Modelo de Gestión Forestal para El Uso Sustentable de Los Bosques Mediterráneos Chilenos

Modelo de Gestin Forestal para el uso sustentable de los Bosques Mediterrneos Chilenos
Autores
Pablo Cruz J.
Pablo Honeyman L.
Carlos Hube A.
Jorge Urrutia R.
Carlos Ravanal E.
Andrs Venegas S.
Carlos Schulze D.
Colaboradores
Gustavo Cruz M.
Cristin Romero M.
Benjamn Castro M.
Rodrigo Aguilar A.
Marco Antonio Pea A.
Agradecimientos
Quisiramos expresar nuestros agradecimientos a todos los profesionales e
instituciones que colaboraron con nosotros en esta iniciativa, y en especial
al Observatorio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Kawax, de Conicyt,
que con su apoyo permitieron el desarrollo de este proyecto.
Pablo Honeyman L.
Coordinador proyecto
ndice
Introduccin
El modelo que se presenta a continuacin es una propuesta tcnica

de gestin, desarrollada especficamente para incorporar el rendimiento
sostenido en el manejo de los recursos asociados a los ecosistemas
mediterrneos de Chile.
Esta herramienta se sustenta sobre la base de los principios, criterios
y parmetros del ordenamiento forestal, y considera en particular, el estado
actual de degradacin de los ecosistemas mediterrneos como principal
elemento de anlisis.
En este contexto, el modelo persigue como principal meta, que la
utilizacin de estos bosques considere su conservacin, recuperacin y mejore
su estado de fuente generadora de productos y servicios ambientales, para
el presente y futuro.
Bosque mediterrneo o bosque esclerfilo?
Cuando se trata de describir las formaciones vegetales arbreas de
la zona central de Chile se usa definirlas en algunos casos, como asociaciones
de matorral y bosque esclerfilo, y en otros, como asociaciones de matorral
y bosque mediterrneo (C. Donoso; R. Gajardo; A. Vita).
En el contexto del proyecto que nos atae, parece ms apropiado
utilizar la caracterizacin de mediterrneo, dada la referencia zonal y ecosistmica
asociada al paisaje de la zona central, a diferencia de esclerfilo, que es un
atributo particular fisiolgico que poseen algunas especies para enfrentar con
xito la condicin climtico-ambiental de la zona.
En trminos generales, Vita (1993) distingue los siguientes tipos de
vegetacin en las asociaciones vegetales de las regiones mediterrneas:
Los bosques mediterrneos, que corresponden a una formacin dominada
por rboles que generalmente son especies siempre verdes; esclerfilas,
aunque tambin se encuentran conferas. Se pueden clasificar en:
Bosque denso o cerrado (Cryptocara a., Beilschmiedia sp. y Peumus b.);
bosque abierto (Cryptocaria a., Beilschmiedia spp., Peumus b., Quillaza s.,
Lithraea c. y Jubaea ch.); y bosque estepario (Quillaza s., Litraea c., Prosopis
spp. y Acacia c.).
Los matorrales mediterrneos, que corresponden a una fase inferior
al clmax mediterrneo, estn formados por el bosque esclerfilo perennifolio.
Su existencia, en general, se atribuye a la intervencin humana. No obstante
en los ambientes ms xricos, puede constituir estados climticos.
La vegetacin mediterrnea se encuentra distribuida preferentemente
en forma de mosaicos de comunidades, siendo muy sensible a las variaciones
topogrficas, edficas, de exposicin y posicin. Los aspectos fisiogrficos
tienen gran influencia sobre el clima local y por lo tanto, su influencia es decisiva
sobre las variaciones en la vegetacin. A lo anterior deben agregarse los
diferentes tipos de intervencin antrpica, lo que contribuye a acentuar la
heterogeneidad de la disposicin de la vegetacin en el terreno.
especies deciduas las espinas estn en los troncos o ramas (Acacia, Prosopis,
Trevoa).
Cuadro 1. Superficie del bosque mediterrneo en las regiones centrales de Chile
Regiones /(Ha)
Estado
Valparaso
Metropolitana
OHiggins
Total
Bosque
93.692
86.857
97.271
277.820
851.446
528.287
507.166
1.886.899
945.138
615.144
604.437
2.164.719
Matorral
Total
1 . Considerando solo los estados matorral y matorral arborescente (segn catastro de vegetacin, 1999)
La vegetacin de los ecosistemas mediterrneos presenta una serie

de particularidades que les permite adaptarse a las condiciones climticas
imperantes y al fuego, elemento que est muy relacionado con dichos
ecosistemas. El seco verano mediterrneo impone un consiguiente estrs
hdrico a la vegetacin siempreverde. Un pequeo pero constante suministro
de agua es necesario para mantener el dosel verde durante el perodo seco.
Solamente si el perodo de sequa excede los 100 das, el follaje puede llegar
a ser semideciduo, al agotarse la cantidad de agua almacenada en el suelo.
Para asegurar un balance entre la conservacin del agua y la utilizacin
de ella, la capacidad evaporativa de la comunidad vegetal siempreverde debe
estar cuidadosamente balanceada con la secuencia climtica anual. Para ello
existen varios atributos esclerfilos, en particular hojas duras y coriceas, con
gran desarrollo que en ellas alcanza el esclernquima con estomas hundidos.
La mayora de las especies los tiene solamente en la parte inferior de las hojas
(Di Castri and Mooney, 1973). Las hojas son altamente reflectivas, capaces
de disipar un porcentaje de la radiacin incidente.
Otra caracterstica de las especies de ambientes mediterrneos es el
gran desarrollo del sistema radicular, en profundidad y en forma lateral. En su
etapa inicial de desarrollo, las especies de estas zonas producen un rpido
alargamiento de la raz primaria como medio para sobrevivir el primer perodo
seco.
En el caso de las especies de ambientes ms xricos de las regiones
mediterrneas, una de las posibilidades de adaptacin a las condiciones del
medio es la espinescencia, como una adaptacin a la sequa o al pastoreo.
En las especies perenne, las espinas estn en las hojas, y en las
especies deciduas las espinas estn en los troncos o ramas (Acacia, Prosopis,
Trevoa).
En las especies perenne, las espinas estn en las hojas, y en las
En forma adicional, las especies de ambientes mediterrneos han

desarrollado adaptaciones para sobrevivir al fuego, elemento que forma parte
de dichos medios: rganos leosos subterrneos, los lignotuber, la vigorosa
retoacin de los tocones, la capacidad para dispersar grandes cantidades
de semilla, entre otras.
* Pueden comportarse como semideciduas ante eventos de sequa extrema.

* El esclernquima alcanza un gran desarrollo con estomas hundidos.
* Pueden tener grandes sistemas radiculares.
* Desarrollo de espinescencia, la cual puede ser una adaptacin a la sequa o al pastoreo.
* Crean adaptaciones para sobrevivir al fuego.
Legislacin y poltica forestal

El 2007 fue promulgada la Ley de Recuperacin del Bosque Nativo
y Fomento Forestal (en adelante Ley de Recuperacin del Bosque Nativo)
despus de un proceso de modificaciones de larga data. El esfuerzo realizado
por el Estado y la sociedad civil en sacar adelante esta iniciativa, es un
reconocimiento a las falencias serias del uso de los bosques del pas hasta
la fecha, tanto de la deficiencia que posea la batera normativa como de los
exiguos alicientes que tenan sus dueos para dar buen uso al recurso.
Sin embargo, una sola ley no basta para modificar una conducta
derivada de un complejo grupo de variables que impiden alcanzar el paradigma
de la conservacin de estos recursos. Por mencionar algunas relevantes,
considrese la directa relacin existente entre los bosques y la pobreza rural,
la dinmica de otros sectores productivos como la fruticultura y monocultivos
de madera que compiten agresivamente por los suelos que han generado los
bosques del pas.
En este contexto, la proposicin de un modelo como el descrito parte
de una perspectiva diferente a la simple necesidad de una ley. Se propone
resolver problemas estructurales que tiene el cluster de productos y servicios
originados en el bosque mediterrneo, los que en algunos casos podran ser
resueltos de una manera sorprendentemente simple si existiera el ambiente
adecuado para que convivan los servicios pblicos, los consumidores, los
especialistas y los dueos del recurso.
Por tanto, es de esperar que la combinacin de la Ley de Recuperacin
del Bosque Nativo y la valiosa seal de sensibilidad del Estado hacia el bosque
que ella representa, y este enfoque pragmtico y simplificado de un estilo de
gestin del bosque esclerfilo, constituyan un avance para su conservacin.
Captulo I. Descripcin del modelo
Justificacin del modelo

Los proyectos que desarrolla el Centro de Investigacin Oterra
relacionados con la utilizacin de bosques mediterrneos de la zona central,
han permitido una fluida discusin con actores responsables del manejo y
utilizacin de los bosques mediterrneos de la zona central. A partir de ella,
fue posible perfilar problemas que afectan al buen desarrollo de la actividad
forestal sobre estos bosques y que tienen fuerte relacin con la propia gestin,
planificacin y ejecucin de las actividades. As, por ejemplo, no existe un
mtodo reconocido en Chile que posibilite conocer si las acciones sobre los
bosques se ajustan a su rendimiento productivo, como asimismo se desconocen
las tasas de recuperacin de los bosques despus de las intervenciones
silviculturales.
Ms aun, en algunos casos simplemente no existen las herramientas
de clculo dendromtrico para determinar la informacin de algunas de las
especies que componen estos bosques. Es frecuente la carencia de funciones
de volumen de algunas especies arbreas, o bien no se conoce el ritmo de
crecimiento en altura ni en dimetro, o estos crecimientos son variables en
pequeas reas y se requieren evaluaciones locales.
Este es un dilema permanente de la utilizacin de los recursos. Se
espera que la ciencia entregue la totalidad de las variables necesarias, en un
plazo incierto y en muchos casos en riesgo de que nunca ocurra, o se ejecutan
los proyectos con la conciencia de que la informacin es ajustada indirectamente
y por ellos se adoptan resguardos de seguridad que permitan saber si es
necesario corregir los procesos antes de provocar alguna tragedia. Sera
recomendable, por ejemplo, que los organismos del Estado definieran una
tasa de aprovechamiento para alguna zona administrativa de su territorio, si
se constata que la propiedad de los bosques est atomizada en pequeas
propiedades que no tendrn la capacidad de financiar algunos planes de
ordenacin. Otra iniciativa relevante sera la tipificacin forestal oficial del bosque
mediterrneo en un nmero reducido de tipos, que incluyera su caracterizacin
silvcola y actividades silvcolas requeridas, como una forma de redireccionar
las inversiones desde el simple diagnstico, que actualmente ha sido slo un
informe de bajo valor tcnico, hacia las actividades silvcolas. Decisiones como
estas seran parte de una adecuada poltica para facilitar el correcto uso de
los recursos.
pueden ser pagados con las ganancias generadas en otro sector del predio,
y finalmente realizar una gestin que permita cancelar los costos de manejo
y mantener utilidades con la gestin.
Tasa de aprovechamiento. Cupo de corta basado en el incremento
anual predial: es decir, slo se extrae el crecimiento y nunca el capital ecolgico.
Equilibrio de produccin. En cualquier sistema productivo es
fundamental equilibrar la produccin en el tiempo. Un predio equilibrado
maximiza los medios productivos, como son la mano de obra, la maquinaria
y la administracin (Cruz et al.; Rivera et al., 2002; ONF, 1998).
La experiencia en el pas ha sido aplicada en general a predios
experimentales, pertenecientes al Snaspe y ciertos predios privados piloto.
Algunas iniciativas interesantes son las desarrolladas en la Reserva Nacional
Valdivia (Rivera et al., 2002), en la Reserva Nacional Maihuales (Cruz et al.,
2001) y en la Reserva Nacional Malleco (Leonard Burgos, 1997), entre otras.
Un hecho destacable es que la potencia del mtodo motiv al Ejecutivo
a incorporarla como requisito para la entrega de incentivos de la Ley de
Recuperacin del Bosque Nativo. El sentido que da esta normativa al concepto
es una planificacin del uso basada en el crecimiento de las especies
pertenecientes al bosque. Probablemente esta iniciativa motiv las inversiones
que las cooperaciones internacionales mencionadas han realizado en el tema
en Chile.
Con las consideraciones expuestas, resulta interesante la construccin
de un modelo de gestin que intente superar las limitaciones descritas, por
la va de aplicar una ordenacin simplificada, y cuyas etapas sean discutidas
con los actores relevantes del cluster relacionado.
Por ello, y a pesar de las carencias mencionadas, se consider
necesario realizar un acercamiento a un modelo de gestin como una manera
de identificar el conjunto de problemticas y comenzar a trabajar en su solucin.
En Chile se ha comenzado a desarrollar el concepto de ordenacin

forestal desde hace dos dcadas, gracias a iniciativas de Conaf y corporaciones
internacionales tales como la KfW, DED, GTZ y ONF. Esta herramienta de
manejo se basa en conceptos de sustentabilidad que implican:
El enfoque predial. Se invalida la "visin de rodal", que significa
eliminar una evaluacin beneficio/costo rodal a rodal, para evaluar el rendimiento
del predio como unidad productiva. Los costos de formacin de un rodal
El objetivo general es proponer un modelo de utilizacin de las

formaciones boscosas mediterrneas, basado en su rendimiento sostenido
y ajustado al marco de la Ley de Recuperacin del Bosque Nativo. En especfico
se espera lograr:
Identificar instrumentos metodolgicos que sean simultneamente
tiles para todos los actores involucrados con el bosque mediterrneo, de
manera que se optimicen los recursos destinados a su utilizacin.
Identificar las condiciones y requisitos necesarios para que el uso del
bosque en una propiedad respete sus capacidades de recuperacin y generacin
de bienes y servicios.
Proponer etapas secuenciales para establecer el uso bajo rendimiento
sostenido y procedimientos de seguimiento y fiscalizacin del modelo.
Aportar al desarrollo y aplicacin de futuras polticas, normativas y
reglamentos relacionados con los recursos naturales de ambientes
mediterrneos.
Es importante sealar que el actual modelo econmico de Chile tiene
como norma dejar el protagonismo en manos privadas. Ello significa que parte
importante del xito de los objetivos de la Ley de Recuperacin del Bosque
Nativo, como del funcionamiento de cualquier modelo de gestin de recursos,
estar en manos de sus dueos.
La primera condicin que debe cumplirse es que el propietario est
dispuesto a transformarse en un productor forestal de bienes y servicios del
FBM. Por mencionar algunas de las implicaciones que esto tendra para l
seran:
a)Esforzarse por entender los nuevos procedimientos.
b)Mantener una relacin permanente con los trabajadores para fomentar
su capacitacin, su seguridad laboral y otras.
c)Invertir tiempo y parte de las ganancias generadas de su produccin
en silvicultura para mejorar la productividad futura.
d)Cambiar las altas ganancias instantneas de cortas masivas actuales,
legales pero no sostenidas, por un sistema de cortas ajustadas a ordenacin
forestal, que son sacrificios de corta actual para beneficios econmicos,
sociales y ambientales futuros.
Aquellos que cada cierto tiempo (dos o tres aos) abren la puerta del
predio para sacar madera, y frecuentemente dejan la gestin en las manos
de terceros, solo cuando hay una oportunidad de negocios, no estarn
interesados en un modelo como este. Este tipo de actividad espordica de
10
bosque no debe entenderse como sinnimo de pequeo productor, ya que

un campesino podra perfectamente aplicar rendimiento sostenido a una o
dos hectreas, as como una gran propiedad ser explotada en uno o dos aos
agotando sus bosques. Resumiendo, las explotaciones forestales oportunistas
(EFO) no merecen el esfuerzo de pensar un modelo.
Existiendo la voluntad de los propietarios de aplicar un modelo de
gestin de rendimiento sostenido en el tiempo, debe estar asegurada de la
misma forma una segunda condicin: al Estado le interesa esta voluntad de
aquellos propietarios, reconoce los sacrificios implicados y expresa un apoyo
poltico y financiero para lograr el xito en su transformacin de productor
forestal, bajo las restricciones y estrategias de este modelo.
La Ley de Recuperacin del Bosque Nativo es un potencial instrumento
para que se cumpla esta condicin, ya que de ella se derivaran colaboraciones
expresas a:
a) Cofinanciar la silvicultura de mejoramiento de la produccin del
bosque.
b) Cofinanciar la confeccin de la planificacin bajo rendimiento
sostenido.
c) Comprometer su participacin activa y positiva en el proceso de
lograr un uso sustentable de los recursos forestales del pas.
En especfico, reconocer que estos recursos requieren tratamientos
especiales diferentes a los de monocultivo, que no se conocen todas las
tcnicas necesarias para su mejor gestin, y que necesitan un seguimiento
y fiscalizacin diferente al que ha existido hasta antes de la Ley de Recuperacin
del Bosque Nativo.
Si bien la actividad y el protagonismo se ha cedido a la actividad
privada, el Estado cumple el importante rol de "dar confianza", por la va de
expresar su inters para que funcione alguna actividad que es en beneficio
del bien comn, y en este caso sera la de la conservacin de las FBM. Parte
de este mensaje debe expresar claramente que la explotacin forestal oportunista
no es deseada, no se apoyara con los impuestos de los chilenos, o a lo menos
que el Estado es indiferente a que exista.
FASE
Ley de bosque nativo
Objetivos
Resultados Principales
1. DIAGNOSTICO PREDIAL
Caracterizacin estado actual del predio y de su entorno Sistema cartogrfico

predial Definicin del rea de Gestin Forestal (AGF) del predio
2. PREORDENACIN
Planificacin y ejecucin actividades de preordenacin Recurso apto para

el manejo bajo rendimiento sostenido
Definicin y zonificacin de funciones para el AGF Plan de manejo forestal
bajo criterios de ordenacin
3. ORDENACIN
Programa de manejo forestal Maderero

Programa de manejo forestal No Maderero
Plan de manejo de preservacin
1. Fase Diagnstico Predial
Esta fase consiste en una descripcin cualitativa del predio(s), y

considera tres etapas principales:
1.1. Caracterizacin general

Esta descripcin debe ser sencilla y de bajo costo, y deben destacarse
elementos histricos, ambientales, infraestructurales y del entorno sociocultural.
Hay que hacer nfasis en aquella informacin que afecta las decisiones de
manejo. En el cuadro 2 se muestran tpicos fundamentales a modo de gua,
sobre los que se aplicar el criterio de considerar la informacin suficiente;
vale decir, que aquella informacin que no tiene utilidad ser un costo perdido,
debido al esfuerzo de su colecta y su anlisis:
Cuadro 2. Elementos de caracterizacin del diagnstico predial
Elementos Tpicos
Localizacin
Poltica: regin, provincia, comuna / Ambiental: cuenca, microcuenca,

zona edafoclimtica.
Historia
Usos productivos pasados y actuales; productos generados; explotaciones;

incendios histricos; otros. Mapas antiguos, fotos areas y de paisajes.
Documentacin legal.
Ambiente
Principales ecosistemas naturales y antropizados presentes, bosques,

matorrales, praderas, humedales, vegas, otros. Cercana a reas protegidas
del estado Snaspe o sitios prioritarios de conservacin de biodiversidad.
Presencia y distribucin aproximada de especies o poblaciones, o
comunidades de flora y fauna con riesgo de conservacin y alto valor
ecolgico. Presencia de elementos de degradacin ambiental en el predio
como plagas, riesgo de incendios, cortas ilegales, ganado ilegal, u otras
relevantes.
Infraestructura
Instalaciones, servicios bsicos, mano de obra disponible, red caminera,

red de riego, cercos, red elctrica y personal administrativo.
Entorno
Cercana o presencia en el predio de centros poblados rurales, descripcin

bsica de estos, considerando tamao, poblacin, principal actividad
productiva, rango etario de la mano de obra, centros tursticos, entre
otros. Cercana o presencia en el predio de sitios de inters cultural,
antropolgico, paisajstico o recreacional.
Econmico
Informacin de mercados actuales de productos de especies

mediterrneas, precios, puntos de venta, intermediarios, otros.
Parte de esta informacin no est escrita o publicada, por lo tanto se debe

buscar en fuentes no convencionales, como testimonios de trabajadores o vecinos,
y evidencias fsicas dentro del predio, como anteriores instalaciones, restos quemados
de antiguos incendios, por ejemplo. Por esta razn, en esta etapa se considera una
primera visita al predio y sus alrededores.
En caso de que se trate de varios pequeos propietarios que quieran
implementar el modelo en forma conjunta, la visita debe hacerse de manera grupal,
y se recomienda hacer un primer trabajo tipo taller con todos los propietarios.
11
1.2. Elaboracin cartografa predial

Es importante que la cartografa cumpla con dos premisas
fundamentales. En primer lugar, deber ser predial y no slo referida al rea
de manejo, dado que el modelo ser integral. En segundo trmino, incluir
toda la informacin que sea posible espacializar, incluso la descrita en el
apartado anterior. Lograda una cartografa de buena calidad en estas condiciones
permitir mantener una base de datos para el desarrollo en el tiempo de las
actividades prediales con un bajo costo y de utilidad permanente.
Las capas bsicas de informacin son las siguientes:
*Uso de suelos
*Hidrografa
*Infraestructura caminera
*Lmites prediales
Ntese la diferencia entre la informacin base incorporada en las

capas de informacin y la confeccin de mapas temticos para el modelo. Un
mapa explicar un tema especfico y las capas que lo conforman estarn
organizadas en ese sentido. Por esta razn, no es relevante el tipo de capas,
sino los mapas que sern necesarios para que el modelo funcione. Ser
fundamental lograr que cada mapa sea de utilidad a la mayor cantidad de
actores del sistema. Esto es, que una misma confeccin sea de utilidad al
servicio forestal para el seguimiento y fiscalizacin, al equipo de manejo para
planificar y guiar la cosecha, y al dueo para administrar su recurso.
Las diferentes coberturas temticas necesarias en la cartografa se
describirn en las sucesivas etapas que se presentan a continuacin.
1.3. Establecimiento del rea de gestin forestal

Se define como rea de gestin forestal a la superficie claramente delimitada
sobre la que se aplicarn las diversas actividades del modelo de gestin, tanto
las productivas como las de preservacin. Dicha zona se considerar
comopermanente y estable en el tiempo, o mientras dure la planificacin
definida para ella, y deber estar dividida en los usos generales a los que se
destinar cada zona. La definicin del rea de gestin forestal ser decisin
privada, en funcin de los intereses de cada propietario.
Es importante consignar que en el rea de gestin forestal se deben
incluir superficies sin vegetacin y matorrales, adems de las reas boscosas,
donde existe un potencial de recuperacin como bosques en el futuro, ya sea
de forma natural o por medio de enriquecimiento, forestacin o reforestacin.
12
Una manera adecuada de abordar la definicin de los usos potenciales

es la identificacin de las limitantes y potencialidades que el predio tiene en
cada zona, y definir stas como variables de decisin. Este tipo de anlisis se
simplifica si se enfrenta con tcnicas de anlisis multicriterio, en un proceso
de tres etapas como las que se muestran a continuacin.
1.3.1. Predefinicin del rea de gestin forestal y usos
La definicin de estas reas se har sobre la base de la informacin
contenida en la cartografa y aquella suplementaria que est disponible. Algunas
informaciones frecuentes de encontrar y disponer para estos efectos son los
catastros de la vegetacin, la interpretacin de fotografas o imgenes de la
web. Un segundo nivel de informacin ser la recogida por inspeccin preliminar
del predio para identificar los diferentes ambientes incluidos. Un tercer tipo de
informacin deseada es la contenida en estudios de la zona, especialmente
de hidrologa, listados florsticos, distribucin de especies con problemas de
conservacin u otros similares.
En un mapa preliminar se deben identificar los usos dentro del rea
de gestin forestal, y que estn definidos en la Ley de Recuperacin del
Bosque Nativo, segn los tipos de bosque propuestos en ella:
*Bosque nativo de preservacin: aqul, cualquiera sea su superficie,
que presente o constituya actualmente hbitat de especies vegetales protegidas
legalmente o aquellas clasificadas en las categoras de "en peligro de extincin",
"vulnerables", "raras", "insuficientemente conocidas" o "fuera de peligro"; o
que corresponda a ambientes nicos o representativos de la diversidad
biolgica natural del pas, cuyo manejo slo puede hacerse con el objetivo del
resguardo de dicha diversidad.
*Bosque nativo de conservacin y proteccin: aqul, cualquiera sea
su superficie, que se encuentre ubicado en pendientes iguales o superiores
a 45%, en suelos frgiles, o a menos de 200 metros de manantiales, cuerpos
o cursos de aguas naturales, destinados al resguardo de tales suelos y recursos
hdricos.
*Bosque nativo de uso mltiple: aqul, cuyos terrenos y formaciones
vegetales no corresponden a las categoras de preservacin o de conservacin
y proteccin, y que est destinado preferentemente a la obtencin de bienes
y servicios, maderables y no maderables.
Se incluyen adems en el rea de gestin forestal, reas de restauracin, las

que se entendern como:
reas de rehabilitacin: aquellas superficies que no califican como
bosques de acuerdo a la normativa vigente, y que sin embargo se incluyen
dentro del rea de gestin forestal dado su potencial forestal. Esta rea podra
incluir espinales, reas descubiertas, cultivos o plantaciones agrcolas, cultivos
o plantaciones forestales, matorrales, e incluso formaciones xerofticas. Las
reas de recuperacin sern reclasificadas en alguna de las otras tres categoras,
cuando su estado y caractersticas as lo permitan.
Para establecer estos usos se recomienda, a modo de gua, analizar
los siguientes aspectos en el modelo de decisin:
Estado y calidad de bosque (nivel degradacin): se toman en
cuenta aspectos que definen niveles de degradacin como la composicin,
la sanidad y la estructura vegetacional.
Especies importantes: desde el punto de vista de la generacin de
productos (madereros y no madereros) y/o servicios ambientales.
Posibilidades de uso actual: sobre la base de los descritos
anteriormente.
Posibilidades de uso futuro: considerando las posibles acciones
de recuperacin, o reforestacin o de acciones de restauracin, segn sea
la decisin del propietario y las posibilidades de cada zona.
Ntese que los tipos de funciones son slo cuatro en esta propuesta,
debido a que el sentido de la definicin de usos es una organizacin del predio
a una escala mayor. Es de esperar tambin que cada uso conforme un rea
integrada y sin divisin, aunque en muchos casos es posible que existan
pequeas zonas asignadas a algn uso, pero que no son colindantes con la
superficie mayor de ste. Sera recomendable evitar separaciones de este
tipo, aunque siempre habr enclaves especiales dentro del predio.
Simbologa
hidro
Uso en las AGF

