o religin, que entre en el territorio de un Estado distinto de aquel en que dicha persona
tiene su residencia habitual y permanezca en l 24 horas cuando menos y no ms de seis
meses
| ir arriba |
Unin aduanera:
- Entidad constituida por un territorio aduanero que sustituye a dos o ms territorios
aduaneros y que posee en su ltima fase las caractersticas siguientes
- Un arancel aduanero comn o armonizado para la aplicacin de este arancel
- La ausencia de percepcin de los derechos de aduana y de tasas de efecto equivalente en
los intercambios que conforman la unin aduanera de los productos enteramente originarios
de estos pases o de productos de pases terceros cuyas formalidades de importacin han
sido cumplidas y los derechos de aduanas y tasas de efecto equivalentes percibidos o
garantizados y que no se han beneficiado de una bonificacin total o parcial de estos
derechos o tasas
- Eliminacin de reglamentaciones restrictivas a los intercambios comerciales en el interior
de la unin aduanera
Usuario: Persona natural o jurdica que haya convenido con la Sociedad Administradora el
derecho a desarrollar actividades instalndose en la Zona Franca
| ir arriba |
Valor en aduana: Es el valor de un bien para efectos de cobro de aranceles sobre un bien
importado
Valor reconstruido: Es la suma del costo o valor de los materiales y de la fabricacin u
otras operaciones efectuadas para producir las mercancas importadas, ms la cantidad
global por concepto de beneficios y gastos generales, ms los gastos de transporte, seguros
y otros en los que se incurra con motivo del transporte de las mercancas
Valor de transaccin: Significa el precio efectivamente pagado o por pagar por un bien o
material relacionado con una transaccin del productor de ese bien, ajustado conforme al
Cdigo de Valoracin Aduanera o bien de la Ley Aduanera, sin considerar si el bien o
material se vende para exportacin
Valor CIF: Clusula de compraventa que incluye el valor de las mercancas en el pas de
origen, el flete y seguro hasta el punto de destino
Valor declarado: Valor con fines aduaneros de las mercaderas contenidas en un envo que
estn sometidas a un mismo rgimen aduanero y clasificadas en una misma posicin
arancelaria
Valor FOB: Clusula de compraventa que considera el valor de la mercanca puesta a bordo
del vehculo en el pas de procedencia, excluyendo seguro y flete
Vehculo: Cualquier medio de transporte de carga o de personas
Verificacin previa: Revisin o inspeccin de mercadera antes de someterla a un rgimen
aduanero determinado
Visita de recepcin y control a bordo: Operaciones por las cuales la nave, aeronave u
otro vehculo de transporte es visitado por el personal de la aduana, a su llegada o durante

su permanencia en puertos, aeropuertos o terminales, con objeto de recibir y examinar los

documentos del medio de transporte y proceder a su registro y vigilancia
Vista de aduanas: Funcionario tcnico aduanero encargado de aforar las mercaderas,
ahora denominados verificadores
| ir arriba |
Zona de libre comercio: Entidad constituida por los territorios aduaneros de una
asociacin de estados que posee en su ltima fase las caractersticas siguientes:
- Eliminacin de los derechos de aduana para los productos originarios de un pas de la zona
- Cada Estado conserva su arancel de aduana y su legislacin aduanera
- Cada estado de la zona conserva su autonoma en materia de aduana y de poltica
econmica
- Los intercambios se basan en la aplicacin de reglas de origen para tener en cuenta los
diferentes aranceles aduaneros y evitar los desvos de trfico
-Eliminacin de las reglamentaciones restrictivas en los intercambios comerciales en el
territorio de la zona
Zona de vigilancia aduanera: Parte determinada del territorio aduanero donde la aduana
ejerce poderes especiales en virtud de los cuales aplica o puede aplicar medidas especiales
de control aduanero. Parte del territorio aduanero en que la posesin y la circulacin de
mercancas pueden someterse a medidas especiales de control por la aduana
Zonas libres: Son determinadas regiones ubicadas fuera de los centros de distribucin y
abasto de insumos y bienes bsicos nacionales, por lo cual se les exenta de impuestos en la
compra de mercancas de procedencia extranjera necesarias para la produccin y el
consumo. Actualmente en Mxico ya no existen zonas libres. La firma del Tratado de Libre
Comercio permite, sin embargo, el establecimiento de zonas fronterizas para aplicar
polticas de tratamiento fiscal y comercial especiales

MEXICO

Acarreo - El traslado de bienes o mercancas dentro del recinto portuario en su porcin terrestre.
Aduanas - Oficina del gobierno encargada de la cobranza de los derechos que percibe el Fisco por la
exportacin o importacin de mercancas , son los lugares autorizados para la entrada o la salida del
territorio nacional de mercancas y de los medios en que se transportan o conducen.
Agente Aduanal - Es la persona fsica autorizada por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico,
mediante una patente, para promover por cuenta ajena el despacho de las mercancas en los diferentes
regmenes aduaneros.
Alijo - El aligeramiento de una embarcacin de todo o parte de su carga.

Arancel - Es el impuesto sobre los bienes importados. Relacionado con la lista de gravmenes.
Arancel Ad-Valorem - Gravamen expresado como porcentaje fijo del valor del bien importado.
Apoderado Aduanal - Es la persona fsica que haya sido designada por otra persona fsica o moral para
que en su nombre o representacin se encargue del despacho de mercancas.
Arancel especfico - Es el gravamen expresado en unidades monetarias sobre o por cada unidad de
medida de un bien importado.
Arancel mixto - Es aquel compuesto por un arancel ad valorem y uno especfico, aplicados
simultneamente para gravar la importacin de un bien.
Autoridad Aduanera - Es la autoridad competente que, conforme a la legislacin interna de una parte,
es responsable de la administracin de sus leyes y reglamentaciones aduaneras.

Balanza de pagos - Se denomina as al sumario de transacciones econmicas de un pas con el resto del
mundo durante un lapso de tiempo determinado.
Base Gravable del Impuesto General de Importacin - Es el valor en aduana de las mercancas.
Bienes de una parte - Son los productos nacionales como se definen en el GATT y aquellos que las
partes convengan en un tratado de libre comercio.
Bien no originario - Es aquel bien que no califica como originario, de conformidad con las reglas
correspondientes.
Bien originario - Significa que cumple con las reglas de origen establecidas en el captulo
correspondiente de un tratado de libre comercio.

Clasificacin arancelaria - Es la clasificacin de las mercancas objeto de la operacin de comercio

exterior que deben presentar los importadores, exportadores y agentes o apoderados aduanales,
previamente a la operacin de comercio exterior que pretendan realizar.
Cdigo de Valoracin Aduanera - Es el Acuerdo para la aplicacin del artculo VII del GATT, contenido en
los artculos 64 a 79 de la Ley Aduanera de 1998.
Comprador final - Es la ltima persona que, en territorio de la parte importadora, adquiere los bienes en

la misma forma en que sern importados. Este comprador podra no ser necesariamente el usuario final
del bien.
Contribuciones - Son los crditos fiscales, impuestos, derechos y otras obligaciones que se pagan por la
exportacin e importacin de productos y servicios.
Contribuyente - Persona fsica o moral sujeto de impuestos por la actividad que realiza, con la finalidad
de contribuir al gasto pblico.
Costo neto - Se refiere a todos los costos menos los de promocin de ventas, comercializacin y de
servicio posterior a la venta, regalas, embarque y empaque, as como de los costos financieros.
Cuotas compensatorias - Son los derechos aplicables a ciertos productos originarios de determinado o
determinados pases para compensar el monto de la subvencin concedida a la exportacin de estos
productos / Medida de regulacin o restriccin no arancelaria que se impone a aquellos productos que
se importan en condiciones de prcticas desleales de comercio internacional y se aplican
independientemente del arancel que corresponda a las mercancas / Son los derechos antidumping y
cuotas o derechos compensatorios, segn la legislacin de cada parte del tratado.
Cupos de importacin o exportacin - Capacidad permitida tanto al rgimen de importacin como de
exportacin en cuanto a cantidad y tiempo.

Declaracin - Es la obligacin que tienen los importadores, exportadores y agentes o apoderados

aduanales de manifestar a las autoridades aduanales las mercancas objeto de comercio exterior.
Despacho aduanero - Conjunto de actos y formalidades relativos a la entrada y salida de mercancas del
territorio nacional.
Dictamen anticipado o resolucin - Se refiere a la resolucin favorable al particular que emite la
autoridad aduanera a peticin del importador, productor o exportador, previamente a la importacin,
certificando que la determinacin de valor de una mercanca o de su origen por cambio de clasificacin
arancelaria o valor de contenido regional o marcado de pas de origen son correctos, en trminos del
tratado aplicable y sus reglamentaciones uniformes.

Inicio Normatividad
Imprimir
E

Tweet

Embargo precautorio - Retencin de mercancas por no acatarse a lo establecido en la Ley

Aduanera.
Empresa - Cualquier entidad constituida u organizada conforme al derecho aplicable, tenga o no
fines de lucro, sea de propiedad privada o gubernamental, incluidas todas las sociedades,
fundaciones, compaas, sucursales, fideicomisos, participaciones, empresas de propietario
nico, coinversiones u otras asociaciones.
Estiba - El acomodo de bienes o mercancas.

Fraccin arancelaria - Es la descripcin numrica o desglose de un cdigo de clasificacin que otorga el

Sistema Armonizado.
Franja fronteriza - Es el territorio comprendido entre la lnea divisoria internacional y la lnea paralela
ubicada a una distancia de veinte kilmetros hacia el interior del pas.
Franquicia - Libertad y exencin que se concede a una persona para no pagar derechos e impuestos por
las mercancas que introduce o extrae del pas.

Gastos de corretaje - Retribuciones pagadas a un tercero por los servicios prestados como
intermediario en la operacin de compraventa de las mercancas objeto de la operacin.
Impuestos - Son las contribuciones establecidas en las leyes que deben pagar las personas fsicas y
morales que se encuentren en la situacin jurdica o de hecho prevista por la misma y que sean distintas
de aportaciones, contribuciones y derechos.
Impuestos al comercio exterior - Son los gravmenes que se tienen que cubrir de acuerdo con las tarifas
que establecen las leyes por las operaciones de internacin y externacin en el territorio nacional de
bienes y servicios.
Industria de Autopartes - Las empresas con programas de maquila o PITEX que enajenen partes y
componentes que incorporen insumos importados temporalmente bajo dichos programas a las
empresas de la industria automotriz terminal o manufactureras de vehculos de autotransporte para ser
integrados a sus procesos de ensamble y fabricacin de vehculos.
Infraccin - Es el hecho de violacin por fallar en el cumplimiento de la ley o de no hacer lo que la ley
indica.

LAB - Significa libre a bordo, independientemente del medio en que se transporte, desde el punto de
embarque directo del vendedor al comprador.
Ley - Norma jurdica obligatoria y general dictada por un rgano legitimo para poder regular la conducta
de los hombres o para establecer otros rganos necesarios para el cumplimiento de sus fines.

Maquiladoras - Las personas morales que cuenten con programas autorizados por la SE, en los trminos
del Decreto para el fomento y operacin de la industria maquiladora de exportacin, publicado en el
DOF el 1 de junio de 1998, reformado mediante Decretos publicados en el mismo rgano informativo el
13 de noviembre de 1998, el 30 de octubre de 2000, el 31 de diciembre de 2000, el 12 de mayo de 2003
y el 13 de octubre de 2003 y sus posteriores modificaciones.
Mercado comn - Significa un grado de integracin econmica tal entre pases y territorios en el que se
eliminan todas las barreras arancelarias y comerciales entre los pases miembros y que permite el libre
movimiento de personas y capitales a lo largo del territorio nacional de los pases miembros.
Mercancas - Son todos los bienes y servicios que cruzan nuestra frontera nacional aun cuando las leyes
las consideren como no sujetas a una operacin comercial. De acuerdo con la Ley Aduanera, se
consideran mercancas los productos, artculos, efectos y cualesquiera otros bienes, aun cuando las
leyes los consideren inalienables o irreductibles a propiedad particular.
Mermas - Son consideradas como aquellas que se consumen durante el proceso de produccin o bien se
pierden por desperdicio y no es posible comprobar.

Normas oficiales mexicanas (NOM) - Es una regulacin tcnica de observancia obligatoria, expedida por
las dependencias competentes, con una multiplicidad de finalidades, cuyo contenido debe reunir ciertos
requisitos y seguir el procedimiento legal.

Parte - Significa todo estado respecto del cual haya entrado en vigor un tratado de libre comercio.
Partida - Significa clasificacin arancelaria de cuatro dgitos.
Patente - Documento expedido por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico para el ejercicio de las
actividades relacionadas con la importacin y exportacin de mercancas.
Pedimento - El pedimento es un documento fiscal elaborado en un formato aprobado por la SHCP, dicho
formato es dinmico, conformado por bloques en los cuales los importadores, exportadores y agente o
apoderado aduanal, debern nicamente imprimir los bloques correspondientes a la informacin que

deba ser declarada como: la cantidad y tipo de mercanca, los datos que permitan la identificacin de la
mercanca, el origen, valor y base gravable, adems el cumplimiento de regulaciones y restricciones no
arancelarias, la aduana o seccin aduanera de ingreso y la de despacho, el tipo de operacin, el rgimen
aduanero, entre otros datos y documentos que deben de anexarse al citado pedimento.
Este formato es presentado ante la aduana por conducto de agente o apoderado aduanal quienes
actan como consignatarios o mandatarios de los importadores y exportadores y es un documento
aduanero de suma importancia en materia de comercio exterior, con el que se ampara la legal estancia y
tenencia de las mercancas de procedencia extranjera en el pas.
Pedimento consolidado - Documento de solicitud oficial que ampara diversas operaciones de un solo
exportador.
PITEX - Programas de Importacin Temporal para Servicios Integrales de Exportacin. Las personas
morales que cuenten con programas autorizados por la SE, en los trminos del Decreto que establece
programas de importacin temporal para producir artculos de exportacin, publicado en el DOF el 3 de
mayo de 1990, reformado mediante Decretos publicados en el citado rgano informativo el 11 de mayo
de 1995, el 13 de noviembre de 1998, el 30 de octubre de 2000, el 31 de diciembre de 2000, el 12 de
mayo de 2003 y el 13 de octubre de 2003 y sus posteriores modificaciones.
Precios estimados - Valor presuntivo que se fija a un determinado producto (prohibidos segn la regla 7
del GATT) slo para efectos de determinar el valor en aduana.
Procedimiento Administrativo en Materia Aduanera (PAMA) - Es el conjunto de actos previstos en la
Ley Aduanera, ligados en forma sucesiva, con la finalidad de determinar las contribuciones omitidas y en
su caso, imponer las sanciones que correspondan en materia de comercio exterior, respetando al
particular su derecho de audiencia al considerarse las probanzas y argumentaciones que pretendan
justifica a legalidad de sus actos.
PRONEX - Programa de proveedores nacionales de exportacin. Con objeto de permitir al proveedor
nacional de la industria manufacturera de exportacin, las mismas condiciones de competencia que al
proveedor en el extranjero.
PROSEC- Programas de Promocin Sectorial. Establecido para productores que abastecen tanto el
mercado externo como interno, con objeto de reducir el impacto de la entrada en vigor del artculo 303
del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte).

Recintos fiscales - Son aquellos lugares donde se encuentran las mercancas de comercio exterior
controladas directamente por las autoridades aduaneras y en donde se da el manejo, almacenaje y
custodia de dichas mercancas por las autoridades.

Reconocimiento aduanero - Procedimiento mediante el cual se realiza una revisin de documentos y

mercancas para precisar la veracidad de lo declarado en el pedimento, con la finalidad de determinar la
cantidad, caractersticas y la plena identificacin de las mercancas.
Regin fronteriza - Es el territorio que determine el Ejecutivo Federal, en cualquier parte del pas,
incluyendo la franja fronteriza.
Regla de origen - Es el criterio general o especfico pactado expresamente en un tratado de libre
comercio para definir cundo un bien deber considerarse como no originario y cundo un bien podr
calificar como originario.
Reglamento - Conjunto de normas que rigen un determinado acto, conducta o actividad.
Reglamentaciones uniformes - Son las normas jurdicas que, a la fecha de entrada en vigor de los
tratados, establecen y ejecutan las partes, mediante sus respectivas leyes y reglamentaciones,
referentes a la aplicacin, interpretacin y administracin de los asuntos que convengan a las partes.
Restricciones no arancelarias - Acto administrativo por medio del cual se imponen determinadas
obligaciones o requisitos a la importacin, exportacin y circulacin o trnsito de las mercancas,
distintos a aquellos de carcter fiscal.
Resolucin de determinacin de origen - Significa una resolucin de autoridad aduanera que establece
si un bien califica como originario de conformidad con las reglas de origen.
Responsables solidarios - Sern los mandatarios, los agentes aduanales, el propietario o tenedor de las
mercancas, del pago de impuestos al comercio exterior y de las dems contribuciones, as como de las
cuotas compensatorias que se causen con motivo de la introduccin de mercancas al territorio nacional
o de su extraccin del mismo.

