Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Los Secretos de Los Banqueros Suizos
Los Secretos de Los Banqueros Suizos
!"
# "!
# $
# %
&'# (
#) *
) +"
& ,%,
&
,%+
&
,,$
c c
c ,-c c .
/'/0 0# 0#1#02c33 4
-#4
#00 #
c33 #303/53363 #03#& 3)3754'#03
8 3363303013009
3#/)003 ' '38#033/7: : #: 7'5&
)#9 '#3 3:3' 0 7:'3#:'73# 3:# 7'0 73
06330'3' #)03'#3#333# 0303 3/3#03
#3# 0393 3;3' )09<3 = 403333'33>
?
2
c @
A -
3' 30693#4 3#030 # 333
0#0#B03#9
# #1# 3#1#9303
##33'/303543/0#9
'3#'#705
'003:'3 / /79 #0 0#:3 03#'81
3 3' 3#9
C' 0033'3#!%%B3:' '0#'5:
#3#':44/;3)350#0539
A3/033633##0#3'0#093' '#3#
0)003# 3:03 #03;'3393##033
8#309
D70003363E
c0'303)33#3:3' 03;33#0#309
0#3#0/3'3#'9
634 5'6 0/'#39
0393'3#:#359
#35'3#:41 8 #9
43'33:'//0#01:53'3#93#33
'0## '3/09
# # /09:30' 43
3#33B633);30# 0/;9
3 5 333
##194/'#'3#30005030#/03#&3
/3 303# 49c)/))3)#/; 3#:560
/'393)0';9999
:#3#303# /393##'; 80378 #03
'3#3:3#0/4/' 5030##03:'3'3#:5 /3
#09
30'# 336/03F;=:338# 0 33:
03363F# 33#0/3'3#9c3 3 4)33/03
33# 793#03 3 0'0 753 :''#0
3 33'3#305;3'3758'3/09
='3/0'3#39 #3:3/:30#'3#:#&3#3
3#033639
3'3#:#30336303363#3#3:'31=:0
38 # ''#4 06 33/0 # 0369c3363
3#3803/530533#3 #33 3
&303B39c4 8#3/##03 7
;09
c3363:#33#B3:0300)00339/5
3'3/03010333'303:'#/&3/504 0:
3#/#3'630353#0 4/9
0 05 03 0)I :'3#'30:
05 353#8 J JK3#/303 '#0#0
L 09/ '#:#'::0933000)39 '#
'0 6:30')#9
#3/0#3##/
3#03 9 )#3'3:3/M':
/)#3303#03';39
4'0 793009
0/3)#3#:03363000 0375033# 0)
3)#03:3'30/#&0930;M'3#9
0833#039 '3#: /: 8079 '3#
#0533'//03033 35033'&39 '3#
9
D'4 3#E9C870'4 09 56J870J3'0/
5) :'33 3 380#0 79'0/;'13
J80381J93#87080381 33# 03'3:'833#33:
00303 3 49
7203 3303'# 030'')69
30#'
3;')#5010333390: # 0303
0 4&33' 30 0331)339
c33' 03363 &#'3#3 3# 70331)33
) 09&#;9
0/J 3 4J8 B' 0/;3363: 3
' #3:530N00##3'&30309
'03/3839
0/809
4/10#3:
/0 303#3/3193'0#'4/3;35
3'#6/:5515 3:5 '#10 5344 4
30910# 3 O30 #3/)3
N00##9c33 ##03 :03(%03%9
C/0/ 43 33:'' '0#0390#/; 8 03 3
4 67 04 '#'5&0' #3#9
'/536: 49c3/358/3 #
#.6C 4:'3#33#3000/.PC9
7:4 3' 3B3:33/#330#/04 454/1 /6
03 30
)AP0 4Q6/P):0 038 4:0 ' 7
0 693#/;'##'&0:')6;5050#
5153/30'3#832JR779J
.PC 634/03/03' 0 7 3#/0''#9
/3 08 388B/50 03#/ '0#9A 12J
#
3B053 3#393' 0 797 339 4 45
& 33/ 73' 0999/:<3 3#3'0>J9
A 3#/0)30;& #:##4 0 7#03
8#3 3:.PC 1:J
'3330##&3309c#
34 30:#7#3'/ '003935#
039'/33' 0 3:3305 3#3J9
1' #369c/3/1 '# 793010;& # 3
#3703'3#33 30'7P:310 3;.PC
)#&033## 34:5&0)1 3'3&9300
)039-&0:'10:#&33 03 # 054/1
'69
#3##:.PC3#//003 9##3'33:3 7
/#;3 33 33:0 #3' 0#)39
SD&33#EJ:'###9J)#'##)'#9=
'3'30 3#5 39DC05#EJ
J353/ 74 0J:;9
J:3#/93&B9J
/3)730 3#:''0;9
30#7505#13 /603030;3' 0#)54/1/3/
000)93#3033#003 1 03/ 33' 0#)33633
'')63'39C/))33 1 0335#)3'
#/;'603 3#B3:.PC4/1300303334339
'1#8 033' 18 #'0 039
c3'#7 003333363N00##9c33#' 3/1
##0503039
'#3#3' ''3' 0030333#39
67 ;'003:'0'303B33)0)7339C 4/#
'#3313300# 05)3' 0#)'##2
'' '3:3#10'3508#319'#
-0c/2D5&/14 3E
#3#/0##33 8#18)#:0'#0c/##7'0 0303
3393046'#)#05 0034/0#3 379
c551&0 8 79
0 #043#:0 3#c/00703;30/0)0#0
c 9c/ 70) #8'8 #3'39
1'0 #/ 50#330=#'73#
4 # 3#6 3) 70 '#0 3#690
#:51 0333 03'653'B# '#0
83'##9c0) /333' #)33##39B3#
0)#13 '#0# #:#'03#33/033 7
39#1063#9c4/10' ##390
)033 34/1 0$' #35034/1 '9
0)838 ##3 '; #39 /:' 746IJ<3
3#/0>J:;K 3'43#5&'#04/1039J:43'0
#'##9<34/0>J
c3#33#/ ;#3: 04 1 30#9c//3)/#3#
933#7#33'/3 7#0'037 '37)91
50#''&0303 0;: 3 43
3' 0378#39IJ30033'#3 33###J:;
'3/9J#'0 30'B30;4 ' 43
B30 3J9K
#1053 3#97:'#//09J1:3 #5'195&
# 3&J:;: 034 3#)&3039J0):3#
)#9J
c10#3803 380 33'##09
c3' # 43 3338)9c3#333 73#
8#/0#3: 3# 0# 4)9
3###509
c103'35#3'3 7033#313 3153#30/9
303'3# #00'3 015030#038 :3/#:#
093#3'3#3)3#40'3# /#& 397
;' '3 6))803'30/35##73#:c
3'3#00;#803=0#39c' ' 73'; 0:3303
/39
8 ) 8653#8 73 #94
)#) '#863'0 /0'# 79
c3)#3033 '0313# 30# 7:'# 0#03)3
#03:)30;3#)19G0##0#505 43 333#
3'3#3#00'/6# 7009 033 #3/3#3:';'0:33#
5/10 4'#'33343#/1/035#9c#1
35 #3#34/5&' '39
3'3#:08038154#303 3 43 ##0'3#9
63#0/' ' 33/0 #9 05/
3' 0360533' '0/;#)0)33 '03' ' 3:
3'3'/9
/&3/9
c)/3)#:)#9'8)# '30
53#8#0=#''0##3'09#33#8#0
'0:33'3##030/033#' ' 79
c' ' 73'##003 3330)9c3)#3
33:';'093## '#3 33'303:
3)9# 33)'3##50 '3 :'D5&
0#3E #;'0203'#39'/#0&# 3'30503#0#3:
033' #3#)&3003:3'0/#0'03' '
413'393)#'01033' #3'03
#0#3933# 73 3# 9
33#133' # 03
