Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Normas de Estilo BOE PDF
Normas de Estilo BOE PDF
I.
Disposiciones generales
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
13020
c)
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Parte expositiva.
Insercin de ndices.
Denominacin de la parte expositiva.
Contenido.
Consultas e informes.
Contenidos especficos.
Divisin.
Frmulas promulgatorias.
Parte final.
Clases de disposiciones.
Criterio restrictivo.
Criterios de prevalencia.
Composicin.
Numeracin y titulacin.
Disposiciones adicionales.
Disposiciones transitorias.
Disposiciones derogatorias.
Disposiciones finales.
Disposiciones tipo.
h)
44.
45.
46.
47.
48.
49.
Anexos.
Ubicacin y composicin.
Referencia en la parte dispositiva.
Contenido.
Normas aprobatorias.
Modificacin de los anexos.
Divisin.
26879
26880
c) Parte dispositiva.
99. Modelos de acuerdo.
100. Divisin.
IV. Criterios lingsticos generales
101. Lenguaje claro y preciso, de nivel culto, pero
accesible.
102. Adecuacin a las normas lingsticas generales
de la Real Academia Espaola.
V. Apndices
a) Uso especfico de las maysculas en los textos
legislativos.
b) Uso especfico de siglas.
c) Denominaciones oficiales.
Pases.
Comunidades autnomas.
Instituciones bsicas de las comunidades autnomas.
Provincias.
Islas.
Municipios.
Organismos oficiales.
I. Estructura de los anteproyectos de ley, proyectos de
real decreto legislativo, de real decreto-ley y de real
decreto
a) Aspectos generales.
1. Divisin.Los anteproyectos de ley y los proyectos
de real decreto legislativo, de real decreto-ley y de real
decreto se estructuran en las siguientes partes: ttulo de la
disposicin; parte expositiva, que, en el caso de los anteproyectos de ley, se denominar siempre exposicin de
motivos, y parte dispositiva, en la que se incluye el articulado y la parte final.
2. Contenido.En la redaccin de las disposiciones
se mantendr el orden siguiente:
a) de lo general a lo particular;
b) de lo abstracto a lo concreto;
c) de lo normal a lo excepcional;
d) de lo sustantivo a lo procesal.
3. nico objeto.En la medida de lo posible, en una
misma disposicin deber regularse un nico objeto,
todo el contenido del objeto y, si procede, los aspectos
que guarden directa relacin con l. En este sentido, en
los supuestos de reglamentos de ejecucin de una ley, se
procurar que sean completos y no parciales.
4. Reproduccin de preceptos legales en normas
reglamentarias.No es correcta la mera reproduccin de
preceptos legales, salvo en el caso de la delegacin legislativa, en normas reglamentarias o su inclusin con algunas modificaciones concretas, que, en determinados
supuestos, pueden crear confusin en la aplicacin de la
norma. Debern evitarse, por tanto, las incorporaciones
de preceptos legales que resulten innecesarias (por limitarse a reproducir literalmente la ley, sin contribuir a una
mejor comprensin de la norma) o que induzcan a confusin (por reproducir con matices el precepto legal).
b) Ttulo.
5. Naturaleza del ttulo.El ttulo forma parte del
texto y permite su identificacin, interpretacin y cita.
6. Identificacin del tipo de disposicin.El ttulo se
inicia siempre con la identificacin del tipo de disposicin: Anteproyecto de Ley, Anteproyecto de Ley Orgnica, Proyecto de Real Decreto Legislativo, Proyecto
de Real Decreto-ley, Proyecto de Real Decreto.
7. Nominacin.El nombre de la disposicin es la
parte del ttulo que indica el contenido y objeto de aque-
26881
ANEXOS.
20. Divisin.El artculo es la unidad bsica de toda
disposicin normativa, por lo que esta divisin debe aparecer siempre en dichas disposiciones. El articulado se
podr dividir en:
a) Libros.
b) Ttulos.
c) Captulos.
d) Secciones.
e) Subsecciones.