Secretara de Hacienda y Crdito Pblico - Considerado como el rgano mximo para desarrollar
diversas actividades en materia fiscal.
Sistema armonizado - Es un cdigo de clasificacin arancelaria de seis dgitos. Su nombre completo es
Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas y sus notas interpretativas, que en
Mxico ha sido publicado bajo la forma de las Leyes del Impuesto General de Importacin y Exportacin.
Sistema armonizado - Es un cdigo de clasificacin arancelaria de seis dgitos. Su nombre completo es
Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas y sus notas interpretativas, que en
Mxico ha sido publicado bajo la forma de las Leyes del Impuesto General de Importacin y Exportacin.

Territorio aduanero - Territorio de un estado en el cual las disposiciones de su legislacin aduanera son
aplicables.
Tiendas libres de impuestos - Tiendas bajo control aduanero generalmente situadas en los puertos
martimos y aeropuertos, situadas donde los viajeros salen al extranjero pudiendo adquirir mercancas
con exoneracin de derechos de aduana y otros impuestos.
Tipo de divisa - Unidad monetaria utilizada en una transaccin u operacin de comercio.
Trfico fronterizo - Los desplazamientos efectuados de una parte a otra de la frontera aduanera por
personas residentes en una de las zonas fronterizas adyacentes.
Trfico interno - Transporte de personas embarcadas o de mercancas cargadas en un lugar del
territorio aduanero para ser desembarcadas o descargadas en otro lugar del mismo territorio aduanero.
Transaccin en materia de infraccin aduanera - Acuerdo por el cual las autoridades aduaneras,
actuando dentro de los lmites de su competencia, renuncian a perseguir una infraccin aduanera,
siempre y cuando las personas implicadas cumplan con ciertas condiciones.
Transbordo - Traslado de mercancas efectuado bajo control aduanero de una misma aduana, desde una
unidad de transporte a otra, o a la misma en distinto viaje, incluida su descarga a tierra, con el objeto de
que contine hasta su lugar de destino.
Trnsito - Paso de mercancas extranjeras a travs del pas cuando ste forma parte de un trayecto total
comenzado en el extranjero y que debe ser terminado fuera de sus fronteras. Igualmente se considera
como trnsito de mercancas el envo de mercancas extranjeras al exterior que se hubieren descargado
por error u otras causas calificadas en las zonas primarias o lugares habilitados, con la condicin de que
no hayan salido de dichos recintos y que su llegada al pas y su posterior envo al exterior se efecte por
va martima o area.
Trnsito aduanero - Rgimen aduanero bajo el cual las mercancas sujetas a control aduanero son
transportadas de una aduana a otra.
Transporte internacional - El trfico de naves o aeronaves, nacionales o extranjeras, de carga o de
pasajeros hacia o desde el exterior.
Transporte interno - Transporte de personas embarcadas o de mercancas cargadas en un lugar situado
dentro del territorio nacional para ser desembarcadas o descargadas en un lugar situado dentro del
mismo territorio nacional.
Transportista - Persona que transporta efectivamente las mercancas o que tienen el mando o la
responsabilidad del medio de transporte.

Turista - Dentro de este trmino se comprende: los extranjeros que ingresan al pas con fines de recreo,
deportivos, de salud, de estudios, de gestiones de negocios, familiares, religiosos u otros similares, sin
propsito de actividades remuneradas y sin propsito de inmigracin. El trmino turista designa a toda
persona, sin distincin de raza, sexo, lengua o religin, que entre en el territorio de un Estado distinto de
aquel en que dicha persona tiene su residencia habitual y permanezca en l 24 horas cuando menos y
no ms de seis meses.

Unin aduanera - Entidad constituida por un territorio aduanero que sustituye a dos o ms
territorios aduaneros y que posee en su ltima fase las caractersticas siguientes:Un arancel
aduanero comn o armonizado para la aplicacin de este arancel.La ausencia de percepcin de
los derechos de aduana y de tasas de efecto equivalente en los intercambios que conforman la
unin aduanera de los productos enteramente originarios de estos pases o de productos de pases
terceros cuyas formalidades de importacin han sido cumplidas y los derechos de aduanas y tasas
de efecto equivalentes percibidos o garantizados y que no se han beneficiado de una bonificacin
total o parcial de estos derechos o tasas.Eliminacin de reglamentaciones restrictivas a los
intercambios comerciales en el interior de la unin aduanera.
Usuario - Persona natural o jurdica que haya convenido con la Sociedad Administradora el
derecho a desarrollar actividades instalndose en la Zona Franca.
Valor en aduana - Es el valor de un bien para efectos de cobro de aranceles sobre un bien importado.
Valor reconstruido - Es la suma del costo o valor de los materiales y de la fabricacin u otras
operaciones efectuadas para producir las mercancas importadas, ms la cantidad global por concepto
de beneficios y gastos generales, ms los gastos de transporte, seguros y otros en los que se incurra con
motivo del transporte de las mercancas.
Valor de transaccin - Significa el precio efectivamente pagado o por pagar por un bien o material
relacionado con una transaccin del productor de ese bien, ajustado conforme al Cdigo de Valoracin
Aduanera o bien de la Ley Aduanera, sin considerar si el bien o material se vende para exportacin.
Valor CIF - Clusula de compraventa que incluye el valor de las mercancas en el pas de origen, el flete y
seguro hasta el punto de destino.
Valor declarado - Valor con fines aduaneros de las mercaderas contenidas en un envo que estn
sometidas a un mismo rgimen aduanero y clasificadas en una misma posicin arancelaria.
Valor FOB - Clusula de compraventa que considera el valor de la mercanca puesta a bordo del vehculo
en el pas de procedencia, excluyendo seguro y flete.

Vehculo - Cualquier medio de transporte de carga o de personas.

Verificacin previa - Revisin o inspeccin de mercadera antes de someterla a un rgimen aduanero
determinado.
Visita de recepcin y control a bordo - Operaciones por las cuales la nave, aeronave u otro vehculo de
transporte es visitado por el personal de la aduana, a su llegada o durante su permanencia en puertos,
aeropuertos o terminales, con objeto de recibir y examinar los documentos del medio de transporte y
proceder a su registro y vigilancia.
Vista de aduanas - Funcionario tcnico aduanero encargado de aforar las mercaderas, ahora
denominados verificadores.

Zona de libre comercio. Entidad constituida por los territorios aduaneros de una asociacin de
estados que posee en su ltima fase las caractersticas siguientes:

Eliminacin de los derechos de aduana para los productos originarios de un pas de la

zona

Cada Estado conserva su arancel de aduana y su legislacin aduanera

Cada estado de la zona conserva su autonoma en materia de aduana y de poltica

econmica

Los intercambios se basan en la aplicacin de reglas de origen para tener en cuenta los
diferentes aranceles aduaneros y evitar los desvos de trfico

Eliminacin de las reglamentaciones restrictivas en los intercambios comerciales en el

territorio de la zona

Zona de vigilancia aduanera - Parte determinada del territorio aduanero donde la aduana ejerce
poderes especiales en virtud de los cuales aplica o puede aplicar medidas especiales de control
aduanero. Parte del territorio aduanero en que la posesin y la circulacin de mercancas pueden
someterse a medidas especiales de control por la aduana.
Zonas libres - Son determinadas regiones ubicadas fuera de los centros de distribucin y abasto
de insumos y bienes bsicos nacionales, por lo cual se les exenta de impuestos en la compra de
mercancas de procedencia extranjera necesarias para la produccin y el consumo. Actualmente
en Mxico ya no existen zonas libres. La firma del Tratado de Libre Comercio permite, sin
embargo, el establecimiento de zonas fronterizas para aplicar polticas de tratamiento fiscal y
comercial especiales.

Aduana

Oficina del gobierno encargada de la cobranza de los derechos que percibe el Fisco por la
exportacin o importacin de mercancas, son los lugares autorizados para la entrada o la salida
del territorio nacional de mercancas y de los medios en que se transportan o conducen.
Agente Aduanal

Es la persona fsica autorizada por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico mediante una
patente, para promover por cuenta ajena el despacho de las mercancas en los diferentes
regmenes aduaneros.
Arancel

Impuesto sobre los bienes importados. Relacionado con la lista de gravmenes.

Arancel Ad-Valorem

Gravamen expresado como porcentaje fijo del valor del bien importado.
Apoderado Aduanal

Es la persona fsica que haya sido designada por otra persona fsica o moral para que en su
nombre o representacin se encargue del despacho de mercancas.
Arancel especfico

Es el gravamen expresado en unidades monetarias sobre o por cada unidad de medida de un bien
importado.
Arancel mixto

Es aquel compuesto por un arancel ad valorem y uno especfico, aplicados simultneamente para
gravar la importacin de un bien.
Autoridad aduanera

Es la autoridad competente que, conforme a la legislacin interna de un pas, es responsable de la

administracin de sus leyes y reglamentaciones aduaneras.
B

B
Balanza de pagos

Se denomina as al sumario de transacciones econmicas de un pas con el resto del mundo

durante un lapso de tiempo determinado.
Base Gravable del Impuesto General de Importacin

Es el valor en aduana de las mercancas.

Bienes de una parte

Son los productos nacionales como se definen en el GATT y aquellos que las partes convengan
en un tratado de libre comercio
Bien no originario

Es aquel bien que no califica como originario, de conformidad con las reglas correspondientes.
Bien originario

Significa que cumple con las reglas de origen establecidas en el captulo correspondiente de un
tratado de libre comercio.
C

C
Candado fiscal

Medio de seguridad con nmero de control que se utilizan para asegurar el compartimiento de
carga, a fin de evitar que la mercanca contenida en el medio de transporte sea modificada.
CITEV

Control de Importacin Temporal de Vehculos.

Clasificacin arancelaria

Es la clasificacin de las mercancas objeto de la operacin de comercio exterior que deben

presentar los importadores, exportadores y agentes o apoderados aduanales, previamente a la
operacin de comercio exterior que pretendan realizar.
Cdigo de Valoracin Aduanera

Es el Acuerdo para la aplicacin del artculo VII del GATT, contenido en los artculos 64 a 79 de
la Ley Aduanera de 1998.
Comprador final

Es la ltima persona que, en territorio de la parte importadora, adquiere los bienes en la misma
forma en que sern importados. Este comprador podra no ser necesariamente el usuario final del
bien.
Contribuciones

Son los crditos fiscales, impuestos, derechos y otras obligaciones que se pagan por la
exportacin e importacin de productos y servicios.
Contribuyentes

Persona fsica o moral sujeto de impuestos por la actividad que realiza, con la finalidad de
contribuir al gasto pblico.
Costo neto

Se refiere a todos los costos menos los de promocin de ventas, comercializacin y de servicio
posterior a la venta, regalas, embarque y empaque, as como de los costos financieros.
Cuotas compensatorias

- Son los derechos aplicables a ciertos productos originarios de determinado o determinados

pases para compensar el monto de la subvencin concedida a la exportacin de estos productos
- Medida de regulacin o restriccin no arancelaria que se impone a aquellos productos que se
importan en condiciones de prcticas desleales de comercio internacional y se aplican
independientemente del arancel que corresponda a las mercancas
- Son los derechos antidumping y cuotas o derechos compensatorios, segn la legislacin de cada
parte del tratado.
Cupos de importacin o exportacin

Capacidad permitida tanto al rgimen de importacin como de exportacin en cuanto a cantidad

y tiempo.
D

D
Declaracin

Es la obligacin que tienen los importadores, exportadores y agentes o apoderados aduanales de

manifestar a las autoridades aduanales las mercancas objeto de comercio exterior.
Despacho aduanero

Conjunto de actos y formalidades relativos a la entrada y salida de mercancas del territorio

nacional.
Dictamen anticipado o resolucin

Se refiere a la resolucin favorable al particular que emite la autoridad aduanera a peticin del
importador, productor o exportador, previamente a la importacin, certificando que la
determinacin de valor de una mercanca o de su origen por cambio de clasificacin arancelaria
o valor de contenido regional o marcado de pas de origen son correctos, en trminos del tratado
aplicable y sus reglamentaciones uniformes.
Dictamen de reconocimiento

Reporte elaborado por el personal de operacin aduanera o por los dictaminadores del segundo
reconocimiento en el que se hace constar el resultado del reconocimiento practicado a
determinada mercanca.
Desaduanamiento

Retiro de las mercancas de los recintos fiscal y/o fiscalizado, previo cumplimiento de los
requisitos y formalidades establecidos en la Ley Aduanera.
Despacho aduanero

Conjunto de actos y formalidades relativos a la entrada y salida de mercancas del territorio

nacional, que de acuerdo con los diferentes trficos y regmenes aduaneros, deben realizar en la
aduana las autoridades aduaneras y los consignatarios, destinatarios, propietarios, poseedores o
tenedores en las importaciones y los remitentes en las exportaciones, as como los agentes o
apoderados aduanales.
Documentacin aduanera

Documentos que amparan la entrada y salida de mercancas del territorio nacional, consistentes
en: pedimento de importacin o exportacin, factura comercial, Norma Oficial Mexicana, as
como la documentacin que compruebe el cumplimiento de regulacin y restricciones no
arancelarias.
E

E
Empresa

Cualquier entidad constituida u organizada conforme al derecho aplicable, tenga o no fines de

lucro, sea de propiedad privada o gubernamental, incluidas todas las sociedades, fundaciones,
compaas, sucursales, fideicomisos, participaciones, empresas de propietario nico,
coinversiones u otras asociaciones.
Embargo precautorio

Aseguramiento de mercancas por parte de las autoridades aduaneras que se aplica cuando se
incurre en cualquiera de los supuestos establecidos en el artculo 151 de la Ley Aduanera.
Exportacin

Salida de mercancas del territorio nacional en forma definitiva o temporal.

Fraccin arancelaria

Es la descripcin numrica o desglose de un cdigo de clasificacin que otorga el Sistema

Armonizado.
Franja fronteriza

Es el territorio comprendido entre la lnea divisoria internacional y la lnea paralela ubicada a

una distancia de veinte kilmetros hacia el interior del pas.
Franquicia

Libertad y exencin que se concede a una persona para no pagar derechos e impuestos por las
mercancas que introduce o extrae del pas.
G
G
Gastos de corretaje

Retribuciones pagadas a un tercero por los servicios prestados como intermediario en la

operacin de compraventa de las mercancas objeto de la operacin.
I

I
Importacin

Entrada de mercancas al territorio nacional para permanecer en l en forma definitiva o

temporal.
Impuestos

Son las contribuciones establecidas en las leyes que deben pagar las personas fsicas y morales
que se encuentren en la situacin jurdica o de hecho prevista por la misma y que sean distintas
de aportaciones, contribuciones y derechos.
Impuestos al comercio exterior

Son los gravmenes que se tienen que cubrir de acuerdo con las tarifas que establecen las leyes
por las operaciones de internacin y extraccin en el territorio nacional de bienes y servicios.

Incidencia grave

Irregularidad cometida por los involucrados en el despacho aduanero que por su naturaleza
implica que se ha incurrido en cualquiera de los supuestos del artculo 151 de la Ley Aduanera.
Incidencia simple

Irregularidad o error cometido por los involucrados en el despacho aduanero que por su
naturaleza no corresponde a ninguno de los supuestos del Artculo 151 de la Ley Aduanera.
Infraccin

Es el hecho de violacin por fallar en el cumplimiento de la ley o de no hacer lo que la ley

indica.

