Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TERMINOLOGIA MDICA
Prof. Edwin Saldaa Ambuldegui
INTRODUCCION
MANUAL DE INTRODUCCION
A LA TERMINOLOGIA MDICA
NOTA
En algunos casos, la raz puede tener dos o ms formas.
Veamos ejemplos:
aden - adeno (ganglio)
En la palabra aden|itis la raz es aden
En la palabra adeno|patia la raz es adeno
Tambin podemos encontrar palabras que tengan ms de una raz, a las que llamamos palabras compuestas. Veamos
palabras compuestas:
a. gastro | enter | itis - (inflamacin del estmago e intestino del gado)
b. rino | faringe - (porcin de la faringe que comunica con la nariz [fosas nasales])
c. gastro (estmago) y enter (intestino delgado) son races.
d. rino (nariz) y faringe (conducto) son races.
Podemos cambiar el significado de una palabra agregando partculas que se colocan adelante o detrs de la raz.
antropo- (anthropos-hombre)
o antropognesisorigen del hombre
o antropometra-mediciones del cuerpo humano
bio- (bios-vida)
o biologa-la ciencia de los organismos vivos
o biopsia-examen de tejido obtenido de un organismo vivo
bronco- (bronchos-esfago o tubo)
o broncocele-tumor acuoso del bronquio, bocio
o Bronconeumona-inflamacin de los bronquios y el pulmn
cardi-, cardio- (kardia-corazn)
o cardiologa-ciencia que estudia la actividad del corazn
o cardiograma-registro elctrico de la actividad del corazn
Quiro- (cheir-mano)
Quiroprctico- cuya prctica se basa en la manipulacin
Cito- (kytos-clula)
o citoprotector-que protege a la clulas
o Citotxico-txico para las clulas
Derma, dermato- (derma-piel)
o Dermatlogo-especialista de la piel
o dermatologa-estudio de la piel
Entero- (enteron-el intestino)
o enterectomy-reseccin de un segmento del intestino
o Enteropata- enfermedad del intestino
gastro- (gaster-Estmago)
o Gastroenterologa-especialidad mdica que trata de las enfermedades del estmago y los intestinos
o gastrodinia-dolor en el estmago
gineco- (gine, gineco-femenino)
o ginecomastia-aumento del tamao del busto en los hombres
digestin
droga
garganta
membrana que recubre el pulmn
aire, respiracin
pus
fuego, fiebre
cuerpo
espasmo
relativo al bazo
boca
estmago
va area
herida
Llamamos prefijos a las partculas que se colocan delante de la raz. Veamos algunos ejemplos:
a-, an-: (antes de una vocal): comunica negacin, deficiencia o ausencia
A-pata: ausencia de sentimientos
-tomo: indivisible
an-emia: sin sangre
an-estesia: ausencia de sensacin o dolor
anfi-, anfo: doble o de los dos lados
anfi: una clula que se tie con contraste cido o bsico
ana-an: hacia arriba, arriba, repetir
anlisis: solucin de un problema, revisin de un compuesto qumico
anamnesia: recoleccin de informacin por preguntas, historia mdica
anatoma: cortar, seccionar, diseccin
anafilaxis: prdida de proteccin
Anti: en contra, opuesto a, en oposicin a
Antdoto: en contra de un veneno o condicin
Antipirtico: contra la fiebre
Antisptico: contra la infeccin
Anticido: contra el cido, neutraliza el cido
Apo: afuera, lejos de
Apfisis: crecimiento hacia afuera, proyeccin externa de un hueso
Apopleja: derrame sbito
Apotecario: farmacutico (apotheke-lugar donde se guardan cosas importantes)
auto- (autos- auto: a s mismo)
automatismo-movimiento inconsciente
Autopsia-examen post-mortem, ver con sus propios ojos
brady- (bradys-despacio)
bradicardia-ritmo cardiaco anormalmente bajo
bradipnea-respiracin lenta
caco-caque (kakos-malo)
caquexia-mal hbito de nutricin
caquidrosis-sudoracin mrbida
Cata: hacia abajo, destruccin
Catamenia: menstruacin
Catarro: flujo de moco, inflamacin de membranas mucosas
Catatonia: estupor
Ctodo: polo negativo de donde salen los electrones
cripto- (cryptos-en secreto, escondido)
criptognico-de origen desconocido
Criptorquidia- testculos no descendidos
Dia: a travs, completamente
Diabetes: enfermedad del metabolismo de los carbohidratos de tipo sistmico, es decir, que afecta todo el
organismo
Diagnosis: conocimiento completo, determinacin de la naturaleza de una enfermedad
Diarrea: que fluye a travs, fluido o descarga
10
11
12
13
Bacteri-al
Derm-al
Peri-cardio
A
Abdomen, vientre
Abdominal, del vientre
Abitico : elemento o sustancia que provoca la detencin de las manifestaciones vitales y llega a suprimirlas.
Ablucin: lavado ms o menos completo de la superficie corporal.
Aborto, interrupcin del embarazo
Abotagamiento: hinchazn, edema, infiltracin de serosidad.
Abrasin, erosin de origen qumico-fsico; raspado; - dentaria: desgaste
Abrupto, repentino, brusco
Absceso, coleccin de pus
Absorcin, penetracin a travs de la piel o de las mucosas
Abstinencia, privacin voluntaria
Acceso: conjunto de sntomas, entre ellos trastornos trmicos, de origen comn, que se produce a intervalos variables ms
o menos distantes.
Accidental, al azar, sin importancia, casual, involuntario
Acidosis, aumento de la acidez en lquidos y tejidos del cuerpo
Acinesia, ausencia de movimiento
Aclaramiento, eliminacin de determinadas sustancias de la sangre
Acm: fase de una enfermedad durante la cual los sntomas alcanzan su mxima intensidad.
Acomodacin: facultad que tiene el ojo de enfocar sobre la retina imgenes situadas a diferentes distancias; esta funcin
la ejecuta el cristalino alterando su forma mediante la accin del msculo ciliar.
