Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Abs & Sistema de Control de Traccion PDF
Abs & Sistema de Control de Traccion PDF
ABS
&
de Ca troJ de Traccin
Etapa
INTRODUCCION
Este Manual de Entrenamiento ha sido preparado pa r a e l u so d e
tcnicos empleados por los Distribuidores Toyota de u ltra mar y
l os
ser
VO L.
MANUALE S DE A DIESTRAMIENTO
ABS & Siseem. de Control de Traccin
Fundamentoa de Electrnica
10
11
12
prctica.
TABLA DE CONTENIDO
PAGINA
. . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . .. . . . . . 3
. . .. . . . . . . . . . . . .. 5
Tipos da ABS Toyota . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Historia de ABS .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
... 12
.12
Operaci6n . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
.13
.15
Diagrama dal Sistema ABS . .. .. .. . .. . . . . .
ACTUADOR
1 .
2 .
3.
ECU
DEL
AB S . . . . .. . . . . .. . . . . . . .. . . .. .
Construcci6n . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . . . . . .. .
DEL ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l . Diagrama d. Alrambrado del ABS . . . . . . . . . .
2. Sensoras d. Velocidad de la Rueda . . .. . .
3. Control d. Rel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Funcin d. Comprobacin Inicial . . . . . . . .
5.
6.
7 .
Funci6n
Funci6n
Funci6n
de
de
de
. 18
. 18
. 19
.2 O
.2 O
Diagnstico . .. . . . . . . . . . . . . . . . 2 O
Comprobacin de Sensores ... . . 21
Seguridad por Averias . . . . .. . . . . 21
SECUENCIA DE PROBLEMAS
GENERALIDADES
SECUENCIAS DE
ri
PROBLEMAS .. . .. . . . .. .
. 22
. 24
INSPECCION
SISTEMA
DE
DIAGNOSTICO . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . .
Funci6n
Funci6n
Funci6n
d.
d.
de
Comprobaci6n Inicial . . . . . . . . . . . . . .
Diagnostico .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
Comprobaci6n de Sensores . . . . . . . . . .
. . . . . .. .
. . .. . . . .
.. . .. . .
... . ... .
. 25
. 25
.25
. 29
.35
. 38
. 38
.40
.42
.43
APENDICE
TABLA DE ESPECIFICACIONES DEL ABS . . . . . . . . . . . . . . . .. 47
OTROS TIPOS DE ABS . . . . . . . . .. . .. . . .. .. . . . . . . . . . .. 5 2
1. Tipo de vlvula solenoide de dos posiciones .
52
2 .
la presin de la
direccin de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
.'
PAGINA
SUS
FUNCIONES . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . 62
1.
2 .
3 .
Funcione . . . .
oo
63
l . Construcci6n .. . . . . . . . . . .. . ..
2 . Operaci6n . .. . . . . . . . . . . . . .. . .
ECU DEL ABS TRC . . . . . . . . . .. . . . .. .
1 . Control d. Velocidad d. l..a
2 .
3.
aeveladore.
Funci6n de
4.
Funci6n
d.
. . . . . . . . . . . . .. 6 8
. .. . . .. . . . . . . 71
.. . . . . .. . .. . . 77
Rued .. . . .. . . 7 7
d. Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 O
Comprobaci6n Inicial . . . . . .. . . .. 8 2
Auto-Diagn6stico .. . . . .. . .. . . . . . 8 3
SECUENCIA DE PROBLEMAS
Generalidad . . . . . . .. . . . .. . .. . .. . . .. . . .. . . . ... 84
Secuencia d. Problema . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
ri
INSPECCION
Sistema de
Sistema de
Diagnstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5
Control Electrnico .. . . . . . . ... . . . .. 89
DESCR~PCION
Qu es un ABS7
GENERAL DE ABS
Qu es un ABS?
Ordinariamente
los
frenos
trabajan
para
disminuir
o
detener un vehlculo utili za ndo
dos
tipos
de
resistencia.
Estas son la resiste ncia entre
las pastillas de freno y el
disco (o las zapatas de freno y
el tambor) y la resistencia
entre
el
neum tico
y
la
superficie de la carretera. El
frenado puede ser controlado de
una
manera
estable
si
la
la carretera
existen:
Resistencia
del sistema
de freno
el
<
Neumtico (rotacin)
~
Cilindro de
freno de disco
neumtico
Resistencia
entre
la
carretera
y neumtico
~"'\"~
OHP 01
>
Resistencia
entre la
carretera y
neumtico
En
los
sistemas
de
freno
ordinarios s in ABS, si los
frenos son a plicados en una
carre tera
nevada,
la
estabilidad
direccional
es
faci lmente
perdida
y
el
conductor debe bombear
los
frenos
en
un
intento
por
detener el vehiculo.
En los
vehlculos equipados con ABS, el
ABS
ejecuta
esta
funcin
automaticamente, controlando de
esta forma el frenado con ms
competenc ia y eficiencia.
Qu es un ABS?
Principios
PRINCIPIOS
Cuando un veh1culo est siendo
conducido
a
una
velocidad
constante, la velocidad del
veh1culo y la de las ruedas es
la misma ( en otras palabaras,
los
neumticos
no
estan
arrastrando) .
Sin e~bargo,
cuando el conductor plsa el
pedal de freno con el fin de
reducir
la
velocidad
del
vehiculo, la velocidad de las
ruedas gradualmente decender y
no muy lejos se encontrar a la
velocidad que est viajando la
carroceria del vehiculo, la
cual se est moviendo por su
propia
inercia .
(esto
significa , una pequena ca ntidad
de deslizamiento puede ocurrir
entre
el
neumtico
y
la
superficie de la carretera).
La diferencia e n la relacin
entre
la
velocidad de
la
carroceria del vehiculo y la
velocidad de l as ruedas es
conocida corno " la relacin de
deslizamiento"
La relacin de deslizamiento
puede ser determinada por la
siguiente equacin:
Re l. da das-)
( liz a mi e nt o
( Ve l. d .
Ve l . d e l )
( veh i culo - r u a da
Ve l .
de l
v e hiculo
la)
X
100 %
REFERENCIA ------------------~
Concreto seco
...E
~
Asfalto humedo
,~
.;:
hlimado
20
40
60
80
' 00
OHP 01
: Fuerza de frenado
: Fue rza da giro
IMPORTANTE --------------------,
En carreteras spe r as, o en
grava o carrete r as cubiertas de
nieve , la operacin de ABS
puede resultar e n una distancia
de frenado ms larga que los
ve h 1culos
que
no
estn
equipados co n ABS.
Principios
OPERACION BASICA
.---.
Actue
AB.
7,,n,.,.
RotO!' de
-,
ECU de
ABS
~
1=1
ij
SenSOf de veloci
MOr
Rotor
.. nlOr
.....
L...J
r '\
lcimIIII
V.lvul.
-po
doJ
Switch de luz
b:
I~ .......
~'tl
~l
.0
~ [
l----1
OHP 02
Historia de ABS
HISTORIA DE ABS
El primer sistema de Frenos Anti-Bloqueo de TOYOTA fue
introducido en 1971 para vehculos del mercado domstico. Este
sistema fue un sistema de ruedas traseras (ABS de dos ruedas)
dirigida a reducir la prdida de estabilidad direccional durante
el frenado sobre superficies resbalosas.
Las mejoras a este
sistema fueron hechas y el ABS de cuatro ruedas fue introducido
en 1983.
'83
Crown
Supra
Cressida
2WD
Camry
4WD
2WD
Celica
4WD
Corolla (2WO)
Carina II/Co rona
MR -2
Pre .... iaJTarago (2WD, 4WD)
Starlet
Lexus LS 400
Lexus ES 250
Truck.... , 4Runner* (2WD, 4WD)
S6lo
ru.das
traseras
COMPONENTES DE ABS -
de ABS
Actuador de ABS
Rele de control
4WD
Ra"o, _ oo", (en eje impulsor)
OHP 03
COMPONENTES DE ABS
SENSORES DE VELOCIDAD DE
LAS RUEDAS
CONSTRUCCION
REFERENCIA-------------------,
En los Celica 4WD (ST182, ST180
y AT180) los rotores sensores
de velocidad traseros estn
montados
sobre
el
eje
de
impulsi6n en una manera similar
a
los
rotores sensores de
velocidad delanteros.
Sensor de velocidad
OPERACION
Hay
dentados
en
la
circunferencia externa de cada
rotor, as! cuando el rotor est
girando, un voltage AC qu~ es
proporacional a la velocldad
rotacional
del
rotor
es
generado.
Magnato
permanenle
Yugo
.--It
. -,
Magneto permanente
BoblOa
ROlor sen.or
Salida
. - __
~
en alta
velocidad
+V
, -v
I
Rotor
en ba,,
\leloc dad
o frHrl~~ttftrr~--~-
~n.ar
OHP 04
v
OHP 04
COMPONENTES DE ABS -
Sensor de Desaceleracin
1. CONSTRUCCION
El sensor de desaceleracin
est compuesto de dos pares de
LEO (Diodos Emisores de Luz) y
fototransistores,
un
plato
dividido y un circuito de
conversin de sefiales.
El sensor de desaceleracin
interpreta
el
rango
de
desaceleracin del vehlculo y
envla una seal a la ECU del
ABS.
LEOs
--
_ _ Plato
~'S~):.::::::::::::=::",.
-.,
ranurado
Foto
transistores
Anillo ranurado
Circuito de conversin
de
se81ff'7'~"'f~ ''=;;~
Fototransistor
COMPONENTES DE ABS
Sensor de Desaceleracin
2. OPERACION
Cuando
el
rango
de
desaceleracin
del
veh l culo
cambia, el plato ranurado se
mece
en
la
direcc in
fototransistores
PlalO ranurado
Sensor de
desacelerad
ponindolos
ON-OFF.
Dos
pares
de
LEO
y
fototransistores
son
utilizados.
La combina c in
formada
por
estas
interrupciones
ON-OFF
A VELOCIDAD CONSTANTE
del
ni veles,
los
cuales
del ABs.
son
la ECU
DURANTE OESACELERAClON
10
OHP 05
COMPONENTES DE ABS -
Sensor de Desaceleracin
Plato ranurado
Plalo ranurado
LEOs
OH
Fototran sistor
Fototransistor
No. 2
OHP 05
Rango de
Desaceler
Fototrans
NO
Fototrans
NO
BAJO-l
BAJO- 2
MEDIO
ALTO
On
Off
Off
On
On
On
Off
Off
~o.ici6n
del plato
ranurado
I
Fototranso
No 1
(ON)
~lf
(off)
(on)
, .Ji:..
~ I~
(off)
(off)
(o n l~
(off)
Fototranso
N02
ION)
11
COMPONENTES DE ABS -
la rueda.
REFERENCIA -------------------,
Esta
seccin
explica
la
y
la
operaci6n del actuador para el
constr uccin
bsica
Cellea FF.