KKKKKKLKKKKKKK

BL
LAB

Significa libre a bordo, independientemente del medio en que se transporte, desde el punto de
embarque directo del vendedor al comprador
Ley

Norma jurdica obligatoria y general dictada por un rgano legitimo para poder regular la
conducta de los hombres o para establecer otros rganos necesarios para el cumplimiento de sus
fines.
Libro de control de Incidencias

Bitcora en la que se registran todas las incidencias simples detectadas durante el reconocimiento
aduanero.
Libro de Rojos

Bitcora foliada en la cual se registra la entrega de pedimentos y sus anexos, al rea de

reconocimientos, de todos los despachos a los que el SAAI asign reconocimiento aduanero,
haciendo constar los datos de la operacin (nmero de pedimento, patente, patente aduanal, etc.)
M

M
Mercado comn

Significa un grado de integracin econmica tal entre pases y territorios en el que se eliminan
todas las barreras arancelarias y comerciales entre los pases miembros y que permite el libre
movimiento de personas y capitales a lo largo del territorio nacional de los pases miembros.
Mercancas

- Son todos los bienes y servicios que cruzan nuestra frontera nacional aun cuando las leyes las
consideren como no sujetas a una operacin comercial
- De acuerdo con la Ley Aduanera, se consideran mercancas los productos, artculos, efectos y
cualesquiera otros bienes, aun cuando las leyes los consideren inalienables o irreductibles a
propiedad particular.
Mercanca sensible

Mercanca sujeta a elevados aranceles o a una o varias restricciones, tales como altas cuotas
compensatorias, cupos, permisos previos, entre otras, cuya internacin ilegal al pas puede
generar elevados beneficios econmicos y de fcil comercializacin en mercados informales.
Mermas

Son consideradas como aquellas que se consumen durante el proceso de produccin o bien se
pierden por desperdicio y no es posible comprobar.
Mdulo de exportacin

Lugar dnde se presenta la mercanca que va a ser exportada, junto con el pedimento y la
documentacin anexa para ser sometida al mecanismo de seleccin automatizado
Mdulo de importacin

Lugar dnde se presenta la mercanca que va a ser importada, junto con el pedimento y la
documentacin anexa para ser sometida al mecanismo de seleccin automatizado.
N

Norma Oficial Mexicana (NOM)

Es una regulacin tcnica de observancia obligatoria, expedida por las dependencias

competentes, con una multiplicidad de finalidades, cuyo contenido debe reunir ciertos requisitos
y seguir el procedimiento legal.
O

.
Orden de embargo

Documento oficial expedido por la autoridad aduanera central, mediante el cual se instruye al
personal aduanero a practicar un embargo precautorio en contra de una determinada persona
fsica o moral, en virtud de haber incurrido en cualquiera de los supuestos establecidos en el
artculo 151 de la Ley Aduanera.
Orden de verificacin de mercancas en transporte

Documento oficial expedido por autoridades aduaneras centrales o por el Administrador de cada
aduana, mediante el que se faculta e instruye al personal aduanero para efectuar el
reconocimiento de mercancas en trnsito por el territorio nacional.
P

P.
Parte

Significa todo estado respecto del cual haya entrado en vigor un tratado de libre comercio.
Parte informativo

Reporte de una autoridad en la que se hace constar hechos en relacin a una incidencia en la que
se presume la comisin de una violacin a determinadas normas o disposiciones legales,
detallando las circunstancias.
Partida

Significa clasificacin arancelaria de cuatro dgitos.

Patente

Documento expedido por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico para el ejercicio de las
actividades relacionadas con la importacin y exportacin de mercancas.
Pedimento

Documento que ampara la entrada o salida de mercancas del pas en el cual se precisa el
importador o exportador, el proveedor, descripcin detallada de las mercancas, valor cantidades,
origen, arancel, rgimen que se destinar la mercanca, nombre y nmero de patente del agente
aduanal, aduana por la que se tramita, entre otros.
Pedimento consolidado

Documento de solicitud oficial que ampara diversas operaciones de un solo exportador.

Precios estimados

Valor presuntivo que se fija a un determinado producto (prohibidos segn la regla 7 del GATT)
slo para efectos de determinar el valor en aduana.
Procedimiento Administrativo en Materia Aduanera (PAMA)

Es el conjunto de actos previstos en la Ley Aduanera, ligados en forma sucesiva, con la finalidad
de determinar las contribuciones omitidas y en su caso, imponer las sanciones que correspondan
en materia de comercio exterior, respetando al particular su derecho de audiencia al considerarse
las probanzas y argumentaciones que pretendan justifica a legalidad de sus actos.
R

Recintos fiscales

Son aquellos lugares donde se encuentran las mercancas de comercio exterior controladas
directamente por las autoridades aduaneras y en donde se da el manejo, almacenaje y custodia de
dichas mercancas por las autoridades.
Reconocimiento aduanero

Procedimiento mediante el cual se realiza una revisin de documentos y mercancas para precisar
la veracidad de lo declarado en el pedimento, con la finalidad de determinar la cantidad,
caractersticas y la plena identificacin de las mercancas
Regin fronteriza

Es el territorio que determine el Ejecutivo Federal, en cualquier parte del pas, incluyendo la
franja fronteriza.
Regla de origen

Es el criterio general o especfico pactado expresamente en un tratado de libre comercio para

definir cundo un bien deber considerarse como no originario y cundo un bien podr calificar
como originario.
Reglamento

Conjunto de normas que rigen un determinado acto, conducta o actividad.

Reglamentaciones uniformes

Son las normas jurdicas que, a la fecha de entrada en vigor de los tratados, establecen y ejecutan
las partes, mediante sus respectivas leyes y reglamentaciones, referentes a la aplicacin,
interpretacin y administracin de los asuntos que convengan a las partes.
Restricciones no arancelarias

Acto administrativo por medio del cual se imponen determinadas obligaciones o requisitos a la
importacin, exportacin y circulacin o trnsito de las mercancas, distintos a aquellos de
carcter fiscal
Resolucin de determinacin de origen

Significa una resolucin de autoridad aduanera que establece si un bien califica como originario
de conformidad con las reglas de origen

Responsables solidarios

Sern los mandatarios, los agentes aduanales, el propietario o tenedor de las mercancas, del
pago de impuestos al comercio exterior y de las dems contribuciones, as como de las cuotas
compensatorias que se causen con motivo de la introduccin de mercancas al territorio nacional
o de su extraccin del mismo
S

SAAI

Sistema Aduanero Automatizado Integral. Sistema necesario para el despacho de las mercancas,
referido en el artculo 38 de la Ley Aduanera como sistema electrnico con grabacin simultnea
en medios magnticos
SHCP

Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. Considerado como el rgano mximo para desarrollar
diversas actividades en materia fiscal
Sistema armonizado

Es un cdigo de clasificacin arancelaria de seis dgitos. Su nombre completo es Sistema

Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas y sus notas interpretativas, que en
Mxico ha sido publicado bajo la forma de las Leyes del Impuesto General de Importacin y
Exportacin.
T

Territorio aduanero

Territorio de un estado en el cual las disposiciones de su legislacin aduanera son aplicables

Tiendas libres de impuestos

Tiendas bajo control aduanero generalmente situadas en los puertos martimos y aeropuertos,
situadas donde los viajeros salen al extranjero pudiendo adquirir mercancas con exoneracin de
derechos de aduana y otros impuestos
Tipo de divisa

Unidad monetaria utilizada en una transaccin u operacin de comercio

Trfico fronterizo

Los desplazamientos efectuados de una parte a otra de la frontera aduanera por personas
residentes en una de las zonas fronterizas adyacentes
Trfico interno

Transporte de personas embarcadas o de mercancas cargadas en un lugar del territorio aduanero

para ser desembarcadas o descargadas en otro lugar del mismo territorio aduanero
Transaccin en materia de infraccin aduanera

Acuerdo por el cual las autoridades aduaneras, actuando dentro de los lmites de su competencia,
renuncian a perseguir una infraccin aduanera, siempre y cuando las personas implicadas
cumplan con ciertas condiciones
Transbordo

Traslado de mercancas efectuado bajo control aduanero de una misma aduana, desde una unidad
de transporte a otra, o a la misma en distinto viaje, incluida su descarga a tierra, con el objeto de
que contine hasta su lugar de destino
Trnsito

Paso de mercancas extranjeras a travs del pas cuando ste forma parte de un trayecto total
comenzado en el extranjero y que debe ser terminado fuera de sus fronteras. Igualmente se
considera como trnsito de mercancas el envo de mercancas extranjeras al exterior que se
hubieren descargado por error u otras causas calificadas en las zonas primarias o lugares
habilitados, con la condicin de que no hayan salido de dichos recintos y que su llegada al pas y
su posterior envo al exterior se efecte por va martima o area
Trnsito aduanero

Rgimen aduanero bajo el cual las mercancas sujetas a control aduanero son transportadas de
una aduana a otra
Transporte internacional

El trfico de naves o aeronaves, nacionales o extranjeras, de carga o de pasajeros hacia o desde el

exterior
Transporte interno

Transporte de personas embarcadas o de mercancas cargadas en un lugar situado dentro del

territorio nacional para ser desembarcadas o descargadas en un lugar situado dentro del mismo
territorio nacional
Transportista

Persona que transporta efectivamente las mercancas o que tienen el mando o la responsabilidad
del medio de transporte
Turista

Dentro de este trmino se comprende: los extranjeros que ingresan al pas con fines de recreo,
deportivos, de salud, de estudios, de gestiones de negocios, familiares, religiosos u otros
similares, sin propsito de actividades remuneradas y sin propsito de inmigracin. El trmino
turista designa a toda persona, sin distincin de raza, sexo, lengua o religin, que entre en el
territorio de un Estado distinto de aquel en que dicha persona tiene su residencia habitual y
permanezca en l 24 horas cuando menos y no ms de seis meses.

Unin aduanera

- Entidad constituida por un territorio aduanero que sustituye a dos o ms territorios aduaneros y
que posee en su ltima fase las caractersticas siguientes
- Un arancel aduanero comn o armonizado para la aplicacin de este arancel
- La ausencia de percepcin de los derechos de aduana y de tasas de efecto equivalente en los
intercambios que conforman la unin aduanera de los productos enteramente originarios de estos
pases o de productos de pases terceros cuyas formalidades de importacin han sido cumplidas y
los derechos de aduanas y tasas de efecto equivalentes percibidos o garantizados y que no se han
beneficiado de una bonificacin total o parcial de estos derechos o tasas
- Eliminacin de reglamentaciones restrictivas a los intercambios comerciales en el interior de la
unin aduanera.
Usuario

Persona natural o jurdica que haya convenido con la Sociedad Administradora el derecho a
desarrollar actividades instalndose en la Zona Franca.
V

Valor en aduana

Es el valor de un bien para efectos de cobro de aranceles sobre un bien importado.

Valor reconstruido

Es la suma del costo o valor de los materiales y de la fabricacin u otras operaciones efectuadas
para producir las mercancas importadas, ms la cantidad global por concepto de beneficios y
gastos generales, ms los gastos de transporte, seguros y otros en los que se incurra con motivo
del transporte de las mercancas.

Valor de transaccin
Significa el precio efectivamente pagado o por pagar por un bien o material relacionado
con una transaccin del productor de ese bien, ajustado conforme al Cdigo de Valoracin
Aduanera o bien de la Ley Aduanera, sin considerar si el bien o material se vende para
exportacin.
Valor CIF
Clusula de compraventa que incluye el valor de las mercancas en el pas de origen, el
flete y seguro hasta el punto de destino.
Valor declarado
Valor con fines aduaneros de las mercaderas contenidas en un envo que estn sometidas
a un mismo rgimen aduanero y clasificadas en una misma posicin arancelaria.
Valor FOB
Clusula de compraventa que considera el valor de la mercanca puesta a bordo del
vehculo en el pas de procedencia, excluyendo seguro y flete.
Vehculo
Cualquier medio de transporte de carga o de personas.
Verificacin previa
Revisin o inspeccin de mercadera antes de someterla a un rgimen aduanero
determinado.
Visita de recepcin y control a bordo
Operaciones por las cuales la nave, aeronave u otro vehculo de transporte es visitado por
el personal de la aduana, a su llegada o durante su permanencia en puertos, aeropuertos o
terminales, con objeto de recibir y examinar los documentos del medio de transporte y proceder a
su registro y vigilancia.
Vista de aduanas
Funcionario tcnico aduanero encargado de aforar las mercaderas, ahora denominados
verificadores.
Z

Zona de libre comercio

Entidad constituida por los territorios aduaneros de una asociacin de estados que posee
en su ltima fase las caractersticas siguientes:
- Eliminacin de los derechos de aduana para los productos originarios de un pas de la zona
- Cada Estado conserva su arancel de aduana y su legislacin aduanera
- Cada estado de la zona conserva su autonoma en materia de aduana y de poltica econmica
- Los intercambios se basan en la aplicacin de reglas de origen para tener en cuenta los
diferentes aranceles aduaneros y evitar los desvos de trfico
- Eliminacin de las reglamentaciones restrictivas en los intercambios comerciales en el territorio
de la zona.
Zona de vigilancia aduanera
Parte determinada del territorio aduanero donde la aduana ejerce poderes especiales en
virtud de los cuales aplica o puede aplicar medidas especiales de control aduanero. Parte del
territorio aduanero en que la posesin y la circulacin de mercancas pueden someterse a
medidas especiales de control por la aduana.
Zonas libres
Son determinadas regiones ubicadas fuera de los centros de distribucin y abasto de
insumos y bienes bsicos nacionales, por lo cual se les exenta de impuestos en la compra de
mercancas de procedencia extranjera necesarias para la produccin y el consumo. Actualmente
en Mxico ya no existen zonas libres. La firma del Tratado de Libre Comercio permite, sin
embargo, el establecimiento de zonas fronterizas para aplicar polticas de tratamiento fiscal y
comercial especiales.

Agente Aduanal

Como las cosas van cambiando da tras da ya que el hombre con el paso del tiempo piensa en
cmo satisfacer sus necesidades y hacer las cosas ms fciles y con poco esfuerzo, as mismo es
el comercio exterior, es muy importante ya que cada vez van incrementando la compra y venta
de bienes y servicios alrededor del mundo, por lo tanto las leyes y las personas que trabajan
dentro de una aduana tambin tienen ese proceso de cambios que dependen de la llamada
globalizacin.
Una de las personas que van adaptndose a ese cambio son los agentes aduanales, que cada vez
ms se van volviendo ms importante para los importadores y exportadores, se considera que el
trabajo de los agentes aduanales ha sido, es y ser fundamental para el correcto desarrollo del
comercio exterior mexicano, y se debe reconocer que en todo este tiempo que su actuacin,
apegada al marco jurdico que se aplica en las operaciones diarias, es un factor que incide
directamente no slo en el correcto cobro de contribuciones, sino tambin en el mantenimiento
de la seguridad nacional mediante el adecuado cruce de mercancas en nuestras fronteras, de
acuerdo con la revista Aduanas.
A continuacin veremos ms a fondo el tema de cmo ser un agente aduanal.

Experiencias de Ser Agente Aduanal

En estos tiempos el agente aduanal debe de enfocarse en los servicios que ofrece a los
importadores o exportadores, ya que algunos agentes aduanales suman otro servicio importante
que es la logstica. El debe de estar siempre a la expectativa de las necesidades de sus clientes.
En la Ley aduanera los artculos relacionados con los agentes aduanales siguen siendo los
mismos, pero lo que ha cambiado de cierta manera es los servicios que siguen ofreciendo a los
clientes.
En aos anteriores el Gobierno mexicano abra la convocatoria para adquirir una patente de
agente aduanal y entonces cualquier persona que cubriera los requisitos y pasara el examen
podra adquirirla. Pero ya para en estos tiempos ya no puedes adquirir una patente solamente si te
la ceden, pero ahora solo se puede llegar a ser un polica de aduana pero ya es muy diferente.
As lo mencion el agente aduanal Luis Joaqun Careaga Moncayo, quien explic que
evolucionar como un verdadero agente logstico, es una prioridad para los agentes aduanales ya
que las competencias en tarifas va a continuar, y los clientes no van a permitir que les cobren lo
mismo por solamente hacerle el despacho aduanero, a que adems de eso les den todo el servicio
transitorio, de proveerle el transporte a un precio competitivo, con puntualidad y rgimen de
seguimiento en seguridad.
Hay que tener camiones, infraestructura, almacn, todo lo que se necesita, como en Europa, en
donde ya el agente aduanal hace todo el servicio integral, desde que sale la mercanca en el
puerto de origen, cuando sale de la aduana y hasta que llega a su destino final, ya sea comercio o
fbrica, coment Careaga.

Ley Aduanera
Captulo I
Entrada/salida y Control de Mercancas
La entrada de mercancas y las maniobras que se sealan debern efectuarse en lugar autorizado.
Lugares autorizados para el despacho aduanal
Ley. Artculo 10. La entrada o la salida de mercancas del territorio nacional, las maniobras de
carga, descarga, transbordo y almacenamiento de las mismas, el embarque o desembarque de
pasajeros y la revisin de sus equipajes, deber efectuarse por lugar autorizado, en da y hora
hbil. Quienes efecten su transporte por cualquier medio, estn obligados a presentar dichas
mercancas ante las autoridades aduaneras junto con la documentacin exigible.
La Secretara mediante reglas, podr autorizar en la circunscripcin de las aduanas de trfico
martimo, la entrada al territorio nacional o la salida del mismo por lugar distinto al autorizado,
de mercancas que por su naturaleza o volumen no puedan despacharse conforme a lo establecido
en el prrafo anterior.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 7. Lugares autorizados para entrada y maniobras de mercancas.
Artculo 8. Das y horas hbiles para la entrada o salida del pas, de mercancas y medios de
transporte.
Artculo 9. Casos en que las mercancas destinadas a entrar por una aduana podrn hacerlo por
otra.
Artculo 10. Cundo se permitir el despacho aduanero en lugar distinto al autorizado.
Artculo 11. Trfico martimo de altura, cabotaje o mixto.
Artculo 19. Reglas para el caso de trfico mixto de mercancas y equipajes que sean materia de
trfico de altura.
Artculo 24. Cmo podr efectuarse el trfico areo.
Artculo 25. Obligaciones de las autoridades de aeronutica de los aeropuertos del pas, de la
notificacin que se seala.
Artculo 26. Revisin de las aeronaves con destino al interior del pas.
Artculo 27. Cundo puede entrar la mercanca mediante embarcaciones del trfico fluvial.