No se pasar de una unidad de divisin a otra omitiendo alguna intermedia, salvo en el caso de las secciones, ya que los captulos podrn dividirse en secciones y
estas, si procede, en subsecciones, o bien directamente
en artculos.
21. Libros.La divisin en libros es excepcional en
las disposiciones normativas. nicamente los anteproyectos de ley o proyectos de real decreto legislativo muy
extensos y que traten de codificar un determinado sector
del ordenamiento jurdico podrn adoptar esta divisin.
Los libros se numerarn con ordinales expresados en
letras y debern ir titulados.
La composicin se realizar de la siguiente manera:
LIBRO PRIMERO
{centrado, mayscula, sin punto}
22. Ttulos.Solo se dividirn en ttulos las disposiciones que contengan partes claramente diferenciadas y
cuando su extensin as lo aconseje. El ttulo deber ir
numerado con romanos, salvo lo dispuesto para las disposiciones generales, y llevar nombre o ttulo.
La composicin se realizar de la siguiente manera:
TTULO PRELIMINAR
{centrado, mayscula, sin punto}
Disposiciones generales
{centrado, minscula, negrita, sin punto}
o
TTULO II
{centrado, mayscula, sin punto}
Organizacin y funcionamiento
{centrado, minscula, negrita, sin punto}
23. Captulos.No es una divisin obligada de la disposicin. Debe hacerse solo por razones sistemticas, y
no a causa de la extensin del proyecto de disposicin.
Deben tener un contenido materialmente homogneo.
Los captulos se numerarn con romanos y debern llevar
ttulo.
La composicin se realizar de la siguiente manera:
CAPTULO I
{centrado, mayscula, sin punto}
Disposiciones generales
{centrado, minscula, negrita, sin punto}
DERECHOS DE EXPLOTACIN
26882
Otras disposiciones
racin sea una lista o relacin formada nicamente por sintagmas nominales, cada tem podr iniciarse con minscula
y acabar con una coma, excepto el penltimo, que acabar
con las conjunciones o o y, y el ltimo, que, de no haber
clusula de cierre, acabar con punto y aparte.
33. Letras de las subdivisiones.En la ordenacin de
prrafos con letras minsculas, se usarn todas las letras
simples del alfabeto, incluidas la y la w, pero no los
dgrafos ch y ll.
g) Parte final.
34. Clases de disposiciones.La parte final de las
normas podr dividirse en las siguientes clases de disposiciones y en este orden, que deber respetarse siempre:
a) Disposiciones adicionales.
b) Disposiciones transitorias.
c) Disposiciones derogatorias.
d) Disposiciones finales.
35. Criterio restrictivo.Deber utilizarse un criterio
restrictivo en la elaboracin de la parte final. Solo se
incluirn los preceptos que respondan a los criterios que
la definen. Las disposiciones adicionales, sin embargo,
podrn incorporar las reglas que no puedan situarse en el
articulado sin perjudicar su coherencia y unidad interna.
36. Criterios de prevalencia.En la elaboracin de las
disposiciones de la parte final se tendrn en cuenta los
siguientes criterios:
a) El contenido transitorio debe prevalecer sobre los
dems.
b) El contenido derogatorio prevalecer sobre el
final y el adicional.
c) El contenido final prevalecer sobre el adicional.
37. Composicin.La composicin de las disposiciones de la parte final se realizar de la siguiente manera:
Disposicin adicional primera. Reconocimiento mutuo.
Lo dispuesto en esta ley no se aplicar a los productos
elaborados.
{margen izquierdo de la lnea superior del texto; en minscula,
salvo la primera letra de la primera palabra; citando las palabras completas, sin abreviaturas; en el mismo tipo de letra que el texto, preferiblemente arial 12; sin negrita ni subrayado ni cursiva; a continuacin,
el ordinal en letra, seguido de un punto y un espacio; despus, el ttulo
de la disposicin en cursiva y con minsculas, salvo la primera letra, y
un punto al final}.