Acrocianosis, coloracin rojiazulada de los extremos corporales
Acromatopsia: ceguera para los colores.
Acufeno: percepcin de sonidos inexsitentes, alucinacin acstica.
Acumetra: examen de la agudeza del sentido del opido.
Acmetro: instrumento que se emplea para medir la agudeza del sentido del odo.
Acuoso, que contiene agua
Acusma: acufeno, ruido subjetivo.
Acusmatagnosia: reconocimiento nulo o imperfecto de los sonidos a causa de un trastorno mental, sordera mental.
Acusmatamnesia: falta o deficiencia de la memoria de los sonidos.
Acuso, humor: lquido transparente de consistencia acuosa que llena las cmaras anterior y posterior de la porcin
anterior del ojo.
Acstica: ciencia del sonido o del odo.
Acusticin: aparato auxiliar del odo para los sordos.
Acstico: relativo al sonido o al odo; nombre del octavo par craneal.
Adaptacin a la oscuridad: propiedad de la retina y la pupila de ajustarse a la luz dbil o a la oscuridad.
Adenitis, inflamacin de las glndulas
Adenoma, tumor benigno de estructura glandular
Adiccin, dependencia de drogas
Adinamia: postracin completa fsica y moral, falta o prdida de la fuerza.
Aditus ad antrum: depresin de la pared posterior del tico, que comunica la caja con el antro mastoideo.
Adolescente, joven
14
15
16
B
Bacilemia: presencia de bacilos en la sangre.
Bacilo: bastoncillo: variedad de bacteria en forma de bastn.
Bacteria: organismo unicelular de dimensiones minsculas, de gran simplicidad.
Bactericida sustancia que destruye las bacterias
Bacteriemia, presencia de bacterias en la sangre
Bacterifago: microbio inofensivo para el hombre, que goza de la propiedad de atacar a determinados agentes patgenos
y los destruye.
Bacteriolisis: destruccin de las bacterias por ciertas sustancias presentes en la sangre, conocidas como bacteriolisinas.
Bacteriologa: estudio de las bacterias y de sus propiedades.
Bacterioscopa: examen de las bacterias en los diferentes productos donde se les localiza, v. Gr. Esputo, sangre, orina.
Bacteriosttico: sustancia que detiene la reproduccion bacteriana y provoca as su envejecimiento y muerte, v.gr. sulfas.
Bacteriuria: presencia de bacterias en la orina.
Barotrauma: dolor en los odos, debido a cambios bruscos de presin atmosfrica.
Bastones: uno de los dos tipos de clulas receptoras retinianas.
Benigno, de poca gravedad, de curso favorable, carente de agresividad
Bifocal: que tiene dos focos, se aplica principalmente a un sistema de lentes.
Bilateral, que tiene dos lados
17
C
Caja del tmpano: espacio de forma irregular con comunicacin a la faringe y al antro mastoide, que contiene a los
huesecillos y msculos de stos.
Calcemia, tasa de calcio en la sangre
Calcificacin, calcificacin
Calciuria, presencia de calcio en la orina
Calmante, sedante
Campo visual: toda el rea observable sin desviar la mirada.
Canal de Schelemm: canal circular situado en el ngulo tridocorneal: el humor acuoso pasa a travs de la red trabecular al
canal de Schlemm y luego a travs de los canales colectores al sistema venoso.
Canal del facial: conducto por el cual corre dicho nervio.
Canales semicirculares: porcin del odo interno que fomra parte del aparato del equilibrio.
Candidiasis, infeccin por un hongo del gnero Cndida
Canto: ngulo en cualquier porcin final de la abertura palpebral; concense el externo y el interno.
Cnula, tubo que se introduce en el organismo
Capacidad, aptitud, idoneidad
Capilar, perteneciente a un cabello o parecido a l
Caquexia, adelgazamiento extremo, debilitacin general
Carcinognico, que provoca o produce cncer
Carcinoma, tumor nocivo, cncer
Cardiaco, relativo al corazn
Cardiognico, que es consecuencia de una deficiencia del corazn
Cardiolgico, pertinente al corazn
Cardiomegalia, aumento del tamao del corazn
Cardiopata, dolencia o afeccin cardaca
Cardiopulmonar, relativo al corazn y pulmones
Cardiorrespiratorio relativo al corazn y a la respiracin
cardiotxico, txico para el corazn
Cardiovascular, relativo al corazn y a los vasos
Catalizar, acelerar una reaccin qumica
Cataplasma: medicamento externo hecho de harinas o polvos disueltos que forman papillas.
18
19
20
D
Dacriadenectoma: escisin de la glndula lagrimal.
Dacriagogo: que provoca o estimula el flujo de lgrimas.
Dacriocele: protrusin herniaria del saco lagrimal.
Dacriocistectoma: extirpacin del saco lagrimal.
Dacriocistitis: inflamacin del saco lagrimal.
Dacriocistocele: dacriocele.
Dacriocistorrinostenosis: estrechez del conducto nasolagrimal.
Dacrigeno: estimulante de la secrecin lagrimal.
Dacrioide: semejante a una lgrima.
Dacriolito: concrecin calculosa en el conducto lagrimal, clculo lagrimal.
Daltonismo: variedad de discromatopsia que se caracteriza por la ceguera para ciertos colores, especialmente para el rojo.
Decibel: unidad de medida del sonido; corresponde a la dcima parte de un bel y es la menor intensidad de sonido a que
puede orse una nota determinada; la escala de mnima a mxima audibilidad se divide en 130 decibeles.
Decbito, posicin en extensin corporal
Defecacin, expulsin de los excrementos
Deficiencia, falta; defecto
Dficit, falta
Degenerativo, que produce degeneracin
Demencia, demencia, locura
Deplecin, disminucin anormal de sustancias del propio cuerpo
Dermatitis, inflamacin de la piel
Dermatolgico, relativo a la piel
Dermatosis, enfermedad de la piel
Descamacin, formacin exagerada de escamas en la piel
Descongestivo, sustancia que alivia la congestin nasal
Desfibrilacin, restablecimiento del ritmo normal del corazn mediante medicamentos o electroshock
Deshidratacin, carencia de agua en el cuerpo
Desinfeccin: conjunto de medios que se destinan o dirigen a destruir los agentes patgenos procedentes de un enfermo
con padecimiento contagioso.