Actuadores
utilizados
en
el
freno,
ubicacin
de
su
instalacin, etc. Ellos tienen
bsicamente
las
mismas
cons truccin y operacin .
1. CONSTRUCCION
El actuador puede ser funcionalmente dividido en los siguiente s
componentes .
dos
f1JNCION
COf1PONENTB
DE 3-POSICIONE S
(Unidad de co ntro l)
~aumen to
Dep.io
(unidad de =educcin
de presi n)
~nvia d o
Embolo
Motor
Ley.
al ci -
12
COMPONENTES DE ABS -
2. OPERACION
Operacin
Nombre de parto
Vlvula solenoide
de 3 posicin
Motor de la bomba
1-
1:
t-
Pedal de freno
oprimido
Lumbrera MA"
abierta
Vlvula de
Vlvula de
retencin No. 3 .
retencin
No. 1
Bom'"
Resortes de
retorno
lumbrera "C"
lumbrer1 "8"
cerrada
Vlvula de
retencin
No. 2
OA
ov
ECUde
AB'
Cilindro de freno
Depsito
OHP 07
13
COMPONENTES DE ABS -
DURANTE
EL
FRENADO
EMERGENCIA (ABS ACTIVADO)
DE
Operacin
Puerta "A" cerrada
Vlvula solenoide
de 3-posiciones
Motor de la bomba
ON
Lumbrera "A"
cerrada
Vlvula de
retencin
No. 3
Vlvula de
retencin No.
5A
Lumbrera "B"
abierta
Bomba
12 V
ECUde
ABS
Lumbrera "C"
~aberta
Depsito
1
OHP 08
COMPONENTES DE ABS -
2) M6dulo
"Sostenido"
Nombre de parte
Vlvula solenoide
de 3-posiclones
Operacin
Puerta "A' cerrada
Puerta "B ' cerrada
Motor de la bomba
ON
lumbrera "A"
cf'rada
Vlvula de
retencin No,
Vlvula de
retencin No, 3
Resortes de
retorno
- -
2A
.."
lumbrera 'C'
Bombo
V )+-lumbrera "B'
cerrada
12V
-----'c:....:-
Vlvu la de
retencin No, 2
ECUde
ABO
1
1
--'-
OHP 09
15
COMPONENTES DE ABS -
3) Mdulo
"Aumento
de
Presin"
Cuando
la
presin
en
el
cilindro de freno de disco
necesita ser aumentada para
aplicar
mayor
fuerza
de
frenado, la ECU cesa de enviar
corriente
a
las
bobinas
solenoides.
Esto abre la
1mbrera "A"
de la vlvula
solenoide de tres posiciones y
cierra la lumbrera "B".
Esto
permite que el fluido de freno
en el cilindro maestro pase de
la 1mbrera lIe ll en la vlvula
solenoide de tres posiciones al
cilindro de freno de disco. El
rango de aumento de presin
hidrulica es controlado por la
repeticin
de
mdulos
de
"aumento
de
presin"
y
"sostenido"
Nombre de parte
Vlvula solenoide
de 3-posiciones
Operacin
Puerta "A" abierta
Puerta "8" cerrada
Motor de la bomba
ON
lumbrera
"A" abierta
Vlvula de
retencin No.
Vlvula de
OA
retencin
No.3
Bomba
Vlvula de
lumbrera
lumbrera "C"
12 V
ECUde
ABS
retencin No.
"B" 'cerrada
Depsito
1
OHP 10
16
COMPONENTES DE ABS -
derecha
izquierda
canales.
- - ---,
r---
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ECU
I
I
DE
Oepsito
I
__ _ __ -.J
IL. _ _
5110-.orll,
d.
velocidad
Cilindro de
freno RF
(del. derecho)
Cilindro de
freno LA
izquierdo)
(tr
Cilindro de
freno RR
(tr. derecho)
Cilindro de
freno Lf
(del. izquierdo)
OHP l'
17
en
sensores
seales
de
desde
velocidad
de
la
los
cantidad
de
deslizamiento
entre
l as
rueda s
y
la
superficie de
la
carretera
desde el cambio de la velocidad
rotacional
de
las
ruedas
las
del veh1culo.
Durante el
frenado, aunque la velocidad
rotacional de la rueda caiga ,
la cantidad de desaceleraci6n
variar dependiendo de ambas,
la
velocidad
del
veh1culo
durante
el
frenado
y
las
condiciones de la superficie de
la
carretera,
tales
como :
asfalto
seco,
superficies
hmedas, o congeladas, etc.
c ilindros
de
los
frenos,
diagnstico ,
funcin
de
comprobacin de los se nsores de
velocidad
y
funcin
de
seguridad por averias.
'"
Fusible
DOME
Fusible
STOP
Switch de
FUllble
GAUGE
RAM
ECU lG
Rete de
FL ALT
['r' Conector
de aervlc:lo
F-'-'-"--'-'--,--::::-4
COfllrol
de ABS
-;~t+=::t't --;:::::t1
A,
rtF.<";:A;;.BSrF-=-~"~""=="'~-~
~-~iJ
V ::::::""
Lh ~
r
FL MAlN
J.
MR
_
FR+ _ _ r- SenIOr de
FR - _ _
~tocld.d
Actu.dor de ABS
r JTI1":--tRFSOl"
LF SOL
MT
F
L+ L
FL-
ABS ECU
1 SFR
+-""~+-4 SFL
RL-
lOIenoide
"-LR.ffl1S"O-l~--4 SRR
RRSOL
L""~+--4 SRl
lF
r--
+ -t-'J ....
_~-..-
OS,
l____~====~======~=~S~R~~;S~S~~J
R" GNOGNO
(~
Luz de pereda
(Lw: de freno)
~tocldad
/o-
::~~~:s
SenIOr
de
vetoc,d.d
~~
/oSenIOr de
~
velocid.d
RR- ,------RR
RL+
~ SenIOl' de
RR+
AST
:=
Senao!' de
~~ =~:b::in
I
Sensor de
tl~~ ':~;"'l'~"
..
T
SOL: SOLENOIOE
OHP 12
18
f11~~ [
I
Velocidad
" 7l
Velocidad de
"
/-- ' -
. ",
'r
rueda
Rengo da
aceleracin
de \8 rueda
-"
"iii Reduccin
~
{j)
Sostenido
Aumento
---
"
--
I II 11 I
11
i
I
' -
I I
Presin
hidraulica
en el cilindro
de freno
Tiempo (seg.)
OHP 13
SECCION "A"
La
ECU
ajusta
la
v lvula
solenoide de tres posiciones a l
mdulo "reduccin de presin"
de acuerdo a la relacin de
desaceleracin de la rueda, de
esta forma reduce la presin
hidrulica
en
el
c ilindro
de
fre no de disco.
Despus que la presin cae, la
ECU cambia la vlvula solenoide
de
tres
posic iones
al
mdulo
19
Relada
contro l
de AB$
O
Actuador ABS
c-----c.J.I
I R.I~ Motor
I
,'-
,
I
I
______ 1I
'-.-
,,
,
I
I
I
I
I
f..-- -,
_____
4. FUNCION DE COMPROBACION
INICIAL
Bomba
=-.;J'
Rela de
Solenoide
r+
Etu
do
ABS
RFSO
LF SOL
R SOL
LA sal
.L
Rele
cuando
todas
las
~__________'~.~
6 ~S~.C~____~~~
.....,
0.45 sec
1.0 sec ;
~ O.05sec
reunido:
Switch de ignicin "ON"
La
funcin
comprobacin,
de
autola cual es
realizada inmediatamente
despus que el switch de
ignicin es girado a ON y
completada .
Ningn
problema
es
encontrado
dura nte
el
diagnstico, (excepto el
Cdigo 37)
RF
LF
RR
LR
Motor de 111
Bomba
5. FUNCION DE DIAGNOSTICO
OHP 14
20
Adems
de
la
funcin
de
l as
normal.
caractersticas
de
FUNcrON
LOS
DE
SENSORES
CQMPROBACION
DE
salida
de
todos
l os
sensores.
Comprueba
las
fluctuaciones del vo ltage
de salida de todos los
sen sores .
FUNCION
SENSOR
(MODELOS
DE COMPROBACION DEL
DESACELERACION
DE
4 NO
SOLAMENTE)
Comprueba el voltaje de
salida
del
sensor
de
desacel eracin.
Comprueba
la
operaClon
del plato ranurado .
Estas funciones son diseadas
para
ser
utilizadas
exclusivamente
por
los
tcnicos, con condiciones de
operaClon
ajustados
por
p r ocedimientos especiales para
diagnosticar
las
carac t er1sticas de rendimiento
de cada sensor.
7. FUNCION SEGURIDAD POR AVERIAS
21
SECUENCIA DE PROBLEMAS -
Generalidades
la
ECU
inm~diatamente
del
ABS
detiene
la
operaci6n del ABS y cambia a
sistema de frenos normal.
Debido a que una funcin de
diagn6stico est incluida en el
ABS, la luz de aviso de 'tABS"
se enciende para informar al
conductor cuando ha ocurrido un
problema.
El conector de
servicio deber ser utilizado
para determinar el origen del
problema.
Si el problema
pareciera estar en el sitema de
frenos y la luz de aviso del
"ABS" no est encendida, las
siguientes
comprobaciones
debern llevarse a cabo:
LA FUERZA DE FRENO ES INSUFICIENTE
22
en
de
en
de
OTROS
Compruebe el alineamiento
de ruedas.
Compruebe
si
hay
problemas
en
la
suspenci6n .
Compruebe si hay desgaste
desigual
en
los
neumticos.
Compruebe
si
hay
flojedad en el mecanismo
de direccin.
Ejecute
las
comprobaciones
primero. Solamente despus de
conf irmar que el problema no
est en cualquier otra parte,
compruebe el ASS.
SECUENCIA DE PROBLEMAS -
Generalidades
REFERENCIA --------------------,
Fen6menos nicos en vehlculos
con A B S:
Aunque si bien ninguno es una
indicacin
de
problema,
vehlculos equipados con ABS
pueden exhibir los siguientes
fen6menos nicos :
Durante
la
auto
comprobacin, un ruido de
operacin puede ocurrir
en el actuador y esto es
normal.
Durante la operaci6n de
ABS,
la carrocerla del
ve h lculo
puede
vibrar
ligeramente, sin embargo
esto indica que el ABS
est
operando
normalmente.
23
SECUENCIA DE PROBLEMAS -
Secuencia de Problemas
SECUENCIA DE PROBLEMAS
CAUSA
PROBLEMAS
PROBABLE
Parte componente
._
Cdigo de Diagnstico
Tipo de eroblema
lmpara de aviso y
l uz de aviso del
ABS se enciende sin
ninguna razn
--
su circuito
Corto circuito
Rela de solenoide
13,14
2 1,22,23,24
Sensor de velocidad
11 , 12
Sensor de desaceleracin
Actuador de la bomba
ECU
luz de aviso del ABS
no se enciande por 3
segundos despus de
ponerle el switch de
ignicin .