26883
1. El precepto o los preceptos que atribuyan a ciertas disposiciones de la norma un rango distinto del propio
de la norma en general.
2. Las disposiciones o competencias aplicables del
ordenamiento autonmico, citando de forma concreta, en
lo que se refiere a la distribucin de competencias entre el
Estado y las comunidades autnomas, el ttulo competencial habilitante. Cuando se produzca una concurrencia de
ttulos competenciales que fundamentan la norma,
deber especificarse a cul de ellos responde cada uno de
los artculos. Deber citarse el artculo 149.1 (ms el ordinal correspondiente) de la Constitucin que atribuye la
competencia de que se trate y, cuando este comprenda
varias materias de diferente alcance, deben especificarse
los preceptos concretos que se dictan al amparo de una u
otra competencia estatal.
c) Las reglas de supletoriedad, en su caso.
d) La incorporacin del derecho comunitario al derecho nacional.
e) Las autorizaciones y mandatos dirigidos a la produccin de normas jurdicas (habilitaciones de desarrollo
y de aplicacin reglamentarios, mandatos de presentacin de proyectos normativos, etc.).
Las clusulas de habilitacin reglamentaria acotarn
el mbito material, los plazos, si procede, y los principios
y criterios que habr de contener el futuro desarrollo.
f) Las reglas sobre la entrada en vigor de la norma y
la finalizacin de su vigencia.
La entrada en vigor se fijar preferentemente sealando el da, mes y ao en que haya de tener lugar. Solo
se fijar por referencia a la publicacin cuando la nueva
disposicin deba entrar en vigor de forma inmediata.
La vacatio legis deber posibilitar el conocimiento
material de la norma y la adopcin de las medidas necesarias para su aplicacin, de manera que solo con carcter excepcional la nueva disposicin entrara en vigor en
el mismo momento de su publicacin.
En el caso de no establecerse ninguna indicacin, la
norma entrar en vigor a los 20 das de su publicacin en
el Boletn Oficial del Estado, de acuerdo con lo dispuesto
en el Cdigo Civil.
En el caso de que la entrada en vigor sea escalonada,
debern especificarse con toda claridad los artculos cuya
entrada en vigor se retrasa o adelanta, as como el
momento en que debe producirse su entrada en vigor.
Si lo que se retrasa es la produccin de determinados
efectos, la especificacin de cules son y cundo tendrn
plena eficacia se har tambin en una disposicin final
que fije la eficacia temporal de la norma nueva, salvo
cuando ello implique la pervivencia temporal de la norma
derogada, que es propio de una disposicin transitoria.
43. Disposiciones tipo.Con el fin de establecer criterios comunes de redaccin, se ofrecen ejemplos de los
tipos ms comunes de disposiciones correspondientes a
la parte final:
Disposicin adicional nica. Supresin de rganos.
Quedan suprimidos/as los/las siguientes rganos
directivos/unidades con nivel orgnico de subdireccin
general:.
Disposicin transitoria primera. Unidades y puestos de
trabajo con nivel orgnico inferior a subdireccin
general.
Las unidades y puestos de trabajo de nivel orgnico
inferior a subdireccin general que resultan afectados por
las modificaciones orgnicas establecidas en este real
decreto subsistirn y sern retribuidos con cargo a los
mismos crditos presupuestarios, hasta que se aprueben
las relaciones de puestos de trabajo adaptadas a la estructura orgnica de este real decreto.
26884
ces, el texto refundido o articulado, el reglamento, estatuto, norma, etc., que se aprueba mediante la disposicin,
aunque aparezca en el mismo lugar que el anexo.
48. Modificacin de los anexos.Cuando se considere necesario y la naturaleza del anexo lo permita, las
clusulas de habilitacin para el desarrollo reglamentario
podrn autorizar para la modificacin del contenido de
los anexos.