Desinfectante, desinfectante
Desinfectante: sustancia capaz mdicamente de destruir microbios, antisptico; que destruye o neutraliza la infeccin.
Desinsectacin: destruccin de insectos y caros por diversos procedimientos, generalmente humos y vapores;
desinfestacin.
Despigmentacin, escasez, carencia o prdida de la pigmentacin de la piel
Desprendimiento de retina: separacin de la retina de la coroides.
Desviacin: direccin viciosa anormal del ojo.
Deteccin, descubrimiento
Diabetes, enfermedad caracterizada por la presencia de azcar en la orina y levadas concentraciones de azcar en la
sangre
Diacriadenitis: inflamacin de la glndula lagrimal
Diaforesis: perspiracin profusa, sudoracin abundante.
Diagnosis o diagnstico, determinacin de la naturaleza de una enfermedad
Dilisis, lavado de los lquidos corporales a travs de una maquinaria,
Dimetro, medida de longitud de una estructura
Diapasn: instrumento metlico con el cual se producen sonidos.
Diarrea, evacuaciones lquidas con aumento de la frecuencia de la defecacin
Diastlico, relativo a la distole, estadio de relajacin del corazn
Difsico o bifsico, que ocurre en dos fases
Difuso, difundido, disperso, extendido, de lmites poco precisos
Digestivo, relativo a la digestin
Dioptra: unidad de medida de la fuerza o poder de refraccin de una lente.
Diploacusia: audicin simultnea por uno o ambos odos de dos sonidos diferentes, originados de un estmulo nico.
Diplopia: visin de un objeto como dos.
Disacusia: audicin imperfecta; estado en el que ciertos sonidos producen malestar.
Disartria, tartamudez
Discinesia o disquinesia, dificultad de los movimientos
Diseminacin, siembra, dispersin de la infeccin
Disentera, enfermedad intestinal que causa diarrea grave
Disentera: enfermedad infecciosa aguda, contagiosa, constituida por ulceraciones ms o menos profundas y extensas del
intestino, con crisis dolorosas al deponer y contenido gelatinoso con estras sanguinolentas en las evacuaciones; en
ocasiones evacuacin de pura sangre.
Disfagia dificultad o imposibilidad de ingerir
Disfagia, dificultad o imposibilidad de ingerir
Disfuncin perturbacin del funcionamiento de un rgano
Disgenesia, desarrollo defectuoso,
21
E
Eclampsia, convulsiones y aumento de la tensin en mujeres embarazadas
Ecografa, ultrasonografa, sonografa, ultrasonido
Ecologa: ciencia que estudia o trata de las relaciones entre organismo y medio ambiente.
Ectpico, que se encuentra o se produce fuera del lugar habitual
Ectropin: eversin o versin hacia fuera del borde libre de los prpados.
Edema angioneurtico, forma de edema violento y breve de la laringe
Edema, lquido excesivo en el tejido debajo de la piel, hinchazn
Educacin sanitaria: conjunto de procedimientos o sistemas mediante el cual los indiviuos o grupos de personas aprenden
a promover, mantener o restarura el estado de salud perdido o aminorado.
Efecto colateral, efecto no deseado de una medida teraputica o medicina
Efecto, resultado
Efusin, derrame
Electrocardiografa, registro de la actividad cardaca mediante electrocardigrafo
Electroencefalografa, registro de la actividad cerebral
Electrlito, elemento que se concentra en la sangre
Embarazo, gravidez
Embolia, tapn de sangre o cogulo que viaja de un sitio distante y obstruye un vaso
Embrin, feto
Emesis, vmito
Emtico, sustancia que provoca el vmito
Emetropa ausencia del vicio de refraccin: la imagen de un objeto distante se enfoca sobre la retina.
Empiema, coleccin de pus en una cavidad natural
Emprico, que se basa en la experiencia
Emulsionar, disolver una sustancia en otra
Enantema: manchas rojas en las mucosas
Encefalitis, inflamacin del cerebro
Encefalopata, enfermedad que afecta al funcionamiento del cerebro
Endemia: enfermedad, generalmente infecciosa, que reina constantemente en pocas fijas en ciertos pases por
influencias de una causa local especial.
Endmico, que se presenta como propio de una poblacin
Endocarditis, inflamacin de la membrana de revestimiento interior del corazn
Endocrino que secreta hormonas hacia la sangre
Endoftalmitis: inflamacipon intraocular extensa.
Endgeno, que se desarrolla u origina dentro del organismo
Endolinfa: lquido que ocupa el laberinto membranoso.
Endometriosis, proliferacin de la mucosa uterina fuera de su lugar habitual
Endoscopia, inspeccin de una cavidad del cuerpo por medio del endoscopio
Endotelio , capa interna que reviste las cavidades cardacas y los vasos sanguneos y linfticos
Enema, lavativa
Enfermedad transmisible: proceso morboso que es capaz de ser transmitido a una persona o animal susceptible a
adquirirlo.