Area de rehabilitacin
limite
Bosque de conservacin
huella_prospeccin
Bosque de preservacin
caminos
Bosque de uso multiple
Figura 2. Definicin de usos del rea de gestin forestal en un predio tipo
1.3.2. Validacin del rea de gestin forestal y los usos del predio
Es necesario realizar una validacin de la asignacin anterior, por
medio de una visita a cada zona, a partir de la cual se redefinirn los lmites
de cada uso, y sobre todo la evaluacin de la correcta asignacin de cada
lugar. El recorrido por la propiedad requiere una pauta de evaluacin previamente
estructurada en aspectos relevantes que permitan aceptar o modificar la
asignacin realizada con anterioridad.
13
Construccin preliminar de huellas de acceso

Un aspecto fundamental del reconocimiento del predio y de las futuras acciones,
es la posibilidad de acceder a las zonas de inters, situacin que es compleja
en la gran mayora de los predios con bosques mediterrneos, dada la alteracin
que ha tenido la vegetacin, favorecindose especies invasoras que hacen
imposible el trnsito.
Es fundamental entonces, que previo a la validacin de terreno se construya
una red de huellas de acceso a la rea de gestin forestal. Un diseo adecuado
permitira la mayor cobertura con un mnimo trazado, hacindose nfasis en
las zonas en las que se espera mayor trnsito futuro, y procurando que los
trazados sean definitivos para el horizonte de planificacin del plan.
1.3.3. Definicin del rea de gestin forestal y los usos del predio
Con la cartografa confeccionada preliminarmente y la validacin de
terreno, el rea de gestin forestal quedar definida, cartografiada y descrita
cualitativamente. Una misma superficie tendr siempre un solo uso, pero puede
tener mltiples funciones, siempre que estas no sean contradictorias, as como
se ejemplifica en la siguiente matriz de doble entrada:
Cuadro 3. Matriz usos y funciones (tipos de manejos)
Funciones
Productivo sustentable
generar productos
madereros/
madereros/servicios
Usos
Bosques de uso mltiple
Bosques de conservacin
Bosques de preservacin
reas de rehabilitacin
Principal
Restringida*
Restringida*
Por definir
Conservacin y
recuperacin
de la cuenca
hidrogrfica
a nivel edfico
e hidrolgico
Secundaria
Principal
Secundaria
Por definir
Conservacin y
recuperacin de
la biodiversidad
(ecosistmico,
poblacional y
gentico)
Secundaria
Secundaria
Principal
Por definir
*Solo actividades de ecoturismo que la Ley de Recuperacin del Bosque Nativo considera como
un producto no maderero de los bosques.
Las funciones para cada uso sern definidas despus de la fase de

preordenacin, y sern especficas para cada caso particular.
El uso asignado a un rea no es modificable de acuerdo a lo establecido
en la Ley de Recuperacin del Bosque Nativo. El sentido de dicha restriccin
radica en que la aplicacin de un modelo como este parte del principio de
permanencia de la gestin sobre la propiedad, y no slo la obtencin de
beneficios inmediatos por el uso de las zonas boscosas, sino que contempla
inversiones para la produccin futura. El logro de los objetivos descansar en
la seguridad sobre la estabilidad de la asignacin de usos que se ha realizado
en esta etapa.
14
2. Fase de preordenacin
2.1. Justificacin de la fase

El actual estado de degradacin y fragmentacin existente en los
bosques mediterrneos ha originado que estas formaciones se presenten
como un mosaico heterogneo de situaciones en los predios. Un elemento
caracterstico de este estado de la vegetacin es la prcticamente nula
regeneracin natural por semilla, que los convierte en bosques con altos
grados de envejecimiento. La gran mayora han sido transformados en
estructuras de monte bajo y matorrales, con gran cobertura de arbustos
espinosos, acompaados de cepas arbreas de baja altura, mala forma y con
numerosos vstagos, originados por quemas y cortas sin un manejo adecuado.
En los casos de mayor alteracin, se han favorecido especies arbustivas o
arbreas ms adaptadas a condiciones de baja cobertura y aridez (espinales).
La condicin descrita genera dos inconvenientes importantes en la
gestin forestal. La primera dice relacin con su caracterizacin, ya que la
descripcin cuantitativa y cualitativa de los bosques es un proceso crtico en
la planificacin forestal. Los procedimientos tradicionales para caracterizar
bosques en Chile son mtodos de inventario para monocultivos, basados
principalmente en la medicin de volumen distribuido por clases diamtricas.
Los inconvenientes de tales inventarios son su baja precisin y pobre descripcin
de la calidad y vitalidad de los bosques, en especial en aquellos degradados.
Una consecuencia mayor del tema de inventario radica en la forma
de anlisis de los resultados. El error de inventario en monocultivos, por
ejemplo, puede reducirse de manera fcil y a bajo costo, y considerando la
ganancia econmica que resulta de una buena estimacin del volumen
comercial, es plenamente justificable su exigencia. Los bosques en cambio,
tienen una heterogeneidad intrnseca (gran variabilidad por rodal y gran varianza)
y en consecuencia, precisar el error es oneroso. Se ha demostrado que bajo
las metodologas actuales, los errores superan el ciento por ciento (ver proyecto
"Generacin de valor agregado y encadenamiento productivo de la especie
peumo", de la Universidad Mayor).
Un segundo inconveniente derivado de la variabilidad, es la complejidad
de su gestin y de las actividades silvcolas que deben ajustarse a pequeos
bosquetes, resultando adems un rendimiento productivo variado y heterogneo.
En estas condiciones, predecir estadsticamente los efectos de la gestin de
un rodal implica una gran incertidumbre. Ntese que en la complejidad anterior
ni siquiera se ha mencionado la calidad de las funciones de volmenes, que
tambin en muchos casos no existen o son de alto costo de aplicacin.
No tiene sentido tcnico ni econmico realizar inventarios y estimaciones
dasomtricas, como tampoco calcular incrementos, tasas de extraccin u
otro parmetro asociados a la ordenacin. No es recomendable tomar decisiones
para el futuro sin saber qu se tiene y en qu estado se encuentra.
15
Cuadro 4. Matriz sitio/degradacin
La fase de preordenacin tiene como objetivo modificar el estado

actual de las formaciones vegetales del rea de gestin forestal, de manera
que cada zona mejore sus aptitudes para comenzar un proceso de gestin
bajo rendimiento sostenido.
Se debe entender que con la preordenacin, este proceso mejorar
desde la descripcin inicial del recurso hasta la ejecucin de las actividades
del futuro, tanto en las reas de preservacin, conservacin, proteccin y
recuperacin como en aquellas de usos mltiples.
Degradacin
Sitio
Fondo quebrada
Cabecera
Ladera dominante sur
Ladera dominante norte
Plano
Alta
FA
CA
LSA
LNA
PA
Media
FM
CM
LSM
LNM
PM
Baja
FB
CB
LSB
LNB
PB
Dependiendo del estado en que se encuentra el recurso, la

preordenacin puede incluir actividades que van desde excluir animales
domsticos hasta realizar fuertes intervenciones en el recurso, siempre que
con ello se logre recuperar y mejorar la condicin del rea de gestin forestal.
2.2. Planificacin de la preordenacin

2.2.1. Definicin de unidades de preordenacin
Sern las unidades bsicas de trabajo en la fase de preordenacin,
y su definicin busca diferenciar reas donde los trabajos de preordenacin
sern similares, dado el tipo y el estado de la vegetacin presente. Un
diagnstico adecuado resulta del anlisis de las variables:
*Condicin del sitio.
*Identificacin de la cuenca o microcuencas (si hay ms de una);
posicin fisiogrfica dentro de la cuenca (fondo de quebrada, ladera,
cabecera).
*Exposicin dominante (norte, sur, este, oeste, plano).
*Degradacin: estado actual de alteracin en la vegetacin definido
en tres grados, considerando prdidas en los factores de calidad ya
nombrados (1.3.1.):
*Alta:prdida en composicin, sanidad y estructura.
*Media: prdida en sanidad y estructura.
*Baja: prdida en estructura.
Este anlisis supone que en similares condiciones de sitio dentro de
una cuenca, la estructura y composicin de la vegetacin existente debiera
ser igual o similar, y si no es as en la realidad, esto se debe a procesos de
alteracin histricos o actuales.
Los criterios para analizar y definir la condicin de sitio y la degradacin
pueden variar en cada caso particular, dependiendo del tamao predial, la
historia del predio, entre otros.
Al integrar los dos elementos de anlisis, se generan unidades
sitio/degradacin como se muestra en el cuadro 4 y figura 3.
16
Figura 3. Unidades sitio/degradacin en el rea de gestin forestal

Finalmente, para obtener las unidades de preordenacin se cruza la informacin anterior con los
usos definidos (captulo 1.3.1.), como se muestra en la figura 4.
2.2.2. Caracterizacin de las unidades de preordenacin

Las unidades de preordenacin sern evaluadas de una forma general,
en sus aspectos ms relevantes, con el fin de determinar su aptitud para
cumplir con los objetivos que tiene el tipo de uso en que se encuentra. Por
lo tanto no slo se describir la condicin de la vegetacin, sino adems los
potenciales usos y las acciones que requerira para mejorar su estado.
Es vital la optimizacin del tiempo y recursos invertidos en la planificacin
a todo nivel; por ello, del total de unidades de preordenacin, se revisarn en
terreno slo un grupo que represente el total, buscando el menor costo y la
mayor representatividad de condiciones.
Metodolgicamente, esta caracterizacin se realizar en dos etapas.
La primera ser una descripcin cualitativa de la unidad de preordenacin
completa (no por establecimiento de parcelas). Aspectos relevantes pueden
ser:
Descripcin cualitativa: enfocada a describir la condicin general
de la unidad de preordenacin que se est recorriendo.
*Condiciones fsicas principales (pendientes y microtopografa
dominante).
*Estado de degradacin (validar nivel asignado e identificar factores
de degradacin in situ).
*Factibilidad operativa de manejo.
*Potenciales productos madereros y no madereros.
*Presencia de plagas o formaciones arbustivas invasoras.
*Elementos especiales (particular de cada caso).
Simbologa
hidro
Uso en las AGF

Area de rehabilitacin
limite
Bosque de conservacin
huella_prospeccin
Bosque de preservacin
caminos
Bosque de uso multiple
Figura 4. Unidades de preordenacin, obtenidas de la interseccin de la clasificacin de

sitio/degradacin con los usos del captulo 1.3.1.
Cada uso tendr un conjunto propio de unidades de preordenacin, sobre las

que se designarn las sucesivas actividades del modelo.
Luego, a partir de unidades muestrales prelocalizadas en el mapa

facilitadas por las huellas de prospeccin implementadas en la fase anterior,
se realizar la descripcin cuantitativa.
Descripcin cuantitativa: enfocada a cuantificar la biomasa forestal
de la unidad de preordenacin que se est recorriendo.
Por especie:
*Nmero de cepas.
*Nmero de vstagos.
*Dimetros vstagos: medio; desviacin (%).
*Altura vstagos: media; desviacin (%).
*Sanidad en vstagos: % afectacin o dao.
Forma de vstagos: % buena, regular, mala.
En cada unidad de preordenacin, segn su superficie y uso, se realizar un
mnimo de dos parcelas circulares de radio variable (segn visibilidad, entre
6 y 10 m), en los que por medio de una interpretacin visual (no hay medicin
instrumental en esta prospeccin) se describirn los siguientes elementos (se
sugiere un formulario tipo para este caso):
17
La caracterizacin en cada unidad de preordenacin debe ser rpida

y se requiere de solo una persona capacitada.
FASEDEPREORDENACIN
A partir de los valores medios se genera para cada unidad de

preordenacin una tabla referencial de preordenacin, instrumento que entregar
informacin bsica para proyectar y planificar las diferentes actividades de
preordenacin.
FORMULARIO TERRENO
Predio
Fecha
Tipo de Uso
UP n
Parcela n
DESCRIPCINCUALITATIVA
Figura 6. Formato tabla referencial de preordenacin
Tipo parcela
Superficie (m2)
Degradacin
Pendiente
MuyFuerte
> 60%
Fuerte
60 45%
Moderada
45 -15%
Baja o nula
<15%
Alta
Media
USO
UP N
Factibilidad de Manejo
Baja
Si Restringido No
Densidad (ha)
PRODUCTOS
Madereros
No Madereros
Servicios
clase
Altura (m)
cep vst
cep vst
cep vst
esp 1
esp 2
esp 3
Area basal (m2/ha)
Biomasa (Kg/ha)
esp 1 esp 2 esp 3 esp 1 esp 2 esp 3 esp 1 esp 2 esp 3
0-5
5-10
Observaciones
10-20
20-40
ms de 40
2.2.3. Tipo de actividades de preordenacin

Las actividades destinadas a mejorar la calidad ambiental y de
produccin del predio, dependiendo del estado actual de cada unidad de
preordenacin, podran clasificarse en dos grupos:
Figura 5. Formulario tipo de preordenacin para estimacin visual
Clases diamtricas
ESPECIE
18
N
Cepa
N
Vastagos
por cepa
<a 5
%
5-10 cm
alt
alt
10- 20 cm
%
alt
20 - 40 cm
%
alt
> 40 cm
%
alt
Mejoras: son actividades relacionadas con la eliminacin o disminucin

de los factores de degradacin, el enriquecimiento de la masa vegetal, as
como la implementacin de infraestructura para la gestin predial.
Forma %
Dao
(%)
1
Tratamientos de conversin: intervenciones que buscan mejorar

el estado actual del recurso desde el punto de vista ecosistmico y productivo,
mejorando la calidad, estado sanitario y de forma, adems de incentivar la
regeneracin natural vegetativa y de semilla. Las intervenciones de este tipo
implican extraccin de biomasa, en algunos casos de considerable volumen
(> a 50% rea basal), afectando principalmente a las especies invasoras que
se han favorecido despus de la degradacin de estos ecosistemas.
Un listado de posibles actividades silviculturales para la preordenacin de un
rea de gestin forestal se muestra a continuacin:
Actividades de mejora
Construccin de caminos y huellas: actividad destinada a la
implementacin de vas de acceso y extraccin desde el bosque, a partir de
la red existente.
Mantenimiento de caminos y huellas: actividad destinada al
mejoramiento y mantencin de la red existente.
Construccin de canchas de acopio: habilitacin de reas
destinadas al acopio de la biomasa generada producto de las extracciones,
y al acopio de materiales u otros insumos necesarios para la preordenacin.
Biolgicas: siembras y plantaciones.

Fsicas: zanjas de infiltracin, canales de desvo, fajinas, diques, entre
otros.
Forestaciones: plantaciones realizadas en reas sin bosque dentro
del rea de gestin forestal, posibles de calificar como de aptitud
preferentemente forestal.
Gran parte de este listado debiera incluirse en las actividades bonificables por
los incentivos definidos en el reglamento de la Ley de Recuperacin del Bosque
Nativo (artculo 22, literales a, b, c), que a la fecha de la edicin de este
documento, se encuentra en proceso de construccin de su reglamento.
Control de plagas: acciones destinadas al control de especies

dainas, tanto animales como vegetales. Estas acciones pueden ser de
carcter:
Fsico: mallas protectoras, exclusiones, rozaduras, trampas,
entre otras.
Qumico: pesticidas o pellets.
Biolgico: perchas para rapaces.
Control de ganado: destinado a la exclusin o control del
ganado al interior del rea de gestin forestal, bsicamente
por medio de la instalacin y mantencin de cercos.
Proteccin contra incendios: implementacin y mantencin de
fajas cortafuego y accesos en el interior del rea de gestin forestal.
Acondicionamiento de suelos: preparacin de suelos para el
establecimiento de regeneracin natural por semilla, donde se generan las
condiciones necesarias para este proceso natural. Esta actividad puede ser
complementada con siembras artificiales.
Plantaciones suplementarias: tiene como objetivo aumentar la
diversidad vegetal en composicin y abundancia, reemplazar cepas viejas,
aumentar la diversidad gentica, y optimizar el uso del sitio. La Ley de
Recuperacin del Bosque Nativo define esta actividad como aquella plantacin
bajo dosel o con proteccin arbrea lateral que se efecta con especies nativas
propias del lugar, o del mismo tipo forestal que hayan existido anteriormente
en l, y que se realiza en forma complementaria a la regeneracin natural, para
mejorar la calidad del bosque nativo.
Cita el artculo 22 de la Ley de Recuperacin del Bosque Nativo y Fomento Forestal

Artculo 22. Habr un fondo concursable destinado a la conservacin, recuperacin
o manejo sustentable del bosque nativo, en adelante "el Fondo", a travs del cual
se otorgar una bonificacin destinada a contribuir a solventar el costo de las
actividades comprendidas en cada uno de los siguientes literales:
a) Actividades que favorezcan la regeneracin, recuperacin o proteccin
de formaciones xerofticas de alto valor ecolgico o de bosques nativos de preservacin,
con el fin de lograr la mantencin de la diversidad biolgica, con excepcin de
aqullos pertenecientes al Sistema Nacional de reas Silvestres Protegidas del Estado
(Snaspe). Dicha bonificacin alcanzar hasta cinco unidades tributarias mensuales
por hectrea.
b) Actividades silviculturales dirigidas a la obtencin de productos no
madereros. Dicha bonificacin alcanzar hasta cinco unidades tributarias mensuales
por hectrea.
c) Actividades silviculturales destinadas a manejar y recuperar bosques
nativos para fines de produccin maderera. Dicha bonificacin alcanzar hasta 10
unidades tributarias mensuales por hectrea.
Actividades que pueden cofinanciarse con incentivos del DL 701:

Proteccin de suelos: trabajos y obras destinadas a la proteccin
y recuperacin de los suelos frgiles y zonas con alto potencial de erosin al
interior del rea de gestin forestal. Estas obras pueden ser:
19
Tratamientos de conversin
Cuadro 5. Matriz uso/actividades preordenacin
Limpias: eliminacin de vegetacin que compite con la regeneracin,

ya sea sta de monte bajo o alto, o aumenta el riesgo de incendios, la visibilidad
y el trnsito al interior del bosque. Estar enfocada a especies arbustivas
leosas de carcter invasor (nativas o exticas) y/o especies herbceas con
las mismas caractersticas.
Clareos: extraccin de rboles o vstagos en estado de repoblado,
brinzal y monte bravo, con dimetros menores a cinco centmetros. El objetivo
es disminuir la competencia inicial de las especies principales a favorecer,
conjuntamente con mejorar la composicin al sacar ms de aquellas especies
que pueden encontrarse en exceso, y reducir los focos de futuras afecciones
sanitarias, al eliminar individuos enfermos o daados.
Raleos: extraccin de rboles o vstagos en estado de latizal y fustal
joven. El objetivo es concentrar el crecimiento en los mejores individuos, al
liberarlos de competencia, y a la vez mejorar la estructura vertical del bosque.
Uso
Actividad
En la prctica cuando se interviene una zona, es frecuente que la

intervencin sea una combinacin de algunas o de todos los tipos de cortas,
sobre todo si las unidades de preordenacin son tan heterogneas. Las
intensidades de extraccin en estas cortas tambin sern especficas para
cada caso, sin existir a priori porcentajes mnimos o mximos definidos. La
figura tcnica propuesta por la Ley de Recuperacin del Bosque Nativo, el
"acreditador forestal", ser el encargado de definir si el porcentaje de extraccin
propuesto en cada caso es o no el adecuado.
Es importante recordar que la preordenacin busca principalmente
mejorar y recuperar todo el recurso predial, por lo que ambos tipos de
actividades (de mejora y de conversin) sern realizadas en todas aquellas
unidades de preordenacin que la requieran dentro del rea de gestin forestal,
incluyendo bosques de preservacin y conservacin, considerando las
restricciones en cada caso.
20
Bosques de
conservacin
Bosques de
uso mltiple
reas de
restauracin
Actividades de Mejora
Construccin de huellas y senderos
SI
SI
SI
SI
Mantenimientode huellas y senderos
SI
SI
SI
SI
Construccin de caminos
NO
RESTRINGID
SI
SI
Mantenimiento de caminos
NO
RESTRINGID
SI
SI
Construccinde canchas de acopio
NO
RESTRINGID
SI
NO
Control de plagas
SI
SI
SI
SI
Control de ganado
SI
SI
SI
SI
Proteccin contra incendios
SI
SI
SI
SI
RESTRINGID
SI
SI
SI
Acondicionamiento de suelos
Proteccin de suelos
Corta sanitaria: extraccin de rboles o vstagos con pudricin

central evidente, daos graves o con presencia de alguna plaga o infeccin.
Bosques de
preservacin
NO
SI
NO
SI
RESTRINGID
SI
SI
NO
NO
NO
SI
Limpias
RESTRINGID
SI
SI
SI
Clareos
NO
RESTRINGID
SI
SI
Raleos y podas
NO
RESTRINGID
SI
SI
Cortas sanitarias
RESTRINGID
RESTRINGID
SI
SI
Plantaciones suplementarias
Forestacione
Tratamientos de conversin
La Ley de Recuperacin del Bosque Nativo establece en su artculo

24: "Los recursos del Fondo se adjudicarn por concurso pblico. Para postular,
los interesados debern presentar una solicitud de bonificacin, acompaada
de un proyecto de plan de manejo, que deber detallar la o las actividades a
realizar e identificar la superficie a intervenir. Un mismo interesado podr
participar en nuevos concursos, con el fin de obtener una bonificacin, para
una misma superficie, para realizar otras actividades forestales definidas en
el reglamento y que correspondan a un mismo literal, siempre que el monto
de la bonificacin a la que se postula, en conjunto con el de las que se haya
obtenido en otros concursos, no supere el monto mximo bonificable por
hectrea sealado en los literales del artculo 22".
Dado lo anterior, el propietario que desee postular a incentivos en la
fase de preordenacin, deber cuidar de postular a los fondos del concurso
con las siguientes consideraciones:
*Las actividades de preordenacin en bosques de preservacin al
literal a); las actividades de preordenacin en bosques de conservacin al
literal b); y las actividades de preordenacin en bosques de uso mltiple al
literal c). Con esto lograr maximizar los incentivos a futuro, sean cuales sean
los objetivos que se plantee para el predio tras la preordenacin.
*Solicitar un monto inferior al 50% del mximo bonificable en cada
actividad en cada literal, de manera que se asegure la posibilidad de bonificacin
en la fase de ordenacin.
Literal a) Actividades que favorezcan... menos de 2,5 UTM por hectrea.
Literal b) Actividades silviculturales... menos de 2,5 UTM por hectrea.
Literal c) Actividades silviculturales... menos de 5 UTM por hectrea.
Para planificar teniendo en consideracin los beneficios de la Ley de
Recuperacin del Bosque Nativo, las actividades definidas para una unidad
de preordenacin se debern caracterizar segn la siguiente informacin:
*Ubicacin y dimensin (sistema cartogrfico predial).
*Caractersticas tcnicas (sistemas, intensidades, criterios).
*Prioridad (alta: clave para el proceso; media: importante pero puede
postergarse; baja: puede no hacerse).
*Actividades con las que se integra y complementa.
*Requerimientos operativos.
*Volumen aproximado de productos a generar (si es el caso).
*Posibles bonificaciones del Estado.
Esta informacin ser sistematizada para todas las unidades de preordenamiento

del rea de gestin forestal (ejemplo en el cuadro 6).
Cuadro 6. Sntesis de la caracterizacin de las unidades de preordenacin

Up
23
Sup. (ha) Tipo
Actividad
Caracterstica
Magnitud
Prioridad
Actividad
asociada
Requerimiento Volumen a Bonificacin

operativo
generar
2
obreros,rozn,
motosierra
MEJORAS
46
Construc. de huellas de
huellas
madereo
2.5
Km
Alta
limpia,
raleo
Construc. de 1 cancha
canchas de enplano, orilla
acopio
camino principal
200
m2
Media
limpia,
raleo
Km
Media
Control de
ganado
cercode postes
impregnados y
alambre pa en
cuatro hebras
LBN
2 obreros,rozn, motosierra,caba
llo
LBN
Externos
DL.701
2 obreros,
1caballo,roz
n,motosierra
T/h
LBN
T. DE CONVERSIN
Limpia
Clareo
Raleo
80% densidad de
individuos de
tevo
50% de vstagos
de peumo,boldoy
litre
60% rea basal de
peumo,litre,boldo;
40% rea basal de
quillay
46
ha
Alta
Clareo y
raleo
46
ha
Alta
limpia
1 obrero,
tijeretn
LBN
46
ha
Alta
limpia
2 obreros,
1 caballo,
motosierra
T/h
LBN
Se debe aprovechar la ventaja de la gestin integral en todo el predio

y en plazos que van ms all de un ao, ya que permite minimizar los costos
fijos de instalacin y traslado de una actividad a otra, si se logra coordinar las
actividades adecuadamente. Los criterios que ayudaran en este sentido son:
*Calendarizar para un mismo momento actividades iguales o similares
en las diferentes unidades de preordenacin.
*Comenzar por reas de fcil acceso.
*Agrupar geogrficamente las actividades de un ao o un perodo
para minimizar los desplazamientos.
*No cambiar de zona en el predio hasta que se terminen completamente
las actividades en una unidad de preordenacin.
*Capacitar la mano de obra del predio o emplear contratistas con
experiencia en todas las actividades de preordenacin definidas,
considerando que se realizaran actividades peridicas todos los
aos.
*Generar una modalidad de contrato que incentive y optimice calidad
y rendimiento de operacin.
*Priorizar sitios y actividades en funcin del tiempo, mano de obra
disponible y otras actividades productivas del predio.
21
Ser fundamental considerar la informacin de las etapas anteriores,

especialmente:
*Datos de las tablas referenciales (ver figura 6).
*Informacin tcnica para acceder a beneficios de la Ley de
Recuperacin del Bosque Nativo.
*Precios y mercado de productos que generar la preordenacin.
*Costos del manejo y extraccin de estos productos.
*Costos de plantacin y otras actividades complementarias.
El balance neto de estas actividades va a depender del estado de
cada predio y de las condiciones particulares del mercado, si se da el caso
de generarse productos de las actividades de conversin. Sin embargo, se
proyecta que en la gran mayora de los casos, el balance de la preordenacin
ser negativo, lo que implica que el propietario deber hacer una inversin a
futuro para mejorar el potencial productivo de sus recursos. En esta fase es
muy sensible entonces el aporte que puedan realizar los incentivos del Estado
considerados en la nueva normativa forestal.
No es imprescindible que terminen todas estas actividades en todo
el predio para empezar con la ordenacin predial (fase siguiente). Si toda el
rea de uso mltiple est preordenada, se podr comenzar la fase de ordenacin
en ella, aunque no se haya realizado la preordenacin en los bosques de
conservacin y/o preservacin.
22
3. Fase de ordenacin
Los instrumentos de gestin forestal de la Ley de Recuperacin del