Operacin de freno:
--
lmpara de aviso y su
43, 44
Operacin defectuosa
~peracin
delec1uosa
,.
31 ,32,343,34,35,36,37
__
___ -2'- _ _
Operacin defec1uosa
Corto circuito o abierto
--
Operacin defectuosa
--
Instalacin delecru068
71 . 72,73. 74
circuito
Rele de solenoide y ECU
Sensor de velocidad
y rotor
Sudedad
7 1,72, 73,74
Frenado ineficiente
75, 76, n , 78
nonnal
Operacin defectuosa
--
(modelos 4'ND)
"",mal
Actuador de ABS
Operacin defecbJ068
ECU
Operacin defecbJ068
---
24
--
--
INSPECCION
Sistema de Diagnstico
INSPECCION
SISTEMA DE DIAGNOSTICO
Ganar un entendimiento del sistema de
diagnstico y dominar la lectura de los
cdigos de diagnstico.
SST 09843-18020 cable de comprobacin
de diagnstico.
Voltmetro y ohmmetro (probador de
circuitos o multitester) (use un
voltlmetro-ohmimetro con alta impedancia (10 Kilo-ohmio/V mnimo )
OBJETIVO:
PREPARACION:
MODELO APLICABLE:
Celica
(ST 182)
(a)
(b)
DE
OPERACION
Arranque
el
motor
y
co nduzca a una velocidad
sobre 6 Km/h (4 mph)
Compruebe si el ruido de
operacin del actuador es
escuchado.
SUGERENCIA:
La
ECU
del
ABS
FUNCION DE DIAGNOSTICO
LECTURA
DE
DIAGNOSTICO
l .
LOS
COMPRUEBE EL
LA BATERIA
CODIGOS
VOLTAJE
DE
DE
COMPRUEBE QUE LA
AVISO SE ENCIENDE
(a)
(b)
LUZ
DE
Gire el switch de
ignicin "ON"
Compruebe que la luz
de aviso del ABS se
enciende
por
3
segundos .
Si no se
e n c i e n de,
inspeccione y repare
o
reemplace
el
fusible
GAUGE,
el
bombillo de la luz
de aviso o el mazo
de alambres.
25
INSPECCION -
Conector
de
Sistema de Diagnstico
3.
.ervicio
(c)
(d)
(e)
O.6sec
3lu.
Cdigos de d iagnostico No. " y 23
A: dgito 1
8: dlgito 2
1.5 sec
0.5 S8C
4.0 sec
1llL1ut1uuCh
, ,
, ,
2
LJ
(f)
(g)
LJ
' - - - - - - - - - - - OHP ,.
Repare el sistema.
Despus de que los componentes con
mal
funcionamiento
han
sido
reparados,
borre los Cdigos de
diagnstico almacenados en la ECU .
(Vea la pgina 24)
26
Utilizando
la
SST,
conecte
los
terminales TC y el El del conector de
comprobaci6n.
SST 09843-18020
si
el
sistema
estA
operando
normalmente (sin mal fu ncio-namiento)
la luz de aviso parpadearA una vez
cada 0.5 segundos.
En el caso de un mal funcionamiento,
despus de 4 segundos,
la
luz
comenzarA a parpadear o cuente el
nmero de veces que la luz parpadea.
(Vea "CODIGOS DE DIAGNOSTICO" en la
pgina 27 )
'-
INSPECCION -
Sistem a de Di agnstico
CODlGOS DE DIAGNOSTICOS
PATRON
COOIGO DE PARPADEO
11
12
~ JLJl
lLJUl
DIAGNOSTICO
Circuito abierto en circuito de rele de solenoide
13
lL.J1IU1-
14
ILJ\IlJlJL
21
22
__23
24
31
32
IULJl
Jl1LJlIl
JULJ1flJL
lUlJU\JUl
JUlILJL
IlJ1JLJUL
33
JU1JLJUUl
34
llf1IL1lIlI1JL
35
36
l1IlILJlJ\IlI\I
J1.f1JLJU1I1IUl
IUlJLJU\1UlJ1Il
41
43
llMJLJl
MI1ILJlIUl
----------
.Mazo de alambres
y conector del
de
Ia""""'-
cidad de la rueda.
37
Rele de control
de la rueda.
de velocidad de la rueda
Voltaje anamaI de la baterfa (menos de 9.5 YOItios o
Batera
ms de 16.2 voltios)
Regulador de voltaje
.Sensor de desaceleracin
Instalacin de sensores de
44
desaceleracin.
J\IlM.JU1IlIl
Mazo de alambres
y conector
51
IlJlJlJULJl
Siempre
ON
__
. ECU
27
INSPECCION -
Sistema de Diagnstico
BORRADO DE
DIAGNOSTICO
LOS
CODIGOS
DE
(a)
Gire
el
switch
ignicin a "ON"
de
(h)
Utilizando
la
SST,
conecte los terminales TC
y
El
del conector de
comprobacin SST 0984318020.
(e)
Borre
los
cdigos
de
diagnstico
almacenados
en la ECU, oprimiendo el
pedal de freno 8 ms
veces en un lapso de 3
segundos.
(d)
(e)
(f)
Compruebe que la
aviso se apaga
o~
Cdigo normal
Do
nnnnnnnn
Off1-':lUUUUUUL
0.5
28
luz
de
INSPECCION -
Sistema de Diagnstico
FUNCION DE
VELOCIDAD.
COMPROBACION
DEL
SENSOR
DE
1.
2.
(?;~?t:~8C~>~,:,i~~,~
I:I,~,
'} ~~,'---"
3.
COMPRUEBE
EL
NIVEL
DE
LA
SEAL
DEL
SENSOR
'" iffiuum
Off
pgina
31)
29
INSPECCION -
Sistema de Diagnstico
SUGERENCIA:
si la lmpara de aviso se
enciende mientras la velocidad del vehculo
es 4 a 6 kmjh
(2.5 a 3.7 mph)
la
comprobacin est completa.
Cuando la
velocidad exceda 6 Kmjh (3.7 mph) la lmpara
de aviso parpadear nuevamente.
En esta
condicin los sensores estn bien.
Off
f-
1 sec
30
NOTA:
Mientras l a luz de aviso est
apagada, no permiata que ningn golpe ocurra
al
vehiculo,
tal
como,
aceleraci6n,
desaceleraci6n,
frenado,
cambio
de
engranaje, direccin o golpes de baches en
la carretera.
INSPECCION (5 55 kmJh
(28~S~
4.
DE
SEAL
DEL
Aodnnnn
OffUUUUU I:=::1
COMPROBACION DE CAMBIO
SENSOR A BAJA VELOCIDAD
Comprobacin
o~Unnnnn
Sistema de Diagnstico
enciende despus
segundo.
de
una
pausa
de
UUUUL
1 se<
pgina)
Cdigo normal
Lu.
.IIIlJlJR.uuuuu
On
Off
5.
I----l
SEAL
DEL
Aprox. l Ieg.
(2WD)
(4WD)
Lu.
On
nnnnnnn nn
Off ~'-L;'J-------' ~
2
0.5 s~ 1
0.5 sec 1.5 sec 2.5 or 4.0 sec
---1-1
6.
31
INSPECCION -
Sistema de Diagnstico
CODIGO DE DIAGNOSTICO
CODIGO
PATAON DE PARPADEO
ON
O"
JIJlJlIIllIlIIJ
71
72
J1JUUUUULJUL
73
DERECHO ES BAJO
J1JlJlJlJlIlJLJ
7.
JUlJ1JlIUlJLIlf
76
DE VELOCIDAD DELANTERO
77
JUlJ\JUl.flJUlI
J1J1J1I1J1JULJU
DELANTERA DERECHO
SENSOR DE VelOCIDAD
DELANTERO IZQUIERDO
SENSOR DE VelOCIDAD
TRASERO DERECHO
INSTALACION Del SENSOR
SENSOR DE V elOCIDAD
TRASERO IZQUIERDO
DERECHO
CAMBIO ANORMAL DE LA SEAL
JlJ1J1J1JUULJ\J
-----------
SENSOR DE VelOCIDAD
7.
7B
JU1JlJ1J1J1JLJL
DIAGNOSTICO
DELANTERO IZQUIERDO
CAMBIO ANORMAL DE LA SEAL
Del SENSOR DE VE LOCIDAD
TRASERO DERECHO
CAMBIO ANORMAL DE LA SEAL
DEL SENSOR DE VelOCIDAD
TRASERO IZQUIERDO
7.
8.
32
INSPECCION -
Sistema de Diagnstico
Funcin de Comprobacin
Desaceleracin (4WD)
l.
del
Sensor
de
2.
Luz de
aVi;n -E
~
Off
_J---q -
3 sec
conecte los
conector de
, sec
703cm
(27.6 1.2in.1
~-d
D
57 3 cm
(22.4 1.2 in.)
~~
t
3.
COMPRUEBE
RANURADO.
EL
MOVIMIENTO
DEL
PLATO
del
33
INSPECCION -
Luz de aviso
n n n n
On
Off
Sistema de Diagnstico
Luz de aviso
4.
luz de aviso
~renado
On
Off
~~0.12
11
sec
(e)
Maneje el vehculo recto hacia
adelante
a
20
Kmjh
(12.4
mph)
aproximadamente o ms, luego aplique el
pedal de freno un poco ms fuerte de lo
usual.
~
0.12 sec
SST
34
INSPECCION -
Dominar
actuador
Dominar
Actuador
PREPARACION:
SST 09751-36011
Modelo Aplicable:
Actuador de ABS
1\~~
2.
3.
4.
::~ :r.:j:!:d~
a la carroceria ~
SSn
5.
...............
TOYOTA
ACTIJAlOfI OIWW
liJ
!tHH'T Al
-@
O -~-: O
.:::.....
... -
(e)
Empuje
el
compruebe que e l
va hacia abajo .
switch
de
POWER
pedal de freno no se
35
INSPECCION -
ft
6.
(f)
Libere el switch de MOTOR y
compruebe que el pedal de freno se va
hacia abajo.
(g) Empuje y sostenga el switch de
MOTOR
por
unos
segundos,
luego
compruebe que el pedal retorna.
(h) Libere el pedal de freno.
(i) Empuje y sostenga el switch de
MOTOR por unos segundos.
(j)
Oprima
el
pedal
de
freno
y
sostngalo
por
15
segundos
aproximadamente. Mientras sostiene el
pedal hacia abajo, empuje el switch de
MOTOR por unos segundos. Compruebe que
el pedal de freno no tiene pUlsacin.
INSPECCIONE LAS OTRAS RUEDAS
(a)
Gire el switch selector a la
posicin "FRONT LH".
(b)
7.
8.
36
Repita
(e)
(i)
del
paso
5,
INSPECCION -
11.
12.