22
23
F
Facial, relativo a la cara
Factor, causa
Flico, referente al pene
Faringitis inflamacin de la garganta
Frmaco, medicamento
Farmacocintica, ciencia que se ocupa del efecto que ejerce el organismo sobre el medicamento
Farmacodinamia estudio del movimiento de un medicamento sobre el organismo
Farmacolgico, relativo a la ciencia que investiga los medicamentos
Fase, perodo dentro de una evolucin constante
Fatal, que produce muerte
Febril, relativo a la fiebre, con fiebre
Fecal, relativo a los excrementos
feedback (ingls), regulacin
Femoral, perteneciente al hueso del muslo
Fenmeno, manifestacin, signo, sntoma
Fertilidad, capacidad de concebir
Fetal, relativo al feto
Fetoplacentario, relativo a los intercambios entre feto y placenta
Fibrilacin, contracciones desordenadas e ineficaces del corazn
Fibrosis, aumento anormal de tejido conjuntivo
Fiebre, elevacin de la temperatura corporal mayor de 37.5C
Fisicoqumico, perteneciente o relativo a la fsica y a la qumica
Fisiolgico, normal, no debido a una enfermedad; perteneciente a la ciencia que estudia las funciones de los organismos
vivos
Fstula, comunicacin anormal entre dos rganos entre s o con el exterior
Fisura, hendidura, cisura, surco
Flccido, laxo, flojo, blando, dbil
Flatulencia, presencia abundante de aire en el estmago o el intestino
Flebitis, inflamacin de las paredes de una vena
Flebografa, radiografa de una o ms venas
Flemn, inflamacin difusa
Flexin, flexin
Flora intestinal , conjunto de bacterias que suelen vivir en el intestino grueso
Fobia, miedo persistente e irracional
foliculitis, inflamacin de uno o ms folculos pilosos
Fontanela, espacio no osificado del crneo en el recin nacido
Fotofobia, aversin a la luz
Fraccin, parte de un todo; cociente entre dos cantidades
Fractura, ruptura de un hueso
Frecuencia, ocurrencia de un evento
24
G
Galactorrea, eliminacin espontnea de leche por el pezn
Gama globulina: sustancia protenica de la sangre que se encuentra en el suero y que contiene la mayora de los
anticuerpos: es una fraccin de la globulina.
Ganglio, engrosamiento localizado en un nervio o vaso linftico, masa intracerebral de tejido gris.
Gangrena, muerte del tejido producida por infeccin bacteriana
Gastralgia, dolor de estmago
Gastritis, inflamacin del estmago
Gastroduodenal, relativo al estmago y al intestino delgado simultneamente
Gastroenteritis, inflamacin del estmago y del intestino delgado
Gastroesofgico, relativo al estmago y al esfago
Gastrointestinal, relativo al estmago y a los intestinos
Gentico, relativo a los genes o a la herencia
Genital, relativo a los rganos sexuales
Genitourinario, relativo a los rganos genitales y urinarios
Geritrico, relativo a la medicina que trata de las enfermedades de la vejez
Gestacin, embarazo
Ginecolgico, relativo o pertinente a los rganos reproductivos femeninos
Ginecomastia, desarrollo anormal de la glndula mamaria masculina
Gingivitis, inflamacin superficial de la enca
Glaucoma: presin intraocular anormalmente aumentada.
Glomerulonefritis, enfermedad renal con inflamacin de los glomrulos del rin
Glositis, inflamacin de la lengua
Glotis, espacio entre las cuerdas vocales
Glucosuria, presencia de la glucosa en la orina
Gonadal, relativo a las glndulas sexuales
Gonioscopa: tcnica para examinar el ngulo iridocorneal, utilizando una lente de contacto corneal, un aditamento de
aumento y una fuete luminosa.
Gonioscopio: instrumento o aparato con el cual se realiza la gonioscopa.
25
H
Habitual, acostumbrado
Hacinamiento: pltora de habitantes en relacin a la dimensin de una vivienda, con accin ms o menos directa sobre la
aparicin o gravedad de ciertas enfermedades, a consecuencia de la falta de luz, aire y acumulacin de las deyecciones.
Hapteno: sustancia sin protena, elemento activo cuya configuracin es tal que puede interactuar con los grupos
combinantes del anticuerpo especfico, provocando la formacin de anticuerpos que por s solo el organismo est
incapacitado de hacer.
Heces, excrementos, deposiciones
Helicotrema: paso que conceta o comunica la escala del tmpano y la del vestbulo en el vrtice del caracol
Hematemesis vmitos de sangre
Hematolgico relativo a la hematologa
Hematoma acumulacin de sangre extravasada
Hematopoytico, que forma sangre
Hematuria, orina sanguinolenta
Hemianopsia: ceguera en la mitad del campo visual de uno o ambos ojos.
Hemiparesia, parlisis parcial de un lado del cuerpo
Hemiplejia, parlisis total de un lado del cuerpo
Hemocultivo: procedimiento consistente en extraer de vena o arteria sangre de un individuo, y cultivo subsiguiente en un
medio apropiado, para fines de diagnstico.
Hemodilisis, lavado de metabolitos y productos de desecho de la sangre
Hemofilia, enfermedad hereditaria que causa pobre coagulacin por dficit del factor VIII
Hemlisis, destruccin de glbulos rojos
Hemopata, enfermedad de la sangre
Hemoptisis, expulsin de sangre de los pulmones
Hemorragia, salida de sangre fuera de los vasos sanguneos
Hemorroides, almorranas
Hemostasia, detencin de una hemorragia
Hemotmpano. Presencia de sangre en la caja, con mebrana ntegra.
Heptico, relativo al hgado
Hepatitis, inflamacin del hgado
hepatobiliar, relativo al hgado y a los conductos biliares
Hepatomegalia, aumento del tamao del hgado
hepatotxico, nocivo para las clulas del hgado
Herencia, transferencia de caractersticas de padres a hijos
Hermtico, impenetrable
Hernia, protrusin de un rgano o tejido fuera de la cavidad
Herxheimer: reaccin consistente en la exacerbacin de una lesin cutnea tras la inyeccin de un medicamento
especfico de la enfermedad, v.gr., la de roseola sifiltica despus de la aplicacin de arsenicales.
Heteroanticuerpo: anticuerpo de otro, el que reacciona con un antgeno de otra especie animal.
Heterocroma: diversidad del color de ambos iris o de partes de un mismo iris.
Heterfilo: trmino que se aplica a los antgenos que aparecen en ms de una especie animal y que en ocasiones se
encuentran tambin en las plantas o en los grmenes.
Heteroforia: tendencia a la desviacin de los ojos.
Heterotropa: estrabismo, desviacin ocular manifiesta.
Hialitis: inflamacin del humor o cuerpo vtreo o de la membrana hialoidea.
Hialoide: relativo al humor vtreo.