'#)3#3 '# 33/#)&303#38 7/3 0039
3#3)#9
6#/& 3#3) 3#509#3/3##0 4
3:3:010313:#'438#3#3#3
3#33'#39 4643)# ##5338 #39
. '70 3)#9 53#/ 83/0
J''73#J0)#1 0 4 3306/4 0#7' :
//0)310 50''73#0)33# 09 4333
3 1'03'3/31:'&09c533:3#7003#/030
#33 '03#03'3 F033:5&0 3/ 0'37800
3 0J 0J3B630#090:0/;#)30 60'6#
'33#039.3B0/c )06 7333#38 3:
0550 '0#0/;#)3 '03;#J43 8 3
)J9DA'5&EJ7040 6080 05#J9
0 9
c)#3054 50))00'))39A08#)#3
'3039
-0c/03/1935'1'00 37/0)'3
#/ 9
#30800& :0' 007*$7039G701003(%%9
#34/13#/:'4 9
3: #300/93);'#3
#':);' 03:'3'3#9C 45;73#/;90'0 7
-0c/:03034/1 )#0#'# 3'
8 9'# ' 703)333 3:0#:3'3
3090##:' 13'' 3# 3#133309
3 #50003B3033#38 304/1 43
' ' 3:'//0# 4335035#)0)963#3) 30
)3);635690) 4#530 '#33)3
'/0B9003'4'4 0=#' 0 0 3
3# 78 0'7B6B330#90 0 03'43 #:
3' 0##03B3533/3 '033#1 40030:'
'03'100' 793/4/3 309
0 #:'4 35 ;#3 38##03B3
53#/53569
/0#4/ 4357079
C/#353#)33#9
)0507 /9
43033 &0/33' 03N00##4 4'=/0 #53#
' ' 7 3 3##3'#3))9 30030
5;933'33# ##39c33#9
033' 0330#3R33c):5'3'7N00###
03 633#3094/0#:/' : 3'# /00/
0:c)#10##35589c#3'03#/'
3;3')#: ##0'3103'#3'7 3)3#3
##'3# #333/15' #9
43#;)'3#30 710'#730' 15)010'
)#300# ##054/150 4'00309
c)3'75&003#/ 40:5'&0 ##)01
0'9D4 43505 3'E:'370
'#9DG00'))' '#0#'E
J: 4 4:0&J:;c)9J ' 7#330333'39 1
/;3: /' 39A' '93333'/9#50
#3#' '3'/:3')'83#' '9J
c):546'7 #38#33' 0 3:370 '#/
0' ' 735' 138#09 4&0.PC3#/#3
#3/ '##c) 7533'15#153#
908708#03 0'6:07##0
):/3##:48 9 10 #-0c/:J
)3733' 0 79c= 8 3503'330#03J9
3 08 #06 9 053# 03
3Q 430 4 49c= 8 3#0'375059
c3'33508 33103# 70 33'30031
33333J)33J:3333' 0 39333
'3#3I#/&;3#8 4330#3K9c34;3
3:03800#303)3#35'3#3) 3038#333' 0#)3
33'3###0'/0 33/J)33J9#3# #0
3' 0 7:0503 3 49'0#033# 09
C3#4 03#1#03503'#3863033#00J)0)37J9
3#33 4:'#3'F3933:4/0 3#'
3#''#30:' ) )#5&3#30
0#/3 )370##339
03 3
93//N00##3J0J93#3'3#
3 ' 7J)0)37J
:D3 #E
93# '7
3' ,+!: 3#3033330
03#/':#)53')B3' '3930
4/)03 0 #19
3306#900#10331)33 ) 0:#J #
)38 J3##033) 3#303/;#)38 39
7003' 32# #)38 3F)3394
33:<#0'0 0>
'03310) 904 4350)38 7:0#'5 33
33: 03 053'65#5 39
c13#3:)#3 03: 633#3)#3
3' 0#)3#3370 #0# '#0 05'3;93
53##$:%%%70395 6 9D&305)4 Ec3/1
) 015)3859C6'3#3$%%703 9'$%%
703-'503###63):$%%0
3503#33#&33/:$%%3 35#03 :
# 	 413#3#3400 /###')#039c4 3#3:
D3 #E# 3#: 00'0)0)3 9
c)38 7##38003' '032
,9c/0)00' '#0
253'/; '3#3
'##393 '#0 03313'##:)38 0370)
'03 339#3)38 :##3'5B33333' 0 39c0)
03#3:3#'# #3530#38 #39
/3)30##0
: 3/ #'5B0
; 0 62#)13'/93533' 0 7$%%70303
'#3C30#/00#:3'0 0' 03 39D#E
#370393 )000 #10''3#39
9
0)38 : 3# 7053'//0503 303'&33
0#31:;0 ##'6720#9
'73 35#1:3:03503)372'#3
C0 #7 CNQ9033 'B13 /0/ 7 3
80 #3:3#7:0)0 033 3#19/:35
3 68 #9c3 'B134'3':3#4T%%
333' 0 3T$%%9
3#3#/ 'CCNQ:333)330)#7
30#5 '333'3#3:)38 9;5 3500
03&' 3:/1#03/3 3)395 '7T$%%
T$%%/303# 7 #333##0:##B3:
0/3'3#3: 869A43#/9c3#33#&3
34'/ 30'&3#38 #:50
)033/3#&38;349;T,%%9 #0:#3035
##0003#)8&# #'#8 #)935#3
0 0 3#N00##'033)3 #3/ 3
5339
#'; 3' 9035
0#3#;3#0# ''03'03'#9 03#
3'3#8#0:33#3130= '3/003#0)3'
01 9
0' 5''3#03'#33#' ' 793#
' ' 7:33#0 :30850'3 01 5
3930303 ' #0)9)653 3#/00:038#9
c-
@
A 2
c
'#3
3'#9
c4 03#3N00##9c4 03#303;3'7P9c4 03
#3#3'#3953#''9
c4 ' :3##0 9'0 :330 #
# #004;3' 050++' #03#34/3;3
53#0 4#30569
3 #81 0'#3 	c 3# '0'35349c
13#30#3 #39//0#43'333
035 05#3#333350/039c333#
#333': 33'30'#39c33' 7 0
33 750 3##'8## 43#3035#0
3#81 0 /0 03#3;39
)##:30' 6 339c333;34#03
08 # #009
3'3/053#03 40333
#3'33333139 3'# '#31
'30 #B';53#0 670 20 3
:#33'3/035 39
#3'83#3#&39 :0 ##0 :
38 / 7 3)253:3:3'398 5305
)/3 305# 43'98 '0 #03339
c 30'4 4:#3# #):0/ 790 '030#&
51:J/ 7J303#0;3#/3##09c3 3 4
83''33 30/033/ 7:3' '//053#
033#&3#35#/ #13# 9303033/0#
#03## 30#:0'3 3033'
#'#3:3#3' #8303#3 #337053#3
0'/0'# 0503#/03#3 44/1 6 43#39
C/1 ''5# 3'33N# : 'B1 #33
033#30#0)370 90' #7/0#:0) 0790)
/ :)67'3''350 ;##1
53 4395:33##:)793'&3: 34 43
')3#3:0' 3 '0 79
3#0') 7831'##9.#)5&007#
)9
3#/#''0#5043#3'#/0#999#'#
) 7:6:31'/90#' 14/1'069
03/154/1#3 35/13#4 :'3'1)9c
##/3# 7'# 093'&3)N#4/1'3#0
'#3# 'B1 #0)37:N91370 #
03#03' # 0: ; #0313:04//93
3N3/:0)#/ 9c3 3
/3N# FN 34/1'0 39
8 #:'3190#30390 0 :3
'#9
&0')39#)03 39
A3=)3:0)37 #N:;3): 7#00
'/039c3 3N' 033# 33)0:
6/00)#3 #9
'0# #5'3:
0#:3039
0''73#0
303'0'#3'81 0
8 '06#:D#338 #E
43)3#:0 3067' '0'053#81 0 #3#3#'#9
3'030'3#905043#3F3#30F9c #
3# 5#9
0
0 7003#809 73#00100#3
60 9