37
INSPECCION -
Preparacin:
Modelo Aplicable:
Celica
(ST 182)
7.8180.691
Torc:ue especificado
INSPECCION
Sensor de velocidad
del. izquierdo
~~
Fl+
Fl-
FR+
FR-
DE VELOC IDAD
los
la
INSPECCION -
2.
Correcto
Incorrecto
COMPROBACION
SENSOR.
DE
Ca)
Compruebe
instalaci6n del
adecuadamente.
TORQUE :
7.8
LA
INSTALACION
DEL
que
el
perno
de
sensor est. apretado
N. m (80
kgf.cm,
69
in.-
lbf)
3.
REFERENCIA
INSPECCION DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO
Y EL DENTADO DEL ROTOR DEL SENSOR .
I
f ~r
'1
1
O.5V
(a)
Conecte
un
osciloscopio
conector del sensor de velocidad.
al
39
INSPECCION -
47 415,34)
.f
I
-~
:!J -,.,-
~//
o~
'~
c~
#-
r.
. Anillo en O
4WD
. : Partu no rauubt"
INSPECCION
Sensor de velocidad
trasero izquierdo
RL-
40
RL.
Seni or de velocidad
trasero derecho
RR -
RR .
1.
(a)
Remueva el coj1n del asiento
trasero.
(b) Desconecte el conector del sensor
de velocidad.
(e) Mida la resistemncia entre los
terminales.
Re.ist e ncia: 1.1 - 1.7 !Cn
Si la r.sistencia no como
e.p.cifica , r.emplace .1 nsor .
INSPECCION -
(d)
2.
No
hay
continuidad
entre
cada
terminal y el cuerpo del sensor. Si
hay continuidad, reemplace el sensor.
(e)
(f)
lr~'"~
~ ....
incorrecto
Correcto
4WD
2WD
(b)
3.
kqf.cm,
(b)
(e)
lb-plq)
INSPECCION VISUAL
ROTOR DEL SENSOR
(a)
69
DEL
DENTADO
DEL
41
INSPECCION -
RELE DE CONTROL
INSPECCION
COMPRUEBE LA CONTINUIDAD DEL CIRCUITO
DEL RELE DEL MOTOR.
(a) compruebe que haya continuidad
entre los terminales 9 y 10.
(B)
Comp r uebe
que
no
hay
co ntinuid ad
e nt re
los
terminales 7 y 8 .
Si
la
continuidad
no
es
la especificada ,
reemplace
el rele.
42
2.
3.
4.
INSPECCION -
INSPECCION
l.
~n"JLJ9..YUl
~
"". + +1 1 1
ONCI
- '" 1" 1- 1 1 1
le
'~L
H H ~ I
H H
*: Para
CONEXION DEL
PROBADOR
ITEH DE
COMPROBACION
CONDICION
lG
VOLTAJE
SWITCH le "ON"
eS1 (4WD)
VOLTAJE
SWITCH le "ON"
eS2 (2WD)
RL
STP
VALOR
ESPECIFICADO
VOLTAJE DE
LA BATERIA
-,
7-11V
AREA DEL
PROBLEMA
FUSIBLE
ECUIG
SENSOR DE
DESACE LERACION
SWITCH le "ON"
4-.
CONTINUIDAD
SWITCH le "ON"
CONTINUIDAD
ECU ABS
VOLTAJE
SWITCH IG "OFF"
Y PEDAL DE
FRENO APLICADO
VOLTAJE DE
LA BATERIA
SWITCH DE
LUZ DE
FRENO
VOLTAJE
CONTINUIDAD
SWITCH IG "OFF"
Y PEDAL DE
FRENO LIBERADO.
CONT INUIDAD
LUZ DE
FRENO
BATT
VOLTAJE
SW ITCH le "OFF"
VOLTAJE DE
LA BATERIA
FUSIBLE
DOME
RR-
CONTINUIDAD
SWITCH le "OFF"
CONTINUIDAD
ECU DE ABS
VOLTAJE
SWITCH IG "ON",
LUZ DE AVISO
DEL ABS "ON"
APROX. OV
ECU DEL
ASS
LUZ DE
AVISO DEL
AS S
SWITCH IG "ON",
LUZ DE AVISO
DEL ABS "OFF"
PKS
VOLTAJE
SWITCH IG "ON" ,
PALANCA DE
FRENO APLI CADA
SWITCH IG "ON",
PALANCA DE
FRENO LIBERADA
VOLTAJE DE
LA BATERIA
APROX . OV
4WD
SWITCH DE
FRENO
VOLTAJE DE
LA BATERIA
43
/1
INSPECCION -
SFR
TS
VOLTAJ E
VOLTAJ E
SWITCH lG "ON" ,
LUZ DE AVISO DE
ABS "ON"
APROX. OV
SWITCH lG ON,
LUZ DE AVISO
"OFF "
VOLTAJ E DE
VOLTAJE DE
ACTUADOR
LA BATERa.
LA BATERIA
COMPROBACION TS
' .S
y El NO
CONECTADOS
SWITCH lG ON,
CONECTOR DE
APROX . OV
ECU
CQMPROBACION TS
y .,
DESCONECTADO
O/G
VOLTAJE
SWITCH IG "ON",
APROX. OV
CONECTOR DE
COMPROBACION
Te-El
DESCONECTADO
FR-
CONTINUIDAD
SWITCH lG "OFF"
R-
CONTINUIDAD
CONTINUIDAD
SR
VOLTAJE
VOLTAJ E DE
CONTINUIDAD
' .S
ECU
LA BATERIA
LUZ DE AVIOO
DEL 11.85 "OFF"
GNo
CONTINUIDAD
SFL
VOLTAJE
APROX . OV
SWITCH lG "OFF"
APROX. OV
MAZO DE
ALAMBRE
SWITCH lG "ON",
APROX. OV
ACTUADOR
LUZ DE AVISO
DEL ABS "ON"
SWITCH IG "ON".
LUZ DE AVISO
44
VOLTAJE
VOLTAJE DE
LA BATERIA
SWITCH IG "ON".
LUZ DE AVISO
DEL ABS "ON "
APROX. OV
SWITCH IG "ON".
LUZ DE AVISO
DEL ABS "OFF "
VOLTAJE DE
LA BATERIA
ACTUADOR
INSPECCION -
TC
AST
vOLtAJE
VOLTAJE
SWITCH IG "ON",
CONECTOR DE
COMPROBACION
TC-El CONECTADO
VOLTAJE DE
LA BATERIA
APROX. OV
SWITCH IG "ON",
LUZ DE AVISO
DEL A85 "ON"
APROX. OV
SWITCH IG "ON" ,
LUZ DE AVISO
DEL ABS "OFF"
VOLTAJE DE
LA BATERIA
CONTN UIDAD
ECU DE L
A5S
ACTUADOR
FL
CONTINUIDAD
FSS
CONTINUIDAD
SWITCH lG "OFF"
CONTINUIDAD
SRR
VOLTAJE
SWITCH lG "ON".
LUZ DE AVI SO
DEL ABS "ON"
APROX. OV
SWITCH lG "ON"
LUZ DE AVISO
DEL ABS "OFF"
VOLTAJE DE
LA BATERIA
ECU DEL
A5S
ACTUADOR
Si
45
INSPECCION -
2.
o
CONEXION
DEL
PROBADOR
ARTICULO DE
COMPROBACION
VALOR
ESPECIFICADO
RR+<->
& RR-
RESISTENCIA
1.1-1.7
0.8-1.5
KQ
KQ*
SENSOR DE
VELOCIDAD RR
RL+<->RL-
RESISTENCIA
1.1-1. 7
0.8-1.5
KQ
KQ*
SENSOR DE
VELOCIDAD LR
SFR<-> AST
RESISTENCIA
APROX.
MT <->
TIERRA
CONTINUIDAD
CONTINUIDAD
FL+<->FL-
RESISTENCIA
0.8-1.3
SR <-> R-
RESISTENCIA
60-100
* PARA MOD.t;LUti
AREA DEL
PROBLEMA
ACTUADOR
ACTUADOR
KQ
KQ
SENSOR DE
VELOCIDAD LF
RELE DE
CONTROL
4: wD
CONEXION
DEL
PROBADOR
ARTICULO DE
COMPROBACION
VALOR
ESPECIFICADO
AREA DEL
PROBLEMA
RESISTENCIA
APRQX.
ACTUADOR
RESISTENCIA
APROX.
ACTUADOR
AST <->
TIERRA
RESISTENCIA
APROX.
ACTUADOR
RESISTENCIA
0.8
MR <-> R
RESISTENCIA
50
RESISTENCIA
APROX.
1.3
80
6
SENSOR DE
VELOCIDAD RF
RELE DE
CONTROL
ACTUADOR
46
APENDICE -
APENDICE
TABLA DE ESPECIFICACIONES DEL ABS
~Ol
ARTICULO
FUENTE DE
POTENCIA
ACTUADORES
INo.
UTILIZADA)
VALVULA
MOTOR
MOTOR
3 POSICIONES (4)
3 POSICIONES (4)
3 POSICIONES (4)
CO MPARTAMIENTO
MOTOR
DEBAJO DEL
ASIENTO TRASERO
COMPARTAMIENTO
MOTOR
CAMRY, ES250:
ACTUADOR
AC TU A DOR
INTEGRADO
ACTUADOR
INTEG RADO
SOLENOIDE
UBICACION
RELE DE CONTROL
INTEGRADO
CELICA: ATRAS DE LA
TORRE DE
SUSPENSION
IZQUIERDA
DELANTEROS
2 (CUBO DE FLECHA
DELANTERA, 96
DIENTES)
2 (CUBO DE FLECHA
DELANTERA, 96
DIENTES)
2 (CU BO DE FLECHA
DELANTERA, 96
DIENTES)
NUMEROS DE SENSORES DE
VELOCIDAD TRASEROS
2 (CU BO DE FLECHA
TRASERA, 48 DIE NTES)
2 (EJ E DE
IMPULSION
TRASERO, 48
DIENTES)
2 (EJE DE
IMPULSION
TRASERO. 48
SIN
SENSOR -G"
CON
DIENTESI
CON
ECU DELABS
CONTROL DE 3
CANALES
CONTROL DE 3
CANALES
CIRCUITO HIDRAULlCO
2 DELANTEROS.
2 TRASEROS
2 DELANTEROS,
2 TRASEROS
2 DELANTEROS,
2 TRASEROS
DIAGNOSTICO
LECTURA DE CODIGO
DE DIAGNOSTICO
CONECTOR DE
SE RVICIO ABS
(ES250: TAMBIEN
TERMINAL TC)
CONECTOR DE
SERVICI O ABS
MODO DE
MODO DE
SENSOR DE
SENSOR DE
COM PROBACION
COMPROBACION DE
VELOCIDAD IES250:
VELOCIDAD &
DE SENSORES
SENSORES
SENSOR "G"
(CONECTOR TC)
El
LECTURA DE
CODIGO DE
DIAGNOSTICO
sen sor
" G"
es
un
sensor
de
CONTROL DE 3
CANALES
desacelerac in
47
APENDICE -
~ lO IAOI
ARTICULO
FUENTE DE
POTENCIA
ACT UADOR
(No.