Hialuronidasa: enzima o fermento hallado en varios medios biolgicos, venenos de vbora, de araa; extractos de
sanguijuela y de testculo; cultivos microbianos, que tienen como propiedad la de despolimerizar el cido hialurnico que
entra en la composicin del tejido conjuntivo, por medio de una accin generalmente mucoltica y fluidificante que disminuye
la viscosidad.
Hidratacin, reposicin de lquidos corporales
Hidrocefalia, aumento de lquido cefalorraqudeo en el cerebro
Hidroflico, tendencia a captar agua
26
27
I
Ictericia, coloracin amarillenta de piel y escleras producida por aumento de bilirrubina en sangre
Ictus: ataque sbito de una enfermedad.
Idioptico: dcese de una afeccin que existe independiente de cualquier otro estado morboso, enfermedad de origen
espontneo o desconocido.
Idiosincrasia, alergia o sensibilidad exagerada a un medicamento, peculiar a un individuo; disposicin del cuerpo o de la
mente peculiar a un individuo
Iletis, inflamacin del leon, ltima parte del intestino delgado
leo, obstruccin o parlisis intestina
leon, porcin distal del intestino delgado.
Ilion, hueso de la cadera que se une al isquion y al pubis.
Implantacin, nidacin del vulo fecundado; insercin de un rgano o tejido en un nuevo sitio; insercin de materiales
biolgicos vivos inertes o radioactivos en el cuerpo
Impotencia, falta del poder de copulacin en el hombre
In situ, en su lugar natural
In vitro, que se produce u ocurre en un tubo de ensayo
In vivo, que est situado u ocurre en el cuerpo vivo
Inactivacin: supresin de la accin de una sustancia sobre el organismo, cualquiera que sea el procedimiento empleado.
Incidencia, nmero de casos nuevos
Incidencia: frecuencia con la que ocurre una enfermedad, una infeccin, en un perodo y en relacin a la poblacin en que
se presenta.
Incineracin: procedimiento que destruye material o materia por medio del fuego.
Incisin, corte
Incompatible, que se repele mutuamente
Incontinencia incapacidad de control de los esfnteres
Incubacin: perodo que transcurre entre la penetracin de un organismo capaz de producir enfermedad y la aparicin de
los primeros sntomas o signos: equivale al perodo o tiempo de multiplicacin.
Indicacin, circunstancia que incita a utilizar una teraputica
ndice opsnico: actividad fagocitaria de la sangre para un germen determinado, comparada con la actividad patrn de la
sangre de un sujeto normal.
Induccin, provocacin de un proceso
Induracin, endurecimiento, callosidad; punto o lugar anormalmente duros
Inercia, inactividad, incapacidad de moverse espontneamente
Inervacin, irrigacin nerviosa de un rea u rgano
Inespecfico, no caracterstico
Infantil, perteneciente al nio o a la infancia
Infarto, muerte de un rgano o parte de l por isquemia
Infeccin subclnica: presencia del agente patgeno sin provocacin de signos o sntomas de enfermedad, reconocibles
clnicamente.
Infeccin: dcese actualmente de la entrada, desarrollo o multiplicacin de un agente infeccioso en el organismo humano o
animal: tambin enfermedad desarrollada por la accin de las toxinas microbianas.
Infestacin: penetracin en el organismo humano o animal de un agente no microbiano que se desarrolla generalmente
sobre la superficie.
Inflamacin: estado patolgico constituido por una serie de cambios histolgicos y bioqumicos, debido a causas varias,
entre las que se encuentra la infecciosa; caracterizarse por rubor, calor , tumor y dolor.
Inflamacin, irritacin de un tejido.
inflamacin de la envoltura del corazn, pericarditis
inflamacin de la glndula salivar, parotiditis
inflamacin de la ua, paroniquia
inflamacin de la prstata, prostatitis
inflamacin de la membrana que reviste los pulmones y la cavidad torcica pleuritis
inflamacin de las meninges, meningitis
inflamacin de las paredes de una vena, flebitis
inflamacin del iris, iritis
inflamacin de la envoltura abdominal peritonitis
inflamacin de una papila papilitis
Inflamacin de la apfisis mastoides, en el odo, mastoiditis
inflamacin del iris y del cuerpo ciliar , iridociclitis
Inflamacin del recto, proctitis
inflamacin del pncreas pancreatitis
inflamacin de la laringe, laringitis
Inflamacin de los Senos paranasales sinusitis
inflamacin de la glndula mamaria, mastitis
inflamacin de muchos nervios a la vez, polineuritis
inflamacin de varias articulaciones simultneamente, poliartritis
28
Inmunidad: estado regractario de una especie, progenie o individuo para escapar de una agresin infecciosa, mientras
sta ataca a otra especie o individuo; estado del organismo, natural o provocado, que le hace impropio para contraer una
enfermedad particular.
Inmunizacin: proceso de hacer o hacerse inmune: dcese de los mtodos variados para obtener la presencia de
anticuerpos preventivos para un animal o una persona.
Inoculacin: introduccin, voluntaria o accidental, por una herida de los tegumentos, del virus, bacteria, microbio causal de
una enfermedad.
Interfern: protena soluble de naturaleza an desconocida, producida por muchas clulas animales a las pocas horas de
ingerir virus vivos o a veces muertos; suprime el crecimiento del mismo virus o de otros diferentes, al parecer por
interferencia en la sntesis del cido nucleico.
Intermitente: a intervalos, que cesa temporalmente; refirase a la fiebre que se ausenta entre dos accesos o paroxismos.
Intolerancia: reaccin que presenta un individuo ante sustancias de muy diferente naturaleza, que puede ser traducida por
fenmenos locales o generales.
Intoxicacin: enfermedad provocada por la accin de sustancias txicas sobre el organismo: si las sustancias se originan
en el propio organismo se habla de autointoxicacin.
Inyeccin: congestin de los vasos sanguneos conjuntivales.
Iridectoma: escisin quirrgica de una parte del iris.
Iridectropin: ectropin o eversin del iris.
Iridemia: congestin o hemorragia del iris.