D3#4 538 0)E
:'3'3#594 0; 438 0
5# 3' 0 7 053 3809
G0)30;'0054/03#39T,:%%%33##1'
3' 0 7'0#913313:JG#3# 0''73#999JI 05
530''73#K9339#&00#)#3#96'0 0
3B39 #0T,:$%%B933001009#&00)3#
#0 9A 00:/9
4) 73#0'3 07 #9 513#3#:001'#: T
,:%%%:# '3#53T:%%%93#3#'3 7'
4 45)#T:%%%:'5#)103#: 3#3/:56
03#9
3#0#0'3:001'#:033'3T:%%%' ''0
5)00'0 49
33#53)'3 7'#93#
809
#))33###30'39 0Z 63/;#):
04:35463)# ) #3' )#0
'3 780)'3 7'#:3803133039
D03'133#3J63)# ) #3J:0363' #
53#4/1'0#E0363370'3 /
0:')3#:03 # #3 3# 353'39
3'0#3 # 039C33# 7 '0##):3#
3# 737004 3':33# 33:530 ;#9
;'0:3'353#3' 0 139038#3;
; 09C003'3 780900 33:3#')
'33 30/ 9# 33#5'0403
43#'#0 3 4 1# 3.09 3# 3 &3:31
'#30 '03' )5&3 9
3# 33;#3339c'#03) 3:00'3 780
/ 370 323 /79
0#8603##S80J33#/0 0=#'
'3'3#900:359 # ' 75:30 63
#3#/0 :#033 33 '#7)0/):
/; 3: 05 35048069 00)3';
1 0# 03##30;30 9
31:08053 4 40:0 #53'9 433' 03
'03#3##'3 07 : 3)#30;9.PC
3#// '33 3#3 3#0 :50 #/5
8 03 #36#)9R33c):5) 3#18 0#
'00)333' 0 380:3 '3/ / ')
;'0'3 0 7;38##390 3:0-0
c/:0#3##/)3##;)9
03 '33'' #)03 303 ' 0333
)0 3F0 3c):) 3 #33# 83F:'0
'##303## 7543#9 '3'####'
') 9 3#8 :#3709
C 43 3;3)3358 10 B#3#' #930
30@G
:'6354''0 /:43#
850')#)33/3 3)0/093'
50)3#:3' 0#0#81)0 '0#3#3/
)9C833' 0'33 #3 10900)370 '#0<&
)H6>
03#/'#-0c/:JD5&##3#3##/;'0
ED5&3#ED0EJc/8:'3/0#:0' 3;5;
'=/0 #:3)H6)#:5)33#L3' 0/3#'#33
390:c/00743#03#' 703 3
05B8#:4/00'3 7809
0 '#0)373 05#:3B0/c/9
3 33'0
0J# J93'3#:4# 03/363'3#3 &09
33'00);6:3' 13' 3:30';0034;3:0
3 8#/033 7'# 7:# 𖱽#/&'
)#3' 093 0' )6 :3' 0#03
'3 3803:3;050#3 9
3#67:0 3;153 '#03' 0#)088 0#
3/093#3 338 0#0333' 0#)35#3:'
3'3#933# 3 0 733:#
5' 43#53# # '9033#33:3
3/ 33#8 380/03'# 303)03 3##
560153#'98 #: 31'##056'
'3# #0)0#33#&3/;39
#333' 0#)338 00 60/;#)#8 0 3:3)0)
)638 09 3#3/035; 3:' 3: 13:)33
#03' 334300B3 #3)3#'3 #3:3#
)39 4 3)# 3'# 3 3#8
:00 #3# 78 #):3B'#/03:00
c 493 / 7)3 332'#3 # =:#)&3
3#'393#03# 79=#333'//05300'/053
3#300935) 8/0#/0533# ;1:
3):'73 73900/#:#3503
3 3#' :30#0/ 30)39
3# 3;3'# =3:0 303 38#3' #3:
53 #303139c0' # -0c/53/)0
#50' 74# 0,%0,$' #0' 30#
50 67#33#0#):3'#3# 333'9.PC3
/' 3 10,%0%' #9c33' 033
'#3' 033039#303 33:03 #'#
03'&393# '#03'&3'5B3''#30339
;'0:3'354 '03 3T,%% 9
##0'33'0M0' T*$93# 30' 30#0
53##)0 780' 050 '72T,%%93#,$' #'/;3
)0:50303 5'//0##5)9##)
/) 53)' 0=#';1:3039
#3 338069'0 7T,%%:30#T,%9353)
5 9< 4)0031>0'/03'0'0 'B1:0
7# T,%%9D&/4 E 43/03'3#93 63
) #3''3503 33);:)9
3/03'3#33700#0/#009C#3/3# 030 03
'33 ##00) /0' '#0 903
3' 03:03/3# 033 /##39/''3'3 07 #
'8#039c3'3'3#0 09
0'/3# 030#'#3:53:3 :03#5063
0 93# 3:053##35'3 )#
3'&353#340;9
:09C '0T"%%06:393'0T!$%9 0
)/67'#0: '#3'&0,' #)9
'# #0#3 73#0033)33: #'1333 3
33'0'3# 0:03'1330 '0 0' 0'#70:
3/03/033)03#0: 055#'33'/0
'#3 '0#00090' 33'T*%%9< >
1:09//0#03 ##'9
4)#09#03
)0 308#3 938 ##:3# 753'0
33#0:'03##'9c3'/035 3 13
38 #)30' 03/;#33' 0 7I 3:' #3:/31 3K
#3'/030 790#3'30030#3'
3) 39c'#03) 30 7 # 33#0/3
' 3## 3' /09
/3##:3#33' 0 7 #/38 #)93#3'7P93:
'95)03# #:/ '090;5)# ##
)''#0);9
c3' 0 7 3' 3#309'03)03:'
'3# #' #;0' 3#/0390' #;'#0
#03 330/:03030# /)030'01# )0
03#3/039c3 35 #10'&3#90' 03
3/;:/)##/& 3)0 #19
3#4 53### #3#&)003033/03' #;39
# 3 /0#J000J: 73#3'80
53#08 3'3/03#035381 0023#'3
' /08 :&0)9
3 :3#03'3 70;'7P93#3#3'3#
/'#3)37:/;30'69
c3'3 7/3:0#:03'3#3 8/093#'
0#)3#33#3'3 7:030#81 0 05#'3' 0 7:0
3' 0 7 3'333#39
0# /3# 0'; #0 308 0##53#/
5) 9c3'33 #3#'/0/30##8#9
030 303#9#330#303/3# 039c3
;3#3'03'#5034/3:03'3333
'#5033;7)39
#'5&331:0#: 0
50035 5319;&303123/3# 0' 4393#530)
#)30 :/'0#3313/3 83;093#4
)37:30#0:3/5#53039'4 0:#5#5
#79/#0#3#/553 53#)
##:56#3';#3/3380::050#3'5
#:#31395'38#3';:303;3 J3#/
5) J9
03'33:3##0390#1' '##)#00:
3 :5#'03'338'#9 '0
' 6/;:3803'6503 # #38#3)
;3#8 3'79 3132J3# 10' 3370#'0J:5643#0
9J<C /#3#3' 0 791##1)'50' '
#)' 03#9
4&90#'3#0#0#53>J
38'#39C00 3 53#/5) 9
3 53#0#9
/:3 #/ )3#0)9#03B3:56:3
)375/;7' )0)0' 5&0 '75643#3)3/:
# 333#;3#8 9 ; J<)67#0#'>J9D3
#E
##333B3:#33#/3# :3'14/3##/;9
c'14/'0 3=9 /:3#'333#/0
63#3 4'39
G
'#3#03'&3'5B3 4 40)9
3'#)3#33' 9
0#/13 //3#3'5B3'&3:'33'#03
3'&39
/3##:3#3'39D //'&E
1
5'4 0504 93'34 0:'03'3
'# 33'5B3'&39
0#'' 0#'# 794/#0#3# #33'&303
8354306:3'//05 /43'839c=
5'5#'/0 350#'3'350
3 /5') 54 093#'3 033
3' 0#)35#056#: 03/31 303#H3:03
5#5'#3'3# 3 3##03 3
/#30 933'//055 #0##'0 3