UTILIZADO)
VALVULA
SOLENOIDE
3 POSICIONES (4)
3 POSICION ES (4)
3 POSICIONES (4)
UBICACION
COMPARTAMI ENTO
MOTOR
CDMPARTAM IENTO
MOTOR
ATRAS DE LA
TORRE IZQUIERDA
DE SUSPENS10N
RELE DE CONTRO L
CAMRY 2WD:
AC TU A DOR
INTEGRADO
No. DE SENSORES DE VELOCIDAD
DE LANTEROS
2 (EJ E DE IMPULSION
DELANTERA, 4B
DIENTES)
2 (EJE DE
IMPU LSION
DELANTERA, 48
DIENTES)
2 (CUBO DE EJE
DELANTERO, 96
DIENTES)
No. DE SENSORES DE
VELOCIDAD TRASEROS
2 (CUBO DE EJE DE
FLECHA TRASERO. 48
DIENTES)
2 CUBO DE EJE DE
FLECHA TRASERO,
48 DIENTES)
2 (EJE DE
IMPULSION
TR ASERO, 48
DIENTES)
SENSOR "G"
CON
SIN
SIN
ECU DE ABS
CONTROL DE 3
CANALES
CONTROL DE 3
CANALE S
CONTROL DE 3
CANALES
CIACUITO HI DRAU Ll CO
2 DELANTEROS, 2
TRASEROS
2 DELANTEROS. 2
TRAS EROS
2 DELANTEROS. 2
TRASEROS
DIAGNOSTICO
LECTURA DE
CODIGOS DE
DIAGNOSTICO
CONECTOR DE
SERVICIO DEL ABS y
TERMINAL TC
CONECTOR DE
SERVICIO DE ABS
y TERM INAL TC
CONECTOR DE
SERVICIO DE ABS
(90: TAM BIE N
TERMINAL TC)
MODO DE
COM PROBAC ION
DE SENSORES
SENSOR DE
VELOCIDAD y SENSOR
"G" (TERMINALES T$ Y
TCI
SENSOR DE
VELOCIDAD
(TERMINALES TS y
TCI
SENSOR DE
VELOCIDAD
(TERMINAL TC)
48
APENDICE -
ST ARLET 1901
MOTOR
MOTOR
MOTOR
MOTOR
pev
3 POSICIONES (3) Y
DERIVACION (1)
3 POSICIONES (3)
3 POSICIONES (3)
COMPARTAMIENTO DE
MOTOR
COMPARTAMIENTO DE
MOTOR
COMPARTAMIENTO DE
M OTOR
COMPARTAMIENTO DE
MOTOR
EN GUARDA FAN GO RH
ACTUADOR INTEGRADO
ACTUADOR INTEGRADO
ACTUADOR INTEGRADO
2 (EJE DE IMPUlSION
DELANTERO, 48
DIENTES)
2 (CUBO DE EJE DE
FLECHA DELANTERO. 96
DIENTES)
2 (CUBO DE EJE DE
FLECHA DELANTERO. 96
DIENTES)
2 (CUBO DE EJE DE
FLECHA DELANTERO, 96
DIENTES)
2 (EJE DE IMPULSION
TRASERO. 48 DIENTES)
1 (W58: ENGRANAJE DE
REVERSA, 39 DIENTES)
(RI54. A340E: EJE DE
SALIDA T/M , 32 DIENTES)
1 (W58: ENGRANAJE DE
REVERSA, 39 DIENTES)
(RI54. A340E : EJE DE
SALIDA TIM. 32 DIENTES)
DIENTESI
SIN
SIN
SIN
SIN
CONTROL DE 3 CANALES
CONTROL DE 3 CANALES
CONTROL DE 3 CANALES
CONTROL DE 3 CANALES
2 DELANTEROS, 2
2 DELANTEROS. 2
2 DELANTEROS, 2
2 DELANTEROS. 2
TRASEROS
TRASEROS
TRASEROS
TRASEROS
CONECTOR DE SERVICIO
DE A BS y TERMIN AL TC
CONECTOR DE SERVICIO
DE ABS
CONECTOR DE SERVICIO
DE ABS
CONECTOR DE SERVICIO
DE ABS
SENSOR DE VELOCIDAD
TERMINALES TS y TC
SIN
SIN
SENSOR DE VelOCIDAD
TERMINAL TC Del TDCl
--
Senior de velocidad
Rotor sensor
Senior de velocidad
W58(MTM)
49
~AOI
ARTICULO
FUENTE DE
POTENCIA
ACTUADOR
(No.
UTllIZAOOI
MR2 (901
MOTOR
VALVULA
SOLENO IDE
3 POSICIONES (31
3 POSICIONES (31
UBICACION
RELE DE CONTlIOL
ACTUADOR INTEGRADO
ACTUADOR INTEGRADO
SENSOR -G-
SIN
SIN
ECU DE ABS
CONTROL DE 3 CANAlES
CONTROL DE 3 CANALES
CIRCUITOS HIDRAULlCOS
2 DELANTEROS, 1 TRASERO
2 DELANTEROS. 1 TRASERO
LECTURA DE
CODIGOS DE
DIAGNOSTICO
MOOO DE
COMPROBACION
DE SENSORES
SENSOR DE VELOCIDAD
(TERMINALES TS y TCI
SENSOR DE VELOCIDAD
(TERMINALES TS y TC)
DIAGNOSTICO
50
MOTOR
MOTOR
BOMBA DE DIRECCION
BOMBA DE DIRECCION
DE POTEN CIA
DE POTENCIA
3 POSICIONES (3)
3 POSICIONES (3 44)
PRINCIPAL:
2 POSICIONES (3)
SECUNDARIA:
2 POSICIONES (3)
2 POSICIONES (1)
BAJO El HOOD
DELANTERO
COMPARTAMIENTO Del
MOTOR
COMPARTAMIENTO Del
MOTOR
COMPARTAMIENTO Del
MOTOR
ACTUADOR INTEGRADO
ACTUADOR INTEGRADO
RElE PR INCIPAL
RELE DE SOLENOIDE
2 (EJE DE IMPULSION
DELANTERO. 48
DIENTES)
2 (CUBO DE EJE DE
FLECHA DELANTERA. 48
DIENTES)
2 CUBO DE EJE DE
FLECHA DELANTERA, 72
DIENTES )
, (EJE DE IMPULSION
TRASERO, 48 DIENTES)
, (EJE DE IMPULSION
TRASERO, 48 DIENTES)
2 (CUBO DE EJE DE
FLECHA TRASERO, 48
DIENTES)
1 (CORONA DE
DIFERENCIAL TRASERO)
CON
SIN
SIN
CONTROL DE 3 CANALES
CONTROL DE 3 CANALES
CONTROL DE 3 CANALES
CONTROL DE 1 CANAL
2 DELANTEROS, 1
TRASERO
2 DELANTEROS, 1 2 4
TRASERO
2 DELANTEROS,
1 TRASERO
2 DELANTEROS,
, TRASERO
CONECTOR DE SERVICIO
ABS (TERMINAL TC)
CONECTOR DE SERVICIO
ABS. TERMINAL TC DEL
TDCL
LLEVADO A CABO
AUTOMATICAMENTE
CONTROL DE SERVICIO
Del ABS, TERMINAL TC
SENSOR DE VelOCIDAD
SENSOR DE VelOCIDAD
Y SENSOR "G"
ITERMINALES TS y Te
(TERMINALES TS y TC)
Del TDCL)
MODE LOS
CON
EL
SIN
CON
SENSOR DE VelOCIDAD
y SENSOR "G"
. (TERMINALES TS y TC)
SIS TEMA
T RC
Sensor de
velocidad
Rotor de sensor
(en corona de diferencial)
51
APENOJCE -
GENERALIDADES
Bsicamente, la configuraci6n, componentes y mtodo de operaci6n
de la ECU son iguales a los del sistema explicado anteriormente,
pero este tipo difiere en los siguientes puntos:
1)
2)
V'lvula
IOlenoide
MCundaria
delantera
Cilindro de
Freno RF
Cilirw:tro de
Freno LF
Clllrw:tro de
Freno LA
Cilindro de
Freno RR
CIRCUITO HIDRAUUCO
52
APENDICE -
DEL
ABS
AUEOA.5 TRASERAS
Comlenlt el "en~o
ComleN:e el 'renedo
Veloeldlld de le ruttcle
Veloeldad del venleulo
Velocidad de le ruttcs.
Veloeld&d del venlc:ulo
------ Z __ _
i
;
---- _-
~l~i O~-+--~~~~~~c-?'~
~-3~2
Au mente
Lemo
R.pldo
Aument.
R&duc
[----
ECU
W PKB BAT
Motor de le
bomt..
"
STP
MT
'SS
MR
,FR_...
A._
R..
,,".
RSS
,,".
SFR
SoIefIOIde prlne. AF
SR
Solenoide princ. LF
S,"
SoI.noIde princ. RR
S"
SoIenokI. prlne. LA
Solenoide Me. RF
Solenoide Me. LF
SFA S
MODO
DELANTERO
TRASERO
SR L
Aumen ta Rapido
OH
Off
Off
Off
OH
Off
l ento
Off
On
Off
On
Ra pido
On
OH
On
OH
On
On
Lento
On
On
On
On
Frenltdo normal
OH
OH
OH
OH
OH
OH
RoO"""
TS
SFlS
SR
R GNO TC
53
ACTUADOR
DEL
ABS
VAlVULA SOLENOIDE
PRINCIPAL
VAlVULA
SOLENOIDE
SECUNDARIA
PUERTO "A"
PUERTO "B"
PUERTO "O"
FRENADO
NORMAL
ABIERTO
CERRADO
ABIERTO
AUMENTO
RAPIDO
ABIERTO
CERRADO
ABIERTO
AUMENTO
LENTO
ABIERTO
CERRADO
CERRADO
REDUCCION
LENTA
CERRADO
ABIERTO
CERRADO
REDUCCION
RAPIOA
CERRAOO
ABIERTO
ABIERTO
Actuador de ABS
~~~-
---- -l
Vl vula ,ol"nold_1
I,
ECU de
ABS
[} Sensor
-- - -- - --------------~
de velocidad
MODO: "AUMENTO LENTO"
54
APENDICE -
PUERTO
" F~ DE LA
VALVULA
DE
AUMENTO
VALVULA SOLENOIDE
por
El modo
" OFF"
DE
PRESION
PUERTO "A"
PUERTO "B"
FRENDADO
NORMAL
ABIERTO
ABIERTO
CERRADO
REDUCC ION
CERRADO
CERRADO
ABIERTO
AU M ENTO
CER RADO
ABIERTO
CERRADO
Ad~~.A8s rr======~-=~=======;l
1-
,
,
i:::':'
i~",
["~'
A
'
I --=~--I
".,,,.