Iridencleisis o riidenclisis: estrangulacin de una porcin del iris en una incisin de la crnea; mtodo operatorio para el
establecimiento de la pupila artificial, que consiste en fijar en la incisin de la crnea una porcin desprendida de la
circunferencia mayor del iris.
Iridentropin: etropin o inversin del iris.
Irdico: relativo al iris.
Iridoavulsin: desgarro completo de la periferia del iris.
Iridocele: protrusin herniaria de una porcin del iris, a travs de la crnea.
Iridociclitis: inflamacin del iris y el cuerpo ciliar.
Iridocinesis: movimientos de abertura y cierre, contraccin y dilatacin del iris.
Iridocistectoma: formacin de una pupila artificial despus de una iridocilcitis consecutiva a extraccin de catarata.
Iridocoloboma: coloboma o fisura congnita del iris.
Iridocoroiditis: inflamacin del iris y la coroides.
Iridodilisis: separacin o desprendimiento quirrgico de las adherencias del iris; divisin congnita o accidental del iris
con porduccin de ms de una pupila.
Iridoplejia: parlisis del iris.
Iridoqueratitis: inflamacin del iris y la crnea.
Iridosclerotoma: puncin de la esclertica en el borde del iris para aliviar el glaucoma.
Iridotoma: incisin simple del iris; formacin de una pupila artificial por incisin del iris.
Iris: membrana circular coloreada suspendida por detrs de la crnea e inmediatamente por delante del cristalino.
Iritis: inflamacin del iris.
Isopa: igualdad de visin en ambos ojos, isometropa.
Ispteras: curvas de igual agudeza visual de la retina a distancias diferentes de la mcula.
Isquemia: disminucin del aporte sanguneo en una regin.
K
Kilogramo: Unidad de peso. Un kilogramo corresponde a 1.000 gramos.
Kt / v: Aclaramiento x tiempo / volumen. Medicin que indica la cantidad de los productos de desecho que han sido
eliminados del organismo por el tratamiento de dilisis: es una medida de dosis de dilisis.
L
Laberintitis: inflamacin del laberinto.
Laberinto: cavidad que contiene en su interior al vestbulo, los conductos semicirculares y el caracol.
Laberitectoma: escisin del laberinto.
29
M
Macrotia: oreja mayor de lo normal, tamao excesivo de la oreja.
Mcula ltea: rea pequea de la retina que rodea a la fovea y que, junto con sta, constituye la porcin ms sensible de
la retina.
Malaria: paludismo.
Malestar: estado particular en el que la persona, sin estar enferma, experimenta distintos trastornos, tales cansancio,
ineptitud para el trabajo, etc.
Mancha ciega: rea ciega en el campo visual, que corresponde al nervio ptico.
Mquina de hemodilisis: Ver rin artificial.
Mquina rin artificial: Mquina que monitoriza el funcionamiento del dializador. Tambin recibe el nombre de mquina
de hemodilisis.
Mareo: forma de vrtigo, mal de mar.
Martillo: huesecillo que se halla en contacto con la membrana timpnica.
Mastoidectoma: operacin que consiste en limpiar quirrgicamente toda la mastoides, escisin o exenteracin de las
clulas mastoideas.
Mastoides: porcin sea situada por detrs y abajo del conducto auditivo externo.
Mastoiditis aguda: inflamacin de la mucosa de las celdas mastoideas.
Mebrana timpnica: formacin que limita el conducto auditivo externo del odo medio.
Medida preventiva: la que se aplica de manera genera a la persona o a un grupo de personas en donde y cuando la
enfermedad est presente en forma espordica.
Medios de refraccin: las porciones transparentes del ojo que tienen poder de refraccin.
Membrana semipermeable: Material que permite que traspasen slo los fluidos y las partculas de pequeo tamao .
Membrana: Fina capa de tejido o material. Frecuentemente una capa externa o recubrimiento de un rgano o grupo de
rganos.
Metabolismo: Cambios fsicos y qumicos en el organismo con la finalidad de producir energa.
Microbio: nombre creado para designar a los organismos microscpicos que pululan en el aire, el agua, la tierra, en el
interior y en la superficie tanto de los cuerpos inorgnicos como de los seres organizados.
Microbiologa: ciencia que estudia los organismos microscpicos, incluyendo las bacterias.
Microftalmos: un globo ocular de tamao anormalmente pequeo.
Microtia: oreja ms pequea de lo normal, reduccin en el tamao de la oreja.
Midriasis: dilatacin anormal y permanente de la puplia.
Midritico: medicamento que dilata la pupila sin afectar la acomodacin.
30
N
Nusea: Sensacin de estmago revuelto, ganas de vomitar.
Nefrectoma: Extirpacin quirrgica de un rin.
Nefrlogo: Mdico especializado en el rin y sus enfermedades.
Nefrona: Unidad del rin que mantiene el balance qumico del organismo. Hay aproximadamente un milln de nefronas en
cada rin.
Nefropata: Enfermedad de los riones en general.
Neumatizacin: formacin de celdillas o cavidades neumticas en un tejido, en este caso en el hueso temporal.
movimiento patolgico de vaivn de los ojos, en relacin a veces con alteraciones del laberinto.
Neurona: Clula nerviosa.
Neuropata: Cualquier enfermedad de las neuronas.
Nbula: opacidad libera de la crnea, nubcula.
Nervio ptico: fibras nerviosas que llevan los impulsos visuales de la retina al cerebro.
Neruorretinitis: inflamacin del nervio ptico y la retina.
Nictalopa: ceguera nocturna o visin imperfecta con luz escasa, etimolgicamente; sese en sentido inverso, o sea, visin
mejor con luz escasa que con luz brillante.
Nistagmo: movimiento rpido e involuntario del globo ocular.
O
Orificio de salida (en dilisis peritoneal): rea en el abdomen por donde el catter peritoneal sale a travs de la piel.
