19/4/2015

Noruego(bokml)/PreposicionesWikilibros

Noruego(bokml)
Preposiciones
DeWikilibros,lacoleccindelibrosdetextodecontenidolibre.
<Noruego(bokml)

Laspreposiciones
Laspreposicionessonpalabrasdeformainvariablequesealanunadeterminadafuncinsubordinanteycuyo
contenidosignificativoesescaso,dadoquesuautnticosignificadolevienedadosobretododelcontexto.La
preposicinseencuentraentrelaspartculasqueobligatoriamentevanenlazadasaotras,esdecir,notienenuso
independiente.
Bakenfor:Detrsde
Enfremmedbilstoparkertbakenforfolkevogna.
UncocheextraoestabaaparcadodetrsdelVW.

Blant:Entre/Juntocon
Envakkersvanesvmteblantendene.
Unbellocisnenadabaentrelospatos.

Foran:Delantede
Foranhusetstoetkirsebrtreiblomst.
Delantedelacasahabauncerezoenflor.

Fra:De/Desde/Apartirde
DekomfraDanmarkmedfly.
Ellosvinieronde/desdeDinamarcaenavin.

Hos:Con/Encasade
Hanskalbohosossietr.
lestarconnosotros(durante)unao(conviviendo).

I:En
Barnadeltekakenitrebiter.
Losniosdividieronlatartaentrestrozos.

https://es.wikibooks.org/w/index.php?title=Noruego_(bokm%C3%A5l)/Preposiciones&printable=yes

1/3

19/4/2015

Noruego(bokml)/PreposicionesWikilibros

Iflge:Segn/Conformea
Iflgereglementetmttedeleggeserklokkani.
Conformealasreglasellostienenqueirsealacamaalasnueve.

Innenfor:Dentrode
Hanregnessomenekspertinnenfordettefeltet.
lestconsideradocomounexpertodentrodeestecampo.

Langs:Alolargode/Por
Demttefrstglangsveienenstund.
(Ellos)primerotuvieronquecaminaralolargode/porlacarreteraduranteunrato.

Med:Con
Jegelskernorskejordbrmedsukkerogflte.
Meencantanlasfresasnoruegasconazcarycrema/nata.

Mellom:Entre
Dyreparkenliggermidtmellomdetobyene.
Elparquezoolgicoquedaamediocaminoentrelasdosciudades/pueblos.

Mot:Contra/Hacia/Endireccina
Hanhamretmedknyttnevenmotdra.
lgolpesupuocontralapuerta.

Om:Alrededorde/Entornoa/Sobre
Visnakketnettoppomdeg.
(Nosotros)estbamoshablandojustamentesobret.

Opptil:Hasta/Juntoa
Blhvalenkanbliopptil35meterlang.
Laballenaazulpuedellegaramedirhasta35metrosdelargo.

Rundt:Alrededorde/Entornoa
Deskullereisejordarundt.
EllosibanaviajaralrededordelaTierra/delmundo.
https://es.wikibooks.org/w/index.php?title=Noruego_(bokm%C3%A5l)/Preposiciones&printable=yes

2/3

19/4/2015

Noruego(bokml)/PreposicionesWikilibros

Til:A/Hasta
VireisersnarttilLillesand.
NosotrosviajaremosprontoaLillesand.

Under:Bajo/Pordebajode/Menosde/Menorde
Underjakkahaddehanennestenselvlysendegulskjorte.
Bajolachaquetallevabaunacamisaamarillafluorescente.

Unna:Apartadode/Lejosde
PolitietbaV.I.liggeunnaetterforskningen.
LapolicaledijoalosV.I.quesemantuviesenapartadosdelainvestigacin.

Uten:Sin/Fuera(de)
Vigikkutenskohelesommeren.
Fumossinzapatoselveranoentero.

Utover:Por/Enelcursode/Delante/Msallde/Ademsde
Hunsatteutoverbakkenmedstorfart.
Ellabajporlacolinaconmuchavelocidad.

Ved:A/Cercade/Alladode
Deboddevedelva.
Ellosvivieronalladodelro.
Conjunciones

Preposiciones

Pronombres

Obtenidodehttp://es.wikibooks.org/w/index.php?title=Noruego_(bokml)/Preposiciones&oldid=164492
Categora: Noruego(bokml)
Estapginafuemodificadaporltimavezel23dic2010alas06:54.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0pueden
aplicarsetrminosadicionales.VaseTrminosdeusoparamsdetalles.

https://es.wikibooks.org/w/index.php?title=Noruego_(bokm%C3%A5l)/Preposiciones&printable=yes

3/3