Artculo 34. Carga y descarga simultnea en trfico martimo.

Artculo 35. Cmo se podr efectuar y en qu consiste, el transbordo en trfico areo.
Artculo 37. Consolidacin de diferentes guas para efectos del transbordo en trfico areo.
Artculo 38. Cmo se efectuar el transbordo en trfico areo de mercancas para exportacin
que ya hubieran sido despachadas.
Reglas de carcter general
3.2.1 Obtencin por parte de los interesados de la autorizacin para realizar las maniobras que se
sealan.
3.3.1 En el anexo 4 se determinan los das y horas que se consideran hbiles en los casos que se
indican.
3.4.1 En que aduanas se autoriza el depsito de mercancas, para efectos del artculo 23, primer
prrafo de la ley.
3.26.1 Como se proceder tratndose de la importacin de las mercancas a que se refiere el
anexo 21 que exceda la cantidad que se seala.
Conductos para introducir o extraer del territorio nacional las mercancas.
Tipos de trfico
Ley. Artculo 11. Las mercancas podrn introducirse al territorio nacional o extraerse del mismo
mediante el trfico martimo, terrestre, areo y fluvial, por otros medios de conduccin y por la
va postal.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 9. Casos en que las mercancas destinadas a entrar por una aduana podrn hacerlo por
otra.
Artculo 11. Trfico martimo de altura, cabotaje o mixto.
Artculo 18. Obligaciones de las embarcaciones que salgan de un puerto nacional en lastre, en el
caso que se indica.
Artculo 19. Reglas para el caso de trfico mixto de mercancas y equipaje que sena materia de
trfico de altura.
Artculo 20. Obligaciones de los capitanes o los agentes navieros que se sealan.

Artculo 21. Caso de autorizacin de cambio de destino de las mercancas en trfico mixto.
Artculo 22. Requisito a cumplir para tomar carga de cabotaje en trfico mixto, por parte del
capitn o agente naviero.
Artculo 161. Cmo se procede en caso de destruccin por accidente de mercancas que se
encuentren en depsito fiscal.
Obligaciones de las personas que tengan conocimiento de accidentes ocurridos a los medios de
transporte que se indican.
Obligacin de avisar los accidentes
Ley. Artculo 12. Las personas que tengan conocimiento de accidentes ocurridos a medios de
transporte que conduzcan mercancas de comercio exterior, debern dar aviso de inmediato a las
autoridades aduaneras y poner a su disposicin las mercancas, si las tienen en su poder.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 39. Situacin legal de las mercancas provenientes de salvamento.
Artculo 40. Ante qu autoridad puede hacerse el aviso a que se refiere el art. 12 de la ley.
Cmo se podr realizar el transbordo de las mercancas que se sealan.
Autorizacin para realizar transbordos
Ley. Artculo 13. El transbordo de las mercancas de procedencia extranjera de una aeronave o
embarcacin a otra similar sin haber sido despachadas, se podr realizar bajo la responsabilidad
de la empresa transportista o utilizando los servicios de agente o apoderado aduanal, siempre que
se cumplan los requisitos que establezca el Reglamento.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 34. Carga y descarga simultanea en trfico martimo.
Artculo 35.Cmo se podr efectuar y en qu consiste, el transbordo en trfico areo.
Artculo 36. Reglas a que se sujetarn las maniobras de transbordo en trfico areo y que se
refiere el art. 35.
Artculo 37. Consolidacin de diferentes guas para efectos del transbordo en trfico areo.
Artculo 38. Cmo se efectuar el transbordo en trfico areo de mercancas para exportacin
que ya hubieran sido despachadas.

Reglas de carcter general

3.24.15 Como debern marcarse las mercancas objeto de transbordo por parte de la empresa
transportista
3.24.16 Procedimiento a observar para efectuar el transbordo de mercancas de procedencia
extranjera
A quin compete el manejo, almacenaje y custodia de las mercancas de comercio exterior.
Definicin de recintos fiscales y fiscalizados
Ley. Artculo 14. El manejo, almacenaje y custodia de las mercancas de comercio exterior
compete a las aduanas.
Los recintos fiscales son aquellos lugares en donde las autoridades aduaneras realizan
indistintamente las funciones de manejo, almacenaje, custodia, carga y descarga de las
mercancas de comercio exterior, fiscalizacin, as como el despacho aduanero de las mismas.
La Secretara podr otorgar la concesin para que los particulares presten los servicios de
manejo, almacenaje y custodia de mercancas de comercio exterior, en cuyo caso el inmueble en
que los particulares presten dichos servicios se denominar recinto fiscalizado.
La concesin a que se refiere este artculo, se otorgar hasta por un plazo de veinte aos, el cual
podr prorrogarse hasta por un plazo igual, a solicitud del interesado, a partir del dcimo octavo
ao, y siempre que se cumpla con los requisitos necesarios para el otorgamiento de la concesin.
Dicha concesin slo se otorgar a personas morales constituidas de conformidad con las leyes
mexicanas, cuando los inmuebles en los que se vaya a prestar el servicio colinden o se
encuentren dentro de los recintos fiscales y se cumpla con los requisitos que establezca la
Secretara mediante reglas y, en su caso, los establecidos en la convocatoria.
La concesin se otorgar mediante licitacin cuando el inmueble se encuentre ubicado dentro del
recinto fiscal. En los dems casos, se otorgar a solicitud del interesado, siempre que cumpla con
los requisitos que seale la Secretara mediante reglas.
Las remuneraciones por la prestacin de estos servicios se fijarn entre las partes, cuando los
mismos sean prestados por particulares. En el caso de la transferencia de mercancas de un
almacn a otro, las partes estarn a lo dispuesto por la fraccin VI del artculo 15 de esta Ley.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 41. Entrada o salida de mercancas de los lugares destinados a su depsito.
Artculo 43. Autorizacin de maniobras de conservacin para evitar el deterioro de mercancas.

Artculo 45. Requisitos a cumplir para efectos de la autorizacin a que se refiere el art. 15 de la
ley.
Artculo 52. Determinacin del valor de lar mercancas al momento de su entrada al recinto fiscal
Reglas de carcter general
3.2.2 (A, B, C, D, E) Como deben presentar la solicitud de concesin los interesados en prestar
los servicios a que se refiere el art. 14, quinto prrafo de la ley.
Obligaciones de los particulares que obtengan las concesiones que se sealan.
Obligacin para almacenes concesionados: recintos fiscalizados (I al VII)
Ley. Artculo 15. Los particulares que obtengan concesin para prestar los servicios de manejo,
almacenaje y custodia de mercancas de comercio exterior, debern cumplir con lo siguiente:
Garantizar anualmente, en los primeros quince das del mes de enero, el inters fiscal en una
cantidad equivalente al valor promedio de las mercancas almacenadas durante el ao de
calendario anterior, o bien celebrar contrato de seguro que cubra dicho valor. En este ltimo
supuesto, el beneficiario principal deber ser la Secretara, para que en su caso, cobre las
contribuciones que se adeuden por las mercancas de comercio exterior. Una vez cubiertas las
contribuciones correspondientes, el remanente quedar a favor del beneficiario.
Lo anterior no ser aplicable tratndose de almacenes generales de depsito.
Destinar instalaciones para el reconocimiento aduanero de las mercancas, a las que tendr
libre acceso el personal que designen las autoridades aduaneras. Dichas instalaciones debern
reunir las especificaciones que seale la Secretara y dems previstas en las disposiciones legales
aplicables. Podrn construirse instalaciones comunes a varios almacenes para efectuar el citado
reconocimiento.
Contar con equipo de cmputo y de transmisin de datos que permita su enlace con el de la
Secretara, as como llevar un registro diario de las operaciones realizadas. La Secretara
establecer mediante reglas los lineamientos para llevar a cabo el enlace de los medios de
cmputo, as como el contenido, la forma y el perodo de presentacin del registro citado.
Prestar los servicios de manejo, almacenaje y custodia de las mercancas embargadas por las
autoridades aduaneras o las que hayan pasado a propiedad del Fisco Federal, sin que en caso
alguno el espacio que ocupen estas mercancas exceda del 20% de la capacidad volumtrica de
almacenaje. Por estos servicios se cobrar una cuota igual a la que deban cubrir los particulares
siempre que no sea superior a la cuota establecida en la Ley Federal de Derechos por los mismos
servicios, cuando los preste la autoridad aduanera en los recintos fiscales. El pago de la cuota
nicamente se efectuar mediante compensacin contra el aprovechamiento a que se refiere la
fraccin VII de este artculo, sin que d lugar a devolucin. Cuando las mercancas no sean

retiradas por causas imputables a las autoridades aduaneras, el servicio no se cobrar al particular
afectado y la contraprestacin no cobrada se podr compensar contra el citado aprovechamiento.
Permitir el almacenamiento gratuito de las mercancas, de conformidad con lo siguiente:
En mercancas de importacin, dos das, excepto en recintos fiscalizados que se encuentren en
aduanas de trfico martimo, en cuyo caso el plazo ser de cinco das.
En mercancas de exportacin, quince das, excepto minerales, en cuyo caso el plazo ser de
treinta das.
Los plazos a que se refiere esta fraccin, se computarn a partir del da siguiente a aquel en que
el almacn reciba las mercancas, a excepcin de las importaciones que se efecten por va
martima o area, en las que el plazo se contar a partir del da en que el consignatario reciba la
comunicacin de que las mercancas han entrado al almacn.
Durante el plazo en que se permita el almacenamiento gratuito de las mercancas solamente se
pagarn los servicios de manejo y custodia de las mismas.
Permitir la transferencia de las mercancas de un almacn a otro, cuando se presente solicitud
escrita del importador, exportador, consignatario o destinatario de las mismas, siempre que se
hayan liquidado los cargos correspondientes al transportista, que aparezcan en el contrato de
transporte respectivo y se acompae la aceptacin del almacn al cual vayan a ser transferidas.
La transferencia se deber realizar por el almacn que la haya aceptado.
En los casos de transferencias de mercancas a que se refiere esta fraccin, cuando el almacn
que permita la transferencia haya efectuado la desconsolidacin de las mercancas, los cargos por
desconsolidacin no podrn exceder del monto de los cargos que cobre el almacn respecto de
las mercancas que sean objeto de desconsolidacin y que permanezcan en dicho almacn. No
proceder el cobro de cargos adicionales por el solo hecho de permitir la transferencia de las
mercancas.
Pagar en las oficinas autorizadas, dentro de los tres primeros das del mes de que se trate, por
la prestacin del servicio de manejo, almacenaje y custodia de las mercancas a que se refiere
este artculo, un aprovechamiento del 5% de los ingresos brutos obtenidos por el establecimiento
en el mes inmediato anterior, pudiendo acreditar contra dicho aprovechamiento, los gastos
efectuados por obras que se realicen en las aduanas conforme a los programas que autorice la
Secretara.
Cuando las personas que presten los servicios a que se refiere este artculo, destinen total o
parcialmente el almacn para uso propio, el aprovechamiento a que se refiere la fraccin VII de
este artculo, deber calcularse conforme a la proporcin que la parte destinada para uso propio
represente respecto del volumen total susceptible de almacenaje. En este caso, para determinar la
base del aprovechamiento se estimarn los ingresos considerando el volumen de las mercancas
almacenadas, el periodo de almacenaje y la tarifa que corresponda al propio almacn o a uno de

caractersticas similares a ste que preste servicios al pblico en general en el mismo recinto
fiscal.
Proceder la revocacin de la concesin, conforme al procedimiento previsto en el artculo 144A de esta Ley, cuando se incumpla en ms de dos ocasiones con alguna de las obligaciones
establecidas en las fracciones II, III, IV y V de este artculo o se incurra en alguna otra causa de
revocacin establecida en esta Ley o en la concesin.
Al trmino de la concesin las obras, instalaciones y adaptaciones efectuadas dentro del recinto
fiscal, as como el equipo destinado a la prestacin del servicio pasarn, en el estado en que se
encuentren, a ser propiedad del Gobierno Federal sin contraprestacin alguna para el
concesionario.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 41. Entrada o salida de mercancas de los lugares destinados a su depsito.
Artculo 44.Cmo se determina el monto de la garanta del inters fiscal en el caso que se indica.
Artculo 45. Requisitos a cumplir para efectos de la autorizacin a que se refiere el art. 15 de la
ley.
Artculo 46. Obligacin del almacenista para efectos del art. 15 fracc. V de la ley.
Reglas de carcter general
3.2.3 Importe de la garanta del inters fiscal ser por una cantidad equivalente al valor promedio
diario.
3.2.4 Obligaciones del interesado durante el plazo en que se permita el almacenamiento gratuito
de las mercancas.
3.2.5 En donde se notificara la comunicacin realizada al agente aduanal, al consolidador o al
desconsolidador.
3.2.7 Obligaciones de las personas que cuenten con autorizacin para prestar servicios de
almacenaje, manejo y custodia de mercancas.
Posibilidad de autorizacin a los particulares por parte de la secretaria para la prestacin de los
servicios que se sealan.
Requisitos para licitar servicios en la aduana
Ley. Artculo 16. La Secretara podr autorizar a los particulares para prestar los servicios de
procesamiento electrnico de datos y servicios relacionados, necesarios para llevar a cabo el
despacho aduanero; as como para las dems operaciones que la propia Secretara decida

autorizar, inclusive las relacionadas con otras contribuciones, ya sea que se causen con motivo de
los trmites aduaneros o por cualquier otra causa. Los particulares que deseen obtener la
autorizacin a que se refiere este artculo debern cumplir con los siguientes requisitos:
Tener cinco aos de experiencia, prestando los servicios que se vayan a autorizar.
Tener un capital social pagado de por lo menos $600,000.00
Cumplir con los requisitos de procedimiento que la Secretara establezca en la convocatoria
que para estos efectos publique en el Diario Oficial de la Federacin.
La propia Secretara podr autorizar a los particulares a prestar otros servicios que faciliten el
reconocimiento aduanero de las mercancas.
La Secretara determinar las cantidades que como contraprestacin pagarn las personas que
realicen las operaciones aduaneras a quienes presten estos servicios. Este pago, incluyendo el
impuesto al valor agregado trasladado con motivo de la contraprestacin, se acreditar contra el
monto de los derechos de trmite aduanero a que se refieren los artculos 49 y 50 de la Ley
Federal de Derechos y no podr ser superior a los mencionados derechos, salvo en el caso de las
contraprestaciones que se paguen con motivo del segundo reconocimiento. El acreditamiento a
que se refiere este prrafo en ningn caso dar lugar a un saldo a favor acreditable contra otras
operaciones, ni a devolucin.
Los derechos y las contraprestaciones a que se refiere el prrafo anterior se enterarn
conjuntamente ante las oficinas autorizadas. La Secretara determinar mediante reglas el por
ciento que del total corresponde a los derechos, a los particulares y el impuesto al valor agregado
trasladado con motivo de la contraprestacin.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 10-A. El SAT autorizar y vigilar a los encargados de prestar los servicios que se
sealan.
Artculo 10-B. Publicacin de convocatorias para prestar los servicios que se indican.
Artculo 10-C. Requisitos a cumplir por los particulares que deseen obtener la autorizacin a que
se refiere el art. 10-A.
Artculo 10-D. Otorgamiento de la autorizacin a quien rena tales condiciones
Artculo 10-E. Datos que deber contener la autorizacin de los servicios que se indican.
Artculo 10-F. Qu obligaciones tendrn las personas que obtengan autorizacin.
Artculo 10-G. Supervisin y facultades del servicio de administracin tributaria.

Artculo 10-H. En donde se depositan los recursos a que se refiere el art. 16 prrafo tercero de la
ley.
Artculo 10-I. Constitucin de un fideicomiso pblico.
Artculo 10-J. Causas por las que se proceder a la cancelacin de la autorizacin.
Reglas de carcter general
1.3 Aplicacin de la presente resolucin
3.2.6 En donde se pagaran los derechos y las contraprestaciones referidas en el art. 16 ltimo
prrafo de la ley.
Obligacin de portar gafetes u otros distintivos para los prestadores de servicios que se sealen.
Obligaciones de portar gafetes en las aduanas
Ley. Artculo 17. Las personas que presten sus servicios o que realicen actividades dentro de los
recintos fiscales o fiscalizados debern portar los gafetes u otros distintivos que los identifiquen,
en los trminos que establezca la Secretara mediante reglas.
Slo podrn ingresar a los recintos fiscales o fiscalizados las personas autorizadas por las
autoridades aduaneras. En caso de inobservancia a lo dispuesto en este prrafo, dichas
autoridades procedern a realizar los actos a que se refiere el artculo 40 del Cdigo Fiscal de la
Federacin.
Reglamento
Artculo 188. Opcin del agente aduanal de nombrar empleados para que lo representen en los
trmites de despacho de mercanca.
Das hbiles para el ejercicio de las facultades de comprobacin de ls autoridades aduaneras.
Das y horas hbiles para facultar la comprobacin
Ley. Artculo 18. Las veinticuatro horas del da y todos los das del ao sern hbiles para el
ejercicio de las facultades de comprobacin de las autoridades aduaneras. Para los efectos del
artculo 10 de esta Ley, se considerarn hbiles las horas y das que mediante reglas seale la
Secretara.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 8. Das y horas hbiles para la entrada o salida del pas, de mercancas y medios de
transporte.