/;#353 # 03 303' #38#: 3
3') #055 ' 05 353#5)9
3#=/3#'5B3'&39'330#:0&;340'/
# 39
33#/ 533#49
5#'9
#')/ 4 2J303 33005&053'J903#3
43 13:'4/3/33' 0393:/
0:'5'0300 00:3'8 #3'#9
3#3'5;03'3350:3# ' 3
8 : :#/&:' F 9
c ##3' #):5#538 00 6:33''5B3'&3:
0353' 05#4 435/00)8 9
;'0:053'03'3#30 #0069)030 0
8 '3#330#)#'8 7:''//0#'#
50#3#9 J:3#/:3'#30)93#33 3#J9#
'303'5B3'&3039'#0 3#03' 0 79c
'0 4#03'6/#3 39
033' 033'' # ' 7'3#3'5B3'&3'
73'&F# 79'&F# 733# 7
'#3#230 753#4 'T,%% 0=#T+%:
05#)053#8;:0#/)## #9
03 350373'&F# 73=#03:#39c' '0)#;
353;#0401 )9c 0
8 05 '#0'&300 93#'3:J3#/:)'
3#)#T,%:%%%9 035' 33T+:%%%:303 330
#J93#3 8##90#': 3#:3#00'303T+:%%%
380/390 /03#5):3#3#54/
38'&38 #)9
c3)#;35'&F# 705#80/09C033# 3
0353#'35333#0/303 3T+%:'#35633
33##0343#03T*$9'&F# 7:3##;
'39
3#33) 3'&F# 73#3'/03370 #3)0353
#I 3' #3K: 43#38 03) 30#03 #3
53#' # #93#3' 033
#H3:370'30'03'#03'&3:3
'333#9
'''735'3#3;'3= 3## '
3'#03'&39': /:3'' ' '# 3381 03
'00)03 /93''05'003 ' ' # :
33 '3 7#08)039
3#3 #/ 3' 30##9
3##3' 0#)
0 53' ' '/09
c 530;'#9
3': 9c3'60'03/3:3:'34#3
=#03' 73' 0#)9
c @
A 2
c
c3 =#3'0 '##0)37301 #X
:8'$%% 3 39,+*!:3#1 3/7' #9
0#:33#73B' #3/3 #3' 0#):3#
46#/;'93 '##0)01 08 79 0
)3# 703:0(%' #033#3038'539
;'0:4/3#: &0/0)6:5';503#33#&3
/;1,+*!:5&0)#7 4/39c3#33#&33/:
3 3470)0#333/3#8;9034/'375
3/103 303 'B138 &# 3:'/;937503 /3
' #303##087 31)#;'# 0'
:5
703 #333 0#3 03 33 'B1930#78 39
04 435#005)'30'7B:0'73:
35B9#03'6000 3' 0://0
4/#3 4'73# 3930'# 5 #3#03
3#3:333#3 038 39
3'3#:) 3#67:3#305034 '0339003:
3'&33#0 0'8 1#03B3:'3B0003#
03' 3530# #39J<'#>J: #39c5
' 0'/0 0'8#3 ##303) 35&0003
5) 79
0 3# #4c)##0;)6333NP2J38 03
'8#93#4 )# ' 33704/003530# #3J9
43
)#33#8 3:'')##33#1 0870'0
� #c)##9 3#3:333)33: 03'01# 3 0)#3:
#33/00/3 23'' ##:'
8 9
3#'/3)03 3#3/ 3#3#0 B9;
;0:03'8#33 6#33303' 3'0'#3#
0B3#9
c3' 30#3#0 3 03=30331 320
:
0#380 7:0#3'8 0:# ]#5:/)#:0033#
3#03' 3 : 8 #'3#3#/0
805')&9 433' 03/333 333#3 ;#3:
#/&04 03 ' 3'330/033#339
B:03'#/:03 7 3)08#:503
3#330#3 '73# 3J)33J3/0'#3#'79
0)/:03 334 /#)13: 3 3
'73# 3F)339 /999/:#9 0'5
'0333' 33 #9c3=0#333'//050
/0 :'3#53#3 0'533#'3# :' 30#
3& '3#9A3/
3#330307'3
00'8 1: 05 00 #103
/9
9
3503'8 1353 '0313304 8 8/09
3##:,+*,:-)00067#'/3''8&# 9/0 3#00
;5303*3'#/0 3331)#9c 70
9 033' 03) 3 '' 38;39003:
-)00:3#/ ) 353 /0/;9
/:003G03
)AP3#73103) 303' 3
33343#:13'&3'370303/033'R'79
030333-)003#/3 #3:'' 350
3#)9'0#3034/13#5-)003 #30332
03'039
303'8#3#6703) 33#5) 303) 3I3#=0#
38 K:'3#'3/ # ' 75&'393#'3 7
3/0:#154 ' 33/03' 30'8#93#8#
/'' : 3#10'8#93#53#/'4 0:'
'050)#953;530)0;
'0##8 #3## 408#9
G3#;'09,+%#8 : 03# 0:000
9
3:'/0 70/##07#080 74 30093#0/8
#/0' #0 3;18 #5) 5/1 '9
/:'3'033'73# 8 390'#
=03/03 3#00&' 9c533#3#3003# 3
350'8#'3/53/ '#/03B33#39
03#'3035 03'8#300350)53#
## 0 #49C/0 303 33 0#380 703063
03/;30Q8 # #3813 303' 9 0)873;#
384 4813 :3 '5 03 /003753'
3#03'73# 393'3#:0035#30387303
83# 30 #49
;'0:0 03 0305 749c3' 3
03 33//; 3054/3;33#4 :'3
3#90' 03 3# 'B130) 3=3
/3# #30/ #/0:35'503'3' #)38#30
'B13/;#)#/3:3'503'33'3503'3' #)33
/390 33'0'5 '#0'##53#
#0'37'):3'503'333#' '3:33:
#339 3'0#'53 83 #13#303
'3340'09
303 #3333=31 3 03503 3#303 #
;20
:0#380 79330330#30# 74:4/3
;30 4 3/0#0#/#00'03')) '0;1
'309A'303 0330#380333873F1 38#
;#32 33 ' 3/3:/3&' 303933# 33'0
#9
A'03:#33 '0##' /039
'0#:433)/03)0 353' '5
3'3/04 '73# 3 8/030 0#380 79c#3#' 3
003'335#/003 332#/;33/033035
5503':'#33/0330353#3'3#3': 33
' 35#:#3 33 3833# 46
'3':#3:3 ##'#39 853#'
4 '73# 3 8/033/3#'/00# '0;' #43#0
#31 09
0 :0 #43'' 93#5#303'73# 3
0033/0 #4:/#30039
033#'00)0 43)0033 3#3#39//0#0
)038 0303;'033 039#06: 330
'73# 4 4,+*!'G0c0)3##)I3#0
)37G0cK
3/0'B1'#3 ''09
G0c)3) 0005'7 # 038 03 33=
0500S '##J#033#3 339#3'0/3:0
8# 7 05'35)'3 3' 0B3#9
3#3 503#33/;0B'703#:3#''#3#
9< #'3' #3#/>J
/18 #9C3#50' 730#75) 9
c3#333/)0354/13B#39C 0800& :03/ 3
8 1 #8 3'73#33333 #33/##5/0,%0,,'
#9
3#3 #8 333330##''039#7#03
519
0 43 3#/ '03# 33B30'
#9
3##3' 0#)
0# 0 5 3#3'3' 0#)3/0/303
'73# 3:'5&3#38 9
4 3=#''73# 390
0:538'0 #4:#030 7
05'308#9/3'0/9
9
3'3#:#33'#35&)'3:#33' '3'39
##3 '3' ' 7'3' 33870'3'/9
03' 0&#/3=)#053'3##)'3:35
: /:053#'39
3B3'3' 0#)3/0/3 3'3# # #35
3#')0#533#3000'3#9
#0#:0
30 )37 '#00:3#/03'653
8#3/00#93/0#03'63#/33#3'3
49'' # '#0'33 ##'' 79
3#3# :J63'3'53##&#J9'#53
8;' # 02J3#3##&#'503#33#&3