Bosque Nativo son tres:
Plan de manejo de preservacin: un plan de manejo de preservacin
tendr como objetivo fundamental resguardar la diversidad biolgica, asegurando
la mantencin de las condiciones que hacen posible la evolucin y el desarrollo
de las especies y ecosistemas contenidos en el rea objeto de su accin.
Plan de manejo forestal: un plan de manejo forestal tendr como
objetivo el aprovechamiento del bosque nativo para la obtencin de bienes
madereros y no madereros, considerando la multifuncionalidad de los bosques
y la diversidad biolgica.
Plan de manejo bajo criterios de ordenacin: la ordenacin forestal
se entender como el conjunto de intervenciones silviculturales que organizadas
espacial y temporalmente, persiguen una estructuracin tal del bosque, que
permite un rendimiento sostenido, sin afectar negativamente su productividad,
ni de manera significativa las funciones ambientales del mismo, conforme a
las prescripciones tcnicas contenidas en un plan de manejo forestal.
El artculo 23 de la Ley de Recuperacin del Bosque Nativo dice: "Se

bonificar, adems, la elaboracin de los planes de manejo forestal concebidos bajo el
criterio de ordenacin, cuyos proyectos hayan sido seleccionados en los concursos a que
se refiere el artculo siguiente. El monto de este incentivo ser de hasta 0,3 unidades tributarias
mensuales por cada hectrea sujeta a actividades bonificables en el literal c) del artculo 22.
Este incentivo se pagar una vez acreditada la ejecucin de dichas actividades. Con todo,
el interesado no podr recibir ms de 700 unidades tributarias mensuales por este concepto,
ni ser beneficiado ms de una vez".
En las definiciones descritas se incorpora por una parte la diferenciacin

entre bosques destinados a la preservacin y el resto, y por otro el mbito
territorial y espacial menos restringido del plan de manejo respecto de un plan
de ordenacin. En consideracin de ello, la fase de ordenacin debe iniciarse
con la asignacin de funciones prediales definitivas a partir de los usos
establecidos en la etapa anterior, y que una vez terminada la preordenacin,
y cumplindose exitosamente sus objetivos, debiera haber mejorado la
percepcin de las posibilidades y limitaciones del conjunto de situaciones que
ofrecen los recursos de la propiedad. Los usos originales sern referenciales
para la asignacin de funciones.
23
3.1. Definicin de funciones prediales

Los criterios de este anlisis radican en las expectativas que el propietario
tiene para sus recursos; vale decir, son de carcter privado y estarn reguladas
por las restricciones originadas en la Ley de Recuperacin del Bosque Nativo.
Considerando que las actividades de preordenacin habrn mejorado
el conocimiento de las posibilidades del recurso, los usos se utilizarn como
referencia para un replanteo sobre la base de esta nueva perspectiva.
Por ejemplo, un propietario podra dejar una parte o toda el rea de
los bosques definidos como uso mltiple, con funcin de preservacin de la
biodiversidad, y no realizar en ella actividades de manejo forestal productivo
(figura 7). Las funciones definidas generarn un nuevo mapa que ser la base
de la ordenacin.
Cada superficie del rea de gestin forestal tendr alguna funcin

principal, y asociada a ella, actividades productivas forestales o de otra ndole.
Estas se definirn cuidando que no se contrapongan con el uso original. El
tipo de plan que se haga en el bosque debe estar enfocado al desarrollo de
esas funciones y actividades.
Una vez definidas las funciones, el propietario plantear las actividades
a realizar en cada funcin, de acuerdo al potencial del predio, a los mercados
y a sus intereses. Posteriormente se definir el tipo de plan, segn lo estipulado
por la Ley de Recuperacin del Bosque Nativo. En el ejemplo seran:
Cuadro 7. Tipo de planes

Funcin principal
Recuperacin de bosque
nativo
Actividades asociadas
Manejo de productos madereros

Aprovechamiento forestal
Tipo de plan
Manejo de productos no madereros

(apicultura,silvopastoreo entre otras)
Plan de manejo forestal

bajo criterios de
ordenacin.
Investigacin y docencia
Proteccin de agua y suelos
Produccin de agua
Preservacin de la
biodiversidad
Manejode productos no madereros

(solo ecoturismo de bajo impacto)
Ecoturismo
Plan de manejo de
preservacin bajo criterios
de restauracin.
Investigacin y docencia
Simbologa
Funiones Principales
hidro
limite
Preservacin de la biodiversidad
huella_prospeccin
Produccin de agua
caminos
Proteccin de agua y suelos

Recuperacin de Bosque Nativo
Figura 7. Ejemplo funciones prediales
24
Es importante recordar que los incentivos para la confeccin de planes

de manejo forestal bajo criterios de ordenacin (0,3 UTM ha), estn enfocados
solamente a actividades silviculturales del literal c) para productos madereros.
Sin embargo, el plan de ordenacin forestal debe incluir tambin la gestin en
reas donde el manejo est enfocado a otras actividades productivas
relacionadas al bosque, y/o en reas de recuperacin forestal.
3.2. Plan de manejo de preservacin

3.2.1. Conceptos
El plan de manejo de preservacin es una figura nueva para Chile y
tiene una implicancia especial en los bosques mediterrneos. Es por esto que
el presente modelo propone un enfoque especial de la preservacin y las
actividades que se le asocian.
La Ley de Recuperacin del Bosque Nativo indica que se llevar a
cabo un plan de manejo de preservacin cuando se resguarde "la diversidad
biolgica, asegurando la mantencin de las condiciones que hacen posible
la evolucin y desarrollo de las especies y ecosistemas contenidos en el rea
objeto de accin". Esta definicin requiere de un anlisis de los alcances.
Concepto de preservacin
Mantenimiento de las condiciones que hacen posible la evolucin y

desarrollo de las especies y ecosistemas
En esencia, la preservacin busca que los procesos macro y
microevolutivos se desarrollen en ausencia de perturbaciones antrpicas: es
decir, elimina la presin selectiva que genera el impacto de las actividades
humanas. Las zonas consagradas a la preservacin deben presentar poblaciones
y comunidades representativas que sean un reservorio gentico y que permitan
su adaptacin a fenmenos estocsticos. Este principio desde la perspectiva
conceptual es correcto, pero desde el punto de vista prctico (logstico) es
difcil de abordar, ya que la informacin base que existe para los bosques
nativos mediterrneos es escasa, por lo que muchas preguntas -como cul
es el nmero de individuos para que una poblacin sea viable o cul es el
estado sucesional de un sistema alterado- son difciles de contestar a ciencia
cierta.
El concepto de preservacin deriv de las corrientes preservacionistas

que enfatizaban el valor intrnseco de la naturaleza, ms all de su valor
meramente instrumental o de uso para los seres humanos. Esta escuela
promovi la creacin de parques nacionales en Amrica a partir de la segunda
mitad del siglo XIX. La perspectiva preservacionista propende a la mantencin
de sistemas naturales de relativa pristinidad (por ejemplo, las comunidades
Clmax), limitando al mnimo la intervencin humana sobre los sistemas naturales,
con la finalidad de que los procesos ecolgicos y evolutivos que all ocurren
(y que son el resultado de siglos de seleccin) sigan operando.
El fenmeno se complica por la escasez de comunidades mediterrneas

Clmax que sirvan de marco comparativo, ya que la mayora se encuentran
bajo sistemticos regmenes de perturbacin antrpica de magnitud variable
desde siglos.
Desde esta perspectiva, es lcito preguntarse si la preservacin per

se es una estrategia apropiada para los sistemas mediterrneos de Chile
central, puesto que ellos han sido histricamente perturbados por el hombre,
y la pristinidad como requisito ineludible es actualmente una quimera. Por ello,
es recomendable identificar fracciones de sistemas nativos con regmenes de
perturbacin moderado y cuya resiliencia permita retrotraer el sistema a una
fase anterior a la perturbacin, concepto ampliamente desarrollado en el mbito
de la restauracin ecolgica.
La prdida de hbitat y la fragmentacin de bosques provocan el

empobrecimiento del acerbo gentico de las poblaciones presentes en la
comunidad, perdindose primero los alelos "raros" (escasos), disminuyendo
significativamente su variabilidad gentica. Si a ello se suman poblaciones
pequeas, pueden producirse fenmenos estocsticos, lo que implica una
disminucin an mayor de la variabilidad gentica que responde slo a
fenmenos aleatorios, aumentando su probabilidad de extincin.
Se propone precisar que los "bosques de preservacin" en ecosistemas

mediterrneos sean formaciones boscosas representativas por su singular
composicin, estructura y funcionamiento, y que posean un alto potencial de
restauracin por medio de actividades adecuadas para ello.
Resguardo de la diversidad biolgica
Los alcances del concepto de diversidad biolgica son muy amplios
e involucran atributos estructurales, composicionales y funcionales, y sus
respectivos niveles de organizacin (genes, especies y poblaciones, comunidades
y ecosistemas y paisajes). El espritu de la Ley de Recuperacin del Bosque
Nativo debera apelar a resguardar cada uno de los atributos y niveles antes
mencionados; sin embargo, desde el punto de vista prctico esto es complejo
de ejecutar. Se recomienda que al determinar un bosque de preservacin, los
planes de manejo incorporen aspectos desde la perspectiva tcnica y logstica.
Por todo lo anterior, no es aplicable la esencia del sistema de

preservacin para la mantencin de los procesos evolutivos, pues cualquier
ecosistema que se desee proteger incorporar interacciones recientes producto
de la influencia humana (por ejemplo, especies invasoras).
Claramente todos estos fenmenos estn ocurriendo en mayor o

menor medida en los bosques mediterrneos y, por ello, al aplicar estrictamente
el concepto de preservacin, se est aceptando implcitamente el cambio
progresivo en la composicin de especies, de nativas por introducidas, y la
simplificacin de las estructuras por la preponderancia de especies nativas
que actualmente actan como invasoras, y finalmente, la prdida gradual del
particular acerbo gentico de las poblaciones nativas, producto de miles de
aos de evolucin biolgica, cuyo resultado es desde la perspectiva de sus
endemismos, una de las comunidades ms relevantes a nivel mundial.
En resumen, la preservacin absoluta, sin manejo o intervencin de
ningn tipo, no es viable para mantener los bosques de preservacin en
sistemas mediterrneos. La alternativa que se propone es implementar
actividades y acciones directas de tipo restaurativa, enfocadas a la eliminacin
o disminucin de los factores de alteracin, y a la mejora del recurso.
25
3.2.2. Definicin de actividades de preservacin

A continuacin se definen las actividades susceptibles de ser realizadas
para resguardar la diversidad biolgica, mejorando las condiciones que hacen
posible la evolucin y el desarrollo de las especies y ecosistemas contenidos
en el rea objeto de su accin.
Actividades restaurativas
*Control de ganado: se ha demostrado en varias investigaciones
que el ganado -caprino, ovino, equino y bovino- es muy perjudicial para las
dinmicas del bosque mediterrneo, ya que afecta a procesos poblacionales
claves, tales como la dispersin, germinacin y reclutamiento natural de
plntulas. Es extremadamente necesario realizar acciones para excluir a estas
especies de las zonas de preservacin.
Las actividades puntuales podran ser:
-Instalacin de cercos tradicionales.
-Instalacin de cercos elctricos.
-Mantencin de cercos.
*Control de plagas: las plagas vegetales y animales son muy
perjudiciales para el desarrollo de los bosques nativos. Estas son especies
introducidas casual o deliberadamente por el hombre, y dado que son forneas,
los sistemas naturales no han desarrollado an la capacidad de controlarlos
naturalmente. Para preservar los recursos nativos del rea de preservacin,
se debe generar un efectivo control de plagas. El propietario debe determinar
cul o cules son las especies perjudiciales -lagomorfos, roedores exticos
o insectos- y generar medidas de contingencia.
En estas zonas de preservacin se debe prohibir la utilizacin de
pesticidas -organoclorados, piretroides, etc.- y favorecer el control biolgico,
ya que es conocido el efecto bioacumulativo de estos pesticidas de origen
qumico.
-Control mecnico de plagas vegetales (extraccin).
-Exclusin fsica de plagas animales (mallas, cercos, otros).
-Control biolgico de plagas animales (perchas para rapaces).
-Control qumico de plagas vegetales (restringido).
-Control qumico de plagas animales (restringido).
Plantaciones suplementarias: esta actividad tiene como objetivo aumentar la
diversidad vegetal en composicin y abundancia, reemplazar cepas viejas,
aumentar la diversidad gentica y optimizar el uso del sitio. La Ley de
Recuperacin del Bosque Nativo define esta actividad como aquella plantacin
bajo dosel o con proteccin arbrea lateral que se efecta con especies nativas
26
propias del lugar, o del mismo tipo forestal que hayan existido anteriormente
en l, y que se realiza en forma complementaria a la regeneracin natural, para
mejorar la calidad del bosque nativo.
Acondicionamiento de suelos: preparacin de los suelos para el
establecimiento de la regeneracin natural por semilla, en reas donde las
actividades complementarias anteriores a esta, otorgan las condiciones
necesarias para que se d este proceso natural (exclusin). Esta actividad
puede ser complementada con siembras artificiales.
Limpias y cortas sanitarias: a pesar de que las actividades extractivas
sobre la biomasa nativa estn prohibidas en reas de preservacin, se aceptar
la realizacin de trabajos de este tipo en condiciones puntuales como:
-reas quemadas.
-reas contaminadas.
-Individuos arbreos y/o arbustivos infectados por agentes no nativos.
-reas con alto riesgo de incendios.
-reas daadas por ganado.
Todas estas actividades podran postular a la bonificacin segn el artculo
22, literal a)
Actividades de seguimiento e investigacin
Estas deberan ser las actividades ms importantes en un plan de
preservacin, ya que por una parte permiten evaluar la evolucin del rea y
por otra, generan los datos necesarios para definir las actividades restaurativas
a futuro.
-Evaluaciones de la riqueza y diversidad de las especies nativas.
-Determinacin de los fenotipos con potencial econmico.
-Dinmica poblacional de los bosques mediterrneos.
-Dinmicas comunitarias del bosque mediterrneo.
-Anlisis a escala ecosistmica.
-Anlisis a escala de paisaje.
-Autoecologa de las especies nativas vegetales.
-Estudios microclimticos.
-Prospeccin de las aves y mamferos.
-Monitoreo de poblaciones y especies de la fauna silvestre amenazadas.
-Ensayos del establecimiento de regeneracin de las especies
esclerfilas.
-Ensayos de reintroduccin de las especies de fauna nativa.
-Diseo de corredores.
Todas estas actividades podran postular al concurso anual que la Ley de

Recuperacin del Bosque Nativo propone como un fondo destinado a la
investigacin del bosque nativo, cuya finalidad ser promover e incrementar
los conocimientos en materias vinculadas con los ecosistemas forestales
nativos, su ordenacin, preservacin, proteccin, aumento y recuperacin,
sin perjuicio de los aportes privados que puedan complementarlo.
3.2.3 Planificacin de actividades de Preservacin

Las actividades definidas en cada predio, debern ser dimensionadas,
priorizadas y finalmente referenciadas en el sistema cartogrfico de informacin
predial.
Cita el artculo 43 de la Ley de Recuperacin del Bosque Nativo y Fomento Forestal:

Artculo 43. Estos recursos estarn dedicados especialmente a incentivar y apoyar:
a) la investigacin cientfica y tecnolgica relacionada con el bosque nativo
y la proteccin de su biodiversidad;
b) la investigacin y los proyectos de desarrollo tecnolgico que propendan
a la proteccin del suelo, de los recursos hdricos, de flora y fauna, y de los ecosistemas
asociados al bosque nativo;
c) la creacin y establecimiento de programas de capacitacin, educacin y
transferencia tecnolgica en reas rurales, dedicados a la instruccin y perfeccionamiento
de las personas y comunidades rurales cuyo medio de vida es el bosque nativo;
d) la evaluacin de los efectos de las intervenciones en el bosque nativo de
acuerdo a esta ley, y
e) el desarrollo de iniciativas complementarias a las indicadas, que permitan
aportar antecedentes, informacin, difusin, conocimiento o recursos tendientes al
cumplimiento del objetivo de esta ley.
Actividades complementarias
Construccin de senderos: la accesibilidad guiada mediante
senderos especialmente diseados es fundamental para lograr ejecutar todas
las acciones relacionadas con el plan (investigacin, control), poniendo especial
cuidado en producir el mnimo impacto, en especial sobre los atributos que
llevaron a determinar dicha rea como de preservacin (comunidades singulares,
poblaciones en categoras de conservacin, reas en regeneracin y otras).
Mantenimiento de senderos: el plan de manejo debe ser llevado
a cabo en todo el perodo de vigencia; por ello, los senderos y huellas que
aseguran la accesibilidad deben permanecer en buen estado.
Simbologa
Actividades
hidro
Enriquecimiento con Belloto del Norte (2009)
limite
huella_prospeccin
caminos
Limipa de Zarzamora (2010)

Cercos (2009)
Funcin
Senderos interpretativos (2009)
Preservacin
Figura 8. Mapa Planificacin Preservacin
27
3.3. Plan de manejo forestal bajo criterios de ordenacin

Introduccin
El plan de manejo forestal se realizar para toda la proporcin del rea
de gestin forestal en la que se definieron funciones y actividades productivas
relacionadas con la obtencin de productos forestales madereros y no
madereros. Esta clasificacin es relevante, puesto que la Ley de Recuperacin
del Bosque Nativo propone diferentes incentivos para estas actividades:
Cita el artculo 22 de la Ley de Recuperacin del Bosque Nativo y Fomento Forestal:

b) Actividades silviculturales dirigidas a la obtencin de productos no
madereros. Dicha bonificacin alcanzar hasta cinco unidades tributarias mensuales
por hectrea.
c) Actividades silviculturales destinadas a manejar y recuperar bosques
nativos para fines de produccin maderera. Dicha bonificacin alcanzar hasta 10
unidades tributarias mensuales por hectrea.
Por esta razn, deben definirse en primer lugar las reas de manejo
exclusivo para productos no madereros, y las reas de manejo de ambos
tipos de productos, de acuerdo a funciones y restricciones.
Simbologa
Areas segn tipo de productos
hidro
limite
huella_prospeccin
Aprovech. no maderero
caminos
Aprovech. maderero y no maderero
Figura 9. reas de manejo segn tipo de productos
Es importante mencionar que los literales de la Ley de Recuperacin

del Bosque Nativo antes mencionados no son aditivos; es decir, una misma
hectrea de bosque no puede postular a los incentivos por b) y por c). En las
reas de manejo con ambos tipos de productos, el propietario debe optar por
el tipo de incentivos que solicitar, sopesando el monto de estos (5 UTM
versus 10 UTM) con el potencial productivo mayor (maderero versus no
maderero).
En el captulo 2 de este documento, se presenta un completo estudio
histrico de los productos madereros y no madereros de los bosques
mediterrneos. A modo de resumen, a continuacin se presentan los principales
resultados de este estudio, relevantes para esta fase:
28
Cuadro 8. Resumen productos del bosque mediterrneo
Cuadro 9. Especies y productos del bosque mediterrneo
Tradicionales en la Historia
Tipo productos
Madereros
productos
productos
Con mercado
16
54
11
100
20%
4%
32
15
100
37%
6%
86
26
100
30%
5%
14
%
Total
16
%
Especie
especies
%
No madereros
Uso actual
Un resumen de las especies y productos con mayor potencial

econmico actual se presenta a continuacin:
Productos histricos
madereros
mueblera,enchapados,
incrustaciones muebles,
ebanistera y tallados,
Algarrobo parquet, madera tornera,
madera estructural.
Boldo
Producto histricos
no madereros
Fruto para alimento
base
medicinal: resinas
y gomas del tronco.
Mercado actual
Maderero, inexistente
No maderero, pequeo
e informal
lea de primera.
curtiembre: taninos,
corteza.
mueblera, enchapados,
incrustaciones muebles,
ebanistera, madera
tornera
medicinal: hojas y extract.
alimento: fruto fresco,

dulce y chicha.
aceites esenciales
No maderero, uno de
los principales de los
bosques mediterrneos
Espino
curtiembre: taninos, vaina

de semillas.
Litre
Peumo
No maderero,
grande
y formal
Maderero,grande
por calidad de
madera y
combustible
No maderero, casi
inexistente
No maderero,en
industria de
extractos muy
interesante
lea y carbn de primera.
melfera y perfume: flores.
mueblera,enchapes,
incrustaciones, madera
tornera, postes cuadrados
o redondos, madera
estructural, construcciones.
alimento: fruto fresco.
Maderero,casi
inexistente
Maderero, mediano
medicinal: tintura de hojas
No maderero, nulo
No maderero, bajo
mueblera, enchapados,
incrustaciones
,ebanistera y tallados,
parquet, tornera,
embarcaciones,
instrumentos musicales.
alimento: fruto fresco,

arrope.
Maderero, grande
por calidad de
madera y forma
biomasa para mulch

y compostaje.
Quillay
Maderero,grande
por calidad de
madera y forma
Maderero, centrado
en el carbn, informal.
medicinal: corteza y fruto.

alimento: "caf" molienda
semilla.
Maderero,casi nulo
por la baja
superficie de la
especie
No maderero,dem
melfera: flores
mueblera,enchapados,
incrustaciones,
ebanistera y tallados,
parquet, maderatornera y
estructural, mangos de
herramientas.
Mercado potencial
tallados (estribos) y
bateas (agua), madera
estructural (resistencia
humedad),
medicinal: corteza y
hojas.
curtiembre: taninos,
corteza.
aceites esenciales.
No maderero, en
industria de
extractos muy
interesante
medicinal: hojas.
Maderero, uno de los

principales de los
bosques
mediterrneos
Maderero, muy
grande por
industria
saponinas
biomasa leosa para

extracto (saponina)
melfera: flores
No maderero, uno de
los principales de los
bosques
mediterrneos
No maderero,
corteza en baja
por restricciones,
miel en alza
lea de primera
medicinal:corteza
Maderero, casi
inexistente
Maderero, muy
grande por
industria
saponinas
No maderero, casi
inexistente
No maderero,
pequeo
Trevo
biomasa leosa para
extracto (saponina)
extrable saponina: corteza.
No maderero,
inexistente
29
Es importante definir claramente qu se considerar un producto

maderero y qu no. Esto se plantea usando como criterio el tipo de biomasa
extrada del bosque, sin importar el uso o producto elaborado final. Por ejemplo:
*La extraccin de rboles, vstagos o ramas de quillay para la industria
de extractos saponnicos es un producto maderero.
*La extraccin de rboles, vstagos o ramas de peumo para el uso
de la corteza en la extraccin de taninos y aceites esenciales es un
producto maderero.
*La extraccin exclusiva de corteza de un rbol vivo estar prohibida
siempre; slo podra colectarse del suelo del bosque, y en ese caso
sera un producto no maderero.
*Colecta de frutos, flores y hojas seran productos no madereros.
*Los servicios de ecoturismo se definen como un producto no maderero.
La ordenacin debe considerar estos tipos de productos como los
objetivos del manejo sostenido.
3.3.1. Caracterizacin del recurso forestal
Una de las principales ventajas que ofrece este modelo de gestin, es el hecho
de que la caracterizacin del recurso forestal, posterior a la preordenacin,
debera ser operativamente ms eficiente, ms barata y con menores errores.
Adems, tras la preordenacin, esta caracterizacin podr restringirse nicamente
al bosque que tiene efectivamente un potencial productivo dentro del rea de
gestin forestal, optimizando los esfuerzos del propietario y del Estado.
Simbologa
hidro
lmite
huella_prospeccin
caminos
Figura 10. reas de manejo forestal
Inventario forestal
Este inventario debe considerar el levantamiento de informacin
necesaria para cuantificar los productos madereros y no madereros presentes
en el rea productiva, as como los potenciales a futuro. Es decir, debe incluir
la estimacin de biomasa maderera, de hojas, frutos y otros productos que
ya fueron definidos para el predio en la descripcin cualitativa de la fase de
preordenacin (ver 2.2.2.).
En el inventario se usarn las parcelas levantadas en la prospeccin,
que estn dentro del rea de manejo forestal, y se complementarn con otras
si se considera necesario.
30
Se propone la siguiente metodologa de inventario:

*Muestreo y tipo de parcela
Cobertura del bosque
Caractersticas
Mayor a 90 %
Entre 90 y 40 %
Menor a 40 %
Distribucin de parcelas
dentro de las UP
Aleatorio
Aleatorio
Aleatorio
Intensidad de muestreo
1 cada 2 ha
1 cada 5 ha
1 cada 5 ha
Tipo de parcela
Circular radio 8 m
Circular radio10 m
Circular radio 15 m
En cada parcela, se describir el recurso utilizando un formulario tipo como

el que se presenta a continuacin:
El llenado de este formulario en terreno debe contemplar las siguientes

consideraciones:
-Cada parcela tendr una hoja de datos para cada especie presente.
-La indicacin Queda o Sale debe ser coherente con la o las actividades
silviculturales propuestas en la Proyeccin del manejo. El sentido de
esta marca es estimar la productividad de la unidad de preordenacin
en el caso de tomar la decisin de incorporarla en la gestin del
perodo.
-La indicacin Forma debe ser coherente con el objetivo (producto)
de manejo de la especie descrita.
-En bosques de uso mltiple o en superficies de rehabilitacin del
rea de aprovechamiento forestal, esta descripcin debe integrar el
manejo maderero y el no maderero.
-Si el inventario se realiza en unidades de preordenacin que estn
en bosques de conservacin, esta descripcin debe integrar slo el
manejo no maderero.
Figura 11. Formulario tipo inventario de ordenacin
FASE ORDENACIN FORMULARIO TERRENO

Predio
Fecha
UP N
Funcin
Parcela N
Radio
PROYECCION MANEJO
Origen del bosque
Cobertura especie principal manejo (maderero)
Cobertura especie principal manejo (no maderero)
Spp.
-Estimacin de edad: solo en una parcela de cada unidad de

preordenacin se medir la edad del bosque, dato necesario para estimar los
incrementos y los parmetros de ordenacin posteriores. Metodolgicamente,
se propone extraer tarugos con taladro de incremento a un individuo de cada
clase diamtrica.
Propuesta actividades
Limpia
Clareo
Raleo
Plant. Suplementaria
Cosecha
Poda
Tabla de bosque
Recoleccin
Para cada unidad de preordenacin se generar una tabla de bosque

que resuma y sistematice la informacin capturada en el inventario.
Figura 12. Tabla de bosque
Tabla de Bosque
HOJA ESPECIE
Cepa N
Vastago
DAC
DAP
Altura
Ramas
Sanidad
Forma
(cm)
(cm)
(m)
(N)
1-2-3
1-2-3
Silvicultura
Sale
UP N
Sup.(ha)
Densidad (Nvastagos/ha)
Queda
Clase
rea basal (m2/ha)
Existencia (Kg/ha)
Edad (aos)
Esp 1 Esp 2 Esp 3 Total Esp 1 Esp 2 Esp 3 Total Esp 1 Esp 2 Esp 3 Total Esp 1 Esp 2 Esp 3 Total
0-5
5-15
15-30
>30
Total
La estimacin de las existencias se realizar por medio de funciones

de volumen o biomasa para cada especie. En el captulo II de este documento
se proponen algunas de estas funciones.
31
3.3.2. Parmetros de ordenacin