Artculo 24. Cmo podr efectuar el trfico areo.

Reglas de carcter general
3.3.1 En el anexo 4 se determinan los das y horas que se consideran hbiles en los casos que se
indican.
Posibilidad de que las autoridades aduaneras autoricen la prestacin de servicios en lugar distinto
al autorizado o en das u hora inhbil.
Limitaciones del despacho domiciliario
Ley. Artculo 19. Las autoridades aduaneras, a peticin de parte interesada, podrn autorizar que
los servicios a que se refiere el artculo 10 de esta Ley, as como los dems del despacho, sean
prestados por el personal aduanero, en lugar distinto del autorizado o en da u hora inhbil,
siempre que se cumplan los requisitos que establezca el Reglamento.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 8. Das y horas hbiles para la entrada o salida del pis, de mercancas y medios de
transporte.
Artculo 10. Cundo se permitir el despacho aduanero en lugar distinto al autorizado.
Artculo 24. Cmo podr efectuar el trfico areo.
Reglas de carcter general
3.3.1 En el anexo 4 se determinan los das y horas que se consideran hbiles en los casos que se
indican.
Obligaciones de personas y propietarios de medios de transporte de mercancas materia de
importacin o exportacin.
Obligaciones de los conductores de naves (I al VI)
Ley. Artculo 20. Las empresas porteadoras, los capitanes, pilotos, conductores y propietarios de
los medios de transporte de mercancas materia de importacin o de exportacin estn obligados
a:
Recibir la visita de inspeccin que las autoridades aduaneras realicen a los citados medios de
transporte, con motivo de su entrada al pas o de su salida o bien presentar los medios de
transporte en el lugar designado por las autoridades aduaneras para realizar la visita de
inspeccin.

 Aplicar las medidas que las autoridades aduaneras sealen para prevenir y asegurar en los
vehculos el cumplimiento de las disposiciones de esta Ley.
Exhibir, cuando las autoridades aduaneras lo requieran, los libros de navegacin y dems
documentos que amparen los vehculos y las mercancas que conduzcan.
Presentar a las autoridades aduaneras las mercancas, as como los manifiestos y dems
documentos que las amparen, utilizando las formas aprobadas por la Secretara. Las empresas de
transportacin martima y area, debern proporcionar la informacin relativa a las mercancas
que transporten en medios magnticos, en los trminos que mediante reglas establezca la
Secretara.
Colocar en los bultos que transporten y que contengan mercancas que sean explosivas,
inflamables, contaminantes, radiactivas o corrosivas, las marcas o smbolos que son obligatorios
internacionalmente, cuando el documento que ampare su transporte seale que se trata de este
tipo de mercancas.
Evitar la venta de mercancas de procedencia extranjera en las embarcaciones o aeronaves una
vez que se encuentren en el territorio nacional.
En el caso de trfico martimo los capitanes deben, adems, pagar los crditos fiscales que
hubiera causado la embarcacin.
Las personas que presten los servicios de mantenimiento y custodia de las aeronaves que realicen
el servicio de transporte areo internacional no regular, debern requerir la documentacin que
compruebe que la aeronave recibi la visita de inspeccin a que se refiere la fraccin I de este
artculo y conservarla por un plazo de cinco aos.
Antes de salir una embarcacin, su capitn o agente naviero consignatario general o de buques
deber presentar a las autoridades aduaneras una relacin del equipo especial a que se refiere el
artculo 31 de esta Ley, la cual en caso de contener errores podr corregirse antes de zarpar.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 12. Obligaciones de los consignatarios de las embarcaciones.
Artculo 13. Documentos que deber formular el capitn de la embarcacin.
Artculo 14. Cmo pueden subsanarse los errores o deficiencias en los manifiestos.
Artculo 15.Obligacin de capitanes de embarcaciones extranjeras.
Artculo 16. Obligaciones de los capitanes de las embarcaciones, mientras permanezcan en el
puerto.

Artculo 17. Obligaciones de los capitanes de las embarcaciones de bandera extranjera, para el
caso que se seala.
Artculo 18. Obligaciones de las embarcaciones que salgan de un puerto nacional en lastre, en el
caso que se indica.
Artculo 19.Reglas para el caso de trfico mixto de mercancas y equipajes que sena materia de
trfico de altura.
Artculo 20. Obligaciones de los capitanes o los agentes navieros que se sealan.
Artculo 21. Caso de autorizacin de cambio de destino de las mercancas en trfico mixto.
Artculo 22. Requisito a cumplir para tomar carga de cabotaje en trfico mixto, por parte del
capitn o agente naviero.
Artculo 23. Requisitos para antes de salida de una embarcacin que haya tomado carga de
cabotaje en trfico mixto.
Artculo 24. Cmo podr efectuarse el trfico areo.
Artculo 25. Obligaciones de las autoridades de aeronutica de los aeropuertos del pas, de la
notificacin que se seala.
Artculo 26. Revisin de las aeronaves con destino al interior del pas.
Artculo 27. Cundo puede entrar la mercanca mediante embarcaciones del trfico fluvial.
Artculo 32. Obligaciones del capitn o agente naviero consignatario antes de iniciar las
maniobras de descarga.
Artculo 87. De qu forma podr efectuarse el desembarque temporal de ropa para su lavado o
desinfectado.
Reglas de carcter general
3.3.2 Requisitos para introducir o extraer mercancas del territorio nacional mediante ferrocarril.
3.3.3 Opciones de los representantes de lneas navieras, para efectos del art. 12, primer prrafo
del reglamento.
Mercancas cuyo movimiento quedar confiado al servicio postal mexicano.
Facultades y obligaciones del servicio postal mexicano (I al VII)

Ley. Artculo 21. Las mercancas que ingresen al territorio nacional, o que se pretendan extraer
del mismo por la va postal, quedarn confiadas al Servicio Postal Mexicano, bajo la vigilancia y
control de las autoridades aduaneras.
Para los efectos de lo dispuesto en el prrafo anterior, el Servicio Postal Mexicano deber:
Abrir los bultos postales procedentes del extranjero o nacionales para su exportacin, en las
oficinas postales de cambio en presencia de las autoridades aduaneras, conforme al
procedimiento que establezca la Secretara mediante reglas.
Presentar las mercancas y declaraciones correspondientes a las autoridades aduaneras para su
despacho y, en su caso, clasificacin arancelaria, valoracin y determinacin de crditos fiscales.
Entregar las mercancas una vez que se hayan cumplido las obligaciones en materia de
regulaciones y restricciones no arancelarias y pagado los crditos fiscales, independientemente
del tipo de envo postal.
Recibir el pago de los crditos fiscales y dems prestaciones que se causen, tratndose de
importaciones y exportaciones, y enterarlo a la Tesorera de la Federacin a ms tardar treinta
das despus de presentadas las mercancas a las autoridades aduaneras para su despacho.
Poner a disposicin de las autoridades aduaneras las mercancas de procedencia extranjera,
dentro de los diez das siguientes a la fecha en que caigan en rezago conforme a la ley de la
materia. Una vez puestas a disposicin de las autoridades aduaneras pasarn a ser propiedad del
Fisco Federal.
Proporcionar los datos y exhibir los documentos que requieran las autoridades aduaneras a
efecto de ejercer sus funciones, para lo cual quedan facultadas para recabarlos del interesado, en
su caso.
Dar aviso a las autoridades aduaneras de los bultos y envos postales que contengan
mercancas de procedencia extranjera que ingresen al territorio nacional y de los que retornen al
remitente.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 28. Qu procede cuando por va postal se introduzcan o extraigan del territorio nacional
mercancas de importacin prohibidas.
Artculo 29.Cmo proceder el servicio postal mexicano en los casos de retorno al extranjero que
se indican.
Artculo 30. Devolucin al pas de bultos y envos postales por parte de pases extranjeros.
Reglas de carcter general

1.6 Como deber realizarse la informacin cuando seale que debe presentarse a travs de
medios magnticos.
3.3.4 Informacin que semanalmente remitir a la administracin general de aduana el servicio
postal mexicano
Cmo se manifestar el remitente de los envos postales que contengan mercancas para su
exportacin.
Obligacin de declarar el remitente en los envos postales
Ley. Artculo 22. El remitente de los envos postales que contengan mercancas para su
exportacin lo manifestar en las envolturas.
Igual obligacin tiene el remitente de mercancas de procedencia extranjera que las enve desde
una franja o regin fronteriza al resto del pas.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 30. Devolucin al pas de bultos y envos postales por parte de pases extranjeros.
Notas al Captulo I
Esta parte es muy interesante e importante para todas las personas que estn relacionadas directa
o indirectamente con actividades de entrada y salida de mercancas, no slo para nosotros como
licenciados en negocios internacionales.
A continuacin describiremos algunos puntos que nos parecieron significativos:
En este capitulo de la ley identificamos los lugares autorizados para el despacho de mercancas,
as como los tipos de trfico para introducir las mismas.
Especfica donde se realizan las obras de carga, descarga y maniobras, as como en que lugares
debern de pasar las mercancas y los lugares en los que se depositaran estas.
Aqu aprendimos cuales son los horarios en los que podemos depositar mercancas en las
aduanas, as como los requisitos que los diferentes tipos de transporte deben cumplir para poder
ingresar a territorio nacional, adems de los permisos con los que deben contar los montacargas,
las embarcaciones extranjeras y todas las cosas que traigan.
Comprendimos la diferencia entre recintos fiscales y fiscalizados con base a la ley podemos decir
que los recintos fiscales son aquellos en los que las autoridades aduaneras realizan las funciones
de descarga, manejo custodia de las mercancas pertenecientes al comercio exterior, as como el
despacho aduanero; y que los recintos fiscalizados son aquellos lugares a los que la Secretaria les
otorga un permiso para que los particulares puedan ofrecer los servicios de manejo, almacenaje y
custodia de las mercancas de comercio exterior.

En el artculo 15 de la ley se nos explica cuales son los requisitos y obligaciones que deben
cumplir estos particulares para el funcionamiento de los recintos fiscalizados; se mencionan las
bases de las licitaciones publicas para que puedan obtener estos permisos y la vigencia de los
mismos, as como tambin los impuestos que debern pagar.
Identificamos que un requisito indispensable para visitar una aduana es portar un gafete
autorizado por la Secretaria, para poder entrar y circular dentro de sus instalaciones, ya que si no
cumplimos con esta obligacin seremos sancionados.
Por otra parte, estudiamos la posibilidad de que las autoridades autoricen la realizacin de
despachos domiciliarios.
Casi para concluir este capitulo encontramos, lo que se refiere al envo de mercancas por
servicio postal. Este deber de cumplir todas las disposiciones aduaneras necesarias, por
ejemplo, los sobres o bultos podrn ser abiertos por las autoridades aduaneras y de esta manera
clasificarlas conforme a su fraccin arancelaria y pagar el impuesto apropiado.
CAPITULO II
DEPOSITO ANTE LA ADUANA
Deposito de mercancas ante la aduana o recintos fiscales.
Objetivo de depsito ante la aduana
Ley. Artculo 23. Las mercancas quedarn en depsito ante la aduana en los recintos fiscales o
fiscalizados destinados a este objeto, con el propsito de destinarlas a un rgimen aduanero,
siempre que se trate de aduanas de trfico martimo o areo. La Secretara, mediante reglas,
podr autorizar su depsito ante la aduana en aduanas de trfico terrestre.
Las mercancas explosivas, inflamables, corrosivas, contaminantes o radiactivas slo podrn
descargarse o quedar en depsito ante la aduana a su ingreso al territorio nacional o para
extraerse del mismo, siempre que se cumpla con los siguientes requisitos:
Que las mercancas cuenten con la autorizacin de las autoridades competentes.
Que el recinto cuente con lugares apropiados para su almacenaje, por sus condiciones de
seguridad.
Tratndose de mercancas radiactivas y explosivas que queden en depsito ante la aduana en
recintos fiscales, las autoridades aduaneras las entregarn de inmediato a las autoridades y
organismos competentes en la materia, bajo cuya custodia y supervisin quedarn almacenadas,
siendo responsable ante aquellas, en los trminos del artculo 26 de esta Ley.
Reglamento de la Ley Aduanera

Artculo 32. Obligaciones del capitn o agente naviero consignatario antes de iniciar las
maniobras de descarga.
Artculo 33. Cundo se consideran terminadas las maniobras de carga o descarga.
Artculo 41. Entrada o salida de mercancas de los lugares destinados a su depsito.
Artculo 43. Autorizacin de maniobras de conservacin para evitar el deterioro de mercancas.
Artculo 49. Mercancas en depsito ante la aduana, en estado de descomposicin.
Artculo 88. Depsito por parte de las empresas de servicio internacional de transporte, de las
mercancas necesarias para la atencin al pasaje.
Artculo 93. Cmo deben proceder los residentes en el pas que viajen al extranjero con
instrumentos de trabajo, para efectos del retorno al pas de dichos instrumentos.
Reglas de carcter general
3.4.1 En que aduana se autoriza el depsito de mercanca para efectos del art. 23, primer prrafo
de la ley.
Posibilidad de pasajeros internacionales de dejar su equipaje en depsito ante la aduana.
Depsito de equipaje en las aduanas
Ley. Artculo 24. Los pasajeros internacionales en trnsito que ingresen a territorio nacional por
va area o terrestre, podrn dejar sus mercancas en depsito ante la aduana, aun y cuando no se
vayan a destinar a un rgimen aduanero.
Reglamento
Artculo 41. Entrada o salida de mercancas de los lugares destinados a su depsito.
Artculo 89. Mercancas que integran el equipaje de residentes en territorio nacional o en el
extranjero.
Posibilidad de actos de conservacin, examen o toma de muestras de las mercancas que se
encuentren en depsito ante la aduana.
Etiqueta y otros servicios en la aduana
Ley. Artculo 25. Las mercancas que se encuentren en depsito ante la aduana podrn ser
motivo de actos de conservacin, examen y toma de muestras, siempre que no se altere o
modifique su naturaleza o las bases gravables para fines aduaneros. La autoridad aduanera podr

autorizar la toma de muestras, caso en el cual se pagarn las contribuciones y cuotas

compensatorias que a ellas correspondan.
Asimismo, tratndose de las mercancas a que se refiere este artculo se podrn prestar los
servicios de almacenaje, anlisis de laboratorio, vigilancia, etiquetado, marcado y colocacin de
leyendas de informacin comercial. Para estos efectos, las autoridades aduaneras tomarn las
medidas necesarias para la salvaguarda y proteccin del inters fiscal y de las propias
mercancas.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 41. Entrada o salida de mercancas de los lugares destinados a su depsito.
Artculo 42. Cmo proceder la toma de muestras y el examen de mercancas.
Artculo 43. Autorizacin de maniobras de conservacin para evitar el deterioro de mercancas.
Artculo 48. Destruccin por accidente de mercancas en depsito ante la aduana.
Artculo 49. Mercancas en depsito ante la aduana, en estado de descomposicin.
Artculo 62. Cmo deber estar contenida la muestra para efectos del art. 45 de la ley.
Artculo 63. Cmo deber proceder el importador para obtener la inscripcin en el registro a que
se refiere el art. 45 de la ley.
Artculo 64. Anlisis de la muestra por parte de la autoridad aduanera, para efectos del art. 63 de
este reglamento.
Artculo 65. Opcin de la autoridad aduanera para ordenar toma de muestras durante el
reconocimiento aduanero.
Artculo 66. Procedimiento para toma de muestras cuando stas se requieran.
Reglas de carcter general
3.5.17 Cules son las mercancas peligrosas o que requieren instalciones y/o equipos especiales
para su muestreo.
Obligaciones de las personas que hayan obtenido concesin para almacenar mercancas en
deposito ante la aduna.
Obligaciones de los recintos fiscalizados (I al VIII)

Ley. Artculo 26. Las personas que hayan obtenido concesin para almacenar mercancas en
depsito ante la aduana tendrn las obligaciones que a continuacin se mencionan, adems de las
sealadas en la concesin respectiva:
Recibir, almacenar y custodiar las mercancas que les enve la aduana.
Permitir al personal aduanero que mediante orden escrita de autoridad competente, supervise
las labores del almacn.
Aplicar en los almacenes las medidas que las autoridades aduaneras sealen para prevenir y
asegurar el cumplimiento de las disposiciones de esta Ley.
Mantener los instrumentos de seguridad puestos por las autoridades aduaneras en
departamentos del almacn o en los bultos almacenados.
Dar aviso a las autoridades aduaneras de la violacin o extravo de los bultos almacenados.
Entregar las mercancas embargadas o que hayan pasado a ser propiedad del Fisco Federal y
que se encuentren bajo su custodia, previa autorizacin de la autoridad o a solicitud de la misma,
respectivamente.
Entregar las mercancas que se encuentren bajo su custodia cuando el agente o apoderado
aduanal le presente el pedimento en el que conste el pago de las contribuciones y, en su caso,
cuotas compensatorias, de conformidad con el rgimen aduanero al que sean destinadas, o
cuando no se destinen a algn rgimen porque se vayan a retornar al extranjero las mercancas de
esa procedencia o se vayan a reincorporar al mercado las de origen nacional.
Presentar en los medios y con la periodicidad que establezca el Reglamento, la informacin
relativa a las mercancas que hubieran causado abandono a favor del Fisco Federal.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 47. Plazo para presentar la informacin para efectos del art. 26 fracc. VIII de la ley.
Reglas de carcter general
1.6 Cmo deber realizarse la informacin cuando se seale que debe presentarse a travs de
medios magnticos.
3.2.4 Obligaciones del interesado durante el plazo en que se permita el almacenamiento gratuito
de las mercancas.
3.2.7 Obligaciones de las personas que cuenten con autorizacin para prestar servicios de
almacenaje, manejo, custodia de mercancas.