.~.o ..
I
'
OPERACION DE LA VALVULA DE
AUMENTO DE PRESION
55
APENO ICE -
AMl
ALT
MAIN
1
1
Eb'd.
I ,
A,,",do, l'
I
I,
,1 E09"",I' ~
(~
Sensor "G"
(sen sor de
desaceleracin)
Sensor de Velocidad
Cilindro Maestro
d e aviso de
ABS trasero
Switch de luz de
parada Stop)
Sensor de Velocidad
56
- --
APENDICE -
ECO
predeterm inada
ON
OFF
'---!---
Control en Seccin A
La ECU cambia la vlvula solenoide y opera el sistema en el
modo "reduccin de presin l l comparando la velocidad de las
ruedas
traseras
con
la
estabilidad
en
control
de
vcelocidad.
Control en Seccin B
La ECU cambia la operacin de la vlvula solenoide al modo
de II sostenido l l para monitor ear el cambio en la velocidad de
la rueda.
En este modo, l a ECU interrumpe la senal II ON " y
" OFF " de la vlvula solenoide en pequeos intervalos
sostenidos .
Co ntrol en Seccin C.
Si la velocidad de la ru eda es mayor que la velocidad
establecida, la ECU cambia la operacin de las vlvulas
solenoide el modo de " aumento de presin". si la velocidad
de la rueda, es menor que la velocidad establecida, la ECU
cambia la operacin de la vlvula solenoide al modo de
"reducci n de presin", como en la seccin A.
En el modo
de
" aumento
de
presin,
la
presin
es
aumentada
gradualmente mientras la vlvula solenoide est siendo
cambiada de " ON " - 1I0FF" en intervalos corto c omo en el
modo II sostenido ll
57
ACTUADOR
DE
ABS
Regulador de Presin
El regulador de presi6n genera presin hidrulica de la direccin
de potencia, la cual actua contra el actuador de acuerdo con la
presi6 n hidrulica del freno. Cuando la presin hidrulica actua
e n la porcin P, la vlvula es empujada a la izquierda.
Como
direccin de
potencia en el
Reguledor
de presin
1====-
Al frente
Bomba! de PIS
I/jlvula solenoide
Hacia atras
L - -Actuador---
~~~~?:n
l-~~
VALVULA DE AUVIO
Vlvula de derivaci6n
Bolo de retencin
VALVULA DE DERIVAClON
Desde el
regulador
de presin
Vlvula
solenoide
Al regulador de presin
(solo cuando la presin es altal
.. Cilindro maestro
t
Vlvula de alivio
Piston de
derivacin
Frenos traseros
E}---
Vlvula de derivacin
MODO
FRENADO
NORMAL
AUMENTO DE
LA PRESION
PISTaN DE PISTaN DE
VALVULA
VALVULA
SOLENOIDE REOUCCION OERIVACION
DE
DE PRESION
OERIVACION
OFF
OFF
PERMA
NECE AL
EXTREMO
DERECHO
PERMA
NECE A LA
DERECHA
SE MUEVE
PERMA
NECE A LA
DERECHA
A-..
DERECHA
PUERTO
Camara "E"
VALVULA
DE CORTE
ABIERTA
"F"
"F"
ABIERTO
PUERTO
ABIERTA
ABIERTO
59
APENO ICE -
Puerta "A"
Depsito
Regulador
de presin
t
Vlvula de alivio
Vlvula
solen oide
Cmara "C"
Cmara "E'
Piston d e reduccin
depresin
MODO
REDUCCION
DE PRESIQN
, DN
SE MUEVE
A LA
IZOUIEADA
O N ~ OF F
SOSTENIDO
PERMANECE A LA
DERECHA
PERMANECE
ALE J ADO
A LA
IZOUIER. DA
PERMANECE ALA
IZQU IERDA
PUERTO
' F'
ABIERTO
,!
CERR ADA
CERRADA
PUERTO
' F'
ABIERTO
PUERTO
DE
DERIVA.
CION
ABIERTO
VALVULA
DE CORTE I
PERMANECEEN
POSlelON
NEUTRAL
REPETIOAMENTE
SEGURIDAD
POR AVERI A
(MALFU NCIO
NAMIEN-TO
DE UNEA DE
PI S)
VALVULA
PlSTON DE PISTON DE
VAl VUL A
SOLENOIDE REDUCCION DERIVACION
DE
DE PRESION
DEAIVACION
CERRADA
I B/K.
CILINDRO MAESTRO> PUERTO
DE DERIVACION > CILI NDROS DE
FRE NO
60
nivel,
LS400 y SC400.
En
ca rret e ras
con
coeficiente de friccin
bajo
~ )
de
traccin
vehlculo
patinan
es
si
el
arrancado
acelerado
rapidamente,
resultando en prdida de torque
y
la posibilidad de que el
vehlculo se arrastre.
El mximo torque que puede ser
transmitido a las ruedas es
ser
facil
para
las
ruedas patinar.
Mantener el torque un nivel
apropiado al coeficiente de
friccin en dichos momentos es
dificil algunas veces para el
conductor.
En
a 19un05
casos
cuando
intenta
arrancar el
veh1culo
rapidamente,
el
conductor presiona el pedal de
acelerador demasiado fuerte y
las ruedas patinan , causando
una prdida de tracci n y de
torque.
P.ln.je de 1.. rueda tr... . .
''!!'
_...
REFERENCIA, ------------------~
Manejo . u . ....
~
1;"-
m_
Aplica frenos
t r . .. ros
@i
OHP 15
61
DESCRIPCION GENERAL DE
TRO ~
Sensor de
velocidad trasero
Sensores de posicin de
acelerador primario y
secundario
Rotor de aensor de
velocidad trasero
Actuador de ABS
Switch de arranque
en neutral
Actuador de
freno de TRC
OHP16
Rotor de sancor de
velocidad delantero
lampara
indicadora
de TRC "OFF"
LAmpara
indicadora
de TRC
lmpara
indicadora
de TRC ~OFF"
lampara
indicadora
de TRC
OHP 17
62
Sensor de velocidad RR
Sensor de velocidad RF
Sensor de posici6n de
acelerador secundario
Actuador
de acelerad.
secundario
oIJJ
,.,
]ID
~,'i
primario
Sensor de velocidad lr
F _J..Ll.Ju.-'L.I~-,
Sensor de velocidad LR
ECU de ABS
&TRC
3 . FUNCIONES
COMPONENTES
ECU de ABS & TRC
FUNCION
o Si el sistema TRC fu nciona mal, enciende la luz de aviso de TRC para alertar al
conductor.
6)
F'unciones
FUNCION
Sensores de velocidad
delantero y trasero
Switch de arranque en
neutral
Entra una seal de la posiciin de la palanca de cambios ("PO y -N) a la ECU del ABS &
TRC.
Detecta el nivel de fluido de freno en el depsito del cilindro maestro de freno y envra
una sefla! a la ECU de ABS & TRC.
Detecta la se"a! de freno (si el pedal eSl' oprimido o no) y env!a esta informacin a la
ECU del ABS & TRC
Sensor de posicin de
acelerador principal
Actuador de freno de
Genera. acumula y suministra presin hidr'ulica al actuador del ABS de acuerdo con
las seflales desde la ECU de ABS & TRC.
Actuador de ABS
Actuador del
acelerador secundario
Controla el ngulo de apertura del acelerador secundario de acuerdo con las seales
de la ECU del ABS & TRC.
l'mpara indicadora de
lmpara Indicadora de
Suministra corriente al actuador del freno del TRC y al rele del motor de TRC.
Suministra corriente al actuador del acelerador secundario via ECU del ABS & TRC.
TRe
TRe
TRe OFF
TRe
64
Luz Ind~or' \
freno
~~~~e SwitCh"";;;-'~;;;;;"'-;;;..;;;'''''~''C;;
"=-~
-r-r:r--'
\: r'
Swi1ch
FU'lble
GAUGE
Luz
AM1 FL
1G1
de
t:\ . . . .
_1
...-;:' ~
A \
10
f--::-:-----:--:--:-";;::;~,_::::-::-H
O.T
Rele prlnclPlI de freno de TRC
TSR
SAC
'Me
.oe
-
~
AlT FL
R, 1e de
.".nqu. V~
~i
Indtc'dar d. ~n de l, p.l,nc
_~
ECU-IG
ECU+ B
TRe
de
l~ de PI~d.
lCele rlld~
- -
'"
PKB
STP.
PI..
M..
.>-:a
'O" CSWt',~
.. ...-:: .
lindlcador de
..,
~,
~-'.\-TDCL
(1 1
] JI
'i\ 1'=' !1
r-:~
.!~~.~~~~..~~~ef-__~--,
"" ~--+-----t'
E2
re TFtC
OM
TTO
Luz de .u.o
CHECK
ENGINE
Stl.
TMO
Actu.dor de ABS
OHP 19
65
del
controlando,
la potencia
motor.
ABS
&
secundaria
abierta:
aceleracin
completamente
Leve de engranaje
TRC,
de esta forma,
de salida del
. . . a la cmara de
admisin de aire
"",,"""'>=-t_
=
de aire
Acelerador secundario
,
OHP 20
leva de
engranaje
Actuador del acelerador .ecundario
Vlvula
de
aceleracin
secundaria abierta 50%
OHP 20
CONSTRUCCION
_ r====~.q
:~
- k=;n;;-r==;:l -
OHP 20
de
secundaria
cerrada.
aceleracin
totalmente
OHP 20
Eje de rotor
66
a l a ECO d .
ABS & TRC
l a E CO d . Motor & ECT .
via
)
Placa de
contactos ID12
Platinos para
seal de lDl
OHP 20
Sensor de posicin
del acelerador
secundario
VTA
IDl2
ve
E2
"
VSH
VSH
IDl2
67
bomba
consiste
de
los
siguientes
dos
COMPONENTE
FUNCION
Bomba
Acumulador
68
OHP 21
ACTUADOR DE FRENO
El actuador de freno
componentes '
consiste
COMPONENTE
de
los
s iguientes
cuatro
FUNCION
Vlvula solenoide de
corte de acumulador
Vlvula solenoide de
corte del cilindro
maestro de freno
Vlvula solenoide de
corte del depsito
switch de presinl
Seitch de presi6n*2
Monitorea la presin en el
acumulador y envla esta informaci n
a la ECU del ABS
&
TRC.
La ECU
Vilvula solenoide
de corte del
depsito
Vilvula solenoide
del cilindro
maestro
Vis t a desde
OHP 22
69
OHP 23
70
2. OPERACION
DURANTE FRANADO NORMAL (TRC NO ACTIVADO)
disco
via
la
vlvula
solenoide
de
corte
del
cilindro maestro y la v l vula
solenoide de tres posiciones
del actuador del ASS. Cuando
el
pedal
de
freno
es
liberado, el fluido retorna
desde los cilindros de freno
de disco al c ilindro maestro.