Con el inventario terminado, se estimar(n) un(os) parmetro(s) simple(s)
de sustentabilidad para los productos madereros y no madereros del bosque.
Este(os) parmetro(s) se utilizar(n) como una herramienta de gua para la
planificacin y dimensionamiento de las actividades de manejo, y dependern
del estado y calidad del bosque inicial.
Rendimiento sostenido
En trminos simples, el rendimiento sostenido de un recurso renovable
como el bosque descansa en dos aspectos fundamentales. El primero tiene
relacin con el cuidado de la unidad productiva. La silvicultura permitir en
este caso que las extracciones en un lugar especfico mejoren la condicin
del bosque. El segundo aspecto, y menos difundido en Chile, se refiere al
ritmo en que se explota un predio, siendo deseable que la produccin anual
de una superficie que contiene un conjunto de tipos de bosque, fuera lo ms
estable en el tiempo (ao a ao), y que dicho ritmo no agote nunca el recurso.
El incumplimiento de cualquiera de estas condiciones impide el mantenimiento
de la capacidad productiva y/o el rendimiento sostenido.
La planificacin bajo parmetros de ordenacin se define como el
ajuste de las actividades extractivas de un rea de aprovechamiento forestal,
a los ritmos del crecimiento y recuperacin de sus bosques en conjunto, y la
evaluacin de los impactos de estas actividades del presente en el desarrollo
futuro de ellos. Un aspecto esencial de una planificacin con estos criterios
es que los parmetros son integrales para el predio, y nunca por unidad
cartogrfica rodal u otra forma parcial usada para el anlisis predial, y de la
misma forma se consideran estables, fijos, para un perodo de planificacin.
Los parmetros de ordenacin son prediales y afectan un perodo completo
de ordenacin. Se desprende de ello que la magnitud de extraccin en una
zona especfica del predio y su periodicidad es una cuestin silvcola, como
ya se mencion, y nunca ajustada a parmetros de ordenacin.
Anlisis del crecimiento

Si la extraccin se ajusta a la suma de los crecimientos de todos los
rboles del rea de proteccin forestal, luego de cada intervencin el predio
contendra la misma masa que tena antes de la intervencin. El parmetro
que representa este aspecto es la tasa de aprovechamiento, o posibilidad de
extraccin, y su lgica de aplicacin es idntica, tanto si se trata de volmenes
de madera, biomasa, hojas u otros productos generados por el bosque. En
el mundo existen varias propuestas de tasas de aprovechamiento, sin
reconocerse una especialmente como la ms apropiada, puesto que la eleccin
de una depender de la calidad y cantidad de informacin que se posea. Lo
trascendental en todas ellas es que el factor ms importante en que se basan
es el crecimiento total del bosque (todos los conjuntos de situaciones del rea
de aprovechamiento, ponderadas por la superficie que ocupan).
Se propone para este modelo el uso de la tasa de aprovechamiento
usada en algunas de las comunidades autnomas de Espaa, llamada masa
cortable (Gonzlez, 2006).
TA=
Donde,
Como se ver, el clculo de parmetros requerir una acumulacin

de datos algo compleja; sin embargo, su aplicacin al perodo de planificacin
y para todo el predio de una sola vez para cinco aos, tiene como consecuencia
un reducido costo de levantamiento de informacin y anlisis, si se compara
con la elaboracin de planes de manejo parciales por rodal, y con duracin
de solo un ao.
En este mismo sentido, los parmetros de ordenacin no requieren
alta precisin, dado que su utilidad es guiar y restringir los mximos de
extraccin para un largo lapso de tiempo, y a una escala predial, por una
parte, y por otra, que siempre exista una revisin de la correcta aplicacin de
las actividades silvcolas.
A continuacin se examinan sintticamente los aspectos conceptuales
de los aspectos mencionados.
32
son:
ER
CR
+
2
E
TA = Tasa de aprovechamiento. La unidad en que se medir esta tasa

depender de las unidades en que se hayan medido sus trminos.
ER = Existencias estimadas para el bosque en conjunto. En el captulo
II, se presentan algunas de las funciones elaboradas para el clculo
de la biomasa para los bosques mediterrneos.
E = Edad de madurez de las especies que componen los bosques.
La edad de madurez a la que se espera cortar cada especie depende
de los productos que se desea obtener, y una forma adecuada de
establecer estas edades es definir una edad por especie para el predio.
Operativamente se sugiere analizar los crecimientos diametrales
actuales con una muestra predial y con ese crecimiento estimar el
tiempo que se demorara cada especie en alcanzar los dimetros
deseados.
CR= Crecimiento actual, determinado por la divisin entre la biomasa
de cada especie (ER) y su edad en el momento de levantamiento de
la informacin.
Las ventajas de esta forma de clculo de la tasa de aprovechamiento
*Considera el stock de madera actual, el que depender del estado
de intervencin o degradacin del recurso.
*Considera el crecimiento actual de la masa, que depender tanto del
stock como de la bondad del sitio. As las mejores tasas de
aprovechamiento se encontrarn en bosques poco alterados y que
estn ubicados en mejores condiciones de crecimiento.
*De los mtodos de clculo conocidos es el ms fcil de estimar.
sonelihC soenrretideM seuqsoB sol ed elbatnetsus osu le arap latseroF nitseG ed oledoM
Algunos trabajos interesantes relacionados con la confeccin y

aplicacin de parmetros de ordenacin pueden encontrarse en:
-H. Rivera, A. Rudloff y P. Cruz (2002). Plan de ordenacin de la reserva nacional
Valdivia, Conaf/GTZ.
-J. Gonzlez, P. Piqu Vericat (2006). Manual de ordenacin por
rodales, Centre Tecnolgico Forestal de Catalua.
-P. Cruz, Honeyman y C. Caballero (2005). "Propuesta metodolgica de
ordenacin forestal, aplicacin a bosques de lenga en la XI Regin". En: Bosque 26
(2): 57-70.
-A. Madrigal (1995). Ordenacin de montes arbolados. Coleccin
Tcnica Icona.
De cualquier manera, aun faltando informacin como la mencionada,

es posible establecer mecanismos de regulacin de la planificacin, y algunos
de ellos se presentarn en los captulos siguientes.
El tratamiento de las reas destinadas a productos madereros respecto
de los no madereros es sustancialmente diferente en relacin a los mtodos
de extraccin, rotaciones, criterios de sustentabilidad y otros elementos, y por
ello se recomienda la confeccin de programas de aprovechamiento separados,
como se presenta a continuacin.
3.3.3. Programa de manejo forestal para productos madereros
Parmetros bibliogrficos de apoyo

Se debe reconocer la falta de informacin existente en el pas respecto
del crecimiento de otros productos que no sean madera en los bosques, as
como de mtodos de medicin de la biomasa y el crecimiento y recuperacin,
por ejemplo, de cortezas, hojas o follajes de helechos, por mencionar algunos.
Ms aun, no se tienen todava funciones de volmenes confiables para algunas
de las especies del bosque mediterrneo. Sin embargo, y como se discute
en la justificacin del modelo, es factible buscar mecanismos que permitan
establecer supuestos razonables para la utilizacin de estos recursos con los
resguardos suficientes para evitar su agotamiento, mientras se perfeccionan
mecanismos de evaluacin de sus tasas de crecimiento.
En el siguiente cuadro se sintetizan experiencias de manejo en los
bosques mediterrneos, donde se han utilizado parmetros para gestionar la
extraccin de algunas especies bajo las condiciones y mercados actuales. A
partir de ellas sera posible establecer supuestos de crecimiento de los
productos no tradicionales que permitan fijar las tasas de aprovechamiento
para ellos.
El marco de confeccin de este plan ser el planteamiento de la Ley

de Recuperacin del Bosque Nativo.
Cita el Artculo 23 de la Ley de Recuperacin del Bosque Nativo

y Fomento Forestal:
Artculo 23. Se bonificar, adems, la elaboracin de los
planes de manejo forestal concebidos bajo el criterio de ordenacin,
cuyos proyectos hayan sido seleccionados en los concursos a que
se refiere el artculo siguiente. El monto de este incentivo ser de hasta
0,3 unidades tributarias mensuales por cada hectrea sujeta a
actividades bonificables en el literal c) del artculo 22.
Cuadro 10: Parmetros bibliogrficos
Origen
Tasa mxima
de extraccin
(% de biomasa)
Dimetro
cosecha Rotacin
(aos)
(cm)
Producto
principal
Boldo
Monte alto
Monte bajo
60%
75%
70%
10%
12 cm
4 cm
15
5
polines
hojas
Quillay
Monte bajo
Monte alto
50%
35%
60%
40%
14 cm
25 cm
15
45
biomasa saponina
biomasa saponina
Peumo
Monte bajo
Monte alto
40%
35%
40%
40%
15 cm
20 cm
20
30
biomasa
madera aserrada
Litre
Monte alto
Monte bajo
35%
45%
35%
60%
22 cm
15 cm
40
30
Madera aserrada
lea-carbn
Espino
Monte bajo
45%
60%
10 cm
20
estacas
Monte alto
40%
65%
15 cm
35
carbn
Especie
Cobertura de
copa residual
mnima (%)
Se entender que las actividades de este programa se podrn postular

a la bonificacin complementaria por criterios de ordenacin (0,3 UF/ha).
Este programa comprender solamente las superficies de bosque de
uso mltiple y las reas de rehabilitacin, donde se definieron funciones de
aprovechamiento forestal y recuperacin de bosque nativo como se muestra
en la figura siguiente.
33
Figura 14. Establecimiento de las unidades de ordenacin

TA = X ton/ao/AAM
Volumen acumulado en
un ao en toda el AAF
Extraccin UO 16 = X ton/ao/AAM
Volumen posible de extraer con silvicultura
apropiada para la Unidad de Ordenacin
El proceso de establecimiento de las unidades de ordenacin se

detalla a continuacin.
Simbologa
hidro
limite
huella_prospeccin
caminos
Funcin
Recuperacin de Bosque Nativo
Figura 13. reas de aprovechamiento Maderero
Definicin de unidades de ordenacin

El rendimiento sostenido que se busca en la planificacin obliga a
determinar zonas de intervencin que tengan una superficie tal, que permitan
extracciones equivalentes cada ao, por una parte, y que el nmero de las unidades,
por otra parte, sea tal que al comenzar la segunda explotacin en un rea, sta
haya recuperado el volumen extrado en la primera.
Se definir como unidad de ordenacin a una superficie que ofrece un
volumen de extraccin equivalente al estimado como crecimiento promedio anual
para el rea de aprovechamiento. As, si el bosque es considerablemente heterogneo
dentro del rea de aprovechamiento maderero, cada unidad de ordenacin tendr
una superficie diferente. En contraposicin, si el bosque fuera homogneo en el
rea de aprovechamiento maderero, la superficie de todas las unidades de
ordenacin sera igual.
34
Priorizacin de zonas
Ser fundamental establecer una prioridad temporal para las acciones sobre
las unidades de ordenacin, segn el inters del propietario. Se asigna mayor
prioridad a aquellas que requieren actividades ms simples, o bien tendrn
un rendimiento ms alto como una forma de "hacer caja" en los inicios de la
aplicacin del plan de ordenacin. Es frecuente que algn producto requiera
una gestin de comercializacin y en consecuencia, sea oportuno postergar
su aprovechamiento. A partir de esta etapa metodolgica se proponen dos
mtodos para la definicin de las unidades de ordenacin, segn se tenga la
informacin suficiente, y como se describe a continuacin.
Alternativa 1. Mtodo de superficie equivalente
Este mtodo ser eficaz en casos en que no sea posible obtener
datos adecuados respecto de la biomasa u otros requeridos para el clculo
de la tasa de aprovechamiento.
Definicin de especies y productos
La preordenacin, el inventario y las condiciones del mercado local permitirn
establecer cules son las potencialidades del rea de aprovechamiento
maderero. Con esta informacin se determinarn los productos de mayor valor
que es posible obtener.
-Producto principal: producto maderero de mayor inters dadas
las condicionantes de mercado y el estado del bosque.
-Productos secundarios: productos de inters comercial,
complementarios al principal.
-Especie(s) principal (es) de manejo: una o ms especies de donde
se obtendr el producto principal.
-Especies secundarias de manejo: especies de donde se obtendrn
los productos complementarios.
Superficie terica de cada unidad de ordenacin

La superficie que deber tener cada unidad de ordenacin, en forma
terica, se obtiene al dividir la superficie total St de manejo de productos
madereros por la edad de madurez definida r. Para la zona del ejemplo se han
definido cuatro especies como aprovechables y escogiendo la Sp1 como la
principal de manejo.
Entonces, si la superficie St en el predio es de 605 ha, se calcula:
S t 605
= 37,8 ha
;
r
16
Vale decir, que para mantener el rendimiento sostenido del bosque se deben
intervenir SUO = 37,8 ha al ao, en el caso que el bosque fuera extremadamente
homogneo.
S =
UO
Creacin y ajuste de las unidades de ordenacin
Figura 15. Unidades de preordenacin del rea de aprovechamiento maderero y

parcelas de inventario
Como ya se ha discutido, este tipo de bosques se caracteriza por

una extrema diversidad de situaciones, por lo que no se obtendran producciones
equivalentes con una simple divisin en superficies equivalentes a la SUO
calculada, de manera que las superficies de cada unidad de ordenacin deben
ser ajustadas, segn las condiciones que ofrece cada tipo de bosque dentro
de la rea de aprovechamiento maderero. Para ello se crear un ndice de
dominancia (ID), a partir del rea basal (AB) de la especie principal de manejo.
En la figura 10, se presentan las unidades de preordenacin (UP) de
aprovechamiento maderero con las parcelas de las que se obtiene el rea
basal.
Cuadro12: Definicin de superficie equivalente
Rotacin y dimetro lmite

A partir de la especie y producto principal se definir la edad de
rotacin de la especie principal del bosque y su dimetro lmite (dimetro de
cosecha). Las consideraciones para el establecimiento de las edades de
madurez fue discutido en el captulo Rendimiento sostenido.
Cuadro 11. Edades de madurez establecidas
Prioridad
UP
10
11
Funcin
Sup (ha)
AB
AB pond
ID
sup
correg
rea de restauracin
36,9
4,8
177
0,2
8,7
Bosque de uso mltiple
61,4
38,4
2.358
1,9
116,4
rea de restauracin
49,9
10,8
539
0,5
26,6
118,2
30
3.546
1,5
175,0
rea de restauracin
82,3
9,6
790
0,5
39,0
17
131,1
21,6
2.832
1,1
139,8
Especie
Edad de madurez
6
7
24
57,9
18
1.042
0,9
51,4
Sp 1
16
25
67,0
14,4
965
0,7
47,6
Sp 2
40
Totales
Sp 3
25
AB promedio
20,26 m2/ha
Sp 4
40
SUO
37,8 Ha
605
ha
35
Ntese que la reducida AB de la UP 1, por ejemplo, genera que su

superficie equivalente, ajustada por el ID, se transforme de 36,9 a slo 8,7
ha. En otras palabras, la UP 1 no sera suficiente para extraer una masa como
la correspondiente a la SUO.
La primera UO se definir con la siguiente lgica:
Cuadro 13. Confeccin de la primera UO
UO
UP
sup
ID
sup equiv
sup real
36,9
10
61,4
0,2
8,7
36,9
1,9
29,1
15,4
37,8
52,3
Dado que las 36,9 ha de la UP 1 equivalen a 8,7 ha de una UO con

AB promedio por la baja densidad de la especie principal, es necesario unir
superficie de una UP colindante. Como en la prioridad la siguiente UP es la
UP 10, entonces se agrega la superficie faltante hasta completar las 37,8 ha
de la primera UO. As el grupo de 52,3 ha reales sern equivalentes a 37,8
ha promedio de una UO. El resto de la superficie de la UP 10 se asigna a la
siguiente UO.
Con este mtodo se resolvera intervenir una superficie de 187 ha en

un perodo de cinco aos. Las divisiones establecidas con el mtodo de
superficie equivalente no requieren alta precisin, pudindose conceder algunas
aproximaciones si con ello se evita realizar divisiones de pequeas reas. Un
aspecto importante es realizar una buena priorizacin, de manera que las
unidades de preordenacin queden colindantes y as mejorar la calendarizacin,
como se muestra en la figura 16.
Dado que el ndice de dominancia se basa en el rea basal de la
especie principal de manejo, los volmenes totales del conjunto de especies
que resulten de las explotaciones podran ser muy diferentes a pesar de que
el ndice de dominancia sea similar. No obstante, la ganancia financiera de la
venta del conjunto debera ser similar, puesto que la especie principal habra
sido escogida por el mejor valor de sus productos.
Una ventaja de este mtodo es que permite realizar una divisin de
una forma simple y con poca informacin de campo. Sin embargo, el mtodo
de la superficie equivalente no permitir indicar cules seran los montos de
las extracciones perodo a perodo ni tampoco de la total, sino que se establece
el supuesto que dichas extracciones sern similares cada ao.
El ID de la UP 10 es considerablemente mayor, por lo que slo se

requieren 15 ha para lograr la equivalencia con la SUO. Este mtodo se repite
hasta lograr establecer las UO definidas para el rea de aprovechamiento
maderero. Las unidades para un perodo de planificacin de cinco aos se
presentan en el cuadro 14.
Cuadro 14. Determinacin UO para un perodo de 5 aos
UO
1
UP
Sup (ha)
ID
36,9
0,2
8,7
36,9
61,4
1,9
29,1
15,4
37,8
52,3
10
46,4
1,9
totales
3
10
26,4
1,9
totales
4
10
6,4
1,9
49,9
0,5
totales
5
totales
Sup real
10
totales
2
sup Equiv
11
118,2
1,5
36,9
20
36,9
20
37,5
20
37,5
20
12,3
6,4
26,6
49,9
38,7
56,3
36,8
25
36,8
25
Figura 16. Unidades de ordenacin finales con el mtodo de superficie equivalente
36
Alternativa 2. Determinacin de la tasa de aprovechamiento

En el caso en que exista buena informacin de cada unidad de
preordenacin, ser posible utilizar la tasa de aprovechamiento y en
consecuencia, lograr planificar con estimaciones de los volmenes o toneladas
que se obtendran cada ao.
La informacin para su clculo se habr originado en el inventario
forestal ya levantado (ver 3.3.1.), y se determinar slo para las unidades de
preordenamiento sobre las que se ha definido la extraccin de productos
madereros.
En los cuadros siguientes se ejemplifica el clculo de la tasa de
aprovechamiento propuesta para las unidades de preordenamiento que
compondran el rea de aprovechamiento maderero del predio tipo presentado.
Cuadro 16. Clculo de tasa de aprovechamiento
ER /E (ha)
Up
CR
sp 1 sp 2 sp 3
sp 4 Total
sp1
sp2
Total
C11
C13
C14
C15
3,8
36.9
8,0
0,5
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
0,6
1,5
4,0
6,1
0,3
1,5
2,0
C10
10
1,9
2,0
2,8
1,3
7,9
0,9
1,5
2,0
1,0
5,3
61.4
10,6
1,1
0,9
2,0
4,4
1,5
8,8
0,4
1,6
2,4
1,1
5,5
49.9
11,5
1,0
11
1,9
2,3
2,8
6,9
0,7
1,5
1,4
3,6
118.2
8,7
1,7
1,6
1,8
2,0
1,0
6,3
0,7
1,8
1,3
4,5
82.3
8,6
1,2
17
1,9
2,5
1,0
5,4
0,8
2,0
0,6
3,4
131.1
7,1
1,5
24
1,9
1,5
0,8
4,2
0,9
1,3
0,5
2,7
57.9
5,5
0,5
25
0,8
0,3
1,6
2,3
4,9
0,2
0,3
1,1
3,6
67.0
6,7
0,7
0,8
1,8
Edad estimada
actual (aos)
sp 1
sp 2
10
60
10
30
80
70
14
80
110
11
30
90
70
25
70
50
17
30
100
24
30
60
25
12
10
sp 3 sp 4
Total
sp1
sp2
sp3
100
170
40
40
50
50
230
35
55
35
60
264
40
50
45
190
45
60
50
185
35
40
40
25
155
40
50
20
110
35
45
40
40
92
154
50
30
Edad de
madurez(aos)
sp2
sp3
sp 4
16
40
25
40
36,9
50
16
40
25
40
61,4
55
16
40
25
40
49,9
16
40
25
40
118,2
16
40
25
40
82,3
40
16
40
25
40
131,1
40
16
40
25
40
57,9
50
50
16
8,2
sup
(ha)
sp1
35
sp4
604.6
Finalmente, la tasa de aprovechamiento predial se obtendr con los datos del

siguiente cuadro:
Cuadro 15. Datos para el clculo de TA en el rea de uso mltiple

Existencias (ton/ha)
ER/E
(ER/E+CR/2)
+
CR/2 Pond. Sup.
sp3 sp4
Totales
Up
sup
(ha)
40
25
40
Total
Las existencias se obtendrn de los inventarios en cada Up.
Cuadro 17. Trminos para el clculo de la tasa de aprovechamiento
67
604,6
Trmino
sup (ha)
TA (ha)
TA
TA (5 aos)
estimado
unidades
604,6
8,2
4,947
24.736
ton/ha/ao
tons/predio/ao
ton/predio/perodo
La tasa de aprovechamiento calculada se debe leer como "el monto

mximo que debiera extraerse durante el perodo de planificacin, para asegurar
el mantenimiento de la capacidad productiva del rea de aprovechamiento
maderero, dentro del rea de aprovechamiento forestal", que para el predio
ejemplo es de 24.736 toneladas en cinco aos.
37
La flexibilidad en la gestin que ofrece planificar con criterios de

ordenacin radica en establecer la tasa de aprovechamiento del perodo como
parmetro principal. La lectura presentada en el prrafo anterior significa que
no ser relevante el ajuste ao a ao si se logra que la totalidad de las
extracciones del perodo equivalgan aproximadamente a la tasa de
aprovechamiento. As ser posible que las extracciones sean inferiores o nulas
en un ao, a causa de algn imprevisto que impida hacer las cosechas, o
bien, que por algn factor impredecible la extraccin haya superado la fraccin
dedicada a un ao. En estos casos, se podr corregir el volumen total para
el ao siguiente. Ms aun, si los eventos imprevistos son de una magnitud tal,
que no es posible corregir las extracciones dentro del perodo de planificacin,
ser posible traspasar los saldos para el perodo siguiente, como una resta
a la tasa de aprovechamiento del segundo perodo, si es el caso de excesos
de extraccin; o como suma, en caso contrario.
No obstante, las ventajas de la produccin permanente y estable cada
ao debieran ser suficientes como para que los administradores se esfuercen
por mantener estable la produccin.
El inventario de ordenacin recogi en terreno la biomasa que sera
extrada en caso de aplicarse la silvicultura propuesta. Con esta informacin,
es posible determinar el rendimiento de las explotaciones en cada unidad de
preordenacin, de forma referencial como lo muestra el cuadro.
Cuadro 18. Extracciones posibles en cada
unidad de preordenacin (UP)
Up
38
Cuadro 19. Determinacin de las UO a partir de la TA
Uo
Sup (ha)
Biomasa posible
de cosecha
ton/ha
ton/UP
36,9
77
2.824
10
61,4
104
6.352
49,9
119
5.925
11
118,2
86
10.102
82,3
83
6.854
17
131,1
70
9.145
24
57,9
50
2.865
25
67
69
4.641
Totales
Con estos resultados es posible determinar las unidades de ordenacin para

el siguiente perodo de cinco aos.
604,6
48.706
Ao
cos
1
Sup. Usada en la
Up
Sup (ha)
ton/ha
UOs
Extraccin
(ha)
1
36,9
77
36,9
2.824
10
61,4
104
20
2.070
Total
56,9
4.894
4.285
10
41,4
104
41,4
49,9
119
Total
46,4
4.879
119
40
4.752
Total
40
4.752
44,9
594
4,9
119
4,9
582
11
118,2
86
50
4.275
Total
54,9
4.857
86
55
4.702
55
4.702
11
68,2
Total para 5 aos
253,2
24.084
Una planificacin con un volumen mejor de datos permitir estimar

tanto la superficie que se intervendr anualmente como los volmenes
esperados.
*Cortas de cosecha: corta final del ciclo, destinada a generar el o

los productos definidos como principal y secundarios. El criterio ser el dimetro
de cosecha definido para cada especie.
*Podas: extraccin controlada de ramas y parte de la copa de los
rboles, con el fin de generar productos madereros de alto valor o para mejorar
la competencia.
De la perspectiva de la ejecucin de alguna actividad no habr diferencia
si se aplica en la preordenacin o en la ordenacin, salvo las cosechas y
podas. Sin embargo, en la fase de ordenacin existir mayor seguridad respecto
de los resultados esperados, considerando la mejora del diagnstico.
Si a esto se agrega que los montos de los incentivos son fijos, independiente
de si alguna actividad se ejecuta en una fase o en la otra, lo razonable ser
que la mayor concentracin de actividades bonificables se reunieran en esta
fase.
Adems, las bonificaciones por cada actividad no son aditivos sobre
una misma superficie, por tanto se debe cuidar de invertir en aquellas que
causen los mayores efectos en la mejora de la produccin predial.
Se esperara que las actividades definidas en ambas fases sean bonificables
por los incentivos definidos en el reglamento de la Ley de Recuperacin del
Bosque Nativo (artculo 22, literal c).
Planificacin operativa del programa
El plan operativo ser una sistematizacin de los anlisis realizados
para proponer una gestin bajo rendimiento sostenido. Los contenidos
fundamentales del plan sern los siguientes:
a) Establecimiento del perodo de planificacin: este corresponde al
horizonte de validez del plan completo. Los esfuerzos de diagnstico y anlisis
de este modelo slo se justificarn si logran tener utilidad por un largo plazo.
No obstante, los plazos de planificacin muy largos provocan serias dificultades
en el cumplimiento de los objetivos deseados. Se propone como razonable
que el plan de gestin tenga una validez de cinco aos. As una vez aprobadas
las actividades, no existirn nuevas evaluaciones del recurso, ni los parmetros
de ordenacin, salvo las necesarias revisiones relacionadas con el seguimiento
y fiscalizacin. Finalizado el perodo, deber elaborarse una revisin intermedia
que usar los antecedentes del perodo anterior y analizar el predio completo
para establecer una nueva propuesta.
b) Caracterizacin de las unidades de ordenacin establecidas: para todas

las unidades de ordenacin se definirn las actividades a realizar, y cada una
de ellas debe ser caracterizada de acuerdo a su ubicacin y dimensin (sistema
cartogrfico predial); caractersticas tcnicas (sistemas, intensidades, criterios);
prioridad; actividades asociadas; requerimientos operativos; volumen aproximado
de productos a generar; y posible bonificacin.
Las temticas a incorporar en dicha caracterizacin sern:
*Informacin dasomtrica: densidades, estados de desarrollo, entre
otros.
*Antecedentes administrativos y legales pertinentes para solicitar las
bonificaciones de la Ley de Recuperacin del Bosque Nativo.
*Precios y mercado de productos que generar el manejo.
*Costos del manejo, extraccin, plantacin y otras actividades
complementarias.
As tambin ser fundamental alimentar la base cartogrfica con aquella
informacin que sea posible de georreferenciar. En el cuadro 20, se presenta
un ejemplo de un plan de trabajo para una unidad de ordenacin.
Cuadro 20. Plan de trabajo para una unidad de ordenacin
UO
Sup.
(ha)
Tipo
Activ idades
Ao
Extractivas
14.5
Cosecha
2009
Clareo
2012
Complementarias
Construccin
de huellas
2009
Construccin
de canchas
de acopio
2009
Caractersticas
40% rea basal
peumo sobre
dimetro de
cosecha 20 cm
30% rea basal
quillay sobre
dimetro de
cosecha12 cm
Superficie
intervencin
Las actividades sobre esta zona corresponden a un conjunto que

incluye las presentadas en el punto 2.2.3., de la preordenacin, a las que se
adicionan bsicamente dos faenas relacionadas con el aprovechamiento de
los recursos.
Aprovechamiento de la flexibilidad del modelo de gestin