3.4.4 Informacin a presentar a la aduana de la circunscripcin territorial que les corresponda

relativa a las mercancas que causaron abandono
Extincin de la obligacin fiscal, si las mercancas en depsito ante la aduana se destruyen por
accidente.
Destruccin por accidente
Ley. Artculo 27. Si las mercancas en depsito ante la aduana se destruyen por accidente, la
obligacin fiscal se extinguir, salvo que los interesados destinen los restos a algn rgimen
aduanero.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 48. Destruccin por accidente de mercancas en depsito ante la aduana.
Artculo 49. Mercancas en depsito ante la aduana, en estado de descomposicin.
Artculo 52. Determinacin del valor de las mercancas al momento de su entrada al recinto
fiscal.
Responsabilidad del fisco federal sobre las mercancas depositadas en los recintos fiscales, que
se extraven.
Extravo de mercancas depositadas en recintos fiscales y fiscalizados
Ley. Artculo 28. El Fisco Federal responder por el valor de las mercancas que, depositadas en
los recintos fiscales y bajo la custodia de las autoridades aduaneras, se extraven, as como por
los crditos fiscales pagados en relacin con las mismas. El personal aduanero encargado del
manejo y custodia de las mercancas ser responsable por los mismos conceptos, ante el Fisco
Federal.
El propietario de las mercancas extraviadas en un recinto fiscal, podr solicitar a la Secretara,
dentro del plazo de dos aos, el pago del valor que tenan las mismas al momento de su depsito
ante la aduana. Para tal efecto, acreditar que al momento del extravo dichas mercancas se
encontraban en el recinto fiscal y bajo custodia de las autoridades aduaneras, as como el importe
de su valor. De ser procedente la solicitud, el Fisco Federal pagar el valor de las mercancas
extraviadas.
Las personas que hayan obtenido concesin para prestar los servicios de almacenaje, manejo y
custodia de mercancas, respondern directamente ante el Fisco Federal por el importe de los
crditos fiscales que corresponda pagar por las mercancas extraviadas y ante los interesados por
el valor que tenan dichas mercancas al momento de su depsito ante la aduana.

Se considera que una mercanca se ha extraviado, cuando transcurridos tres das a partir de la
fecha en que se haya pedido para examen, entrega, reconocimiento o cualquier otro propsito, no
sea presentada por el personal encargado de su custodia.
Cuando el extravo se origine por caso fortuito o fuerza mayor el Fisco Federal y sus empleados
no sern responsables.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 41. Entrada o salida de mercancas de los lugares destinados a su depsito.
Artculo 48. Destruccin por accidente de mercancas en depsito ante la aduana.
Artculo 49. Mercancas en depsito ante la aduana, en estado de descomposicin.
Artculo 50. Cmo puede procederse en el caso de mercancas extraviadas en recintos fiscales.
Artculo 51. Cmo proceder la autoridad aduanera cuando las mercancas aparezcan antes de
que se hubiera efectuado el pago de su valor.
Artculo 52.Determinacin del valor de las mercancas al momento de su entrada al recinto
fiscal.
Artculo 53. Actualizacin del valor cuando proceda el pago de las mercancas extraviadas en
recintos fiscales.
En qu casos, las mercancas que se encuentren en depsito ante la aduana, causarn abandono a
favor del fisco federal.
Causales de abandono
Ley. Artculo 29. Causarn abandono en favor del Fisco Federal las mercancas que se
encuentren en depsito ante la aduana, en los siguientes casos:
Expresamente, cuando los interesados as lo manifiesten por escrito.
Tcitamente, cuando no sean retiradas dentro de los plazos que a continuacin se indican:
a) Tres meses, tratndose de la exportacin.
Tres das, tratndose de mercancas explosivas, inflamables, contaminantes, radiactivas o
corrosivas, as como de mercancas perecederas o de fcil descomposicin y de animales vivos.
Dos meses, en los dems casos.

Tambin causarn abandono en favor del Fisco Federal las mercancas que hayan sido
embargadas por las autoridades aduaneras con motivo de la tramitacin de un procedimiento
administrativo o judicial o cuando habiendo sido vendidas o rematadas no se retiren del recinto
fiscal o fiscalizado. En estos casos causarn abandono en dos meses contados a partir de la fecha
en que queden a disposicin de los interesados.
Se entender que las mercancas se encuentran a disposicin del interesado a partir del da
siguiente a aquel en que se notifique la resolucin correspondiente.
No causarn abandono las mercancas de la Administracin Pblica Federal centralizada y de los
Poderes Legislativo y Judicial Federales.
Reglas de carcter general
3.26.4 Cmo se efectuar la devolucin de los contenedores, en los casos que se determine que
las mercancas causaron abandono a favor del fisco federal.
Cmo se comportarn los plazos a que se refiere el artculo 29 fraccin II.
Computo por abandono
Ley. Artculo 30. Los plazos a que se refiere la fraccin II del artculo 29 de esta Ley, se
computarn a partir del da siguiente a aquel en que las mercancas ingresen al almacn en el que
queden en depsito ante la aduana, salvo en los siguientes casos:
Tratndose de operaciones que se realicen en trfico martimo, el plazo se computar a partir
del da siguiente a aquel en que se hubiera terminado la descarga del buque.
Tratndose de mercancas pertenecientes a las embajadas y consulados extranjeros, a
organismos internacionales de los que Mxico sea miembro, y de equipajes y menajes de casa de
los funcionarios y empleados de las referidas representaciones y organismos, los plazos de
abandono se iniciarn tres meses despus de que las mercancas hayan ingresado a depsito ante
la aduana.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 33. Cundo se consideran terminadas las maniobras de carga o descarga.
En que plazo causara abandono el equipo especial que las embarcaciones utilicen para facilitar
las maniobras que se sealan.
Equipo especial de embarcaciones
Ley. Artculo 31. El equipo especial que las embarcaciones utilicen para facilitar las maniobras
de carga, descarga y que dejen en tierra, causar abandono tres meses despus del da siguiente a
aquel en que dichas embarcaciones hayan salido del puerto.

Durante ese lapso este equipo podr permanecer en el puerto sin el pago de los impuestos al
comercio exterior y utilizarse por otras embarcaciones de la empresa porteadora que lo haya
dejado en el puerto.
Reglas de carcter general
3.4.2 Que comprende el equipo especial de las embarcaciones, que podr permanecer en el
puerto por el tiempo a que se refiere el art. 31 de la ley.
Cmo notificaran las autoridades a los propietarios de las mercancas cuando estas hayan
causando abandono.
Notificaciones personales y necesarias para que se de el abandono
Ley. Artculo 32. Cuando hubiera transcurrido el plazo a que se refiere el artculo 29 de esta Ley,
las autoridades aduaneras notificarn personalmente o por correo certificado con acuse de recibo
a los propietarios o consignatarios de las mercancas, en el domicilio que aparezca en el
documento de transporte o en la factura comercial, que ha transcurrido el plazo de abandono y
que cuentan con quince das para retirar las mercancas, previa la comprobacin del
cumplimiento de las obligaciones en materia de regulaciones y restricciones no arancelarias, as
como del pago de los crditos fiscales causados y que, de no hacerlo, se entender que han
pasado a ser propiedad del Fisco Federal.
En los casos en que no se hubiera sealado domicilio o el sealado no corresponda a la persona,
la notificacin se efectuar por estrados en la aduana.
Una vez que la Secretara determine el destino de las mercancas que hubieran pasado a
propiedad del Fisco Federal de conformidad con lo establecido en el artculo 145 de esta Ley, las
personas que presten los servicios sealados en el artculo 14 de la propia Ley, debern vender,
donar o destruir aquellas mercancas de las cuales no disponga dicha dependencia, para lo cual se
deber cumplir con el procedimiento que la Secretara establezca mediante reglas. El costo de la
venta o destruccin ser a cargo de las personas que las lleven a cabo.
El adquirente de dichas mercancas podr optar por retornarlas al extranjero o destinarlas a
cualquiera de los regmenes aduaneros en los trminos de esta Ley, calculando la base para el
pago de las contribuciones de conformidad con las disposiciones del Ttulo Tercero, Captulo III
de esta Ley. El producto de la venta se destinar a los fondos constituidos para el mantenimiento,
reparacin o ampliacin de las instalaciones de las aduanas a que se refiere el artculo 202 de
esta Ley, as como a pagar los cargos originados por el manejo, almacenaje, custodia y gastos de
venta de las mercancas en los trminos que mediante reglas establezca la Secretara.
Reglas de carcter general
3.4.3 Opcin de los propietarios de mercancas en depsito ante la aduna, de conformidad con el
art. 32 de la ley.

3.4.4 Informacin a presentar a la aduana de la circunscripcin territorial que les corresponda

relativa a las mercancas que causaron abandono.
3.4.5 La Secretara determinar el destino de las mercancas que hayan pasado a propiedad del
fisco federal, de conformidad con el art. 145 de la ley.
Razones por la s que los plazos de abandono se interrumpirn.
Interrupcin de plazos de abandono (I al III)
Ley. Artculo 33. Los plazos de abandono se interrumpirn:
Por la interposicin del recurso administrativo que corresponda conforme al Cdigo Fiscal de
la Federacin o la presentacin de la demanda en el juicio que proceda. El recurso o la demanda
slo interrumpirn los plazos de que se trata, cuando la resolucin definitiva que recaiga no
confirme, en todo o en parte, la que se impugn.
Por consulta entre autoridades, si de dicha consulta depende la entrega de las mercancas a los
interesados.
Por el extravo de mercancas que se encuentren en depsito ante la aduana.
Cmo procedern las autoridades aduaneras, cuando el recinto fiscal no cuente con lugares
apropiados para la conservacin de mercancas perecederas.
Venta de perecederos
Ley. Artculo 34. Cuando el recinto fiscal no cuente con lugares apropiados para la conservacin
de mercancas perecederas o de fcil descomposicin o de animales vivos, las autoridades
aduaneras procedern a su venta o donacin dentro del plazo de tres das, contados a partir del
da siguiente al que ingresen al recinto fiscal y se indemnizar al interesado en los trminos que
para tal efecto establezca el Reglamento.
Reglamento
Artculo 49. Mercancas en depsito ante la aduana, en estado de descomposicin.
Artculo 54. Cmo procedern los interesados para efectos de lo dispuesto en el artculo 34 de la
ley.
Notas al Captulo II
En esta la segunda parte de este anlisis, estudiamos primeramente el objetivo del depsito ante
la aduana, cmo todas las mercancas debern pasar por un recinto fiscal o fiscalizado segn
corresponda el caso, para destinarlas a un rgimen aduanero.

Adems de las disposiciones que debern cumplir los materiales explosivos, corrosivos,
contaminantes radioactivos que lleguen a territorio nacional.
Segn el artculo 24 manifiesta que todos los pasajeros internacionales debern de cumplir con
ciertas disposiciones legales, adems podrn dejar sus mercancas en los recintos, aunque no se
vayan a destinar a un rgimen aduanero.
Las mercancas en depsito fiscal podrn ser conservadas, examinadas y sometidas a toma de
muestras, si as lo considera la autoridad aduanera.
Las personas que hayan obtenido la concesin de un recinto fiscalizado debern cumplir con
ciertas normas como son: mantener las medidas de seguridad requeridas, permitir a la autoridad
aduanera revisar las mercancas cuando as lo soliciten, etc.
Dentro de este captulo se menciona que suceder con las mercancas que se destruyan por
accidente, sean extraviadas, sean causa de abandono y otros incidentes. Describe como se
proceder ante estos hechos conforme a derecho.
Por ltimo, algo que nos pareci importante es el hecho que cuando el recinto fiscal no cuente
con lugares apropiados para las mercancas perecederas o de fcil descomposicin, las
autoridades proceden con la venta o donacin de esta.
CAPITULO III
DESPACHO DE MERCANCIAS
Qu se entiende por despacho para efectos de esta ley.
Definicin de despacho aduanal
Ley. Artculo 35. Para los efectos de esta Ley, se entiende por despacho el conjunto de actos y
formalidades relativos a la entrada de mercancas al territorio nacional y a su salida del mismo,
que de acuerdo con los diferentes trficos y regmenes aduaneros establecidos en el presente
ordenamiento, deben realizar en la aduana las autoridades aduaneras y los consignatarios,
destinatarios, propietarios, poseedores o tenedores en las importaciones y los remitentes en las
exportaciones, as como los agentes o apoderados aduanales.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 9. Casos en que las mercancas destinadas a entrar por una aduana podrn hacerlo por
otra.
Artculo 173. Requisitos del transporte de mercancas de importacin destinadas a franja
fronteriza.
Reglas de carcter general

3.9.4 Son puntos de revisin -Garitas- los enlistados en el anexo 25 de esta resolucin.
3.10.1 En que momento se considera que el despacho queda concluido para efectos de los arts.
35 y 140 segundo prrafo.
3.26.1 Como se proceder tratndose de la importacin de las mercancas a que se refiere el
anexo 21 que exceda la cantidad que se seala.
Obligacin de importadores y exportadores de presentar ante la aduana su pedimento en la forma
aprobada por la secretara.
Pedimento y presentacin obligatoria y documentacin anexa
Ley. Artculo 36. Quienes importen o exporten mercancas estn obligados a presentar ante la
aduana, por conducto de agente o apoderado aduanal, un pedimento en la forma oficial aprobada
por la Secretara. En los casos de las mercancas sujetas a regulaciones y restricciones no
arancelarias cuyo cumplimiento se demuestre a travs de medios electrnicos, el pedimento
deber incluir la firma electrnica que demuestre el descargo total o parcial de esas regulaciones
o restricciones. Dicho pedimento se deber acompaar de:
I. En importacin:
a) La factura comercial que rena los requisitos y datos que mediante reglas establezca la
Secretara, cuando el valor en aduana de las mercancas se determine conforme al valor de
transaccin y el valor de dichas mercancas exceda de la cantidad que establezcan dichas reglas.
b) El conocimiento de embarque en trfico martimo o gua en trfico areo, ambos revalidados
por la empresa porteadora o sus agentes consignatarios.
c) Los documentos que comprueben el cumplimiento de las regulaciones y restricciones no
arancelarias a la importacin, que se hubieran expedido de acuerdo con la Ley de Comercio
Exterior, siempre que las mismas se publiquen en el Diario Oficial de la Federacin y se
identifiquen en trminos de la fraccin arancelaria y de la nomenclatura que les corresponda
conforme a la tarifa de la Ley del Impuesto General de Importacin.
d) El documento con base en el cual se determine la procedencia y el origen de las mercancas
para efectos de la aplicacin de preferencias arancelarias, cuotas compensatorias, cupos, marcado
de pas de origen y otras medidas que al efecto se establezcan, de conformidad con las
disposiciones aplicables.
e) El documento en el que conste la garanta otorgada mediante depsito efectuado en la cuenta
aduanera de garanta a que se refiere el artculo 84-A de esta Ley, cuando el valor declarado sea
inferior al precio estimado que establezca dicha dependencia.

f) El certificado de peso o volumen expedido por la empresa certificadora autorizada por la

