NORMAS DE ORIGEN

Hugo Baierlein H.
Gerente rea Comercio Exterior
SOCIEDAD DE FOMENTO FABRIL
Santiago, noviembre 2010

Chile
10 ventajas para hacer negocios

Apoyo Gubernamental
Economa Estable
Conectividad de Clase Mundial
Recursos Humanos Calificados
Costos Competitivos
Calidad de Vida

Bajos Impuestos a Empresas

Libertad para Crecer
Instituciones Slidas
Acceso a Mercados Mundiales

Chile tiene 21 Acuerdos Comerciales con 57 Pases

Acceso preferencial a un mercado de ms de 4.000 millones de hab.

65% de la Poblacin Mundial
85% del PIB mundial.
90% del Comercio aproximadamente

EXPORTACIONES DE CHILE CON Y SIN ACUERDOS

CIFRAS EN MILLONES DE DLARES FOB

Fuente: Departamento de Estudios e Informaciones, DIRECON (febrero 2010)

(*) Considera las exportaciones a partir del ao de entrada en vigencia del Acuerdo

IMPORTACIONES DE CHILE CON Y SIN ACUERDOS

CIFRAS EN MILLONES DE DLARES CIF

Fuente: Departamento de Estudios e Informaciones, DIRECON (febrero 2010)

(*) Considera las importaciones a partir del ao de entrada en vigencia del Acuerdo

LOS DESTINOS DE LAS EXPORTACIONES CHILENAS HAN

IDO CAMBIANDO

Fuente: DIRECON, en base cifras del Banco Central de Chile

Asia toma
un papel preponderante
TLC Chile Corea: 2004
TLC Chile China: 2006
P4: 2006
TLC Chile Japn: 2007

Departamento de Acceso a Mercados, en base a cifras del Servicio Nacional de Aduanas clasificadas segn CIIU v2"

Fuente: Departamento de Acceso a Mercados, en base a cifras del Servicio Nacional de

Aduanas clasificadas segn CIIU v2

Fuente: Departamento de Acceso a Mercados, en base a cifras del Servicio Nacional de

Aduanas clasificadas segn CIIU v2

Fuente: Departamento de Acceso a Mercados, en base a cifras del Servicio Nacional de

Aduanas clasificadas segn CIIU v2

Encadenamientos
Productivos
Cmo funcionan?

Etapa N
1
El mate
rial o pa
rte
ingresa
del extr
an
a Chile
con ara jero
nce
preferen
cial (TL l
C).

Etapa N2
Se realiza el proceso productivo en
Chile, para cumplir con la Regla de
Origen y poder acogerse al beneficio
arancelario en el mercado destino.

Etapa N3:
Exportacin del bien final
(que cumple origen chileno)
a los pases de inters.

CHILE : PLATAFORMA COMERCIAL

P-4

Minera

U.E.
EE.UU.

Forestal

MERCOSUR
Mxico

Pesquero

Corea
Colombia

Agroindustria

Canad
Per
Venezuela

Energa

Ecuador

Bienes
Capital

EMPRESA
EXTRANJERA
EN CHILE

Transporte
Telecomunicaciones

EFTA
Bolivia

Servicios
EMPRESA
EXTRANJERA

Centroamrica

Panam
India

Recursos: Humanos,
Naturales y financieros

Japn
China

RGIMEN DE ORIGEN
Los pases exigen certificacin de origen en sus importaciones porque:

Los productos, en general, se elaboran con materiales nacionales y con otros

procedentes de terceros pases permitidos por los acuerdos.

Otorgan preferencias arancelarias a los productos originarios de un pas en

particular y no al resto del mundo.

CRITERIOS DE ORIGEN

1) PRODUCTOS TOTALMENTE OBTENIDOS

Vegetales

Minerales extrados

Mercancas
obtenidas de
animales vivos

Productos de la
Caza

Animales vivos

Peces,
crustceos

Mercancas
producidas a
bordo de buques
fbrica

Desechos y
Desperdicios

2)

ELABORACIN DE PRODUCTOS CON INSUMOS

DE LOS PASES SIGNATARIOS DE UN ACUERDO

Califican como originaria las mercancas que son

manufacturadas ntegramente con insumos, materias primas,
partes y piezas de los pases signatarios del Acuerdo y no
contienen ningn insumo importado desde otro origen.