Mientras se ejecuta el plan de ordenacin, ser posible trasladar
faenas de un ao a zonas propuestas para otro ao, y as tambin ser posible
que se suspendan actividades planificadas, o se realicen en uno solo las de
varios aos, y en general, sera posible realizar las modificaciones que permitan
al propietario optimizar su gestin y responder a cambios en las condiciones
en las que l opera. Esta versatilidad ser posible si se establecen restricciones
respecto de marcos simples de observar y fiscalizar.
Pr
io
rid
a
Tipo de actividades incluidas en el programa maderero
14.5
Alta
75% de
vstagos de
peumo y quillay
14.5
Alta
Caractersticas
Dimensin
huellas de
madereo
1 cancha en
plano, orilla
camino
principal
0.8 Km
200 m2
Actividad Requerimiento Volumen

asociada
operativo
a
generar
Bonificacin
30.000
Construc 2 obreros, peumo
LBN
cin de 1caballo,
15.000 Kg/ha
huellas
motosierra quillay
1 obrero,
tijeretn
Requerimie Volumen
Prioridad Actividad ntos
asociada
a generar
operativos
Alta
cosecha 2 obreros,
azadn,
motosierra
2obreros,
Media
cosecha azadn,
motosierra,
caballo
LBNN
Bonifica
cin
LBN
LBN
39
3.3.4. Programa de manejo forestal para productos no madereros

Este programa comprender toda la superficie del rea de gestin
forestal, excluyendo slo el rea definida con funcin de preservacin (figura
9).
Definicin de unidades de manejo no maderero (UNM)
A partir de la informacin recopilada en el inventario se definirn
unidades operacionales de manejo productivo sostenible de acuerdo a los
siguientes elementos:
*UNM= f (Unidades de Ordenacin (UO) + Productividad no maderera)
Tambin se deben definir ciertos elementos:
Especies y productos
a) Producto principal: producto no maderero de mayor inters,
dadas las condicionantes de mercado y el estado del bosque.
b) Especie(s) principal (es) de manejo: una o ms especies de
donde se obtendr el producto principal.
Rotacin
A partir de la especie y producto no maderero principal se definir la edad de
rotacin del bosque para este producto.
Superficie terica de UNM
La divisin de la superficie total de manejo de productos no madereros por
la edad de rotacin definida, nos permitir definir la superficie terica de las
UNM.
Sup. UNM = Sup. Total Manejo / Rotacin
Sup. UNM = x (ha/ao)
Esto significa que para mantener el rendimiento sostenido del bosque,
se deben intervenir por hectrea al ao para extraer productos no madereros.
Existe poca informacin respecto a la rotacin de este tipo de productos.
Algunas experiencias en boldo recomiendan rotaciones de cuatro aos, pero
para frutos, flores, hongos y otros es poco lo investigado. La implementacin
de modelos de este tipo permitir ir creando una base de datos y experiencia
en estos temas.
Finalmente, a las unidades de ordenacin definidas en el programa
maderero, se incorporarn las reas nuevas de otras funciones de uso exclusivo
no maderero (figura 9). Considerando criterios operativos y usando como
referencia la superficie terica estimada, se limitarn las UNM definitivas.
40
Tipo de actividades incluidas en el programa no maderero.

Las actividades sobre esta zona corresponden a un conjunto que
incluye las faenas de mejora y tratamientos de conversin presentados en el
punto 2.2.3., de la preordenacin, a las que se adicionan bsicamente dos
actividades relacionadas con el aprovechamiento de los recursos.
Podas: extraccin controlada de ramas y parte de la copa de los rboles, con
el fin de generar productos no madereros de alto valor o para mejorar la
competencia.
Recoleccin: actividad destinada a la extraccin desde el bosque de productos
no madereros como frutos, flores, hojas, hongos, helechos, lianas u otros.
Las actividades definidas para este programa que se realicen en reas
de manejo exclusivo maderero, podrn recibir incentivos indicados en la Ley
de Recuperacin del Bosque Nativo (artculo 22, literal b).
Planificacin operativa del programa
El plan operativo adoptar el mismo perodo de planificacin del
programa maderero.
a) Caracterizacin de las UNM: para todas las unidades se definirn las
actividades a realizar, y cada una de ellas debe ser caracterizada de acuerdo
a su ubicacin y dimensin (sistema cartogrfico predial); caractersticas
tcnicas (sistemas, intensidades, criterios); prioridad; actividades asociadas;
requerimientos operativos; volumen aproximado de productos a generar; y
posible bonificacin.
Las temticas que se incorporarn en dicha caracterizacin sern:
*Informacin dasomtrica: densidades, estados de desarrollo, entre
otros.
*Antecedentes administrativos y legales pertinentes para solicitar las
bonificaciones de la Ley de Recuperacin del Bosque Nativo.
*Precios y mercado de productos que generar el manejo.
*Costos del manejo, extraccin, plantacin y otras actividades
complementarias.
As tambin ser fundamental alimentar la base cartogrfica con
aquella informacin que sea posible de georreferenciar.
4. Caractersticas Distintivas del Modelo
Esta propuesta metodolgica se diferencia de los mtodos y

herramientas actuales de manejo, principalmente en elementos tcnicos, en
criterios y enfoques productivos, que le dan las caractersticas distintivas a
este modelo. Los aspectos destacados se presentan en el cuadro 21.
Actividades
Caracterstica
DiagnsticoPredial
Caracterizacin general
Enfocada a la totalidad del predio, y a su entorno territorial y ambiental.
Cartografa predial
Es un sistema cartogrfico dinmico y adaptable, que integra todos

los usos prediales.
Definicin AGF
Superficie predial destinada al uso y manejo forestal permanente.

Decisin estratgica privada de largo plazo, considerando el
entorno y las caractersticas del predio.
Preordenacin
Definicin y caracterizacin de unidades
operativas de preordenacin
Utiliza como elementos de anlisis el estado del bosque (alteracin) y

su ubicacin en la cuenca (sitio).
Actividades de preordenacin
Buscan describir, mejorar y preparar el bosque para el manejo

bajo rendimiento sostenido.
Ordenacin
Definicin de funciones en AGF
Plan de manejo preservacin

Plan de manejo forestal con criterios de
ordenacin
De acuerdo a los resultados de la preordenacin, el propietario define

qu quiere hacer con su recurso bosque. Decisin privada
tctico/operativa, de corto y mediano plazo.
Oportunidad de desarrollo complementario a la produccin, que integra
la restauracin como herramienta principal.
Enfocado a todo el AGF
Tiene una preordenacin anterior que permite generar una caracterizacin
y evaluacin potente del recurso Se basa en el crecimiento u otros
parmetros de sustentabilidad Planificacin de largo plazo y sostenida
en el tiempo
41
5. Matriz Actividad Costo/Incentivo
Se presenta a continuacin de forma resumida, un compendio de

todas las actividades propuestas para el funcionamiento del modelo, indicando
las fases y los tipos de planes y programas en que deben/pueden realizarse.
Se propone un monto estimado del costo por hectrea de cada actividad a
partir de datos aportados por la experiencia del equipo elaborador del modelo.
Se contraponen adems estas cifras con el monto total de incentivos para el
"tipo de actividad" que estipula la Ley de Recuperacin del Bosque Nativo en
el artculo 23, literales a, b y c.
*Contempla aplicar el modelo completo en el tiempo, integrando el
diagnstico inicial y el seguimiento de su aplicacin
** Hacer este plan es optativo en el modelo
TIPO DE PLAN
Actividades
Modelo
Aplicacin Modelo
completo (*)
FASES
Plan Manejo
Preservacin
Plan Manejo Forestal

bajo criterios de Ord.
Costo Incentivos
estimado Ley BN
UTM/ha (UTM/ha)
Programa
Maderero
Programa No
Maderero
SI (**)
SI
SI
0,42
0,3
1. Diagnstico
2. Preordenacin
3. Ordenacin
Inventario Forestal
NO
SI
SI
0,20
10
Cosecha
NO
SI
NO
7,00
10
NO
NO
SI
1,40
Poda
Limpias
3
2,3
2,3
NO
SI
SI
SI
SI
SI
1,12
4,20
5
5 10
5 10
Clareos
2,3
NO
SI
SI
0,84
5 10
Raleos
2,3
NO
SI
SI
5,60
5 10
Cortas sanitarias
Construccin caminos
2,3
SI
SI
SI
0,42
5 10
1,2,3
SI
SI
SI
1,96
5 10
Construccin huellas
1,2,4
SI
SI
SI
0,28
5 10
Mantencin de caminos
1,2,5
SI
SI
SI
0,05
5 10
Mantencin huellas
1,2,6
SI
SI
SI
0,04
5 10
Cons. canchas acopio
2,3
NO
SI
SI
0,19
5 10
Control de plagas
2,3
SI
SI
SI
0,30
5 10
Control de ganado
2,3
SI
SI
SI
1,40
5 10
Proteccin incendios
2,3
SI
SI
SI
1,12
5 10
Acondic.de suelos
2,3
SI
SI
SI
0,33
5 10
Proteccin de suelos
2,3
NO
SI
NO
Tabla
DL. 701
Plant.suplementarias
2,3
SI
SI
SI
8,41
5 10
Forestaciones
2,3
NO
SI
SI
Tabla
DL. 701
Seguim. e investigacin
2,3
SI
NO
NO
5 10
Recoleccin
42
6. Seguimiento, Fiscalizacin
y escenario deseado para la
Aplicacin del Modelo
Un modelo de gestin, con una planificacin de largo plazo, en el que

existen compromisos privados en atencin a percibir incentivos de Estado, es
un modelo poco frecuente en el pas, y su novedad requerir actitud de los
participantes del proceso en atencin a lograr su buen funcionamiento.
En este contexto, el seguimiento de los efectos del modelo es esencial, tanto
en su frecuencia como en la calidad de informacin que entregue, especialmente
si se considera la diversidad de temticas en las que se carece de informacin
pertinente.
Se presentan a continuacin las ideas centrales sobre las que debiera
descansar el seguimiento y ajuste del modelo, as como el espritu y
predisposicin de los participantes del clusters forestal al que se destina este
modelo.
Principio de garanta
Los esfuerzos implicados en implementar un modelo como este en
una propiedad privada se traducen en serios compromisos de sus dueos,
tanto por la inversin inicial de establecerlo como en el compromiso implcito
con la produccin futura. Sern condiciones ineludibles:
*Imposibilidad por parte del propietario de renunciar a ejecutar los
planes establecidos, salvo por restringidas causas.
*Imposibilidad por parte del Estado de renunciar a los incentivos y
otros apoyos al plan propuesto. Especficamente, si los servicios
estatales de competencia han aprobado los correspondientes planes
del modelo -lase que la propuesta cumple con las exigencias
normativas-, el propietario debiera tener asegurados desde la aprobacin
los incentivos para todo el perodo, de no mediar inconvenientes que
lo hagan incumplir con las exigencias comprometidas.
Principio de eficiencia de la gestin pblica
Se debe tener presente que la poltica nacional respecto de la actividad
econmica deja a la iniciativa privada la gestin econmica de los recursos
privados. Ello significa que si la gestin deseada del bosque esclerfilo no es
atractiva para sus dueos, ser prcticamente imposible su puesta en marcha.
El servicio estatal de competencia debiera considerar que toda la informacin
que se les requiere a los interesados en manejar sus bosques tiene un costo,
y en el mismo sentido evaluar cul es la mnima informacin esencial y suficiente
para cumplir con sus funciones fiscalizadoras y de esa forma, no transformarse
en una carga econmica sustancial que resolver para iniciar el manejo.
En particular, y respecto de la revisin de las actividades anuales, se propone
una modalidad de informes de avances ex post de las actividades comprometidas
en un ao. Las ventajas de un mtodo as sern:
43
El servicio estatal encargado de la administracin podr focalizar los

esfuerzos de revisin de actividades sobre aquellas que realmente han sido
ejecutadas.
-El Estado podr tener estadsticas confiables de la actividad econmica
relacionada con el sector.
-El propietario se obligar a resumir y conocer la gestin realizada
durante el perodo, o simplemente no hacerlo si no tuvo actividad.
-Las entregas de futuros incentivos podra condicionarse a la elaboracin
de los informes de avance descritos.
Obedeciendo al principio de eficiencia de la gestin pblica, dicho
informe de avance ex post debiera contener la mnima informacin, dado que
se ha hecho un gran esfuerzo de diagnstico y planificacin inicial, adems
del correspondiente por parte del Estado en revisarlo, que no justificara
abundar en anlisis tcnicos intermedios.
En el mismo sentido, un modelo con el volumen de planificacin y
detalles tcnicos como el presente llegar a ser ms econmico que los
mtodos tradicionales en la medida en que el perodo de su vigencia sea el
mayor posible.
Principio de flexibilidad
Se deber aprovechar al mximo la ventaja de planificar y establecer
una planificacin de largo plazo. Una manera de hacerlo ser exigir que las
actividades comprometidas deban estar terminadas al final del perodo, y en
particular no relevar el hecho de que durante l, el propietario haga modificaciones
tanto del calendario como de las zonas en que se ejecuten las actividades.
Especficamente, se podra considerar aceptable que las actividades propuestas
para un ao, por ejemplo, no se realicen y en cambio se ejecute una corta en
otra parte del predio, siempre y cuando las funciones territoriales determinadas
le permitan ejecutar dicha labor en ese sitio, y que la actividad est permitida
dentro de su plan. Ello, porque el propietario deber presentar sus avances
ex post del ao, y quien realice el seguimiento tendr la opcin de fiscalizar
si las extracciones respetan los parmetros de ordenacin, y la condicin del
bosque afectado es el adecuado.
Este principio es uno de los fundamentales para lograr que exista un
productor forestal permanente, y que tenga la mayor autonoma permitida
para optimizar su unidad productiva, la que adems frecuentemente debe ser
compatibilizada con otras actividades del agro.
44
Capitulo II. Productos y Mercados de

Especies Arbreas del Bosque
Mediterrneo de Chile
Prlogo
Los montes son a los ojos de los legisladores un objeto precioso
y digno de toda proteccin; mas en el uso comn, son el juguete de la
arbitrariedad de los propietarios y de la usurpacin de los aventureros.
La utilidad y necesidad de los arbolados las reconoce una inmensa
mayora, pero todos a un mismo tiempo palpamos el estado deplorable
de los montes en los pueblos y provincias inmediatas a la capital, y
especialmente en las del norte.
Claudio Gay
Resumen Introductorio
El presente captulo intenta recopilar datos e informacin respecto a
los productos y mercados de las especies arbreas que conforman el llamado
bosque mediterrneo de Chile.
El trabajo, si bien responde a una estructura prediseada de acuerdo
a los objetivos planteados, hace un nfasis en la bsqueda de informacin
que permita responder en alguna medida a las preguntas: cmo eran estos
bosques que fueron el ambiente de desarrollo de culturas ancestrales?, en
qu y cmo se usaban las especies del bosque?
La investigacin dio con los registros histricos ms antiguos y de
estos se fueron rescatando algunos apuntes respecto a la vida natural que se
observaba en el paisaje de Chile, muy menores por supuesto en relacin a
otros temas que ocupaban a los hacedores de la nacin.
Las primeras crnicas y acopios de informacin dan algunas luces
sobre los tamaos, calidades y usos de los rboles de este bosque, separndolos
por ejemplo entre los frutales y no frutales, y por las especies que se nombran
se va uno orientando respecto a los paisajes y ambientes que conformaban
estos bosques, que al parecer eran ms hmedos que ahora.
Aparece en forma clara que los rboles eran bastante ms grandes que los
que se observan actualmente y que haba un aprovechamiento bastante integral
de ellos, dando por ejemplo relevancia al uso de los frutos para alimento, hojas
o corteza para la medicina, y madera para las construcciones y abrigarse de
los fros. Haba en cierta medida un "uso apropiado y sustentable, derivado
de la experiencia".
46
De las 16 especies arbreas que se identifican con usos ancestrales,

actuales y potenciales, las con mayores capacidades son el espino, el peumo
y el algarrobo.
Estas tres especies representan en conjunto, un nmero de 41 usos
y aplicaciones (madereras y no madereras) que han sido sealadas, de un
total de 86 aplicaciones que se describen para las 16 especies identificadas
como productivas o de inters.
Del total de 86 usos potenciales de las especies identificadas, solo
cuatro constituyen actualmente productos con mercado formal, de solo tres
especies: la corteza de quillay, la biomasa de quillay, las hojas de boldo y el
carbn de espino.
Se describen y evalan estos productos a partir de una recopilacin
y seleccin de las mejores funciones de rendimiento a nivel de rbol, y se
analizan las rentabilidades para el productor.
Se entrega informacin de los mercados internos y de exportacin,
se analizan los mtodos de evaluacin de productos y las implicaciones del
manejo en el desarrollo de los bosques.
Objetivos
El estudio se plante tres objetivos bsicos:
Identificar especies y productos del bosque mediterrneo.
Conocer los mercados para los productos identificados.
Plantear mtodos para cuantificar productividades y fiscalizar
extraccin.
Mtodo
Para objetivo 1:
Revisin y recopilacin de antecedentes histricos y actuales de las
caractersticas y aptitudes de las especies arbreas que componen y tienen
presencia significativa en el bosque nativo de la zona mediterrnea de Chile.
Para objetivo 2:
Revisin y anlisis de estadsticas de venta de productos primarios
y procesados provenientes de las especies del bosque mediterrneo para el
mercado de exportacin y nacional, y consulta a compradores e intermediarios
del mercado.
Para objetivo 3:
Revisin de las metodologas de cuantificacin de productos forestales
que se han elaborado en trabajos y estudios, anlisis de su aplicacin en
inventarios y en evaluaciones de intervencin.
Usos y Aplicaciones de Especies del Bosque Mediterrneo

I. Primeros avistamientos editados de las especies y bosque del reino
de Chile (se respeta la escritura original, salvo en los casos en que
podra llevar a equvocos)
Ao MDLVIII (1558), Gernimo de Bibar, natural de Burgos
"Crnica y relacin copiosa y verdadera de los reinos de Chile"
"Est la ciudad de Santiago en un hermoso y grande llano como tengo
dicho. Tiene a cinco y seis leguas montes de muy buena madera que son
unos rboles muy grandes que sacan muy buenas vigas. Hay otros rboles
que se llaman canela. Los espaoles le pusieron este nombre a causa de
quemar la corteza ms que pimienta mas no porque sea canela, porque es
muy gorda. Es rbol crecido y derecho, tiene la hoja ancha y larga, casi se
parece como la del cedro.
"Hay arrayanes, hay sauces, y otro rbol que se dice molle y no es
muy grande; tiene la hoja como granado y lleva un fruto tan grande como
granos de pimienta; lleva muy gran cantidad. De esta fruta se hace un brebaje
gustoso, cociendo estos granos en agua, muy bien se hace miel que queda
a manera de arrope. Suple esta miel a falta de la abeja. La corteza de este
rbol cocido con agua es muy buena para hinchazones de piernas. Hay
laureles, hay otro rbol que tie la hoja, como cerezo lleva un fruto como los
granos que tengo dicho; son gustosos.
"Hay algarrobos; llevan muy buena algarroba, y los indios se aprovechan
dello como en otras partes tengo dicho. Hay otro rbol que se dice espinillo
a causa que lleva muchas espinas como alfileres y mayores; es muy buena
lea para el fuego; cranse en llanos; no se riegan, ni reciben otra agua si no
es la del invierno. Lleva una hoja menudita y una flor menudita a manera de
flueco, amarilla; es olorosa; no lleva fruto de provecho.
Hay guayacn y se ha dado a muchas personas y no les he visto
hacer ningn provecho, y cranse en cerros muy altos. Es rbol pequeo. Hay
palmas y solamente las hay en esta gobernacin en dos partes, que es en el
ro Maule hay un pedazo de estas palmas y en Quillota las hay en torno de
siete y ocho leguas. Llevan un fruto tan grande como nueces de que es tan
verde y despedidas de la cscara que da un cuesco redondo, y sacado lo
que tiene dentro que es como una avellana. Es gustoso; tienen muy buenos
palmitos".
47
Ao MDCXLVI (1646), Alonso de Ovalle, Roma

"Histrica relacin del Reino de Chile"
" ...de los rboles silvestres y propios de la tierra hay dos diferencias,
unos son frutales, y otros no; de los primeros hallo solamente tres especies
de los que se hallan en Europa, que son los avellanos, los pinos y algarrobos,
de los que no son frutales. Nacen all los laureles, los robles, los sauces y los
cipreses, aunque son ellos mucho mayores y en ms abundancia; sacan de
ellos tablones muy anchos sin que sea menester ensamblar una tabla con
otra, sino ponerla toda de una pieza, y las puertas, y techos de las iglesias se
hacen comnmente de esta madera.
"Nacen estos rboles ms ordinariamente en las quebradas de la
cordillera y como ellas son tan profundas, son muy crecidos los cipreses,
porque no dejan de subir y crecer hasta carearse con el sol, y as salen
derechos como un cirio y es tan lindo olor, y tan preciosa esta madera, que
con haber tanta, se vende a bien subido precio, y a mayor en el Per, donde
tambin se lleva conjuntamente con la de alerce, pero vale esta menos, porque
hay mucha ms abundancia.
"Tambin se hacen tablas bien anchas, y larga de robles, porque estos
crecen, y engruesan mucho, y unos son blancos, y son corruptibles, y otros
colorados e incorruptibles, las tablas de patagua son ms ordinarias, y de
menos estima, son blancas, y el rbol es muy copado, y hermoso, y conserva
las hojas verde todo el ao, y son a manera de los olmos, la madera ms
ordinaria, y comn, de que hay grandsima abundancia, y firme para las vigas,
y techumbres para las casas, es la de canela, son estos unos rboles muy
crecidos, y de muy hermosa vista, no pierden la hoja todo el ao...
"El guayacn se cra en los montes, y cordillera, y all toma de ellas lo duro,
pesado, y denso de su madera, que es tanto que parece hierro, y las bolas
que se hacen de l para el juego de trucos son casi tan duras como las de
marfil; es el rbol pequeo, y tiene el corazn amarillo, y verde, sirve para
muchas enfermedades su cocimiento.
"Los rboles frutales, que se nacen y cran en los montes, son muchos,
y de varias suertes. Demos el primer lugar a los que entre todos se llevan la
palma no solo por convenirles el nombre, y el significado, sino por su altura,
hermosura, abundancia, y la de su regalado fruto les hacen lugar entre los de
ms estima.
"Otros rboles hay tambin frutferos de los silvestres, que nacen en
los campos, y se llaman peugu, tienen la fruta colorada un poco ms larguita,
y obada, que la avellana, la cual comen los indios cocida con otros ingredientes.
48
"Otros rboles se llaman maques, y son muy hermosos, y frescos, y

sirven sus hojas (que lo son en estremo) contra quemaduras y otros accidentes,
que nacen de calor; es su fruta negra a manera de la de arrayn, y muy
sabrosa, porque tiene un dulce picante muy agradable, tie la boca y manos
cuando se come, y por ello no es tan usual entre gente poltica...
"... acurdome del quelu, que es una fruta muy dulce pequeita, entre
colorada, y amarilla, que hacen una bebida demasiadamente dulce; otra hacen
del que llaman huingn y los espaoles molle, que es del color, y figura de
pimienta, y el rbol, que la lleva, no es muy crecido, pero carga ms que hojas,
y la bebida que de ella se hace suele ser muy apetecida, aun de las seoras...".
Ao MDCCLXXXVIII (1788), Abate Juan Ignacio Molina