49. Divisin.Como norma general, las divisiones
del anexo se adecuarn a las reglas de divisin del articulado.
i) Disposiciones modificativas. Especificidades.
50. Carcter restrictivo.Como norma general, es
preferible la aprobacin de una nueva disposicin a la
coexistencia de la norma originaria y sus posteriores
modificaciones. Por tanto, las disposiciones modificativas debern utilizarse con carcter restrictivo.
51. Tipos.Las disposiciones modificativas pueden
ser de nueva redaccin, de adicin, de derogacin, de
prrroga de vigencia o de suspensin de vigencia.
52. Restriccin de las modificaciones mltiples.
Deben evitarse las modificaciones mltiples porque alteran el principio de divisin material del ordenamiento y
perjudican el conocimiento y localizacin de las disposiciones modificadas.
53. Ttulo.El ttulo de una disposicin modificativa
indicar que se trata de una disposicin de esta naturaleza, as como el ttulo de las disposiciones modificadas,
sin mencionar el diario oficial en el que se han publicado.
En ningn caso debern figurar en el ttulo los artculos o
partes de la disposicin que resultan modificados, aunque podr incluirse la referencia al contenido esencial de
la modificacin que se introduce cuando esta se refiera a
aspectos concretos de la norma que modifica. Si se trata
de disposiciones de prrroga o de suspensin de vigencia, deber reflejarse explcitamente esta circunstancia en
el ttulo de la disposicin.
La expresin que debe contener el ttulo es la
siguiente: tipo por el/la que se modifica el/la.
54. Divisin.Puesto que la regla general es que las
modificaciones muy extensas deben generar una norma
completa de sustitucin, las disposiciones modificativas solo
se dividirn en captulos o ttulos de modo excepcional.
Por tanto, la unidad de divisin de las normas modificativas ser normalmente el artculo. Los artculos se
numerarn con ordinales escritos en letras y se destacarn tipogrficamente:
Artculo tercero. Modificacin del Real Decreto...
El artculo 2 del Real Decreto queda redactado
de la siguiente manera:
{margen izquierdo de la lnea superior del texto; en minscula,
salvo la primera letra; citando la palabra completa, no su abreviatura; en
el mismo tipo de letra que el texto, preferiblemente arial 12; en
negrita; sin subrayado ni cursiva; tras la palabra, el ordinal escrito con
letras en negrita, seguido de un punto y un espacio; a continuacin, el
ttulo del artculo en cursiva y con minsculas, salvo la primera letra, y
un punto al final}.
55. Texto marco.El texto marco no debe confundirse con el ttulo del artculo. Es el que indica las disposiciones que se modifican y cmo se produce su
modificacin. Deber expresar con claridad y precisin
los datos de la parte que modifica y el tipo de modificacin realizada (adicin, nueva redaccin, supresin, etc.).
56. Texto de regulacin.El texto de regulacin es el
nuevo texto en que consiste precisamente la modificacin. Deber ir separado del texto marco, en prrafo
aparte, entrecomillado y sangrado, a fin de realzar tipogrficamente que se trata del nuevo texto.
57. Modificacin simple.En el caso de que la disposicin modifique una sola norma, contendr un artculo
26885
en el citado anexo, caso en el que podrn ser tenidos en cuenta para realizar el ajuste oportuno.
58. Modificacin mltiple.En las modificaciones
mltiples se utilizarn unidades de divisin distintas para
cada una de las disposiciones modificadas y se destinar
un artculo a cada una de ellas. Cada artculo citar el
ttulo completo de la norma que se modifique. El texto
marco se insertar a continuacin. Si la modificacin
afecta a varios preceptos de una norma, el artculo correspondiente se dividir en apartados, uno por precepto, en
los que se insertar como texto marco nicamente la referencia al precepto que se modifica, sin especificar el ttulo
de la norma, que ya se especifica en el prrafo introductorio. Por consiguiente, debern utilizarse tantos artculos
como normas modificadas y tantos apartados como preceptos modificados.