Orificio de salida (en hemodilisis): rea en la cual las agujas se introducen en el acceso vascular o injerto para
la hemodilisis, o bien el lugar por dnde un catter sanguneo atraviesa la piel del paciente.
smosis: Movimiento de un fluido a travs de una membrana semipermeable para conseguir la misma concentracin de
una determinada sustancia en ambos lados de dicha membrana.
Opsonina: sustancia termolbil del suero sanguneo normal, que hace a los microbios o clulas sanguneas ms aptos
para ser fagocitados por los leucocitos.
Ocular: perteneciente o relativo al ojo.
Oculista: mdio que es especialista en enfermedades de los ojos, oftalmlogo.
Oculgiro: que hace girar los ojos; dcese de los nervios y msulos rotatorios del ojo.
Oculomotor: relativo a los movimientos del ojo; tercer par craneal.
Oculopalpebral: relativo al ojo y a los prpados.
Oftalmectoma: extirpacin quirrgica del ojo.
Oftalma: inflamacin acentuada del ojo con irritacin de la conjuntiva.
Oftalma neonatorum: conjuntivitis en los recin nacidos.
Oftalma simptica: proceso inflamatorio de un ojo, que se presenta posteriormente en el que se mantena sano.
Oftlmico: relativo al ojo.
Oftalmografa: descripcin del ojo; fotografa de los movimientos del ojo durante la lectura por medio de un instrumento
especial.
Oftalmologa: estudio del ojo y sus enfermedades.
Oftalmometra: determinacin del poder refringente de los medios del ojo y de los defectos del mismo.
31
P
Pabelln: oreja, porcin externa del odo externo.
Palpebral: relativo al prpado.
Palpitacin: Latido del corazn sentido por un paciente.
Pannus: inflitracin de la crnea por vasos sanguneos.
Panoftalmitis: inflamacipon purulenta de todo el ojo, flemn del globo ocular.
Papila ptica: porcipon del nervio ptico oftalmoscpicamente visible, disco ptico.
Papiledema: edema de la papila ptica por presin intracraneal.
Papilitis: inflamacin de la papila ptica.
Paracuisa: trmino general para los trastornos del sentido del odo.
Parlisis facial: imposibilidad de movimiento de los msculos de la cara opr lesin del nervio facial, que puede ser daado
en las intervenciones quirrgicas del odo.
Parsito: organismo animal o vegetal que vive sobre o dentro de otro y a expensas de ste.
Paratiroidectoma: Extirpacin quirrgica de las glndulas paratiroideas. Puede ser parcial o total segn sea la patologa.
Patogenia: parte de la Medicina que se ocupa del origen de las enfermedades.
32
Q
Quelantes del fsforo:
Medicacin que bloquea la absorcin del fsforo a nivel digestivo, eliminndose fcilmente del organismo por las heces.
Ayuda a mantener el equilibrio del calcio y elfsforo en los paciente en dilisis.
Quimioterapia: tratamiento por sustancias qumicas, especialmente el fundado en la afinidad que poseen ciertos
compuestos qumicos por microorganismos determinados sin daar los tejidos orgnicos.
Quemosis: edema inflamatorio de la conjuntiva ocular, que forma un rodete saliente alrededor de la crnea.
Queratitis: inflamacipon de la crnea.
Queratocono: deformidad de la crnea que adopta forma cnica.
33
R
Reactivacin: accin que consiste en lograr la reaparicin de determinados fenmenos.
Reactividad: aptitud adquirida por un individuo vacunado que puede producir rpidamente antitoxinas o inmunidad
especfica.
Recada: nuevo acceso de una enfermedad, producido despus de un lapso de la convalecencia.
Receptividad: aptitud para contraer enfermedades microbianas.
Receptor: Persona a la que se le va a trasplantar o se le ha trasplantado un rgano.
Recidiva: nuevo acceso de una enfermedad despus del restablecimiento de la misma.
Reflejo pupilar: contraccin de la pupila por la accin de la luz sobre la retina.
Refraccin: desviacin de la direccin de los rayos de la luz al pasar de un medio transparente a otro de densidad
diferente; determinacin de vicios de refraccin del ojo y su correccin por anteojos.
Regrobulbar: situado o que ocurre detrs del globo ocular.
Remisin: disminucin o cese ms o menos completo de la enfermedad en ciertos casos de otros sntomas de la
enfermedad.
Remitente: de disminuye en intensidad: aplicase a la forma que aminora sin desaparecer.
Renal: Referido al rin.
Reservorio: hombres, plantas, animales, materia orgnica o inorgnica en donde el agente infecciosos vive y se multiplica:
de que depende ste para subsistir y poder ser transmitido a un ser susceptible.
Resistencia: conjunto de mecanismos que actan como barrera contra el progreso de la invasin de agentes infecciosos
en el organismo que es agredido.
Retina: capa ms interna del ojo, formada por elementos nerviosos sensibles a la luz.
Retinitis: inflamacin de la retina.
Retinoblastoma: glioma de la retina.
Retinocitoma: retinoblastoma.
Retinodilisis: desprendimiento de la retina.
Retinopata: padecimiento de la retina.
Retinoscopa: esquiascopa, oftalmoscopa.
Retinosis pigmentaria: degeneracin hereditaria con atrofia de la retina.
Retinosis: trmino general para las afecciones de la retina de naturaleza degenerativa.
Retrolenticular: detrs del cristalino.
Rin artificial: Sistema de control de la circulacin extracorprea y produccin o almacenamiento de lquido dializante. Su
funcin es eliminar el exceso de lquido y productos de desecho del organismo. Tambin se conoce como rin artificial
al dializador.
Riones: Dos rganos con forma de alubia localizados en la parte posterior de la cavidad abdominal, uno en cada lado de
la columna vertebral. Los riones son los responsables de mantener el equilibrio qumico del organismo excretando
los productos de desecho y el exceso de lquido en forma de orina.
RRU (Ratio de Reduccin de Urea): Porcentaje basado en la cantidad de urea de la sangre extrada durante
el tratamiento con dilisis. Indica la efectividad en la que la urea y otros productos de desecho son extrados de la sangre.
Rubeola: sarampin alemn, cuarta enfermedad.