"Compendio de la historia geogrfica, natural y civil del Reino de Chile"
"Las selvas de Chile presentan una gran variedad de rboles nativos
o indgenas, cuya mayor parte, segn indicamos antes de ahora, jams se
desnuda del color verde que le es propio; de modo, que de las 97 especies
que conocemos, 13 nicamente pierden las hojas en el invierno.
"Los bosques estn llenos de rboles aromticos, como son varias
especies de mirto, un laurel, cuya corteza exhala un olor de azafrn, aunque
ms suave; el boldu, cuyas hojas huelen a incienso, y cuya corteza tiene un
sabor picante y algo parecido a la canela, y el cual es diverso de otro que
tiene efectivamente este nombre y la cualidad del canelo de las Indias orientales,
aunque diferente de l (...).Tambin se cra all otro rbol llamado peumo, cuya
corteza, cocida con agua, alivia mucho la hidropesa. Su fruta es de color rojo
y parecida a la aceitunas, y su madera puede servir para la construccin de
navos.
"El molle es de dos especies, porque lo hay comn, Schinus molle,
que se cra en las tierras martimas, y lo hay con hojillas sumamente pequeas,
y conocido por nombre de huingn, Schinus huingan, el cual nace indistintamente
en todo el pas. Los naturales hacen de las bayas de ambas especies un vino
rojo, agradable, pero muy clido.
"El algarrobo, Ceratonia chilensis, se distingue de la siliqua europea
en las gruesas espinas que producen sus ramas, que son de cuatro pulgadas
de largo, pero tan duras, que los labradores hacen de ellas los clavos que
necesitan.
"Pero los rboles que producen las maderas ms preciosas de Chile,
adems de las especies de cedro, de que dejamos hecha mencin, son: el
caven, el quillay, el lithi, el maitn y el temu.
"El caven, Mimosa caven, que los espaoles llaman espino... Es tan
sumamente agradable el olor que exhala esta especie de flores, que les llaman
aromas. Sus vainas, que tendrn tres o cuatro pulgadas de largo, son casi
cilndricas; su color, cuando maduran, es pardo cargado, y contienen varias
simientes ovales, circuidas de una lnea amarillaza, y envueltas en un muclago
astringente, de que se hace buena tinta de escribir. Este rbol nace por s en
todos los campos mediterrneos del Reino de Chile, y particularmente entre
los grados 24 y 37, donde sirve de lea para la lumbre; gusta de tierras
substanciosas, en las cuales se eleva tanto como las ms altas encinas; su
madera es sumamente compacta, dursima, de un color rojo pardo, venado
de amarillo y de negro, y susceptible, de bellsimo pulimento. Los artesanos
hacen de esta madera los mangos de sus herramientas.
"El quillai, Quillaja saponaria gener. nov, arroja un tronco bastante alto
y derecho, cubierto de una corteza gruesa y cenizosa, y el cual se divide cerca
de la punta en dos o tres ramas...
"La madera de quillai es dura, rubiona, y jams se raja ni se ventea;
por cuyo motivo hacen de ella los labradores sus estribos para montar a
caballo. Pero la cualidad ms apreciable que tiene este rbol para los chilenos
depende de su corteza, la cual machacada y disuelta con agua, levanta tanta
espuma como el ms perfecto jabn, quita muy bien las manchas, desengrasa
las lanas, y pule y limpia bellsimamente todo gnero de paos y lienzos; y tal
es el motivo de que los peruleros extraigan todos los aos grandes cantidades
de esta corteza. Su nombre proviene del verbo quillcan, que significa lavar.
"El lithi, Laurus caustica, que se encuentra en todo el Reino de Chile
(...). Los efluvios que se exhalan de este rbol, particularmente en esto, causan
hinchazn (...). Sin embargo de estar su madera impregnada de un jugo
verdacho, viscoso y tan custico, se aprovechan de ella los naturales, cortndola
con ciertas precauciones para emplearla en la fbrica de los edificios; porque
luego se seca, depone su jugo maligno, y adquiere un hermoso color rojo,
veteado de manchas amarillas y pardas. Es incorruptible en el agua, en la cual
se endurece tanto como el hierro, de modo que no puede haber rbol de
madera ms apreciable para la construccin de navos.
"El maitn, Maytenus Boaria gen. nov., es un rbol hermossimo, y
siempre verde, que se cra por todas partes lo mismo que el lithi, contra cuyo
veneno es un antdoto de gran eficacia. Su tronco no se eleva ms que unos
treinta pies: pero las muchas ramas que arroja a ochos o diez pies de la tierra,
forman una bellsima copa (...). La madera del maitn es dura, y de color
anaranjado, veteado de rojo y verde; y el ganado vacuno apetece tanto sus
hojas, que abandona cualquier otro pasto siempre que las encuentra; de
modo, que a no ser por los cercados y zanjas con que defienden los naturales
estos arbolillos, habra el ganado vacuno extinguido enteramente la especie.
"El temo, Temus moscata gen. nov., es tambin un rbol bastante
frondoso que echa las hojas alternativas, ovales y lisas, de un color verde
reluciente, y de un sabor semejante al de la nuez moscada. Sus flores distinguen
las dos variedades que hay, pues la una las lleva amarillas, y la otra blancas
(...). Las semillas de estos rboles son semejantes a las del caf, a las cuales
se pudieran sostituir, a no ser tan amargas. La corteza de su tronco es amarilla,
y la madera de color gris, pero de una extraordinaria dureza, por cuyo motivo
lanse de ella varios gneros de labores.
"La patagua, Crinodendron patagua gen. nov., no es tan apreciable
por su madera, que es blanda y fcil de trabajar, cuanto por lo hermoso de
sus flores, muy parecidas a la azucena en la forma, en el color y aun en el olor,
aunque son mucho menores (...), el tronco que echa llega a ser algunas veces
tan grueso, que apenas lo podrn abrazar cuatro hombres.
49
"En las playas del pas crece tambin otro rbol grande y de bellsimo
aspecto, llamado bolln, el cual me parece un verdadero veneno. Sin embargo,
en ciertas circunstancias crticas usan los mdicos de los polvos de sus
renuevos disueltos con agua, administrndolo como vomitivo y como purgante,
pero no pasando la dosis de medio escrpulo, por cuanto estos polvos son
uno de los emticos ms terribles que se conocen en el reino vegetal...
"Comparado el Reino de Chile con las provincias americanas situadas
entre los trpicos, tiene pocos rboles indgenas o nativos que produzcan
fruta comestible. Los ms principales, adems de los ya nombrados, son la
palma de coco, el pehun, el gevuin, el peumo y la lcuma".
II. Aptitudes y usos de las especies en la historia reciente de Chile

Federico Albert, 1924. Consultor forestal (ex inspector general de
Bosques, Pesca y Caza, y jefe de la Seccin de Aguas y Bosque del Ministerio
de Industrias de Chile, 1898-1917) "Materias primas vegetales y animales"
"Informaciones para establecer un intercambio comercial y fomentar la
implantacin de industrias y empresas nacionales"
"La exportacin de las materias nacionales es sobre todo regional,
debido a la dificultad de los fletes en aos pasados. Poco a poco se ha
generalizado el uso de ciertas materias primas en los centros industriales del
pas, como ser: las maderas de roble pelln, coihue colorado, raul, laurel, luma,
lingue, cipreses, maos, alerce, laurel, avellano, litre, espino comn, algarrobo,
ulmo y araucaria, el saponn de la corteza de quillay; los colihues para lanzas
de caballera y picanas (...); y algunas substancias tintreas y medicinales
como el boldo, relbn...
"En muchos casos no se usan las materias primas en su propia regin
para los objetos que se indicarn, por no conocerlos, aunque en parte ya se
exportan para este propsito; o por la escasez de lea ordinaria que les obliga
echar al fuego maderas preciosas para enchapados, parquets, tallados, etc.,
como espino comn, carbn, guayacn y otros. A pesar de nuestra propaganda
constante de tantos aos atrs, es reciente el empleo de estas materias para
los usos a los cuales debieran haber sido destinados desde el principio.
"Se recomiendan las siguientes materias para los usos que se indican:
En el uso maderero (especies de ambientes mediterrneos ordenadas
por abc):
Postes cuadrados o redondos: algarrobo, litre, molle.
Parquet: algarrobo, belloto, espino, guayacn, maitn, mayo, peumo.
Mueblera de lujo, enchapados e incrustaciones: los citados para
parquet, ms boldo, litre, molle.
Maderas de ebanistera y tallados: algarrobo, boldo, espino, guayacn,
maitn, peumo, quillay.
Maderas para tornera: las citadas para ebanistera, ms litre, molle,
patagua.
Instrumentos de msica: peumo.
Carroceras: algarrobo, espino, litre.
Lea de primera clase: algarrobo, espino, guayacn, mayo.
En el uso no maderero (especies ordenadas por abc):
Saponina: quillay.
Resinas y gomas medicinales: algarrobo, molle.
Substancias taninas: algarrobo (corteza); espino (vainas), patagua
(corteza), peumo (corteza).
Substancias medicinales: algarrobo (exudacin tronco), boldo (hojas),
molle (exudacin tronco, corteza), peumo (hojas).
Alimenticio: algarrobo (fruto, vainas), boldo (fruto), litre (fruto), maitn
(semillas), molle (fruto).
50
III. Capacidades y usos de especies, obtenidos de fuentes actuales
Observaciones
Usos madereros
Respecto a las propiedades madereras de algunas de las especies
mencionadas en el texto precedente, no hay informacin cientfica consistente
que avale las posibilidades de uso para el cual se describen, por lo tanto se
asume que la informacin proviene del uso aplicado de estas maderas, cuando
los rboles tenan los tamaos y formas adecuadas para entregar las piezas
que se indican.
Las piezas de maderas, secadas al aire, tuvieron un buen

comportamiento frente a las tensiones de la prdida de humedad y no se
produjeron deformaciones importantes.
A modo de referencia, en el marco de la preparacin del proyecto

"Modelos de desarrollo silvicultural para los ambientes y especies del bosque
nativo de la zona mediterrnea de Chile Central" (2001, proyecto FDI Corfo,
no ejecutado), se realizaron algunos anlisis preliminares de propiedades fsicomecnicas para cuatro especies esclerfilas: quillay, molle, peumo y litre.
Los ensayos se realizaron sobre probetas libres de defectos, secadas
al aire y ensayadas bajo las prescripciones de la norma de la Asociacin
Francesa de Normalizacin (Afnor).
Los resultados se observan en el siguiente cuadro:
Especie
El mdulo de ruptura es la medida de la mxima capacidad resistente

que tiene una pieza de madera para soportar una carga aplicada en forma
gradual, durante un perodo corto de tiempo, y se expresa en unidades de
presin.
El mdulo elstico es la medida de la resistencia a la deformacin de
la pieza de madera en sentido vertical.
De este anlisis preliminar se puede concluir que todas las especies
ensayadas presentaron una alta resistencia a la flexin esttica y valores de
rigidez relativamente bajos, en trminos comparativos a otras especies de
resistencia similar. Por lo tanto, se tratara de maderas con alta capacidad de
absorcin de energa en condiciones elsticas, propiedad que las podra hacer
aptas para algunas aplicaciones especiales. La capacidad para soportar el
secado sin sufrir deformaciones es un atributo muy importante para pensar
en las posibilidades de elaboracin de piezas de madera que requieren
estabilidad.
Tabla 1. Propiedades fsico-mecnicas de algunas especies

esclerfilas
Fuente: Departamento de Industrias de la Madera. Facultad
de Ciencias Forestales, U. de Chile
N de
probetas
El quillay, con una densidad de 739 kg/m3, puede considerarse dentro

de las especies con densidad media-alta. El mdulo de ruptura y el mdulo
elstico son indicadores de las propiedades de flexin de la madera; esto es,
la resistencia que opone una pieza de madera a una carga puntual aplicada
en el centro de la luz (distancia entre apoyos).
Humedad
Densidad
MOD.
MOD.
Kg/m3
RUPTURA
ELSTICO
seco
Kg./cm2
Ton/ cm2
Quillay
6.5
739
952
73,870
Molle
7.9
869
1313
100,410
Peumo
7.4
721
845
75,067
Litre
7.7
952
1129
84,116
Del uso maderero de otras especies tambin se tiene informacin

preliminar actual, en la que se da cuenta de las posibilidades de este uso:
51
Maitn (Maytenus boaria)

Ortiz, C. (1999)
"La madera presenta un color blanco cremoso, siendo difcil distinguir
el duramen de la albura. Presenta un veteado suave y poco notorio, el que
segn el corte puede presentarse en forma longitudinal o como punteaduras
irregulares que corresponden a los radios medulares. La probeta analizada
present una densidad aparente de 880 kg/m3 a 12% de humedad
aproximadamente, por lo que correspondera a una madera pesada".
Segn Hall y Witte (1998), la resistencia mecnica de esta madera es mediana
y no es resistente contra insectos y hongos, siendo especialmente vulnerable
a estos ltimos cuando la madera no se encuentra seca.
Las razones anteriormente argumentadas conducen a establecer, por

el momento, la inconveniencia de utilizar esta especie en alguna aplicacin
industrial.
Algarrobo (Prosopis chilensis)
Gutirrez y otros (1989)
La situacin es diferente en el caso del tamarugo y el algarrobo, donde
los procesos de secado pueden considerarse como muy buenos en el caso
del tamarugo y sorprendente por la excelente calidad de la madera obtenida
en el del algarrobo.
Su secado natural presenta pocos problemas, necesitndose menos

de un ao por centmetro de espesor para alcanzar una humedad final entre
15% y 18%. En el secado artificial no presenta problemas, y se recomienda
una temperatura promedio no superior a los 60 (Hall y Witte, 1998).
La absorcin y penetracin de impermeabilizantes es mediana. No presenta
problemas al ser pintada, barnizada, o con aplicaciones de nogalina o laca
(Hall y Witte, 1998).
Estos resultados decidieron la determinacin de fabricar diferentes

piezas mecnicas y evaluar su uso. El algarrobo presenta una gran facilidad
de secado sin presencia de defectos, sumndose a lo anterior cualidades
relevantes como son el comportamiento de una gran estabilidad dimensional
y un buen aprovechamiento de las trozas, que lo hacen atractivo de emplear
en ciertas piezas mecnicas, aun cuando su densidad (730 kg/m3) no sea tan
alta como el tamarugo (975 kg/m3).
Es una madera que se presta para la fabricacin de chapas. Segn

Hall y Witte (1998), sera adecuado utilizarla para terminaciones interiores en
viviendas, para pisos, forro, ventanas, puertas; para la fabricacin de muebles,
escaleras, productos de tornera; y para artculos de cocina y artesana.
Los elementos mecnicos fabricados fueron: descansos o cojinetes;

ejes; poleas de correas planas; poleas de correas en V o trapezoidales; y
engranajes de dientes rectos.
Espino (Acacia caven)

Gutirrez y otros (1989)
Los antecedentes tcnicos obtenidos en los procesos de secado, los
que definen en gran medida las posibilidades potenciales de los posibles usos,
mostraron grandes limitaciones en la especie Acacia caven (espino), debido
fundamentalmente a la imposibilidad de obtener piezas de madera de calidad
aceptable que permitiera la confeccin de las piezas mecnicas previstas.
Tanto en el secado natural como artificial de dicha especie se detect a simple
vista la presencia de tensiones de crecimiento, principal causante de la
deformacin de torceduras y arqueaduras.
Esta reaccin frente al proceso se explica bsicamente por el hecho
de tratarse de una especie de baja permeabilidad, crendose fuertes gradientes
de humedad y presencia de tensiones internas.
Por otro lado, el grado de aprovechamiento (rendimiento volumtrico)
de la troza puede considerarse como muy bajo, alcanzando valores
comprendidos entre 25% y 30%, lo cual no es atractivo para eventuales usos.
Las causas se encuentran en los dimetros reducidos prevalecientes, geometra
distorsionada de las trozas, presencia de un porcentaje importante de albura
no deseable para la fabricacin de piezas, todo lo cual haca prcticamente
52
inevitable la obtencin de piezas con presencia de albura.
Como elementos de fijacin se fabricaron: pernos, chavetas

longitudinales, conectores para madera (tarugos, lamelos y lengetas).
Uno de los elementos de mayor trascendencia introducidos en la fabricacin
se refiere al empleo de madera laminada; esto es, las piezas aserradas
originalmente en escuadras de 50 x 50 mm y 75 x 75 mm, se unieron para
formar otras de mayor ancho.
Las razones de esta medida se justifican por la necesidad de construir
piezas de dimensiones mayores y adems por la importancia de lograr un
mejor aprovechamiento, dadas las limitaciones propias de la especie.
Los resultados obtenidos fueron ptimos desde el punto de vista de la adhesin,
resistiendo todos los elementos los esfuerzos mecnicos a que fueron sometidos
en los diferentes ensayos.
En relacin al proceso de aserrado verde y dimensionado seco, se
concluye que en ambos casos (especies) es buena, si se compara con los
procesos de corte de otras especies. Esto tiene su explicacin en la alta
densidad del material leoso empleado y en la calidad de las herramientas
usadas en cada caso.
El dimensionado en seco es de una calidad de superficie notable, que
incluso no requerira proceso de cepillado posterior, salvo por algunos defectos
ocasionales que se presentan en las caras y que tienen su origen en los
defectos naturales de cada madera. La apariencia lograda es de carcter
lustroso y suave.
Guayacn (Porlieria chilensis)

M. Rallo y otros (2007)
La madera de guayacn presenta un fuerte contraste entre albura y
duramen. La albura va de un color blanco amarillento a amarillo y el duramen
vara de caf oscuro a verde olivceo, formando fajas longitudinales ms
oscuras. Tiene brillo suave. Su veteado es muy decorativo, con anillos muy
estrechos de 1 a 1,5 mm, ms visibles en la albura que en el duramen. Textura
fina y grano a menudo entrelazado. Sin olor caracterstico.
Por su densidad alrededor de 1,035 g/cm3, el guayacn es considerado
como una madera muy pesada y dura. Por estos motivos sus usos se
encuentran orientados a la artesana y exclusivamente a materiales que requieran
de alta resistencia.
En el pasado se la utiliz para una gran variedad de aplicaciones
como herramientas de labranza, botones y piezas de mquinas, por su gran
resistencia y dureza; en trabajos de tornera, por su veteado decorativo; tambin
se ha utilizado como planta medicinal, tintrea y para la produccin de lea
y carbn.
Usos no madereros
Proyecto Productos forestales no madereros (PFNM)
Fondef - Infor - Fundacin Chile, 1999-2003
Los productos forestales no madereros son definidos por la FAO como
bienes de origen biolgico distinto de la madera, procedentes de los bosques,
de otros terrenos arbolados y de rboles situados fuera de los bosques. Dicha
definicin considera bienes de origen animal y vegetal, independiente de la
naturaleza artificial o natural del bosque.
Chile posee una gran cantidad de productos forestales no madereros,
los cuales han sido utilizados histricamente por nuestra poblacin, destacando
las especies que poseen propiedades medicinales, frutos silvestres y alimentos,
entre otros bienes. A pesar de que los productos forestales no madereros han
estado intrnsecamente presentes por siempre en la actividad econmica rural,
recientemente surge el inters por investigar y valorar su real impacto en todos
los mbitos del quehacer humano y sus consecuencias en los recursos
naturales.
En la actualidad su principal uso es la artesana, especialmente en la

Regin de Coquimbo.
A continuacin se presenta un cuadro con las especies susceptibles

de proveer productos no madereros, consideradas en el proyecto y que forman
parte del bosque mediterrneo.
Especies y productos madereros de otras fuentes de informacin

(transmisin de experiencia local)
Tabla 2. PNM de especies del bosque mediterrneo
Bolln (Kageneckia oblonga): madera para mangos de herramientas.

Liln (Azara celastrina): madera para construccin rural, pies derechos,
postes (resistencia a la humedad).
ESPECIE
Peumo
REGIN
IV - X
Quebracho (Cassia closiana): madera construccin, vigas (alta resistencia),

buena lea.
USO / PROPIEDADADES
Alimento: Fruto, ingesta previa coccin

Medicinal: Hojas, Astringente, enfermedades del hgado, antireumtico,
sirve para lavar heridas y tratamiento de leucorrea, reumatismo, hidropesa,
enfermedades vaginales, afecciones abdominales provengan de enfriamientos
Industria: Su corteza sirve para curtir cueros y para teir de color anaranjado
Boldo
IV-X
Alimento: Fruto, ingesta directa. Flores, produccin de miel de abeja

(Apis melifera)
Medicinal: Hojas, antirreumtica, estimulante, carminativa, estomtica y
balsmica, acta sobre algunas enfermedades del hgado, , jaquecas y
cefalagias, reconforta los nervios, hidropesas y sfilis, poderes antispticos
y cualidades diurticas. Problemas de gota
Paisajismo: Plantas para jardinera
53
Otros proyectos y estudios de especies para productos no madereros
Continuacin Tabla 2. PNM de especies del bosque mediterrneo
ESPECIE
REGIN
Espino
III - VIII
USO / PROPIEDADADES
Alimento: Flores, produccin de miel de abeja (Apis melifera)
Medicinal: Astringente para curar lceras y heridas
Algarrobo
III - VI
Forraje para animales
Patagua
V - VIII

Industria: Su corteza es rica en taninos, sirve para curtir cueros
Maitn
III - X

Medicinal: Hojas, Febrfugo, catrtico, purgativo, tratar erupciones
cutneas alrgica
Espino
Cidere, Corfo, 1989
Se ha concluido que la vaina del fruto del espino es una materia prima
satisfactoria para producir taninos tiles para la curtiembre, aunque su contenido
tnico vara de acuerdo con la localidad entre un 9,65% y un 19,4% de base
seca.
Se verific el proceso qumico ms adecuado para la extraccin de
taninos, logrndose identificar los equipos industriales ms tiles para el
proceso, conjuntamente con sus parmetros de diseo y funcionamiento.
"Un producto seco final alcanzable de este proceso tendra la siguiente
composicin: 46% taninos, 49% no taninos y 5% agua.
En cuanto a la prueba de curtido de suela, que es el mayor mercado
para el curtiembre tnico vegetal, se logr una penetracin de un 70%,
performance que puede aumentarse hasta el 100% en otras condiciones de
proceso y/o sulfitado.
Medicinal: Afecciones de la piel, enemas, seborrea, bronquitis, digestin,

aleopesa, combate hemorragias vaginales y leucorrea, reumatismos crnico
expectorante, afecciones escamosas y crnicas de la piel, estimulante de
las mucosas gstricas, sudorfico y diurtico
Quillay
IV - VIII
Molle
I - RM
Bolln
IV - VIII
Medicinal: Diurtico, vomitivo, febrfugo y laxante
Trevo
IV - VI
Medicinal: La corteza se usa para curar heridas de quemaduras y en

infusiones, contra los abscesos provocados por golpes
Medicinal: El destilado de la corteza y hojas se utilizan en aromaterapia
Se concluy que en las pruebas de curtiembre efectuadas en el

proceso de recurtido, el curtiente tnico de espino entreg excelentes resultados,
pudiendo reemplazar al quebracho o mimosa, sin alteracin del proceso
entregando un producto de buena calidad.
Se concluye de la evaluacin econmica realizada en variadas
condiciones de operacin de la planta, que afecta al precio de compra del
fruto del espino, una de las variables ms importantes, con un contenido tnico
inicial de la vaina del espino, considerado como un promedio de diversas
localidades de la zona central y rendimiento de extraccin total de taninos de
82%, que el proyecto resulta altamente atractivo por su rentabilidad y alto
valor actual neto, pagndose la inversin en menos de tres aos en las
condiciones ms favorables.
Dada la alta rentabilidad de este proyecto, se concluye que debe
materializarse, slo restando que se realicen pruebas de curtiembre en suelas
y en otros casos potenciales, adems del recurtido con el extracto tnico del
espino.
54
Mayo (Sophora macrocarpa)

Manetti y Montecinos (1978)
Tabla 3. Resumen usos y productos

TIPO PROPIEDADES
El mayo, especie arbustiva endmica de Chile, se ha venido estudiando

en mltiples aspectos.
TOTAL
TOTAL
ESPECIES
APLICACIONES
16
MADERERAS
%
Dichos estudios se han realizado principalmente en el fruto,

constatndose la existencia de un atractivo porcentaje de aceite, protenas y
alcaloides. El aceite obtenido es comestible y su composicin en cidos grasos
es cercana a la del aceite de raps. Su ndice de poli-insaturacin supera al de
los aceites de oliva y raps, pero es inferior a otros aceites comestibles de uso
corriente en Chile. El contenido de protenas indica la posibilidad de aprovechar
la "torta" residual de la extraccin del aceite con fines de alimentacin animal.*
Entre los alcaloides detectados en semilla estn la matrina, baptifolina
y metilcitisina. La estructura qumica de uno de ellos puede constituir la base
de un insecticida con caractersticas biodegradable.
Se han realizado estudios en la deteccin y determinacin de flavonoides
en las hojas de esta especie. Hasta hoy se contina estudiando esta especie
tan rica en compuestos qumicos cuyas utilidades son an insospechadas en
muchos campos.
14
NO MADERERAS
%
16
TOTAL MA y NM
11
20%
4%
32
15
100
37%
6%
86
26
Productos Comerciales: Rendimientos y Mercado

Producto 1: Corteza de quillay
Unidades y calidad
Unidad de medida de extraccin: kilos, toneladas.
Unidad de comercializacin: kilos, toneladas en fardos.
Exigencia de calidad del comprador
*Corteza bien seca, bien raspada, no azumagada ni acanutillada.
Medida mxima (trola) 90 x 50 cm. Medida mnima 30 x 10 cm.
Espesor mnimo 2 mm.
*Los fardos deben ser uniformes, tipo tableados (no redondos), con
o sin arpillera exterior.
*Peso de fardos: 50 kilos por unidad
Especies y productos de otras fuentes de informacin y transmisin

de experiencia local
Funcin CQ 1. Gajardo y Verdugo (1979)
Con la informacin registrada se hizo un resumen de las especies, con sus

aptitudes, usos y productos, el que se muestra en la siguiente tabla.
(PRODUCTO)
54
Estimaciones de rendimiento de producto
Belloto del Norte: molienda de fruto para caf.
CON MERCADO
100
La situacin deficitaria en Chile respecto al aceite crudo comestible,

materia prima que debe ser importada para cubrir las necesidades del mercado
interno, hace que la extraccin industrializada de aceite a partir de la semilla
de mayo sea interesante y justifique la investigacin en torno a estos y otros
aspectos relacionados con esta especie.
Quillay: flor con buenas propiedades melferas.
USO ACTUAL
Se preseleccionaron tres funciones de rendimiento de corteza por

rbol, basado en sus valores de estimacin relativamente cercanos y las
bondades de los ajustes.
Kc = e
Kc:
Hc:
D:
Nr:
N
R
S
* Hc
*D
* (Nr + 1)
Cantidad de corteza seca del rbol (kg)

Altura comercial del rbol (m)
Dimetro del rbol (cm) a 1,3 m de altura (DAP)
Nmero de ramas del rbol
= 197
= 0,98
= 0,46
55
Funcin CQ 2. Prado y Aguirre (1987)
Ejercicio de rendimiento para productor
PCCOM
Para rbol tipo (segn referencias, tiene que tener sobre 20 cm de

DAP para justificar extraccin de corteza): Para DAP 30 cm = 10 kg de corteza
comercial (1) (cort. com = 50% cort. total)
= -17,0409 + 0,0029 * (Db _ * HT) - 0,0506 * (Db_) + 2,4653

* (Db) - 2,5498 * HT
= 0,59 * PCCOM
Peso verde corteza comercial (kg)
Peso seco corteza comercial (kg)
Dimetro basal (cm)
Altura total (m)
= 50
= 0,94
= 27,6%
PSCCOM
PCCOM:
PSCCOM:
DB:
HT:
N
R
ECM
Funcin CQ 3. Pulido (2000)

Ln PSC
PSC:
DAT:
H:
R
ECM
Sesgo
Segn la funcin Prado y Aguirre, con chequeo de contratista

Para un bosque de quillay tipo: con presencia de rboles con rendimiento
anterior, en un nmero entre 30 y 200 por hectrea, con corta segn restricciones
de Plan de Manejo (35% AB), corteza extrable (comercial): desde = 100 kg/ha
hasta = 700 kg/ha.
Mtodo de explotacin
La recoleccin de corteza de quillay histricamente se ha desarrollado
mediante el volteado y descortezado del rbol. La corteza es desprendida en
tiras largas (trolas), que incluyen desde el cambium a la corteza exterior. Estas
tiras posteriormente son raspadas para lograr desprender la corteza externa,
generando lminas delgadas de corteza interna, muy rica en saponina, que
es enfardada en paquetes de tamao estndar. El peso final del fardo depender
de las condiciones de humedad tras el proceso de secado. De acuerdo a la
legislacin que an rige la explotacin de quillay (DS 366, del 17 de febrero
de 1944), cuando los rboles no constituyen bosque, la corta puede realizarse
nicamente entre mayo y diciembre, debiendo pedir autorizacin al SAG.
Cuando los rboles constituyen bosque la corta se rige a travs del DL 701,
aplicando la normativa de intervencin que se establece para el tipo forestal
esclerfilo (criterio Conaf V Regin).
= -4,666 + 0,833 * Ln (DAT_ * H)

Peso seco corteza (kg)
Dimetro a la altura de tocn
Altura total
= 0,95
= 93,6%
= 10,97
Mercado interno y comercializacin del producto

Principales empresas compradoras del producto (empresas
exportadoras):
Grfica de funciones preseleccionadas
1. Atlas Exportaciones e Importaciones Ltda., Via del Mar.