/;J9
: ')3#0'3/04/4 40'3#9
03' 0 7# #3 4 '3 780'0:
'8 #:3 0093'3#054'#03'8#3: 0
9039
c
@
A 2
c
0 33'0343#5 6' 9
).34:3#'83 1A0:46#70/03
)039
'3'3 / 7' /03 03 & 33
#0 ' # ')#:0#/#'0'0 3;9Jc3' 303
340005' 33#'##0#J: 7
3'#/,++:' 3##33/'0'/043#
N00##9
3#3)'3#050#53#'35)3B03
3#3034/303;3: 0333#38 3:3#3#'09
.34 154/1) 0 '5#0#: 050#4/1
'354/1#3#9375)1'#30 39 0 3:
7531'3/030087033##3'0'0# 7') 4333
'#3:3=: 75&04/10300#0387033##39
/);.34903#0'#7 /00###'5
33/9#3' 3B33037' 1;3#8 '034 439
J<G>J:19J3 #&90 )033 '#' 3#0
854/1 0 05041J9
A# 3:'8>/70'39 83037:.343#/'''
5#3 4/3#90#75) 3)33#338
#/3'03H9
c#'5#'70'83.34:0037:4#'0033
#')33#3:3' 03;3'#0#93'0 8
3700N00##3013#:8 3/31 3: 33;:
#3#H3M553'3#3'93037
'0## '3/093'&3#:D5&453350E
3#:38'3/03#'#3=#0303300
87058 ';0 :'13'53#3#331
' 34 09c533:/14/04 44 #'9
C3#4:3/:087003435)9
c#3#0350383#033030333' 032
03) 3'03) 393#30353' 3/00393
1#00##37#3#333 '#3 4'
4 033
#0#30335' 030# 0 /6
0 0/0300T,9+*903#503) 30383#03:
':3030'503)'50'9c)3#./3)6460
8 0 '##03' 303 3038303 3
/;3#33 /75) 6 1#':3:503 3
#9
3#'3 86037:3#300'#3B
'039
4= 4503' 18 #5353'#:
'0 34 03#'01 ##303 39
3'# / 91
3'#3)5333#'03H9
5'3#3# #)##/3) 73 3#03033
:)//0# )03030/33/ 7W4 3F 9C3#
//0# '5B#:'//0#:3##30039 #
'3#'0)#'3)37: 0:56:0350#
'30#974 3 /31 3973 30' 3
39-3 80#&0 9 3:/3:'0#9999003#339
.1;3 #13# 3#30/39c100383 #3'4/3
;35' 0535 03'0339J7& 03
;3J30#1#0#1' 9
3#3 3;3:D 0)E:31M0)#0 0030#'#9
/3##:0103 3;303#:'#53#:4/0
00#'# 3'3/0903/530#/P: 03
3#30./ #
# :3 3)/03
0#285:33 7 #003 339:B:
#3: 6 0 9 313 04 9'0#33#33 003
3# 3'3'3999
:'30335:56' 395870530#0
B'3 3#)30#3#B: ;#8#
3# 38 34)0009A8705030#3)
3#0)30#3#:#58#3 ;#8#
)#38##39
04 4353' 887050''0'#0
3#93#30):0)0/0# 9
331 03'333'#B33133'8 3901
8 #3'3' # 8###: 3 /0 39
c) 301 #9050#03/90 #'0
8 '35338 0#4'#63:0)09
3#/3)8 5'3#03 30' 70 #7 CNQ9
c8 :''3' 0#'080CNQ:3 /0
/30# # 030 33930153#4 /:#3:#370:
# '0##3#/0 :3) 3 8 /9
0'5/9
/03:'3700#9<) 383/3/'3'>
'3#009
G
03033 0 7 309
3#);43#3/#'53'#3031335:#03
/6306#B3#39130 '0 10'#5&3##9
J3#3'#03;83J:'0 0#'9J 43#;83'51J:
0'0 19J3#4 /#/;:D)EJ: 0#'9
3 #13# 43#03#33 03' /0 3 38 #
49#354 0:03)#39
c#4375/3 093# 7 0 33)
'#004 08#313&330= 8503 33303
3#38 793#: 334 43 ':33#3
3# '0 3063 333#003'5334 3# 739
/&3'4 )0/03:'0#'33343#53
3#9
c&;'0'309C 43B3:#35.PC4/&3
4/0 43/03 3 4:&' 30#0#
#03 3
CQ009500313CQ003#/
3# '#33:30: '# #
3 0 405349#'33 433:#&
503' 3033 33)1 8 3'3#39
CQ003/1#333:
/;/:) )393' 0
5'3/5;#0#23/# 4 CQ00:30#:
'
' /;:3/ 00999# 	
. 7#0/0#/') 39/14/ #53#/
8 370'5#13#:'500313##0#93&
c3'3#3'//0'0''#3508743 3'
)#3' 3065#5) 0'#'01# 0)
'3#9c3 0 3 333 03)#30 3#'30
:&3#300393 030'67:04 4' 0:/3)
N00##:50 3/)/0# 05B 0
;0'6705' 3133#0);c
0.#/093)# #030'67:''3
3#53#0 7 30#0;8#/00/03)039c
0 73#:33#9A03'3 00 B'/0 9
A #03'#F5&4 0 7 0F03'3# #
3:9
4)33#3533#3 0=3#9#13504 45
0'3#3'/0 30/;0 #0'B53#3
9D70 3E:3#'034'7#339
350'#'/0 :53###0 0'#0'3'03
3:#03' ##)38 30#)0303##0#39
34 33###013 70:333#:0 73
3037'#0 09
33#19C#39
3 35'33##'003:'5
3'#3933;'030850#'8/ 063
3338#303''0 03873/3)39A#33;'0308
506 3<:)6)# '#:'4 5873)3
05'//0#39
c5'3'03: 43)3#93# 504 450'3#3
'/0 4 5 00 )03:# 3' /3
)#35633#'3' # 0039c03 0
'83.34:5)1'#30#034/19
60'/0 3'008#:56967'
301#' 309
3'4 ' 33/&0
3#0#93:0:30##'#0 39
13 33 '/3)03 #00:3)#
433639) 0;0'67:'305'5) :
)3 #:3#/039
G
0.0 0R9
4/05'9
33'# #3'33#0#33/03133 0.0 0R9
' 05'#53'3#:'3'# 0# =03
33;I413/K903 3;3=#033 43 38
c3G3 ## #353#/J'/J33# 4#34
'3#3933:03##33/0;:' # 3#33' #3:
30#3039c35'3' 3'3#3'5B30
' 'F5 4'70305#3:';'0F') 7
3#33#9053#38#335 3:3 #503
#303#3#3 #3 4:53'8/0533
#4#0)0#0)3793050)0)38# #&3:# 3
3#3#03#'033333'00#9
#''33 3#0379c 03 3 33003
/00#3035# #)39c3 350003 33 '03.3
00:03500353 3#''/0##/=3'3
33'935#33#3 3000=#3#)9
433#3033:0.0 0R## #)9 #9 3
3/#:#3 09
3' '333''' 5' '09;/:
'7P3# 00:3#'8# 3 #5403
43503 #30333#/3543#30#/63:04
#3 435314/35 3 /0/9C 4353#
8 4359
A08730#03;353##303 #)33
)9C135#333 3330#/00## #3:#00
83190 #737'##139403N003
70 09
3##3' 0#)
4)33' 18 # 70 3;0# 5;39
@
3;#''3530#70:
'3##3 000#03#09
)30 03/31 39 /31 3
)R3:
R 4## P: ##3#43#'#' 3031 39
';4/1))03 3#3& 39A3#/'
04'# )#B3:4 #)0)00 33:0/0'93#
'#03 #): 03 43'333339c34;34/1
34/1:033#34/13:0033#/'3 7'
#/;3 '#003' 0 7393#:'100 33);69
R 4## P:'30003:03;5'3/5/5
)0 39c 0005))13#/3B03 0 7 7 9