S
Saco lagrimal: porcin dilatada en la unin del conducto lagrimonasal y los canalculos.
Sculo: una de las porciones del rgano del equilibrio.
Salpingitis: inflamacin de la trompa de Eustaquio.
Saprofito: vegetal, parsito o microbio que se nutre a expensas de materias orgnicas en descomposicin: parsito no
patolgico.
Sarampin: enfermedad eruptiva infecciosa muy contagiosa, epidmica, caracterizada por una erupcin peculiar, que es
precedida de sntomas catarrales.
Secuela: lesin o afeccin dependiente de otra sucedida o consecuencia de una enfermedad.
Segregacin: separacin de un grupo de personas o de animales, objeto de facilitar su control y observaciones en relacin
con la enfermedad.
Septicemia: estado morboso con fiebre continua de tipo infeccioso causado por la difusin en la sangre de diversos
microbios; la accin de las toxinas segregadas por tales microorganismos.
Sfilis: enfermedad infecciosa, endmica, crnica, especficamente contrada por el Treponema Pallidium, adquirida por
contagio, emitida por herencia.
Simblfaron: adherencia completa o parcial del prpado o prpados al globo ocular.
Sinequia: adherencia del iris a la crnea o al cristalino; en el primer caso anterior, en el segundo posterior.
Sobrehidratacin: Punto en el que el lquido en exceso en el cuerpo, causaedemas, dificultad de respirar o sobreesfuerzo
cardaco.
34
T
Thrill: Pulsacin, vibracin o zumbido que se siente al parpar un injerto o una fstula. Ver murmullo vascular.
Tablas de Snellen: utilizadas para determinar la agudeza visual central; consisten en lneas de letras, nmeros o smbolos
de tamao graduado, impresos de acuerdo con las medidas de Snellen.
Tablas seudoisocromticas: cuadros con puntos coloreados de varias tonalidades y matices que forman nmeros, letras
o tipos, usados para la prueba de discriminacin de los colores.
Tarsorrafia: sutura de los prpados entre s, parcial, total, lateral o mediana; blefarorrafia.
Tensin arterial: La tensin arterial se ejerce sobre la pared de los vasos sanguneos. sta se expresa en dos cifras, como
120/80. La cifra de la presin sistlica (mxima), representa la presin en el momento de la contraccin cardiaca. La cifra
de la presin diastlica (mnima), es la presin en el momento en que el corazn est relajado.
Timpanectoma: escisin de la membrana del tmpano.
Timpnico: relativo o perteneciente al tmpano.
Timpanitis: inflamacin del tmpano, miringitis.
Tmpano: caja timpnica o del tambor, odo medio.
Timpanomastoiditis: inflamacin del tmpano y de las clulas mastoideas.
Timpanoplasta: operacin que consiste en ocluir una perforacin de la membrana timpnica.
Timpanosclerosis: presencia de calcificaciones en la membrana timpnica.
Tinnitus: sensacin subjetiva de campanilleo o retintn.
Tipaje de tejidos: Prueba de compatibilidad de las clulas sanguneas de los receptores potenciales de trasplante con
losdonantes.
Tonometra: medicin de la tensin intraocular.
Tonmetro: instrumento para medir la presin intraocular.
Toxina: Cualquier sustancia que puede ser txica para el organismo.
Tracoma: queratoconjuntivitis infecciosas grave debida a virus.
Trago: eminencia cartilaginosa delante del orificio del conducto auditivo externo.
Trasplante corneal: operacin para restituir la visin reemplazando una porcin de crnea opaca con crnea transparente;
queratoplasta.
Trasplante: Transferencia de tejidos u rganos de un individuo a otro.
Tratamiento de dilisis: Pauta de dilisis adaptada a las necesidades individuales de cada paciente.
Triquiasis: direccin de las pestaas hacia la conjuntiva ocular, a la que irritan, consecutiva a un entropin ordinariamente.
Trompa de Eustaquio: comunicacin entre faringe y odo medio.
Tropa: desviacin manifiesta del eje normal de los ojos, estrabismo.
U
Ultrafiltracin: Extraccin de agua del paciente.
Urea: Producto de desecho nitrogenado formado por la transformacin de las proteinas en el organismo.
Uremia: Aumento de los productos de desecho en el organismo debido a la incapacidad de los riones para excretarlos.
Uvea: toda la capa vascular del globo ocular: iris, cuerpo ciliar y corodies.
Uvetis: inflamacin de la capa vascular del ojo.
Utrculo: porcin del odo interno que comunica con el sculo y donde terminan o rematan los conductos semicirculares.
V
Valores sanguneos: Mediciones de ciertos componentes qumicos en la sangre.
Vascular: Perteneciente a vasos sanguneos.
Vaso sanguneo: Conductos por los que circula la sangre. Puede ser arterial (arteria) o venoso (vena)
Vena: Vaso sanguneo que transporta sangre desde cualquier parte del cuerpo de retorno al corazn.
Venoso: Referente a las venas y al flujo de sangre de retorno al corazn.
Visin binocular: capacidad para usar los dos ojos simultneamente, enfocar sobre el mismo objeto y fusionar las dos
imgenes en una sola.
Visin parcial: desde un punto de vista pedaggico, se considera a un nio con tal situacin cuando presenta agudeza
visual corregida de 20/70 o menor en el mejor ojo.
35
X
Xeroftalma: xerosis conjuntival: estado de sequedad, rugosidad y falta de brillo de la conjuntiva.
Y
Yunque: huesecillo que une al martillo con el estribo.
Z
Zantopsia: visin amarilla de los objetos.
Znula: numerosas y finas fibras de tejido, ligamentos, que van de los procesos ciliares al ecuador del cristalino y lo
sostienen en su sitio.
Zonulolisis: lisis o destruccin de la znula, v.gr. con alfa quimiotripsina, para facilitar la extraccin del cristalino en la
ciruga de catarata.
BIBLIOGRAFIA
La mayor parte de este manual fue recopilado de los siguientes enlaces de internet, libros que son orientados a la
terminologa medica:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
36