2 . E x p o r t a c i o n e s A g r c o l a s S t re m a r L t d a . , S a n t i a g o .
3. Soc. Agrcola y Forestal Casino Ltda., Santiago.
RBOL TIPO
DAP = 30 cm.
D.basal = 32 cm.
H com = 8 m.
H tot = 12 m.
FUNCIN
AUTOR
Ramas = 1
Corteza Quillay
15
C.COM (KG)
El producto se compra para su exportacin en las mismas condiciones

en que el productor lo vende a las empresas exportadoras. Los volmenes
de compra en los ltimos aos estn alrededor de las 300 toneladas anuales
(detalle en mercado de exportacin).
10
Kg.
Gajardo y Verdugo
Prado y Aguirre
Pulido
12
2
Funcionar
Precio de compra de producto

Para la presente temporada el valor de la corteza estara entre $ 800 y 850/kg,1
enfardada (fardo de 50 kg), puesto en planta. El pago es al contado, contra
entrega de mercadera y correspondiente plan de manejo forestal.
1. Atlas, comunicacin personal, junio 2007.
56
Costo de explotacin
Funcin BQ 1. Prado y Aguirre (1987)
El contratista encargado de la faena y recomendado por la empresa

compradora, cobra el 50% del precio de compra, incluyendo la faena de corta,
descortezado, preparacin de corteza, enfardado y flete a planta (dentro de
la V Regin).
PTOT
PTOT:
D:
DB:
N
R_
ECM
De acuerdo al precio de mercado del producto, el costo de explotacin

va a fluctuar entre $ 400 y $ 425 por kilo de corteza puesta en bodega de
comprador.
Utilidad estimada para el productor (bosque promedio) = 400 kg/ha*
$ 400 = $ 160.000 /ha.
A modo referencial, el costo de flete, relacionado con la distancia
proveedor-comprador, se estima en $ 2.000/km, para un transporte de 20
toneladas por viaje.
Producto 2: Biomasa de quillay para saponina
Unidades y calidad
Unidad de extraccin: kilos, toneladas
Unidad de comercializacin: kilos, toneladas
Exigencia de calidad del comprador
*Dimetro mnimo 3 cm y mximo 20 cm. Dimetros mayores deben
venir partidos.
*Largos, tipo lea, mximo 1,2 metros. Trozos limpios, sin
enfermedades, sin contaminantes.
Se preseleccionaron tres funciones de rendimiento de biomasa por
bondades de los ajuste.
= - 62,9909 + 0,5227 (D_) + 0,2138 (DB_)

Peso verde total / kg
DAP cm
Dimetro basal
= 50
= 0,96
= 22,6%
Funcin BQ 2. Sfeir (1990)

PST
= 36,367*H + 21,317*(D_H))
PVT (1) = 2 * 0,001 * PST
PST:
Peso seco total/gr
PVT:
Peso verde total/kg
D:
DAP cm
H:
Altura total
R_
= 0,945
S
= 0,76
(1) Modificada de peso seco a verde, factor 2 y gramos a kilos.
Funcin BQ3. Pulido (2000)
Ln PST = -1,902 + 2,089 * Ln DAT)
Ln PVT (1)
= 2 * Ln PST
PST:
Peso seco total (kg)
PVT:
Peso verde total (kg)
DAT:
Dimetro a la altura de tocn
R_
= 0,98
ECM = 45,8%
Sesgo = 10,74
(1) Modificada de peso seco a verde, factor 2
RBOL TIPO
RBOL TIPO
DAP = 16 cm.
D.basal = 18 cm.
Biomasa Quillay
150
H tot = 10 m.
FUNCIN
AUTOR
VALOR
100
Kg.
Prado y Aguirre
140
50
Pfeir
110
Pulido
125
2
Funcionar
57

Para rbol tipo (monte bajo): DAT 18 cm = 120 - 140 kg (segn
funcin seleccionada, Pulido)
*Para un bosque de quillay tipo: renoval monte bajo
*Para densidades entre 100 y 800 rboles o vstagos por ha del tipo
indicado la produccin de biomasa extrable, con las restricciones del
PM (35% AB):
Desde = 5 ton/ha, hasta = 36 ton/ha.
Mtodo de explotacin
Dependiendo del estado del bosque, se interviene el quillay mediante
una corta selectiva, que puede incluir una corta sanitaria, corta intermedia
como raleo o un clareo, bajando la densidad de pies lo suficiente para tener
respuesta en los incrementos, considerando las restricciones legales (no ms
de un 35% del rea basal).
El mercado actual del producto biomasa de quillay lo tiene la empresa
Natural Response, industria que se dedica a la produccin de extractos
(saponina) obtenido de material leoso de quillay. Su produccin se destina
al mercado de exportacin.
Natural Response tiene un potencial de compra alrededor de 4.000
ton/ao, en crecimiento.
Precio de compra del producto: valor de biomasa (tipo lea) = $ 45
puesto en planta Quilpu.
Costo de explotacin: Contratista cobra $ 22 por cada kg de biomasa
puesto en planta compradora (incluye flete, dentro de la V Regin).
Utilidad para el productor (bosque promedio) = 20 ton* $ 23.000 = $ 460.000/ha.
proveedor-comprador, se estima en $ 2.000/km para un transporte de 20
Producto 3: Hojas de boldo
Unidades y calidad
Unidad de extraccin: kilos, toneladas.
Unidad de comercializacin: kilos, toneladas.
Exigencias de calidad del comprador: hojas secas, sanas, sin manchas.
58

Se preseleccionaron tres funciones de rendimiento de biomasa de hojas por
bondades de los ajustes.
Funcin HB 1. Sfeir (1990)
PSh (gr) = 7.585546*H + 38.226008 * (D_ H))
PSh (kg) (1) = PSh (gr) * 0,001
PSh: peso seco de hojas
D: DAP (cm)
H: altura (m)
R_ = 0,934
S = 0,928
(1) Modificada de gramos a kilos.
Funcin HB 2. Montecinos (2001)
Ln Peso = 1,971 + 1,688 * DBV - 0,233 * DBV_ + 0,012 * DBV_
Peso: peso seco de hojas (kg)
DBV: dimetro basal del vstago
R_ = 0,786
ECM = 16,4%
EEE: 0,33
Funcin HB 3. L. Durn (2005)
LnY= 3,133+1,90447 * LnX
Y: peso seco de hojas (kg)
X: dimetro del vstago (basal)
R_ = 0,95
EEE = 0,59
RBOL TIPO
DAP = 4 cm.
D.basal = 5 cm.
Biomasa Quillay
H tot = 10 m.
FUNCIN
AUTOR
Pfeir
2
3
VALOR KG
30
25
20
Kg. 15
25
10
Montecinos
18
5
0
L Durn
18
2
Funcionar

*Para un rbol (tocn) tipo
DAT = 5 cm N de renuevos = 10
Produccin hoja seca por rbol = 22 kg (1)
*Por hectrea
Para renoval de monte bajo, con densidades entre 50 y 400 rboles/ha,
la produccin de hojas, con una intensidad de corta que no supere
el 35% del rea basal, tendra en promedio:
Entre 0,4 y 4 ton. de hoja seca / ha (1)
(1) Valores derivados de promedio de funciones seleccionadas, con
consulta a contratista
Mtodo de explotacin
La cosecha de las hojas de boldo se realiza entre diciembre y marzo,
seleccionando los individuos por edad y cantidad de estas (Sapaj, 1988). Se
extraen tres a cuatro retoos, que se recuperan en cuatro a seis aos ms.
Luego son apilados sobre el suelo para que las hojas pierdan humedad.
Posteriormente se sacude cada retoo para que las hojas caigan, seleccionando
las aptas para la comercializacin, que finalmente sern embaladas a 10% de
humedad (Trobok, 1979). La produccin est orientada directamente a la
extraccin de las hojas. Sin embargo, los procedimientos presentan una
desventaja y es que el producto obtenido generalmente es muy heterogneo,
dado por las diferencias en los tiempos de acopio para un mismo lote, lo que
generan material con distintos estados de degradacin al momento de la venta
(Roach, 2001).
Producto 4: Carbn vegetal de espino

Unidades y calidad
Unidad de medida de extraccin: kilos, toneladas.
Unidad de comercializacin: kilos, toneladas.
Exigencia de calidad del comprador: Que no venga mezclado, que no venga
molido
Algunas evaluaciones silviculturales indican que en espinales densos
en ambiente natural (Trucco, 1985), al eliminar el 80% de cobertura, se producen
18 toneladas de carbn por hectrea, mientras que al eliminar el 30%, se
producen 6,8 ton/ha de carbn. En experiencias en horno de barro en el pas,
los rendimiento estn entre los 18% y 20% (Sercotec, 1986). Otros estudios
dan 20,8% (Fandez y Mieres, 1987) y 20,3% (Olivares, 1991). Gajardo y
Verdugo (1979) determinaron que la relacin existente entre produccin de
lea verde y rendimiento de carbn est en proporcin directa, perdindose
cerca de un 70% del peso en el proceso de carbonizacin del espino. Alvarado
(1989) determin un rendimiento de 20,3% para la carbonizacin del espino
en hornos de ladrillo tapizados de barro y paja, a travs de una combustin
incompleta, mientras que Galaz (2004) determin un rendimiento de 24,1%.
Se preseleccionaron tres funciones de rendimiento de carbn de
espino por rbol, basado en sus valores de estimacin relativamente cercanos
y las bondades de los ajustes.
Funcin CE 1. Gajardo y Verdugo, 1979 (V Regin)
PC =
PC:
DBAS:
HCOM:
NR:
N
R_
S
Principales compradores
Funcin CE 2. Oyarzn y Palavicino, 1984 (IV Regin)
1.Atlas Exportaciones e Importaciones Ltda., Via del Mar.

2. Hojas Export Ltda., Santiago.
3.Exportaciones Agrcolas Stremar Ltda., Santiago.
3. Soc. Agrcola y Forestal Casino, Santiago.
Precio del producto = $ 300/kg (en planta Via del Mar).
Costo de explotacin: Contratista faena (incluido flete) = $ 200 por kg
(ensacado, 50 kg seco).
Utilidad para el productor (bosque promedio) = 2 ton/ha* $100.000
= $ 200.000/ha.
proveedor-comprador, se estima en $ 2.000/km para un transporte de 20
e
* DBAS
peso carbn (kg)
dimetro base (cm)
altura comercial (m)
nmero de ramas
= 190
= 0,96
= 5,9
HCOM
(NR + 1)
Ln PSTOT = -1,968267 + 1,8911210 * Ln DB

PC = 0,3 * Ln PSTOT
PSTOT: peso seco total (kg)
PC: peso carbn con rendimiento de 30% (lea seca-carbn)
DB: dimetro basal (cm)
N = 18
R_ = 0,99
Funcin CE 3. Daz, 2004 (Regin Metropolitana)

Ln Peso = 8,1177 + 2,3813 * Ln DAT
PC = 0,3 * Ln Peso
Peso: peso seco total (en kg)
PC: peso carbn con rendimiento de 30%
DAT: dimetro altura tocn (m)
N = 40
R_ = 0,86; S = 0,37
59
Para los sectores que presentan mayor concentracin de rboles, se

sugiere el manejo por monte bajo favoreciendo el nmero de vstagos para
la produccin de lea con fines productivos. Para las reas que poseen un
menor nmero de rboles por hectrea, que actualmente se utilizan con fines
silvopastoriles o se vayan a disponer para tal prctica, se aconseja la intervencin
del matorral para dar estructura de monte alto, dejando entre 250 y 400
rboles/ha.
RBOL TIPO
DAP = 12 cm.
D.basal = 4 cm.
Carbn de Espino
40,0
N vast = 4 m.
FUNCIN
AUTOR
VALOR KG
30,0
20,0
Gajardo y Verdugo
Oyarzn y otro
18
Daz
26
35
10,0
Kg.
0,0
2
Funcionar
Ejercicio de rendimiento
rbol tipo : DAT = 12 ; H = 4 N Vast/rbol = 4
Produccin media de carbn por rbol segn funcin media
seleccionada = 26 kg
(Daz, 2004)
Por hectrea:
Para renoval de monte bajo, con densidades entre 200 y 800 rboles/ha,
la produccin de carbn con una intensidad de corta que no supere
el 35% del rea basal, estara en promedio entre 2 y 7 ton de
carbn/ha.
Mtodo de explotacin
Segn estudio (Galaz, 2004), la principal caractersticas de los predios
con produccin de carbn (VI Regin) es la variabilidad en la densidad existente
y el gran deterioro del bosque. Se observa que no existe un criterio sustentable
para la extraccin del recurso, pues se seleccionan los mejores individuos, de
mayor dimetro, los que corresponden a rboles maduros.
En general se presentan dos condiciones de espinal, zonas de alta
densidad con aproximadamente 600 a 1.200 rboles/ha y sectores con un
nmero reducido de individuos entre 10 y 400 rboles/ha, que se encuentran
en uso silvopastoril.
60
La principal modificacin de la situacin actual sera disminuir

progresivamente la rutina del descepe hasta eliminarla, reemplazndola por
la correcta aplicacin del raleo, el que debe relacionarse con el objetivo del
rodal, que permitira regularizar la estructura del espinal logrando respuestas
favorables de crecimiento (Navarro, 1995).
Para manejo de monte bajo, con fines productivos de lea y carbn,
se recomienda eliminar todos los vstagos que presenten dao fitosanitario
o mala formacin, por debajo de los 35 cm de altura, para mejorar la formacin
de lea futura. En estas condiciones los individuos monofustales con dimetros
basales entre 10 y 20 cm entregan los mejores rendimientos en fitomasa leosa
(Galaz, 2004).
La comercializacin se realiza de manera directa. El poder comprador
es normalmente un intermediario, que fija los precios de compra, los que se
han mantenido en los ltimos 10 aos. Los intermediarios venden el producto
a quienes embalan el carbn en bolsas de 2,5 kilos, o bien, revende el producto
envasado a los lugares de comercializacin (supermercado o almacenes).
Precio del producto: para productor (pagado por intermediario en predio) =
$ 100 a $ 120/kg.
En supermercados: carbn en bolsas de 2,5 kilos = $ 800 ($ 320/kg).
Costo de explotacin: los contratistas, que hacen el trabajo de
extraccin de lea y hacen el carbn, cobran el 70% de la produccin obtenida.
Por lo tanto, de acuerdo a los precios indicados, el costo para el productor
estara entre $70 y $ 80 por kg.
Utilidad para el productor (bosque promedio) = 5 ton/ha* $ 40.000 =
$ 200.000/ha.
Resumen de productos y utilidades
bosque mediterrneo (BM) en la exportacin total del sector forestal

PRODUCTO
Corteza Quillay
Rendimiento
Utilidad
ton/ha
productor $/ha
Ao
0,4
160.000
2002
2.301,051
28,908
1,26
4,467
0,18
2003
2.523,959
31,108
1,23
3,426
0,14
TOTAL EXP.
Total PNM
millones US$
millones US$
%PNM
Spp. B. Medit
% BM
millones US$
Biomasa Quillay
20
460.000
2004
3.396,626
33,382
0.98
3,154
0,09
Hojas de Boldo
200.000
2005
3.495,421
(1)
--
4,927
0,14
Carbn de Espino
200.000
2006
3.889,980
(1)
--
5,552
0,14
Empresa
Base: Exportaciones forestales chilenas. INFOR.

Boletines estadsticos N 86 ; 93 ; 99 ; 109 ; 115
Desert King Chile Ltda.
PRODUCTO
2002
2003
2004
2005
2006
Extractos Quillay
2.299
1.563
1.779
2.686
2.983
11.310
905
579
819
907
1.102
4.312
1.029
731
--
774
686
3.220
Corteza Quillay
Otros PNM Quillay
234
538
533
397
781
2.483
Otros mat. veg. Quillay
--
4,8
162,3
--
167,1
Carbn vegetal
--
7,2
12,1
0,6
--
19,9
4.467
3.418
3.148
4.927
5.552
TOTAL
10.931.194
Atlas Exportaciones e Importaciones Ltda.
3.759.997
Hojas Export Ltda.
2.154.240
Natural response S.A.
1.803.707
TOTAL
miles US$
Hojas Boldo
Monto total US$
21.512
Comercial Graneros Ltda.
868.859
Exportaciones Agrcolas Stremar Ltda.
847.043
Cceres Lpez Jorge Luis
625.152
Jorge Gallardo F. SACI Ltda.
337.920
CELTA Exportadora e Importadora Ltda.
290.048
KOCHI S.A.
233.681
61
Anlisis y Conclusiones
De los usos y aplicaciones de las especies del bosque

Una de las incgnitas que siempre se plantean los interesados que
estudian o trabajan con el bosque nativo de la zona central es "cmo sera
este bosque antes de que comenzara a caer en forma masiva" (haciendo
crecer la industria minera y posteriormente la agrcola-ganadera).
Las primeras reseas de las especies nos dan cuenta del uso ancestral
que han tenido, especialmente como fuente de alimentos. Es notable la
distincin que hace Alonso de Ovalle de los rboles nativos entre los frutales
y no frutales.
La apreciacin respecto a la calidad de las maderas que hace el abate
Molina, sealando como las ms preciosas de Chile "el caven, el quillay, el lithi,
el maitn y el temu", se hace difcil de entender hoy, con los estados y calidades
en que se encuentran en el presente estos rboles, la mayora en estado de
matorral.
Las apreciaciones de los rboles y sus bondades que se tienen de la
primera poca colonial, si bien no es informacin con rigurosidad cientfica, es
valiosa porque proviene de personas preparadas, conocedoras de las especies
y maderas de otras latitudes (un material muy usado en esa poca).
Llama la atencin en esos escritos, la recurrencia en la identificacin de la
presencia abundante de canelo y el uso de su madera para construcciones,
una especie que ahora se encuentra en la zona central en micrositios muy
restringidos (alta humedad). Aparentemente, esto estara indicando los cambios
que se han producido en la calidad de los sitios de los ambientes mediterrneos
(hacia la aridificacin y desertificacin).
La alta humedad y calidad de los suelos en llanos y cerros daba la
posibilidad de lograr altos crecimientos de las especies, siendo notable lo que
seala el abate Molina respecto al espino: en algunos sitios, "el caven se eleva
tanto como las ms altas encinas" en tierras sustanciosas.
Avanzando en el tiempo y en la formacin del pas como nacin,
Federico Albert, doctor en ciencias naturales, considerado uno de los
conservacionistas ms importantes de los recursos naturales de Chile, en
cargo institucional por 20 aos (Ministerio de Industrias a cargo de la inspeccin
de Bosques y Aguas, 1898-1917), conocedor, no cabe duda, del estado ya
deplorable de los bosques en esa poca, indica en su informe de consultor,
ya retirado de la vida pblica, las bondades de las especies nativas de la zona
central.
62
En su informe reconoce 12 especies nativas de la zona central que

tienen apropiadas caractersticas para el uso como maderas en aplicaciones
especficas, seguramente porque vio el uso de esas maderas en las aplicaciones
indicadas, destacando las especies algarrobo y espino. En otros usos no
madereros (alimento, medicina, curtiembres, etc.), de las 12 especies madereras,
destaca 9 para usos y aplicaciones diversas.
Otras fuentes de informacin ms recientes, con estudios cientficos
y proyectos especficos, van corroborando las bondades de las especies
enunciadas por los primeros observadores. Esto, tomando en cuenta que hay
propiedades madereras que en el estado actual de los rboles, no es posible
obtener buenos resultados en los indicadores (caso del espino y la calidad de
la madera, sealado en trabajo de Gutirrez y otros).
El cuadro resumen de los productos da una cuenta final de 16 especies
del bosque mediterrneo que tienen propiedades madereras, de las cuales
14 especies tienen adems otras propiedades (alimenticia, medicinal, etc.).
De las 16 especies con propiedades o aptitudes madereras, se reconoce un
total de 54 aplicaciones potenciales, de las cuales slo 11 estn en uso o con
posibilidades de uso, y slo 2 de estas aplicaciones tienen desarrollado un
producto con mercado (4%).
De las 14 especies que adems de tener aptitud maderera tienen
otras propiedades no madereras, se reconoce un total de 32 usos y aplicaciones
potenciales, de las cuales 15 estn en uso o con posibilidad prxima, y solo
2 se constituyen como producto con mercado (6%).
Resumiendo, de las 16 especies identificadas con un total de 86
productos potenciales (madereros y no madereros), se han desarrollado o
estn en desarrollo 13 especies con 26 usos (30%) y slo 3 especies han
desarrollado 4 productos con mercado (5%), que son:
Corteza de quillay, biomasa de quillay, hojas de boldo y carbn de
espino.
De acuerdo al ranking de productos por especie, las con mayores potencialidades
de desarrollo resultan ser el espino, el peumo y el algarrobo.
De estas especies, los productos potenciales son en un 60% madereros,
asociados a la industria del mueble, tornera, construccin (pisos, estructura),
instrumentos musicales, adems de los usos energticos conocidos.
Los productos no madereros (40%) de estas especies se asocian principalmente
a la industria de la curtiembre, los alimentos y la medicina.
De las especies y productos con mercado