3# 38##3:)3 33 1##93''B3
3#33#/#3'3;7)3533#1)3 :05
0;#1##8 603 3390 00 6/#
3' # 3:3 9
c3B4## P43#03' 3335'3/503'1'3#
'903''#33#33#/'3#3'4 1
44/1'3#03 3:3# # '0 53'#/'
33 #)3#9c3B4## P 158 1' ;3#9
3#733350##3'9
3')911 351:'0 93#00
4/1 3809c); 33#/00 39
3'#/05
03 #)3#93=:0303) 33);303
'3/'5)9#5# 33 )##:3
;03#303'/030355/#3:3#03' 103) 3
3009
A'0##03303B4## P3590) 37 09
)#3 33''#33 33: 003 335'# 103
33#354/14/0 33 000#9.0#:0330
3B4## P'33 3)#9C3#44' = '9
'6 :0' 50386 )33# #3/;5053
'14/3 3033#7)'')69#3#5
3':##33'//05/;0' 9
3#33&' 30353##50#031 3090#30
F5'3/0#3067'053#3#03' 0 7F:3
'#33#30 05 3813 053#&)#3 '#09
c1303'33:'03 3303) 39
/'33
' 0)3#03# #)9
C 4383035'33' 0#):'##3
/;#)804 9033 3I#8#)##0#'
3'3K3003# 7053#3#33#3' 0#
8 79
353## 0 733#'00339%33034
)#3#93#40 63#'3#/0 '0 3:
'43' )03 339403003:56'
067#13# F#304 6'353#/3' 0#'
90##3 0 73#3 3:3)03##'0019#3##4
' 0)3##3/33' 0 3:3' 0 3035'13/
3 '#096# 63/0' 0'0#9 #'#
#3' 0 70 0/31 350' /9D&)4 E
3##5 333' 09
'3/05#'#B3;3':#3 3#3/3
'#33' 0#)3'3###00 333:&3#33
'##3'3039
353#4 'T,%:%%% 3'#3C93
'3 780T,$:%%%9C30#83 9
)4 /4 /;9 B
#3B4135:3# 9
#3##0 #7 CNQ#39 03# 33304 '3
533'//05CNQ'6 0B'7031:5
'#3C93# '1'BCNQ3#) '#0:'#
#)0/93# C9
D&4 Ec 7 =333#3/03 3C9J
'
)4><53'/8 >J
'39#/67' 53'3/0/# 3'
CNQ:D'5& /E303:'#73#&)#9
#43#T,$:%%%CNQ04 0C:3)#030
0/09
3)37 303##5&3#0J/J0::053
0#0:'03##53#0J/J0#'38 #'3#0
5'4 9)'#3#)0;: /#9
c= 5'0 /05330 370#
33#90)00 '#00)3704 /#0#'5
3#0#):0 #)0/0''3#3/03 30 '#0::
'0 #:00 4 0'& '#09 3#34/0
)054'#'# 0:3# 3 7'//0#
#'# 9
3'3#:3#0'3/0'#3:5433##3 39
3# /CCNQ:)'#8#3#'3 3
3/033C'#33'#3)'##4 /9
3'3#:3#''39
0'3/0'#3#/&3#3 /9#33##)13#
' ##3/C:'##CNQ')0)0):#0 3#
33' 4/50419# 3330'3'53 3)3709
3#50'3/0'#3303:'#054:'1;08
33 0 039#09c 3753 //1'330#
3/0'# 03' 0 7:3; :' 8 0;'3
'9
3'#5/4 3 )65#)37'0##9
:A3 303' 0 7L8 7:3'' :
3##03#4 4303 639/ 63053#3/:
'3/ 703/9
;'0:;53' 0/31 3
)
0# #73/
65#)0 49C/1) 3);3/0'0:
:4/13###)0'4/1 /8#53
038 #0' 500'19
8# 3 '#/0'0 6/0'3 7805004/1'093#/
3'/#333#1/3## 89
# 3:03#503430#3 00)3:
'##33'#7' '0#33#7'31' 633##:
'3:5/1 '#38#9c# 70 150 '03);3
33 3#33#/' :56'3'039
3/1 703/19
0#03/19
#1 80 69c;/''0;0'/0 =2'1)
0//0# 8 73/053/3/0 69
00 )333/3#9' 0 78130 63'5
3' 9# 3 63000 0375/'13#
/38 7370 8/09
3'&3#:34 1#'34/1 3#0 10 3#
'38 #/03/31 3933 /7''7 30 03:'# 1
3 7''#3: )3/8 ## 3/31 3
#3'33839/&3 3)//83/03 # #3
03039##3 33:0 #03133NP90##'1
3 '8 # 865'310 )#30 7 0
' )# 33/0 3#9
/:'#3#8 73#/0 )0F#F 3 #
3#9:3'//050'#3#)419c'# '0##
3 # 0'#)3/0 /9
c030 03750'/0# 64/13 34
33/ #3 3 #9c34 4334/1
'63' /63:30 7 3 #00964/1)#33#3
' #3#30)32054/101:054/13 47:
#4 433#3' /31 393:'30#
) 7##)50 03/31 33/0 3#31
4 19
7 80 69 '#708#30#'3 397033'&3
031:8)#54/14 4//00## #9c8#54/1
'#030#5'14/ /# 4: 4#'9
43#3 3#0538 0&'# 2J
' 8 6330''0 J9
3# 6:0'5#54 3'#3'3#3
#//0# #338 ## '4/3
69 53/'3/ ' 37 03'1303#3
0)#3:D38 #/0'353#E
3## 63/03/31 30 3#:'=#333#
#83/3##'# 09Dc43#EDC3#3
330#3/;3E3 63/0' 0'0#:D4/3/#7
#33/0#033 '0;3#0 3 #33 33 7 3E3
63/'3FJ3##')3#8JFD04 0
38 ##/#0#'38 # '53'3/05 6 3
#E
c67'3#03 633#3'/33335) 3#3
0'3# 753/34 43' # 3:039 33#&39D
7)E
'#9 3B3900:38 :00)
'#93'0#;30 / 339
B3#00'7 3 # #1 0'5B3/03#0 7
)'3#'#3C9'###3#18
690)4/)00)C0#3 1/039<)000
><G4 #/0
><0 03 3)3/3'0>
#3003#/03:''/3#)003 69
70#'3031 03#2
J::)33# 09D&3/3 '#3CEU
J:4:)6 40103/009 /370
6 79J
SD434 43#3' 03/00ED0#433330##)3EU
J
:04 9J
DA5&'3 3#)'3#E/3 43/&0:D3 #EJ
J4: ##9J
J0:;3013#/#3:DE# 3:D5&# 33# 86
&0EJ
J' 150'#0'7 '3/54/50/9J
J//0#0'#;304/11/#3#' 9//0#0
#05 #10#1 0307 '30 'B19D
50#'335#30338 #3#3 ' 6
8/0EJ
J:4999J
JG3::#&3 )60)303#9J
3'3#:3##''/#653#;3# 6 #9
C3#0 6 0/33370'3#5) 90 #:
6300'3 #:05 05 ;#3 /009c
53#' #03#03'//0338)9c''
500353' ## 7#/&035'35#303 63
030 093##3'//033/3 63035#
0'':3'//033 #0303035#03'9
/:4054: 3) 3103#03 39
'#0/
5'6 6:;50003# 869
' '9c# 7'34#3' 0#)=#0:'300#
/3 87080/09043 4#3:38703#9
@
3 /00/:30#:33403;3603:R33c)#103;303
'#355839 37#3) 3#1#3'##3
4#03033#33'9G;/ /B0 3039
81 0#'1
)AP3500#)/3
3;3')#901/038#303#)3#3M3)14/0/
4/ 86 )/09#31: 3###013'#3/
0 0) 9
4)#3
3'0#33#'#3#9
0'#33'4#/'/0 93#53 #13# /0
#9c3'33'#3#330303:/ 'B1'#'30 70 39
#0-'3703B3!%4/1 00/3 '#3#3:
# #) #503 33;1 37050# 53#/
;9c'373' 73'&3#':03'#3#3;2
JDGE<. 7>J60'#33'B7''0 0 0/ 703
093;53 #03 0''05;0'#33
)8 '309
33 703'6/3' ##)30'4 B9