V lvula de alivio
Vlvula solel'loide
de cone del
ci lindro m.utro (OFF)
Vilvul a
solenoide de
corte del
deposito (OFF)
V lvula solenoide
de corte del
acumulador (OFF)
de ABS
ECU de ABS
Cilindro de freno
Vlvula solenoide
de 3-posiciones de ABS
& TRC
DEPOSITO
OH? 24
SOLENOIDE
VALVULA
OFF
ABIERTA
OFF
CERRADA
OFF
CERRADA
NOMBRE DE LA PARTE
71
DURANTE LA ACELERACION
VEHICULO (TRC ACTIVADO)
DEL
Actuador de Freno de
TRC
Vlvula de alivio
Vlvula solenoide de
corte del cilindro
maestro (ON)
ECU de
ASS ..
TRC
72
DepsitO
OHP 25
SOLENOIDE
VALVULA
On
Cerrada
On
Abierta
On
Abier ta
NOMBRE DE LA PARTE
73
2) Modo
"Sosteni do "
El cambio de modo es hecho por
la cambiando de la vlvula
solenoide de tres posiciones
del actuador del AB$. Como
resultado,
la presin del
acumulador es prevenida de
escapar, sosteniendo la presin
hidrulica en los cilindros de
freno de disco.
SOLENOIDE
VALVULA
V l vu l a solenoide de corte
del cilindro maestro
On
Cerrada
On
Abierta
On
Abierta
NOMBRE DE LA PARTE
Acumulador
Vlvula de alivio
Vlvula Bola
noide de corte
del cilindro
maestro tON)
V"vula sole
noide de corte
del depsito tON)
ECU de
ABS&
TRe
(Moda "Sostenido"1
Dep6sito
74
OHP 26
3) Modo
" Re ducc i n
d.
Pr i 6 n "
h idrulica
de
fre no
Esto
SOLENOIDE
VALVULA
On
Cerrada
On
Abierta
On
Abierta
NOMBRE DE LA PARTE
Vlvula solenoide de corte
del cili ndeo maest r o
Acumulador
Vlvula de alivio
V.6lvula sale
noldo do corte
del depsito ION)
Vlvula .el ..
noide de corte
de .cumulador (ON)
Bomba de ABS
ECUd.
ASS ..
TRe
OHP 27
75
Switch de presin
sensor
CD
Switch
de
presin
(LHD)
Sensor
de
presin
(RRD)
ON
Aprox.
40 kgffcm 2
ON
Aprox.
42 kgf/cm 2
OFF
OFF
Aprox. 88 kgUcm 2
Aprox. 130 kgffcm 2
Presin hidrulica de frenos - ECU de ABS & TRC
12 V
ve
PA
fl1
Baja presin-switch ON
Alta presinswitch OFF
76
Tr
If
5V
:. T~2V
E2
,,
Baja presinTr "O N"
Alta presinTr "OFF"
las
funciones
de
TRC
combina
estas
dos
en
una
sola
unidad .
alta
Velocidad
de la rueda
trasera
Velocidad
:::---.
______ o
---
__-
_----,,---
___ - - -
baja
Aceleracin de la
Ned. trasera
Vlvula. solenoide
del actuador de
freno de TRC
0" [
Off
AUMENTO'
Vlvul solenoide.
~: ~~Ci ones
SOSTENIDO
l .II
REOUCCION [
Alto
1
O
Abierto total
Angulo de abertura
del acelerador
Cerrado total
,
I
Acelerador
primario
r\!-'~
, ~
....,,::-;::...,n;-:-;-~
::.::.' :, '.:'.:'.:
::.:.:
,,-.
::~
Acelerador
l_ ..1_ _ _ _ -==::::======:::::::::~~undario
Tiempo - --
OHP 28
77
78
predeterminada de control.
CONDICIONES DE OPERACION
CONTROL DE VELOCIDAD DE
RUEDAS
1)
2 )
vlvula
solenoide
4 )
del
3)
DEL
LAS
cuando
los
frenos
comienza n
a
ser
a p licados , la aceleracin
de
la
rueda
trasera
comienza a disminuir y la
ECU del ABS & TRC conmuta
la vlvula solenoide de 3
v1as al modo "sostenido "
Si l a aceleracin de la
rueda
trasera
cae
demasiado, cambia al modo
de II reduccin de presin ,
dism i nuyendo la presin
hidrulica
en
los
cilindros
de
freno
y
r e s t a u r a n d o
1 a
aceleracin en las ruedas
traseras.
La
transmisin
deber
estar en los rangos de
" L", "2", "O ", o "R" (la
seal de "P" o " N" deber
estar "OFF " )
El veh1culo deber estar
corriendo a una velocidad
mayor de 9 km/ h (5.6 mph)
y
la
luz
de
parada
( " stop")
deber
estar
apagada
(podr1a
estar
encendida
(on)
si
la
velocidad es menor de 9
km/h)
El switch de corte del
TRC deber estar "OFF ".
El ABS no
operando .
deber
estar
El
sistema
no
deber
estar en
el
modo
de
comprobacin de sensores
o modo de salida de los
cdigos de diagnstico.
A travs de la repeticin de
esta operacin, la RECU del ABS
& TRC ma ntie ne la velocidad
cerca
de
la
velocidad
79
2. REVELADORES DE CONTROL
RELE PRINCIPAL DE FRENO DEL
TRC y RELE DEL ACELERADOR
DE
TRC
Siempre
que
no
haya
un
Estos
mal
reveladores
son
funcionamiento en el TRC, el
ABS o en el sistema de control
electrnico del motor, la ECU
activa el rele principal de
freno del TRC y el rele del
acelerador cuando el switch de
ignicin
(OFF)
es
girado
de i~~icin es girado a la
posiclon de "OFF" si un mal
funcionamiento es detectado por
la
ECU
reveladores
la
la
ECU I
posicin "ON".
cambia
Ral e principal
ABS
I de freno de TRe
TSR
Caja de
fusibles
de linea
AlT
Monitor
SRC
'.-
SMC
SAC
Rele de moto r
deTRC
Actuador de
freno de lRe
Fusible TRe
Rele del
acelerad or
TTR
deTRC
,
8TH
"'~
- ~-~-----------4-r-"" al motor de acelerador
Monitor
OHP 29
80
estos
desactivado
"ON"
cuando
las siguientes
condiciones son reunidas:
Rele
principal
de
TRC
est "ON"
Velocidad del motor ms
de 500 rpm
Palanca
de
cambios
en
otra posicin que no sea
"p" o IIN"
Seal de IOLl est "OFF"
Seal
del
switch
de
presi6n est "ON"
ECU de ABS & TRC
TMR
NEO
Desde ECU de
Motor & ECT
Nl
L
Caja
cIo
fusible
ABS
lDL1
ECUde
ABS & TRC
} Desde switch da
arranque neutro
Desde sensor de
posi<:in del
acelerador princ.
ALT
PR
Desde sw itch de
presin tensor
Motor &
bombe da TRC
OHP 30
81
.e
ACTUADOR
SECUNDARIO
DEL
ACELERADOR
Cuando
las
condiciones
inferiores se reunen, la ECU
conduce
el
actuador
del
acelerador
secundario
a
la
posicin completame n te cerrada
y luego abre completamente la
vlv u la
de
aceleracin
secundaria.
La ECU lleva a
cabo
una
comprobacin
de
circuito elctrico del actuador
del acelerador secundarlo y los
sensores
de
posicin
del
acelerador ,
adems
de
la
operac i n de la vlvula de
aceleracin secundaria, una vez
inmediatamente despus que el
switch de ignicin ha sido
girado a la posicin de "ON I1 ,
En este momento, el angula de
apertura
de
la
vAl vula de
aceleracin secu ndaria cuando
est completamente cerrada es
grabado en la memoria por la
ECU del ABS & TRC.
Condiciones
Pla nea de cambios de la
transmisin
Vlvu las de aceleracin
completamente
pri n cipal
cerrada .
Veh1culo
detenido
(O
km/h)
SOLENOIDES
DEL
FRENO DE TRC
ACTUADOR
DE
Cuando
las
condiciones son
siguientes
reunidas, la
transmisi n
en
la
posicin de los rangos
"P" o "N"
Veh1culo
km/h)
detenido
(O
Motor girando .
Abierto
total
Angulo
de
abertura
Cerrado
I O.tlma I
.--------.:,
total
Contactos
de ralenti
ON
Vlvula
solenoide
aumento [
~: ~:C~
sostenido
I
I
reduccion
I
I
Inicia de la
comprobacin
inicial
Vlvula
solenoide
de corte de
dI. maestro
Valvula
de corte de
acumulador
ON[~
OFF
ON [
OfF
III
III
--------~I-----t-----
I
Vlvula sol.
de corte del
deposito
82
: [~
encender
la
lmpara
indicadora
de
TRC
en
el
mediador de combinacin para
alertar al conductor que un mal
funcionamiento
ha
ocurrido.
Ella
tamb in
almacena
los
lmpara
cuando
i ndicador a
de
TRC
las
siguientes
condiciones se reunen:
* Termi nal
Te
en
el
conector de comprobacin
est disponible s610 para
veh1culos con bolsa de
aire (air bag)
de TRC .
Cua ndo
la
ECU
prohibe
la
operacin del sistema TRC, el
motor y los frenos funcionan de
la misma manera que los modelos
si n sistema de TRC.
(Nota:
para
cdigos
de
diagnstico vea la pgina 76)
Lmpara indicadora de TRe
OH P 31
83
SECUENCIA DE PROBLEMAS -
Generalidades/Secuencia de Problemas
SECUENCIA DE PROBLEMAS
GENERALIDADES
Cuando hay un problema con el
TRC,
la potencia del motor
podr la
caer
o
los
frenos
podrlan arrastrar, pero desde
que una funcin de seguridad
por averlas est provisto en el
sistema,
si
cualquier
anormalidad
ocurre
en
el
sistema de TRC, la ECU del ABS
& TRC detiene la operacin de
TRC y el vehlculo funciona como
si el sistema TRC no est
instalado.
SECUENCIA DE PROBLEMAS
PROBLEMA
84
CAUSA PROBABLE
PARTE
TIPO DE
COMPONENTE
PROBLEMA
Lmpara de
aviso o su
circuito
Corto
circuito o
circuito
abierto
Switch de
TRC 1I 0FFII o
su circuito
Corto
circuito o
circuito
abierto
Lmpara
indicadora
o su
circuito
Corto
circuito o
circuito
abierto
switch de
arranque en
neutro o su
circuito
Corto
circuito o
circuito
abierto
CODIGO DE
DIAGNOSTICO
-----
-----
-----
-----
INSPECCION -
Sistema de Diagnstico
INSPECCION
SISTEMA DE DIAGNOSTICO
OBJETIVO :
Obtener
un
diagnstico
PREPARACION :
de diagnstico .