El quillay y el producto corteza
Es un producto que claramente no tiene sentido incentivar, dado el
impacto destructivo que tienen sobre rboles desarrollados, sobre el bosque
y el paisaje.
Por lo general, la biomasa leosa se pierde luego de extraer la corteza
de estos grandes rboles, o se transforma en lea o carbn, que no es de
buena calidad, por lo que no tiene buenas expectativas de venta.
Es un producto "tradicional" que si bien se ha mantenido, debiera ir
en retroceso, toda vez que como negocio es "atractivo" slo cuando se trata
de dimetros grandes (mayores a 40 cm de DAP) que dan altos rendimientos
de corteza y estos rboles son cada vez ms escasos, y los que los tienen,
la mayora prefiere dejarlos como valor paisajstico (con excepciones desde
luego).
El mercado son empresas exportadoras de corteza, de antigua data,
intermediarias de la industria de saponinas, y los precios de compra del
producto (listo para exportar) se ha mantenido casi constante los ltimos 10
aos, por lo que para el estado actual de los bosques de quillay, el negocio
es de baja rentabilidad, como se observ en el ejercicio planteado.
Para las empresas exportadoras, probablemente sigue siendo un
buen negocio, a pesar de las bajas en los volmenes de ventas (en relacin
a una dcada atrs) y se mantienen los ltimos aos en un nivel relativamente
constante, al igual que los volumen anuales exportados (300 a 400 ton =
35.000 rboles de DAP 30 cm).
El quillay y el producto biomasa
Surge como una alternativa de producto para el mercado de la
saponina y tiene la ventaja, frente a la corteza, de tener la posibilidad de aplicar
una corta que sea productiva y de mejoramiento a bosques y rboles en
desarrollo.
Actualmente hay un solo mercado para el producto, lo que afecta en
cierta medida las posibilidades de negociacin del productor.
Las utilidades para el productor no son significativas, en el caso de
quillay en bosque nativo (rendimiento medio), como podra serlo en un rgimen
de plantaciones.
63
Sin embargo, el producto permite entrar al bosque e iniciar el proceso

de ordenacin, con beneficios que se van a ir incorporando en el sistema
predial: mejorando la calidad de los individuos del bosque futuro para nuevos
productos de mayor valor, enriqueciendo el valor del suelo a travs de la
calidad del paisaje y los arreglos asociados a los servicios ambientales (agua,
suelo, biodiversidad).
Las expectativas del poder de compra del producto van en aumento,
en la medida en que surgen y se desarrollan nuevas aplicaciones para la
saponina. Sin embargo, el producto biomasa est en el escaln ms bajo
respecto a las exigencias de tamaos y calidad del producto, por lo tanto en
una proyeccin de manejo del bosque, a mediano y largo plazo, hay que
pensar en el desarrollo de otros productos madereros de mayor valor, que
permitan aprovechar sus propiedades como son la facilidad de tallado, la
resistencia de la madera y el buen comportamiento frente a condiciones de
alta humedad.
El boldo y el producto hojas
Este es un producto tradicional asociado al uso medicinal desde muy
antiguo y actualmente se desarrolla para la industria farmacutica y aromtica.
A la especie se la reconoce tambin en el consumo ancestral como alimento
a partir del fruto y posteriormente se le adjudican propiedades madereras
asociadas a empleos en mueblera y tornera. Sin embargo, el mercado ha
dirigido y mantenido el uso hacia el producto ms exclusivo (mayor valor), las
hojas, desplazando por ahora los otros componentes y sus posibilidades de
desarrollo.
ltimamente, en la industria alimenticia de la miel, se le est
reconociendo al boldo buenas posibilidades de produccin melfera, por las
propiedades de sus flores (presencia de escamitas nectarferas en sus flores
femeninas, PFNM, Infor., 2003).
El desarrollo exclusivo del producto hojas de boldo trae como
consecuencia que el manejo de la especie se hace dirigido a maximizar este
producto, lo que significa generar tipos de rboles para produccin de hojas:
un monte muy bajo, con alta densidad de renuevos, que se intervienen selectiva
y peridicamente cada cinco a ocho aos, dependiendo de los crecimientos.
En este sentido, para el boldo, claramente no se est haciendo un

manejo que propenda al desarrollo de las capacidades arbreas de la especie
y sus propiedades -maderables y no maderables- y menos, se est fomentando
la estructura de bosque.
64
Mientras no se redescubra que la madera de boldo o el rbol de boldo

desarrollado puede valer tanto o ms que sus hojas, y que estas pueden ser
complementarias a otros productos, seguiremos en esta tendencia de cultivo
agro-forestal.
El mercado interno de hojas de boldo ha sido por mucho tiempo de
tipo informal (como la mayora del mercado de las hierbas medicinales y
aromticas). Recin se est comenzando a regular su venta formal a travs
de normativas reglamentarias del Ministerio de Salud.
El mercado de exportacin se mantiene relativamente constante, en
valores y tonelaje anual, alcanzando promedios de venta de 1.600 toneladas,
lo que significa aproximadamente la intervencin de 800 a 1.000 ha, con
valores entre US$ 700 mil y un milln (similar a corteza de quillay).
El espino y el producto carbn
El espino a pesar de las mltiples loas recibidas desde los inicios de
su avistamiento, por las mltiples propiedades de su madera, su corteza,
flores y frutos, mantiene un producto comercial actual que se restringe al
carbn, considerado de alta calidad.
Representa, junto al peumo, la especie con ms productos potenciales
que se registraron en este estudio, llegando a un total de 11, con uno solo
mercado formal. De los 10 usos y aplicaciones potenciales, 6 son madereras,
abarcando la mayora de las posibles aplicaciones en la industria del mueble
y construccin, enchapados, ebanistera, parquet, tornera y estructura.
Las cuatro aptitudes no madereras se relacionan con la industria de los taninos
y el curtido, medicinal, alimento y perfumera, adems de melfera.
Del uso maderero slo queda la informacin descrita en la poca
cuando los espinos eran rboles grandes y participaban, probablemente con
mayor o menor presencia, en las asociaciones del bosque mediterrneo de
condicin ms xrica.
Hoy la especie se distribuye con gran presencia y en grandes superficies
en los llamados "espinales", que en su mayora fueron sitios de bosque nativo,
desmontados y descepados para el uso agrcola cerealero, que luego de la
bonanza fueron abandonados o usados para ganadera extensiva. El espino
como especie pionera con eficientes sistemas reproductivos y mecanismos
de adaptacin a zonas aridificadas, ha recubierto gran parte de esos sitios,
siendo consumido en forma recurrente para lea y carbn.
La mayora son rboles de monte bajo, delgados, chuecos y de baja
estatura, con los cuales no es fcil pensar en el uso maderero, salvo que sean
piezas muy pequeas.
En el uso no maderero, hay inicio de estudios con evaluaciones ms

o menos consistentes, respecto a taninos proveniente de las vainas de las
semillas para la industria de la curtiembre.
Otras aptitudes no madereras como alimento (fruto) y medicinal
(corteza), si bien seguramente han tenido un uso ancestral, no tienen una
perspectiva actual de desarrollo. Se le reconoce como un rbol con flores
aromticas y potencialidad melfera.
El carbn es un producto que tiene por ahora la mayora de su venta
en el mercado interno; sin embargo, en los ltimos aos se observa su entrada
en el mercado de exportacin, con volmenes anuales muy variables (1 a 30
ton), sin identificar especie (carbn vegetal) y con precios tambin variables
(US$ 300 a 700 /ton).
Los precios del carbn vegetal de exportacin no son muy lejanos a
los precios que se paga por el carbn de espino en supermercados, el cual
equivale a tres veces lo que se le cancela al productor.
Por ahora da la impresin de que al espino, en buenos sitios, hay que
manejarlo con raleos y clareos, y dejar crecer a los mejores en calidad y forma,
hasta lograr dimetros y rectitudes que permitan obtener algn producto
maderero (como parte y pieza de tamao pequeo).
La miel como subproducto asociado al bosque
La produccin de miel podra considerarse una actividad vinculada
a la presencia de bosque o de algunas especies que tengan aptitudes apcolas,
como las sealadas en los listados de usos y productos (boldo, quillay, espino).
Sin embargo, no se encontraron estudios especficos que analicen la relacin
silvicultura-apicultura, respecto a la produccin melfera y/o manejo de bosque
o tratamientos de especies para la produccin de miel.
La produccin de flores en los rboles es un fenmeno natural asociado
a la reproduccin, y las mayores o menores capacidades de produccin de
flores y nctar van a estar vinculadas a condiciones fisiolgicas, las que a su
vez son respuestas a condiciones ambientales (humedad, temperatura).
La produccin de miel en Chile corresponde principalmente a la
polifloral, aunque tambin existen ciertas variedades monoflorales. Las ms
caractersticas de Chile son: miel de alfalfa, miel de trbol, miel de ulmo, miel
de azahar, miel de quillay, miel de multiflora, miel de yerba azul, miel de
eucaliptos, miel de avellano (Forster, 2005).
Los costos de produccin de la miel se encuentran entre los 0,49 a
0,65 centavos de dlar por kilo. Estos comprenden la mano de obra, sanidad,
alimentacin, transporte, suministros, arriendo de terreno, etc. (Sociedad de
Inversiones Carmencita, citado por Forster, 2005).
La demanda nacional de miel de abeja corresponde a un tpico sobre

el cual no existe informacin fidedigna, aunque es comn que las estimaciones
de los participantes del sector consideren que en el pas se consume
aproximadamente el 10% de la produccin nacional, lo que sera menor a 100
gr/hab/ao, cifra que se encuentra muy por debajo del promedio de consumo
mundial, que es de 220 gr/hab/ao (Forster, 2005).
Las estadsticas de exportaciones de miel de los ltimos 20 aos se
podran dividir en tres etapas: antes de 1990, con una exportacin promedio
de 1.500 toneladas; la dcada de 1990, con un promedio de 1.900 toneladas
aproximadamente; y lo que va del siglo XXI, con 6.500 toneladas en promedio
(Odepa, 2006).
Las exportaciones totales de miel de Chile en el 2005 alcanzaron
7.159 toneladas, 40% ms que durante el 2004. Su valor fue de US$ 9,9
millones, cifra 21,4% menor que la del perodo anterior, y su precio promedio
lleg a US$ 1,4 por kilo (Odepa, 2006).
Entre enero y abril de 2006 se han exportado 3.964 toneladas, volumen
superior en 8,4% respecto a igual lapso de 2005. Su valor ha alcanzado a
US$ 6,1 millones, cifra que refleja un incremento de 16% en el perodo
mencionado, con un precio que super US$ 1,5 por kilo (Odepa, 2006).
La evolucin de los destinos de las exportaciones de miel chilena se
ha concentrado cada vez ms en Alemania, con 84% del volumen entre enero
y abril de 2006 (Odepa, 2006).
La miel exportada corresponde en su mayora a un producto a granel,
sin diferenciacin, ni por envase, ni por tipo (Odepa, 2006).
Eplogo
Los rboles, este adorno majestuoso de los campos, estos
conductores de frescura y fertilidad, son tan necesarios en la economa
del mundo, que el hombre que estudia el arte de hacer felices a sus
semejantes, no puede menos que fijar su atencin en uno de los ms
poderosos recursos puestos a nuestro alcance para dar una latitud
inmensa a nuestra industria y aumentar considerablemente el bienestar
de los individuos y de las naciones.
Texto del Museo Universal de Ciencias y Artes (1824), citado por
Claudio Gay y la comisin encargada de formar una ordenanza de
bosques. Chile, febrero de 1839.
65
Bibliografa Consultada
M. balos, 2002. "Estado actual de la informacin sobre madera para energa".

FAO. Estado de la Informacin forestal en Chile.
S. Aguirre y P. Infante, 1988. "Funciones de biomasa para boldo (Peumus
boldus Mol.) y espino (Acacia caven Mol.) de la zona central de Chile". En:
Ciencia e Investigacin, 2 (3): 45-50.
W. Alvarado, 1989. "Relacin entre el hbito del espino (Acacia caven Mol.)
con el rendimiento de carbn y lea". Memoria para optar al ttulo de ingeniero
forestal, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Chile, Santiago, 108
pp.
G. lvarez y B. Muoz, 1999. "El espino como alternativa de desarrollo para
productores rurales". Tesis Ing. Agronegocios, Facultad de Chile, Universidad
Central, 79 pp.
R. Bannach, 1993. "Evaluacin y caracterizacin de las propiedades
antioxidantes de la boldina". Tesis para optar al ttulo de bioqumico, Facultad
de Ciencias Biolgicas, Universidad de Chile, Santiago, 95 pp.
J. Caldentey, 1990. "Productividad de los bosques esclerfilos y espinosos".
En: "Opciones silviculturales de los bosques esclerfilos espinosos de la zona
central de Chile". Departamento de Silvicultura, Facultad de Ciencias Agrarias
y Forestales, Universidad de Chile, Santiago, Apuntes Docentes N 3, pp. 2738.
Conaf, 1997. Productos forestales no tradicionales. Documento del Proyecto
de Conservacin y Manejo Sustentable del Bosque Nativo. 58 pp.
Cidere, 1989. Proyecto "Uso de vaina de espino para curtiembre", FDP, Corfo,
Gerencia de Desarrollo, Valparaso, Chile.
P. Cruz, Honeyman y C. Caballero, 2005. "Propuesta metodolgica de
ordenacin forestal, aplicacin a bosques de lenga en la XI Regin". En Bosque
26 (2): 57-70.
P. del Fierro, 2001. "Efecto del tratamiento de corte sobre el rebrote de Acacia
caven Mol., en Auc, IV Regin", Memoria para optar al ttulo de ingeniero
pp.
F. di Castri y H. Mooney, Mediterranean type ecosystems: origin and structure,
Springer-Verlag, Nueva York, 1973, 405 pp.
K. Daz, 2004. "Evaluacin del rendimiento volumtrico al aplicar un raleo en
un espinal de la comuna de San Pedro, Regin Metropolitana", Memoria para
optar al ttulo de ingeniero forestal, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad
de Chile, Santiago, 53 pp.
66
C. Donoso, 1981. "Resea ecolgica de los bosques mediterrneos de Chile".

Bosque 4 (2): 117-146.
J. Gonzlez y P. Piqu Vericat, 2006. "Manual de ordenacin por rodales".

Centre Tecnolgico Forestal de Catalua.
C. Donoso y otros, Las especies arbreas de los bosques templados de Chile

y Argentina. Autoecologa, Mara Cuneo Ediciones, Valdivia, Chile, 2006.
P. Durn, 2002. "Funciones de biomasa para la especie quillay (Quillaja saponaria
Mol.) en localidades de la VII Regin", Tesis para optar al grado de licenciado
en ciencias forestales, Facultad de Ciencias Forestales, Escuela de Ingeniera
Forestal, Universidad de Talca.
M. Gutirrez, T. Karzulovic, P. Torres y A. Len, 1989. "Estudio sobre el secado

y algunas propiedades de trabajabilidad y usos de la madera de algarrobo,
espino y tamarugo". Conaf, PNUD, FAO, Documento de Trabajo N 25,
Santiago, Chile, 99 pp.
L. Durn, 2005. "Evaluacin de la produccin y productividad en biomasa

area de boldo (Peumus boldus Mol.) en un bosque esclerfilo de la comuna
de Mara Pinto, provincia de Melipilla, Regin Metropolitana", Memoria para
optar al ttulo profesional de ingeniero forestal, Facultad de Ciencias Forestales,
Universidad de Chile, Santiago.
L. Fandez y G. Mieres, 1987. "Productividad forestal y forrajera en el tipo
forestal esclerfilo y estepa de Acacia caven en Santiago de Chile", Conaf,
PNUD, FAO, Documento de Trabajo N 8, Santiago, Chile, 39 pp.
FIA, 2005. "Boletn de plantas medicinales y aromticas". Fundacin para la
Innovacin Agraria, Ministerio de Agricultura, Boletn trimestral N 15, Santiago,
Chile.
K. Frster, 2005. "Estrategia de marketing para consolidar las exportaciones
de miel de abeja a Alemania", Memoria para optar al ttulo de ingeniero
agrnomo, Facultad de Ciencias Agronmicas, Universidad de Chile, Santiago,
94 pp.
E. Fuentes, Qu futuro tienen nuestros bosques?: hacia la gestin sustentable
del paisaje del centro y sur de Chile, Edit. Pontificia Universidad Catlica de
Chile, Santiago, 1994.
C. Fuentevilla, 1999. "Compendio de funciones y tablas para el manejo del
bosque nativo chileno", Tesis para ingeniero forestal, Facultad de Ciencias
Forestales, Universidad de Concepcin, Concepcin, Chile.
R. Gajardo, 1990. "Descripcin de los bosques esclerfilos y espinosos". En:
Opciones silviculturales de los bosques esclerfilos espinosos de la zona central
de Chile. Apuntes Docentes N 3, 3-18 pp.
Gajardo y R. Verdugo, 1979. "Rendimientos de hojas de boldo (Peumus boldus
Mol.), corteza de Quillay (Quillaja saponaria Mol.) y carbn de espino (Acacia
caven) en la V Regin", Memoria para optar al ttulo de ingeniero forestal,
Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Chile, Santiago, 96 pp.
M. Galaz, 2004. "Caracterizacin del sistema de produccin de carbn de
espino (Acacia caven Mol.) en la comuna de Pumanque, VI Regin", Memoria
para optar al ttulo de ingeniero forestal, Facultad de Ciencias Forestales,
Universidad de Chile, Santiago, 56 pp.
Hall y Witte, 1998. Maderas del sur de Chile, Editorial Universitaria, Santiago,
Chile, 2 edicin, 2004.
Infor 2002-2006, "Exportaciones forestales chilenas". Boletines estadsticos
N 86, 93, 99, 109 y 115.
Infor y Fundacin Chile, 2004. "Productos forestales no madereros", Proyecto
Corfo 1999-2003, Santiago, Chile.
U. Kannegiesser, 1987. "Evaluacin de biomasa y boldina en boldo (Peumus
boldus Mol.), VII Regin", Memoria para optar al ttulo de ingeniero forestal,
A. Madrigal, 1995. "Ordenacin de montes arbolados", Coleccin Tcnica
Icona.
F. Maldonado, 1967. "Rendimiento en corteza de quillay (Quillaja saponaria
Mol.) en la zona de Valparaso", Tesis, Facultad Ciencias Forestales, Universidad
de Chile, Santiago, 80 pp.
R. Manetti y M. Montecinos, 1978. "Estimacin de la productividad de semillas
en Sophora macrocarpa (mayo)", Tesis, Facultad de Ciencias Forestales,
Universidad de Chile, Santiago, 91 pp.
V. Matte, 1960. "Estudio, informe y proyecto de explotacin de un bosque de
peumo (Cryptocaria alba Mol) en la provincia de Santiago", Tesis ingeniero
forestal, Facultad de Agronoma, Universidad de Chile, Santiago, 41 pp.
N. Mondaca, 1997. "Relacin entre el hbito de crecimiento de Lithraea
caustica (Mol.), H. et A. y la fitomasa foliar, en la Reserva Nacional Ro Clarillo,
Regin Metropolitana", Memoria para optar al ttulo de ingeniero forestal,
V. Montecinos, 2001. "Influencia del hbito de crecimiento de boldo (Peumus
boldus Mol.) sobre la produccin de fitomasa foliar", Memoria para optar al
ttulo de ingeniero forestal, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de
Chile, Santiago, 78 pp.
G. Montenegro, Chile nuestra flora til. Gua para uso apcola, medicinal,
folclrica, artesanal y ornamental, Ediciones Universidad Catlica de Chile,
Santiago, 2000, 267 pp.
67
R. Navarro, 1995. "Efecto de intervenciones silviculturales sobre el crecimiento

y la produccin de fitomasa de Acacia caven en Melipilla, Regin Metropolitana",
Memoria para optar al ttulo de ingeniero forestal, Facultad de Ciencias
Forestales, Universidad de Chile, Santiago, 89 pp.
K. Quiroz, 2003. "Determinacin del efecto fungicida de extractos de canelo

(Drimys winteri), matico (Budleja blobosa), peumo (Cryptocarya alba) y bailahun
(Haplopappus taeda y H. multifolius) sobre hongos fitopatgenos (Fusarium
oxysporium, Botrytis cinerea y Penicilium spp.). Universidad de Talca.
Odepa, 2006. "Miel de Chile, un mercado en expansin?", Oficina de Estudios

y Polticas Agrarias, Ministerio de Agricultura, Santiago, 4 pp.
M. Rallo y otros, 2007. "Caractersticas macro y microscpicas del guayacn",

Revista Maderas, Ciencia y Tecnologa, V. 9, N1, Santiago, Chile.
C. Reyes, 2006. "Caracterizacin del desarrollo de rebrotes de diferentes
edades, en un monte bajo clareado de quillay (Quillaja saponaria Mol.), en el
secano interior de la VI Regin", Memoria para optar al ttulo de ingeniero
pp.
A. Olivares y W. Alvarado, 1991. "Relacin entre al hbito de crecimiento del

espino (Acacia caven Mol.) y la produccin de lea y carbn". En: Avances
en Produccin Animal 16: (1-2), 95-107 pp.
C. Ortiz, 1999. "rboles nativos chilenos y la madera de sus renovales", Tesis
Universidad de Concepcin, Concepcin, Chile
M. Oyarzn y V. Palavicino, 1984. "Evaluacio_n de especies len_osas para ser
usadas con fines energe_ticos, en la provincia de Choapa, IV Regio_n", Tesis
G. Parra, 2001. "Funciones de biomasa total y por componentes del espino
(Acacia caven Mol.) en Pencahue, VII Regin", Tesis para optar al grado de
licenciado en ciencias forestales, Facultad de Ciencias Forestales, Escuela de
Ingeniera Forestal, Universidad de Talca, Talca, Chile.
G. Paredes, 1993. "Evaluacin econmica de opciones de manejo de bosques
nativos: conservacin y produccin", Pontificia Universidad Catlica de Chile,
Instituto de Economa, Santiago, Chile.
S. Pizarro, 1989. "Estudio fitosociolgico estadstico de los bosques de boldo
de la cuenca de Ro Bueno (Chile)", Memoria para optar al ttulo de ingeniero
forestal, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Austral, Valdivia, Chile,
80 pp.
J. Prado y S. Aguirre, 1987. "Funciones para la estimacin de la biomasa total
y de componentes del quillay (Quillaja saponaria Mol.)". Doc. Tec. Infor., Vol.
1, N 1, Santiago, Chile.
Prado, J.; Infante, P.; Arriagada, M. y Aguirre, S. 1988. Funciones de biomasa
para siete especies arbustivas en la IV Regin. Conaf/PNUD/FAO. Proyecto
FO/DP/CHI/83/017. Documento de Trabajo N 14. 132 p.
M.A. Pulido, 2000. "Funciones de biomasa para individuos de regeneracin
vegetativa de la especie Quillaja saponaria Mol.". Tesis. Facultad de Agronoma
e Ingeniera Forestal, Pontificia Universidad Catlica de Chile, Santiago.
68
H. Rivera, A. Rudloff y P. Cruz, 2002. "Plan de ordenacin de la Reserva

Nacional Valdivia". Conaf/GTZ.
F. Roach, 2001. "Anlisis prospectivo del mercado de hojas de boldo (Peumus
boldus Mol.) y sus posibilidades de desarrollo", Memoria para optar al ttulo
de ingeniero forestal, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Chile,
Santiago, 106 pp.
R. Rodrguez, O. Mattei y M. Quezada, Flora arbrea de Chile, Editorial de la
Universidad de Concepcin, Concepcin, 1983, 408 pp.
W. Romo, 1996. "Posibilidades del bosque esclerfilo para la produccin de
energa en la comuna de Melipilla, Regin Metropolitana". Proyecto para optar
al grado de licenciado en ciencias forestales y al ttulo de ingeniero forestal,
U. Mayor, Santiago, Chile, 118 pp.
A. Sapaj, 1988. "Potencialidad del bosque esclerfilo del valle de Colliguay
para la obtencin de productos secundarios (V Regin)". Memoria para optar
al ttulo de ingeniero forestal, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de
Chile, Santiago, 108 pp.
J. Sfeir, 1990. "Evaluacin de la fitomasa y metabolitos de inters comercial
en boldo (Peumus boldus Mol.), quillay (Quillaja saponaria Mol.) y eucalipto
(Eucaliptos spp.) en la VII Regin", Memoria para optar al ttulo de ingeniero
pp.
C. Stuardo, Vida de Claudio Gay. 1800-1873. Escritos y Documentos. Tomos
I y II, Editorial Nascimento, Santiago de Chile, 1973.
M. Toral y R. Rosende, 1986. "Produccin y productividad del quillay (Quillaja
saponaria Mol.)", Renares 3 (8): 49-53.
M. Toral, U. Kannegiesser y R. Rosende, 1988. "Biomasa y boldina en boldo

(Peumus boldus Mol.), VII Regin". En: Ciencia e Investigacin Forestal, Vol.
2, N 4, Infor., pp. 15-25.
S. Trobok, 1983. "Explotacin racional en boldo". En: Revista del Campo.
23/07/1983, p. 10.
P. Vermeil de Conchard, 1995. "Estudio de mercado de la corteza y saponina
de quillay (Quillaja saponaria Mol.) y perspectiva de desarrollo futuro". Memoria
A. Vita, M. Serra, I. Grez, A. Olivares y M. Gonzlez, 1995. "Intervenciones
silviculturales en espino (Acacia caven Mol.) en la zona rida de Chile". Ciencias
Forestales (10) N 1-2, pp. 51-62.
A. Vita, 1993. "Ecosistemas de bosques y matorrales mediterrneos y sus
tratamientos silviculturales en Chile". Investigacin y desarrollo de reas
silvestres en zonas ridas y semiridas de Chile, Conaf, PNUD, FAO, Documento
de Trabajo N 21, Santiago, Chile, 2 edicin, 235 pp.
H. Vogel, I. Razmilic y U. Doll, 1997. "Contenido de aceite esencial y alcaloides
en diferentes poblaciones de boldo (Peumus boldus Mol.)". Ciencia e
Investigacin Agraria, V. 24 (1), pp. 1-6.
69
Bosques
Chilenos
Mediterrneos
Modelo de Gestin Forestal

para el uso sustentable de los
Bosques Mediterrneos Chilenos

Modelo de Gestión Forestal para El Uso Sustentable de Los Bosques Mediterráneos Chilenos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Modelo de Gestión Forestal para El Uso Sustentable de Los Bosques Mediterráneos Chilenos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Modelo de Gestin Forestal para el uso sustentable de los Bosques Mediterrneos Chilenos

El modelo que se presenta a continuacin es una propuesta tcnica

Cuadro 1. Superficie del bosque mediterrneo en las regiones centrales de Chile

La vegetacin de los ecosistemas mediterrneos presenta una serie

En forma adicional, las especies de ambientes mediterrneos han

* Pueden comportarse como semideciduas ante eventos de sequa extrema.

Legislacin y poltica forestal

Captulo I. Descripcin del modelo

Justificacin del modelo

En Chile se ha comenzado a desarrollar el concepto de ordenacin

El objetivo general es proponer un modelo de utilizacin de las

bosque no debe entenderse como sinnimo de pequeo productor, ya que

Caracterizacin estado actual del predio y de su entorno Sistema cartogrfico

Planificacin y ejecucin actividades de preordenacin Recurso apto para

Programa de manejo forestal Maderero

Plan de manejo de preservacin

1. Fase Diagnstico Predial

Esta fase consiste en una descripcin cualitativa del predio(s), y

1.1. Caracterizacin general

Poltica: regin, provincia, comuna / Ambiental: cuenca, microcuenca,

Usos productivos pasados y actuales; productos generados; explotaciones;

Principales ecosistemas naturales y antropizados presentes, bosques,

Instalaciones, servicios bsicos, mano de obra disponible, red caminera,

Cercana o presencia en el predio de centros poblados rurales, descripcin

Informacin de mercados actuales de productos de especies

Parte de esta informacin no est escrita o publicada, por lo tanto se debe

1.2. Elaboracin cartografa predial

Ntese la diferencia entre la informacin base incorporada en las

1.3. Establecimiento del rea de gestin forestal

Una manera adecuada de abordar la definicin de los usos potenciales

Se incluyen adems en el rea de gestin forestal, reas de restauracin, las

Uso en las AGF

Bosque de uso multiple

Figura 2. Definicin de usos del rea de gestin forestal en un predio tipo

Construccin preliminar de huellas de acceso

Las funciones para cada uso sern definidas despus de la fase de

2.1. Justificacin de la fase

Cuadro 4. Matriz sitio/degradacin

La fase de preordenacin tiene como objetivo modificar el estado

Dependiendo del estado en que se encuentra el recurso, la

2.2. Planificacin de la preordenacin

Figura 3. Unidades sitio/degradacin en el rea de gestin forestal

2.2.2. Caracterizacin de las unidades de preordenacin

Uso en las AGF

Bosque de uso multiple

Figura 4. Unidades de preordenacin, obtenidas de la interseccin de la clasificacin de

Cada uso tendr un conjunto propio de unidades de preordenacin, sobre las

Luego, a partir de unidades muestrales prelocalizadas en el mapa

La caracterizacin en cada unidad de preordenacin debe ser rpida

A partir de los valores medios se genera para cada unidad de

Figura 6. Formato tabla referencial de preordenacin

Area basal (m2/ha)

esp 1 esp 2 esp 3 esp 1 esp 2 esp 3 esp 1 esp 2 esp 3

2.2.3. Tipo de actividades de preordenacin

Mejoras: son actividades relacionadas con la eliminacin o disminucin

Tratamientos de conversin: intervenciones que buscan mejorar

Biolgicas: siembras y plantaciones.

Control de plagas: acciones destinadas al control de especies

Cita el artculo 22 de la Ley de Recuperacin del Bosque Nativo y Fomento Forestal

Actividades que pueden cofinanciarse con incentivos del DL 701:

Limpias: eliminacin de vegetacin que compite con la regeneracin,

En la prctica cuando se interviene una zona, es frecuente que la

Mantenimientode huellas y senderos