Resina Plstica
Partida Arancelaria:
39.01
Originaria de Pas
Signatario del Acuerdo

Bolsas de plstico
Partida Arancelaria: 39.23
Producto originario de Chile
para ser exportado al Pas
Signatario del Acuerdo

3) PRODUCTOS ELABORADOS CON

INSUMOS NO ORIGINARIOS, SIEMPRE
QUE CUMPLAN CON:
a) CAMBIO ARANCELARIO
b) VALOR DE CONTENIDO REGIONAL

SISTEMA ARMONIZADO CHILENO

(SACH)
20

Preparaciones de hortalizas, frutas u

otros frutos o dems partes de plantas.

Partida

2008

Frutas u otros frutos y dems partes

comestibles de plantas, preparados o
conservados de otro modo, incluso con
adicin de azcar u otro edulcorante o
alcohol, no expresados ni comprendidos
en otra parte.

Subpartid
a

2008.70

Duraznos (melocotones)*, incluidos los

griones y nectarinas.

Captulo

Fraccin
2008.701 Conservados al natural o en almbar: En
arancelari
1
mitades.
a

EJEMPLO DE CAMBIO ARANCELARIO

40.02
Caucho
No Originario

40.11
PRODUCTO ORIGINARIO DE CHILE

VALOR DE CONTENIDO REGIONAL VCR%

COMPOSICIN DE LA MERCANCA A EXPORTAR:

VALOR
PRODUCTO
EXPORTAR
(FOB EX FCA)
US$: 10.000
100%

US$ 3.000

30 % INSUMOS NACIONALES

US$ 2.000

20 % INSUMOS ORIGINARIOS DEL PAS

VCR%

US$ 3.000

30 %VALOR AGREGADO NACIONAL

ORIGINARIO

US$ 2.000

20 %INSUMOS NO ORIGINARIOS

CON EL CUAL SE TIENE EL ACUERDO

VCR% = Valor - Valor Insumos No Originarios

Valor

X 100

EJEMPLO VALOR DE CONTENIDO REGIONAL

VCR% =

V (FOB) - VMN (FOB) x 100 =

V (FOB)

VCR% =

V (FOB) - VMN (CIF) x 100 =

V (FOB)

EE.UU.
35% MA
45% MR
COREA
30% MA
45% MR

CHINA:
40% ms
MXICO:
50% MT
40% CN

?
Cmo lo Implementamos?

Bsqueda de potenciales socios

Catastro de empresas interesadas para

encadenamientos productivos.

En qu
estamos?

EQUIPO PAS DE
ENCADENAMIENTO
DIRECON:PRODUCTIVO
ESTUDIOS
CORFO: INSTRUMENTOS
PROCHILE:

MERCADOS

COMIT DE INVERSIONES EXTRANJERAS:

ESTABILIDAD JURDICA

SECTOR PRIVADO:

(SOFOFA, OTROS)

Algunos Casos Exitosos

Ritrama S.A
GR Ingeniera Industrial S.A.
FMA Industrial Chile S.A.
RHI Chile S.A.

EMPRESA RITRAMA
EXPORTACIN DE ROLLOS DE PAPEL Y FILM
AUTOADHESIVO
ROLLOS DE
PAPEL Y FILM
AUTOADHESIVO
Insumos Importados:
Rollo de Papel
Film de Policloruro de Vinilo
Adhesivos
Films de polietileno y polipropileno
Papel en rollos

Principales Mercados de Exportacin

Pases

2010)

Millones US$ Fob

ARGENTINA

2,19

MEXICO

0,96

AUSTRALIA

0,92

TOTAL PRINCIPALES PASES (1)

4,07

TOTAL EXPORTADO (2)

6,64

(1) / (2) %
PASES
INGRESAN A CHILE
CON ARANCEL 0

(Ene-Ago

61,34%

Argentina

Mxico

Australia

Arancel 3eros

16%

5%

5%

Arancel Chile

0%

0%

0%

EMPRESA: RHI CHILE S.A.