J '9/9c0&J9:330378#0:D 7'13
3' 0E3## #03 0'#3 3'0 '33
#33' 18 3933##0'039
c3;3'830303/93334#338 3') 03
/03003038 39
0'7P:3'8300003# 70503'//03 5/
'3#:'3#9#93#38 5//054 #/0'6:
'030)'&9
033# 7:0'#3#08 9J6#3#J:'39J6
35 #99960#'53#0#0033#4 /088 3
3 0999J
3'3#:)6 08 #3#9c503'//03 15
'31:'3908 #03'//03 038 #8 '
#30 '#39A&03)#33'393#'
#03'//03)6 ' 3###9-0#:
03'//03 5#':3'90'830:53/
0)9003#3''#30#33##344/03/ '#0
3#03 3 3033) 3:' 34 9c3 3#3' #3
30#3:#303''#3' 3'3#3'3'#:#39
R:# 3'0'#3:3#05'13#''#0)9
67'050'#33## 3533# 0/93#
4;50'339# 74'7# 93 03330#
0: 0 ##1033 #03 39
05'3: 3#0 :#=0#8#3'3/03:03
/303039c3/3030330#'//0393#'//05
3#)4 / 4 /;9D5& 0330#3#3#5303
'//0E0/:'3'3#9
0'#33 '0##4'//0# /09 #3/ 34
8#'#/0:3'30;3 ) 300960)31'3/0
3'#39c3' 0 7#/&31'3/090'' #'3#3
3' 0 7'#3# 30#53' 93#30
831:'03'3#331 #09.0##)673#,+*90
0 3#007:03' 70'),+*!9
'#:;3#0
0:<#053#3)3'3#'00 0 3#>7
50
3#0QR3'#001,!%%9
83190'#3#
,+*"3306/4 ,,%%93#3704 150 #)#6=33
'#39053 3#//10 ' ) 050
'133#/00 09 63/0:3'&33333
3 :0Q30#73)#'#31#3 390
QAP3 #70
'#3# 5&3#0 603#'0 0 3#9
013#:0Q'7 30#3) )#'#39 013#&3:
'703#9
c'#J3#'J' 13' 93#' 7'#/0
'#3#370=003#087 3504 103'3#39
30313'&3:3#/ #30 70153 /
'#0N00##R09
313 8 03'#'35349
3#0'#303'#3#39
003/##3/3 08#503'33#3M#' '3;3
3':00#033:53/;#)#3)033 403'#3#39
/: )'33504':303'#3#353
'81'3## 79
C'#3#330:/0#4:33##:#3 /69
#30039 83/; 43#0#9
0);0: 34653)'3;#0333 #3:#'
031333#'0#3 4 50#&003#09
833138 6 #0 70'#3#9
'/05##0
7:'53#:3'&3#:349c5'4 33#0##0
3) 7'#3#3/=;0##33'039
33#'#3#:##;6333##/03#0#;3#8
'034 439030#03) 33319
3##3' 0#)
0
) )#50'#3'303' 093#
/03'03'33679 3 #00; 9
0'335#309A 430:0'#3
''305039
333' 0#)39
8 :0;#' '
03 3059
c'370'70133' 0#03# 3## 3#3
5&)# )#93# 3 433' 03:'#'#
#0#3:'#503';: 30#3/8 339
3 ;'00/03)039D30;#' '
7E0' 3/;:'3'3#9DA 30;#')0E
: 0' 30#:#0#9c3B3'3# 13&'#
B:53033B:01'31339
c50#'43#30#353#870'##8 0
33'##81 0'' # 9381 0::'555
03' 0 #= #0'370'7''09
00:0' 7F 05##3' 0#) 806
0' F #'##'3300 5)00'
'09#3'##30 3:3/; 0' 9410';
533B3&'#B20#' '3' 3# 01
0#3# J<
'3>J
A0 #3 # 000#)90' #3' 0#)
# # '30 09#30333#&
#J&>J:3#/3#3#'0#003#
J3#J9
G3;'03' 18 9 633#& 03###6 7
'#'/033#839c3'/033)3:43#
05'1):30/039## #'0/8#5' 1080
894/0/5/3063#8/ #3#7)03')39
7'0##3'0#903#/;33 #03 0033'9
38633'' 3)83'0' 7:0'3-'#733
)3,++,+*,:0B3#.'7)39
c'701F303303033 #3##43#03 0/3
/)3N00##F503###63#/'#5/
30# 4: 4#'9c1 15 055 ' 30
3#/14 30 /69c3 3:551:3
3503'3303) 03' 0 7/0 33)0'/9
0 #:'8)0 :'#'5338 '# 0#433
0#3'003:'#'53430503#3#32'8 /
3339 31:05 055) 05 3:/'3## 705
50'=/0 9
0'=/0 33'5#03 33:';'093#50#0
000)0#'3503 13 03:03)33:03/033
)03#33# #3#3'3#35/;380# 39#
'3 03 6303*%:0' 0#30#'53
#3'333# '09
433 #:33 ##0#53#/133 #03
'4 039#/&30#50'37')0 63
9 6303*%:03'7 33#/003)338 /3:
30039c3 3'/03 3 'B133:#0
C3#P9c383#03533' 06/)330 3 0
:)/ #3'3' #3800#39c33) 33318 183
3/0'8 130 3 &09
3#51'3 05)3700#0:#05#1
54 00#3'#0&8 =3:5'80 3
'33#13''#39
803,+*!: 03 3 7 33)13 030'
04/1/;:3##15/3 #3#' #050
)0079
c
V
@
A 2
c
30#0')6:0)109
c'3) 3 0'#323'4#/''9 5
#0&33B072J0')6#83:##:##)J:) 7
B#;1#03'&3)3 6383#3933: ##:/ 3;
'03B39/&'033:50# 39c34/3;3
3: 3#:50 43'70:/1'3## 73
3;30 #)#9
c'3) 3'3=#0 4330)900: 0
3'3# #0'####3:';'09/:0
3' 0 7:#354#35'3=#0:#/&4#35
0'00)033#8 9
D7E; #) #300c 4 #743##1' 9
;5#'#'5 /7 ##:##7 0#5
3#//33 3:/ P93#/ 0= 03 3
0 'B15003#)55/0##935/9
c4/1#3'#13 #/;/'3#3##)0)3
4 9c 'B1: 38 3 #033#4 :3'4/133
0)3908/0380 'B1#0 0'# :5
8''3'5:3,+"!:')303''
'4#:4)0 '#31330#33#0)39c
;3#43#57 # 3# 03'933133##
7530)63 )#1)33#:)#1370 'B135
' 3#4 0='##/3 09 4533#/ 03
#:80##1' '; &0: 75305
519
40003)333/3##'/3:##3#0)
53#0 :/3 #:'9 46)335'#
678333/03 0'01# :3#'3# 43 '0 7
#:5 3#39C 436 3 3:
/3 3 '#)35#/ 03 33
4/9
c; '73''5B'5# 3393 #:03
30 '3333##38 #339635''0
'0##:#33'&304 4:#033#3 3303 0#3
'83#8030 30;303#0&839c3' 303 303
33#3: 03:349
# / 3;F)0 :3/03'6F00
)7: '&0,$0%' #90' 03 337/;900'3
00/ 9
c3 38'##B9c:'3'3#3:
'##30#90' '370'#050;4/1)37
3/9
00/3)/:3 #;9#30#3/10' :3 3'19
c4/1# 0#3#6;0#39D73#)10 73 '303
E
003#150 70/109 75/'00=:31#)5
# 00'3 69
3#/ 00'3) 9c073 /030;551)0)
'3903 #7 009#150' 3#//3##0#93#/#0#50
#0 7I0)0'3 ' #;0' K3#/'
/;0"' #:0543#7 #370#'39 #0033#79
1)0)34 0'050/19
0'79G0)7 9
A3137#B39# 73 3= )370 /
##3'#3:#3/3/35'14/4 49J37J3
I 00033' 033##' #K:0'3743#0 3
0 3#343#03'83 3/;3#3: 33'''53
/337/0/3; 83 /3)379