59. Normas no modificativas que contienen preceptos modificativos.Si un proyecto de disposicin no propiamente modificativo contiene tambin modificaciones
de otra u otras disposiciones, circunstancia que solo se
dar de manera excepcional, puede optarse por incluir
estas en las disposiciones finales, indicando en el ttulo de
la disposicin correspondiente que se trata de una modificacin, as como el ttulo de las disposiciones modificadas, o por destinar un captulo o ttulo de la norma, segn
proceda, a recoger las modificaciones.
60. Orden de las modificaciones.Si se trata de
modificaciones mltiples, las disposiciones modificativas
seguirn el orden de aprobacin de las disposiciones
afectadas.
Las modificaciones de preceptos de una misma norma
seguirn el orden de su divisin interna.
61. Reproduccin ntegra de apartados o prrafos.
En el caso de que se modifiquen varios apartados o prrafos de un artculo, el contenido de este se reproducir
ntegramente. Si se trata de modificaciones menores,
cabe admitir la nueva redaccin nicamente del apartado
o prrafo afectados.
62. Alteraciones de la numeracin original.La inclusin de un nuevo artculo en la disposicin original altera
la numeracin del articulado. Para no cambiarla, podrn
utilizarse los adverbios numerales bis, ter y quter. Toda
modificacin que implique la adicin de ms de tres nuevos artculos que alteren la numeracin debera generar
la redaccin de una nueva disposicin.
j) Remisiones.
63. Naturaleza.Se produce una remisin cuando
una disposicin se refiere a otra u otras de modo que el
contenido de estas ltimas deba considerarse parte integrante de los preceptos incluidos en la primera. Debern
indicar que lo son y precisar su objeto con expresin de la
materia, la norma a la que se remiten y el alcance.
64. No proliferacin.Deber evitarse la proliferacin de remisiones.
65. Uso de la remisin.Las remisiones se utilizarn
cuando simplifiquen el texto de la disposicin y no perjudiquen su comprensin o reduzcan su claridad.
66. Indicacin de la remisin.La remisin deber
indicarse mediante expresiones como de acuerdo con,
de conformidad con.
67. Modo de realizacin.Cuando la remisin resulte
inevitable, esta no se limitar a indicar un determinado
apartado de un artculo, sino que deber incluir una mencin conceptual que facilite su comprensin; es decir, la
remisin no debe realizarse genricamente a las disposiciones, sino, en lo posible, a su contenido textual, para
que el principio de seguridad jurdica no se resienta.
k) Citas.
68. Cita corta y decreciente.Se deber utilizar la cita
corta y decreciente, respetando la forma en que est
26886
26887
26888
Denominaciones oficiales.
Pases.
La cita de un pas deber hacerse mediante su denominacin usual (Alemania, Francia, Reino Unido, China,
Espaa) o mediante la denominacin oficial, cuando proceda (Repblica Federal de Alemania, Repblica Francesa,
Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, Repblica Popular de China, Reino de Espaa).
Comunidades autnomas.
La denominacin oficial de las comunidades autnomas espaolas y ciudades con Estatuto de Autonoma es
la siguiente, por orden de aprobacin de sus Estatutos:
Comunidad Autnoma del Pas Vasco o de Euskadi.
Comunidad Autnoma de Catalua.
Comunidad Autnoma de Galicia.
Comunidad Autnoma de Andaluca.
Comunidad Autnoma del Principado de Asturias.
Comunidad Autnoma de Cantabria.
Comunidad Autnoma de La Rioja.
Comunidad Autnoma de la Regin de Murcia.
Comunidad Valenciana.
Comunidad Autnoma de Aragn.
Comunidad Autnoma de Castilla-La Mancha.
Comunidad Autnoma de Canarias.
Comunidad Foral de Navarra.
26889
26890
13021
COMUNIDAD AUTNOMA
DE EXTREMADURA
13022