Secretara mediante reglas, tratndose del despacho de mercancas a granel en aduanas de trfico
martimo, en los casos que establezca el Reglamento.
g) La informacin que permita la identificacin, anlisis y control que seale la Secretara
mediante reglas.
En el caso de mercancas susceptibles de ser identificadas individualmente, debern indicarse los
nmeros de serie, parte, marca, modelo o, en su defecto, las especificaciones tcnicas o
comerciales necesarias para identificar las mercancas y distinguirlas de otras similares, cuando
dichos datos existan, as como la informacin a que se refiere el inciso g). Esta informacin
podr consignarse en el pedimento, en la factura, en el documento de embarque o en relacin
anexa que seale el nmero de pedimento correspondiente, firmada por el importador, agente o
apoderado aduanal.
Tratndose de reexpediciones se estar a lo dispuesto en el artculo 39 de esta Ley.
II. En exportacin:
La factura o, en su caso, cualquier documento que exprese el valor comercial de las
mercancas.
Los documentos que comprueben el cumplimiento de regulaciones y restricciones no
arancelarias a la exportacin, que se hubieran expedido de acuerdo con la Ley de Comercio
Exterior, siempre que las mismas se publiquen en el Diario Oficial de la Federacin y se
identifiquen en trminos de la fraccin arancelaria y de la nomenclatura que les corresponda
conforme a la tarifa de la Ley del Impuesto General de Exportacin.
En el caso de exportacin de mercancas que hubieran sido importadas en los trminos del
artculo 86 de esta Ley, as como de las mercancas que hubieran sido importadas temporalmente
y que retornen en el mismo estado, susceptibles de ser identificadas individualmente, debern
indicarse los nmeros de serie, parte, marca, modelo o, en su defecto, las especificaciones
tcnicas o comerciales necesarias para identificar las mercancas y distinguirlas de otras
similares, cuando dichos datos existan. Esta informacin podr consignarse en el pedimento, en
la factura, o en relacin anexa que seale el nmero de pedimento correspondiente, firmada por
el exportador, agente o apoderado aduanal.
No se exigir la presentacin de facturas comerciales en las importaciones y exportaciones
efectuadas por embajadas, consulados o miembros del personal diplomtico y consular
extranjero, las relativas a energa elctrica, las de petrleo crudo, gas natural y sus derivados
cuando se hagan por tubera o cables, as como cuando se trate de menajes de casa.
El agente o apoderado aduanal deber imprimir en el pedimento su cdigo de barras o usar otros
medios de control, con las caractersticas que establezca la Secretara mediante reglas.
Reglamento de la Ley Aduanera

Artculo 52. Determinacin del valor de las mercancas al momento de su entrada al recinto
fiscal.
Artculo 55. Manifestaciones que pueden hacerse en un pedimento.
Artculo 56. Alcance de la obligacin prevista en el art. 36 fracc. I inciso f).
Artculo 57. Se releva a las maquiladoras de la obligacin prevista en el artculo 36 fracc. I.
Artculo 58. Obligaciones de quienes opten por promover el despacho aduanero de las
mercancas que se indican.
Artculo 60. Cmo deber hacerse el reconocimiento aduanero de las mercancas.
Artculo 67. Recursos que puede allegarse la autoridad aduanera para determinar las
caractersticas de la mercanca sujeta a reconocimiento.
Artculo 68. Quedan relevados de responsabilidad los agentes aduanales para efectos del art. 54
fracc. IV de la ley.
Artculo 70. Cmo proceder el importador para efectos de lo dispuesto en el art. 59 fracc. II de
la ley.
Artculo 93. Cmo deben proceder los residentes en el pas que viajen al extranjero con
instrumentos de trabajo, para efectos del retorno al pas de dichos instrumentos.
Artculo 102. En qu caso el importador podr determinar un valor en aduana provisional.
Artculo 103. Aviso a presentar ante la autoridad aduanera por parte de quienes ejerzan la opcin
sealada en el art. 102 de este reglamento.
Reglas de carcter general
2.1.1 Los conocimientos de embarque que expidan las empresas navieras, servirn como
comprobante en los casos que se indican.
2.2.1 Cuales son las formas e instructivos aprobados en materia de comercio exterior.
2.2.3 Porque conducto se har la presentacin de documentos ante la aduana.
3.3.2 Requisitos para introducir o extraer mercancas del territorio nacional mediante ferrocarril.
3.5.1 Cuando deber cumplirse la obligacin de presentar facturas para efectos del art. 36 fracc. I
inciso a) de la ley.

3.5.2 Presentacin de la factura en el caso de retornos de las mercancas importadas

temporalmente que se indican.
3.5.3 Cmo proceder el importador tratndose de mercancas bajo el trato arancelario
preferencial que se indica.
3.5.4 Qu deber cumplir la factura que se anexe al pedimento de importacin bajo el trato
arancelario preferencial que se seala.
3.5.5 Cuando se considerar valido el certificado de origen si se importan mercancas bajo el
trato arancelario preferencial que se seala.
3.5.6 Cmo se proceder en el caso de importacin de mercancas bajo trato arancelario
preferencial, en el caso que se seala.
3.5.7 Podr presentarse el certificado de origen para solicitar trato arancelario preferencial para
la importacin de mercancas, en el caso que se seala.
3.5.8 Podrn importarse mercancas bajo trato arancelario preferencial, de conformidad con
algn tratado de libre comercio, en el caso que se seala.
3.5.11 Obligacin de los agentes aduanales de imprimir en el pedimento un cdigo de barras en
la forma que se indica para efectos del art. 36 ltimo prrafo de la ley.
3.5.12 Los pedimentos solo podrn amparar las mercancas que se presenten para su despacho,
con salvedades que se sealan en esta regla.
Posibilidad de presentar un documento consolidado por parte ante la aduna un pedimento en la
forma aprobada por la secretaria.
Pedimentos consolidados
Ley. Artculo 37. Quienes exporten mercancas podrn presentar ante la aduana, por conducto de
agente o apoderado aduanal, un slo pedimento que ampare diversas operaciones de un solo
exportador, al que se denominar pedimento consolidado.
Tratndose de las maquiladoras y las empresas con programas de exportacin autorizados por la
Secretara de Comercio y Fomento Industrial, tambin podrn optar por promover el despacho
aduanero de las mercancas mediante pedimento consolidado para su importacin.
Quienes ejerzan las opciones a que se refiere este artculo, debern cumplir con los requisitos que
para tal efecto establezca el Reglamento.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 55. Manifestaciones que pueden hacerse en un pedimento.

Artculo 56. Alcance de la obligacin prevista en el art. 36 fracc. I inciso f).

Artculo 58. Obligaciones de quienes opten por promover el despacho aduanero de las
mercancas que se indican.
Reglas de carcter general
3.5.11 Obligacin de los agentes aduanales de imprimir en el pedimento un cdigo de barras en
la forma que se indica para efectos del art. 36 ltimo prrafo de la ley.
3.19.11 Cmo deben proceder las maquiladoras que hayan efectuado importaciones temporales
de equipos, para efectuar su retorno para ser reparados en el extranjero.
3.27.2 Qu ampara el documento que compruebe el encargo que se le hubiere conferido al agente
aduanal, en el caso de las operaciones efectuadas mediante pedimentos consolidados.
Cmo deber efectuarse el despacho de las mercancas.
Discos pticos y clave electrnica confidencial
Ley. Artculo 38. El despacho de las mercancas deber efectuarse mediante el empleo de un
sistema electrnico con grabacin simultnea en medios magnticos, en los trminos que la
Secretara establezca mediante reglas. Las operaciones grabadas en los medios magnticos en los
que aparezca la clave electrnica confidencial correspondiente al agente o apoderado aduanal y
el cdigo de validacin generado por la aduana, se considerar, sin que se admita prueba en
contrario, que fueron efectuados por el agente o apoderado aduanal al que corresponda dicha
clave.
El empleo de la clave electrnica confidencial que corresponda a cada uno de los agentes y
apoderados aduanales, equivaldr a la firma autgrafa de stos para todos los efectos legales.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 4.
Reglas de carcter general
3.5.11 Obligacin de los agentes aduanales de imprimir en el pedimento un cdigo de barras en
la forma que se indica para efectos del art. 36 ltimo prrafo de la ley.
3.5.14 De que quedan relevados los agentes aduanales que realicen el despacho aduanero de
mercancas mediante el empleo del sistema electrnico
Obligacin de quieres efectan la reexpedicin de mercancas.
Obligacin en reexpediciones

Ley. Artculo 39. Quienes efecten la reexpedicin de mercancas estn obligados a presentar
ante la aduana un pedimento en la forma oficial aprobada por la Secretara, debiendo llevar
impreso el cdigo de barras o cualquier otro medio de control que establezca mediante reglas la
citada dependencia. A dicho pedimento se deber acompaar:
Copia del pedimento mediante el cual se efectu la importacin a la franja o regin fronteriza,
o cuando sea persona distinta del importador, factura que rena los requisitos establecidos en el
Cdigo Fiscal de la Federacin.
Los documentos que comprueben el cumplimiento de las regulaciones y restricciones no
arancelarias aplicables al resto del territorio nacional, de conformidad con las disposiciones
sobre la materia. En los casos en que el documento original obre en poder de las autoridades
aduaneras, bastar con la presentacin de una copia al momento de efectuar la reexpedicin.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 171. Contribuciones exigibles por la internacin de mercancas extranjeras en franjas
fronterizas.
Artculo 172. Comprobacin de productos nacionales que por su naturaleza puedan ser
confundidos con mercancas extranjeras.
Artculo 175. Reexpedicin al resto del territorio nacional de las mercancas importadas a la
franja fronteriza.
Artculo 176. Cmo podrn efectuar las personas la reexpedicin de mercancas que hayan sido
sometidas a los procesos que se indican.
Artculo 177. Obligaciones para las maquiladoras con programas de exportacin autorizados por
la SECON, ante la transferencia de las mercancas que se indican.
Reglas de carcter general
3.9.1 Forma en que deben pagar en la aduana, para efectos de los arts. 139 y 144 fracc. XX de la
ley, los contribuyentes que reexpidan mercancas de procedencia extranjera que se indican.
3.9.2 Requisitos que se debern reunir para comprobar que los productos agropecuarios que se
sealan fueron producidos en franja o regin fronteriza.
3.9.4 Son puntos de revisin -Garitas- los enlistados en el anexo 25 de esta resolucin.
3.10.1 En que momento se considera que el despacho queda concluido para efectos de los arts.
35 y 140 segundo prrafo.
4.1.1 Pagos de derechos por parte de personas que reexpidan mercancas de la franja o regin
fronteriza al resto del territorio nacional.

Quienes podrn llevar a cabo los trmites relacionados con el despacho de las mercancas por
parte de importadores y exportadores.
Actuacin de agentes aduanales
Ley. Artculo 40. nicamente los agentes aduanales que acten como consignatarios o
mandatarios de un determinado importador o exportador, as como los apoderados aduanales,
podrn llevar a cabo los trmites relacionados con el despacho de las mercancas de dicho
importador o exportador. No ser necesaria la intervencin de agentes o apoderados aduanales en
los casos que esta Ley lo seale expresamente.
En qu casos los agentes y apoderados aduanales sern representantes legales de los
importadores y exportadores.
Representacin legal de los agentes y apoderados (I-III)
Artculo 41. Los agentes y apoderados aduanales sern representantes legales de los
importadores y exportadores, en los siguientes casos:
Tratndose de las actuaciones que deriven del despacho aduanero de las mercancas, siempre
que se celebren dentro del recinto fiscal.
Tratndose de las notificaciones que deriven del despacho aduanero de las mercancas.
Cuando se trate del acta o del escrito a que se refieren los artculos 150 y 152 de esta Ley.
Los importadores y exportadores podrn manifestar por escrito a las autoridades aduaneras que
ha cesado dicha representacin, siempre que la misma se presente una vez notificadas el acta o el
escrito correspondiente.
Las autoridades aduaneras notificarn a los importadores y exportadores, adems de al
representante a que se refiere este artculo, de cualquier procedimiento que se inicie con
posterioridad al despacho aduanero.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 26. Revisin de las aeronaves con destino al interior del pas.
Artculo 179. Obligaciones de la aduana referida en el art. 150 de la ley respecto al dictado de
resolucin.
Artculo 180. Plazo a la aduana para efectuar la resolucin definitiva, respecto al acta a que se
refiere el art. 152 de la ley.
Artculo 186. Cmo se harn las notificaciones cuando el agente aduanal no haya dado aviso del
cambio de su domicilio.

Reglas de carcter general

2.2.3 Porque conducto se har la presentacin de documentos ante una aduna.
3.5.6 Como se proceder en el caso de importacin de mercancas bajo trato arancelario
preferencial, en el caso que se seala.
Posibilidad de examen de las mercancas cuando se ignoran las caractersticas de las mercancas
en depsito.
Reconocimiento previo
Ley. Artculo 42. Si quien debe formular el pedimento ignora las caractersticas de las
mercancas en depsito ante la aduana, podr examinarlas para ese efecto.
Cmo se proceder una vez elaborado el pedimento y efectuado el pago de las contribuciones y
cuotas compensatorias.
Activacin
Ley. Artculo 43. Elaborado el pedimento y efectuado el pago de las contribuciones y cuotas
compensatorias determinadas por el interesado, se presentarn las mercancas con el pedimento
ante la autoridad aduanera y se activar el mecanismo de seleccin automatizado que
determinar si debe practicarse el reconocimiento aduanero de las mismas. En caso afirmativo, la
autoridad aduanera efectuar el reconocimiento ante quien presente las mercancas en el recinto
fiscal. Concluido el reconocimiento, se deber activar nuevamente el mecanismo de seleccin
automatizado, que determinar si las mercancas se sujetarn a un segundo reconocimiento.
En las aduanas que seale la Secretara mediante reglas, tomando en cuenta su volumen de
operaciones y cuando su infraestructura lo permita, independientemente del resultado que
hubiera determinado el mecanismo de seleccin automatizado en la primera ocasin, el
interesado deber activarlo por segunda ocasin a efecto de determinar si las mercancas estarn
sujetas a reconocimiento aduanero por parte de los dictaminadores aduaneros autorizados por la
Secretara. En caso negativo, se entregarn las mercancas de inmediato.
En los casos en que con motivo del reconocimiento aduanero de las mercancas se detecten
irregularidades, los agentes o apoderados aduanales podrn solicitar sea practicado el segundo
reconocimiento de las mercancas, excepto cuando con motivo de la activacin por segunda
ocasin del mecanismo de seleccin automatizado el reconocimiento aduanero de las mercancas
hubiera sido practicado por parte de los dictaminadores aduaneros autorizados por la Secretara.
Si no se detectan irregularidades en el reconocimiento aduanero o segundo reconocimiento que
den lugar al embargo precautorio de las mercancas, se entregarn stas de inmediato.
En el caso de que no se hubiera presentado el documento a que se refiere el artculo 36, fraccin
I, inciso e) de esta Ley, las mercancas se entregarn una vez presentado el mismo.

El segundo reconocimiento as como el reconocimiento aduanero que derive de la activacin por

segunda ocasin del mecanismo de seleccin automatizado, se practicarn por los
dictaminadores aduaneros autorizados por la Secretara, quienes emitirn un dictamen aduanero
que tendr el alcance que establece el artculo 52 del Cdigo Fiscal de la Federacin.
Tratndose de la exportacin de mercancas por aduanas de trfico martimo, no ser necesario
presentar las mercancas ante el mecanismo de seleccin automatizado, siempre que las
mercancas se encuentren dentro del recinto fiscal o fiscalizado, por lo que en caso de que el
mecanismo de seleccin automatizado determine que deba practicarse el reconocimiento
aduanero, ste deber efectuarse en el recinto correspondiente.
En los supuestos en que no se requiera pedimento para activar el mecanismo de seleccin
automatizado, se debern presentar ante dicho mecanismo las mercancas con la documentacin
correspondiente, en los trminos a que se refiere este artculo.
El reconocimiento aduanero y el segundo reconocimiento no limitan las facultades de
comprobacin de las autoridades aduaneras, respecto de las mercancas importadas o exportadas,
no siendo aplicable en estos casos el artculo 36 del Cdigo Fiscal de la Federacin. Si las
autoridades omiten al momento del despacho objetar el valor de las mercancas o los documentos
o informaciones que sirvan de base para determinarlo, no se entender que el valor declarado ha
sido aceptado o que existe resolucin favorable al particular.
En los casos de mercancas destinadas a la exportacin, de las importaciones y exportaciones
efectuadas por pasajeros y del despacho de mercancas que se efecte por empresas autorizadas
de conformidad con los acuerdos internacionales de los que Mxico sea parte y que para estos
efectos d a conocer la Secretara mediante reglas, as como en las aduanas que seale la
Secretara, independientemente del tipo de rgimen o de mercanca, el mecanismo de seleccin
automatizado se activar una sola vez.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 22. Requisito a cumplir para tomar carga de cabotaje en trfico mixto, por parte del
capitn o agente naviero.
Artculo 55. Manifestaciones que pueden hacerse en un pedimento.
Artculo 60. Cmo deber hacerse el reconocimiento aduanero de las mercancas.
Artculo 61. Qu se consideran como mercancas que requieren instalaciones o equipos
especiales.
Artculo 66. Procedimiento para toma de muestras cuando stas se requieran.
Artculo 67. Recursos que puede allegarse la autoridad aduanera para determinar las
caractersticas de la mercanca sujeta a reconocimiento.