Voltlme t ro y o hmimetro
circuitos o multitester)
(Probador
de
(utilice voltimetro
ohmimetro con
alta impedancia (10 Kilo-ohmio/V minimo)
Lex u s LS400
MODELO APLICABLE:
SUGERENCIA:
Si
la
comprobacin
del
indicador resulta no ser normal, proceda a
la secuencia de problemas para el medidor de
combinacin.
L __....:::::::::::::..--.::~~__--1
Conector de
comprobacin
TDCL
8_
TC
E'
Gire el switch
posici n de " ON".
de
ignicin
la
2.
utilizando
la
SST,
conecte
los
terminales Te y el del TDCL o conector
de comprobacin.
SST 09843 - 18020
3.
Lea el c6digo(s)
de diagnstico en la
SUGERENCIA:
Cdigo normal
0.25
l .ecl 0.25
sec
2
SK
ON U I I I I I I
prxima pgina)
5.
OFF
Cdigos 11 Y 21
0.5 sec
0.5 sec
.. sec .5 sec 2.5 sec I
ON
OFF
Cdig o 11
Cdigo 21
INSPECCION -
Sistema de Diagnstico
CODlGOS DE DIAGNOSTICO
CQDIGO
11
:F ~
12
ON
OFF
-.flJ1JL
: FJUU1JL
,.
~F JLfUU1IL
15
ON
OFF
16
17
22
23
86
ON
OFF
ON
OFF
TAC.
Corto ci rcuito en circuito de tele de acelerador de
TAC.
LJUlJUUL
fLJ1illlJUl.fL
JLJUUUUUUL
JLJUlJlJ1JU1JUUL
ON
OFF ~
21
13
19
DIAGNOSTICO
,
rcuito abierto en el circuito del rela principal de
,I Cifrenos
de TRC.
:F JlJL "L
~~F -11JL1JL
:F JlfuLflr,--
INSPECCION CODIGO
DIA GNOSTICO
"
~~F ~ruLJUUlL
25
~~F J1ILJlJlJlJlJL
:F -.lULJUUUlfJL
~~F _rJlJU~JlfJlfJL
26
27
44
45
46
47
-
Sistema de Diagnstico
4.
JU1JlfUlJUlJlJL
:F ---'rul fULJlJlJU1JlJlJL
:F JlJlJlJLJ lfUlSlJUlJUL
49
1:F JlJUlSL-,1JlJUUlfJUlJL 1
.pert,,, eo el """'0 de
87
INSPECCION CODIGO
5'
52
53
55
56
SIEMPRE
ON
Sistema de Diagnstico
DIAGNOSnCO
Problemas en el sistema de cont rol del motor.
: , ---AAfLfULJL
:, JlJ1JUUU1JL
: , ---AAfl1liLJUUl
~F JlJU1JULJUUUUL
:, -.l1JlJlJUUUlJU
:, J
88
1.
Utilizando
la
SST ,
conecte
los
terminales TC, El d e l TDCL o conector
de comprobaci6n SST 09843 - 18020.
2.
Borre
los
c6digos
de
diagn6stico
almacenados en la ECU orpimiendo el
pedal de freno ocho o ms veces dentro
de 3 segundos .
3.
4.
TDCL
el
OBJETIVOS:
PREPARACION:
MODELO APLICABLE:
Lexus LS400
INSPECCION
ve
E2
1.
VTA
VALVULA DE ACELERACION
SECUNDARIA
TERMINAL
RESISTENCIAS
"""
VO - 2 l
.0
'.0
VTA - E2
COlllpletalllente ",biert",
J.,
10 . O
Completamente cerrada
O. ,
6.0
IDL
(ti)
T!RJtINAL
IDL - E2
2.
VALVULA DE ACELERADOR
SECUNDARIA
E2
CONTItI UtDA O
Completamente cerrada
Continuidad
Abierta
Sin Continuidad
CONTINUIDAD
ON
Contin uidad
OFF
S in continuidad
O :I~==-..../
J.
(a)
(b)
(e)
..
de
r ele
Abiert o
Terminales J '1 4
Continuid ad
10&
terminales lIIoatrados
Continuidad
89
INSPECCION -
..
I
I
nn
I
I
Terminales 3 V "
Teninales 1 Y 2
(b)
I
I
Continuidad
Abierto
3 y "
y 2
L-__~~
=(=)==II~e--_________~le=B=.=t'=d=~~= ~__J LI______~T.:r~.~1~n!.1~.~.~lJY~2______~I________~eo~n~t~1~n!U l~d~.~d______--J1
..
~~
~~M
f.!.
:~1
----=n "
U
CJ
eSA
eSA
Sm
t J-
SAC
SMC
BSR
BSK
BSA
SRe
SMe
SAe
Lii
BCOM B
6.
7 .
LHO
B COK
A COH
MTT
(a)
eTM
ML+
AHO
ML-
E2
INSPECCION -
(b)
Nota:
No aplique el voltaje de la bater1a
por ms de 2 6 3 segundos .
Si no operan, reemplace el motor y la bomba
de TRC.
8.
El
PR
91
INSPECCION -
10.
Sf~..clojl .....
SIIII
ON~'C
, ,
i
mlllMISft ....
11ojn!1DU
UIl
1'1. .(11.1 NL
COMPONENTE 1\ CONDICION
O CONEXION
SIMBOLO
Fuente de
Potencia
BAT
~,
"
SWITCH
10
STP
Switch
de luz
luz de
DE
IG
14 V
PIlI BoUJ
OI'OlvslllcswlltL V
OFF
Iojf
'1
" "
SWITCH
ON:10-14V
OFF:OV
Switch
lIl.o
n. ftll-fll+ .....
DE
10
de
,11-
'L_ 1111.
10
O V
IG
switch de
"
"
sfftl
slILI
IG ON
14 V
14 V
ON: 10-14 V
OFF: OV
parada
parada
Switch de
arranque
en neutro
PL
Arranque
en n eutro
NL
Switc h de
aviso de
nivel de
fluido de
freno
LBLl
O V
Switch de
corte de
TRC
CSW
O V
O V
Palanca
de
p: 10-14 V
otros: OV
cambio
O V
Palanca
de
N: 10 -1 4 V
otros: O V
cambio
Luz de
aviso
Switch
ON:Menos de 1
OFF: 10-14 V
Empujado : OV
Liberado: Apx SV
de
corte dE
TRC
Lmpara
indic ado ra
de TRC OFF
WT
O V
Lmpara
indic a dora
ON : OV
OFF : 10-14 V
Lmpara
indicadora
de TRC
INO
O V
Lmpara
indi ca dora
ON: OV
OFF: 10-14 V
Lmpara de
aviso de
ABS
WA
O V
Lmpara
de avi-
ON: OV
OFF: 10-14 V
92
so
INSPECCION -
Rele Principal de
fre no de
TRC
Rele de
acelerador
de TRC
Motor de
la bomba
de TRC
10-14 V (despus de
comprobaci6n inicial)
TSR
O V
BTH
O V
TTR
O V
MTT
O V
O V
ML +
O V
O V
O V
O V
SAC
O V
10 -14 V (despus de
comprobraci6n inicial)
SMC
O V
10-14 V (despus de
comprobracin iniccial)
SRC
O V
10-14 V (despus de
comprobraci6n inicial)
PR
O V
Aproximadamente 5 V
VC
O V
MT
O V
O V
MR
O V
O V
R-
O V
O V
SR
O V
10-14 V (despus de
comprobracin inicial)
SFR
O V
10-14 V (despus de
comprobraci6n inicial)
SFL
O V
10-14 V (despus de
comprobraci6n i nicial)
SRR
O V
10-14 V (despus de
comprobracin i n icial)
SRL
O V
0 - 14 V (despus de
comprobracin inicial)
AST
O V
ML
Actuador
de Freno
de TRC
10-14 V (despu s de
comprobacin inicial)
10-14 V (despus de
comprobaci6n inicial
Aproximadamente 5 V
Actuador
de ABS
10-14 V (despus de
comprobracin inicial)
93
INSPECCION -
COMPONENTE
O CONEXION
Vlvula
secundar ia
de acele r acin
ECO d.l
Motor ~
CONDICION
SWITCH DE
IG OFF
SWITCH DE
IG ON
SIMBOLO
ACM
O V
O V
O V
O V
O V
BCM
O V
IDL1
O V
IDL2
O V
VTH
O V
VSH
O V
TR2
O V
TR5
O V
NeO
O V
ECT
*1
*1 (despus de comprobaci6n inicial)
*2
*2 (despus de compro baci6n inicial)
Aprox. 5 V
*4
* 1 a *4 :
,
94
INSPECCION -
o
FR +
O V
FR +
O V
FL -
O V
V (despus de compro
i n icial)
O V
O V (despus de compr o
Sensor es d e
velocidad
O V
RR +
O V
FL
i n icial)
O V
O V
(despu s de
compro
i n icial)
O V
RL +
O V
O V
O V
TC
O V
10 - 14 V
TS
O V
Ap r ox. 10 V
D/G
O V
RR
RL
TDCL o
Conector de
c omproba ci6n
*1
*2
*3
*4
O V
(despus de compro
icial)
O V
10
12 V
95
PREPARACION:
MODELO APLICABLE:
Recipiente
Lexus LS 400
PURGA DEL ACUMULADOR DE TRC
IMPORTANTE!----------------------------------------------------------------~
fuera de algunos circuitos de fluido de fre no. Por lo tanto, una purga de
aire normal deber~ ser llevada a cabo y despus de aadir fluido de fre no
nuevo , las siguientes operaciones deben ejecutarse.
PRECAUCION: El fluido est bajo a lta presin
y podra rociarse con gran fuerza, as que tenga
precaucin.
(a)
OHP 32
96
DESECHANDO EL
ACUMULADOR DEL TRC
IMPORTANTE!------------------~
Tap6n de gas
97
1311.3. 91
1 15 (1 .6.~
Conjunto de la bomba de TRC
--..,..,"" ,
13 11.3. 9
PORGAR EL
PRESION
FLUIDO
(a) Remueva
aire .
ALTA
,
el
filtro
de
hacia
afuera,
el
tapn
de
98
~----
",umul.do.
Tubo de actuador
~'
46 4.7 34
.~~J
f1-
~ ~ ~
l'
Manguera de presin
Jij
f"'H'O '" ~
soportedeI8cumUI8dOr~~6 ( 4.7,34)
-,
soportedelabomba~
' ! , .. -~!
o.
<SI
IU
'"
1..
l'
INm
BomM
"O"'G
Partes no reusables
acum ul ador
con
anillos en "O" .
25'
(b)
dos
Ajus t e
la
presin
mostrado
apriete
un in .
manguera
de
al
ngulo
en la figura y
el
perno
de
99
QUAUTY SERV1CE
NOMBRE