Inversin Austriaca:
Brazo Robtico para limpieza de hornos en minera, exportado a Brasil
Se fabric en Maestranzas Chilenas.
Se estudia Proyecto de Inversin e
Instalacin definitiva en Chile

Insumos Importado:
Acero de Brasil

INGRESA A CHILE
CON ARANCEL 0

MONTO EXPORTADO A BRASIL

Millones US$

1,3

BRASIL
Arancel 3s

20%

Arancel Chile

0%

EMPRESA GOOD YEAR

EXPORTACIN DE NEUMTICOS
Caucho natural y Caucho Sinttico
Insumos importados, ingresan con arancel
0 a Chile

Neumticos

Pases

Principales Mercados
de Exportacin
(Ene-Ago 2010)

Millones US$ Fob

EE.UU.

36,58

BRASIL

24,66

MEXICO

10,31

TOTAL PRINCIPALES PASES (1)

71,55

TOTAL EXPORTADO (2)

86,18

(1) / (2) %
PASES

83,02%

EE.UU.

MXICO

BRASIL

Arancel 3eros

4%

15%

16%

Arancel Chile

0%

0%

0%

EXPORTACIN DE JUGO DE UVA

Jugo de Uva
2009.61
INSUMOS:
UVA NACIONAL E IMPORTADA

MILLONES
US$ FOB

PASES
CANAD

0,31

JAPN

0.01

TOTAL EXPORTADO

0.33

Pas

EE.UU. (*)

JAPN

MXICO

CHINA

CANAD

COREA (**)

Arancel
3eros

4,4 /liter

25,5%

20%

20%

9,5%

45%

0,55 /liter

16,2%

0%

10%

0%

6%

Arancel Chile

(*) Ao 2011: eliminacin total derecho especfico para Chile

(**)Ao 2011: eliminacin total derecho ad valorem para Chile

EXPORTACIN DE PASTAS ALIMENTICIAS

Pastas
Alimenticias
1902.19

TRIGO
PASES

MILLONES US$ Fob

GUATEMALA

0,22

PARAGUAY

0,19

COSTA RICA

0,06

TOTAL PRINCIPALES PASES (1)

0,47

TOTAL EXPORTADO (2)

1,47

Principales Mercados
de Exportacin
(Ene-Ago 2010)

(1) / (2) %
PASES
Arancel
3eros

31,9%

MXICO

CHINA

COREA

10%

15%

8%

EXPORTACIN DE MERMELADA DE FRUTAS

Mermelada de Frutas

Fruta fresca nacional o

importada

PASES
PARAGUAY

0,02

CUBA

0,005

ECUADOR

0,001

TOTAL PRINCIPALES PASES (1)

0,026

TOTAL EXPORTADO (2)

0,09

(1) / (2) %

28%

Principales Mercados
de Exportacin
(Ene-Ago 2010)

PASES
Arancel 3os
Arancel Chile

MILLONES US$ Fob

MERCOSUR

MXICO

ECUADOR

COREA

14%

20%

30%

30%

0%

0%

0%

4%

EXPORTACIN DE CONCENTRADO PARA ELABORACIN DE

BEBIDA
CONCENTRADO
ELABORACIN BEBIDA
Principales Mercados de Exportacin
(Ene-Ago 2010)

Insumos Importados:
Sustancias Odorferas
cido Ctrico
Cafena
Otros

INGRESAN A CHILE
CON ARANCEL 0

PASES

MILLONES US$ Fob

PERU

36,75

ECUADOR

30,37

BOLIVIA

16,59

TOTAL PRINCIPALES PASES (1)

83,71

TOTAL EXPORTADO (2)

93,10

(1) / (2) %
PASES

89,92%

Per

Ecuador

Bolivia

Arancel 3eros

0%

10%

10%

Arancel Chile

0%

0%

0%

EMPRESA CORMECNICA
EXPORTACIN DE CAJAS DE CAMBIO
Partes y Piezas importadas
ingresan con arancel 0 a Chile

CAJAS DE CAMBIO

PASES
Principales Mercados
de Exportacin
(Ene-Ago 2010)

PASES

MILLONES US$ Fob

BRASIL

42,50

ARGENTINA

18,76

COLOMBIA

10,17

CHINA

4,20

TOTAL PRINCIPALES PASES (1)

75,63

TOTAL EXPORTADO (2)

87,96

(1) / (2) %

86%

BRASIL

ARGENTINA

COLOMBIA

CHINA

Arancel 3eros

18%

18%

5%

6%

Arancel Chile

0%

0%

0%

0%

EXPORTACIN DE REFRIGERADORES

Partes y Piezas importadas:

Condensador de Japn
Acero de Brasil
Plstico de Brasil

INGRESAN A CHILE
CON ARANCEL 0

Principales Mercados de Exportacin

(Ene-Ago 2010)

PASES

MILLONES US$ Fob

ECUADOR

2,30

URUGUAY

0,95

PER

0,27

TOTAL PRINCIPALES PASES (1)

3,52

TOTAL EXPORTADO (2)

4,15

(1) / (2) %

PASES

86,55%

ECUADOR

URUGUAY

PERU

Arancel 3eros

20%

20%

17%

Arancel Chile

0%

0%

0%

EMPRESA

ACEITE PEPITA DE UVA

INVERSIN ARGENTINA EN CHILE

PASES

MILLONES
US$ Fob

PASES

EE.UU.

ITALIA

COREA

ESTADOS UNIDOS

1,21

Arancel 3s

3,2%

12,8%

8%

ITALIA

0,83

Arancel Chile

0%

0%

0%

COREA DEL SUR

0,06

TOTAL PRINCIPALES PASES (1)

2,09

TOTAL EXPORTADO (2)

2,69

(1) / (2) %

77,77%

EMPRESA: EXPLONOR S.A. (IQUIQUE)

Empresa de capitales peruanos que importan partes y piezas

para disear y elaborar accesorios, explosivos y detonadores
en Chile para la industria minera, petrolera y de la
construccin con el objeto de exportarlos a pases con
acuerdos comerciales
PASES

COLOMBIA

PER

AUSTRALIA

COREA

Arancel
3eros

10%

9%

5%

8%

Arancel
Chile

0%

0%

0%

0%

EMPRESA: TEXTILES TAYRONA (IQUIQUE)

5512.000

5401.1030
6301.4000

Empresa de capitales colombianos que importan insumos (tela

polister e hilo Chino, cintas elsticas de Per) para producir ropa de
cama (frazadas, sbanas, fundas y manteles) con el objeto de
exportarlos a Colombia.
Pas
Arancel 3os
Arancel Chile

COLOMBIA
20%
0%

EJEMPLO
Conservas de Pescado

Conserva de
Atn
S.A.: 1604.14

Atn
S.A.: 0303.

Arancel 3 Pases
Arancel Chile
Norma de Origen

Corea

China

USA

20%

5%

11,73%

0%

2,5%

0%

Cambio Captulo

EJEMPLO
Conservas de Pescado

Filetes de
Merluza
S.A.: 1604.14

Merluza
S.A.: 0303.

Arancel 3 Pases
Arancel Chile
Norma de Origen

Corea

China

USA

20%

12%

10%

0%

6%

0%

Cambio Captulo

ZAPATOS
NORMA DE ORIGEN EE.UU.:
Cambio de Partida cumpliendo con un valor de
contenido regional no menor a:
45% cuando se utilice mtodo de reduccin

6402.99.40 Cdigo Arancelario EE.UU.

Arancel General Estados
Unidos

Arancel para Chile

37,5%

0%

ZAPATOS
NORMA DE ORIGEN CHINA:
Valor de Contenido Regional mnimo de 50%

6401.10 Calzado con puntera metlica para proteccin

Arancel General China

Arancel para Chile

24%

0%

Grupo de Trabajo Pblico Privado - Chile Argentina

Gran inters por parte de las provincias argentinas en los
Encadenamientos Productivos
Sectores y/o Productos con potencial para llevar a cabo
Encadenamientos:
Muebles - Cueros y Calzado Chocolates Preparaciones
Alimenticias Plsticos Preparaciones para sopas
Productos Qumicos Preparaciones para alimentacin infantil,
entre otros

A dnde vamos?

Existe una gran red de instrumentos de apoyo que debemos coordinar en conjunto
para llevar a cabo exitosamente los proyectos de Encadenamientos Productivos.

Acuerdos Comerciales / Red de Oficinas en el extranjero / Red de Oficinas regionales

Inversin Extranjera en Chile / DL 600, Captulo XIV / Corfo (Invest in Chile) / Zonas Francas

Muchas Gracias

Hugo Baierlein H.
Gerente rea Comercio Exterior
SOCIEDAD DE FOMENTO FABRIL
Santiago, noviembre 2010