.0#:83,+*:#)03#38 7'3 33 &3#3
#) '##93' 7008; 7333#9#150
8304/1'05#1 009
D31:0#E#303B353#)'33:3'1
4/3##3'33:'330381#:'33:35''
#59 0333)33'14/04 4 9c'3 733700
4/1;' ;053#/ 67:4/14/#35:
33#)/0:0'14/ )#8#'907
0)#;370 30 3#9
D3&308;'3' 0#)E
:'3#1' 033' 03
)39 ) 3:43#033' 0333'3)37'# 3:
3'00;# 3#9635 #1 0#:.P
C31 '/31 303 133#Q:
)R3:
0#/7#3# 7'3##'#9C/1'' 7
/31 3001:0#33/534 9'370' )6
3
3704 ' 0#9c0# 7/:
##30))37
S'4 /;J9
3'3#:3#'#503'3#3319 0& :
3/8 3'3# #019633 0 03'#30
) 503'/03C## 3'010
#:'0##0)0' T$%3'#93 9
3=3/53##/33393#'33:0
)03#303333' 0#)33#0030039 #3
;33T$:%%%33)0# C:'=#32JD5&3#)37
'# 0E#3033'# 03540:0#:D&3#' 03
'#ED 3703###3#;0'4 /;03 3#3EJ
0'3) 0:05&3#3#'3' 0:'0 3#/00
; 9 3 03'3)37C:3 #C 0
#33' 0 35'13 4;39
3#4' C5 '09: '#3#3
0 7 3:D'5&0 #5)CE03/
'3#3'#7)9c/&30/337'C'0
#3 '0 7;03'//0300 5
/3 9
#'/0 3#/0'4 /;3500'##
:3/03'620/ '643: 90#9
3B0303#3 :0 37 '#'5B'&:
'#: 38 0) 3'3#039
/3 33'4 0: 3'30'3#5)
4 5#30#/0'4 /;9J 4:#5)43#
3' 0 79 4#54 93/ 43: '&##7
'&4 /;999J
533#0 /#0/ 534:433)0##
)3#30333 309D3#E
:'3#51
3'3 7:33054 39&' 00# &3#:
33'53#3 3')3307 9
.PC 74/50#3030/'# ) 35
3#/806 333' 0 33 19 '/00' /;/: '/
3'/3 3#4 /;9#3/;/0' :##3 '/
#3 13 3#'380633#193## '3 07 8#3# :
'0#1 ##9
/3##:05 79#B333# 703
)33:'4 /; ## 3 #5
#0#9
3##3' 0#)
4:')370& 9D&0 3;4 3E
50'3) 3/'03B3033:'3''03
3' 039
3 #53#''3)33386303'':;
5 39 0#''3)##'
30#3' 0#)9
'3)37'#59 4 055)370
J/U09A '0# #)'75';03# 7
'4 /;9
G000/#003)33370'33'
3' 30/#0
/333 ' 75379
c V
@
A 2
c c
.
?
c3'030'060
'03 508#3#
/; #093'##5 3
#333''3'030
'06:03#3'339
-#43 3 303"%9- #91'0
'5B8 #3'=/0 39#43 # 339
3 3#//500313:00;73#/;' 3'&30/'
#333'390300-:' 3##:
&090' 13 94 03#)1:3 0'
#4:'5B4/ 3:0;)';33#7 3;8
0/70c069
3/53#0'#:33#/0:#)130 3319
3033/3 15 ;)';/1#'09'3/503'33
'0303'33300381035040 08/0
3'9c3#' # 4#/;#0)')3708#):
#350 3'0337033#'41: #03093'3#:0800
'/); #5): 03/0: :#3
504#03#38 7 :JR:#0;J9
/3##:0)0338 #530405805&0
'03#0 '093#305'3'#1 3I)0# K:
031 3')'#03'030'069c : 33'3303:
3'0#30#80 9
C-#43';#3333#393# 35/393#
'0##5/3:3 &#'#30 :3)) 4393
=0#3'00'0630#708533'150419
03"%'35033#1#3 3 /0'370
0T%%03:3T*:"%%0B93#31303
B3"%9
0:0103 3#3#/0 33:0 #13'
0#JT:$%%3U90 0'3'9
105
39
3'3#:4:T%%30303)'#'5B'##:##
5 933# #/&5'':3#3& 3#3
33:# 3#'/039
0'00'06-#4')10 ' 3#053#19
/ '00 #:5#)5' '3'03'3303
04'# 93#8:0'015#)433T%:%%%0333#
B39
3##1T%:%%%03"%:'1 '3 3305/0= /'
'#90'0')1503*%3 #'##
81 0# '1'9
# 3:-#4#03)#09#3 4 0'/6:4
30'3'033#3')3#3I #0K8#3I03K9
03(%:0'#7-3781 03'#5)0 /33#3
8 38038 3:08 #33' 790#/;-33) 7:
3'0'3733) 7 &093'&3 4/3 #7##/;:'
0 6703#T%%3035&0#44/1'093
53#7#)5#0633439 53#&353#3) 3
054/1')3#I0 =03"%!' #K:3 '#0
3'#9
G)'/'###: #78;030#3'3 4#'
'#35&3 79 3 3320'0 7:3'03'9
-#4'33'09&09C/)3 33
0 -035&0'14/30## 7)
'#9;'0:3'14/ 03 3 9051
8 #3'3 #9c8034'73'390
#5308 73#'#-:3/:033#79 1
3390#4# 0/0 3'09'3
5 3#/391#0)'090'0033/0
3# 733);693';0:D'5& 3#/)
)0E
3#:3#B 3'''00'069
303 750';
5'35#10/)09
31:##4 '030'06'#5##034'3#9
0#)3#/09 /:#03'303: 0 90
##6333#3'9'#0303 # #3 /0308#:
03 # #3#0 33000'3#9)
'#3:)'0039)'0:'7380 9
00#)0:0= '00'065 3#30# 75 39
## 703''73#305'3/: '#
093#0/03)030#3##0043#03;3:
53'5'30 7#05) 33' 0#)
'# 093#053& 8#8 #05##&3/
&090##:0= #'''#)5'4 '0'730:3
33#0 :3';93#'000#
)'0:# 333F&33'0F9
03'80#0/#0393&0)3'#05'
'3/03#'33' 0 750#:' ')3#0'//0
F:30 #6F53333' 0#)303 3# 35038 #)
/353#'9
'#5'00)0 9
3
3#5:3 04:3)1 #'# 00'00
3#9
@G
)#03)330'06
; #)0' 70 6:0#.PC: #70#3#
43#)33#0'06:000N9I37K5346'0
3 '0##9
C/1 63)0# #/;001' 70'B1.
#9 ') 40333'3 73' 70 'B1:
0/733 34 0 9 000 :004/1 03' 303
3 3.93'37 00#13 #B3:
;0 33//## .0:'0051
#0339
7)03:#3'##.:'#3 3.
))806'3'03)39
3#880303%9.3#/# 3')T9(%' 79
03 3 ## '3035#1')#:#0031
%:%%% 39c3)35;/##06/3T$:%%%0B93#3
3#/3;#'3# 3I '#'03 037T,%%5
'##0#3#3 3K:' 0 '0#3'5B'37
#:03#/3 79
# 3:19
c3)383#03#/&06#7# #)303;30'06
#3330/3;39003#/! )#3'03303)379
c)3 #3#33 033#0 4/04/33#
334/3# 003#03=0#3)#B39
33 '##8#3/05 #3#0#3'
300:# 30)33#0018 5308#33#
89
c3#03#0333)93#34/0 '0;9
/:'3';0;03 0:'3 543#'3' '03
33)2500350)370'06500359
3;2)#03'39
c)37)0'06:05) 3300)J '0#J'5##
/3:3#3B'4 3 339c'' 33/8 3
353#3:0'' #)#0 # #
353#30;3003#/0 9#3'03##
)83: 3 /23 9
0)8/0:)3# 3)#:5#3333/33#0
8&:4/0#)# '030'06:3 #553#
'3##'3)9c0)0/ 37 03033#3 49
5 '#3/#)###B3:'0##3
'//0#'06'&05'3#9#'//03#J 0