Reglas de carcter general

2.2.2 Oficinas que se autorizan para la presentacin de los pedimentos, declaraciones y avisos
que se indican.
2.3.1 Opcin de los contribuyentes de solicitar autorizacin para pago en parcialidades de las
contribuciones que se indican.
2.3.2 Cmo deben proceder los contribuyentes que se encuentran obligados a garantizar el
inters fiscal de conformidad con la regla 2.3.1. de esta resolucin
3.2.7 Obligaciones de las personas que cuenten con autorizacin para prestar servicios de
almacenaje, manejo y custodia de mercancas.
3.5.12 Los pedimentos solo podrn amparar las mercancas que se presenten para su despacho,
con salvedades que se sealan en esta regla.
3.19.6 Cmo podrn realizar la importacin las pitex que tengan autorizado en su programa la
importacin temporal de diesel.
3.24.13 Cmo se proceder tratndose de transito internacional por territorio nacional, tanto en la
aduana de entrada como en la de salida de mercancas.
3.26.11 Se considera infraccin cuando en el reconocimiento aduanero se detecten los datos que
se sealan como distintos a los declarados en el pedimento.
3.26.12 En qu casos se considerar que no se comete la infraccin establecida en el art. 184,
fracc. III de la ley.
3.26.13 Cmo podr proceder la autoridad aduanera cuando la documentacin no se hubiere
anexado al pedimento y el resultado del mecanismo de seleccin automatizado haya sido
desaduanamiento libre.
En que consisten el reconocimiento aduanero y segundo reconocimiento.
Reconocimiento aduanero
Ley. Artculo 44. El reconocimiento aduanero y segundo reconocimiento consisten en el examen
de las mercancas de importacin o de exportacin, as como de sus muestras, para allegarse de
elementos que ayuden a precisar la veracidad de lo declarado, respecto de los siguientes
conceptos:
Las unidades de medida sealadas en las tarifas de las leyes de los impuestos generales de
importacin o exportacin, as como el nmero de piezas, volumen y otros datos que permitan
cuantificar la mercanca.

 La descripcin, naturaleza, estado, origen y dems caractersticas de las mercancas.

Los datos que permitan la identificacin de las mercancas, en su caso.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 60. Cmo deber hacerse el reconocimiento aduanero de las mercancas.
Artculo 65. Opcin de la autoridad aduanera para ordenar toma de muestras durante el
reconocimiento aduanero.
Artculo 66. Procedimiento para toma de muestras cuando ests se requieran.
Artculo 67. Recursos que puede allegarse la autoridad aduanera para determinar las
caractersticas de la mercanca sujeta a reconocimiento.
Reglas de carcter general
3.26.12 En qu casos se considerar que no se comete la infraccin establecida en el artculo
184, fracc. III de la ley.
Cmo se llevar a cabo el reconocimiento aduanero y segundo reconocimiento en los casos
especiales que se sealan.
Registro de toma de muestras
Ley. Artculo 45. Cuando en el reconocimiento aduanero o segundo reconocimiento se requiera
efectuar la toma de muestras de mercancas estriles, radiactivas, peligrosas o cuando sean
necesarias instalaciones o equipos especiales para la toma de las mismas, los importadores o
exportadores las debern tomar previamente y las entregarn al agente o apoderado aduanal
quien las presentar al momento del reconocimiento aduanero o segundo reconocimiento. En
todo caso se podrn tomar las muestras al momento del reconocimiento aduanero o segundo
reconocimiento en los trminos que establezca el Reglamento.
Los importadores o exportadores que estn inscritos en el registro para la toma de muestras de
mercancas estriles, radiactivas, peligrosas, o para las que se requiera de instalaciones o equipos
especiales para la toma de las mismas, no estarn obligados a presentar las muestras a que se
refiere el prrafo anterior.
Las autoridades aduaneras podrn suspender hasta por seis meses la inscripcin en el registro a
que se refiere este artculo, cuando en el ejercicio de sus facultades de comprobacin detecten
irregularidades entre lo declarado y la mercanca efectivamente importada o exportada.
Asimismo, dichas autoridades podrn cancelar la citada inscripcin, cuando el importador o
exportador hubiera sido suspendido en tres ocasiones o cuando las autoridades competentes
detecten cualquier maniobra tendiente a eludir el cumplimiento de las obligaciones fiscales. En
ambos casos, se determinarn los crditos fiscales omitidos y se aplicar una multa equivalente

del 8% al 10% del valor comercial de las mercancas que se hubieran importado al territorio
nacional o exportado del mismo, declarndolas en los mismos trminos que aquella en que se
detect alguna irregularidad en lo declarado y en lo efectivamente importado o exportado,
realizadas en los seis meses anteriores o en el tiempo que lleve de operacin si ste es menor, sin
perjuicio de las dems sanciones que resulten aplicables.
Cuando se realice la toma de muestras, se proceder a levantar el acta de muestreo
correspondiente.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 61. Qu se consideran como mercancas que requieren instalaciones o equipos
especiales
Artculo 62. Cmo deber estar contenida la muestra para efectos del art. 45 de la ley.
Artculo 63. Cmo deber proceder el importador para obtener la inscripcin en el registro a que
e refiere el artculo 45 de la ley.
Artculo 64. Anlisis de la muestra por parte de la autoridad aduanera para efectos del artculo 63
de este reglamento.
Artculo 65. Opcin de la autoridad aduanera para ordenar toma de muestras durante el
reconocimiento aduanero.
Artculo 66. Procedimiento para toma de muestras cuando ests se requieran.
Artculo 67. Recursos que puede allegarse la autoridad aduanera para determinar las
caractersticas de la mercanca sujeta a reconocimiento.
Reglas de carcter general
3.5.6 Cmo se proceder en el caso de importacin de mercancas bajo trato arancelario
preferencial en el caso que se seala.
3.5.17 Cules son las mercancas peligrosas o que requieren instalaciones y/o equipos especiales
para su muestreo.
3.5.23 En que momento el solicitante podr considerar que su producto esta correctamente
declarados para efectos del artculo 64.
Cmo procedern las autoridades cuando tengan conocimiento de cualquier irregularidad.
Acta de irregularidades de glosa y/o en reconocimiento aduanero

Ley. Artculo 46. Cuando las autoridades aduaneras con motivo de la revisin de documentos
presentados para el despacho de las mercancas, del reconocimiento aduanero, del segundo
reconocimiento o de la verificacin de mercancas en transporte, tengan conocimiento de
cualquier irregularidad, la misma se har constar por escrito o en acta circunstanciada que para el
efecto se levante, de conformidad con el procedimiento que corresponda, en los trminos de los
artculos 150 a 153 de esta Ley. El acta a que se refiere este artculo tendr el valor que establece
la fraccin I del artculo 46 del Cdigo Fiscal de la Federacin, y deber contener los hechos u
omisiones observados, adems de asentar las irregularidades que se observen del dictamen
aduanero.
Opcin a hacer consultas a las autoridades aduaneras por parte de importadores, exportadores,
agentes o apoderados aduanales.
Dudas en la clasificacin
Ley. Artculo 47. Los importadores, exportadores y agentes o apoderados aduanales, previa a la
operacin de comercio exterior que pretendan realizar, podrn formular consulta ante las
autoridades aduaneras, sobre la clasificacin arancelaria de las mercancas objeto de la operacin
de comercio exterior, cuando consideren que se pueden clasificar en ms de una fraccin
arancelaria.
Dicha consulta podr presentarse directamente por el interesado ante las autoridades aduaneras o
por las confederaciones, cmaras o asociaciones, siempre que cumplan los requisitos
establecidos en el artculo 18 del Cdigo Fiscal de la Federacin, sealen la fraccin arancelaria
que consideren aplicable, las razones que sustenten su apreciacin y la fraccin o fracciones con
las que exista duda y anexen, en su caso, las muestras, catlogos y dems elementos que
permitan identificar la mercanca para su correcta clasificacin arancelaria.
Quienes hubieran formulado consulta en los trminos del prrafo anterior, podrn realizar el
despacho de las mercancas materia de la consulta, por conducto de su agente o apoderado
aduanal, anexando al pedimento copia de la consulta, en la que conste su recepcin por parte de
las autoridades aduaneras. Para ejercer esta opcin se efectuar el pago de las contribuciones de
conformidad con la fraccin arancelaria cuya tasa sea la ms alta de entre las que considere que
se pueden clasificar, as como pagar las cuotas compensatorias y cumplir con las dems
regulaciones y restricciones no arancelarias aplicables a las distintas fracciones arancelarias
motivo de la consulta.
Si con motivo del reconocimiento aduanero o segundo reconocimiento, se detectan
irregularidades en la clasificacin arancelaria de la mercanca declarada en el pedimento, los
funcionarios adscritos a la aduana no emitirn las resoluciones a que se refieren los artculos 152
y 153 de esta Ley, hasta en tanto no se resuelva la consulta por las autoridades aduaneras.
Cuando de la resolucin que emitan las autoridades aduaneras resulten diferencias de
contribuciones y cuotas compensatorias a cargo del contribuyente, ste deber pagarlas,
actualizando las contribuciones y con recargos desde la fecha en que se realiz el pago y hasta
aquella en que se cubran las diferencias omitidas sin que proceda la aplicacin de sancin alguna

derivada por dicha omisin. Si resultan diferencias en favor del contribuyente, ste podr
rectificar el pedimento para compensarlas o solicitar su devolucin.
Las personas a que se refiere el primer prrafo de este artculo, podrn presentar consulta a las
autoridades aduaneras, para conocer la clasificacin arancelaria de las mercancas que pretendan
importar o exportar, en los trminos del artculo 34 del Cdigo Fiscal de la Federacin,
anexando, en su caso, las muestras, catlogos y dems elementos que permitan identificar la
mercanca para su correcta clasificacin arancelaria.
Apoyos a que podrn ocurrir las autoridades adunaras para resolver las consultas que presenten
importadores y exportadores.
Resolucin de dudas de la clasificacin
Ley. Artculo 48. Para resolver las consultas que presenten los importadores, exportadores y
agentes o apoderados aduanales sobre la correcta clasificacin arancelaria a que se refiere el
artculo 47 de esta Ley, las autoridades aduaneras podrn apoyarse en los dictmenes tcnicos
del Consejo de Clasificacin Arancelaria, el cual estar integrado por los peritos que propongan
las confederaciones, cmaras, asociaciones e instituciones acadmicas.
Las autoridades aduaneras podrn resolver conjuntamente las consultas formuladas cuando la
descripcin arancelaria de las mercancas sea la misma. En estos casos se dictar una sola
resolucin, la que se notificar a los interesados. Las resoluciones sobre clasificacin arancelaria
que emitan las autoridades aduaneras, de carcter individual o dirigido a agrupaciones, surtirn
efectos con relacin a las operaciones de comercio exterior que se efecten a partir del da
siguiente a aquel en que se notifique la resolucin de que se trate, salvo lo dispuesto en el tercer
prrafo del artculo 47 de esta Ley.
Las resoluciones debern dictarse en un plazo que no exceder de cuatro meses contados a partir
de la fecha de su recepcin. Transcurrido dicho plazo sin que se notifique la resolucin que
corresponda, se entender que la fraccin arancelaria sealada como aplicable por el interesado
es la correcta. En caso que se requiera al promovente para que cumpla los requisitos omitidos o
proporcione elementos necesarios para resolver, el trmino comenzar a correr desde que el
requerimiento haya sido cumplido.
La Secretara podr demandar ante el Tribunal Fiscal de la Federacin, la nulidad de la
clasificacin arancelaria favorable a un particular que resulte cuando transcurra el plazo a que se
refiere el prrafo anterior sin que se notifique la resolucin que corresponda y dicha clasificacin
ilegalmente lo favorezca.
La Secretara mediante reglas dar a conocer los criterios de clasificacin arancelaria y sern
publicados en el Diario Oficial de la Federacin.
Cuando las autoridades aduaneras modifiquen los criterios de clasificacin arancelaria, estas
modificaciones no comprendern los efectos producidos con anterioridad a la nueva resolucin.

Reglamento de la Ley Aduanera

Artculo 59. Qu se entiende por clasificacin arancelaria correctamente practicada para efectos
del art. 48 de ley.
Reglas de carcter general
3.5.19 SE dan a conocer en el anexo 6 de la presente resolucin los criterios de clasificacin
arancelaria.
3.5.23 En que momento el solicitante podr considerar que su producto esta correctamente
declarado para efectos del art. 64.
Importaciones y exportaciones de pasajeros por las que no ser necesario utilizar los servicios de
agente aduanal.
Tratamiento de mercanca que excede de franquicia de pasajeros
Ley. Artculo 50. Tratndose de importaciones y exportaciones de mercancas que efecten los
pasajeros y cuyo valor no exceda del que para tales efectos establezca la Secretara mediante
reglas, no ser necesario utilizar los servicios de agente o apoderado aduanal.
Cuando las mercancas a que se refiere el prrafo anterior estn sujetas a regulaciones y
restricciones no arancelarias, tampoco ser necesario utilizar los servicios de agente o apoderado
aduanal en los casos que seale la Secretara mediante reglas.
Los pasajeros estn obligados a declarar si traen consigo mercancas distintas de su equipaje.
Una vez presentada la declaracin y efectuado el pago de las contribuciones determinadas
conforme al procedimiento simplificado a que se refiere el artculo 88 de esta Ley, los pasajeros
podrn optar por lo siguiente:
Solicitar que la autoridad aduanera practique el reconocimiento de las mercancas.
Activar el mecanismo de seleccin automatizado que determine si el reconocimiento a que se
refiere la fraccin anterior debe practicarse.
Las empresas que presten el servicio internacional de transporte de pasajeros tendrn la
obligacin de proporcionarles la forma oficial de declaracin sealada en este artculo.
Reglamento de la Ley Aduanera
Artculo 93. Cmo deben proceder los residentes en el pas que viajen al extranjero con
instrumentos de trabajo, para efectos del retorno al pas de dichos instrumentos.
Artculo 174. Reglas que sealar la secretara sobre las mercancas que integran el equipaje de
pasajeros procedentes de franja fronteriza.

Reglas de carcter general

3.7.1 Cules son las mercancas que integran el equipaje de los pasajeros internacionales, para
efectos de los arts. 50 y 61, fracc. VI de la ley y 89 del reglamento.
3.7.2 En que casos los pasajeros podrn efectuar importaciones sin utilizar los servicios de
agente o apoderado aduanal.
3.7.3 Cmo debern proceder los pasajeros que opten por pagar contribuciones para efectos del
art. 88 primer prrafo de la ley.
Notas al Captulo III
Aqu en esta tercera parte se nos da la definicin de lo que debemos entender por despacho
aduanal, siendo este el conjunto de actos y formalidades relativos a la entrada de mercancas al
territorio nacional y su salida del mismo, dichos tramites debern de realizarse con las
autoridades correspondientes, como lo indica la ley, cumpliendo todos los requisitos que hemos
analizado en los dos captulos anteriores.
Despus de una ardua labor de anlisis, se llego a la conclusin que tal vez el artculo 36 de la
ley, sea uno de los ms importantes para el desarrollo del despacho aduanal. Se nos dice que las
personas que quieran importar o exportar mercancas estarn obligadas a presentar un pedimento
mediante un tercero que ser un agente o apoderado aduanal, ya que no podrn realizar
directamente estos tramites.
Entre los documentos que deben acompaar al pedimento se encuentran: factura comercial,
conocimiento de embarque, certificado de origen, certificado de peso o volumen, entre otros.
Sentimos que es esta parte la ms significativa del captulo, y de carcter ms cauteloso por su
gran importancia, pues sabremos cuales son todos los tramites a cumplir para poder hacer el
despacho de las mercancas. Adems de la posibilidad de realizar diversas operaciones de
exportacin con un solo pedimentos, el cual se denomina como pedimento consolidado.
Por otra parte, se estudio sobre lo que se refiere a la reexpedicin de mercancas y las
obligaciones de quieres la realicen. Conocimos las funciones y las obligaciones que tiene el
agente o apoderado aduanal mismo que podr fungir como representante legal de las compaas.
Una vez que ya cumplimos con todos los requisitos estipulados por la ley, se presentarn las
mercancas con el pedimento ante la autoridad y estos activaran el mecanismo de seleccin
automatizada para saber si estas debern de pasar por el reconocimiento aduanero, si resulta
positivo, una vez concluido este, se deber activar nuevamente el mecanismo de seleccin
automatizada que determinar si se tiene que realizar un segundo reconocimiento.
Si se detectan irregularidades con las mercancas, los apoderados o agentes aduanales podrn
solicitar sea practicado el segundo reconocimiento. Estas revisiones se realizaran por

dictaminadores aduaneros autorizados por la Secretaria. Si las autoridades aduaneras encontraran

alguna irregularidad, ellos presentaran esta por escrito o en acta circunstanciada.
Por otra parte, los importadores, exportadores y agentes o apoderados aduanales, podrn
formular consultas ante las autoridades sobre la fraccin arancelaria conforme a la que sea
clasificado una mercanca.
Por ultimo, se nos menciona que importaciones y exportaciones de pasajeros no necesitaran de
un agente aduanal siempre y cuando estos cumplan con las disposiciones de ley y llenen el
formato oficial que los prestadores de servicios internacionales les proporcionen, tambin
informar cuales son los artculos que no pagaran impuestos y cuales s.